i18n: Provide new "publish" strings for extra translator time

Bug: T131132
Change-Id: I00f321c903a17d392db7a64927f2980297704acd

diff --git a/languages/i18n/en.json b/languages/i18n/en.json
index fb10358..4c92645 100644 (file)
--- a/languages/i18n/en.json
+++ b/languages/i18n/en.json
@@ -641,6 +641,7 @@
        "minoredit": "This is a minor edit",
        "watchthis": "Watch this page",
        "savearticle": "Save page",
+       "publishpage": "Publish page",
        "preview": "Preview",
        "showpreview": "Show preview",
        "showdiff": "Show changes",
@@ -2638,6 +2639,7 @@
        "accesskey-ca-nstab-category": "c",
        "accesskey-minoredit": "i",
        "accesskey-save": "s",
+       "accesskey-publish": "s",
        "accesskey-preview": "p",
        "accesskey-diff": "v",
        "accesskey-compareselectedversions": "v",
@@ -2708,6 +2710,7 @@
        "tooltip-ca-nstab-category": "View the category page",
        "tooltip-minoredit": "Mark this as a minor edit",
        "tooltip-save": "Save your changes",
+       "tooltip-publish": "Publish your changes",
        "tooltip-preview": "Preview your changes. Please use this before saving.",
        "tooltip-diff": "Show which changes you made to the text",
        "tooltip-compareselectedversions": "See the differences between the two selected revisions of this page",

diff --git a/languages/i18n/qqq.json b/languages/i18n/qqq.json
index 9764245..5c49430 100644 (file)
--- a/languages/i18n/qqq.json
+++ b/languages/i18n/qqq.json
@@ -819,6 +819,7 @@
        "minoredit": "Text above Save page button in editor\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Minoredit}}\n* {{msg-mw|Accesskey-minoredit}}\n* {{msg-mw|Tooltip-minoredit}}",
        "watchthis": "Text of checkbox above {{msg-mw|Showpreview}} button in editor.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Watchthis}}\n* {{msg-mw|Accesskey-watch}}\n* {{msg-mw|Tooltip-watch}}\n{{Identical|Watch this page}}",
        "savearticle": "Text on the Save page button. See also {{msg-mw|showpreview}} and {{msg-mw|showdiff}} for the other buttons.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Savearticle}}\n* {{msg-mw|Accesskey-save}}\n* {{msg-mw|Tooltip-save}}\n{{Identical|Save page}}",
+       "publishpage": "Text on the button to save the changes to the page. It should be an action which is short and makes clear that the effect is immediate and public.\n\nSee also {{msg-mw|showpreview}} and {{msg-mw|showdiff}} for the other buttons.\n\nNote: This i18n is being introduced in advance of usage to provide extra time for translators.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Accesskey-publish}}\n* {{msg-mw|Tooltip-publish}}\n{{Identical|Publish page}}",
        "preview": "The title of the Preview page shown after clicking the \"Show preview\" button in the edit page. Since this is a heading, it should probably be translated as a noun and not as a verb.\n\n{{Identical|Preview}}",
        "showpreview": "The text of the button to preview the page you are editing. See also {{msg-mw|showdiff}} and {{msg-mw|savearticle}} for the other buttons.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Showpreview}}\n* {{msg-mw|Accesskey-preview}}\n* {{msg-mw|Tooltip-preview}}\n{{Identical|Show preview}}",
        "showdiff": "Button below the edit page. See also {{msg-mw|Showpreview}} and {{msg-mw|Savearticle}} for the other buttons.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Showdiff}}\n* {{msg-mw|Accesskey-diff}}\n* {{msg-mw|Tooltip-diff}}\n{{Identical|Show change}}",
@@ -2816,6 +2817,7 @@
        "accesskey-ca-nstab-category": "{{doc-accesskey}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Nstab-category}}\n* {{msg-mw|Accesskey-ca-nstab-category}}\n* {{msg-mw|Tooltip-ca-nstab-category}}",
        "accesskey-minoredit": "{{doc-accesskey}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Minoredit}}\n* {{msg-mw|Accesskey-minoredit}}\n* {{msg-mw|Tooltip-minoredit}}",
        "accesskey-save": "{{doc-accesskey}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Savearticle}}\n* {{msg-mw|Accesskey-save}}\n* {{msg-mw|Tooltip-save}}",
+       "accesskey-publish": "{{doc-accesskey}}\n\nNote: This i18n is being introduced in advance of usage to provide extra time for translators.\nSee also:\n* {{msg-mw|publishpage}}\n* {{msg-mw|Tooltip-publish}}",
        "accesskey-preview": "{{doc-accesskey}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Showpreview}}\n* {{msg-mw|Accesskey-preview}}\n* {{msg-mw|Tooltip-preview}}",
        "accesskey-diff": "{{doc-accesskey}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Showdiff}}\n* {{msg-mw|Accesskey-diff}}\n* {{msg-mw|Tooltip-diff}}",
        "accesskey-compareselectedversions": "{{doc-accesskey}}\nSee also:\n* {{msg-mw|Compareselectedversions}}\n* {{msg-mw|Accesskey-compareselectedversions}}\n* {{msg-mw|Tooltip-compareselectedversions}}",
@@ -2886,6 +2888,7 @@
        "tooltip-ca-nstab-category": "Tooltip shown when hovering over the {{msg-mw|Nstab-category}} tab.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Nstab-category}}\n* {{msg-mw|Accesskey-ca-nstab-category}}\n* {{msg-mw|Tooltip-ca-nstab-category}}",
        "tooltip-minoredit": "Tooltip shown when hovering over the \"{{msg-mw|Minoredit}}\" link below the edit form.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Minoredit}}\n* {{msg-mw|Accesskey-minoredit}}\n* {{msg-mw|Tooltip-minoredit}}",
        "tooltip-save": "This is the text that appears when you hover the mouse over {{msg-mw|Savearticle}} button on the edit page.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Savearticle}}\n* {{msg-mw|Accesskey-save}}\n* {{msg-mw|Tooltip-save}}",
+       "tooltip-publish": "This is the text that appears when you hover the mouse over {{msg-mw|publishpage}} button on the edit page.\n\nNote: This i18n is being introduced in advance of usage to provide extra time for translators.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|publishpage}}\n* {{msg-mw|Accesskey-publish}}\n{{Identical|Publish page}}",
        "tooltip-preview": "Tooltip shown when hovering over {{msg-mw|Showpreview}} button.\n\nIf the length of the translated message is over 60 characters (including spaces) then the end of the message will be cut off when using Firefox 2.0.0.7 browser, Linux operating system and the Monobook skin.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Showpreview}}\n* {{msg-mw|Accesskey-preview}}\n* {{msg-mw|Tooltip-preview}}",
        "tooltip-diff": "This is the text (tooltip) that appears when you hover the mouse over {{msg-mw|Showdiff}} button on the edit page.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Showdiff}}\n* {{msg-mw|Accesskey-diff}}\n* {{msg-mw|Tooltip-diff}}",
        "tooltip-compareselectedversions": "Tooltip of {{msg-mw|Compareselectedversions}} (which is used as button in history pages).\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Compareselectedversions}}\n* {{msg-mw|Accesskey-compareselectedversions}}\n* {{msg-mw|Tooltip-compareselectedversions}}",