Use singular they to refer to IP address

The previous “him/her” does not cover all pronouns people might use, and
is also at odds with how MediaWiki usually addresses users whose gender
is not known.

Change-Id: I468fbd25ab80f21eb591c349117774fe8ce2d9dc

diff --git a/languages/i18n/en.json b/languages/i18n/en.json
index b3a0e9b..7a1cd1a 100644 (file)
--- a/languages/i18n/en.json
+++ b/languages/i18n/en.json
@@ -686,7 +686,7 @@
        "newarticletext": "You have followed a link to a page that does not exist yet.\nTo create the page, start typing in the box below (see the [$1 help page] for more info).\nIf you are here by mistake, click your browser's <strong>back</strong> button.",
        "newarticletextanon": "{{int:newarticletext|$1}}",
        "talkpagetext": "<!-- MediaWiki:talkpagetext -->",
-       "anontalkpagetext": "----\n<em>This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet, or who does not use it.</em>\nWe therefore have to use the numerical IP address to identify him/her.\nSuch an IP address can be shared by several users.\nIf you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please [[Special:CreateAccount|create an account]] or [[Special:UserLogin|log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.",
+       "anontalkpagetext": "----\n<em>This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet, or who does not use it.</em>\nWe therefore have to use the numerical IP address to identify them.\nSuch an IP address can be shared by several users.\nIf you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please [[Special:CreateAccount|create an account]] or [[Special:UserLogin|log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.",
        "noarticletext": "There is currently no text in this page.\nYou can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] in other pages,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs],\nor [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} create this page]</span>.",
        "noarticletext-nopermission": "There is currently no text in this page.\nYou can [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] in other pages, or <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs]</span>, but you do not have permission to create this page.",
        "noarticletextanon": "{{int:noarticletext}}",

diff --git a/tests/parser/preprocess/All_system_messages.expected b/tests/parser/preprocess/All_system_messages.expected
index 286a1a4..a8aa936 100644 (file)
--- a/tests/parser/preprocess/All_system_messages.expected
+++ b/tests/parser/preprocess/All_system_messages.expected
@@ -461,7 +461,7 @@ Talk for this IP
 [http://tl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:5bbc19f4&action=edit 07575f81]<br>
 [[MediaWiki_talk:5bbc19f4|Talk]]
 </td><td>
-----''This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet or who does not use it. We therefore have to use the numerical [[IP address]] to identify him/her. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please [[Special:Userlogin|create an account or log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.'' 
+----''This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet or who does not use it. We therefore have to use the numerical [[IP address]] to identify them. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please [[Special:Userlogin|create an account or log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.'' 
 </td><td>
 <template lineStart="1"><title>int:5bbc19f4</title></template>
 &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;

diff --git a/tests/parser/preprocess/All_system_messages.txt b/tests/parser/preprocess/All_system_messages.txt
index 3212ae1..3bae4aa 100644 (file)
--- a/tests/parser/preprocess/All_system_messages.txt
+++ b/tests/parser/preprocess/All_system_messages.txt
@@ -461,7 +461,7 @@ Talk for this IP
 [http://tl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:5bbc19f4&action=edit 07575f81]<br>
 [[MediaWiki_talk:5bbc19f4|Talk]]
 </td><td>
-----&#39;&#39;This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet or who does not use it. We therefore have to use the numerical &#91;&#91;IP address]] to identify him/her. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please &#91;&#91;Special:Userlogin&#124;create an account or log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.&#39;&#39; 
+----&#39;&#39;This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet or who does not use it. We therefore have to use the numerical &#91;&#91;IP address]] to identify them. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please &#91;&#91;Special:Userlogin&#124;create an account or log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.&#39;&#39; 
 </td><td>
 {{int:5bbc19f4}}
 </td></tr><tr><td>