"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-user": "Listar solo las revisiones de este usuario.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-excludeuser": "No listar las revisiones de este usuario.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-namespace": "Listar solo las páginas en este espacio de nombres.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-generatetitles": "Cuando se utiliza como generador, generar títulos en lugar de identificadores de revisión.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-example-user": "Listar las últimas 50 contribuciones borradas del usuario <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-example-ns-main": "Listar las primeras 50 revisiones borradas en el espacio de nombres principal.",
"apihelp-query+allfileusages-description": "Listar todos los usos del archivo, incluyendo los que no existen.",
"apihelp-query+alltransclusions-paramvalue-prop-title": "Añade el título de la transclusión.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-namespace": "El espacio de nombres que enumerar.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-limit": "Número de elementos que se desea obtener.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-dir": "La dirección en que ordenar la lista.",
"apihelp-query+alltransclusions-example-unique": "Listar títulos transcluidos de forma única.",
"apihelp-query+alltransclusions-example-unique-generator": "Obtiene todos los títulos transcluidos, marcando los que faltan.",
"apihelp-query+alltransclusions-example-generator": "Obtiene las páginas que contienen las transclusiones.",
"apihelp-query+allusers-description": "Enumerar todos los usuarios registrados.",
"apihelp-query+allusers-param-prefix": "Buscar todos los usuarios que empiecen con este valor.",
+ "apihelp-query+allusers-param-dir": "Dirección de ordenamiento.",
"apihelp-query+allusers-param-group": "Incluir solo usuarios en los grupos dados.",
"apihelp-query+allusers-param-excludegroup": "Excluir a los usuarios en estos grupos",
"apihelp-query+allusers-param-rights": "Sólo se incluyen a los usuarios con los derechos cedidos. No incluye los derechos concedidos por la implícita o auto-promoverse grupos como *, usuario, o autoconfirmed.",
"apihelp-query+allusers-param-activeusers": "Solo listar usuarios activos en {{PLURAL:$1|el último día|los $1 últimos días}}.",
"apihelp-query+allusers-param-attachedwiki": "Con <kbd>$1prop=centralids</kbd>, indicar también si el usuario está conectado con el wiki identificado por el ID.",
"apihelp-query+allusers-example-Y": "Listar usuarios que empiecen por <kbd>Y</kbd>.",
+ "apihelp-query+authmanagerinfo-description": "Recuperar información sobre el estado de autenticación actual.",
"apihelp-query+authmanagerinfo-example-login": "Captura de las solicitudes que puede ser utilizadas al comienzo de inicio de sesión.",
"apihelp-query+backlinks-description": "Encuentra todas las páginas que enlazan a la página dada.",
"apihelp-query+backlinks-param-pageid": "Identificador de página que buscar. No puede usarse junto con <var>$1title</var>",
"apihelp-query+backlinks-param-namespace": "El espacio de nombres que enumerar.",
+ "apihelp-query+backlinks-param-dir": "La dirección en que ordenar la lista.",
"apihelp-query+backlinks-param-filterredir": "Cómo filtrar redirecciones. Si se establece a <kbd>nonredirects</kbd> cuando está activo <var>$1redirect</var>, esto sólo se aplica al segundo nivel.",
"apihelp-query+backlinks-param-limit": "Cuántas páginas en total se devolverán. Si está activo <var>$1redirect</var>, el límite aplica a cada nivel por separado (lo que significa que se pueden devolver hasta 2 * <var>$1limit</var> resultados).",
"apihelp-query+backlinks-example-simple": "Mostrar enlaces a <kbd>Main page</kbd>.",
"apihelp-query+categories-paramvalue-prop-timestamp": "Añade la marca de tiempo del momento en que se añadió la categoría.",
"apihelp-query+categories-param-show": "Qué tipo de categorías mostrar.",
"apihelp-query+categories-param-limit": "Cuántas categorías se devolverán.",
+ "apihelp-query+categories-param-dir": "La dirección en que ordenar la lista.",
+ "apihelp-query+categories-example-simple": "Obtener una lista de categorías a las que pertenece la página <kbd>Albert Einstein</kbd>.",
"apihelp-query+categories-example-generator": "Obtener información acerca de todas las categorías utilizadas en la página <kbd>Albert Einstein</kbd>.",
"apihelp-query+categoryinfo-description": "Devuelve información acerca de las categorías dadas.",
"apihelp-query+categoryinfo-example-simple": "Obtener información acerca de <kbd>Category:Foo</kbd> y <kbd>Category:Bar</kbd>",
"apihelp-query+deletedrevs-param-limit": "La cantidad máxima de revisiones que listar.",
"apihelp-query+deletedrevs-example-mode3-talk": "Listar las primeras 50 páginas en el espacio de nombres {{ns:talk}} (modo 3).",
"apihelp-query+disabled-description": "Se ha desactivado el módulo de consulta.",
+ "apihelp-query+duplicatefiles-param-dir": "La dirección en que ordenar la lista.",
+ "apihelp-query+duplicatefiles-param-localonly": "Buscar solo archivos en el repositorio local.",
"apihelp-query+duplicatefiles-example-simple": "Buscar duplicados de [[:File:Alber Einstein Head.jpg]].",
"apihelp-query+duplicatefiles-example-generated": "Buscar duplicados en todos los archivos.",
"apihelp-query+embeddedin-description": "Encuentra todas las páginas que transcluyen el título dado.",
"apihelp-query+embeddedin-param-title": "Título a buscar. No puede usarse en conjunto con $1pageid.",
+ "apihelp-query+embeddedin-param-dir": "La dirección en que ordenar la lista.",
"apihelp-query+embeddedin-param-filterredir": "Cómo filtrar las redirecciones.",
"apihelp-query+embeddedin-param-limit": "Cuántas páginas se devolverán.",
"apihelp-query+extlinks-param-limit": "Cuántos enlaces se devolverán.",
"apihelp-query+filearchive-param-from": "El título de imagen para comenzar la enumeración",
"apihelp-query+filearchive-param-to": "El título de imagen para detener la enumeración.",
"apihelp-query+filearchive-param-prefix": "Buscar todos los títulos de las imágenes que comiencen con este valor.",
+ "apihelp-query+filearchive-param-dir": "La dirección en que ordenar la lista.",
"apihelp-query+filearchive-param-prop": "Qué información de imagen se obtendrá:",
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-timestamp": "Añade la marca de tiempo de la versión subida.",
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-user": "Agrega el usuario que subió la versión de la imagen.",
"apihelp-query+imageinfo-example-dated": "Obtener información sobre las versiones de [[:File:Test.jpg]] a partir de 2008.",
"apihelp-query+images-description": "Devuelve todos los archivos contenidos en las páginas dadas.",
"apihelp-query+images-param-limit": "Cuántos archivos se devolverán.",
+ "apihelp-query+images-param-dir": "La dirección en que ordenar la lista.",
"apihelp-query+images-example-simple": "Obtener una lista de los archivos usados en la [[Main Page|Portada]].",
"apihelp-query+imageusage-param-title": "Título a buscar. No puede usarse en conjunto con $1pageid.",
"apihelp-query+imageusage-param-pageid": "ID de página a buscar. No puede usarse con $1title.",
"apihelp-query+imageusage-param-namespace": "El espacio de nombres que enumerar.",
+ "apihelp-query+imageusage-param-dir": "La dirección en que ordenar la lista.",
"apihelp-query+imageusage-example-simple": "Mostrar las páginas que usan [[:File:Albert Einstein Head.jpg]].",
"apihelp-query+imageusage-example-generator": "Obtener información sobre las páginas que empleen [[:File:Albert Einstein Head.jpg]].",
"apihelp-query+info-description": "Obtener información básica de la página.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-limit": "Cuántas páginas se devolverán.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán:",
"apihelp-query+iwbacklinks-paramvalue-prop-iwtitle": "Añade el título del interwiki.",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-param-dir": "La dirección en que ordenar la lista.",
"apihelp-query+iwbacklinks-example-simple": "Obtener las páginas enlazadas a [[wikibooks:Test]]",
"apihelp-query+iwlinks-description": "Devuelve todos los enlaces interwiki de las páginas dadas.",
"apihelp-query+iwlinks-param-prop": "Qué propiedades adicionales obtener para cada enlace interlingüe:",
"apihelp-query+iwlinks-paramvalue-prop-url": "Añade el URL completo.",
"apihelp-query+iwlinks-param-limit": "Cuántos enlaces interwiki se desea devolver.",
"apihelp-query+iwlinks-param-prefix": "Devolver únicamente enlaces interwiki con este prefijo.",
+ "apihelp-query+iwlinks-param-dir": "La dirección en que ordenar la lista.",
"apihelp-query+langbacklinks-param-lang": "Idioma del enlace de idioma.",
"apihelp-query+langbacklinks-param-limit": "Cuántas páginas en total se devolverán.",
"apihelp-query+langbacklinks-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán:",
"apihelp-query+langbacklinks-paramvalue-prop-lllang": "Agrega el código de idioma del enlace de idioma.",
"apihelp-query+langbacklinks-paramvalue-prop-lltitle": "Añade el título del enlace de idioma.",
+ "apihelp-query+langbacklinks-param-dir": "La dirección en que ordenar la lista.",
"apihelp-query+langbacklinks-example-simple": "Obtener las páginas enlazadas a [[:fr:Test]]",
"apihelp-query+langbacklinks-example-generator": "Obtener información acerca de las páginas enlazadas a [[:fr:Test]].",
"apihelp-query+langlinks-param-url": "Obtener la URL completa o no (no se puede usar con <var>$1prop</var>).",
"apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-url": "Añade el URL completo.",
"apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-autonym": "Añade el nombre del idioma nativo.",
"apihelp-query+langlinks-param-lang": "Devolver solo enlaces de idioma con este código de idioma.",
+ "apihelp-query+langlinks-param-dir": "La dirección en que ordenar la lista.",
"apihelp-query+links-param-limit": "Cuántos enlaces se devolverán.",
+ "apihelp-query+links-param-dir": "La dirección en que ordenar la lista.",
"apihelp-query+linkshere-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán:",
"apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-pageid": "Identificador de cada página.",
"apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-title": "Título de cada página.",
"apihelp-query+tags-paramvalue-prop-active": "Si la etiqueta aún se sigue aplicando.",
"apihelp-query+templates-description": "Devuelve todas las páginas transcluidas en las páginas dadas.",
"apihelp-query+templates-param-limit": "Cuántas plantillas se devolverán.",
+ "apihelp-query+templates-param-dir": "La dirección en que ordenar la lista.",
"apihelp-query+transcludedin-description": "Encuentra todas las páginas que transcluyan las páginas dadas.",
"apihelp-query+transcludedin-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán:",
"apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-pageid": "Identificador de cada página.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-editcount": "Añade el número de ediciones del usuario actual.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-ratelimits": "Lista todos los límites de velocidad aplicados al usuario actual.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-realname": "Añade el nombre real del usuario.",
+ "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-email": "Añade la dirección de correo electrónico del usuario y la fecha de autenticación por correo.",
"apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-registrationdate": "Añade la fecha de registro del usuario.",
"apihelp-query+userinfo-example-simple": "Obtener información sobre el usuario actual.",
"apihelp-query+userinfo-example-data": "Obtener información adicional sobre el usuario actual.",
"apihelp-checktoken-description": "Vérifier la validité d'un jeton de <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.",
"apihelp-checktoken-param-type": "Type de jeton testé",
"apihelp-checktoken-param-token": "Jeton à tester.",
- "apihelp-checktoken-param-maxtokenage": "Temps maximum autorisé pour le jeton, en secondes",
+ "apihelp-checktoken-param-maxtokenage": "Temps maximum autorisé pour l'utilisation du jeton, en secondes",
"apihelp-checktoken-example-simple": "Tester la validité d'un jeton de <kbd>csrf</kbd>.",
"apihelp-clearhasmsg-description": "Efface le drapeau <code>hasmsg</code> pour l’utilisateur courant.",
"apihelp-clearhasmsg-example-1": "Effacer le drapeau <code>hasmsg</code> pour l’utilisateur courant",
"apihelp-createaccount-param-password": "Mot de passe (ignoré si <var>$1mailpassword</var> est défini).",
"apihelp-createaccount-param-domain": "Domaine pour l’authentification externe (facultatif).",
"apihelp-createaccount-param-token": "Jeton de création de compte obtenu à la première requête.",
- "apihelp-createaccount-param-email": "Adresse de courriel de l’utilisateur (facultatif).",
+ "apihelp-createaccount-param-email": "Adresse courriel de l’utilisateur (facultatif).",
"apihelp-createaccount-param-realname": "Vrai nom de l’utilisateur (facultatif).",
"apihelp-createaccount-param-mailpassword": "S’il est fixé à une valeur quelconque, un mot de passe aléatoire sera envoyé par courriel à l’utilisateur.",
"apihelp-createaccount-param-reason": "Motif facultatif de création du compte à mettre dans les journaux.",
"apihelp-main-param-maxlag": "O atraso máximo pode ser usado quando o MediaWiki é instalado num <i>cluster</i> de bases de dados replicadas. Para impedir que as operações causem ainda mais atrasos de replicação do <i>site</i>, este parâmetro pode fazer o cliente aguardar até que o atraso de replicação seja inferior ao valor especificado. Caso o atraso atual exceda esse valor, o código de erro <samp>maxlag</samp> é devolvido com uma mensagem como <samp>À espera do servidor $host: $lag segundos de atraso</samp>.<br />Consulte [[mw:Manual:Maxlag_parameter|Manual: Parâmetro maxlag]] para mais informações.",
"apihelp-main-param-smaxage": "Definir no cabeçalho HTTP <code>s-maxage</code> de controlo da <i>cache</i> este número de segundos. Os erros nunca são armazenados na <i>cache</i>.",
"apihelp-main-param-maxage": "Definir no cabeçalho HTTP <code>max-age</code> de controlo da <i>cache</i> este número de segundos. Os erros nunca são armazenados na <i>cache</i>.",
+ "apihelp-main-param-assert": "Verificar que o utilizador está autenticado, se definido como <kbd>user</kbd>, ou que tem o privilégio de conta robô, se definido como <kbd>bot</kbd>.",
"apihelp-main-param-assertuser": "Verificar que o utilizador atual é o utilizador nomeado.",
"apihelp-main-param-requestid": "Qualquer valor fornecido aqui será incluído na resposta. Pode ser usado para distinguir pedidos.",
"apihelp-main-param-servedby": "Incluir o nome do servidor que serviu o pedido nos resultados.",
"apihelp-compare-param-torev": "Segunda revisão a comparar.",
"apihelp-compare-example-1": "Criar uma lista de diferenças entre as revisões 1 e 2.",
"apihelp-createaccount-description": "Criar uma nova conta.",
+ "apihelp-createaccount-param-preservestate": "Se <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> devolveu verdadeiro para <samp>hasprimarypreservedstate</samp>, pedidos marcados como <samp>primary-required</samp> devem ser omitidos. Se devolveu um valor não vazio em <samp>preservedusername</samp>, esse nome de utilizador tem de ser usado no parâmetro <var>username</var>.",
+ "apihelp-createaccount-example-create": "Iniciar o processo de criação do utilizador <kbd>Example</kbd> com a palavra-passe <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
"apihelp-createaccount-param-name": "Nome de utilizador(a).",
"apihelp-createaccount-param-password": "Palavra-passe (ignorada se <var>$1mailpassword</var> está definida).",
"apihelp-createaccount-param-domain": "Domínio para autenticação externa (opcional).",
"apihelp-delete-example-simple": "Eliminar <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-disabled-description": "O módulo foi desativado.",
"apihelp-edit-description": "Criar e editar páginas.",
- "apihelp-edit-param-sectiontitle": "Título para uma nova seção.",
+ "apihelp-edit-param-sectiontitle": "Título para uma nova secção.",
"apihelp-edit-param-text": "Conteúdo da página.",
"apihelp-edit-param-minor": "Edição menor.",
"apihelp-edit-param-bot": "Marcar esta edição como robô.",
"apihelp-main-param-maxage": "设置<code>max-age</code> HTTP缓存控制头至这些秒。错误不会缓存。",
"apihelp-main-param-assert": "如果设置为<kbd>user</kbd>就验证用户是否登录，或如果设置为<kbd>bot</kbd>就验证是否有机器人用户权限。",
"apihelp-main-param-assertuser": "验证当前用户是命名用户。",
- "apihelp-main-param-requestid": "任何在此提供的值将包含在响应中。可能可以用以区别请求。",
+ "apihelp-main-param-requestid": "任何在此提供的值将包含在响应中。可以用以区别请求。",
"apihelp-main-param-servedby": "包含保存结果请求的主机名。",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "在结果中包括当前时间戳。",
"apihelp-main-param-origin": "当通过跨域名AJAX请求（CORS）访问API时，设置此作为起始域名。这必须包括在任何pre-flight请求中，并因此必须是请求的URI的一部分（而不是POST正文）。\n\n对于已验证的请求，这必须正确匹配<code>Origin</code>标头中的原点之一，因此它已经设置为像<kbd>https://zh.wikipedia.org</kbd>或<kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>的东西。如果此参数不匹配<code>Origin</code>页顶，就返回403错误响应。如果此参数匹配<code>Origin</code>页顶并且起点被白名单，将设置<code>Access-Control-Allow-Origin</code>和<code>Access-Control-Allow-Credentials</code>开头。\n\n对于未验证的请求，会指定值<kbd>*</kbd>。这将导致<code>Access-Control-Allow-Origin</code>标头被设置，但<code>Access-Control-Allow-Credentials</code>将为<code>false</code>，且所有用户特定数据将受限制。",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-redirecttitle": "添加匹配的重定向的标题。",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-sectionsnippet": "添加已解析的匹配章节标题片段。",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-sectiontitle": "添加匹配章节的标题。",
- "apihelp-query+search-paramvalue-prop-categorysnippet": "Adds a parsed snippet of the matching category.",
+ "apihelp-query+search-paramvalue-prop-categorysnippet": "添加已解析的匹配分类片段。",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-isfilematch": "添加布尔值，表明搜索是否匹配文件内容。",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-score": "<span class=\"apihelp-deprecated\">已弃用并已忽略。</span>",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-hasrelated": "<span class=\"apihelp-deprecated\">已弃用并已忽略。</span>",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-libraries": "返回wiki上安装的库。",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-extensions": "返回wiki上安装的扩展。",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-fileextensions": "返回允许上传的文件扩展名（文件类型）列表。",
- "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-rightsinfo": "å¦\82æ\9e\9cå\8f¯ç\94¨ï¼\8cè¿\94å\9b\9ewikiç\9a\84ç\89\88æ\9d\83信息。",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-rightsinfo": "å½\93å\8f¯ç\94¨æ\97¶è¿\94å\9b\9ewikiç\9a\84ç\89\88æ\9d\83ï¼\88许å\8f¯å\8d\8fè®®ï¼\89信息。",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-restrictions": "返回可用的编辑限制（保护）类型信息。",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-languages": "返回MediaWiki支持的语言列表（可选择使用<var>$1inlanguagecode</var>本地化）。",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-skins": "返回所有启用的皮肤列表（可选择使用<var>$1inlanguagecode</var>本地化，否则是内容语言）。",
"config-db-account-oracle-warn": "Há três cenários suportados na instalação do servidor de base de dados Oracle:\n\nSe pretende criar a conta de acesso pela internet na base de dados durante o processo de instalação, forneça como conta para a instalação uma conta com o papel de SYSDBA na base de dados e especifique as credenciais desejadas para a conta de acesso pela internet. Se não pretende criar a conta de acesso pela internet durante a instalação, pode criá-la manualmente e fornecer só essa conta para a instalação (se ela tiver as permissões necessárias para criar os objetos do esquema ''(schema)''). A terceira alternativa é fornecer duas contas diferentes; uma com privilégios de criação e outra com privilégios limitados para o acesso pela internet.\n\nExiste um script para criação de uma conta com os privilégios necessários no diretório \"maintenance/oracle/\" desta instalação. Mantenha em mente que usar uma conta com privilégios limitados impossibilita todas as operações de manutenção com a conta padrão.",
"config-db-install-account": "Conta do utilizador para a instalação",
"config-db-username": "Nome do utilizador da base de dados:",
- "config-db-password": "Palavra-chave do utilizador da base de dados:",
+ "config-db-password": "Palavra-passe do utilizador da base de dados:",
"config-db-install-username": "Introduza o nome de utilizador que será usado para aceder à base de dados durante o processo de instalação. Este utilizador não é o do MediaWiki; é o utilizador da base de dados.",
- "config-db-install-password": "Introduza a palavra-chave do utilizador que será usado para aceder à base de dados durante o processo de instalação. Esta palavra-chave não é a do utilizador do MediaWiki; é a palavra-chave do utilizador da base de dados.",
- "config-db-install-help": "Introduza o nome de utilizador e a palavra-chave que serão usados para aceder à base de dados durante o processo de instalação.",
- "config-db-account-lock": "Usar o mesmo nome de utilizador e palavra-chave durante a operação normal",
+ "config-db-install-password": "Introduza a palavra-passe do utilizador que será usado para aceder à base de dados durante o processo de instalação.\nEsta palavra-passe não é a do utilizador do MediaWiki; é a palavra-passe do utilizador da base de dados.",
+ "config-db-install-help": "Introduza o nome de utilizador e a palavra-passe que serão usados para aceder à base de dados durante o processo de instalação.",
+ "config-db-account-lock": "Usar o mesmo nome de utilizador e palavra-passe durante a operação normal",
"config-db-wiki-account": "Conta de utilizador para a operação normal",
- "config-db-wiki-help": "Introduza o nome de utilizador e a palavra-chave que serão usados para aceder à base de dados durante a operação normal da wiki.\nSe o utilizador não existir na base de dados, mas a conta de instalação tiver privilégios suficientes, o utilizador que introduzir será criado na base de dados com os privilégios mínimos necessários para a operação normal da wiki.",
+ "config-db-wiki-help": "Introduza o nome de utilizador e a palavra-passe que serão usados para aceder à base de dados durante a operação normal da wiki.\nSe o utilizador não existir na base de dados, mas a conta de instalação tiver privilégios suficientes, o utilizador que introduzir será criado na base de dados com os privilégios mínimos necessários para a operação normal da wiki.",
"config-db-prefix": "Prefixo para as tabelas da base de dados:",
"config-db-prefix-help": "Se necessitar de partilhar uma só base de dados entre várias wikis, ou entre o MediaWiki e outra aplicação, pode escolher adicionar um prefixo ao nome de todas as tabelas desta instalação, para evitar conflitos.\nNão use espaços.\n\nNormalmente, este campo deve ficar vazio.",
"config-mysql-old": "É necessário o MySQL $1 ou posterior; tem a versão $2.",
"config-invalid-db-server-oracle": "O TNS da base de dados, \"$1\", é inválido.\nUse \"TNS Name\" ou o método \"Easy Connect\" ([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Métodos de Configuração da Conectividade em Oracle])",
"config-invalid-db-name": "O nome da base de dados, \"$1\", é inválido.\nUse só letras (a-z, A-Z), algarismos (0-9), sublinhados (_) e hífens (-) dos caracteres ASCII.",
"config-invalid-db-prefix": "O prefixo da base de dados, \"$1\", é inválido.\nUse só letras (a-z, A-Z), algarismos (0-9), sublinhados (_) e hífens (-) dos caracteres ASCII.",
- "config-connection-error": "$1.\n\nVerifique o servidor, o nome do utilizador e a palavra-chave abaixo e tente novamente.",
+ "config-connection-error": "$1.\n\nVerifique o servidor, o nome do utilizador e a palavra-passe e tente novamente.",
"config-invalid-schema": "O esquema ''(schema)'' do MediaWiki, \"$1\", é inválido.\nUse só letras (a-z, A-Z), algarismos (0-9) e sublinhados (_) dos caracteres ASCII.",
"config-db-sys-create-oracle": "O instalador só permite criar uma conta nova usando uma conta SYSDBA.",
"config-db-sys-user-exists-oracle": "A conta \"$1\" já existe. A conta SYSDBA só pode criar uma conta nova!",
"config-show-table-status": "A consulta <code>SHOW TABLE STATUS</code> falhou!",
"config-unknown-collation": "'''Aviso:''' A base de dados está a utilizar uma colação ''(collation)'' desconhecida.",
"config-db-web-account": "Conta na base de dados para acesso pela internet",
- "config-db-web-help": "Selecione o nome de utilizador e a palavra-chave que o servidor de internet irá utilizar para aceder ao servidor da base de dados, durante a operação normal da wiki.",
+ "config-db-web-help": "Selecione o nome de utilizador e a palavra-passe que o servidor de Internet irá utilizar para aceder ao servidor da base de dados, durante a operação normal da wiki.",
"config-db-web-account-same": "Usar a mesma conta usada na instalação",
"config-db-web-create": "Criar a conta se ainda não existir",
"config-db-web-no-create-privs": "A conta que especificou para a instalação não tem privilégios suficientes para criar uma conta.\nA conta que especificar aqui já tem de existir.",
"config-ns-conflict": "O espaço nominal que especificou, \"<nowiki>$1</nowiki>\", cria um conflito com um dos espaços nominais padrão do MediaWiki.\nEspecifique um espaço nominal do projeto diferente.",
"config-admin-box": "Conta de administrador",
"config-admin-name": "Seu nome de utilizador:",
- "config-admin-password": "Palavra-chave:",
- "config-admin-password-confirm": "Repita a palavra-chave:",
+ "config-admin-password": "Palavra-passe:",
+ "config-admin-password-confirm": "Repita a palavra-passe:",
"config-admin-help": "Introduza aqui o seu nome de utilizador preferido, por exemplo, \"João Beltrão\".\nEste é o nome que irá utilizar para entrar na wiki.",
"config-admin-name-blank": "Introduza um nome de utilizador para administrador.",
"config-admin-name-invalid": "O nome de utilizador especificado \"<nowiki>$1</nowiki>\" é inválido.\nIntroduza um nome de utilizador diferente.",
- "config-admin-password-blank": "Introduza uma palavra-chave para a conta de administrador.",
+ "config-admin-password-blank": "Introduza uma palavra-passe para a conta de administrador.",
"config-admin-password-mismatch": "As duas palavras-chave que introduziu não coincidem.",
"config-admin-email": "Correio electrónico:",
- "config-admin-email-help": "Introduza aqui um correio electrónico que lhe permita receber mensagens de outros utilizadores da wiki, reiniciar a sua palavra-chave e receber notificações de alterações às suas páginas vigiadas. Pode deixar o campo vazio.",
+ "config-admin-email-help": "Introduza aqui um correio eletrónico que lhe permita receber mensagens de outros utilizadores da wiki, reiniciar a sua palavra-passe e receber notificações de alterações às suas páginas vigiadas. Pode deixar o campo vazio.",
"config-admin-error-user": "Ocorreu um erro interno ao criar um administrador com o nome \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
- "config-admin-error-password": "Ocorreu um erro interno ao definir uma palavra-
chave para o administrador \"<nowiki>$1</nowiki>\": <pre>$2</pre>",
+ "config-admin-error-password": "Ocorreu um erro interno ao definir uma palavra-
passe para o administrador \"<nowiki>$1</nowiki>\": <pre>$2</pre>",
"config-admin-error-bademail": "Introduziu um correio electrónico inválido",
"config-subscribe": "Subscreva a [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce lista de divulgação de anúncios de lançamento].",
"config-subscribe-help": "Esta é uma lista de divulgação de baixo volume para anúncios de lançamento de versões novas, incluindo anúncios de segurança importantes.\nDeve subscrevê-la e atualizar a sua instalação MediaWiki quando são lançadas versões novas.",
"config-install-tables": "A criar as tabelas",
"config-install-tables-exist": "'''Aviso''': As tabelas do MediaWiki parecem já existir.\nA criação das tabelas será saltada.",
"config-install-tables-failed": "'''Erro''': A criação das tabelas falhou com o seguinte erro: $1",
- "config-install-interwiki": "A preencher a tabela padrão de interlínguas",
+ "config-install-interwiki": "A preencher a tabela padrão de interwikis",
"config-install-interwiki-list": "Não foi possível encontrar o ficheiro <code>interwiki.list</code>.",
"config-install-interwiki-exists": "'''Aviso''': A tabela de interwikis parece já conter entradas.\nO preenchimento padrão desta tabela será saltado.",
"config-install-stats": "A inicializar as estatísticas",
"changecontentmodel-title-label": "Заглавие на страницата",
"changecontentmodel-reason-label": "Причина:",
"changecontentmodel-success-text": "Типът на съдържанието на [[:$1]] е успешно променен.",
- "log-name-contentmodel": "СÑ\8aдÑ\8aÑ\80жаниеÑ\82о на пÑ\80омÑ\8fна на модела за Ñ\81пиÑ\81ание",
+ "log-name-contentmodel": "Ð\94невник на cÑ\8aдÑ\8aÑ\80жаниеÑ\82о пÑ\80омÑ\8fна модела",
"log-description-contentmodel": "Събития, отнасящи се до модели на съдържанието на страницата",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "връщане",
"logentry-contentmodel-change-revert": "връщане",
"changecontentmodel-submit": "পরিবর্তন করুন",
"changecontentmodel-success-title": "বিষয়বস্তুর প্রতিরূপ পরিবর্তিত হয়েছিলো",
"changecontentmodel-success-text": "[[:$1]]-এর বিষয়বস্তুর ধরণ পরিবর্তন হয়েছে।",
+ "changecontentmodel-emptymodels-title": "কোন বিষয়বস্তুর মডেল উপলব্ধ নয়",
"log-name-contentmodel": "বিষয়বস্তুর মডেল পরিবর্তন লগ",
"logentry-contentmodel-change": "$1 $3 পাতার বিষয়বস্তুর মডেল \"$4\" থেকে \"$5\"-এ {{GENDER:$2|পরিবর্তন করেছেন}}",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "প্রত্যাবর্তন",
"grant-basic": "Permisos básicos",
"grant-viewdeleted": "Ver archivos y páginas eliminados",
"grant-viewmywatchlist": "Ver tu lista de seguimiento",
+ "grant-viewrestrictedlogs": "Ver entradas restringidas del registro",
"newuserlogpage": "Registro de creación de usuarios",
"newuserlogpagetext": "Este es un registro de creación de usuarios.",
"rightslog": "Registro de permisos de usuario",
"file-thumbnail-no": "El nombre del archivo comienza con <strong>$1</strong>.\nParece ser una imagen de tamaño reducido ''(thumbnail)''.\nSi tiene esta imagen a toda resolución súbala, si no, por favor cambie el nombre del archivo.",
"fileexists-forbidden": "Ya existe un archivo con este nombre, y no puede ser grabado encima de otro. Si quiere subir su archivo de todos modos, por favor vuelva atrás y utilice otro nombre. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "Ya existe un archivo con este nombre en el repositorio compartido.\nSi todavía quiere subir su archivo, por favor, regrese a la página anterior y use otro nombre. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
+ "fileexists-no-change": "Este es un duplicado exacto de la versión actual de <strong>[[:$1]]</strong>.",
+ "fileexists-duplicate-version": "Este es un duplicado exacto de {{PLURAL:$2|una versión anterior|versiones anteriores}} de <strong>[[:$1]]</strong>.",
"file-exists-duplicate": "Este archivo es un duplicado {{PLURAL:$1|del siguiente|de los siguientes}}:",
"file-deleted-duplicate": "Un archivo idéntico a este ([[:$1]]) ha sido borrado con anterioridad. Debes comprobar el historial de borrado del archivo ante de volver a subirlo.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "Un archivo idéntico a este ha sido borrado con anterioridad, y el título ha sido suprimido. Deberías contactar con alguien capaz de ver los datos de archivos borrados para que revise esta situación antes de proceder a subir de nuevo este archivo.",
"api-error-hookaborted": "La modification que vous avez essayé de faire a été annulée par une extension.",
"api-error-http": "Erreur interne : ne peut se connecter au serveur.",
"api-error-illegal-filename": "Le nom du fichier n'est pas autorisé.",
- "api-error-internal-error": "Erreur interne : Quelque chose s'est mal passé lors du traitement de votre import sur le wiki.",
- "api-error-invalid-file-key": "Erreur interne : aucun fichier trouvé dans le stockage temporaire.",
+ "api-error-internal-error": "Erreur interne : quelque chose s'est mal passé lors du traitement de votre import sur le wiki.",
+ "api-error-invalid-file-key": "Erreur interne : fichier non trouvé dans l'espace de stockage temporaire.",
"api-error-missingparam": "Erreur interne : Il manque des paramètres dans la requête.",
"api-error-missingresult": "Erreur interne : Nous n'avons pas pu déterminer si la copie avait réussi.",
"api-error-mustbeloggedin": "Vous devez être connecté pour télécharger des fichiers.",
"api-error-timeout": "Le serveur n'a pas répondu dans le délai imparti.",
"api-error-unclassified": "Une erreur inconnue s'est produite",
"api-error-unknown-code": "Erreur inconnue : « $1 »",
- "api-error-unknown-error": "Erreur interne : Quelque chose a mal tourné lors du versement de votre fichier.",
+ "api-error-unknown-error": "Erreur interne : quelque chose s'est mal passé lors du téléversement de votre fichier.",
"api-error-unknown-warning": "Avertissement inconnu : « $1 ».",
"api-error-unknownerror": "Erreur inconnue : « $1 ».",
"api-error-uploaddisabled": "Le téléversement est désactivé sur ce wiki.",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Ревизорлор",
"right-read": "барактарды карап чыгуу",
"right-edit": "Барактарды оңдоо",
+ "right-createpage": "Түзүү барактан (талкуулоо жок талкуулоо)",
+ "right-createtalk": "Түзүү бет талкуулоо",
+ "right-createaccount": "Түзүүгө, жаңы эсепке алуу жазуулары пайдалануучулардын",
"right-move": "барактардын атын өзгөртүү",
"right-move-rootuserpages": "катышуучулардын түпкү барактарынын атын өзгөртүү",
"right-movefile": "файлдардын атын өзгөртүү",
"right-upload": "Файлдарды жүктөө",
"right-reupload": "Бар болгон файлдардын үстүнөн жаздыруу",
+ "right-writeapi": "Пайдалануу API үчүн жазуу",
"right-delete": "Барактарды өчүрүү",
"right-browsearchive": "Өчүрүлгөн барактарды издөө",
"right-suppressionlog": "Жеке журналдарды көрүү",
"action-createtalk": "талкуулоо барагын түзүү",
"action-createaccount": "бул эсеп жазуусун түзүү",
"action-upload": "бул файлды жүктөө",
+ "action-writeapi": "пайдалануу API үчүн жазуу",
"action-delete": "бул баракты өчүрүү",
"action-suppressionlog": "бул жеке журналды көрүү",
"action-userrights": "бүткүл колдонуучулардын укуктарын оңдоо",
"apisandbox-dynamic-error-exists": "Et gëtt schonn e Parameter mam Numm \"$1\".",
"apisandbox-deprecated-parameters": "Vereelst Parameter",
"apisandbox-submit-invalid-fields-title": "E puer Felder sinn net valabel.",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Verbessert w.e.g. déi markéiert Felder a probéiert nach eng Kéier.",
"apisandbox-results": "Resultater",
"apisandbox-sending-request": "Schécke vun der API-Ufro...",
"apisandbox-loading-results": "Ofruffe vun den API-Resultater...",
"block-log-flags-hiddenname": "Benotzernumm verstoppt",
"range_block_disabled": "Dem Administrateur seng Fähegkeet fir ganz Adressberäicher ze spären ass ausser Kraaft.",
"ipb_expiry_invalid": "D'Dauer déi Dir uginn hutt ass ongülteg.",
+ "ipb_expiry_old": "Oflafzäit ass an der Vergaangenheet.",
"ipb_expiry_temp": "Verstoppt Späre vu Benotzernimm solle permanent sinn.",
"ipb_hide_invalid": "Dëse Benotzerkont kann net geläscht ginn; de Benotzer huet méi wéi {{PLURAL:$1|eng Ännerung|$1 Ännerunge}} gemaach.",
"ipb_already_blocked": "\"$1\" ass scho gespaart.",
"grant-basic": "Pagrindinės teisės",
"grant-viewdeleted": "Peržiūrėti ištrintus failus ir puslapius",
"grant-viewmywatchlist": "Peržiūrėti savo stebėjimų sąrašą",
+ "grant-viewrestrictedlogs": "Žiūrėti apribotus žurnalo įrašus",
"newuserlogpage": "Prisiregistravę naudotojai",
"newuserlogpagetext": "Tai naudotojų kūrimo sąrašas.",
"rightslog": "Naudotojų teisių pakeitimai",
"logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|užrakino}} $3 $4 [pakopinė]",
"logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|pakeitė}} apsaugos lygį $3 $4",
"logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|pakeitė}} apsaugos lygį $3 $4 [pakopinė]",
- "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|pakeitė}} grupės narystę $3 iš $4 į $5",
+ "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|pakeitė}} naudotojo $3 grupės narystę iš $4 į $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|pakeista}} narystė grupėje $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 buvo automatiškai {{GENDER:$2|pervestas}} iš $4 į $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|įkėlė}} $3",
"sat": "7 ilhui",
"january": "Icce metztli",
"february": "Icome metztli",
- "march": "Ic ēyi mētztli",
+ "march": "3 Metz",
"april": "Ic nāuhtetl mētztli",
"may_long": "Ic mācuīlli mētztli",
"june": "Ic chicuacē mētztli",
- "july": "Ic chicōme mētztli",
- "august": "Ic chicuēyi mētztli",
- "september": "Ic chiucnāhui mētztli",
- "october": "Ic mahtlāctli mētztli",
- "november": "Ic mahtlāctli oncē mētztli",
- "december": "Ic mahtlāctli omōme mētztli",
+ "july": "7 Metz",
+ "august": "8 Metz",
+ "september": "9 Metz",
+ "october": "10 Metz",
+ "november": "11 Metz",
+ "december": "12 Metz",
"january-gen": "Ic cē mētztli",
"february-gen": "Īcōmemētztli",
"march-gen": "Īcyēyimētztli",
"november-gen": "Īcmahtlāctetloncēmētztli",
"december-gen": "Īcmahtlāctetlomōmemētztli",
"jan": "Ic cē",
- "feb": "Ic ōme",
+ "feb": "2 Metz",
"mar": "Ic ēyi",
"apr": "Nāhui",
"may": "Mācuilli",
"history": "Tlaīxtli ītlahtōllo",
"history_short": "Tlahtollotl",
"updatedmarker": "ōmoyancuīx īhuīcpa xōcoyōc notlahpololiz",
- "printableversion": "Tepoztlahcuilōlli",
+ "printableversion": "Tepoztlahcuilolli",
"permalink": "Mochipa tzonhuiliztli",
"print": "Xictepoztlahcuilo",
"view": "Xiquitta",
"loginlanguagelabel": "Tlahtōlli: $1",
"pt-login": "Xicalaqui",
"pt-login-button": "Xicalaqui",
- "pt-createaccount": "Xicchīhua motlapōhual",
+ "pt-createaccount": "Xicchihua motlapohual",
"pt-userlogout": "Tiquizaz",
"changepassword": "Xicpatla motlahtōlichtacāyo",
"resetpass_header": "Xicpatla motlahtōlichtacāyo",
"tooltip-t-contributions": "Tlapōhualmatl ītechpa {{GENDER:$1|inīn tlatequitiltilīlli}} ītlahcuilōl",
"tooltip-t-emailuser": "Tiquihcuilōz inīn tlatequitiltililhuīc",
"tooltip-t-upload": "Tiquinquetzaz tlahcuiloltin",
- "tooltip-t-specialpages": "Ìntlapòpòwaltekpànal mochtìn in nònkuâkìskàtlaìxtlapaltìn",
+ "tooltip-t-specialpages": "Intlahtoltecpanaliz mochtin in noncuahquizquitlahcuiloltin",
"tooltip-t-print": "Tepoztlahcuilolli",
"tooltip-ca-nstab-main": "Tiquittaz tlein quipiya in tlahcuilolli",
"tooltip-ca-nstab-user": "Xiquitta tlatequitiltilīlli īzāzanil",
"grant-basic": "Grunnleggende rettigheter",
"grant-viewdeleted": "Vise slettede filer og sider",
"grant-viewmywatchlist": "Vise overvåkningslisten din",
+ "grant-viewrestrictedlogs": "Vis begrensede loggposter",
"newuserlogpage": "Brukeropprettelseslogg",
"newuserlogpagetext": "Dette er en logg over brukeropprettelser.",
"rightslog": "Brukerrettighetslogg",
"movelogpagetext": "Her er ei liste over sider som har blitt flyttet.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Underside|Undersider}}",
"movesubpagetext": "Denne siden har {{PLURAL:$1|én underside|$1 undersider}} som vises nedenfor.",
+ "movesubpagetalktext": "Den tilsvarende diskusjonssiden har $1 {{PLURAL:$1|underside|undersider}} som vises nedenfor.",
"movenosubpage": "Denne siden har ingen undersider.",
"movereason": "Årsak:",
"revertmove": "tilbakestill",
"pageinfo-category-pages": "Antall sider",
"pageinfo-category-subcats": "Antall underkategorier",
"pageinfo-category-files": "Antall filer",
+ "pageinfo-user-id": "Bruker-ID",
"markaspatrolleddiff": "Merk som patruljert",
"markaspatrolledtext": "Merk denne siden som patruljert",
"markaspatrolledtext-file": "Merk denne filversjonen som patruljert",
"usercssispublic": "Merk: CSS-undersidene bør ikke inneholde konfidensielle data siden de kan ses av andre brukere.",
"restrictionsfield-badip": "Ugyldig IP-adresse eller intervall: $1",
"restrictionsfield-label": "Tillatte IP-intervaller:",
- "restrictionsfield-help": "Én IP-adresse eller CIDR-intervall per linje. For å slå på alt, bruk <br /><code>0.0.0.0/0</code><br /><code>::/0</code>"
+ "restrictionsfield-help": "Én IP-adresse eller CIDR-intervall per linje. For å slå på alt, bruk <br /><code>0.0.0.0/0</code><br /><code>::/0</code>",
+ "edit-error-short": "Feil: $1",
+ "edit-error-long": "Feil:\n\n$1"
}
"wrongpasswordempty": "हालिएको पासवर्ड खालि थियो।\nकृपया फेरी प्रयास गर्नुहोला।",
"passwordtooshort": "पासवर्ड कम्तिमा {{PLURAL:$1|१ अक्षर|$1 अक्षरहरू}}को हुनुपर्छ।",
"passwordtoolong": "पासवर्ड {{PLURAL:$1|१ अक्षर|$1 अक्षरहरू}} भन्दा लामो हुनु हुदैन ।",
- "password-name-match": "तपाà¤\88à¤\81à¤\95à¥\8b पà¥\8dरवà¥\87शशव्द प्रयोगकर्ता नाम भन्दा फरक हुनुपर्छ ।",
+ "password-name-match": "तपाà¤\88à¤\82à¤\95à¥\8b पà¥\8dरवà¥\87शशब्द प्रयोगकर्ता नाम भन्दा फरक हुनुपर्छ ।",
"password-login-forbidden": "यो प्रयोगकर्ता नाम र प्रवेश शब्द वर्जित गरिएकोछ ।",
"mailmypassword": "पासवर्ड पूर्वनिर्धारित गर्नुहोस्",
"passwordremindertitle": "{{SITENAME}}को लागि नयाँ अस्थायी पासवर्ड",
"protect-text": "तपाईं यहाँ '''$1''' पृष्ठको सुरक्षा स्तर हेर्न र परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्छ ।",
"protect-locked-blocked": "तपाईं प्रतिबन्धित भएको अवस्थामा सुरक्षा स्तरमा परिवर्तन गर्न सक्नुहुन्न।\nपृष्ठ <strong>$1</strong> को वर्तमान स्थिति यो छ:",
"protect-locked-dblock": "डेटाबेसमा सक्रिय बन्देज भएको कारणले सुरक्षा स्तरमा कुनै परिवर्तन गर्न सकिंदैन।\nपृष्ठ <strong>$1</strong> को वर्तमान स्थिति यो छ:",
- "protect-locked-access": "तपाà¤\88à¤\81को खातालाई पृष्ठको सुरक्षा स्तरहरू परिवर्तन गर्ने अनुमति छैन ।\n'''$1''पृष्ठको हालको स्थिति निम्न छ :",
+ "protect-locked-access": "तपाà¤\88à¤\82को खातालाई पृष्ठको सुरक्षा स्तरहरू परिवर्तन गर्ने अनुमति छैन ।\n'''$1''पृष्ठको हालको स्थिति निम्न छ :",
"protect-cascadeon": "हालमा यो पृष्ठ सुरक्षित गरिएको छ किन कि यसमा निम्न {{PLURAL:$1|पृष्ठ, जसको|पृष्ठहरू, जसको}} सुरक्षामा व्यापकता कायम गरिएको छ। \nतपाईंले पृष्ठको सुरक्षा स्तर परिवर्तन गर्न सक्नुहुनेछ तर यसले व्यापक सुरक्षालाई केहि असर पार्ने छैन।",
"protect-default": "सबै प्रयोगकर्ताहरूलाई अनुमति दिने",
"protect-fallback": "\"$1\" वर्गमा भएका प्रयोगकर्ताहरूलाई अनुमति दिने",
"passwordreset-emailsentusername": "Als er een e-mailadres geregistreerd is voor die gebruikersnaam, dan wordt er een e-mail verzonden om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.",
"passwordreset-emailsent-capture2": "De wachtwoordherstel-{{PLURAL:$1|e-mail is|e-mails zijn}} verzonden. {{PLURAL:$1|De gebruikersnaam en het wachtwoord worden|De lijst van gebruikersnamen en wachtwoorden wordt}} hier weergegeven.",
"passwordreset-emailerror-capture2": "Het e-mailen naar de {{GENDER:$2|gebruiker}} is mislukt: $1 {{PLURAL:$3|De gebruikersnaam en het wachtwoord|De lijst met gebruikersnamen en wachtwoorden}} wordt hieronder weergegeven.",
+ "passwordreset-nocaller": "Een aanroeper moet worden opgegeven",
+ "passwordreset-nosuchcaller": "Aanroeper bestaat niet: $1",
+ "passwordreset-ignored": "Opnieuw instellen van het wachtwoord niet is afgehandeld. Misschien is er geen provider geconfigureerd?",
"passwordreset-invalideamil": "Ongeldig e-mailadres",
"passwordreset-nodata": "Er is geen gebruikersnaam of e-mailadres opgegeven",
"changeemail": "E-mailadres wijzigen of verwijderen",
"invalid-content-data": "Ongeldige inhoudsgegevens",
"content-not-allowed-here": "De inhoud \"$1\" is niet toegestaan op pagina [[$2]].",
"editwarning-warning": "Als u deze pagina verlaat verliest u mogelijk wijzigingen die u hebt gemaakt.\nAls u bent aangemeld, kunt u deze waarschuwing uitschakelen in het tabblad \"{{int:prefs-editing}}\" in uw voorkeuren.",
+ "editpage-invalidcontentmodel-title": "Inhoudsmodel wordt niet ondersteund",
+ "editpage-invalidcontentmodel-text": "Het inhoudsmodel \"$1\" wordt niet ondersteund.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Inhoudsformaat niet ondersteund",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Het inhoudstype $1 wordt niet ondersteund door het inhoudsmodel $2.",
"content-model-wikitext": "wikitekst",
"content-json-empty-object": "Leeg object",
"content-json-empty-array": "Lege reeks",
"deprecated-self-close-category": "Pagina's met ongeldige zelfsluitende HTML-tags",
+ "deprecated-self-close-category-desc": "De pagina bevat ongeldige zelf-afgesloten HTML-tags, zoals <code><b/></code> of <code><span/></code>. Het gedrag van deze tags zal binnenkort veranderd worden zodat dit overeenkomt met de HTML5-specificatie, dus het gebruik hiervan is verouderd en wordt afgeraden.",
"duplicate-args-warning": "<strong>Waarschuwing:</strong> [[:$1]] roept [[:$2]] aan met meer dan één waarde voor de parameter \"$3\". Alleen de laatste waarde wordt gebruikt.",
"duplicate-args-category": "Pagina's met dubbele sjabloonparameters",
"duplicate-args-category-desc": "De pagina bevat aanroepen van sjablonen waarin hetzelfde argument meerdere keren wordt gebruikt, bijvoorbeeld <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> of <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"right-override-export-depth": "Pagina's exporteren inclusief pagina's waarnaar verwezen wordt tot een diepte van vijf",
"right-sendemail": "E-mail versturen aan andere gebruikers",
"right-passwordreset": "E-mails voor wachtwoord opnieuw instellen bekijken",
- "right-managechangetags": "[[Special:Tags|Labels]] aan de database toevoegen of eruit verwijderen",
+ "right-managechangetags": "[[Special:Tags|Labels]] creëren en (de)activeren",
"right-applychangetags": "[[Special:Tags|Labels]] aan bewerkingen toewijzen",
"right-changetags": "Willekeurige [[Special:Tags|labels]] toevoegen aan en verwijderen van versies en logboekregels",
+ "right-deletechangetags": "[[Special:Tags|Labels]] uit de database verwijderen",
"grant-generic": "Rechtengroep \"$1\"",
"grant-group-page-interaction": "Werken met pagina's",
"grant-group-file-interaction": "Werken met media",
"grant-group-high-volume": "Activiteiten met hoog volume uitvoeren",
"grant-group-customization": "Aanpassingen en voorkeuren",
"grant-group-administration": "Beheerdershandelingen uitvoeren",
+ "grant-group-private-information": "Toegang tot persoonlijke gegevens over u",
"grant-group-other": "Diverse handelingen",
"grant-blockusers": "Gebruikers (de)blokkeren",
"grant-createaccount": "Accounts aanmaken",
"grant-highvolume": "Veel bewerkingen in korte tijd maken",
"grant-oversight": "Gebruikers en versies verbergen",
"grant-patrol": "Wijzigingen aan pagina's controleren",
+ "grant-privateinfo": "Toegang tot persoonlijke informatie",
"grant-protect": "Pagina's beveiligen en beveiliging opheffen",
"grant-rollback": "Wijzigingen aan pagina's terugdraaien",
"grant-sendemail": "E-mail verzenden aan andere gebruikers",
"apisandbox-results-fixtoken-fail": "Het ophalen van het token van type \"$1\" is mislukt.",
"apisandbox-alert-page": "Velden op deze pagina zijn niet geldig.",
"apisandbox-alert-field": "De waarde van dit veld is niet geldig.",
+ "apisandbox-continue": "Doorgaan",
"apisandbox-continue-clear": "Wissen",
"booksources": "Boekinformatie",
"booksources-search-legend": "Bronnen en gegevens over een boek zoeken",
"feedback-thanks": "Bedankt! Uw terugkoppeling is op de pagina \"[$2 $1]\" geplaatst.",
"feedback-thanks-title": "Bedankt!",
"feedback-useragent": "Useragent:",
- "searchsuggest-search": "Zoeken",
+ "searchsuggest-search": "Zoeken in {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "bevat...",
"api-error-badaccess-groups": "U mag geen bestanden uploaden in deze wiki.",
"api-error-badtoken": "Interne fout: het token klopt niet.",
"delete-hook-aborted": "A eliminação foi cancelada por um \"hook\".\nNão foi dada nenhuma explicação.",
"no-null-revision": "Não foi possível criar uma nova revisão nula para a página \"$1\"",
"badtitle": "Título inválido",
- "badtitletext": "O título de página solicitado era inválido, vazio, ou a ligação interlínguas estava incorreta.\nTalvez contenha um ou mais caracteres que não podem ser usados em títulos.",
+ "badtitletext": "O título de página solicitado era inválido, vazio, ou um link interlínguas ou interwikis incorrecto.\nTalvez contenha um ou mais caracteres que não podem ser usados em títulos.",
"title-invalid-empty": "O título da página solicitada está vazio ou contém apenas o nome de um domínio.",
"title-invalid-utf8": "O título da página solicitada contém uma sequência UTF-8 inválida.",
"title-invalid-interwiki": "O título da página solicitada contém uma ligação interlíngua que não pode ser utilizada em títulos.",
"fewestrevisions": "Páginas com menos revisões",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}}",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|categoria|categorias}}",
- "ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|interlíngua|interlínguas}}",
+ "ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|interwiki|interwikis}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|ligação|ligações}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|membro|membros}}",
"nmemberschanged": "$1 → $2 {{PLURAL:$2|membro|membros}}",
"mostlinkedtemplates": "Páginas mais transcluídas",
"mostcategories": "Páginas com mais categorias",
"mostimages": "Ficheiros com mais afluentes",
- "mostinterwikis": "Páginas com mais interlínguas",
+ "mostinterwikis": "Páginas com mais ligações interwikis",
"mostrevisions": "Páginas com mais revisões",
"prefixindex": "Todas as páginas iniciadas por",
"prefixindex-namespace": "Todas as páginas com prefixo (domínio $1)",
"listgrouprights-removegroup-self": "Remover a própria conta {{PLURAL:$2|do grupo|dos grupos}}: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Adicionar a própria conta a todos os grupos",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Remover a própria conta de todos os grupos",
- "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Restrições do domínio",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Restrições de domínios",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Domínio",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Direito(s) do utilizador para editar",
"listgrants": "Atribuições",
"namespace_association": "Domínio associado",
"tooltip-namespace_association": "Marque esta caixa para incluir também o domínio de conteúdo ou de discussão associado à sua seleção",
"blanknamespace": "(Principal)",
- "contributions": "Contribuições {{GENDER:$1|do utilizador|da utilizadora|do(a) utilizador(a)}}",
- "contributions-title": "Contribuições {{GENDER:$1|do utilizador|da utilizadora|do(a) utilizador(a)}} $1",
+ "contributions": "Contribuições {{GENDER:$1|do utilizador|da utilizadora}}",
+ "contributions-title": "Contribuições {{GENDER:$1|do utilizador|da utilizadora}} $1",
"mycontris": "Contribuições",
"anoncontribs": "Contribuições",
"contribsub2": "Para {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff