"Mainframe98"
]
},
- "apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Documentatie]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api E-maillijst]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API-aankondigingen]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Bugs & verzoeken]\n</div>\n<strong>Status:</strong> Alle functies die op deze pagina worden weergegeven horen te werken. Aan de API wordt actief gewerkt, en deze kan gewijzigd worden. Abonneer u op de [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ e-maillijst mediawiki-api-announce] voor meldingen over aanpassingen.\n\n<strong>Foutieve verzoeken:</strong> als de API foutieve verzoeken ontvangt, wordt er geantwoord met een HTTP-header met de sleutel \"MediaWiki-API-Error\" en daarna worden de waarde van de header en de foutcode op dezelfde waarde ingesteld. Zie [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: Foutmeldingen en waarschuwingen]] voor meer informatie.\n\n<strong>Testen:</strong> u kunt [[Special:ApiSandbox|eenvoudig API-verzoeken testen]].",
+ "apihelp-main-extended-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Documentatie]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api E-maillijst]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API-aankondigingen]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Bugs & verzoeken]\n</div>\n<strong>Status:</strong> Alle op deze pagina weergegeven functies horen te werken, maar aan de API wordt actief gewerkt en deze kan dus op elk moment wijzigen. Abonneer u op de [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ e-maillijst mediawiki-api-announce] voor meldingen over aanpassingen.\n\n<strong>Foutieve verzoeken:</strong> als de API foutieve verzoeken ontvangt, wordt er geantwoord met een HTTP-header met de sleutel \"MediaWiki-API-Error\" en daarna worden de waarde van de header en de foutcode op dezelfde waarde ingesteld. Zie [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: Foutmeldingen en waarschuwingen]] voor meer informatie.\n\n<strong>Testen:</strong> u kunt [[Special:ApiSandbox|eenvoudig API-verzoeken testen]].",
"apihelp-main-param-action": "Welke handeling uit te voeren.",
"apihelp-main-param-format": "De opmaak van de uitvoer.",
- "apihelp-main-param-maxlag": "De maximale vertraging kan gebruikt worden als MediaWiki is geïnstalleerd op een databasecluster die gebruik maakt van replicatie. Om te voorkomen dat handelingen nog meer databasereplicatievertraging veroorzaken, kan deze parameter er voor zorgen dat de client wacht totdat de replicatievertraging lager is dan de aangegeven waarde. In het geval van buitensporige vertraging, wordt de foutcode <samp>maxlag</samp> teruggegeven met een bericht als <samp>Waiting for $host: $lag seconds lagged</samp>.<br />Zie [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Maxlag_parameter|Handleiding:Maxlag parameter]] voor meer informatie.",
+ "apihelp-main-param-maxlag": "De maximale vertraging kan gebruikt worden als MediaWiki is geïnstalleerd op een databasecluster die gebruik maakt van replicatie. Om te voorkomen dat handelingen nog meer databasereplicatievertraging veroorzaken, kan deze parameter ervoor zorgen dat de client wacht totdat de replicatievertraging lager is dan de aangegeven waarde. In geval van buitensporige vertraging wordt de foutcode <samp>maxlag</samp> teruggegeven met een bericht als <samp>Waiting for $host: $lag seconds lagged</samp>.<br />Zie [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Maxlag_parameter|Handleiding:Maxlag parameter]] voor meer informatie.",
"apihelp-main-param-smaxage": "Stelt de <code>s-maxage</code> HTTP cache controle header in op het aangegeven aantal seconden. Foutmeldingen komen nooit in de cache.",
"apihelp-main-param-maxage": "Stelt de <code>max-age</code> HTTP cache controle header in op het aangegeven aantal seconden. Foutmeldingen komen nooit in de cache.",
- "apihelp-main-param-assert": "Controleer of de gebruiker is aangemeld als <kbd>user</kbd> is meegegeven, en of de gebruiker het robotgebruikersrecht heeft als <kbd>bot</kbd> is meegegeven.",
- "apihelp-main-param-assertuser": "Bevestig dat de huidige gebruiker de genoemde gebruiker is.",
+ "apihelp-main-param-assert": "Controleer of de gebruiker is aangemeld indien <kbd>assert=user</kbd>, of het botgebruikersrecht heeft indien <kbd>assert=bot</kbd>.",
+ "apihelp-main-param-assertuser": "Controleer of de huidige gebruiker de genoemde gebruiker is.",
"apihelp-main-param-requestid": "Elke waarde die hier gegeven wordt, wordt aan het antwoord toegevoegd. Dit kan gebruikt worden om verzoeken te onderscheiden.",
- "apihelp-main-param-servedby": "Voeg de hostnaam van de server die de aanvraag heeft afgehandeld toe aan het antwoord.",
- "apihelp-main-param-curtimestamp": "Huidige tijd aan het antwoord toevoegen.",
- "apihelp-main-param-responselanginfo": "Toon de talen gebruikt voor <var>uselang</var> en <var>errorlang</var> in het resultaat.",
- "apihelp-main-param-errorlang": "De taal om te gebruiken voor waarschuwingen en fouten. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> met <kbd>siprop=languages</kbd> toont een lijst van taalcodes, of stel <kbd>inhoud</kbd> in om gebruik te maken van de inhoudstaal van deze wiki, of stel <kbd>uselang</kbd> in om gebruik te maken van dezelfde waarde als de <var>uselang</var> parameter.",
- "apihelp-main-param-errorsuselocal": "Indien ingesteld maken foutmeldingen gebruik van lokaal-aangepaste berichten in de {{ns:MediaWiki}} naamruimte.",
+ "apihelp-main-param-servedby": "De hostnaam van de server die de aanvraag heeft afgehandeld aan de resultaten toevoegen.",
+ "apihelp-main-param-curtimestamp": "Huidige tijd aan de resultaten toevoegen.",
+ "apihelp-main-param-responselanginfo": "De voor <var>uselang</var> en <var>errorlang</var> gebruikte talen aan de resultaten toevoegen.",
+ "apihelp-main-param-errorlang": "De voor waarschuwingen en fouten te gebruiken taal. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> met <kbd>siprop=languages</kbd> geeft een lijst van taalcodes, of stel <kbd>content</kbd> in om de taal van de inhoud van deze wiki te gebruiken, of stel <kbd>uselang</kbd> in om dezelfde waarde als de parameter <var>uselang</var> te gebruiken.",
+ "apihelp-main-param-errorsuselocal": "Indien ingesteld maken foutmeldingen gebruik van lokaal-aangepaste berichten in de {{ns:MediaWiki}}-naamruimte.",
"apihelp-block-summary": "Gebruiker blokkeren.",
- "apihelp-block-param-user": "Gebruikersnaam, IP-adres of IP-range om te blokkeren. Kan niet samen worden gebruikt me <var>$1userid</var>",
- "apihelp-block-param-userid": "Gebruikers-ID om te blokkeren. Kan niet worden gebruikt in combinatie met <var>$1user</var>.",
- "apihelp-block-param-expiry": "Vervaldatum. Kan relatief zijn (bijv. <kbd>5 months</kbd> of <kbd>2 weeks</kbd>) of absoluut (<kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Indien ingesteld op <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, of <kbd>never</kbd> verloopt de blokkade nooit.",
+ "apihelp-block-param-user": "Te blokkeren gebruikersnaam, IP-adres of IP-range. Kan niet in combinatie met <var>$1userid</var> gebruikt worden.",
+ "apihelp-block-param-userid": "Te blokkeren gebruikers-ID. Kan niet in combinatie met <var>$1user</var> gebruikt worden.",
+ "apihelp-block-param-expiry": "Vervaldatum. Kan relatief zijn (bijv. <kbd>5 months</kbd> of <kbd>2 weeks</kbd>) of absoluut (bijv. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Indien ingesteld op <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd> of <kbd>never</kbd> zal de blokkade nooit verlopen.",
"apihelp-block-param-reason": "Reden voor blokkade.",
- "apihelp-block-param-anononly": "Alleen anonieme gebruikers blokkeren (uitschakelen van anonieme bewerkingen via dit IP-adres)",
- "apihelp-block-param-nocreate": "Voorkom registeren van accounts.",
- "apihelp-block-param-autoblock": "Blokkeer automatisch het laatst gebruikte IP-adres en ieder volgend IP-adres van waaruit ze proberen aan te melden.",
- "apihelp-block-param-noemail": "Gebruiker weerhouden van het sturen van e-mail. (Vereist het <code>blockemail</code> recht).",
- "apihelp-block-param-hidename": "Verberg de gebruikersnaam uit het blokkeerlogboek. (Vereist het <code>hideuser</code> recht).",
- "apihelp-block-param-allowusertalk": "De gebruiker toestaan om hun eigen overlegpagina te bewerken (afhankelijk van <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
- "apihelp-block-param-reblock": "De huidige blokkade aanpassen als de gebruiker al geblokkeerd is.",
- "apihelp-block-param-watchuser": "De gebruikerspagina en overlegpagina van de gebruiker of het IP-adres volgen.",
- "apihelp-block-param-tags": "Wijzigingslabels om toe te passen op de regel in het blokkeerlogboek.",
- "apihelp-block-example-ip-simple": "Het IP-adres <kbd>192.0.2.5</kbd> voor drie dagen blokkeren met <kbd>First strike</kbd> als opgegeven reden.",
- "apihelp-block-example-user-complex": "Blokkeer gebruiker<kbd>Vandal</kbd> voor altijd met reden <kbd>Vandalism</kbd> en voorkom het aanmaken van nieuwe accounts en het versturen van email",
- "apihelp-changeauthenticationdata-example-password": "Poging tot het wachtwoord van de huidige gebruiker te veranderen naar <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
- "apihelp-checktoken-summary": "Controleer de geldigheid van een token van <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.",
- "apihelp-checktoken-param-type": "Tokentype wordt getest.",
- "apihelp-checktoken-param-token": "Token om te controleren.",
- "apihelp-checktoken-param-maxtokenage": "Maximum levensduur van de token, in seconden.",
- "apihelp-checktoken-example-simple": "Test de geldigheid van een <kbd>csrf</kbd> token.",
- "apihelp-clearhasmsg-summary": "Wist de <code>hasmsg</code> vlag voor de huidige gebruiker.",
- "apihelp-clearhasmsg-example-1": "Wis de <code>hasmsg</code> vlag voor de huidige gebruiker.",
- "apihelp-clientlogin-summary": "Log in op de wiki met behulp van de interactieve flow.",
- "apihelp-clientlogin-example-login": "Start het inlogproces op de wiki als gebruiker <kbd>Example</kbd> met wachtwoord <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
- "apihelp-compare-summary": "Toon het verschil tussen 2 pagina's.",
- "apihelp-compare-extended-description": "Een versienummer, een paginatitel of een pagina-ID is vereist voor zowel de \"from\" en \"to\" parameter.",
- "apihelp-compare-param-fromtitle": "Eerste paginanaam om te vergelijken.",
- "apihelp-compare-param-fromid": "Eerste pagina-ID om te vergelijken.",
- "apihelp-compare-param-fromrev": "Eerste versie om te vergelijken.",
- "apihelp-compare-param-totitle": "Tweede paginanaam om te vergelijken.",
- "apihelp-compare-param-toid": "Tweede pagina-ID om te vergelijken.",
- "apihelp-compare-param-torev": "Tweede versie om te vergelijken.",
- "apihelp-createaccount-summary": "Nieuw gebruikersaccount aanmaken.",
- "apihelp-createaccount-example-create": "Start het proces voor het aanmaken van de gebruiker <kbd>Example</kbd> met het wachtwoord <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
+ "apihelp-block-param-anononly": "Alleen anonieme gebruikers blokkeren (d.w.z. anonieme bewerkingen via dit IP-adres uitschakelen).",
+ "apihelp-block-param-nocreate": "Het aanmaken van accounts verhinderen.",
+ "apihelp-block-param-autoblock": "Automatisch het laatst gebruikte IP-adres blokkeren, en tevens ieder volgend IP-adres waarvanaf de gebruiker probeert aan te melden.",
+ "apihelp-block-param-noemail": "Het sturen van e-mail via wiki verhinderen. (Vereist het <code>blockemail</code>-recht.)",
+ "apihelp-block-param-hidename": "De gebruikersnaam in het blokkeerlogboek verbergen. (Vereist het <code>hideuser</code>-recht.)",
+ "apihelp-block-param-allowusertalk": "De gebruiker toestaan om de eigen overlegpagina te bewerken (afhankelijk van <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
+ "apihelp-block-param-reblock": "De huidige blokkade overschrijven indien de gebruiker al geblokkeerd is.",
+ "apihelp-block-param-watchuser": "De gebruikers- en overlegpagina's van de gebruiker of het IP-adres volgen.",
+ "apihelp-block-param-tags": "De labels voor de regel in het blokkeerlogboek wijzigen.",
+ "apihelp-block-example-ip-simple": "IP-adres <kbd>192.0.2.5</kbd> voor drie dagen blokkeren met als reden <kbd>First strike</kbd>.",
+ "apihelp-block-example-user-complex": "Gebruiker <kbd>Vandal</kbd> voor onbepaalde tijd blokkeren met als reden <kbd>Vandalism</kbd>, en verhinder het aanmaken van nieuwe accounts en het versturen van e-mail.",
+ "apihelp-changeauthenticationdata-example-password": "Poging om het wachtwoord van de huidige gebruiker te veranderen in <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
+ "apihelp-checktoken-summary": "De geldigheid van een token van <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd> controleren.",
+ "apihelp-checktoken-param-type": "Het type token dat getest wordt.",
+ "apihelp-checktoken-param-token": "Te testen token.",
+ "apihelp-checktoken-param-maxtokenage": "Maximale levensduur van de token, in seconden.",
+ "apihelp-checktoken-example-simple": "Test de geldigheid van een <kbd>csrf</kbd>-token.",
+ "apihelp-clearhasmsg-summary": "Wist de <code>hasmsg</code>-vlag voor de huidige gebruiker.",
+ "apihelp-clearhasmsg-example-1": "De <code>hasmsg</code>-vlag voor de huidige gebruiker wissen.",
+ "apihelp-clientlogin-summary": "Bij de wiki aanmelden met behulp van de interactieve flow.",
+ "apihelp-clientlogin-example-login": "Start het aanmeldproces als gebruiker <kbd>Example</kbd> met wachtwoord <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
+ "apihelp-compare-summary": "Het verschil tussen twee pagina's ophalen.",
+ "apihelp-compare-extended-description": "Voor zowel \"from\" als \"to\" moet een revisienummer, paginatitel, pagina-ID, tekst of relatieve referentie ingegeven worden.",
+ "apihelp-compare-param-fromtitle": "Eerste te vergelijken paginanaam.",
+ "apihelp-compare-param-fromid": "Eerste te vergelijken pagina-ID.",
+ "apihelp-compare-param-fromrev": "Eerste te vergelijken revisie.",
+ "apihelp-compare-param-totitle": "Tweede te vergelijken paginanaam.",
+ "apihelp-compare-param-toid": "Tweede te vergelijken pagina-ID.",
+ "apihelp-compare-param-torev": "Tweede te vergelijken revisie.",
+ "apihelp-createaccount-summary": "Een nieuw gebruikersaccount aanmaken.",
+ "apihelp-createaccount-example-create": "Start het proces voor het aanmaken van gebruiker <kbd>Example</kbd> met wachtwoord <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
"apihelp-createaccount-param-name": "Gebruikersnaam.",
"apihelp-createaccount-param-password": "Wachtwoord (genegeerd als <var>$1mailpassword</var> is ingesteld).",
"apihelp-createaccount-param-domain": "Domein voor externe authentificatie (optioneel).",
"apihelp-createaccount-param-email": "E-mailadres van de gebruiker (optioneel).",
"apihelp-createaccount-param-realname": "Echte naam van de gebruiker (optioneel).",
- "apihelp-createaccount-param-reason": "Optionele reden voor het aanmaken van het account voor in het logboek.",
- "apihelp-createaccount-param-language": "Taalcode om als standaard in te stellen voor de gebruiker (optioneel, standaard de inhoudstaal).",
- "apihelp-createaccount-example-pass": "Maak gebruiker <kbd>testuser</kbd> aan met wachtwoord <kbd>test123</kbd>.",
- "apihelp-createaccount-example-mail": "Maak gebruiker <kbd>testmailuser</kbd> aan en e-mail een willekeurig gegenereerd wachtwoord.",
+ "apihelp-createaccount-param-reason": "Optionele reden voor het aanmaken van het account, om in de logboeken te zetten.",
+ "apihelp-createaccount-param-language": "Taalcode om als standaard voor de gebruiker in te stellen (optioneel, standaard ingesteld op de inhoudstaal).",
+ "apihelp-createaccount-example-pass": "Gebruiker <kbd>testuser</kbd> met wachtwoord <kbd>test123</kbd> aanmaken.",
+ "apihelp-createaccount-example-mail": "Gebruiker <kbd>testmailuser</kbd> aanmaken en een willekeurig gegenereerd wachtwoord e-mailen.",
"apihelp-delete-summary": "Een pagina verwijderen.",
- "apihelp-delete-param-title": "Titel van de pagina om te verwijderen. Kan niet samen worden gebruikt met <var>$1pageid</var>.",
- "apihelp-delete-param-pageid": "ID van de pagina om te verwijderen. Kan niet samen worden gebruikt met <var>$1title</var>.",
- "apihelp-delete-param-reason": "Reden voor verwijdering. Wanneer dit niet is opgegeven wordt een automatisch gegenereerde reden gebruikt.",
- "apihelp-delete-param-tags": "Wijzigingslabels om toe te passen op de regel in het verwijderlogboek.",
+ "apihelp-delete-param-title": "Titel van de te verwijderen pagina. Kan niet in combinatie met <var>$1pageid</var> gebruikt worden.",
+ "apihelp-delete-param-pageid": "Pagina-ID van de te verwijderen pagina. Kan niet in combinatie met <var>$1title</var> gebruikt worden.",
+ "apihelp-delete-param-reason": "Reden voor de verwijdering. Indien niet opgegeven, zal er een automatisch gegenereerde reden gebruikt worden.",
+ "apihelp-delete-param-tags": "De labels voor de regel in het verwijderlogboek wijzigen.",
"apihelp-delete-param-watch": "De pagina aan de volglijst van de huidige gebruiker toevoegen.",
"apihelp-delete-param-unwatch": "De pagina van de volglijst van de huidige gebruiker verwijderen.",
"apihelp-delete-example-simple": "Verwijder <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-delete-example-reason": "Verwijder <kbd>Main Page</kbd> met als reden <kbd>Preparing for move</kbd>.",
"apihelp-disabled-summary": "Deze module is uitgeschakeld.",
- "apihelp-edit-summary": "Aanmaken en bewerken van pagina's.",
- "apihelp-edit-param-title": "Naam van de pagina om te bewerken. Kan niet gebruikt worden samen met <var>$1pageid</var>.",
- "apihelp-edit-param-pageid": "ID van de pagina om te bewerken. Kan niet samen worden gebruikt met <var>$1title</var>.",
- "apihelp-edit-param-sectiontitle": "De naam van de nieuwe sectie.",
+ "apihelp-edit-summary": "Pagina's aanmaken en bewerken.",
+ "apihelp-edit-param-title": "Naam van de te bewerken pagina. Kan niet in combinatie met <var>$1pageid</var> gebruikt worden.",
+ "apihelp-edit-param-pageid": "Pagina-ID van de te bewerken pagina. Kan niet in combinatie met <var>$1title</var> gebruikt worden.",
+ "apihelp-edit-param-sectiontitle": "De naam van een nieuwe sectie.",
"apihelp-edit-param-text": "Pagina-inhoud.",
- "apihelp-edit-param-tags": "Wijzigingslabels om aan de versie toe te voegen.",
+ "apihelp-edit-param-tags": "De labels voor de revisie wijzigen.",
"apihelp-edit-param-minor": "Kleine bewerking.",
- "apihelp-edit-param-notminor": "Geen kleine bewerking.",
- "apihelp-edit-param-bot": "Deze bewerking markeren als gedaan door een robot.",
+ "apihelp-edit-param-notminor": "Niet-kleine bewerking.",
+ "apihelp-edit-param-bot": "Deze bewerking markeren als een botbewerking.",
"apihelp-edit-param-createonly": "De pagina niet bewerken als die al bestaat.",
"apihelp-edit-param-nocreate": "Een foutmelding geven als de pagina niet bestaat.",
"apihelp-edit-param-watch": "Voeg de pagina toe aan de volglijst van de huidige gebruiker.",
"apihelp-edit-param-unwatch": "Verwijder de pagina van de volglijst van de huidige gebruiker.",
- "apihelp-edit-param-md5": "De MD5-hash van de $1text parameter, of de $1prependtext en $1appendtext parameters samengevoegd. Indien ingesteld, wordt de bewerking niet gemaakt, tenzij de hash juist is.",
+ "apihelp-edit-param-md5": "De MD5-hash van de $1text parameter, of de $1prependtext en $1appendtext parameters samengevoegd. Indien ingesteld, wordt de bewerking niet gemaakt tenzij de hash juist is.",
"apihelp-edit-param-prependtext": "Voeg deze tekst toe aan het begin van de pagina. Overschrijft $1text.",
- "apihelp-edit-param-appendtext": "Voeg deze tekst toe aan het begin van de pagina. Overschrijft $1text.\n\nGebruik $1section=new in plaats van deze parameter om een nieuw kopje toe te voegen.",
- "apihelp-edit-param-undo": "Maak deze versie ongedaan. Overschrijft $1text, $1prependtext en $1appendtext.",
- "apihelp-edit-param-undoafter": "Maak alle versies vanaf $1undo to deze ongedaan maken. Indien niet ingesteld wordt slechts één versie ongedaan gemaakt.",
+ "apihelp-edit-param-appendtext": "Voeg deze tekst toe aan het eind van de pagina. Overschrijft $1text.\n\nGebruik $1section=new om een nieuwe sectie toe te voegen, in plaats van deze parameter.",
+ "apihelp-edit-param-undo": "Maak deze revisie ongedaan. Overschrijft $1text, $1prependtext en $1appendtext.",
+ "apihelp-edit-param-undoafter": "Maak alle revisies vanaf $1undo tot deze ongedaan. Indien niet ingesteld wordt slechts één revisie ongedaan gemaakt.",
"apihelp-edit-param-redirect": "Doorverwijzingen automatisch oplossen.",
"apihelp-edit-param-contentmodel": "Inhoudsmodel van de nieuwe inhoud.",
- "apihelp-edit-param-token": "Het token moet altijd worden verzonden als de laatste parameter, of tenminste na de $1text parameter.",
+ "apihelp-edit-param-token": "De token moet altijd als de laatste parameter worden verzonden, of in ieder geval na de $1text parameter.",
"apihelp-edit-example-edit": "Een pagina bewerken.",
- "apihelp-edit-example-prepend": "Voeg <kbd>__NOTOC__</kbd> toe aan het begin van een pagina.",
- "apihelp-edit-example-undo": "Versies 13579 tot 13585 ongedaan maken met automatische beschrijving.",
+ "apihelp-edit-example-prepend": "Voeg <kbd>__NOTOC__</kbd> toe aan het begin van een pagina.",
+ "apihelp-edit-example-undo": "Revisies 13579 tot 13585 ongedaan maken met automatische beschrijving.",
"apihelp-emailuser-summary": "Gebruiker e-mailen.",
"apihelp-emailuser-param-target": "Gebruiker naar wie de e-mail moet worden gestuurd.",
"apihelp-emailuser-param-subject": "Onderwerpkoptekst.",
"apihelp-emailuser-param-text": "E-mailtekst.",
- "apihelp-emailuser-param-ccme": "Mij een kopie sturen van deze e-mail.",
- "apihelp-emailuser-example-email": "Stuur een e-mail naar de gebruiker <kbd>WikiSysop</kbd> met de tekst <kbd>Inhoud</kbd>.",
+ "apihelp-emailuser-param-ccme": "Mij een kopie van deze e-mail sturen.",
+ "apihelp-emailuser-example-email": "Stuur een e-mail naar gebruiker <kbd>WikiSysop</kbd> met de tekst <kbd>Content</kbd>.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Paginanaam.",
- "apihelp-expandtemplates-param-text": "Wikitekst om om te zetten.",
- "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "De uitgevulde wikitekst.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-text": "Om te zetten wikitekst.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "De uitgewerkte wikitekst.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-ttl": "De maximale tijdsduur waarna de cache van het resultaat moet worden weggegooid.",
- "apihelp-feedcontributions-summary": "Haalt de feed van de gebruikersbijdragen op.",
+ "apihelp-feedcontributions-summary": "Retourneert een feed van gebruikersbijdragen.",
"apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "De indeling van de feed.",
- "apihelp-feedcontributions-param-user": "De gebruiker om de bijdragen voor te verkrijgen.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-user": "De gebruikers voor wie de bijdragen verkregen moeten worden.",
"apihelp-feedcontributions-param-year": "Van jaar (en eerder).",
"apihelp-feedcontributions-param-month": "Van maand (en eerder).",
"apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "Alleen verwijderde bijdragen weergeven.",
- "apihelp-feedcontributions-param-toponly": "Alleen bewerkingen die de nieuwste versies zijn weergeven.",
- "apihelp-feedcontributions-param-newonly": "Alleen bewerkingen die nieuwe pagina's aanmaken weergeven.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-toponly": "Alleen bewerkingen weergeven die de nieuwste revisies zijn.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-newonly": "Alleen bewerkingen weergeven die nieuwe pagina's hebben gestart.",
"apihelp-feedcontributions-param-hideminor": "Verberg kleine bewerkingen.",
- "apihelp-feedcontributions-param-showsizediff": "Toon het verschil in grootte tussen versies.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-showsizediff": "Toon het verschil in grootte tussen revisies.",
"apihelp-feedcontributions-example-simple": "Toon bijdragen voor gebruiker <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-feedformat": "De indeling van de feed.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-namespace": "Naamruimte om de resultaten tot te beperken.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-invert": "Alle naamruimten behalve de geselecteerde.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-days": "Aantal dagen om de resultaten tot te beperken.",
- "apihelp-feedrecentchanges-param-limit": "Het maximaal aantal weer te geven resultaten.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-limit": "Het maximale aantal weer te geven resultaten.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "Kleine wijzigingen verbergen.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidebots": "Wijzigingen gedaan door bots verbergen.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons": "Wijzigingen gedaan door anonieme gebruikers verbergen.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidecategorization": "Wijzigingen in categorielidmaatschap verbergen.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "Filteren op label.",
"apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Recente wijzigingen weergeven.",
- "apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "Recente wijzigingen van de afgelopen 30 dagen weergeven.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "Wijzigingen van de afgelopen 30 dagen weergeven.",
"apihelp-feedwatchlist-param-feedformat": "De indeling van de feed.",
"apihelp-filerevert-summary": "Een oude versie van een bestand terugplaatsen.",
- "apihelp-filerevert-param-filename": "Doel bestandsnaam, zonder het Bestand: voorvoegsel.",
+ "apihelp-filerevert-param-filename": "Bestandsnaam, zonder het Bestand: voorvoegsel.",
"apihelp-filerevert-param-comment": "Opmerking voor het uploaden.",
"apihelp-filerevert-example-revert": "Zet <kbd>Wiki.png</kbd> terug naar de versie van <kbd>2011-03-05T15:27:40Z</kbd>.",
- "apihelp-help-summary": "Toon help voor de opgegeven modules.",
- "apihelp-help-param-helpformat": "Indeling van de help uitvoer.",
+ "apihelp-help-summary": "Toon hulp voor de opgegeven modules.",
+ "apihelp-help-param-helpformat": "Indeling van de hulpuitvoer.",
"apihelp-help-example-main": "Hulp voor de hoofdmodule.",
"apihelp-help-example-submodules": "Hulp voor <kbd>action=query</kbd> en alle submodules.",
- "apihelp-help-example-recursive": "Alle hulp op een pagina.",
- "apihelp-help-example-help": "Help voor de help-module zelf.",
+ "apihelp-help-example-recursive": "Alle hulp op één pagina.",
+ "apihelp-help-example-help": "Hulp voor de hulpmodule zelf.",
"apihelp-imagerotate-summary": "Een of meerdere afbeeldingen draaien.",
"apihelp-imagerotate-param-rotation": "Aantal graden om de afbeelding met de klok mee te draaien.",
- "apihelp-imagerotate-param-tags": "Labels om toe te voegen aan de regel in het uploadlogboek.",
+ "apihelp-imagerotate-param-tags": "Labels voor de regel in het uploadlogboek.",
"apihelp-imagerotate-example-simple": "Roteer <kbd>File:Example.png</kbd> met <kbd>90</kbd> graden.",
"apihelp-imagerotate-example-generator": "Roteer alle afbeeldingen in <kbd>Category:Flip</kbd> met <kbd>180</kbd> graden.",
- "apihelp-import-summary": "Importeer een pagina van een andere wiki, of van een XML bestand.",
- "apihelp-import-extended-description": "Merk op dat de HTTP POST moet worden uitgevoerd als bestandsupload (bijv. door middel van multipart/form-data) wanneer een bestand wordt verstuurd voor de <var>xml</var> parameter.",
- "apihelp-import-param-summary": "Importsamenvatting voor het logboek.",
+ "apihelp-import-summary": "Importeer een pagina van een andere wiki, of van een XML-bestand.",
+ "apihelp-import-extended-description": "Merk op dat de HTTP POST moet worden uitgevoerd als bestandsupload (d.w.z. door middel van multipart/form-data) wanneer een bestand wordt verstuurd voor de <var>xml</var> parameter.",
+ "apihelp-import-param-summary": "Importeersamenvatting voor het logboek.",
"apihelp-import-param-xml": "Geüpload XML-bestand.",
- "apihelp-import-param-interwikisource": "Voor interwiki imports: wiki om van te importeren.",
- "apihelp-import-param-namespace": "Importeren in deze naamruimte. Can niet samen gebruikt worden met <var>$1rootpage</var>.",
- "apihelp-import-param-rootpage": "Importeren als subpagina van deze pagina. Kan niet samen met <var>$1namespace</var> gebruikt worden.",
+ "apihelp-import-param-interwikisource": "Voor interwiki-imports: wiki om van te importeren.",
+ "apihelp-import-param-namespace": "Naar deze naamruimte importeren. Kan niet in combinatie met <var>$1rootpage</var> gebruikt worden.",
+ "apihelp-import-param-rootpage": "Als subpagina van deze pagina importeren. Kan niet in combinatie met <var>$1namespace</var> gebruikt worden.",
"apihelp-import-example-import": "Importeer [[meta:Help:ParserFunctions]] in naamruimte 100 met de volledige geschiedenis.",
"apihelp-login-param-name": "Gebruikersnaam.",
"apihelp-login-param-password": "Wachtwoord.",
"apihelp-login-param-domain": "Domein (optioneel).",
- "apihelp-login-example-login": "Aanmelden",
+ "apihelp-login-example-login": "Aanmelden.",
"apihelp-logout-summary": "Afmelden en sessiegegevens wissen.",
- "apihelp-logout-example-logout": "Meldt de huidige gebruiker af.",
- "apihelp-managetags-param-tag": "Label om aan te maken, te activeren of te deactiveren. Voor het aanmaken van een label, mag het niet bestaan. Voor het verwijderen van een label, moet het bestaan. Voor het activeren van een label, moet het bestaan en mag het niet gebruikt worden door een uitbreiding. Voor het deactiveren van een label, moet het gebruikt worden en handmatig gedefinieerd zijn.",
+ "apihelp-logout-example-logout": "Meld de huidige gebruiker af.",
+ "apihelp-managetags-param-tag": "Aan te maken, te verwijderen, te activeren of te deactiveren label. Voor het aanmaken mag het label nog niet bestaan. Voor het verwijderen moet het label bestaan. Voor het activeren moet het label bestaan en mag het niet door een uitbreiding gebruikt worden. Voor het deactiveren moet het label gebruikt worden en handmatig gedefinieerd zijn.",
"apihelp-managetags-example-create": "Maak een label met de naam <kbd>spam</kbd> aan met als reden <kbd>For use in edit patrolling</kbd>",
- "apihelp-managetags-example-delete": "Verwijder het <kbd>vandlaism</kbd> label met de reden <kbd>Misspelt</kbd>",
- "apihelp-mergehistory-summary": "Geschiedenis van pagina's samenvoegen.",
- "apihelp-mergehistory-param-reason": "Reden voor samenvoegen van de geschiedenis.",
- "apihelp-mergehistory-example-merge": "Voeg de hele geschiedenis van <kbd>Oldpage</kbd> samen met <kbd>Newpage</kbd>.",
+ "apihelp-managetags-example-delete": "Verwijder het label <kbd>vandlaism</kbd> met als reden <kbd>Misspelt</kbd>",
+ "apihelp-mergehistory-summary": "Geschiedenissen van pagina's samenvoegen.",
+ "apihelp-mergehistory-param-reason": "Reden voor de samenvoeging van de geschiedenissen.",
+ "apihelp-mergehistory-example-merge": "Voeg de hele geschiedenis van <kbd>Oldpage</kbd> samen in <kbd>Newpage</kbd>.",
"apihelp-move-summary": "Pagina hernoemen.",
"apihelp-move-param-to": "Nieuwe paginanaam.",
"apihelp-move-param-reason": "Reden voor de naamswijziging.",
"apihelp-move-param-movetalk": "Hernoem de overlegpagina, indien deze bestaat.",
"apihelp-move-param-noredirect": "Geen doorverwijzing achterlaten.",
- "apihelp-move-param-watch": "Pagina en de omleiding toevoegen aan de volglijst van de huidige gebruiker.",
+ "apihelp-move-param-watch": "Voeg de pagina en de doorverwijzing toe aan de volglijst van de huidige gebruiker.",
"apihelp-move-param-unwatch": "Verwijder de pagina en de doorverwijzing van de volglijst van de huidige gebruiker.",
"apihelp-move-param-watchlist": "De pagina onvoorwaardelijk toevoegen aan of verwijderen van de volglijst van de huidige gebruiker, gebruik voorkeuren of wijzig het volgen niet.",
"apihelp-move-param-ignorewarnings": "Eventuele waarschuwingen negeren.",
- "apihelp-move-example-move": "Hernoem <kbd>Badtitle</kbd> naar <kbd>Goodtitle</kbd> zonder een doorverwijzing te laten staan.",
- "apihelp-opensearch-summary": "Zoeken in de wiki met het OpenSearchprotocol.",
+ "apihelp-move-example-move": "Hernoem <kbd>Badtitle</kbd> naar <kbd>Goodtitle</kbd> zonder een doorverwijzing achter te laten.",
+ "apihelp-opensearch-summary": "In de wiki zoeken met behulp het OpenSearchprotocol.",
"apihelp-opensearch-param-search": "Zoektekst.",
- "apihelp-opensearch-param-limit": "Het maximaal aantal weer te geven resultaten.",
+ "apihelp-opensearch-param-limit": "Het maximale aantal weer te geven resultaten.",
"apihelp-opensearch-param-namespace": "Te doorzoeken naamruimten.",
"apihelp-opensearch-param-suggest": "Niets doen als <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgEnableOpenSearchSuggest|$wgEnableOpenSearchSuggest]]</var> onwaar is.",
- "apihelp-opensearch-param-redirects": "Hoe om te gaan met doorverwijzingen:\n;return:Geef de doorverwijzing terug.\n;resolve:Geef de doelpagina terug. Kan minder dan de limiet $1 resultaten teruggeven.\nOm historische redenen is de standaardinstelling \"return\" voor <code>$1format=json<code> en \"resolve\" voor andere formaten.",
+ "apihelp-opensearch-param-redirects": "Hoe om te gaan met doorverwijzingen:\n;return:Retourneer de doorverwijzing.\n;resolve:Retourneer de doelpagina. Retourneert mogelijk minder dan $1limit resultaten.\nOm historische redenen is \"return\" de standaardinstelling voor <code>$1format=json</code>, en \"resolve\" voor andere formaten.",
"apihelp-opensearch-param-format": "Het uitvoerformaat.",
"apihelp-opensearch-param-warningsaserror": "Als er waarschuwingen zijn met <kbd>format=json</kbd>, geef dan een API-fout terug in plaats van deze te negeren.",
- "apihelp-opensearch-example-te": "Pagina's vinden die beginnen met <kbd>Te</kbd>.",
+ "apihelp-opensearch-example-te": "Vind pagina's die beginnen met <kbd>Te</kbd>.",
"apihelp-options-summary": "Voorkeuren van de huidige gebruiker wijzigen.",
- "apihelp-options-extended-description": "Alleen opties die zijn geregistreerd in core of in een van de geïnstalleerde uitbreidingen, of opties met de toetsen aangeduid met <code>userjs-</code> (bedoeld om te worden gebruikt door gebruikersscripts), kunnen worden ingesteld.",
- "apihelp-options-param-reset": "Zet de voorkeuren terug naar de standaard van de website.",
- "apihelp-options-param-resetkinds": "Lijst van de optiestypes die opnieuw ingesteld worden wanneer de optie <var>$1reset</var> is ingesteld.",
- "apihelp-options-param-change": "Lijst van wijzigingen, opgemaakt als <kbd>naam=waarde</kbd> (bijvoorbeeld <kbd>skin=vector</kbd>). Als er geen waarde wordt opgegeven (zelfs niet een is-gelijk teken), bijvoorbeeld <kbd>optienaam|andereoptie|...</kbd>, dan wordt de optie ingesteld op de standaardwaarde. Als een opgegeven waarde een sluisteken bevat (<kbd>|</kbd>), gebruik dan het [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|alternatieve scheidingsteken tussen meerdere waardes]] voor een juiste werking.",
- "apihelp-options-param-optionname": "De naam van de optie die moet worden ingesteld op de waarde gegeven door <var>$1optiewaarde</var>.",
+ "apihelp-options-extended-description": "Alleen opties die zijn geregistreerd in core of in een van de geïnstalleerde uitbreidingen, of opties met sleutels die beginnen met <code>userjs-</code> (bedoeld om door gebruikersscripts gebruikt te worden), kunnen worden ingesteld.",
+ "apihelp-options-param-reset": "Reset voorkeuren naar de standaard van de website.",
+ "apihelp-options-param-resetkinds": "Lijst van types van te resetten opties wanneer de optie <var>$1reset</var> is ingesteld.",
+ "apihelp-options-param-change": "Lijst van wijzigingen, opgemaakt als <kbd>naam=waarde</kbd> (bijv. <kbd>skin=vector</kbd>). Als er geen waarde wordt opgegeven (zelfs niet een isgelijkteken), bijvoorbeeld <kbd>optienaam|andereoptie|...</kbd>, dan wordt de optie ingesteld op de standaardwaarde. Als een opgegeven waarde een sluisteken bevat (<kbd>|</kbd>), gebruik dan het [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|alternatieve scheidingsteken tussen meerdere waardes]] voor een juiste werking.",
+ "apihelp-options-param-optionname": "De naam van de optie die moet worden ingesteld op de waarde gegeven door <var>$1optionvalue</var>.",
"apihelp-options-param-optionvalue": "De waarde voor de optie opgegeven door <var>$1optionname</var>.",
- "apihelp-options-example-reset": "Alle voorkeuren opnieuw instellen.",
- "apihelp-options-example-change": "Voorkeuren wijzigen voor <kbd>skin</kbd> en <kbd>hideminor</kbd>.",
+ "apihelp-options-example-reset": "Reset alle voorkeuren.",
+ "apihelp-options-example-change": "Wijzig <kbd>skin</kbd> en <kbd>hideminor</kbd> voorkeuren.",
"apihelp-paraminfo-summary": "Verkrijg informatie over API-modules.",
- "apihelp-parse-paramvalue-prop-categorieshtml": "Vraagt een HTML-versie van de categorieën op.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-categorieshtml": "Geeft de HTML-versie van de categorieën.",
"apihelp-parse-example-page": "Een pagina verwerken.",
- "apihelp-parse-example-text": "Wikitext verwerken.",
+ "apihelp-parse-example-text": "Wikitekst verwerken.",
+ "apihelp-parse-example-texttitle": "Wikitekst verwerken, waarbij de paginatitel opgeven is.",
"apihelp-parse-example-summary": "Een samenvatting verwerken.",
- "apihelp-patrol-summary": "Een pagina of versie markeren als gecontroleerd.",
- "apihelp-patrol-example-rcid": "Een recente wijziging markeren als gecontroleerd.",
- "apihelp-patrol-example-revid": "Een versie markeren als gecontroleerd.",
- "apihelp-protect-param-reason": "Reden voor opheffen van de beveiliging.",
- "apihelp-protect-example-protect": "Een pagina beveiligen",
+ "apihelp-patrol-summary": "Een pagina of revisie als gecontroleerd markeren.",
+ "apihelp-patrol-example-rcid": "Een recente wijziging als gecontroleerd markeren.",
+ "apihelp-patrol-example-revid": "Een revisie als gecontroleerd markeren.",
+ "apihelp-protect-param-reason": "Reden voor instellen of opheffen van de beveiliging.",
+ "apihelp-protect-example-protect": "Een pagina beveiligen.",
"apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "Werk de koppelingstabellen bij.",
- "apihelp-purge-param-forcerecursivelinkupdate": "Werk de koppelingentabel bij, en werk de koppelingstabellen bij voor alle pagina's die gebruik maken van deze pagina als sjabloon.",
+ "apihelp-purge-param-forcerecursivelinkupdate": "Werk de koppelingentabel bij, en werk de koppelingstabellen bij voor alle pagina's die deze pagina als sjabloon gebruiken.",
"apihelp-query+allcategories-param-dir": "Richting om in te sorteren.",
"apihelp-query+allcategories-param-limit": "Hoeveel categorieën te tonen.",
"apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-size": "Voegt het aantal pagina's in de categorie toe.",
- "apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-hidden": "Markeert categorieën die verborgen zijn met <code>__HIDDENCAT__</code>",
- "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-tag": "Alleen versies weergeven met dit label.",
- "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-excludeuser": "Toon geen versies door deze gebruiker.",
- "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-namespace": "Toon alleen pagina's in deze naamruimte.",
+ "apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-hidden": "Markeert categorieën die verborgen zijn met <code>__HIDDENCAT__</code>.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-tag": "Alleen versies met dit label weergeven.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-excludeuser": "Geen revisies door deze gebruiker weergeven.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-namespace": "Alleen pagina's in deze naamruimte weergeven.",
"apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-title": "Voegt de titel van het bestand toe.",
"apihelp-query+allfileusages-param-limit": "Hoeveel items er in totaal moeten worden getoond.",
- "apihelp-query+allimages-example-recent": "Toon een lijst van recentlijk geüploade bestanden, vergelijkbaar met [[Special:NewFiles]].",
- "apihelp-query+alllinks-param-namespace": "De naamruimte om door te lopen.",
+ "apihelp-query+allimages-example-recent": "Toon een lijst van recentelijk geüploade bestanden, vergelijkbaar met [[Special:NewFiles]].",
+ "apihelp-query+alllinks-param-namespace": "De door te lopen naamruimte.",
"apihelp-query+alllinks-param-limit": "Hoeveel items er in totaal moeten worden getoond.",
- "apihelp-query+allmessages-param-enableparser": "Stel in om de parser in te schakelen, zorgt voor het voorverwerken van de wikitekst van een bericht (vervangen van magische woorden, de afhandeling van sjablonen, enzovoort).",
+ "apihelp-query+allmessages-param-enableparser": "Stel in om de parser in te schakelen, zorgt voor het voorverwerken van de wikitekst van een bericht (vervangen van magische woorden, afhandelen van sjablonen, enz.).",
"apihelp-query+allmessages-param-lang": "Toon berichten in deze taal.",
"apihelp-query+allmessages-param-from": "Toon berichten vanaf dit bericht.",
"apihelp-query+allmessages-param-to": "Toon berichten tot aan dit bericht.",
"apihelp-query+allredirects-summary": "Toon alle doorverwijzingen naar een naamruimte.",
- "apihelp-query+allrevisions-example-user": "Toon de laatste 50 bijdragen van de gebruiker <kbd>Example</kbd>.",
+ "apihelp-query+allrevisions-example-user": "Toon de laatste 50 bijdragen van gebruiker <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-query+mystashedfiles-paramvalue-prop-type": "Vraag het MIME- en mediatype van het bestand op.",
"apihelp-query+mystashedfiles-param-limit": "Hoeveel bestanden te tonen.",
"apihelp-query+allusers-param-excludegroup": "Sluit gebruikers in de gegeven groepen uit.",
- "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-blockinfo": "Voegt informatie over een actuale blokkade van de gebruiker toe.",
- "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-groups": "Toont de groepen waar de gebruiker in zit. Dit gebruikt meer serverbronnen en kan minder resultaten teruggeven dat de opgegeven limiet.",
- "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-implicitgroups": "Toon alle groepen de gebruiker automatisch in zit.",
- "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-rights": "Toon de rechten die de gebruiker heeft.",
+ "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-blockinfo": "Voegt informatie over een actuele blokkade van de gebruiker toe.",
+ "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-groups": "Toont de groepen waar de gebruiker in zit. Dit gebruikt meer serverbronnen en retourneert mogelijk minder resultaten dan de opgegeven limiet.",
+ "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-implicitgroups": "Toont alle groepen waar de gebruiker automatisch in zit.",
+ "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-rights": "Toont de rechten die de gebruiker heeft.",
"apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-editcount": "Voegt het aantal bewerkingen van de gebruiker toe.",
"apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-registration": "Voegt de registratiedatum van de gebruiker toe, indien beschikbaar (kan leeg zijn).",
"apihelp-query+allusers-param-witheditsonly": "Toon alleen gebruikers die bewerkingen hebben gemaakt.",
- "apihelp-query+allusers-param-activeusers": "Toon alleen gebruikers die actief zijn geweest in de laatste $1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}}.",
+ "apihelp-query+allusers-param-activeusers": "Toon alleen gebruikers die actief zijn geweest in de laatste {{PLURAL:$1|dag|$1 dagen}}.",
"apihelp-query+allusers-example-Y": "Toon gebruikers vanaf <kbd>Y</kbd>.",
- "apihelp-query+authmanagerinfo-summary": "Haal informatie op over de huidige authentificatie status.",
+ "apihelp-query+authmanagerinfo-summary": "Haal informatie op over de huidige authentificatiestatus.",
"apihelp-query+backlinks-summary": "Vind alle pagina's die verwijzen naar de gegeven pagina.",
- "apihelp-query+backlinks-param-title": "Titel om op te zoeken. Kan niet worden gebruikt in combinatie met<var>$1pageid</var>.",
- "apihelp-query+backlinks-param-pageid": "Pagina ID om op te zoeken. Kan niet worden gebruikt in combinatie met <var>$1title</var>.",
- "apihelp-query+backlinks-param-namespace": "De naamruimte om door te lopen.",
- "apihelp-query+backlinks-example-simple": "Toon verwijzingen naar de <kbd>Hoofdpagina</kbd>.",
+ "apihelp-query+backlinks-param-title": "Te onderzoeken titel. Kan niet in combinatie met <var>$1pageid</var> gebruikt worden.",
+ "apihelp-query+backlinks-param-pageid": "Te onderzoeken pagina-ID. Kan niet in combinatie met <var>$1title</var> gebruikt worden.",
+ "apihelp-query+backlinks-param-namespace": "De door te lopen naamruimte.",
+ "apihelp-query+backlinks-example-simple": "Toon verwijzingen naar <kbd>Main page</kbd>.",
"apihelp-query+blocks-summary": "Toon alle geblokkeerde gebruikers en IP-adressen.",
- "apihelp-query+blocks-param-limit": "Het maximum aantal blokkades te tonen.",
- "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-id": "Voegt de blokkade ID toe.",
+ "apihelp-query+blocks-param-limit": "Het maximale aantal te tonen blokkades.",
+ "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-id": "Voegt de blokkade-ID toe.",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-user": "Voegt de gebruikersnaam van de geblokkeerde gebruiker toe.",
- "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-userid": "Voegt de gebruiker-ID van de geblokkeerde gebruiker toe.",
+ "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-userid": "Voegt de gebruikers-ID van de geblokkeerde gebruiker toe.",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-flags": "Labelt de blokkade met (automatische blokkade, alleen anoniem, enzovoort).",
"apihelp-query+blocks-example-simple": "Toon blokkades.",
"apihelp-query+blocks-example-users": "Toon blokkades van gebruikers <kbd>Alice</kbd> en <kbd>Bob</kbd>.",
- "apihelp-query+categories-summary": "Toon alle categorieën waar de pagina in zit.",
+ "apihelp-query+categories-summary": "Toon alle categorieën waar de pagina's in zitten.",
"apihelp-query+categories-paramvalue-prop-hidden": "Markeert categorieën die verborgen zijn met <code>__HIDDENCAT__</code>",
"apihelp-query+categories-param-show": "Welke soort categorieën te tonen.",
"apihelp-query+categories-param-limit": "Hoeveel categorieën te tonen.",
"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-ids": "Voegt de pagina-ID toe.",
"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-title": "Voegt de titel en de naamruimte-ID van de pagina toe.",
"apihelp-query+categorymembers-param-dir": "Richting om in te sorteren.",
- "apihelp-query+deletedrevisions-param-tag": "Alleen versies weergeven met dit label.",
- "apihelp-query+deletedrevs-param-tag": "Alleen versies weergeven met dit label.",
- "apihelp-query+embeddedin-param-namespace": "De naamruimte om door te lopen.",
- "apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-pageid": "Pagina ID van elke pagina.",
+ "apihelp-query+deletedrevisions-param-tag": "Alleen revisies met dit label weergeven.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-param-tag": "Alleen revisies met dit label weergeven.",
+ "apihelp-query+embeddedin-param-namespace": "De door te lopen naamruimte.",
+ "apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-pageid": "Pagina-ID van elke pagina.",
"apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-title": "Titel van elke pagina.",
- "apihelp-query+imageusage-param-namespace": "De naamruimte om door te lopen.",
- "apihelp-query+imageusage-example-simple": "Toon pagina's die gebruik maken van [[:File:Albert Einstein Head.jpg]].",
- "apihelp-query+imageusage-example-generator": "Toon informatie over pagina's die gebruik maken van [[:File:Albert Einstein Head.jpg]].",
+ "apihelp-query+imageusage-param-namespace": "De door te lopen naamruimte.",
+ "apihelp-query+imageusage-example-simple": "Toon pagina's die [[:File:Albert Einstein Head.jpg]] gebruiken.",
+ "apihelp-query+imageusage-example-generator": "Toon informatie over pagina's die [[:File:Albert Einstein Head.jpg]] gebruiken.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-prefix": "Voorvoegsel voor de interwiki.",
"apihelp-query+logevents-param-type": "Logboekregels alleen voor dit type filteren.",
- "apihelp-query+logevents-param-tag": "Alleen logboekregels weergeven met dit label.",
+ "apihelp-query+logevents-param-tag": "Alleen logboekregels met dit label weergeven.",
"apihelp-query+logevents-example-simple": "Recente logboekregels weergeven.",
"apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-level": "Voegt het beveiligingsniveau toe.",
"apihelp-query+protectedtitles-example-simple": "Toon beveiligde titels.",
- "apihelp-query+querypage-param-limit": "Aantal resultaten om te tonen.",
+ "apihelp-query+querypage-param-limit": "Aantal te tonen resultaten.",
"apihelp-query+querypage-example-ancientpages": "Toon resultaten van [[Special:Ancientpages]].",
"apihelp-query+random-param-namespace": "Toon alleen pagina's in deze naamruimten.",
- "apihelp-query+random-param-limit": "Beperk het aantal aan willekeurige pagina's dat wordt getoond.",
+ "apihelp-query+random-param-limit": "Beperk hoeveel willekeurige pagina's worden getoond.",
"apihelp-query+random-example-simple": "Toon twee willekeurige pagina's uit de hoofdnaamruimte.",
- "apihelp-query+random-example-generator": "Toon pagina informatie over twee willekeurige pagina's uit de hoofdnaamruimte.",
+ "apihelp-query+random-example-generator": "Toon pagina-informatie over twee willekeurige pagina's uit de hoofdnaamruimte.",
"apihelp-query+recentchanges-param-user": "Toon alleen wijzigingen door deze gebruiker.",
- "apihelp-query+recentchanges-param-excludeuser": "Toon geen wijzigingen door deze gebruiker",
- "apihelp-query+recentchanges-param-tag": "Alleen versies weergeven met dit label.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-excludeuser": "Toon geen wijzigingen door deze gebruiker.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-tag": "Toon alleen wijzigingen met dit label.",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-comment": "Voegt de bewerkingssamenvatting voor de bewerking toe.",
- "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-loginfo": "Voegt logboekgegevens toe aan logboekregels (logboek-ID, logboektype, enzovoort).",
+ "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-loginfo": "Voegt logboekgegevens (logboek-ID, logboektype, enz.) aan logboekregels toe.",
"apihelp-query+recentchanges-example-simple": "Toon recente wijzigingen.",
- "apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-pageid": "Pagina ID van elke doorverwijzing.",
+ "apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-pageid": "Pagina-ID van elke doorverwijzing.",
"apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-title": "Titel van elke doorverwijzing.",
"apihelp-query+redirects-param-namespace": "Toon alleen pagina's in deze naamruimten.",
"apihelp-query+redirects-param-limit": "Hoeveel doorverwijzingen te tonen.",
- "apihelp-query+redirects-example-simple": "Toon een lijst van doorverwijzingen naar [[Main Page]].",
- "apihelp-query+redirects-example-generator": "Toon informatie over alle doorverwijzingen naar [[Main Page]].",
- "apihelp-query+revisions-param-tag": "Alleen versies weergeven met dit label.",
- "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-content": "Versietekst.",
+ "apihelp-query+redirects-example-simple": "Een lijst van doorverwijzingen naar [[Main Page]] ophalen.",
+ "apihelp-query+redirects-example-generator": "Informatie over alle doorverwijzingen naar [[Main Page]] ophalen.",
+ "apihelp-query+revisions-param-tag": "Alleen revisies met dit label weergeven.",
+ "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-content": "Tekst van de revisie.",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-tags": "Labels voor de versie.",
- "apihelp-query+revisions+base-param-difftotextpst": "Gebruik in plaats hiervan [[Special:ApiHelp/compare|action=compare]]. \"pre-save\"-transformatie uitvoeren op de tekst alvorens de verschillen te bepalen. Alleen geldig als dit wordt gebruikt met <var>$1difftotext</var>.",
- "apihelp-query+search-summary": "Voer een volledige tekst zoekopdracht uit.",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-difftotextpst": "Gebruik in plaats hiervan [[Special:ApiHelp/compare|action=compare]]. Een \"pre-save\"-transformatie uitvoeren op de tekst alvorens de verschillen te bepalen. Alleen geldig indien gebruikt met <var>$1difftotext</var>.",
+ "apihelp-query+search-summary": "Voer een zoekopdracht in de volledige tekst uit.",
"apihelp-query+search-param-limit": "Hoeveel pagina's te tonen.",
- "apihelp-query+search-example-simple": "Zoeken naar <kbd>betekenis</kbd>.",
- "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-namespacealiases": "Toon geregistreerde naamruimte aliassen.",
- "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-specialpagealiases": "Toon speciale pagina aliassen.",
- "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-magicwords": "Toon magische woorden en hun aliassen.",
- "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-statistics": "Toon site statistieken.",
- "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-libraries": "Toont bibliotheken die op de wiki zijn geïnstalleerd.",
- "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-extensions": "Toont uitbreidingen die op de wiki zijn geïnstalleerd.",
- "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-fileextensions": "Geeft een lijst met bestandsextensies (bestandstypen) die geüpload mogen worden.",
- "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-rightsinfo": "Toont wiki rechten (licentie) informatie als deze beschikbaar is.",
+ "apihelp-query+search-example-simple": "Zoeken naar <kbd>meaning</kbd>.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-namespacealiases": "Lijst van geregistreerde naamruimte-aliassen.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-specialpagealiases": "Lijst van aliassen voor speciale pagina's.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-magicwords": "Lijst van magische woorden en hun aliassen.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-statistics": "Site-statistieken.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-libraries": "Bibliotheken die op de wiki zijn geïnstalleerd.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-extensions": "Uitbreidingen die op de wiki zijn geïnstalleerd.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-fileextensions": "Lijst van bestandsextensies (bestandstypen) die geüpload mogen worden.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-rightsinfo": "Informatie over wikirechten (licentie-informatie) indien beschikbaar.",
"apihelp-query+tags-summary": "Wijzigingslabels weergeven.",
"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-name": "Voegt de naam van het label toe.",
- "apihelp-query+tags-paramvalue-prop-displayname": "Voegt het systeembericht toe voor het label.",
- "apihelp-query+tags-paramvalue-prop-description": "Voegt beschrijving van het label toe.",
+ "apihelp-query+tags-paramvalue-prop-displayname": "Voegt het systeembericht voor het label toe.",
+ "apihelp-query+tags-paramvalue-prop-description": "Voegt de beschrijving van het label toe.",
"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-defined": "Geeft aan of het label is gedefinieerd.",
"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-active": "Of het label nog steeds wordt toegepast.",
"apihelp-query+tags-example-simple": "Toon beschikbare labels.",
- "apihelp-query+templates-summary": "Toon alle pagina's ingesloten op de gegeven pagina's.",
- "apihelp-query+templates-param-limit": "Het aantal sjablonen om te tonen.",
- "apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-pageid": "Pagina ID van elke pagina.",
+ "apihelp-query+templates-summary": "Retourneert alle pagina's die ingesloten zijn op de gegeven pagina's.",
+ "apihelp-query+templates-param-limit": "Hoeveel sjablonen te retourneren.",
+ "apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-pageid": "Pagina-ID van elke pagina.",
"apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-title": "Titel van elke pagina.",
- "apihelp-query+usercontribs-summary": "Toon alle bewerkingen door een gebruiker.",
- "apihelp-query+usercontribs-param-limit": "Het maximum aantal bewerkingen om te tonen.",
- "apihelp-query+usercontribs-param-namespace": "Toon alleen bijdragen in deze naamruimten.",
- "apihelp-query+usercontribs-param-tag": "Alleen versies weergeven met dit label.",
- "apihelp-query+usercontribs-example-ipprefix": "Toon bijdragen van alle IP-adressen met het voorvoegsel <kbd>192.0.2.</kbd>.",
- "apihelp-query+userinfo-summary": "Toon informatie over de huidige gebruiker.",
- "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-realname": "Toon de gebruikers echte naam.",
+ "apihelp-query+usercontribs-summary": "Alle bewerkingen door een gebruiker opvragen.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-limit": "Het maximale aantal te tonen bijdragen.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-namespace": "Alleen bijdragen in deze naamruimten weergeven.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-tag": "Alleen revisies met dit label weergeven.",
+ "apihelp-query+usercontribs-example-ipprefix": "Bijdragen van alle IP-adressen met het voorvoegsel <kbd>192.0.2.</kbd> weergeven.",
+ "apihelp-query+userinfo-summary": "Informatie over de huidige gebruiker opvragen.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-realname": "Voegt de echte naam van de gebruiker toe.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-loginfo": "Voegt logboekgegevens toe waar van toepassing.",
"apihelp-query+watchlist-param-type": "Welke typen wijzigingen weer te geven:",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-edit": "Gewone paginabewerkingen.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-log": "Logboekregels.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-categorize": "Wijzigingen in categorielidmaatschap.",
"apihelp-stashedit-param-text": "Pagina-inhoud.",
- "apihelp-unblock-param-user": "Gebruikersnaam, IP-adres of IP-range om te deblokkeren. Kan niet samen worden gebruikt met <var>$1id</var> of <var>$1userid</var>.",
- "apihelp-unblock-param-userid": "Gebruikers-ID om te deblokkeren. Kan niet worden gebruikt in combinatie met <var>$1id</var> of <var>$1user</var>.",
- "apihelp-json-param-formatversion": "Uitvoeropmaak:\n;1:Achterwaarts compatibele opmaak (XML-stijl booleans, <samp>*</samp>-sleutels voor contentnodes, enzovoort).\n;2:Experimentele moderne opmaak. Details kunnen wijzigen!\n;latest:Gebruik de meest recente opmaak (op het moment <kbd>2</kbd>), kan zonder waarschuwing wijzigen.",
- "apihelp-php-param-formatversion": "Uitvoeropmaak:\n;1:Achterwaarts compatibele opmaak (XML-stijl booleans, <samp>*</samp>-sleutels voor contentnodes, enzovoort).\n;2:Experimentele moderne opmaak. Details kunnen wijzigen!\n;latest:Gebruik de meest recente opmaak (op het moment <kbd>2</kbd>), kan zonder waarschuwing wijzigen.",
- "apihelp-rawfm-summary": "Uitvoergegevens, inclusief debugelementen, opgemaakt in JSON (nette opmaak in HTML).",
+ "apihelp-unblock-param-user": "Te deblokkeren gebruikersnaam, IP-adres of IP-range. Kan niet in combinatie met <var>$1id</var> of <var>$1userid</var> gebruikt worden.",
+ "apihelp-unblock-param-userid": "Te deblokkeren gebruikers-ID. Kan niet in combinatie met <var>$1id</var> of <var>$1user</var> gebruikt worden.",
+ "apihelp-json-param-formatversion": "Uitvoeropmaak:\n;1:Achterwaarts-compatibele opmaak (booleans in XML-stijl, <samp>*</samp>-sleutels voor contentnodes, enz.).\n;2:Experimentele moderne opmaak. Details kunnen wijzigen!\n;latest:Gebruik de meest recente opmaak (op het moment <kbd>2</kbd>), kan zonder waarschuwing wijzigen.",
+ "apihelp-php-param-formatversion": "Uitvoeropmaak:\n;1:Achterwaarts-compatibele opmaak (booleans in XML-stijl, <samp>*</samp>-sleutels voor contentnodes, enz.).\n;2:Experimentele moderne opmaak. Details kunnen wijzigen!\n;latest:Gebruik de meest recente opmaak (op het moment <kbd>2</kbd>), kan zonder waarschuwing wijzigen.",
+ "apihelp-rawfm-summary": "Gegevens, inclusief debugelementen, in JSON-formaat (nette opmaak in HTML) uitvoeren.",
"api-help-flag-readrights": "Voor deze module zijn leesrechten nodig.",
"api-help-flag-writerights": "Voor deze module zijn schrijfrechten nodig.",
"api-help-parameters": "{{PLURAL:$1|Parameter|Parameters}}:",
"api-help-datatypes-header": "Gegevenstypen",
"api-help-param-default": "Standaard: $1",
"api-help-examples": "{{PLURAL:$1|Voorbeeld|Voorbeelden}}:",
- "apierror-autoblocked": "Uw IP-adres is automatisch geblokkeerd, omdat het gebruikt is door een geblokkeerde gebruiker.",
+ "apierror-autoblocked": "Uw IP-adres is automatisch geblokkeerd, omdat het gebruikt werd door een geblokkeerde gebruiker.",
"apierror-badmodule-nosubmodules": "De module <kbd>$1</kbd> heeft geen submodules.",
- "apierror-blockedfrommail": "U bent geblokkeerd en kunt geen emails verzenden.",
- "apierror-blocked": "U bent geblokkeerd en kunt niet bewerken.",
+ "apierror-blockedfrommail": "Het versturen van e-mail is voor u geblokkeerd.",
+ "apierror-blocked": "Het bewerken is voor u geblokkeerd.",
"apierror-filedoesnotexist": "Bestand bestaat niet.",
"apierror-integeroutofrange-belowminimum": "<var>$1</var> mag niet minder zijn dan $2 (ingesteld op $3).",
"apierror-invalidcategory": "De opgegeven categorienaam is niet geldig.",
"apierror-invaliduser": "Ongeldige gebruikersnaam \"$1\".",
- "apierror-maxlag-generic": "Wachten op een database server: $1 {{PLURAL:$1|seconde|seconden}} vertraging.",
+ "apierror-maxlag-generic": "Wachten op een databaseserver: $1 {{PLURAL:$1|seconde|seconden}} vertraging.",
"apierror-maxlag": "Wachten op $2: $1 {{PLURAL:$1|seconde|seconden}} vertraging.",
"apierror-missingtitle": "De opgegeven pagina bestaat niet.",
"apierror-missingtitle-byname": "De pagina $1 bestaat niet.",
"apiwarn-notfile": "\"$1\" is geen bestand.",
"apiwarn-validationfailed-badpref": "geen geldige voorkeur.",
"api-feed-error-title": "Fout ($1)",
- "api-usage-docref": "Zie $1 voor API gebruik.",
+ "api-usage-docref": "Zie $1 voor API-gebruik.",
"api-credits-header": "Vermeldingen",
- "api-credits": "API-ontwikkelaars:\n* Roan Kattouw (hoofdontwikkelaar september 2007–2009)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Yuri Astrakhan (oorspronkelijke ontwikkelaar, hoofdontwikkelaar september 2006 – september 2007)\n* Brad Jorsch (hoofdontwikkelaar 2013 – heden)\n\nStuur uw opmerkingen, suggesties en vragen naar mediawiki-api@lists.wikimedia.org\nof maak een melding aan op https://phabricator.wikimedia.org/."
+ "api-credits": "API-ontwikkelaars:\n* Yuri Astrakhan (oorspronkelijke ontwikkelaar, hoofdontwikkelaar september 2006 – september 2007)\n* Roan Kattouw (hoofdontwikkelaar september 2007–2009)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Brad Jorsch (hoofdontwikkelaar 2013–heden)\n\nStuur uw opmerkingen, suggesties en vragen naar mediawiki-api@lists.wikimedia.org\nof maak een bugrapport aan op https://phabricator.wikimedia.org/."
}
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|1=Эта категория содержит единственную страницу.|{{PLURAL:$1|Показана $1 страница|Показаны $1 страницы|Показано $1 страниц}} из $2, {{PLURAL:$2|находящейся|находящихся}} в данной категории.}}",
"category-article-count-limited": "В этой категории {{PLURAL:$1|$1 страница|$1 страницы|$1 страниц|1=только одна страница}}.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|1=Эта категория содержит единственный файл.|{{PLURAL:$1|Показан $1 файл|Показано $1 файла|Показаны $1 файлов}} из $2, {{PLURAL:$2|находящегося|находящихся}} в данной категории.}}",
- "category-file-count-limited": "В этой категории {{PLURAL:$1|1=1 файл|$1 файла|$1 файлов}}.",
+ "category-file-count-limited": "В этой категории {{PLURAL:$1|$1 файл|$1 файла|$1 файлов|1=только один файл}}.",
"listingcontinuesabbrev": "(продолжение)",
"index-category": "Индексируемые страницы",
"noindex-category": "Неиндексируемые страницы",
"create": "Создать",
"create-local": "Создать локально",
"delete": "Удалить",
- "undelete_short": "Восстановить {{PLURAL:$1|1=$1 правку|$1 правки|$1 правок|1=правку}}",
- "viewdeleted_short": "Просмотр {{PLURAL:$1|1=$1 удалённой правки|удалённой правки|$1 удалённых правок}}",
+ "undelete_short": "Восстановить {{PLURAL:$1|$1 правку|$1 правки|$1 правок|1=правку}}",
+ "viewdeleted_short": "Просмотр {{PLURAL:$1|1=удалённой правки|$1 удалённой правки|$1 удалённых правок}}",
"protect": "Защитить",
"protect_change": "изменить",
"unprotect": "Изменить защиту",
"redirectpagesub": "Страница-перенаправление",
"redirectto": "Перенаправление на:",
"lastmodifiedat": "Эта страница последний раз была отредактирована $1 в $2.",
- "viewcount": "К этой странице обращались $1 {{PLURAL:$1|1=раз|раза|раз}}.",
+ "viewcount": "К этой странице обращались $1 {{PLURAL:$1|раз|раза|раз}}.",
"protectedpage": "Защищённая страница",
"jumpto": "Перейти к:",
"jumptonavigation": "навигация",
"jumptosearch": "поиск",
- "view-pool-error": "Ð\98звиниÑ\82е, в наÑ\81Ñ\82оÑ\8fÑ\89ий моменÑ\82 Ñ\81еÑ\80веÑ\80Ñ\8b пеÑ\80егÑ\80Ñ\83женÑ\8b.\nСлиÑ\88ком много полÑ\8cзоваÑ\82елей пÑ\8bÑ\82аÑ\8eÑ\82Ñ\81Ñ\8f пÑ\80оÑ\81моÑ\82Ñ\80еÑ\82Ñ\8c Ñ\8dÑ\82оÑ\82 Ñ\80еÑ\81Ñ\83Ñ\80Ñ\81.\nÐ\9fожалÑ\83йÑ\81Ñ\82а, подождиÑ\82е и повÑ\82оÑ\80иÑ\82е попÑ\8bÑ\82кÑ\83 обÑ\80аÑ\89ениÑ\8f к немÑ\83 позже.\n\n$1",
+ "view-pool-error": "Ð\98звиниÑ\82е, в наÑ\81Ñ\82оÑ\8fÑ\89ий моменÑ\82 Ñ\81еÑ\80веÑ\80Ñ\8b пеÑ\80егÑ\80Ñ\83женÑ\8b.\nÐÑ\82Ñ\83 Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 пÑ\8bÑ\82аÑ\8eÑ\82Ñ\81Ñ\8f одновÑ\80еменно пÑ\80оÑ\81моÑ\82Ñ\80еÑ\82Ñ\8c Ñ\81лиÑ\88ком многие.\nÐ\9fожалÑ\83йÑ\81Ñ\82а, подождиÑ\82е немного пеÑ\80ед повÑ\82оÑ\80ной попÑ\8bÑ\82кой обÑ\80аÑ\89ениÑ\8f к Ñ\8dÑ\82ой Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е.\n\n$1",
"generic-pool-error": "Извините, в настоящий момент серверы перегружены.\nСлишком много пользователей пытаются просмотреть этот ресурс.\nПожалуйста, подождите и повторите попытку обращения к нему позже.",
"pool-timeout": "Истекло время ожидания блокировки",
"pool-queuefull": "Накопитель запросов полон",
"backlinksubtitle": "← $1",
"retrievedfrom": "Источник — «$1»",
"youhavenewmessages": "Вы получили $1 ($2).",
- "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Вы получили}} $1 от {{PLURAL:$3|1=$3 участника|$3 участников|1=другого участника}} ($2).",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Вы получили}} $1 от {{PLURAL:$3|$3 участника|$3 участников|1=другого участника}} ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "Вы получили $1 от множества пользователей ($2).",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|1=новое сообщение|999=новые сообщения}}",
"newmessagesdifflinkplural": "{{PLURAL:$1|1=последнее изменение|999=последние изменения}}",
"title-invalid-magic-tilde": "Запрашиваемый заголовок страницы содержит недопустимую последовательность тильды (<nowiki>~~~</nowiki>).",
"title-invalid-too-long": "Запрашиваемый заголовок страницы слишком длинен. Он должен быть не более $1 {{PLURAL:$1|1=байта|байт}} в кодировке UTF-8.",
"title-invalid-leading-colon": "Запрашиваемое название страницы содержит недопустимое двоеточие в начале.",
- "perfcached": "Ð\94аннÑ\8bе взÑ\8fÑ\82Ñ\8b кÑ\8dÑ\88а; они могли Ñ\83Ñ\81Ñ\82аÑ\80еÑ\82Ñ\8c. Ð\92 кÑ\8dÑ\88е Ñ\85Ñ\80аниÑ\82Ñ\81Ñ\8f не более $1 {{PLURAL:$1|1=записи|записей}}.",
- "perfcachedts": "Данные взяты из кэша; последний раз он обновлялся в $1. В кэше хранится не более {{PLURAL:$4|1=$1 записи|$1 записей}}.",
+ "perfcached": "СледÑ\83Ñ\8eÑ\89ие даннÑ\8bе бÑ\8bли взÑ\8fÑ\82Ñ\8b из кÑ\8dÑ\88а и могÑ\83Ñ\82 бÑ\8bÑ\82Ñ\8c Ñ\83Ñ\81Ñ\82аÑ\80евÑ\88ими. Ð\92 кÑ\8dÑ\88е Ñ\85Ñ\80аниÑ\82Ñ\81Ñ\8f не более $1 {{PLURAL:$1|записи|записей}}.",
+ "perfcachedts": "Данные взяты из кэша; последний раз он обновлялся в $1. В кэше хранится не более {{PLURAL:$4|1=одной записи|$4 записи|$4 записей}}.",
"querypage-no-updates": "Обновление этой страницы сейчас отключено.\nПредставленные здесь данные не будут обновляться.",
"viewsource": "Просмотр вики-текста",
"viewsource-title": "Просмотр исходного текста страницы $1",
"virus-badscanner": "Ошибка настройки. Неизвестный сканер вирусов: ''$1''",
"virus-scanfailed": "ошибка сканирования (код $1)",
"virus-unknownscanner": "неизвестный антивирус:",
- "logouttext": "<strong>Вы завершили сеанс работы.</strong>\n\nНекоторые страницы могут продолжить отображаться так, словно вы все еще находитесь в системе. Для борьбы с этим явлением обновите кэш браузера.",
+ "logouttext": "<strong>Вы завершили сеанс работы.</strong>\n\nНекоторые страницы могут продолжить отображаться так, словно вы все ещё не завершили сеанс. Для борьбы с этим явлением обновите кэш браузера.",
"cannotlogoutnow-title": "Невозможно выйти прямо сейчас",
"cannotlogoutnow-text": "Нельзя выйти во время использования $1.",
"welcomeuser": "Добро пожаловать, $1!",
"createacct-continue-submit": "Продолжить создание учётной записи",
"createacct-another-continue-submit": "Продолжить создание учётной записи",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} — совместный труд таких же людей, как вы.",
- "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|1=$1 правка|$1 правки|$1 правок}}",
- "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|1=$1 статья|$1 статьи|$1 статей}}",
- "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|1=$1 участник|$1 участника|$1 участников}} за последнее время",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|правка|правки|правок}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|страница|страницы|страниц}}",
+ "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|участник|участника|участников}} за последнее время",
"badretype": "Введённые вами пароли не совпадают.",
"usernameinprogress": "Создание учётной записи для данного имени участника уже выполняется.\nПожалуйста, подождите.",
"userexists": "Введённое имя участника уже используется.\nПожалуйста, выберите другое имя.",
"login-userblocked": "Участник заблокирован. Вход в систему запрещен.",
"wrongpassword": "Введены неверные имя участника или пароль.\nПопробуйте ещё раз.",
"wrongpasswordempty": "Пожалуйста, введите непустой пароль.",
- "passwordtooshort": "Пароль должен состоять не менее, чем из $1 {{PLURAL:$1|1=символа|символов}}.",
+ "passwordtooshort": "Пароль должен состоять не менее, чем из $1 {{PLURAL:$1|символа|символов}}.",
"passwordtoolong": "Пароль не может содержать более {{PLURAL:$1|1=$1 символа|$1 символов}}.",
"passwordtoopopular": "Часто выбираемые пароли не могут быть использованы. Пожалуйста, выберите более уникальный пароль.",
"password-name-match": "Введённый пароль должен отличаться от имени участника.",
"password-login-forbidden": "Использование этого имени участника и пароля запрещено.",
"mailmypassword": "Сбросить пароль",
"passwordremindertitle": "Напоминание пароля участника {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}",
- "passwordremindertext": "Кто-то (вероятно, вы, с IP-адреса $1) запросил создать\nновый пароль для {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ($4). Для участника $2\nсоздан временный пароль: $3. Если это был ваш запрос,\nвам следует представиться системе и выбрать новый пароль.\nВаш временный пароль будет действовать в течение $5 {{PLURAL:$5|1=дня|дней}}.\n\nЕсли вы не посылали запроса на смену пароля, или если вы уже вспомнили свой пароль,\nи не желаете его менять, вы можете проигнорировать данное сообщение и\nпродолжить использовать свой старый пароль.",
+ "passwordremindertext": "Кто-то (вероятно, вы, с IP-адреса $1) запросил создать\nновый пароль для {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ($4). Для участника $2\nсоздан временный пароль: $3. Если это был ваш запрос,\nвам следует представиться системе и выбрать новый пароль.\nВаш временный пароль будет действовать в течение $5 {{PLURAL:$5|дня|дней}}.\n\nЕсли вы не посылали запроса на смену пароля, или если вы уже вспомнили свой пароль,\nи не желаете его менять, вы можете проигнорировать данное сообщение и\nпродолжить использовать свой старый пароль.",
"noemail": "Для участника с именем $1 электронный адрес указан не был.",
"noemailcreate": "Вам необходимо указать корректный адрес электронной почты",
"passwordsent": "Новый пароль был выслан на адрес электронной почты, указанный для участника $1.\n\nПожалуйста, представьтесь системе заново после получения пароля.",
"blocked-mailpassword": "Редактирование с вашего IP-адреса запрещено. Для предотвращения злоупотреблений для этого IP-адреса заблокирована и функция восстановления пароля.",
"eauthentsent": "На указанный адрес электронной почты отправлено письмо. \nЧтобы получать письма в дальнейшем, следуйте изложенным там инструкциям для подтверждения, что этот адрес действительно принадлежит вам.",
- "throttled-mailpassword": "Функция напоминания пароля уже использовалась в течение {{PLURAL:$1|1=последнего часа|последних $1 часов}}.\nДля предотвращения злоупотреблений, разрешено запрашивать не более одного напоминания {{PLURAL:$1|1=за $1 час|за $1 часов|за $1 часа|1=в час}}.",
+ "throttled-mailpassword": "Функция напоминания пароля уже использовалась в течение {{PLURAL:$1|последнего $1 часа|последних $1 часов|1=последнего часа}}.\nДля предотвращения злоупотреблений, разрешено запрашивать не более одного напоминания {{PLURAL:$1|за $1 час|за $1 часа|за $1 часов|1=в час}}.",
"mailerror": "Ошибка при отправке почты: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "Посетители с вашего IP-адреса {{PLURAL:$1|была создана $1 учётная запись|было создано $1 учётных записей|были созданы $1 учётных записи}} за последние $2 — это предельное количество для данного отрезка времени.\nВ результате, пользователи с этим IP-адресом в данный момент больше не могут создавать новых учётных записей.",
"emailauthenticated": "Ваш адрес электронной почты подтверждён $2 в $3.",
"prefs-help-signature": "Комментарии на страницах обсуждений должны быть подписаны с помощью «<nowiki>~~~~</nowiki>», что будет преобразовано в вашу подпись и время.",
"badsig": "Неверная подпись. Проверьте корректность HTML-тегов.",
"badsiglength": "Слишком длинная подпись.\nПодпись не должна превышать $1 {{PLURAL:$1|символа|символа|символов}}.",
- "yourgender": "Ð\9aакое опиÑ\81ание подÑ\85одиÑ\82 длÑ\8f ваÑ\81 болÑ\8cÑ\88е вÑ\81его?",
+ "yourgender": "Ð\9aакое опиÑ\81ание вÑ\8b Ñ\81Ñ\87иÑ\82аеÑ\82е длÑ\8f Ñ\81ебÑ\8f более подÑ\85одÑ\8fÑ\89им?",
"gender-unknown": "При упоминании вас программное обеспечение будет по возможности использовать гендерно-нейтральные слова",
"gender-male": "Он редактирует страницы вики",
"gender-female": "Онa редактирует страницы вики",
- "prefs-help-gender": "Этот параметр задавать необязательно.\nЗначение будет использовано для того, чтобы обращаться к вам и упоминать вас в правильном грамматическом роде.\nЭта информация будет общедоступной.",
+ "prefs-help-gender": "Этот параметр задавать необязательно.\nЗначение будет использовано для того, чтобы обращаться к вам и упоминать вас в подходящем роде.\nЭта информация будет общедоступной.",
"email": "Электронная почта",
"prefs-help-realname": "Вводить настоящее имя необязательно.\nЕсли вы заполните его, оно может быть использовано для указания авторства ваших работ.",
"prefs-help-email": "Адрес почты не обязателен, но это единственный способ восстановить забытый пароль.",
"prefs-displaywatchlist": "Настройки отображения",
"prefs-tokenwatchlist": "Токен",
"prefs-diffs": "Разница версий",
- "prefs-help-prefershttps": "ÐÑ\82оÑ\82 паÑ\80амеÑ\82Ñ\80 бÑ\83деÑ\82 пÑ\80именÑ\91н Ñ\82олÑ\8cко поÑ\81ле пеÑ\80езахода на сайт.",
+ "prefs-help-prefershttps": "ÐÑ\82оÑ\82 паÑ\80амеÑ\82Ñ\80 бÑ\83деÑ\82 пÑ\80именÑ\91н Ñ\82олÑ\8cко поÑ\81ле повÑ\82оÑ\80ного входа на сайт.",
"prefswarning-warning": "Вы внесли в свои настройки изменения, которые ещё не были сохранены.\nЕсли вы покинете эту страницу, не нажав «$1», то настройки обновлены не будут.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Совет: Вы можете использовать клавиши стрелок влево и вправо для перехода между вкладками в списке вкладок.",
"userrights": "Права участника",
"grant-delete": "Удаление страниц, правок и записей журнала",
"grant-editinterface": "Правка пространства имён MediaWiki и пользовательских CSS/JavaScript",
"grant-editmycssjs": "Редактирование ваших пользовательских CSS/JavaScript",
- "grant-editmyoptions": "Редактирование ваших настроек",
+ "grant-editmyoptions": "РедакÑ\82иÑ\80ование ваÑ\88иÑ\85 пеÑ\80Ñ\81оналÑ\8cнÑ\8bÑ\85 наÑ\81Ñ\82Ñ\80оек",
"grant-editmywatchlist": "Редактирование вашего списка наблюдения",
"grant-editpage": "Редактирование существующих страниц",
"grant-editprotected": "Редактирование защищённых страниц",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff