Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Sat, 30 Jan 2016 21:33:26 +0000 (22:33 +0100)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Sat, 30 Jan 2016 21:33:26 +0000 (22:33 +0100)
Change-Id: I2610945396e52544782c86e00c34bf64abf2a129

23 files changed:
includes/api/i18n/ksh.json
languages/i18n/ar.json
languages/i18n/be-tarask.json
languages/i18n/ce.json
languages/i18n/ckb.json
languages/i18n/cu.json
languages/i18n/de.json
languages/i18n/diq.json
languages/i18n/fa.json
languages/i18n/fur.json
languages/i18n/hak.json
languages/i18n/it.json
languages/i18n/ja.json
languages/i18n/ka.json
languages/i18n/mk.json
languages/i18n/nl.json
languages/i18n/pt.json
languages/i18n/qqq.json
languages/i18n/ru.json
languages/i18n/sr-ec.json
languages/i18n/sr-el.json
languages/i18n/zh-hans.json
languages/i18n/zh-hant.json

index c6b08c1..f7468b4 100644 (file)
        "apihelp-query+info-paramvalue-prop-talkid": "De Kännong för de Klaafsigg för jehde Nit-Klaafsigg.",
        "apihelp-query+info-paramvalue-prop-watched": "Donn der Zohschtand vum Oppaße för jehde Sigg opleßte.",
        "apihelp-query+info-paramvalue-prop-watchers": "De Aanzahl Oppaßer, wann zohjelohße.",
+       "apihelp-query+info-paramvalue-prop-visitingwatchers": "De Aanzahl Oppaßer pro Sigg, di woh zohjelohße, de neußte Änderonge aan dä Sigg belohrt hann.",
        "apihelp-query+info-paramvalue-prop-subjectid": "De Kännong för de övverje'odente Sigg för jehde Klaafsigg.",
        "apihelp-query+info-paramvalue-prop-url": "Jidd en kumplätte <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Uniform Ressource Locator\">URL</i>, en <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Uniform Ressource Locator\">URL</i> för et Beärbeide, un en kannohnesche <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Uniform Ressource Locator\">URL</i> för jehde Sigg uß.",
        "apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "Ov dä Metmaacher heh di Sigg lässe kann.",
        "apihelp-upload-param-url": "Der <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Uniform Ressource Locator\">URL</i>, öm di Dattei dervun ze holle.",
        "apihelp-upload-param-sessionkey": "Et sälve wi „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1filekey</code>“, wat mer emmer noch noch bruche kann, weil mer et fröhjer alld ens esu hatte.",
        "apihelp-upload-param-filesize": "De Datteijrühße vum jannze Huhlahde.",
-       "apihelp-upload-param-asyncdownload": "Maach dat Holle vun ene <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Uniform Ressource Locator\">URL</i> zoh ene andere Zigg.",
        "apihelp-upload-example-url": "Vun enem <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Uniform Ressource Locator\">URL</i> huhlahde.",
        "apihelp-upload-example-filekey": "Don et Huhlahde fähdesch maace, wat wähje Warnonge nit johd jejange wohr.",
        "apihelp-userrights-param-user": "Metmaacher_Nahme.",
index 47d10c2..ca63658 100644 (file)
        "version-hook-subscribedby": "يستخدم بواسطة",
        "version-version": "($1)",
        "version-no-ext-name": "[لا اسم]",
-       "version-svn-revision": "ن$1",
        "version-license": "ترخيص ميدياويكي",
        "version-ext-license": "ترخيص",
        "version-ext-colheader-name": "امتداد",
index a70f1e7..cf85e49 100644 (file)
        "version-hook-subscribedby": "Падпісаны на",
        "version-version": "($1)",
        "version-no-ext-name": "[бяз назвы]",
-       "version-svn-revision": "(r$2)",
        "version-license": "Ліцэнзія MediaWiki",
        "version-ext-license": "Ліцэнзія",
        "version-ext-colheader-name": "Пашырэньне",
index 509a1d1..d3b4ae5 100644 (file)
        "years": "{{PLURAL:$1|$1 шо|$1 шо}}",
        "ago": "$1 хьалха",
        "just-now": "хӀинца",
-       "hours-ago": "$1 {{PLURAL:$1|сахьт}}",
+       "hours-ago": "$1 {{PLURAL:$1|сахьт}} хьалха",
        "minutes-ago": "$1 {{PLURAL:$1|минот}} хьалха",
        "seconds-ago": "$1 {{PLURAL:$1|секунд}} хьалха",
        "monday-at": "оршотан дийнахь $1",
index 3ee81bd..e07376f 100644 (file)
        "laggedslavemode": "ئاگاداری: لەوانەیە لاپەڕەکە نوێکردنەکان لە بەر نەگرێت.",
        "readonly": "بنکەدراوە داخراوە",
        "enterlockreason": "هۆیەک بۆ قوفڵ‌کردنەکە بنووسە کە  تێیدا کاتی کردنەوەی قۆفڵەکە باس کرابێت",
-       "readonlytext": "بÙ\86Ú©Û\95دراÙ\88Û\95Ú©Û\95 Ù\84Û\95Ù\85 Ú©Ø§ØªÛ\95دا  Ù\84Û\95بÛ\95ر Ú\86اکسازÛ\8c Ø¦Ø§Ø³Ø§Û\8cÛ\8c Ø¨Û\86 Ù\86Ù\88سÛ\8cÙ\86Û\8c Ù\86Ù\88Û\8e Ù\88 Ø¯Û\95ستکارÛ\8c Ù\82Ù\88Ù\81Úµ Ú©Ø±Ø§Ù\88Ù\87. Ø¯Ù\88اÛ\8c Ø¦Û\95Ù\88Û\95 Ø¦Û\95گرÛ\8eتÛ\95Ù\88Û\95 Ø¨Û\86 Ø¦Ø§Ø³ØªÛ\8c Ø®Û\86Û\8c.\n\nئÛ\95Ù\88 Ø¨Û\95Ú\95Û\8eÙ\88بÛ\95رÛ\95Û\8c Ú©Û\95 Ù\82Ù\88Ù\81ÚµÛ\8c Ú©Ø±Ø¯Ù\88Ù\88Ù\87 Ø¦Û\95Ù\85 Ú\95Ù\88Ù\88Ù\86â\80\8cکردÙ\86Û\95Ù\88Û\95Û\8c Ù\86Ù\88Ù\88سÛ\8cÙ\88Û\95 : $1",
+       "readonlytext": "داتابÛ\8eس Ø¦Û\8eستا Ø¨Û\95 Ú¾Û\86Û\8c Ø¯Ø§Ù\86اÙ\86Û\8c Ø¨Ø§Ø¨Û\95تÛ\8c Ù\86Ù\88Û\8e Ù\88 Ú¯Û\86Ú\95اÙ\86کارÛ\8cÛ\8c Ø¯Û\8cÚ©Û\95 Ø¯Ø§Ø®Ø±Ø§Ù\88Û\95Ø\8c Ù\84Û\95Ù\88اÙ\86Û\95Û\8cÛ\95 Ø¨Û\95 Ù\85Û\95بÛ\95ستÛ\8c Ú\86اکسازÛ\8cÛ\8c Ú\95Û\86تÛ\8cÙ\86 Ø¨Û\8eت Ù\88 Ø¯Û\95Ú¯Ú\95Û\8eتÛ\95Ù\88Û\95 Ø¨Û\86 Ø¯Û\86Ø®Û\8c Ø¦Ø§Ø³Ø§Û\8cÛ\8c.\n\nئÛ\95Ù\88 Ø¨Û\95Ú\95Û\8eÙ\88Û\95بÛ\95رÛ\8c Ø³Û\8cستÛ\95Ù\85Û\95 Ú©Û\95 Ø¯Ø§Û\8cخستÙ\88Ù\88Û\95 Ø¦Û\95Ù\85 Ú\95Ù\88Ù\88Ù\86کردÙ\86Û\95Ù\88Û\95Û\8cÛ\95Û\8c Ù¾Û\8eØ´Ú©Û\95Ø´ Ú©Ø±Ø¯Ù\88Ù\88Û\95: $1",
        "missing-article": "داتابەیسەکە نەیتوانی دەقی پەڕەیەک بەناوی «$1» $2  بدۆزێتەوە کە دەبوا بیدۆزیبایەتەوە.\n\nئەمە زیاتر لە بەدواچوونی بەستەری جیاوازی یان مێژووی کۆنی پەڕەیەکی سڕدراو ڕوودەدات.\n\nئەگەر وا نەبێت، ئەوا ڕەنگە گرفتێکت لەم نەرمامێرەدا دۆزیبێتەوە.\nتکایە ئەمە بە ئاماژەدان بە ناونیشانی URLـەکەیەوە بە [[Special:ListUsers/sysop|بەڕێوبەرێک]] ڕاپۆرت بدە.",
        "missingarticle-rev": "(پێداچوونەوە#: $1)",
        "missingarticle-diff": "(جیاوازی: $1، $2)",
        "emaildisabled": "ئەم ماڵپەڕە ناتوانێ ئیمەیل بنێرێ.",
        "accountcreated": "ھەژمار دروست کرا",
        "accountcreatedtext": "هەژماری بەکارهێنەری [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|لێدوان]]) دروست کراوە.",
-       "createaccount-title": "درووست‌کردنی هەژمارە بۆ {{SITENAME}}",
-       "createaccount-text": "کەسێک هەژمارەیەکی بۆ ئی‌مێڵ ئەدرەسەکی تۆ لەسەر {{SITENAME}} ($4) بەناوی \"$2\"، بە وشەی نهێنی \"$3\".\nئێستا دەبێ بڕۆیتە ژوورەوە و وشەی نهێنی بگۆڕیت.\n\nئەگەر ئەو هەژمارە بە هەڵە درووست‌کراوە، ئەم برووسکە لە بەرچاو مەگرە.",
+       "createaccount-title": "درووست کردنی ھەژمار بۆ {{SITENAME}}",
+       "createaccount-text": "کەسێک ھەژمارێکی بۆ ناونیشانی ئیمێلی تۆ لە {{SITENAME}}دا ($4) بە ناوی «$2»ـەوە و بە تێپەڕوشەی  «$3»ـەوە دروست کردووە.\nدەبێت ھەر ئێستا بچیتە چوورەوە و تێپەڕوشەیەکەت بگۆڕیت.\n\nئەگەر ئەم ھەژمارە بە ھەڵە دروست کراوە، دەکرێت گوێ بەم پەیامە نەدەیت.",
        "login-throttled": "زۆر زۆر ھەوڵت داوە بۆ چوونە ژوورەوە.\nتکایە $1 بوەستە پێش ھەوڵی دووبارە.",
        "loginlanguagelabel": "زمان: $1",
        "pt-login": "بچۆ ژوورەوە",
        "confirmedittext": "پێویستە پێش هەرجۆرە دەستکاریەکی لاپەڕەکان ئەدرەسی ئیمەیلت ڕاچاو کردبێت .<br />\nتکایە لە [[Special:Preferences|ھەڵبژاردەکانی بەکارھێنەر]] ئی‌مەیلەکەت دانێ و بڕواپێکراوی بکە.",
        "nosuchsectiontitle": "بەش نەدۆزرایەوە",
        "nosuchsectiontext": "هەوڵی دەستکاریکردنی بەشێکت داوە کە بوونی نیە.\nلەوانەیە لەو کاتە خەریکی بینینی پەڕە بوویت گۆزرابێتەوە یان سڕابێتەوە.",
-       "loginreqtitle": "پێویستە بچییە ژوورەوە",
-       "loginreqlink": "بچییە ژوورەوە",
+       "loginreqtitle": "پێویستە بچیتە ژوورەوە",
+       "loginreqlink": "بچیتە ژوورەوە",
        "loginreqpagetext": "بۆ دیتنی لاپەڕەکانی دیکە دەبێ $1 .",
        "accmailtitle": "تێپەڕوشە نێررا",
        "accmailtext": "تێپەڕوشەیەک کە بە هەڕەمەکی بۆ [[User talk:$1|$1]] دروست کرا، نێررا بۆ $2. دەتوانیت لە پەڕەی <em>[[Special:ChangePassword|گۆڕینی تێپەڕوشەدا]]</em> لە کاتی چوونەژوورەوەدا بیگۆڕی.",
        "anontalkpagetext": "----''ئەمە لاپەڕەی وتووێژە بۆ بەکارهێنەرێکی نەناسراوە کە هێشتا هەژمارەی درووست‌نەکردووه یان کەڵکی‌ لێ وەرناگرێ .\nلەبەر ئەوە مەجبوورین ئای‌پی ئەدرەسەکی ژمارەیی بۆ ناساندنی بەکار بێنین.\nئای‌پی ئەدرەسی وا لەوانەیه لە لایەن چەندین بەکارهێنەروە بەکاربێت.\nئەگەر تۆ بەکارهێنەرێکی نەناسراوی و هەست ئەکەی ئەم لێدوانە پەیوەندی بە تۆوە نیە تکایە [[Special:UserLogin/signup|ھەژمارێکی نوێ دروست بکە]] یان [[Special:UserLogin|بچۆ ژوورەوە]] لەبەر ئەوەی لەداهاتوودا دەگەڵ بەکارهێنەرانی‌ نەناسراوی دی تێکەڵ نەکرێیت. ''",
        "noarticletext": "ھەنووکە ھیچ دەقێک لەم پەڕەیەدا نییە.\nدەتوانی بۆ ئەم ناوە لە [[Special:Search/{{PAGENAME}}|پەڕەکانی تردا بگەڕێی]]، <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} لە لۆگەکاندا بگەڕێی]، یان [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ئەم پەڕەیە دەستکاری بکەیت]</span>.",
        "noarticletext-nopermission": "ھەنووکە ھیچ دەقێک لەم پەڕەیەدا نییە.\nدەتوانی لە پەڕەکانی تردا [[Special:Search/{{PAGENAME}}|بۆ ئەم ناوە بگەڕێی]]، یان <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} لە لۆگە پەیوەندیدارەکاندا بگەڕێی]</span>، بەڵام ناتوانی ئەم پەڕەیە دروست بکەی.",
-       "userpage-userdoesnotexist": "هەژماری بەکارهێنەری \"<nowiki>$1</nowiki>\" تۆمار نەکراوە.<br />\nگەر دەتەوێ ئەم لاپەڕە درووست‌کەی یان دەستکاری بکەی تکایە تاقی‌بکەوە .",
+       "userpage-userdoesnotexist": "ھەژماری بەکارھێنەریی «$1» تۆمار نەکراوە.\nتکایە دڵنیا ببەرەوە ئەگەر دەتھەوێت ئەم پەڕەیە دروست یان دەستکاری بکەیت.",
        "userpage-userdoesnotexist-view": "ھەژماری بەکارھێنەریی «$1» تۆمار نەکراوە.",
        "blocked-notice-logextract": "ھەنووکە ئەم بەکارھێنەرە بەربەست کراوە.\nدوایین بابەتی لۆگی بەربەستن لە ژێرەوە ھاتووە:",
        "clearyourcache": "تێبینی:''' لە دوای پاشەکەوت کردن، لەوانەیە  بۆ بینینی گۆڕانکارییەکان پێویست بێ cacheی وێبگەڕەکەت پاکبکەیتەوە.\n* '''Firefox / Safari:''' دوگمەی ''Shift'' بگرە کاتێک لەسەر ''Reload''دا کرتە دەکەی، یان ھەرکام لە ''Ctrl-F5'' یان ''Ctrl-R'' لێبدە (''⌘-R'' لەسەر Mac دا)\n* '''Google Chrome:''' دوگمەکانی ''Ctrl-Shift-R'' لێبدە  (''⌘-Shift-R'' لەسەر Mac دا)\n* '''Internet Explorer:''' دوگمەی ''Ctrl'' بگرە کاتێک لەسەر  ''Refresh''دا کرتە دەکەی، یان ''Ctrl-F5'' لێبدە\n* '''Opera:''' لە ڕێگەی ''Tools → Preferences'' ەوە cacheەکە بسڕەوە.",
        "template-semiprotected": "(نیوەپارێزراو)",
        "hiddencategories": "ئەم پەڕە ئەندامێکی {{PLURAL:$1|١ پۆلی شاراوەیە|$1 پۆلی شاراوەیە}}:",
        "edittools": "<!-- دەقی ئێرە لە ژێری فۆرمی دەستکاری و بارکردندا نیشان دەدرێت. -->",
-       "nocreatetext": "{{SITENAME}} توانای درووست‌کردنی لاپەڕە نوێکانی داخستووە.<br />\nئەتوانی بگەڕێتەوە دواوە و یەکێک لەو لاپەڕانەی وا هەن دەستکاری بکەیت ، یان [[Special:UserLogin|بچۆ ژوورەوە یان هەژمارێک درووست‌بکە]]",
+       "nocreatetext": "{{SITENAME}} توانای دروست کردنی پەڕەی نوێی سنووردار کردووە.\nدەتوانیت بگەڕێیتەوە دواوە و پەڕەیەک دەستکاری بکەیت یان [[Special:UserLogin|بچیتە ژوورەوە یان ھەژمارێک دروست بکەیت]].",
        "nocreate-loggedin": "ئیجازەی دروست کردنی پەڕەی نوێت نیە.",
        "sectioneditnotsupported-title": "بەش دەستکاریکردنی پشتیوانی ناکرێ",
        "sectioneditnotsupported-text": "دەستکاریکردنی بەش لە پەڕەدا پشتیوانی ناکرێ.",
        "powersearch-legend": "گەڕانی پێشکەوتوو",
        "powersearch-ns": "گەڕان لە بۆشاییی ناوەکانی:",
        "powersearch-togglelabel": "تاوتوێ بکە:",
-       "powersearch-toggleall": "ھەموو",
+       "powersearch-toggleall": "ھەموویان",
        "powersearch-togglenone": "ھیچیان",
        "powersearch-remember": "ھەڵبژاردەکانت بۆ گەڕانەکانی تر لە بیر بێت",
        "search-external": "گەڕانی دەرەکی",
        "action-edit": "دەستکاریی ئەم پەڕەیە",
        "action-createpage": "دروستکردنی پەڕەکان",
        "action-createtalk": "دروستکردنی پەڕەکانی وتووێژ",
-       "action-createaccount": "درووست‌کردنی هەژمارەی ئەم بەکارهێنەرە",
+       "action-createaccount": "دروست کردنی ئەم ھەژماری بەکارھێنەرییە",
        "action-history": "مێژووی ئەم پەڕەیە ببینە",
        "action-minoredit": "نیشان‌کردنی ئەم دەستکاریە وەک بچووک",
        "action-move": "گواستنەوەی ئەم پەڕەیە",
        "imagelinks": "بەکارھێنانی پەڕگە",
        "linkstoimage": "لەم {{PLURAL:$1|پەڕەی خوارەوە بەستەر دراوە|$1 پەڕەی خوارەوە بەستەر دراوە}} بۆ ئەم پەڕگە:",
        "linkstoimage-more": "زیاتر لە $1 {{PLURAL:$1|بەستەری لاپەڕە|بەستەری لاپەڕە}} بۆ ئەم پەڕگه.\nئەم لیستە {{PLURAL:$1|یەکەم لاپەڕەی بەستەرە|یەکەم لاپەڕە $1 بەستەرە}} بۆ تەنها یەم پەڕگە.\nهەروا [[Special:WhatLinksHere/$2|لیستی تەواو]] ئامادەی کەڵک وەرگرتنە.",
-       "nolinkstoimage": "‌لاپەڕەیەک نەدۆزرایەوە کە بەستەری هەبێ بۆ ئەم پەڕگە.",
+       "nolinkstoimage": "ھیچ پەڕەیەک نییە کە بەستەری ھەبێت بۆ ئەم پەڕگەیە.",
        "morelinkstoimage": "[[Special:WhatLinksHere/$1|بەستەری زیاتر]] ببینە بۆ ئەم پەڕگە.",
        "linkstoimage-redirect": "$1 (ڕەوانەکەری پەڕگە) $2",
        "duplicatesoffile": "ئەم {{PLURAL:$1|پەڕگە دووبارەکرنەوەیەکی|پەڕگانە دووبارەکردنەوەی}} ئەم پەڕگەن ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|وردەکاری زیاتر]]):",
        "unusedtemplatestext": "ئەم پەڕە هەموو پەڕەکانی بۆشاییی ناوی {{ns:template}} بە لیست دەکات کە لە پەڕەی تردا بەکارنەھێنراون.\nلە بیری نەکەی پێش سڕینەوەیان پشکنینی بەستەرەکانی تر بۆ داڕێژەکان بکەی.",
        "unusedtemplateswlh": "بەستەرەکانی تر",
        "randompage": "پەڕەی ھەڕەمەکی",
-       "randompage-nopages": "هیچ لاپەڕەیەک لەم {{PLURAL:$2|ناوبۆشاییەدا|ناوبۆشاییانەدا}} نیە: $1.",
+       "randompage-nopages": "ھیچ پەڕەیەک لە {{PLURAL:$2|بۆشایی ناو|بۆشایی ناوەکان}}ی خوارەوەدا نییە: $1.",
        "randomincategory": "پەڕەیەک بە ھەڵکەوت لە پۆلدا",
        "randomincategory-submit": "بڕۆ",
        "randomredirect": "ڕەوانەکەری ھەڕەمەکی",
        "deletereason-dropdown": "* ھۆکارە باوەکانی سڕینەوە\n** سپام\n** خراپکاری\n** پێشێلکردنی مافی لەبەرگرتنەوە\n** داخوازی دانەر\n** ڕەوانەکەری شکاو",
        "delete-edit-reasonlist": "دەستکاری کردنی ھۆکارەکانی سڕینەوە",
        "delete-toobig": "ئەم لاپەڕە مێژوویەکی دەستکاری زۆر گەورەی هەیە، زیاتر لە $1 {{PLURAL:$1|پێداچوونەوە|پێداچوونەوە}}.\nبۆ بەرگری لە خراپ‌بوونی چاوەڕوان نەکراوی {{SITENAME}}، سڕینەوەی لاپەڕەی وا بەربەست‌کراوە.",
-       "delete-warning-toobig": "ئÛ\95Ù\85 Ù\84اپÛ\95Ú\95Û\95 Ù\85Û\8eÚ\98Ù\88Ù\88Û\8cÛ\95Ú©Û\8c Ø¯Û\95ستکارÛ\8c Ø²Û\86ر Ú¯Û\95Ù\88رÛ\95Û\8c Ù\87Û\95Û\8cÛ\95Ø\8c Ø²Û\8cاتر Ù\84Û\95 $1 {{PLURAL:$1|Ù¾Û\8eداÚ\86Ù\88Ù\88Ù\86Û\95Ù\88Û\95|Ù¾Û\8eداÚ\86Ù\88Ù\88Ù\86Û\95Ù\88Û\95}}.\nسÚ\95Û\8cÙ\86Û\95Ù\88Û\8c Ø¦Û\95Ù\88Û\95 Ù\84Û\95 Ù\88اÙ\86Û\95Û\8cÛ\95 Ú©Ø§Ø±Û\95کاÙ\86Û\8c Ø¨Ù\86Ú©Û\95دراÙ\88Û\8c {{SITENAME}} ØªÙ\88Ù\88Ø´Û\8c Ú©Û\8eØ´Û\95 Ø¨Ú©Ø§ØªØ\9b\nدÙ\88Ù\88رÙ\86Ù\88اÚ\95اÙ\86Û\95 Ø¬Û\8eâ\80\8cبÛ\95جÛ\8eÛ\8c Ø¨Ú©ە.",
+       "delete-warning-toobig": "ئÛ\95Ù\85 Ù¾Û\95Ú\95Û\95Û\8cÛ\95 Ù\85Û\8eÚ\98Ù\88Ù\88Û\8cÛ\95Ú©Û\8c Ø¯Û\95ستکارÛ\8cÛ\8c Ø²Û\86ر Ú¯Û\95Ù\88رÛ\95Û\8c Ú¾Û\95Û\8cÛ\95Ø\8c Ø²Û\86رتر Ù\84Û\95 $1 {{PLURAL:$1|Ù¾Û\8eداÚ\86Ù\88Ù\88Ù\86Û\95Ù\88Û\95}}.\nسÚ\95Û\8cÙ\86Û\95Ù\88Û\95Û\8c Ø¦Û\95Ù\88 Ù¾Û\95Ú\95Û\95Û\8cÛ\95 Ù\84Û\95Ù\88اÙ\86Û\95Û\8c Ú©Ø§Ø±Û\95کاÙ\86Û\8c Ø¨Ù\86Ú©Û\95دراÙ\88Û\95Û\8c {{SITENAME}} ØªÙ\88Ù\88Ø´Û\8c Ú©Û\8eØ´Û\95 Ø¨Ú©Ø§ØªØ\9b\nبÛ\95 Ø³Û\95رÙ\86جÛ\95Ù\88Û\95 Ø¨Ú\86Û\86 Ù¾Û\8eØ´Û\95Ù\88ە.",
        "deleting-backlinks-warning": "'''ھۆشدار:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|پەڕەکانی تر]] بەم پەڕەیەی دەتەوێ بیسڕییەوە بەستەر دراوە.",
        "rollback": "گەڕاندنەوەی دەستکارییەکان",
        "rollbacklink": "گەڕاندنەوە",
        "cannotundelete": "ھێنانەوە سەرکەوتوو نەبوو:\n$1",
        "undeletedpage": "'''$1 هێنراوەتەوە'''\n\nبۆ دیتنی پێشینەی دوایین سڕینەوەکان و هێنانەوەکان سەرنجی [[Special:Log/delete|لۆگی سڕینەوە]] بدە.",
        "undelete-header": "بۆ دیتنی ئەو لاپەڕانەی لەم داییانەدا سڕاونەتەوە چاو لە [[Special:Log/delete|لۆگی سڕینەوە]] بکە.",
-       "undelete-search-title": "Ú¯Û\95Ú\95اÙ\86 Ø¨Û\86 Ù\84اپÛ\95Ú\95Û\95 Ø³Ú\95اوەکان",
-       "undelete-search-box": "Ú¯Û\95Ú\95اÙ\86 Ø¨Û\86 Ù\84اپÛ\95Ú\95Û\95 Ø³Ú\95اوەکان",
+       "undelete-search-title": "Ú¯Û\95Ú\95اÙ\86 Ø¨Û\86 Ù¾Û\95Ú\95Û\95 Ø³Ú\95راوەکان",
+       "undelete-search-box": "Ú¯Û\95Ú\95اÙ\86 Ø¨Û\86 Ù¾Û\95Ú\95Û\95 Ø³Ú\95راوەکان",
        "undelete-search-prefix": "نیشان‌دانی ئەو لاپەڕانەی دەستپێکیان ئەمەیە:",
        "undelete-search-submit": "گەڕان",
        "undelete-no-results": "لە ئەرشیڤی سڕاوەکانی لاپەڕەیەکی هاوتا نەدۆزرایەوە.",
        "whatlinkshere-title": "ئەو پەڕانەی بەستەریان ھەیە بۆ «$1»",
        "whatlinkshere-page": "پەڕە:",
        "linkshere": "پەڕەکانی ژێرەوە بەستەر دراون بۆ <strong>[[:$1]]</strong>:",
-       "nolinkshere": "هیچ لاپەڕەیەک بەستەری نەداوە بە '''[[:$1]]'''.",
-       "nolinkshere-ns": "هیچ لاپەڕەیەک بەستەری نەداوە بە '''[[:$1]]''' لە بۆشایی‌ناوی هەڵبژێردراو.",
+       "nolinkshere": "ھیچ پەڕەیەک بەستەری نییە بۆ <strong>[[:$1]]</strong>.",
+       "nolinkshere-ns": "ھیچ پەڕەیەک بەستەری نییە بۆ <strong>[[:$1]]</strong> لە بۆشایی ناوی هەڵبژێرراودا.",
        "isredirect": "پەڕەی ڕەوانەکەر",
        "istemplate": "بەکارھێنراو",
        "isimage": "بەستەری پەڕگە",
        "movenotallowed": "ڕێگەت پێ‌نەدراوە بۆ گواستنەوەی لاپەڕەکان.",
        "movenotallowedfile": "ڕێگەت پێ‌نەدراوە بۆ گواستنەوەی پەڕگەکان.",
        "cant-move-user-page": "ڕێگەت پێ‌نەدراوە بۆ گواستنەوەی لاپەڕەکانی بەکارهێنەر (جیاواز لە ژێرلاپەڕەکان).",
-       "cant-move-to-user-page": "ڕێگەت پێ‌نەدراوە بۆ گواستنەوەی لاپەڕەیەک بۆ لاپەڕەی بەکارهێنەر (غەیری بۆ ژێرلاپەڕەی بەکارهێنەر).",
+       "cant-move-to-user-page": "مافی ئەوەت نییە کە پەڕەیەک بگوێزیتەوە بۆ پەڕەیەکی بەکارھێنەری (بەڵام بۆ ژێرپەڕەیەکی بەکارھێنەری دەتوانیت).",
        "newtitle": "بۆ ناوی نوێی:",
        "move-watch": "پەڕەی سەرچاوە و مەبەست بخە ژێر چاودێری",
        "movepagebtn": "ئەم پەڕەیە بگوازەوە",
        "movepage-moved-redirect": "ڕەوانەکەرێک دروست کرا.",
        "movepage-moved-noredirect": "لە دانانی ڕەوانەکەر بەرگری کرا.",
        "articleexists": "پەڕەیەک بەم ناوە ھەیە یان ئەو ناوەی تۆ ھەڵتبژاردووە ڕێگەی پێنەدراوە.\nتکایە ناوێکی دیکە ھەڵبژێرە.",
-       "cantmove-titleprotected": "ناتوانی لاپەڕەیەک بگوێزیتەوە بۆ ئەم شوێنە، لەبەر ئەوەی سەردێڕی نوێ لە درووست‌کردن پارێزراوە.",
+       "cantmove-titleprotected": "ناتوانیت پەڕەیەک بگوێزیتەوە بۆ ئەم شوێنە، چونکە سەرناوە نوێیەکە پارێزراوە لە درووست کردن.",
        "movetalk": "پەڕەی لێدوانی پەیوەندیدار بگوازەوە",
        "move-subpages": "ژێرپەڕەکانی بگوازەوە (ھەتا $1 پەڕە)",
        "move-talk-subpages": "ژێرپەڕەکانی پەڕەی لێدوان بگوازەوە (ھەتا $1 پەڕە)",
        "delete_and_move_text": "== پێویستییەکانی سڕینەوە ==\nلاپەڕەی مەبەست \"[[:$1]]\" لە پێش‌دا هەیە.\nئایا دەتەوێ ئەوە بسڕیتەوە تا ڕێگە بۆ گواستنەوەی بکەیتەوە؟",
        "delete_and_move_confirm": "بەڵێ، پەڕەکە بسڕەوه",
        "delete_and_move_reason": "سڕایەوە بۆ کردنەوەی ڕیگە بۆ گواستنەوە لە «[[$1]]»ەوە",
-       "selfmove": "سەردێڕەکانی سەرچاوە و مەبەست یەکێکن؛\nناکرێ لاپەڕەیەک بۆ سەر خۆی‌ بگوازرێتەوە.",
+       "selfmove": "سەرناوی سەرچاوە و مەبەست یەکێکن؛\nناکرێت پەڕەیەک بۆ سەر خۆی‌ بگوازرێتەوە.",
        "immobile-source-namespace": "پەڕەکان لە بۆشاییی ناوی \"$1\"دا ناگوێزرێنەوە.",
        "immobile-target-namespace": "گواستنەوەی لاپەڕە بۆناو بۆشایی‌ناو \"$1\" ناکرێت.",
        "immobile-target-namespace-iw": "بەستەرێکی نێوان‌ویکی ئامانجێکی گونجاو نیە بۆ گواستنەوەی لاپەڕە.",
        "protectedpagemovewarning": "'''ھۆشیار بە: ئەم پەڕە پارێزراوە بۆ ئەوی تەنیا ئەو بەکارھێنەرانە کە مافەکانی بەڕێوەبەرایەتییان ھەیە بتوانن بیگوازنەوە.'''\nدوایین لۆگ بۆ ژێدەر لە خوارەوەدا ھاتووە:",
        "semiprotectedpagemovewarning": "'''ئاگاداری:''' ئەم پەڕە پارێزراوە بۆ ئەوی تەنھا بەکارھێنەرە تۆمارکراوەکان بتوانن بیگوازنەوە.\nدوایین لۆگ بۆ ژێدەر لە خوارەوەدا ھاتووە:",
        "export": "ھەناردنی پەڕەکان",
-       "exporttext": "دەتوانی دەق و مێژووی دەستکاری لاپەڕەیەکی تایبەت یان دەستە لاپەڕەیەک بۆ ناو پەڕگەیەکی XML هەناردن بکەیت.\nدواتر بە کەڵک‌وەرگرتن لە [[Special:Import|لاپەڕەی هێنانەناوە]] لە مێدیاویکی‌دا، دەتوانی بیهێنیتە ناو ویکی‌یەکانی دیکە.\n\nبۆ هەناردنی لاپەڕەکان، سەردێڕەکان لە چوارچێوەی دەقی خوارەوە بنووسە، هەر هێڵێک یەک سەردێڕ. هەروا هەڵبژێرە ئایا پێداچوونەوەی ئێستا و هەموو پێداچوونەوە کۆنەکانت دەوێ یان هەر پێداچوونەوەی ئێستا و زانیاریی سەبارەت بە دوایین دەستکاری.\n\nلە بابەتی دواتر هەروەها دەتوانی لە بەستەرێک کەڵک وەرگریت، بۆ نموونە [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] بۆ لەپەڕەی \"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\".",
+       "exporttext": "دەتوانیت دەق و مێژووی دەستکاریی پەڕەیەکی دەستنیشان کراو یان کۆمەڵێک پەڕە کە ناو پەڕگەیەکی XML دا پێچراونەتەوە، هەناردە بکەیت.\nدەکرێت ئەمە لە ویکییەکی دیکەدا ھاوردە بکرێت بە کەڵک وەرگرتن لە  ئامرازی [[Special:Import|ھاوردە کردنی پەڕە]]ی MediaWiki.\n\nبۆ هەناردە کردنی پەڕەکان، سەرناوەکانیان لە چوارچێوەی خوارەوەدا بنووسە، هەر سەرناوێک لە هێڵێکدا. و هەڵبژێرە کە پێداچوونەوەی ئێستا و ھەموو پێداچوونەوە کۆنەکانت دەوێت یان تەنھا پێداچوونەوەی ئێستا و زانیاریی سەبارەت بە دوایین دەستکاری.\n\nئەگەر تەنھا پێداچوونەوەی ئێستات دەوێت، دەتوانیت بەستەرێکیش بە کار بھێنیت، بۆ نموونە [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] بۆ پەڕەی «[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]».",
        "exportall": "ھەموو پەڕەکان ھەناردە بکە",
        "exportcuronly": "تەنها پێداچوونەوەی ئێستا لەخۆ بگرێت نەک هەموو مێژوو",
        "exportnohistory": "----\n'''ئاگاداربە: '''ھەناردنی ھەموو مێژووی پەڕەکان لەم فۆرمەوە لەبەر ھۆکاری ڕێخستن، داخراوە.",
        "tooltip-watch": "ئەم پەڕە بخە سەر لیستی چاودێریت",
        "tooltip-watchlistedit-normal-submit": "ناونیشانەکان لاببە",
        "tooltip-watchlistedit-raw-submit": "نوێکردنەوەی لیستی چاودێری",
-       "tooltip-recreate": "درووست‌کردنەوەی لاپەڕە ئەگەرچی سڕاوەتەوە",
+       "tooltip-recreate": "پەڕەکە دروست‌ بکەرەوە ئەگەرچی سڕراوەتەوە",
        "tooltip-upload": "دەستپێکردنی بارکردن",
        "tooltip-rollback": "«گەڕاندنەوە» بە یەک کرتە گۆڕانکاریی/گۆڕانکارییەکانی ئەم پەڕەیە دەگەڕێنێتەوە بۆ دوایین بەشداربوو",
        "tooltip-undo": "«پووچەڵکردنەوە» ئەم گۆڕانکارییە دەگەڕێنێتەوە و فۆرمی دەستکاریکردن لە شێوەی پێشبینیندا دەکاتەوە. بەم جۆرە دەکرێ ھۆکارێک لە کورتەی دەستکاریدا بنووسرێ.",
index 44b8704..145a9bc 100644 (file)
        "jumptonavigation": "плаваниѥ",
        "jumptosearch": "исканиѥ",
        "pool-errorunknown": "нєвѣдома блаꙁна",
-       "aboutsite": "О {{grammar:instrumental|{{SITENAME}}}}",
+       "aboutsite": "{{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} опьсаниѥ",
        "aboutpage": "Project:О сѥмь опꙑтьствовании",
        "copyright": "подъ прощєниѥмь $1 пьсано ѥстъ · ащє ино нє каꙁано ѥстъ",
        "copyrightpage": "{{ns:project}}:Творьцъ права",
        "nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|съвѧꙁь|съвѧꙁи|съвѧꙁии}}",
        "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|члѣнъ|члѣна|члѣни|члѣнъ}}",
        "shortpages": "кратъкꙑ страницѧ",
+       "protectedpages-reason": "какъ съмꙑслъ",
        "listusers": "польꙃєватєлъ каталогъ",
        "usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|мѣна|мѣнꙑ|мѣнъ}}",
        "usercreated": "{{GENDER:$3|сътворилъ|сътворила}} мѣсто $1 въ $2",
        "fileduplicatesearch-submit": "ищи",
        "specialpages": "нарочьнꙑ страницѧ",
        "tag-filter": "[[Special:Tags|мѣтъць]] сито :",
+       "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|мѣтъка|мѣтъцѣ|мѣтъци}}]]: $2)",
+       "tags-active-yes": "да",
+       "tags-active-no": "нѣтъ",
        "tags-edit": "исправи",
+       "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|мѣна|мѣноу|мѣнъ}}",
+       "tags-create-reason": "какъ съмꙑслъ :",
+       "tags-create-submit": "сътворѥниѥ",
+       "tags-delete-reason": "какъ съмꙑслъ :",
+       "tags-activate-reason": "какъ съмꙑслъ :",
+       "tags-deactivate-reason": "какъ съмꙑслъ :",
        "htmlform-no": "нѣтъ",
        "htmlform-yes": "да",
        "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|поничьжилъ|поничьжила}} страницѫ ⁖ $3 ⁖",
index 36e8ab8..ef5e80c 100644 (file)
        "version-hook-subscribedby": "Aufruf von",
        "version-version": "($1)",
        "version-no-ext-name": "[kein Name]",
-       "version-svn-revision": "(Version $2)",
        "version-license": "MediaWiki-Lizenz",
        "version-ext-license": "Lizenz",
        "version-ext-colheader-name": "Bezeichnung",
index b46381d..8bd14b5 100644 (file)
        "version-hook-name": "Nameyê çengelî",
        "version-hook-subscribedby": "Eza biyayoğ",
        "version-version": "($1)",
-       "version-svn-revision": "(r$2)",
        "version-license": "Lisansê MediaWiki",
        "version-ext-license": "Lisans",
        "version-ext-colheader-name": "Dergiye",
index 645dca9..936d1b9 100644 (file)
        "version-hook-subscribedby": "وارد شده توسط",
        "version-version": "($1)",
        "version-no-ext-name": "[بدون نام]",
-       "version-svn-revision": "(&رلم;r$2)",
        "version-license": "اجازه‌نامهٔ مدیاویکی",
        "version-ext-license": "مجوزها",
        "version-ext-colheader-name": "گستره‌ها",
index 334869f..551586e 100644 (file)
@@ -9,7 +9,8 @@
                        "Tocaibon",
                        "Urhixidur",
                        "לערי ריינהארט",
-                       "아라"
+                       "아라",
+                       "Marsitown"
                ]
        },
        "tog-underline": "Sotlinee leams",
        "protectedpagetext": "Pagjine protete par evitâ modifichis o altris azions.",
        "viewsourcetext": "Tu puedis viodi e copiâ la risultive di cheste pagjine:",
        "viewyourtext": "Tu puedis viodi o copiâ il codiç des \"tôs modifichis\" in cheste pagjine.",
+       "mycustomcssprotected": "Non hai i permessi per modificare questa pagina CSS",
+       "mycustomjsprotected": "Non hai i permessi per modificare questa pagina JavaScript",
+       "myprivateinfoprotected": "Non si dispone dei permessi necessari per modificare i propri dati personali.",
+       "mypreferencesprotected": "Non si dispone dei permessi necessari per modificare le proprie preferenze.",
        "ns-specialprotected": "Lis pagjinis specialis no si puedin modificâ",
        "exception-nologin": "No tu sês jentrât",
        "virus-unknownscanner": "antivirus no cognossût:",
        "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|pagjine|pagjinis}}",
        "createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|ultin contributôr|ultins contributôrs}}",
        "badretype": "Lis peraulis clâfs inseridis no son compagnis.",
-       "userexists": "Il non utent inserît al è za doprât. Sielç par plasê un non diferent.",
+       "userexists": "Il nome utente inserito è già utilizzato.\nScegli un nome utente diverso.",
        "loginerror": "Erôr te jentrade",
        "createaccounterror": "No si à podût creâ l'identitât: $1",
        "nocookiesnew": "L'identitât utent e je stade creade, ma no tu sês jentrât. {{SITENAME}} al dopre i cookies par visâsi dai utents, e tu tu ju âs disabilitâts. Par plasê abilitiju, dopo jentre cul to gnûf non utent e password.",
        "noname": "No tu âs inserît un non utent valit.",
        "loginsuccesstitle": "Jentrât cun sucès",
        "loginsuccess": "Cumò tu sês jentrât te {{SITENAME}} sicu \"$1\".",
-       "nosuchuser": "Nissun utent regjistrât cul non \"$1\". Controle il non inserît o [[Special:UserLogin/signup|cree tu une gnove identitât]].",
+       "nosuchuser": "Non è registrato alcun utente di nome \"$1\".\nI nomi utente sono sensibili alle maiuscole.\nVerificare il nome inserito o [[Special:UserLogin/signup|creare una nuova utenza]].",
        "nosuchusershort": "Nol esist nissun utent cul non \"$1\". Controle di no vê sbaliât di scrivi.",
        "nouserspecified": "Tu scugnis specificâ un non utent.",
        "wrongpassword": "La peraule clâf zontade no je juste. Torne par plasê a provâ.",
index 36ec2d7..ca39584 100644 (file)
        "createaccountreason": "原因:",
        "createacct-reason": "原因",
        "createacct-reason-ph": "汝做麽嘅愛創建另一隻帳號",
-       "createacct-captcha": "安全檢查",
-       "createacct-imgcaptcha-ph": "輸入汝在上背看到嘅字符",
        "createacct-submit": "建立帳號",
        "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}}是由撈您共樣嘅人建立。",
        "createacct-benefit-body1": "$1次編寫",
        "resetpass-temp-password": "臨時密碼:",
        "resetpass-abort-generic": "擴充插件已中止矣更改密碼操作。",
        "passwordreset": "重設密碼",
-       "passwordreset-legend": "重置密码",
        "passwordreset-disabled": "邇隻維基上已禁止矣重設密碼。",
        "passwordreset-emaildisabled": "電子郵件功能在此 wiki 上已禁用。",
        "passwordreset-username": "用戶名:",
        "passwordreset-capture-help": "係講汝選中邇隻框,電子郵件(包括臨時密碼)將顯示,並發送分用戶。",
        "passwordreset-email": "電郵地址:",
        "passwordreset-emailtitle": "在{{SITENAME}}上嘅詳細信息",
-       "passwordreset-emailsent": "密碼重置電子郵件已發送。",
+       "passwordreset-emailsentemail": "密碼重置電子郵件已發送。",
        "changeemail": "更改電子郵件地址",
+       "changeemail-header": "更改電子郵件帳戶",
        "changeemail-no-info": "汝必須登入後直接進入邇隻頁面。",
        "changeemail-oldemail": "當前電郵地址:",
        "changeemail-newemail": "新嘅電郵地址:",
        "default": "默認",
        "prefs-files": "文件",
        "youremail": "電子郵件:",
-       "username": "Yung-fu miàng-chhṳ̂n:",
+       "username": "{{GENDER:$1|用戶名稱}}:",
        "yourrealname": "真名:",
        "yourlanguage": "語言:",
        "yourvariant": "Sṳ-thí pien-von:",
-       "yournick": "Kién-chhṳ̂n:",
+       "yournick": "新个簽名:",
        "badsig": "錯誤嘅原始簽名。請檢查HTML標籤。",
        "badsiglength": "Tshiâm-miàng ko-liong.\nTshòng-tón pit-sî chhai $1-ke sṳ-ngièn yî-ha.",
        "email": "電子郵件",
        "destfilename": "目標文件名",
        "watchthisupload": "監視本文件",
        "filewasdeleted": "早先已經有一隻同名文件分上傳後又分刪除矣。在上傳邇文件之前汝愛檢查$1。",
-       "upload-success-subj": "上傳成功",
        "upload-proto-error": "協議毋著",
        "upload-proto-error-text": "遠程上傳要求URL以<code>http://</code>或 <code>ftp://</code>開頭。",
        "upload-file-error": "內部差錯",
        "nlinks": "$1隻鏈接",
        "nmembers": "$1隻成員",
        "nrevisions": "$1隻修訂版本",
-       "nviews": "$1次瀏覽",
        "specialpage-empty": "本報告無結果。",
        "lonelypages": "孤立頁面",
        "lonelypagestext": "Yî-ha vùn-chông mò-yû lièn-kiet liá-ke wiki chûng ke khì-thâ vùn-chông.",
        "mailnologin": "無電郵地址",
        "mailnologintext": "汝必須先[[Special:UserLogin|登入]]\n並在[[Special:Preferences|偏好設定]]\n肚有一隻有效嘅電郵地址正做得發郵件分其他用戶。",
        "emailuser": "電郵聯繫邇隻用戶",
-       "emailpage": "電郵聯繫用戶",
        "emailpagetext": "Kó-yèn ke-yung-fu yí-kîn chhai chhâm-su sat-chṳ chông chûng sû-ngi̍p yû-háu ke e-mail thi-tiám, yî-ha ke péu-kak chiông-ki yit-ke sêu-sit pûn ke-yung-fu. Ngì chhai chhâm-su sat-chṳ chûng só sû-ngi̍p ke e-mail thi-tiám chiông chhut-hien chhai email \"fat-khien-ngìn\" yit-làn-chûng, liá-yong ke-yung-fu chhiu khó-yî fì-fu̍k.",
        "defemailsubject": "{{SITENAME}} Email",
        "noemailtitle": "電郵地址:",
        "deleteotherreason": "其它/附加理由:",
        "deletereasonotherlist": "其它理由",
        "rollback": "編寫倒轉頭",
-       "rollback_short": "倒轉頭",
        "rollbacklink": "打轉頭",
        "rollbackfailed": "無法倒轉頭",
        "cantrollback": "編寫無法打轉頭;最後嘅貢獻者人本文嘅唯一作者。",
        "protect-cascadeon": "下背嘅$1嘅頁面包含緊本頁面嘅同時,還啟動矣連鎖保護,故所本頁面目前也分保護,還㬟做得編寫。汝做得設定本頁面嘅保護級別,毋過邇影響毋到連鎖保護。",
        "protect-default": "容許所有用戶",
        "protect-fallback": "Sî-yeu \"$1\" ke hí-khó",
-       "protect-level-autoconfirmed": "Kim-chṳ́  sîn-ke lâu hàn-mò chu-chhak ke yung-fu",
+       "protect-level-autoconfirmed": "只有已經自動確定个用戶",
        "protect-level-sysop": "Kón-lî-yèn chôn-cho",
        "protect-summary-cascade": "連鎖",
        "protect-expiring": "終止於$1(UTC)",
        "sp-contributions-uploads": "上傳",
        "sp-contributions-logs": "日誌",
        "sp-contributions-talk": "交流",
-       "sp-contributions-userrights": "Yung-fu khièn-han kón-lî",
+       "sp-contributions-userrights": "用戶權限管理",
        "sp-contributions-search": "搜尋貢獻記錄",
        "sp-contributions-username": "IP地址或用戶名:",
        "sp-contributions-toponly": "單淨展示最新修訂版本嘅編寫",
        "move-page-legend": "Yì-thung vùn-chông",
        "movepagetext": "Yung ha-mien ke péu-tân lòi chhùng-sîn min-miàng yit-ke vùn-chông, pin chiông siû-thin li̍t-sṳ́ thùng-sṳ̀ yì-thung to sîn vùn-chông.\nLó-ke vùn-chông chiông sṳ̀n-vì sîn vùn-chông ke chhûng-thin hong-mien.\nLièn-kiet to ló vùn-chông ke lièn-kiet pin-mò chhṳ-thung kiên-kói;\nchhiáng kiám-chhà sûng-chhûng fe̍t-he sún-fái chhûng-thin-hiong lièn-kiet.\nYin-tông fu-chit khok-thin só-yû lièn-kiet chiông-voi lièn-to chṳ́-thin ke vùn-chông.\n\nChu-yi kó-yèn sîn vùn-chông yí-kîn yû nui-yùng, vùn-chông chiông '''put-voi''' pûn yì-thung, chhù-fî sîn vùn-chông mò nui-yùng fe̍t-he chhûng-thin-hiong, yì-yèn mò-yû siû-thin li̍t-sṳ́.\nNgì chai pit-yeu sṳ̀ khó-yî chhai yì-thung to sîn vùn-chông heu chai yì-fì ló-ke vùn-chông, thùng-sṳ̀ ya-he vù-fap koi-hien yû hong-mien.\n\n'''Kín-ko!'''\nTui yit-ke kîn-sòng pûn fóng-mun ke vùn-chông lòi ngièn, liá khó-nèn he yit-ke chṳ̂n-thai khi̍p thòng-thu̍t ke kiên-kói;\nchhiáng chhai hàng-thung chṳ̂-chhièn siên liáu-kié khì-thâ khó-nèn tai-lòi ke heu-kó.",
        "movepagetalktext": "Yû-kôan ke tui-fa-hiong chiông-voi pûn chhṳ-thung lâu ke-vùn-chông yit-hí yì-thung, '''chhù-fî''':\n*Ngì chiông vùn-chông yì-thung to siông-thùng ke miàng-sṳ, fe̍t-chá\n*Sîn vùn-chông yí-kîn yû yit-ke pâu-hàm nui-yùng ke tui-fa-hiong, fe̍t-he\n*Ngì put kiêu-sién ha-mien ke fu̍k-sién khiông. Chhai liá-chúng chhìn-khóng hâ, pit-sî sú-kûng yì-thung fe̍t-he ha̍p-phîn vùn-chông.",
-       "movearticle": "Yì-thung vùn-chông",
        "movenologintext": "Ngì pit-sî he yit-miàng tên-ki yung-fu pin-chhiâ [[Special:UserLogin|tên-ngi̍p]] heu chhòi-nèn Yì-thung yit-ke vùn-chông.",
        "newtitle": "新標題:",
        "move-watch": "Kam-sṳ chhṳ́-chông",
        "movelogpagetext": "Yî-ha he yí-kîn yì-thung ke vùn-chông chhîn-tân.",
        "movereason": "原因:",
        "revertmove": "恢復",
-       "delete_and_move": "刪除並移動",
        "delete_and_move_text": "==愛刪除==\n\n目標頁面\"[[:$1]]\"已經存在。汝確認愛刪除原頁面並進行移動係無?",
        "delete_and_move_confirm": "著,刪除邇頁",
        "delete_and_move_reason": "Chhù-thet yî-phien yì-thung",
        "import-interwiki-text": "選擇一隻wiki撈頁面標題進行導入。\n修訂日期與編寫人嘅名會分保存。\n所有嘅跨wiki導入操作分記錄在[[Special:Log/import|導入日誌]]肚。",
        "import-interwiki-history": "Fuk-chṳ chhṳ́-chông ke só-yû li̍t-sṳ́ pán-pún",
        "import-interwiki-submit": "導入",
-       "import-interwiki-namespace": "Chiông vùn-chông chón-yì to miàng-sṳ khûng-kiên:",
        "importtext": "Chhiáng sṳ́-yung Special:Export kûng-nèn chhiùng-ngièn wiki thô-chhuttóng-on, tú-chhùn to ngì ke-phién pin song-chhòn to liá-piên.",
        "importstart": "頁面導入中……",
        "import-revision-count": "$1-ke siû-thin",
        "importnofile": "無上傳導入文件。",
        "importlogpage": "導入日誌",
        "importlogpagetext": "管理性導入在其他Wiki上有編寫歷史嘅頁面",
-       "import-logentry-upload": "Theu-ko tóng-on sông-chhòn thô-ngi̍p ke $1",
        "import-logentry-upload-detail": "$1-ke siû-thin",
-       "import-logentry-interwiki": "Khiam-wiki $1",
        "import-logentry-interwiki-detail": "Lòi-chhṳ $2-ke $1-ke siû-thin",
        "tooltip-pt-userpage": "汝嘅用戶頁面",
        "tooltip-pt-anonuserpage": "Ngì-ke phiên-siá pún-chham só yung IP ke tui-yin yung-fu-chông",
        "markedaspatrollederror": "Put-nèn phêu-ki sṳ̀n-vì yí-kîn kiám-chhà",
        "markedaspatrollederrortext": "Ngì sî-yeu chṳ́-thin mêu-ke pán-pún chhòi-nèn phêu-ki sṳ̀n-vì yí-kîn kiám-chhà.",
        "markedaspatrollederror-noautopatrol": "Ngì mò-fap chiông ngì chhṳ-kí só-chok ke kiên-kói phêu-ki sṳ̀n-vì yí-kîn kiám-chhà.",
-       "patrol-log-page": "Sùn-chhà ki-liu̍k",
+       "patrol-log-page": "巡邏檢查日誌",
        "deletedrevision": "已刪除舊版本$1",
        "previousdiff": "←上隻版本",
        "nextdiff": "下隻版本→",
index 5413ae7..ea5687f 100644 (file)
        "prefs-rc": "Ultime modifiche",
        "prefs-watchlist": "Osservati speciali",
        "prefs-editwatchlist": "Modifica osservati speciali",
-       "prefs-editwatchlist-label": "Modifica le pagine della tua watchlist:",
+       "prefs-editwatchlist-label": "Modifica i tuoi osservati speciali:",
        "prefs-editwatchlist-edit": "Visualizza e rimuovi titoli nei tuoi osservati speciali",
        "prefs-editwatchlist-raw": "Modifica la lista in formato testo",
        "prefs-editwatchlist-clear": "Svuota i tuoi osservati speciali",
index 1e29e7b..9160476 100644 (file)
        "grant-sendemail": "他の利用者へのメールの送信",
        "grant-uploadeditmovefile": "ファイルをアップロード/置き換え/移動",
        "grant-uploadfile": "新しいファイルをアップロード",
+       "grant-basic": "基礎的な権限",
        "grant-viewdeleted": "削除されたファイルとページを閲覧",
        "grant-viewmywatchlist": "自身のウォッチリストを閲覧",
        "newuserlogpage": "アカウント作成記録",
index c077a82..edc1178 100644 (file)
        "version-hook-subscribedby": "ჩაწერილია",
        "version-version": "($1)",
        "version-no-ext-name": "[სახელის გარეშე]",
-       "version-svn-revision": "(r$2)",
        "version-license": "მედიავიკის ლიცენზია",
        "version-ext-license": "ლიცენზია",
        "version-ext-colheader-name": "გაფართოებები",
index fde5c4c..e0d5e8d 100644 (file)
        "version-hook-subscribedby": "Претплатено од",
        "version-version": "($1)",
        "version-no-ext-name": "[нема име]",
-       "version-svn-revision": "прер. $1",
        "version-license": "Лиценца на МедијаВики",
        "version-ext-license": "Лиценца",
        "version-ext-colheader-name": "Додаток",
index 7a1ca4e..f807b8d 100644 (file)
        "tog-shownumberswatching": "Het aantal gebruikers weergeven dat deze pagina volgt",
        "tog-oldsig": "Bestaande ondertekening:",
        "tog-fancysig": "Handtekening als wikitekst behandelen (zonder automatische koppeling)",
-       "tog-uselivepreview": "Live voorvertoning gebruiken",
+       "tog-uselivepreview": "Livevoorvertoning gebruiken",
        "tog-forceeditsummary": "Een melding geven bij een lege bewerkingssamenvatting",
        "tog-watchlisthideown": "Eigen bewerkingen op mijn volglijst verbergen",
        "tog-watchlisthidebots": "Botbewerkingen op mijn volglijst verbergen",
        "databaseerror-query": "Zoekopdracht: $1",
        "databaseerror-function": "Functie: $1",
        "databaseerror-error": "Fout: $1",
-       "transaction-duration-limit-exceeded": "Deze transactie ($1) werd afgebroken omdat de {{PLURAL:$2|seconde|seconden}} limiet werd bereikt. Hiermee worden grote achterstanden bij het repliceren voorkomen. \nWanneer u meerdere items tegelijk bewerkt, probeer het dan in meerdere kleinere opdrachten te doen.",
+       "transaction-duration-limit-exceeded": "Deze transactie ($1) is afgebroken omdat de limiet van $2 {{PLURAL:$2|seconde|seconden}} is bereikt. Hiermee worden grote achterstanden bij het repliceren voorkomen. \nWanneer u meerdere items tegelijk bewerkt, probeer het dan in meerdere kleinere opdrachten te doen.",
        "laggedslavemode": "<strong>Waarschuwing:</strong> in deze pagina zijn recente wijzigingen mogelijk nog niet verwerkt.",
        "readonly": "Database geblokkeerd",
        "enterlockreason": "Geef een reden op voor de blokkade en geef op wanneer die waarschijnlijk wordt opgeheven",
        "missingarticle-rev": "(versienummer: $1)",
        "missingarticle-diff": "(Wijziging: $1, $2)",
        "readonly_lag": "De database is automatisch vergrendeld terwijl de ondergeschikte databaseservers synchroniseren met de hoofdserver.",
-       "nonwrite-api-promise-error": "De 'Promise-Non-Write-API-Action' HTTP header was meegestuurd, maar het verzoek behelsde een API-schrijfverzoek.",
+       "nonwrite-api-promise-error": "De HTTP-header 'Promise-Non-Write-API-Action' was meegestuurd, maar het verzoek behelsde een API-schrijfverzoek.",
        "internalerror": "Interne fout",
        "internalerror_info": "Interne fout: $1",
        "internalerror-fatal-exception": "Fatale fout van type \"$1\"",
        "virus-scanfailed": "scannen is mislukt (code $1)",
        "virus-unknownscanner": "onbekend antivirusprogramma:",
        "logouttext": "<strong>U bent nu afgemeld.</strong>\n\nSommige pagina's kunnen blijven weergegeven alsof u nog aangemeld bent, totdat u uw browsercache leegt.",
-       "cannotlogoutnow-title": "Niet mogelijk om nu uit te loggen",
-       "cannotlogoutnow-text": "Uitloggen is niet mogelijk bij het gebruik van $1.",
+       "cannotlogoutnow-title": "Niet mogelijk om nu af te melden",
+       "cannotlogoutnow-text": "Afmelden is niet mogelijk bij het gebruik van $1.",
        "welcomeuser": "Welkom, $1!",
        "welcomecreation-msg": "Uw account is aangemaakt.\nIndien gewenst kunt u uw [[Special:Preferences|voorkeuren]] voor {{SITENAME}} aanpassen.",
        "yourname": "Gebruikersnaam:",
        "remembermypassword": "Aanmeldgegevens onthouden (maximaal $1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}})",
        "userlogin-remembermypassword": "Aangemeld blijven",
        "userlogin-signwithsecure": "Beveiligde verbinding gebruiken",
-       "cannotloginnow-title": "Niet mogelijk om nu in te loggen",
-       "cannotloginnow-text": "Inloggen is niet mogelijk bij het gebruik van $1.",
+       "cannotloginnow-title": "Niet mogelijk om aan te melden",
+       "cannotloginnow-text": "Aanmelden is niet mogelijk bij het gebruik van $1.",
        "yourdomainname": "Uw domein:",
        "password-change-forbidden": "U kunt uw wachtwoord niet wijzigen in deze wiki.",
        "externaldberror": "Er is een fout opgetreden bij het aanmelden bij de database of u hebt geen toestemming uw externe gebruiker bij te werken.",
        "changepassword-success": "Uw wachtwoord is gewijzigd.",
        "changepassword-throttled": "U heeft recentelijk te veel mislukte aanmeldpogingen gedaan.\nWacht alstublieft $1 voordat u het opnieuw probeert.",
        "botpasswords": "Botwachtwoorden",
-       "botpasswords-summary": "<em>Botwachtwoorden</em> zorgen voor toegang tot de API via een gebruikersaccount zonder gebruik te maken van de inloggegevens van dat account. De gebruikersrechten die beschikbaar zijn kunnen afwijken indien er aangemeld is met een botwachtwoord.\n\nAls u niet weet wat de gevolgen hiervan zijn, is het handiger om dit ook dan niet te doen. Niemand hoort u te vragen om een botwachtwoord aan te maken en deze vervolgens aan hem of haar te geven.",
+       "botpasswords-summary": "<em>Botwachtwoorden</em> zorgen voor toegang tot de API via een gebruikersaccount zonder gebruik te maken van de aanmeldgegevens van dat account. De gebruikersrechten die beschikbaar zijn kunnen afwijken indien er aangemeld is met een botwachtwoord.\n\nAls u niet weet wat de gevolgen hiervan zijn, is het handiger om dit ook dan niet te doen. Niemand hoort u te vragen om een botwachtwoord aan te maken en deze vervolgens aan hem of haar te geven.",
        "botpasswords-disabled": "Botwachtwoorden zijn uitgeschakeld.",
        "botpasswords-no-central-id": "Om botwachtwoorden te gebruiken, moet u ingelogd zijn met een gecentraliseerd account",
        "botpasswords-existing": "Bestaande botwachtwoorden",
        "botpasswords-updated-body": "Het botwachtwoord \"$1\" is succesvol bijgewerkt.",
        "botpasswords-deleted-title": "Botwachtwoord verwijderd",
        "botpasswords-deleted-body": "Het botwachtwoord \"$1\" is verwijderd.",
-       "botpasswords-newpassword": "Het nieuwe wachtwoord om in te loggen met <strong>$1</strong> is nu <strong>$2</strong>. <em>Bewaar dit goed voor toekomstig gebruik.</em>",
+       "botpasswords-newpassword": "Het nieuwe wachtwoord om aan te melden met <strong>$1</strong> is nu <strong>$2</strong>. <em>Bewaar dit goed voor toekomstig gebruik.</em>",
        "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider is niet beschikbaar.",
-       "botpasswords-restriction-failed": "Botwachtwoord-beperkingen maken het aanmelden onmogelijk.",
+       "botpasswords-restriction-failed": "Botwachtwoordbeperkingen maken het aanmelden onmogelijk.",
        "botpasswords-invalid-name": "De gebruikersnaam mag niet het scheidingsteken van het botwachtwoord (\"$1\") bevatten.",
        "botpasswords-not-exist": "Gebruiker \"$1\" heeft geen botwachtwoord genaamd \"$2\"",
        "resetpass_forbidden": "Wachtwoorden kunnen niet gewijzigd worden",
        "userrights": "Gebruikersrechtenbeheer",
        "userrights-lookup-user": "Gebruikersgroepen beheren",
        "userrights-user-editname": "Voer een gebruikersnaam in:",
-       "editusergroup": "{{GENDER:$1|Gebruiker}}sgroepen wijzigen",
+       "editusergroup": "{{GENDER:$1|Gebruikersgroepen}} wijzigen",
        "editinguser": "Bezig met wijzigen van de gebruikersrechten van gebruiker '''[[User:$1|$1]]''' $2",
        "userrights-editusergroup": "Gebruikersgroepen wijzigen",
-       "saveusergroups": "{{GENDER:$1|Gebruiker}}sgroepen opslaan",
+       "saveusergroups": "{{GENDER:$1|Gebruikersgroepen}} opslaan",
        "userrights-groupsmember": "Lid van:",
        "userrights-groupsmember-auto": "Impliciet lid van:",
        "userrights-groups-help": "U kunt de groepen wijzigen waar deze gebruiker lid van is.\n* Een aangekruist vakje betekent dat de gebruiker lid is van de groep.\n* Een niet aangekruist vakje betekent dat de gebruiker geen lid is van de groep.\n* Een \"*\" betekent dat u een gebruiker niet uit een groep kunt verwijderen nadat u die hebt toegevoegd of vice versa.",
        "right-createpage": "Pagina's aanmaken",
        "right-createtalk": "Overlegpagina's aanmaken",
        "right-createaccount": "Nieuwe gebruikers aanmaken",
-       "right-autocreateaccount": "Automatisch inloggen met een extern gebruikersaccount",
+       "right-autocreateaccount": "Automatisch aanmelden met een extern gebruikersaccount",
        "right-minoredit": "Bewerkingen als klein markeren",
        "right-move": "Pagina's hernoemen",
        "right-move-subpages": "Pagina's inclusief subpagina's verplaatsen",
        "grant-group-administration": "Beheerdershandelingen uitvoeren",
        "grant-group-other": "Diverse handelingen",
        "grant-blockusers": "Gebruikers (de)blokkeren",
-       "grant-createaccount": "Gebruikers aanmaken",
+       "grant-createaccount": "Accounts aanmaken",
        "grant-createeditmovepage": "Pagina's aanmaken, bewerken en hernoemen",
-       "grant-delete": "Pagina's, wijzigingen en vermeldingen in het logboek verwijderen",
+       "grant-delete": "Pagina's, wijzigingen en logboekregels verwijderen",
        "grant-editinterface": "De naamruimte MediaWiki en CSS en JavaScript van gebruikers bewerken",
-       "grant-editmycssjs": "Uw eigen CSS/JavaScript bewerken",
+       "grant-editmycssjs": "Eigen CSS en JavaScript bewerken",
        "grant-editmyoptions": "Eigen voorkeuren instellen",
-       "grant-editmywatchlist": "Uw eigen volglijst bewerken",
+       "grant-editmywatchlist": "Eigen volglijst bewerken",
        "grant-editpage": "Bestaande pagina's bewerken",
        "grant-editprotected": "Beveiligde pagina's bewerken",
        "grant-highvolume": "Veel bewerkingen in korte tijd maken",
        "grant-uploadfile": "Nieuwe bestanden uploaden",
        "grant-basic": "Basisrechten",
        "grant-viewdeleted": "Verwijderde bestanden en pagina's bekijken",
-       "grant-viewmywatchlist": "Uw volglijst bekijken",
+       "grant-viewmywatchlist": "Eigen volglijst bekijken",
        "newuserlogpage": "Logboek nieuwe gebruikers",
        "newuserlogpagetext": "Hieronder staan de nieuw ingeschreven gebruikers",
        "rightslog": "Gebruikersrechtenlogboek",
        "wlshowlast": "Laatste $1 uur, $2 dagen bekijken",
        "watchlist-hide": "Verbergen",
        "watchlist-submit": "Weergeven",
-       "wlshowtime": "Periode om te weergeven:",
+       "wlshowtime": "Weer te geven periode:",
        "wlshowhideminor": "kleine bewerkingen",
        "wlshowhidebots": "bots",
        "wlshowhideliu": "geregistreerde gebruikers",
        "version-libraries-license": "Licentie",
        "version-libraries-description": "Beschrijving",
        "version-libraries-authors": "Auteurs",
-       "redirect": "Doorverwijzen op bestandsnaam, gebruikers-, pagina-, versie- of lognummer",
+       "redirect": "Doorverwijzen op bestandsnaam, gebruikers-, pagina-, versie- of logboekregelnummer",
        "redirect-legend": "Doorverwijzen naar een bestand of pagina",
-       "redirect-summary": "Deze speciale pagina verwijst door naar een bestand (als een bestandsnaam wordt opgegeven), een pagina (als een paginanummer of versienummer wordt opgegeven), een gebruikerspagina (als een gebruikersnummer wordt opgegeven) of een logboekregel (als een log-ID wordt opgegeven). Gebruik: [[{{#Special:Redirect}}/file/Voorbeeld.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]] of [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
+       "redirect-summary": "Deze speciale pagina verwijst door naar een bestand (als een bestandsnaam wordt opgegeven), een pagina (als een paginanummer of versienummer wordt opgegeven), een gebruikerspagina (als een gebruikersnummer wordt opgegeven) of een logboekregel (als een logboekregel-ID wordt opgegeven). Gebruik: [[{{#Special:Redirect}}/file/Voorbeeld.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]] of [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
        "redirect-submit": "OK",
        "redirect-lookup": "Opzoeken:",
        "redirect-value": "Waarde:",
        "redirect-page": "Pagina-ID",
        "redirect-revision": "Paginaversie",
        "redirect-file": "Bestandsnaam",
-       "redirect-logid": "ID opslaan",
+       "redirect-logid": "Logboekregel-ID",
        "redirect-not-exists": "Waarde niet gevonden",
        "fileduplicatesearch": "Duplicaatbestanden zoeken",
        "fileduplicatesearch-summary": "Duplicaatbestanden zoeken op basis van de hashwaarde.",
        "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} {{GENDER:$4|$3}} geblokkeerd voor de duur van $5 $6",
        "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} de blokkade voor {{GENDER:$4|$3}} aangepast. Deze vervalt nu op $5 $6",
        "logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} $3 geïmporteerd via een bestandsupload",
-       "logentry-import-upload-details": "$1 heeft $3 door middel van een bestandsupload {{GENDER:$2|geïmporteerd}} ($4 {{PLURAL:$4|versie|versies}})",
+       "logentry-import-upload-details": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} $3 door middel van een bestandsupload geïmporteerd ($4 {{PLURAL:$4|versie|versies}})",
        "logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} $3 geïmporteerd vanuit een andere wiki",
-       "logentry-import-interwiki-details": "$1 heeft $3 uit $5 {{GENDER:$2|geïmporteerd}} ($4 {{PLURAL:$4|versie|versies}})",
+       "logentry-import-interwiki-details": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} $3 uit $5 geïmporteerd ($4 {{PLURAL:$4|versie|versies}})",
        "logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} $3 samengevoegd naar $4 (versies tot en met $5)",
        "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} pagina $3 hernoemd naar $4",
        "logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|heeft}} de pagina $3 hernoemd naar $4 zonder een doorverwijzing achter te laten",
        "pagelang-language": "Taal",
        "pagelang-use-default": "Standaard taal gebruiken",
        "pagelang-select-lang": "Taal selecteren",
-       "pagelang-submit": "Verzenden",
+       "pagelang-submit": "Opslaan",
        "right-pagelang": "Paginataal wijzigen",
        "action-pagelang": "paginataal te wijzigen",
        "log-name-pagelang": "Logboek taalwijzigingen",
        "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "pagina bestaat nog niet",
        "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "doorverwijzing naar $1",
        "api-error-blacklisted": "Kies een andere, beschrijvende naam.",
+       "sessionmanager-tie": "Het is niet mogelijk om meerdere authenticatietypen voor verzoeken te combineren: $1.",
        "sessionprovider-generic": "$1 sessies",
        "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sessies gebaseerd op cookies",
        "sessionprovider-nocookies": "Cookies kunnen uitgeschakeld zijn. Zorg ervoor dat u cookies hebt ingeschakeld en probeer het opnieuw.",
index 6fdb43a..0c17172 100644 (file)
        "wlshowtime": "Período de tempo a mostrar:",
        "wlshowhideminor": "edições menores",
        "wlshowhidebots": "robôs",
-       "wlshowhideliu": "usuários registrados",
-       "wlshowhideanons": "usuários anônimos",
+       "wlshowhideliu": "utilizadores registados",
+       "wlshowhideanons": "utilizadores anónimos",
        "wlshowhidepatr": "edições patrulhadas",
        "wlshowhidemine": "minhas edições",
        "wlshowhidecategorization": "categorização de páginas",
index d66e43e..e619964 100644 (file)
        "version-libraries-license": "Column header for the library's license\n{{Identical|License}}",
        "version-libraries-description": "Column header for the library's description\n{{Identical|Description}}",
        "version-libraries-authors": "Column header for the library's authors\n{{Identical|Author}}",
-       "redirect": "{{doc-special|Redirect}}\nThis means \"Redirect by file'''name''', user '''ID''', page '''ID''', or revision ID\".",
+       "redirect": "{{doc-special|Redirect}}\nThis means \"Redirect by file '''name''', user '''ID''', page '''ID''', or revision ID\".",
        "redirect-legend": "Legend of fieldset around input box in [[Special:Redirect]]",
        "redirect-text": "Inside fieldset for [[Special:Redirect]]",
        "redirect-summary": "Shown at top of [[Special:Redirect]]",
index 87c383d..a8132b9 100644 (file)
@@ -87,7 +87,8 @@
                        "INS Pirat",
                        "Краснорядцева Елена",
                        "Frhdkazan",
-                       "Ядерный Трамвай"
+                       "Ядерный Трамвай",
+                       "Исмаил Садуев"
                ]
        },
        "tog-underline": "Подчёркивание ссылок:",
        "exif-jpegfilecomment": "Примечание JPEG-файла",
        "exif-keywords": "Ключевые слова",
        "exif-worldregioncreated": "Регион мира, где была сделана фотография",
-       "exif-countrycreated": "СÑ\82Ñ\80ана, Ð³Ð´Ðµ Ð±Ñ\8bла Ñ\81делана Ñ\84оÑ\82огÑ\80аÑ\84иÑ\8f",
+       "exif-countrycreated": "Ð\9cоÑ\85к, Ñ\81Ñ\83Ñ\80Ñ\82 Ð´Ð¸Ð½ Ñ\85илла Ð±Ð¾Ð»Ñ\83",
        "exif-countrycodecreated": "Код страны, где была сделана фотография",
        "exif-provinceorstatecreated": "Область, провинция или штат, где была сделана фотография",
-       "exif-citycreated": "Город, где была сделана фотография",
+       "exif-citycreated": "ГӀала, сурт дина хинйолу",
        "exif-sublocationcreated": "Район города, где была сделана фоторафия",
        "exif-worldregiondest": "Изображённый регион мира",
        "exif-countrydest": "Изображённая страна",
index 229fa0a..c52d7c4 100644 (file)
        "version-hook-subscribedby": "Пријављено од",
        "version-version": "($1)",
        "version-no-ext-name": "[нема имена]",
-       "version-svn-revision": "(изм. $2)",
        "version-license": "Медијавики лиценца",
        "version-ext-license": "Лиценца",
        "version-ext-colheader-name": "Екстензија",
index d65ea82..8aa46fd 100644 (file)
        "version-hook-subscribedby": "Prijavljeno od",
        "version-version": "($1)",
        "version-no-ext-name": "[nema imena]",
-       "version-svn-revision": "(izm. $2)",
        "version-license": "Medijaviki licenca",
        "version-ext-license": "Licenca",
        "version-ext-colheader-name": "Ekstenzija",
index ff3bda6..017da98 100644 (file)
        "version-libraries-license": "许可协议",
        "version-libraries-description": "描述",
        "version-libraries-authors": "作者",
-       "redirect": "重定向(按文件、用户、页面、修订版本ID或日志ID)",
+       "redirect": "重定向(按文件、用户、页面、修订版本或日志ID)",
        "redirect-legend": "重定向至文件或页面",
        "redirect-summary": "本特殊页面可以跳转至一个文件(提供文件名)、页面(提供修订版本ID或页面ID)、用户页(提供数字用户ID)或日志记录(提供日志ID)。用法:[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]]、[[{{#Special:Redirect}}/page/64308]]、[[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]]、[[{{#Special:Redirect}}/user/101]]或[[{{#Special:Redirect}}/logid/186]]。",
        "redirect-submit": "提交",
index 964138c..f39309c 100644 (file)
        "version-libraries-license": "授權條款",
        "version-libraries-description": "描述",
        "version-libraries-authors": "作者",
-       "redirect": "重新導向至檔案、使用者、頁面或修訂 ID",
+       "redirect": "重定向(按文件、用戶、頁面、修訂版本ID或日誌ID)",
        "redirect-legend": "重新導向至檔案或頁面",
        "redirect-summary": "此特殊頁面可用來重新導向至檔案 (指定檔案名稱)、頁面 (指定修訂 ID 或頁面 ID) 或使用者頁面 (指定使用者 ID)。用法:[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]]、[[{{#Special:Redirect}}/page/64308]]、[[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] 或 [[{{#Special:Redirect}}/user/101]]。",
        "redirect-submit": "執行",