'duration-days' => '$1 {{PLURAL:$1|дзень|дні|дзён}}',
'duration-weeks' => '$1 {{PLURAL:$1|тыдзень|тыдні|тыдняў}}',
'duration-years' => '$1 {{PLURAL:$1|год|гады|гадоў}}',
+'duration-decades' => '$1 {{PLURAL:$1|дзесяцігодзьдзе|дзесяцігодзьдзі|дзесяцігодзьдзяў}}',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|стагодзьдзе|стагодзьдзі|стагодзьдзяў}}',
+'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|тысячагодзьдзе|тысячагодзьдзі|тысячагодзьдзяў}}',
);
'allpagesbadtitle' => 'Zadaný název stránky nebyl platný nebo obsahoval předponu mezijazykového či interwiki odkazu. Možná obsahoval znaky, které v názvu nejsou dovoleny.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} nemá jmenný prostor "$1".',
+# SpecialCachedPage
+'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => 'Prohlížíte si cachovanou verzi této stránky, která může být až $1 stará.',
+'cachedspecial-viewing-cached-ts' => 'Prohlížíte si cachovanou verzi této stránky, která nemusí být zcela aktuální.',
+'cachedspecial-refresh-now' => 'Zobrazit nejnovější.',
+
# Special:Categories
'categories' => 'Kategorie',
'categoriespagetext' => 'Následující kategorie {{PLURAL:$1|obsahuje|obsahují}} stránky nebo soubory.
'api-error-uploaddisabled' => 'Načítání souborů je na této wiki vypnuto.',
'api-error-verification-error' => 'Soubor je možná poškozen nebo má špatnou příponu.',
+# Durations
+'duration-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekundy|sekund}}',
+'duration-minutes' => '$1 {{PLURAL:$1|minuta|minuty|minut}}',
+'duration-hours' => '$1 {{PLURAL:$1|hodina|hodiny|hodin}}',
+'duration-days' => '$1 {{PLURAL:$1|den|dny|dní}}',
+'duration-weeks' => '$1 {{PLURAL:$1|týden|týdny|týdnů}}',
+'duration-years' => '$1 {{PLURAL:$1|rok|roky|let}}',
+'duration-decades' => '$1 {{PLURAL:$1|dekáda|dekády|dekád}}',
+'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|století}}',
+'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|tisíciletí}}',
+
);
'blocklist-rangeblocks' => 'Piilota ryhmäestot',
'blocklist-timestamp' => 'Päiväys',
'blocklist-target' => 'Kohde',
-'blocklist-expiry' => 'Vanhenee',
+'blocklist-expiry' => 'Vanhentuu',
'blocklist-by' => 'Estänyt ylläpitäjä',
'blocklist-params' => 'Estoasetukset',
'blocklist-reason' => 'Syy',
'ipblocklist-localblock' => 'Paikallinen esto',
'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Muu esto|Muut estot}}',
'infiniteblock' => 'ikuisesti',
-'expiringblock' => 'vanhenee $1 kello $2',
-'anononlyblock' => 'vain kirjautumattomat',
+'expiringblock' => 'vanhentuu $1 kello $2',
+'anononlyblock' => 'vain kirjautumattomat käyttäjät estetty',
'noautoblockblock' => 'ei automaattista IP-osoitteiden estoa',
'createaccountblock' => 'tunnusten luonti estetty',
'emailblock' => 'sähköpostin lähettäminen estetty',
'reblock-logentry' => 'muutti käyttäjän tai IP-osoitteen [[$1]] eston asetuksia. Eston kesto $2 $3',
'blocklogtext' => 'Tämä on loki muokkausestoista ja niiden purkamisista. Automaattisesti estettyjä IP-osoitteita ei kirjata. Tutustu [[Special:BlockList|estolistaan]] nähdäksesi listan tällä hetkellä voimassa olevista estoista.',
'unblocklogentry' => 'poisti käyttäjältä $1 muokkauseston',
-'block-log-flags-anononly' => 'vain kirjautumattomat käyttäjät',
+'block-log-flags-anononly' => 'vain kirjautumattomat käyttäjät estetty',
'block-log-flags-nocreate' => 'tunnusten luonti estetty',
'block-log-flags-noautoblock' => 'ei automaattista IP-osoitteiden estoa',
'block-log-flags-noemail' => 'sähköpostin lähettäminen estetty',
'blockme' => 'Estä minut',
'proxyblocker' => 'Välityspalvelinesto',
'proxyblocker-disabled' => 'Tämä toiminto ei ole käytössä.',
-'proxyblockreason' => 'IP-osoitteestasi on estetty muokkaukset, koska se on avoin välityspalvelin. Ota yhteyttä Internet-palveluntarjoajaasi tai tekniseen tukeen ja kerro heillä tästä tietoturvaongelmasta.',
+'proxyblockreason' => 'IP-osoitteestasi on estetty muokkaukset, koska se on avoin välityspalvelin. Ota yhteyttä Internet-palveluntarjoajaasi tai tekniseen tukeen ja kerro heille tästä tietoturvaongelmasta.',
'proxyblocksuccess' => 'Valmis.',
'sorbsreason' => 'IP-osoitteesi on listattu avoimena välityspalvelimena DNSBLin mustalla listalla.',
'sorbs_create_account_reason' => 'IP-osoitteesi on listattu avoimena välityspalvelimena DNSBLin mustalla listalla. Et voi luoda käyttäjätunnusta.',
'allpagesbadtitle' => 'Le titre de page indiqué est incorrect : il contient un préfixe inter-langue ou inter-wiki réservé, ou contient un ou plusieurs caractères inutilisables dans les titres.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} n’a pas d’espace de noms « $1 ».',
+# SpecialCachedPage
+'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => "Vous visualisez une version de cette page mise en cache, qui peut être dater d'au plus $1.",
+'cachedspecial-viewing-cached-ts' => 'Vous visualisez une version de cette page mise en cache, qui pourrait ne pas être complètement à jour.',
+'cachedspecial-refresh-now' => 'Voir le plus récent.',
+
# Special:Categories
'categories' => 'Liste des catégories',
'categoriespagetext' => '{{PLURAL:$1|La catégorie suivante est utilisée|Les catégories suivantes sont utilisées}} par des pages ou fichiers.
'api-error-uploaddisabled' => 'Le versement est désactivé sur ce wiki.',
'api-error-verification-error' => 'Ce fichier peut être corrompu, ou son extension est incorrecte.',
+# Durations
+'duration-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|seconde|secondes}}',
+'duration-minutes' => '$1 {{PLURAL:$1|minute|minutes}}',
+'duration-hours' => '$1 {{PLURAL:$1|heure|heures}}',
+'duration-days' => '$1 {{PLURAL:$1|jour|jours}}',
+'duration-weeks' => '$1 {{PLURAL:$1|semaine|semaines}}',
+'duration-years' => '$1 {{PLURAL:$1|année|années}}',
+'duration-decades' => '$1 {{PLURAL:$1|décennie|décennies}}',
+'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|siècle|siècles}}',
+'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|millénaire|millénaires}}',
+
);
'customjsprotected' => 'Non dispón de permisos para modificar esta páxina de JavaScript, dado que contén a configuración persoal doutro usuario.',
'ns-specialprotected' => 'Non se poden editar as páxinas no espazo de nomes {{ns:special}}.',
'titleprotected' => "Este título foi protexido da creación por [[User:$1|$1]].
-A razón dada foi ''$2''.",
+O motivo achegado é ''$2''.",
+'filereadonlyerror' => 'Non se puido modificar o ficheiro "$1" porque o repositorio "$2" está en modo de só lectura.
+
+O motivo achegado é "\'\'$3\'\'".',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Configuración errónea: escáner de virus descoñecido: ''$1''",
'allpagesbadtitle' => 'O título dado á páxina non era válido ou contiña un prefixo inter-linguas ou inter-wikis. Pode que conteña un ou máis caracteres que non se poden empregar nos títulos.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} carece do espazo de nomes "$1".',
+# SpecialCachedPage
+'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => 'Está a ver unha versión da páxina gardada na caché, que pode ser de hai $1.',
+'cachedspecial-viewing-cached-ts' => 'Está a ver unha versión da páxina gardada na caché, que pode non estar completamente actualizada.',
+'cachedspecial-refresh-now' => 'Ir á versión máis recente.',
+
# Special:Categories
'categories' => 'Categorías',
'categoriespagetext' => '{{PLURAL:$1|A seguinte categoría contén|As seguintes categorías conteñen}} páxinas ou contidos multimedia.
'duration-years' => '$1 {{PLURAL:$1|ano|anos}}',
'duration-decades' => '$1 {{PLURAL:$1|década|décadas}}',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|século|séculos}}',
+'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|milenio|milenios}}',
);
ייתכן שהיא מכילה תו אחד או יותר האסורים לשימוש בכותרות.',
'allpages-bad-ns' => 'אין מרחב שם בשם "$1".',
+# SpecialCachedPage
+'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => 'זוהי גרסה שמורה בזיכרון המטמון של דף זה, שעשויה להיות בת $1.',
+'cachedspecial-viewing-cached-ts' => 'זוהי גרסה שמורה בזיכרון המטמון של דף זה, שעשויה שלא להיות מעודכנת.',
+'cachedspecial-refresh-now' => 'צפייה באחרון.',
+
# Special:Categories
'categories' => 'קטגוריות',
'categoriespagetext' => '{{PLURAL:$1|הקטגוריה הבאה כוללת|הקטגוריות הבאות כוללות}} דפים או קובצי מדיה.
'duration-days' => '{{PLURAL:$1|יום|$1 ימים|יומיים}}',
'duration-weeks' => '{{PLURAL:$1|שבוע|$1 שבועות|שבועיים}}',
'duration-years' => '{{PLURAL:$1|שנה|$1 שנים|שנתיים}}',
+'duration-decades' => '{{PLURAL:$1|עשור|$1 עשורים}}',
'duration-centuries' => '{{PLURAL:$1|מאה שנה|$1 מאות שנים|מאתיים שנה}}',
+'duration-millennia' => '{{PLURAL:$1|אלף שנה|$1 אלפי שנים|אלפיים שנה}}',
);
'ns-specialprotected' => 'Non è possibile modificare le pagine speciali.',
'titleprotected' => "La creazione di una pagina con questo titolo è stata bloccata da [[User:$1|$1]].
La motivazione è la seguente: ''$2''.",
-'filereadonlyerror' => 'Non è stato possibile modificare il file "$1" perché il repository di file "$2" è in modalità di sola lettura.
+'filereadonlyerror' => 'Non è stato possibile modificare il file "$1" poiché il repository di file "$2" è in modalità di sola lettura.
-L\'amministratore che lo ha bloccato ha dato questa motivazione: "$3".',
+La motivazione è "\'\'$3\'\'".',
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Errore di configurazione: antivirus sconosciuto: ''$1''",
'allpagesbadtitle' => 'Il titolo indicato per la pagina non è valido o contiene prefissi interlingua o interwiki. Potrebbe inoltre contenere uno o più caratteri il cui uso non è ammesso nei titoli.',
'allpages-bad-ns' => 'Il namespace "$1" non esiste su {{SITENAME}}.',
+# SpecialCachedPage
+'cachedspecial-refresh-now' => 'Mostra la più recente.',
+
# Special:Categories
'categories' => 'Categorie',
'categoriespagetext' => '{{PLURAL:$1|La categoria indicata di seguito contiene|Le categorie indicate di seguito contengono}} pagine o file multimediali.
'api-error-uploaddisabled' => 'Il caricamento è disabilitato su questa wiki.',
'api-error-verification-error' => "Questo file potrebbe essere danneggiato, o avere l'estensione sbagliata.",
+# Durations
+'duration-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|secondo|secondi}}',
+'duration-minutes' => '$1 {{PLURAL:$1|minuto|minuti}}',
+'duration-hours' => '$1 {{PLURAL:$1|ora|ore}}',
+'duration-days' => '$1 {{PLURAL:$1|giorno|giorni}}',
+'duration-weeks' => '$1 {{PLURAL:$1|settimana|settimane}}',
+'duration-years' => '$1 {{PLURAL:$1|anno|anni}}',
+'duration-decades' => '$1 {{PLURAL:$1|decade|decadi}}',
+'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|secolo|secoli}}',
+'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|millennio|millenni}}',
+
);
'duration-years' => '$1 {{PLURAL:$1|წელი|წელი}}',
'duration-decades' => '$1 {{PLURAL:$1|დეკადა|დეკადა}}',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|საუკუნე|საუკუნე}}',
+'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|ათასწლეული|ათასწლეული}}',
);
'protectedpages' => 'محفوظ شدہ صفحہ',
'protectedtitles' => 'محفوظ شدہ صفحہ',
'listusers' => 'فہرست ارکان',
-'usercreated' => '!ساوزینو ھوی $1 at $2',
+'usercreated' => 'ساوزینو ھوی $1 at $2',
'newpages' => 'نوغ صفحات',
'newpages-username' => 'اسمِ رکنیت',
'move' => 'منتقل',
'tog-enotifminoredits' => 'E-mail бла гитче тюрлениуле огъуна болсалада бирдир',
'tog-enotifrevealaddr' => 'E-mail адресими билдириу письмолада кёргюз',
'tog-shownumberswatching' => 'Бетни, кёзде тургъан тизмелерине къошханланы санын кёргюз',
-'tog-oldsig' => 'Болгъан къол салыугъа ал къарау:',
+'tog-oldsig' => 'Бусагъатдагъы къол салыннган:',
'tog-fancysig' => 'Энчи вики-тексти къол салыуну (автомат джибериусюз)',
'tog-externaleditor' => 'Тынгылау бла тыш редакторну хайырландырыу (къуру усталагъа, компьютерни энчи джарашдырылыуу керекди; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors толуракъ])',
'tog-externaldiff' => 'Версияланы тенглешдириучу тыш программа хайырландырыу (къуру усталагъа, компьютерни энчи джарашдырылыуу керекди; [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors толуракъ])',
'vector-action-move' => 'Атын ауушдур',
'vector-action-protect' => 'Джакъла',
'vector-action-undelete' => 'Къайтар',
-'vector-action-unprotect' => 'Джакълауну кетер',
+'vector-action-unprotect' => 'Джакълауну тюрлендир',
'vector-simplesearch-preference' => 'Кенглешген излеуде болушлукъланы джандыр (къуру Вектор мотив ючюн)',
'vector-view-create' => 'Къура',
'vector-view-edit' => 'Тюрлендир',
'protect' => 'Джакъла',
'protect_change' => 'тюрлендир',
'protectthispage' => 'Бу бетни джакъла',
-'unprotect' => 'Джакълауну кетер',
-'unprotectthispage' => 'Ð\91Ñ\83 беÑ\82ден джакÑ\8aлаÑ\83нÑ\83 кеÑ\82ер',
+'unprotect' => 'Джакълауну тюрлендир',
+'unprotectthispage' => 'Ð\91Ñ\83 беÑ\82ни джакÑ\8aлаÑ\83Ñ\83н Ñ\82Ñ\8eÑ\80лендир',
'newpage' => 'Джангы бет',
'talkpage' => 'Бу бетни сюз',
'talkpagelinktext' => 'сюзюу',
'group-suppress' => 'Ревизорла',
'group-all' => '(бютеу)',
-'group-user-member' => 'Къошулуучу',
-'group-autoconfirmed-member' => 'Автомат бегитилген къошулуучу',
-'group-bot-member' => 'бот',
-'group-sysop-member' => 'администратор',
-'group-bureaucrat-member' => 'бюрократ',
-'group-suppress-member' => 'ревизор',
+'group-user-member' => '{{GENDER:$1|къошулуучу}}',
+'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|автомат бегитилген къошулуучу}}',
+'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|бот}}',
+'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|администратор}}',
+'group-bureaucrat-member' => '{{GENDER:$1|бюрократ}}',
+'group-suppress-member' => '{{GENDER:$1|ревизор}}',
'grouppage-user' => '{{ns:project}}:Къошулуучула',
'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:Автомат бегитилген къошулуучула',
'api-error-uploaddisabled' => "D'Eroplueden ass op dëser Wiki ausgeschalt.",
'api-error-verification-error' => 'Dëse Fichier kéint korrupt sinn, oder en huet eng falsch Erweiderung.',
+# Durations
+'duration-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|Sekonn|Sekonnen}}',
+'duration-minutes' => '$1 {{PLURAL:$1|Minutt|Minutten}}',
+'duration-hours' => '$1 {{PLURAL:$1|Stonn|Stonnen}}',
+'duration-days' => '$1 {{PLURAL:$1|Dag|Deeg}}',
+'duration-weeks' => '$1 {{PLURAL: $1|Woch|Wochen}}',
+'duration-years' => '$1 {{PLURAL:$1|Joer|Joer}}',
+'duration-decades' => '$1 {{PLURAL:$1|Joerzéngt|Joerzéngten}}',
+'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|Joerhonnert|Joerhonnerten}}',
+'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|Millenaire|Millenairen}}',
+
);
'allpagesbadtitle' => 'Дадениот наслов е неважечки или има меѓујазичен или интервики префикс. Може да содржи повеќе знаци кои не смеат да се користат во наслови.',
'allpages-bad-ns' => 'Википедија не содржи именски простор „$1“.',
+# SpecialCachedPage
+'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => 'Гледате кеширана верзија на оваа страница, која може да е стара $1.',
+'cachedspecial-viewing-cached-ts' => 'Гледате кеширана верзија на оваа страница, која може да се разликува од тековната.',
+'cachedspecial-refresh-now' => 'Погл. најновата.',
+
# Special:Categories
'categories' => 'Категории',
'categoriespagetext' => '{{PLURAL:$1|Следната категорија содржи|Следните категории содржат}} страници или мултимедијални податотеки.
'api-error-uploaddisabled' => 'Подигањето е оневозможено на ова вики.',
'api-error-verification-error' => 'Податотеката е оштетена или има погрешна наставка.',
+# Durations
+'duration-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|секунда|секунди}}',
+'duration-minutes' => '$1 {{PLURAL:$1|минута|минути}}',
+'duration-hours' => '$1 {{PLURAL:$1|час|часа}}',
+'duration-days' => '$1 {{PLURAL:$1|ден|дена}}',
+'duration-weeks' => '$1 {{PLURAL:$1|недела|недели}}',
+'duration-years' => '{{PLURAL: $1|година|години}}',
+'duration-decades' => '$1 {{PLURAL:$1|деценија|децении}}',
+'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|век|века}}',
+'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|милениум|милениуми}}',
+
);
തലക്കെട്ടിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ പാടില്ലാത്ത ഒന്നോ അതിലധികമോ ലിപികൾ ഇതിലുണ്ടാകാം.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} സംരംഭത്തിൽ "$1" എന്ന നാമമേഖല നിലവിലില്ല.',
+# SpecialCachedPage
+'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => 'ഈ താളിന്റെ ശേഖരിച്ചുവച്ചിരിക്കുന്ന പതിപ്പാണ് നിങ്ങൾ കാണുന്നത്, ഇത് $1 വരെ പഴക്കമുള്ളതായിരിക്കാം.',
+'cachedspecial-viewing-cached-ts' => 'ഈ താളിന്റെ ശേഖരിച്ചുവച്ചിരിക്കുന്ന പതിപ്പാണ് നിങ്ങൾ കാണുന്നത്, ഇത് യഥാർത്ഥപതിപ്പിൽനിന്നും വ്യത്യസ്തമായിരിക്കാം.',
+'cachedspecial-refresh-now' => 'ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പ് കാണുക.',
+
# Special:Categories
'categories' => 'വർഗ്ഗങ്ങൾ',
'categoriespagetext' => 'താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന {{PLURAL:$1|വർഗ്ഗത്തിൽ|വർഗ്ഗങ്ങളിൽ}} താളുകളും പ്രമാണങ്ങളുമുണ്ട്.
# Special:ActiveUsers
'activeusers' => 'സജീവ ഉപയോക്താക്കളുടെ പട്ടിക',
'activeusers-intro' => 'ഇത് കഴിഞ്ഞ {{PLURAL:$1|ദിവസം|$1 ദിവസങ്ങളിൽ}} ഏതെങ്കിലും വിധത്തിലുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ ചെയ്ത ഉപയോക്താക്കളുടെ പട്ടികയാണ്.',
-'activeusers-count' => 'à´\85വസാനതàµ\8dà´¤àµ\86 {{PLURAL:$3|ഒരു ദിവസം|$3 ദിവസങ്ങളിൽ}} {{PLURAL:$1|ഒരു തിരുത്തൽ|$1 തിരുത്തലുകൾ}}',
+'activeusers-count' => 'à´\95à´´à´¿à´\9eàµ\8dà´\9e {{PLURAL:$3|ഒരു ദിവസം|$3 ദിവസങ്ങളിൽ}} {{PLURAL:$1|ഒരു തിരുത്തൽ|$1 തിരുത്തലുകൾ}}',
'activeusers-from' => 'ഇങ്ങനെ തുടങ്ങുന്ന ഉപയോക്താക്കളെ കാട്ടുക:',
'activeusers-hidebots' => 'യന്ത്രങ്ങളെ മറയ്ക്കുക',
'activeusers-hidesysops' => 'കാര്യനിർവാഹകരെ മറയ്ക്കുക',
# Miscellaneous special pages
'nbytes' => '$1 {{PLURAL:$1|jī-goân|jī-goân}}',
'ncategories' => '$1 {{PLURAL:$1|ê lūi-pia̍t |ê lūi-pia̍t}}',
-'nlinks' => '$1 ê liân-kiat',
+'nlinks' => '$1 {{PLURAL:$1|ê|ê}} liân-kiat',
'nmembers' => '$1 {{PLURAL:$1|成員|成員}}',
-'nrevisions' => '$1 ê siu-tēng-pún',
+'nrevisions' => '$1 {{PLURAL:$1|ê|ê}} siu-tēng-pún',
'nviews' => '看$1{{PLURAL:$1|擺|擺}}',
'nimagelinks' => '用佇$1 {{PLURAL:$1|篇文章|篇文章}}',
'ntransclusions' => '用佇$1 {{PLURAL:$1|篇文章|篇文章}}',
'mailnologintext' => 'Lí it-tēng ài [[Special:UserLogin|teng-ji̍p]] jī-chhiáⁿ ū 1 ê ū-hāu ê e-mail chū-chí tī lí ê [[Special:Preferences|iōng-chiá siat-tēng]] chiah ē-tàng kià e-mail hō· pa̍t-ūi iōng-chiá.',
'emailuser' => 'Kià e-mail hō· iōng-chiá',
'emailpage' => 'E-mail iōng-chiá',
-'emailpagetext' => 'Ká-sú chit ê iōng-chiá ū siat-tēng 1 ê ū-hāu ê e-mail chū-chí, lí tō ē-tàng ēng ē-kha chit tiuⁿ FORM hoat sìn-sek hō· i. Lí siat-tēng ê e-mail chū-chí ē chhut-hiān tī e-mail ê "Kià-phoe-jîn" (From) hit ūi. Án-ne siu-phoe-jîn chiah ū hoat-tō· kā lí hôe-phoe.',
+'emailpagetext' => 'Lí ē-tàng iōng ē-kha ê pió kià chi̍t tiuⁿ phe hō͘ chit ê iōng-chiá.
+Lí ê [[Special:Preferences|siat-tēng]] ê tiān-chú-phe tē-chí ē chhut-hiān tī tiān-chú-phe ê "Kià-phe-chiá" (From) hit ūi. Án-ne siu-phe-chiá chiah ū hoat-tō· kā lí hôe-phe.',
'usermailererror' => '退批錯誤：',
'defemailsubject' => '{{SITENAME}}的用者 $1 送的電子批',
'usermaildisabled' => '你的電子批已經停掉',
'addwatch' => '加入去監視單',
'addedwatchtext' => "\"[[:\$1]]\" chit ia̍h í-keng ka-ji̍p lí ê [[Special:Watchlist|kàm-sī-toaⁿ]]. Bī-lâi chit ia̍h a̍h-sī siong-koan ê thó-lūn-ia̍h nā ū kái-piàn, ē lia̍t tī hia. Tông-sî tī [[Special:RecentChanges|Chòe-kīn ê kái-piàn]] ē iōng '''chho·-thé''' hián-sī ia̍h ê piau-tê, án-ne khah bêng-hián. Ká-sú lí beh chiōng chit ia̍h tùi lí ê kàm-sī-toaⁿ tû tiāu, khì khòng-chè-tiâu chhi̍h \"Mài kàm-sī\" chiū ē-sái-tit.",
'removewatch' => '對監視單徙走',
-'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" chit ia̍h í-keng tùi lí ê kàm-sī-toaⁿ tû tiāu.',
+'removedwatchtext' => '"[[:$1]]" chit ia̍h í-keng tùi lí ê [[Special:Watchlist|kàm-sī-toaⁿ]] soá cháu.',
'watch' => 'kàm-sī',
'watchthispage' => 'Kàm-sī chit ia̍h',
'unwatch' => 'Mài kàm-sī',
'unwatching' => '莫監視',
'watcherrortext' => '佇你改"$1"監視設定的時陣，發生一个問題',
+'enotif_mailer' => '{{SITENAME}} 的電子批通知系統',
'enotif_reset' => '共全部的頁攏當做巡過',
'enotif_newpagetext' => '這是新的一頁',
'enotif_impersonal_salutation' => '{{SITENAME}}用者',
'blocklist-expiry' => '到期',
'blocklist-reason' => '理由',
'ipblocklist-submit' => '揣',
+'infiniteblock' => '無限',
+'expiringblock' => '佇$1 $2 到期',
+'anononlyblock' => '只限無名氏',
+'noautoblockblock' => '自動封鎖袂當用',
+'emailblock' => '電子批封鎖牢咧',
'blocklist-nousertalk' => '袂當改家己的討論頁',
'ipblocklist-empty' => '封鎖清單空的',
'ipblocklist-no-results' => '請求的IP地址抑是用者名稱無予人封鎖牢咧。',
'block-log-flags-hiddenname' => '用者名稱藏起來矣',
'ipb_expiry_invalid' => '到期的時間毋著',
'ipb_already_blocked' => '"$1"是封鎖牢咧',
+'ipb_cant_unblock' => '錯誤：無$1的封鎖，伊可能已經解除封鎖。',
'ip_range_invalid' => '毋著的網址(IP)範圍',
'blockme' => '封鎖我',
'proxyblocker-disabled' => '這个功能袂當用。',
+'proxyblocksuccess' => '完成。',
+'cant-block-while-blocked' => '你若予人封鎖牢咧，你就袂封鎖別个用者。',
+'ipbblocked' => '你袂當封鎖抑是解除封鎖別个用者，因為你本身就封鎖牢咧。',
+'ipbnounblockself' => '你袂當對家己解除封鎖',
# Developer tools
'lockdb' => '封鎖資料庫',
'locknoconfirm' => 'Lí bô kau "khak-tēng" ê keh-á.',
'lockdbsuccesssub' => '資料庫封鎖成功',
'unlockdbsuccesssub' => '已經共資料庫的封鎖解除',
+'lockdbsuccesstext' => '資料庫已經封鎖牢咧。<br />
+維修了，愛會記得[[Special:UnlockDB|解除封鎖]]。',
'unlockdbsuccesstext' => '資料庫已經解除封鎖',
'databasenotlocked' => '資料庫無封鎖牢咧。',
請用另外一个檔案名稱。',
# Export
-'export' => 'Su-chhut ia̍h',
-'exportall' => '輸出所有的頁',
-'exportcuronly' => 'Hān hiān-chhú-sî ê siu-téng-pún, mài pau-koat kui-ê le̍k-sú',
+'export' => 'Su-chhut ia̍h',
+'exportall' => '輸出所有的頁',
+'exportcuronly' => 'Hān hiān-chhú-sî ê siu-téng-pún, mài pau-koat kui-ê le̍k-sú',
+'export-submit' => '輸出',
+'export-addcattext' => '對這類別加頁面：',
+'export-addcat' => '加頁面',
+'export-addnstext' => '對這个名空間加頁面：',
+'export-addns' => '加頁面',
+'export-download' => '保存做檔案',
+'export-templates' => '包括枋模',
+'export-pagelinks' => '包刮到第幾層的轉向頁：',
# Namespace 8 related
-'allmessages' => 'Hē-thóng sìn-sit',
-'allmessagesname' => 'Miâ',
-'allmessagesdefault' => 'Siat piān ê bûn-jī',
-'allmessagescurrent' => 'Bo̍k-chêng ê bûn-jī',
-'allmessagestext' => 'Chia lia̍t chhut só·-ū tī MediaWiki: miâ-khong-kan ê hē-thóng sìn-sit.',
-'allmessages-filter-all' => '全部',
-'allmessages-language' => '話語：',
-'allmessages-filter-submit' => '來去',
+'allmessages' => 'Hē-thóng sìn-sit',
+'allmessagesname' => 'Miâ',
+'allmessagesdefault' => 'Siat piān ê bûn-jī',
+'allmessagescurrent' => 'Bo̍k-chêng ê bûn-jī',
+'allmessagestext' => 'Chia lia̍t chhut só·-ū tī MediaWiki: miâ-khong-kan ê hē-thóng sìn-sit.',
+'allmessagesnotsupportedDB' => "這頁袂當用得，因為'''\$wgUseDatabaseMessages'''已經停用。",
+'allmessages-filter-legend' => '過濾器',
+'allmessages-filter-unmodified' => '無修改過',
+'allmessages-filter-all' => '全部',
+'allmessages-filter-modified' => '修改',
+'allmessages-prefix' => '欲做過濾的頭前文字：',
+'allmessages-language' => '話語：',
+'allmessages-filter-submit' => '來去',
# Thumbnails
-'thumbnail-more' => 'Hòng-tōa',
-'filemissing' => 'Bô tóng-àn',
-'thumbnail_error' => '產生小圖時錯誤：$1',
+'thumbnail-more' => 'Hòng-tōa',
+'filemissing' => 'Bô tóng-àn',
+'thumbnail_error' => '產生小圖時錯誤：$1',
+'thumbnail_dest_directory' => '無法度建立目標的目錄',
# Special:Import
-'import' => 'Su-ji̍p ia̍h',
-'import-upload-filename' => '檔案名稱：',
+'import' => 'Su-ji̍p ia̍h',
+'import-interwiki-submit' => '輸入',
+'import-interwiki-namespace' => '目標名空間：',
+'import-upload-filename' => '檔案名稱：',
+'import-comment' => '註釋：',
+'importstart' => '當咧輸入頁面...',
+'importunknownsource' => '毋捌的輸入來源類型',
+'importnotext' => '空的抑是無字',
+'importsuccess' => '輸入完成！',
+'importnofile' => '無輸入的檔案有上載。',
+'importuploaderrorsize' => '輸入的檔案上載失敗，
+檔案大過通上載的量。',
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Lí chit ê iōng-chiá ê ia̍h',
'htmlform-selectorother-other' => '其他',
# New logging system
-'revdelete-restricted' => '已經共限制用佇管裡員',
-'revdelete-unrestricted' => '徙走對管裡員的限制',
-'newuserlog-byemail' => '用電子批寄密碼',
+'revdelete-content-hid' => '內容藏起來',
+'revdelete-summary-hid' => '編輯藏起的摘要',
+'revdelete-uname-hid' => '共用者名稱藏起來',
+'revdelete-content-unhid' => '恢復內容',
+'revdelete-summary-unhid' => '編輯恢復的摘要',
+'revdelete-uname-unhid' => '恢復用者名稱',
+'revdelete-restricted' => '已經共限制用佇管裡員',
+'revdelete-unrestricted' => '徙走對管裡員的限制',
+'logentry-move-move-noredirect' => '$1共頁面$3徙去$4，閣無留轉向頁',
+'logentry-move-move_redir' => '$1透過轉向，共頁面$3徙去$4',
+'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1透過轉向，共$3頁面徙去$4，無留轉向頁',
+'logentry-patrol-patrol' => '$1共$3頁的$4修訂本記做巡過',
+'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1自動共頁面$3的版本$4記做巡過',
+'logentry-newusers-newusers' => '$1建立一个用者口座',
+'logentry-newusers-create' => '$1建立一个用者口座',
+'logentry-newusers-create2' => '$1建立口座$3',
+'logentry-newusers-autocreate' => '口座$1已經自動建立',
+'newuserlog-byemail' => '用電子批寄密碼',
+
+# Feedback
+'feedback-bugornote' => '若你欲詳細寫一个技術問題，請[$1 報告一隻臭蟲]。
+抑是，你會當用下跤簡單的表，你的意見會加佇頁面“[$3 $2]”，而且有你的用戶名佮你用的佗一種瀏覽器。',
+'feedback-subject' => '題目：',
+'feedback-message' => '信息：',
+'feedback-cancel' => '取消',
+'feedback-submit' => '送出回饋',
+'feedback-adding' => '當咧加回饋到頁面...',
+'feedback-error1' => '錯誤：對API送來的結果（無法判斷）。',
+'feedback-error2' => '錯誤：編輯失敗',
+'feedback-error3' => '錯誤：API 無回應',
+'feedback-thanks' => '多謝，你的回饋已經貼佇"[$2 $1]"的頁面。',
+'feedback-close' => '完成',
+'feedback-bugcheck' => '誠好，拄檢查過，彼無佇[$1發現過的臭蟲]內底。',
+'feedback-bugnew' => '我已經檢查過。報告一个新臭蟲。',
# API errors
-'api-error-empty-file' => '你送出來的檔案是空的。',
-'api-error-emptypage' => '袂當開空頁。',
-'api-error-fetchfileerror' => '內部錯誤：掠檔案的時陣有一寡問題。',
-'api-error-file-too-large' => '你送出來的檔案傷過大。',
-'api-error-filename-tooshort' => '檔案名傷短。',
-'api-error-filetype-banned' => '這類的檔案被禁止。',
-'api-error-hookaborted' => '你欲做的編輯因為擴展鈎(extension hook)去跳開。',
-'api-error-http' => '內部錯誤：連接袂到伺服器。',
-'api-error-illegal-filename' => '無合用的檔案名稱。',
-'api-error-internal-error' => '內部錯誤：佇處理你的上載的時陣，這个Wiki拄著一寡問題。',
-'api-error-invalid-file-key' => '內部錯誤：佇臨時囥位揣無檔案。',
-'api-error-missingparam' => '內部錯誤：請求欠參數。',
-'api-error-missingresult' => '內部錯誤：無確定拷備是毋是有成功。',
-'api-error-mustbeloggedin' => '你愛登入才通上載檔案。',
-'api-error-mustbeposted' => '內部錯誤：請求愛用HTTP POST。',
-'api-error-noimageinfo' => '上載有成功，毋過伺服器無予咱彼个檔案的任何資料。',
-'api-error-nomodule' => '內部錯誤：無掛上載套件。',
-'api-error-ok-but-empty' => '內部錯誤：伺服器無回應。',
-'api-error-overwrite' => '袂使覆寫已經佇咧的檔案',
-'api-error-stashfailed' => '內部錯誤：伺服器做無到保存臨時檔案。',
-'api-error-timeout' => '伺服器佇預期的時間內無回應。',
-'api-error-unclassified' => '有一个無啥清楚的錯誤。',
-'api-error-unknown-code' => '毋知的錯誤："$1"。',
-'api-error-unknown-error' => '內部錯誤：佇欲上載你檔案的時陣有一寡問題。',
-'api-error-unknown-warning' => '毋知的警告："$1"。',
-'api-error-unknownerror' => '毋知的錯誤："$1"。',
-'api-error-uploaddisabled' => '佇這个Wiki袂當上載。',
-'api-error-verification-error' => '這个檔案可能已經毀掉，抑是檔案尾仔名稱毋著。',
+'api-error-badaccess-groups' => '你無允准上載檔案到這个Wiki網站。',
+'api-error-badtoken' => '內部錯誤：標記失效。',
+'api-error-copyuploaddisabled' => '佇這个伺服器無用透過網址(URL)上載的功能。',
+'api-error-duplicate' => '佇網站內底另外有{{PLURAL:$1|[$2个]|[$2个]}}仝款的檔案。',
+'api-error-duplicate-archive' => '佇網站內底{{PLURAL:$1|[$2个]|[$2个]}}仝款的檔案，毋過已經刣掉。',
+'api-error-duplicate-archive-popup-title' => '仝款的{{PLURAL:$1|檔案|檔案}}已經共刣掉。',
+'api-error-duplicate-popup-title' => '仝款的 {{PLURAL:$1|檔案|檔案}}。',
+'api-error-empty-file' => '你送出來的檔案是空的。',
+'api-error-emptypage' => '袂當開空頁。',
+'api-error-fetchfileerror' => '內部錯誤：掠檔案的時陣有一寡問題。',
+'api-error-file-too-large' => '你送出來的檔案傷過大。',
+'api-error-filename-tooshort' => '檔案名傷短。',
+'api-error-filetype-banned' => '這類的檔案被禁止。',
+'api-error-filetype-missing' => '檔案名稱尾仔欠類型。',
+'api-error-hookaborted' => '你欲做的編輯因為擴展鈎(extension hook)去跳開。',
+'api-error-http' => '內部錯誤：連接袂到伺服器。',
+'api-error-illegal-filename' => '無合用的檔案名稱。',
+'api-error-internal-error' => '內部錯誤：佇處理你的上載的時陣，這个Wiki拄著一寡問題。',
+'api-error-invalid-file-key' => '內部錯誤：佇臨時囥位揣無檔案。',
+'api-error-missingparam' => '內部錯誤：請求欠參數。',
+'api-error-missingresult' => '內部錯誤：無確定拷備是毋是有成功。',
+'api-error-mustbeloggedin' => '你愛登入才通上載檔案。',
+'api-error-mustbeposted' => '內部錯誤：請求愛用HTTP POST。',
+'api-error-noimageinfo' => '上載有成功，毋過伺服器無予咱彼个檔案的任何資料。',
+'api-error-nomodule' => '內部錯誤：無掛上載套件。',
+'api-error-ok-but-empty' => '內部錯誤：伺服器無回應。',
+'api-error-overwrite' => '袂使覆寫已經佇咧的檔案',
+'api-error-stashfailed' => '內部錯誤：伺服器做無到保存臨時檔案。',
+'api-error-timeout' => '伺服器佇預期的時間內無回應。',
+'api-error-unclassified' => '有一个無啥清楚的錯誤。',
+'api-error-unknown-code' => '毋知的錯誤："$1"。',
+'api-error-unknown-error' => '內部錯誤：佇欲上載你檔案的時陣有一寡問題。',
+'api-error-unknown-warning' => '毋知的警告："$1"。',
+'api-error-unknownerror' => '毋知的錯誤："$1"。',
+'api-error-uploaddisabled' => '佇這个Wiki袂當上載。',
+'api-error-verification-error' => '這个檔案可能已經毀掉，抑是檔案尾仔名稱毋著。',
+
+# Durations
+'duration-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|秒|秒}}',
+'duration-minutes' => '$1 {{PLURAL:$1|分鐘|分鐘}}',
+'duration-hours' => '$1 {{PLURAL:$1|點鐘|點鐘}}',
+'duration-days' => '$1 {{PLURAL:$1|工|工}}',
+'duration-weeks' => '$1 {{PLURAL:$1|禮拜|禮拜}}',
+'duration-years' => '$1 {{PLURAL:$1|冬|冬}}',
+'duration-decades' => '$1 {{PLURAL:$1|十冬|十冬}}',
+'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|百年|百年}}',
);
Mogelijk bevatte de naam karakters die niet gebruikt mogen worden in paginanamen.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} heeft geen naamruimte "$1".',
+# SpecialCachedPage
+'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => 'U bekijkt een cacheversie van deze pagina, die maximaal $1 oud is.',
+'cachedspecial-viewing-cached-ts' => 'U bekijkt een cacheversie van deze pagina, die mogelijk niet volledig is bijgewerkt.',
+'cachedspecial-refresh-now' => 'Meest recente weergeven.',
+
# Special:Categories
'categories' => 'Categorieën',
'categoriespagetext' => "De volgende {{PLURAL:$1|categorie bevat|categorieën bevatten}} pagina's of mediabestanden.
'api-error-uploaddisabled' => 'Uploaden is niet mogelijk in deze wiki.',
'api-error-verification-error' => 'Dit bestand is mogelijk beschadigd of heeft een onjuiste extensie.',
+# Durations
+'duration-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|seconde|seconden}}',
+'duration-minutes' => '$1 {{PLURAL:$1|minuut|minuten}}',
+'duration-hours' => '$1 {{PLURAL:$1|uur|uren}}',
+'duration-days' => '$1 {{PLURAL:$1|dag|dagen}}',
+'duration-weeks' => '$1 {{PLURAL:$1|week|weken}}',
+'duration-years' => '$1 {{PLURAL:$1|jaar|jaar}}',
+'duration-decades' => '$1 {{PLURAL:$1|decennium|decennia}}',
+'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|eeuw|eeuwen}}',
+
);
'thu' => 'ଗୁରୁବାର',
'fri' => 'ଶୁକ୍ରବାର',
'sat' => 'ଶନିବାର',
-'january' => 'à¬\9cାନà\81à¬\86ରà\80',
+'january' => 'à¬\9cାନà\81à¬\86ରି',
'february' => 'ଫେବୁଆରି',
'march' => 'ମାର୍ଚ',
'april' => 'ଏପ୍ରିଲ',
'october' => 'ଅକ୍ଟୋବର',
'november' => 'ନଭେମ୍ବର',
'december' => 'ଡିସେମ୍ବର',
-'january-gen' => 'à¬\9cାନà\81à¬\86ରà\80',
+'january-gen' => 'à¬\9cାନà\81à¬\86ରି',
'february-gen' => 'ଫେବୁଆରି',
'march-gen' => 'ମାର୍ଚ',
'april-gen' => 'ଏପ୍ରିଲ',
'userlogout' => 'ଲଗ ଆଉଟ',
'notloggedin' => 'ଲଗ ଇନ କରିନାହାନ୍ତି',
'nologin' => 'ଖାତାଟିଏ ନାହିଁ? $1।',
-'nologinlink' => 'ନà\81à¬\86 à¬\96ାତାà¬\9fିà¬\8f à¬\96à\8bଲିବା',
+'nologinlink' => 'ନà\81à¬\86 à¬\96ାତାà¬\9fିà¬\8f à¬\96à\8bଲନà\8dତà\81',
'createaccount' => 'ନୁଆ ଖାତା ଖୋଲିବା',
'gotaccount' => 'ଆଗରୁ ଖାତାଟିଏ ଅଛି କି? $1.',
-'gotaccountlink' => 'ଲଗଇନ',
+'gotaccountlink' => 'ଲଗ ଇନ',
'userlogin-resetlink' => 'ଲଗଇନ ତଥ୍ୟ ସବୁ ଭୁଲିଗେଲେକି?',
'createaccountmail' => 'ଇ-ମେଲ ରୁ',
'createaccountreason' => 'କାରଣ:',
* @author Brunoy Anastasiya Seryozhenko
* @author Capmo
* @author Carla404
+ * @author Chicocvenancio
* @author Crazymadlover
* @author Daemorris
* @author Danielsouzat
'badtitletext' => 'O título de página solicitado era inválido, vazio, ou um link interlínguas ou interwikis incorreto.
Talvez contenha um ou mais caracteres que não podem ser usados em títulos.',
'perfcached' => "Os seguintes dados encontram-se armazenados na ''cache'' e podem não estar atualizados. No máximo {{PLURAL:$1|um resultado está disponível|$1 resultados estão disponíveis}} na ''cache''.",
-'perfcachedts' => "Os seguintes dados encontram-se armazenados na ''cache'' e podem não estar atualizados. No máximo {{PLURAL:$4|um resultado está disponível|$1 resultados estão disponíveis}} na ''cache''.",
+'perfcachedts' => "Os seguintes dados encontram-se armazenados no ''cache'' e foram atualizados as $1. No máximo {{PLURAL:$4|um resultado está disponível|$4 resultados estão disponíveis}} no ''cache''.",
'querypage-no-updates' => 'Momentaneamente as atualizações para esta página estão desativadas. Por enquanto, os dados aqui presentes não poderão ser atualizados.',
'wrong_wfQuery_params' => 'Parâmetros incorretos para wfQuery()<br />
Função: $1<br />
'allpagesprefix' => "Used for the label of the input box of [[Special:PrefixIndex]]. On this page you can either write 'Name of namespace:string from which to begin display in alphabetical order' in the top box, or you can choose a namespace in the bottom box and put 'string from which to begin display in alphabetical order' in the top box. The result will be the same.",
# SpecialCachedPage
-'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => 'Message notifying they are watching a cached page. $1 is a duration (ie "1 hour and 30 minutes")',
-'cachedspecial-viewing-cached-ts' => 'Message notifying they are watching a cached page.',
+'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => 'Message notifying they are viewing a cached page. $1 is a duration (ie "1 hour and 30 minutes")',
+'cachedspecial-viewing-cached-ts' => 'Message notifying they are viewing a cached page.',
'cachedspecial-refresh-now' => 'Link text pointing to the most recent version of the page.',
# Special:Categories
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} не содержит пространства имён «$1».',
# SpecialCachedPage
-'cachedspecial-viewing-cached-ts' => 'Вы просматриваете кэшированную версию этой страницы, которая может серьёзно отличаться от текущей версии.',
+'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => 'Вы просматриваете закэшированную версию страницы, она могла быть обновлена $1 назад.',
+'cachedspecial-viewing-cached-ts' => 'Вы просматриваете кэшированную версию этой страницы, которая может серьёзно отличаться от текущей версии.',
+'cachedspecial-refresh-now' => 'Просмотреть последнюю версию.',
# Special:Categories
'categories' => 'Категории',
'duration-years' => '$1 {{PLURAL:$1|год|года|лет}}',
'duration-decades' => '$1 {{PLURAL:$1|декада|декады|декад}}',
'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|век|века|веков}}',
+'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|тысячелетие|тысячелетия|тысячелетий}}',
);
'allpagesbadtitle' => 'Zadaný názov stránky je neplatný alebo mal medzijazykový alebo interwiki prefix. Môže obsahovať jeden alebo viac znakov, ktoré nie je možné použiť v názve stránky.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} nemá menný priestor „$1“.',
+# SpecialCachedPage
+'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => 'Prezeráte si kópiu stránky z vyrovnávacej pamäte, môže byť stará až $1.',
+'cachedspecial-viewing-cached-ts' => 'Prezeráte si kópiu stránky z vyrovnávacej pamäte, nemusí byť úplne aktuálna.',
+'cachedspecial-refresh-now' => 'Zobraziť aktuálnu.',
+
# Special:Categories
'categories' => 'Kategórie',
'categoriespagetext' => '{{PLURAL:$1|Nasledovná kategória obsahuje|Nasledovné kategórie obsahujú}} stránky alebo multimediálne súbory.
'dberr-info' => '(Spojenie s databázovým serverom neúspešné: $1)',
'dberr-usegoogle' => 'Zatiaľ môžete skúsiť hľadať pomocou Google.',
'dberr-outofdate' => 'Pamätajte, že ich indexy nemusia byť aktuálne.',
-'dberr-cachederror' => 'Toto je kópia požadovanej ztránky z vyrovnávacej pamäte a nemusí byť aktuálna.',
+'dberr-cachederror' => 'Toto je kópia požadovanej stránky z vyrovnávacej pamäte a nemusí byť aktuálna.',
# HTML forms
'htmlform-invalid-input' => 'Niekotrý z údajov, ktoré ste zadali je problematický',
'api-error-uploaddisabled' => 'Nahrávanie je na tejto wiki zakázané.',
'api-error-verification-error' => 'Tento súbor môže byť poškodený, alebo má zlú príponu.',
+# Durations
+'duration-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekundy|sekúnd}}',
+'duration-minutes' => '$1 {{PLURAL:$1|minúta|minúty|minút}}',
+'duration-hours' => '$1 {{PLURAL:$1|hodina|hodiny|hodín}}',
+'duration-days' => '$1 {{PLURAL:$1|deň|dni|dní}}',
+'duration-weeks' => '$1 {{PLURAL:$1|týždeň|týždne|týždňov}}',
+'duration-years' => '$1 {{PLURAL:$1|rok|roky|rokov}}',
+'duration-decades' => '$1 {{PLURAL:$1|dekáda|dekády|dekád}}',
+'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|storočie|storočia|storočí}}',
+'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|tisícročie|tisícročia|tisícročí}}',
+
);
'ns-specialprotected' => 'Posebnih strani ni mogoče urejati.',
'titleprotected' => "Uporabnik [[User:$1|$1]] je preprečil ustvarjanje strani s takim naslovom.
Podani razlog je bil »''$2''«.",
-'filereadonlyerror' => 'Ne morem spremeniti datoteke »$1«, ker je skladišče datotek »$2« v načinu, ki dovoljuje samo branje.
+'filereadonlyerror' => "Ne morem spremeniti datoteke »$1«, ker je skladišče datotek »$2« v načinu, ki dovoljuje samo branje.
-Skrbnik, ki ga je zaklenil, je navedel naslednje pojasnilo: »$3«.',
+Podano pojasnilo je »''$3''«.",
# Virus scanner
'virus-badscanner' => "Slaba konfiguracija: neznani virus skener: ''$1''",
Morda vsebuje enega ali več znakov, ki niso dovoljeni v naslovih.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} nima imenskega prostora »$1«.',
+# SpecialCachedPage
+'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => 'Ogledujete si predpomnjeno različico strani, ki je lahko stara $1.',
+'cachedspecial-viewing-cached-ts' => 'Ogledujete si predpomnjeno različico strani, ki morda ni popolnoma posodobljena.',
+'cachedspecial-refresh-now' => 'Ogled najnovejše.',
+
# Special:Categories
'categories' => 'Kategorije',
'categoriespagetext' => '{{PLURAL:$1|Naslednja $1 kategorija vsebuje|Naslednji $1 kategoriji vsebujeta|Naslednje $1 kategorije vsebujejo|Naslednjih $1 kategorij vsebuje}} strani ali datoteke.
'api-error-uploaddisabled' => 'Nalaganje je onemogočeno na tem wikiju.',
'api-error-verification-error' => 'Ta datoteka je morda poškodovana ali ima napačno končnico.',
+# Durations
+'duration-seconds' => '$1 {{PLURAL:$1|sekunda|sekundi|sekunde|sekund}}',
+'duration-minutes' => '$1 {{PLURAL:$1|minuta|minuti|minute|minut}}',
+'duration-hours' => '$1 {{PLURAL:$1|ura|uri|ure|ur}}',
+'duration-days' => '$1 {{PLURAL:$1|dan|dneva|dnevi|dni}}',
+'duration-weeks' => '$1 {{PLURAL:$1|teden|tedna|tedni|tednov}}',
+'duration-years' => '$1 {{PLURAL:$1|leto|leti|leta|let}}',
+'duration-decades' => '$1 {{PLURAL:$1|desetletje|desetletji|desetletja|desetletij}}',
+'duration-centuries' => '$1 {{PLURAL:$1|stoletje|stoletji|stoletja|stoletij}}',
+'duration-millennia' => '$1 {{PLURAL:$1|tisočletje|tisočletji|tisočletja|tisočletij}}',
+
);
'exif-datetimeexpires' => 'Не користи након',
'exif-datetimereleased' => 'Објављено',
'exif-originaltransmissionref' => 'Изворни пренос кôда локације',
-'exif-identifier' => 'Ð\9eзнака',
+'exif-identifier' => 'Ð\9dазнака',
'exif-lens' => 'Коришћени објектив',
'exif-serialnumber' => 'Серијски број камере',
'exif-cameraownername' => 'Власник камере',
* @author לערי ריינהארט
* @author கோபி
* @author செல்வா
+ * @author மதனாஹரன்
* @author බිඟුවා
*/
'movedarticleprotection' => 'காப்பு அமைப்புகள் "[[$2]]" இல் இருந்து "[[$1]]" க்கு மாற்றப்பட்டது',
'protect-title' => '"$1" பக்கத்துக்கான காப்பு அமைப்பு',
'protect-title-notallowed' => ' "$1" இன் பாதுகாப்பு அளவினைப் பார்',
-'prot_1movedto2' => '[[$1]], [[$2]] என்றத் தலைப்புக்கு நகர்த்தப் பட்டுள்ளது',
+'prot_1movedto2' => '[[$1]], [[$2]] என்றத் தலைப்புக்கு நகர்த்தப்பட்டுள்ளது.',
'protect-badnamespace-title' => 'பாதுகாக்க முடியாத பெயரிடைவெளி',
'protect-badnamespace-text' => 'இந்த பெயரிடைவெளியில் உள்ள பக்கங்கள் பாதுகாக்கப்படாது.',
'protect-legend' => 'காப்பை உறுதிப்படுத்து',
'revdelete-uname-unhid' => 'பயனர் பெயர் மறைக்கப்பட்டது நீக்கப்பட்டுள்ளது.',
'revdelete-restricted' => 'நிர்வாகிகளுக்கு கட்டுப்பாடுகள் விதிக்கப்பட்டது',
'revdelete-unrestricted' => 'நிர்வாகிகளின் கட்டுப்பாடுகள் நீக்கப்பட்டது',
-'logentry-move-move' => '$1 பயனரால் $3, $4 என்ற தலைப்புக்கு நகர்த்தப் பட்டுள்ளது',
+'logentry-move-move' => '$1 பயனரால் $3, $4 என்ற தலைப்புக்கு நகர்த்தப்பட்டுள்ளது.',
'logentry-move-move-noredirect' => '$1, $3 பக்கத்தை $4 என்ற தலைப்புக்கு வழிமாற்று இன்றி நகர்த்தியுள்ளார்',
'logentry-move-move_redir' => '$1 பக்கம் $3 ஐ $4 க்கு முன்னிருந்த வழிமாற்றின் மேலாக நகர்த்தியுள்ளார்',
'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 பக்கம் $3 ஐ $4 க்கு முன்னிருந்த வழிமாற்றின் மேலாக, இன்னொரு வழிமாற்றின்றி நகர்த்தியுள்ளார்',
'newarticletext' => "Henüz varolmayan bir sayfaya konulmuş bir bağlantıya tıkladınız.
Sayfayı oluşturmak için aşağıdaki metin kutusunu kullanın. ([[{{MediaWiki:Helppage}}|yardım sayfasına]] bakınız).
Buraya yanlışlıkla geldiyseniz tarayıcınızın '''geri''' tuşuna tıklayın.",
-'anontalkpagetext' => "----''Bu sayfa henüz bir kullanıcı hesabı oluşturmamış veya hesabını kullanmayan bir anonim kullanıcının ileti sayfasıdır. Bu nedenle bu kişiyi belirtmek için rakamsal IP adresini kullanmak zorundayız. Bu gibi IP adresleri birçok kullanıcı tarafından paylaşılabilir. Eğer siz de bir anonim kullanıcıysanız ve size sizin ilginiz olmayan iletiler geliyorsa, lütfen diğer anonim kullanıcılarla olabilecek olan karmaşayı önlemek için [[Special:UserLogin/signup|bir hesap edinin]] veya [[Special:UserLogin|oturum açın]].''",
+'anontalkpagetext' => "----''Bu sayfa henüz bir kullanıcı hesabı oluşturmamış veya hesabını kullanmayan bir anonim kullanıcının mesaj sayfasıdır. Bu nedenle bu kişiyi belirtmek için rakamsal IP adresini kullanmak zorundayız. Bu gibi IP adresleri birçok kullanıcı tarafından paylaşılabilir. Eğer siz de bir anonim kullanıcıysanız ve size sizin ilginiz olmayan iletiler geliyorsa, lütfen diğer anonim kullanıcılarla olabilecek olan karmaşayı önlemek için [[Special:UserLogin/signup|bir hesap edinin]] veya [[Special:UserLogin|oturum açın]].''",
'noarticletext' => 'Bu sayfa şu anda boştur.
Bu başlığı [[Special:Search/{{PAGENAME}}|diğer sayfalarda arayabilir]],
<span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ilgili kayıtları arayabilir],
'faq' => 'FAQ',
'faqpage' => 'Project:FAQ',
+# Vector skin
+'vector-action-delete' => 'Sula',
+'vector-action-protect' => 'Sirhelela',
+'vector-view-create' => 'Tumbuluxa',
+
'errorpagetitle' => 'Xihoxo',
'returnto' => 'Thlelela e $1.',
'tagline' => 'Kusuka e {{SITENAME}}',
'delete' => 'Sula',
'deletethispage' => 'Sula tluka leri',
'protect' => 'Sirhelela',
+'protect_change' => 'Cinca',
'newpage' => 'Tluka rintswa',
'talkpagelinktext' => 'Mbulavulo',
'talk' => 'Mbulavuriswano',
'badaccess' => 'Xihoxo hita mpfumelelo',
'badaccess-group0' => 'U hava mpumelelo wo endla xikombelo lexi.',
+'badaccess-groups' => 'The action you have requested is limited to users in one of the groups $1.',
+
+'versionrequired' => 'Version $1 of MediaWiki required',
+'versionrequiredtext' => 'Version $1 of MediaWiki is required to use this page.
+See [[Special:Version|version page]].',
'ok' => 'Hiswona',
'retrievedfrom' => 'ku suka e "$1"',
'editsection' => 'Lulamisa',
'editold' => 'Lulamisa',
'viewsourceold' => 'Languta vutsari-ntumbuluko',
+'editlink' => 'Lulamisa',
'editsectionhint' => 'Lulamisa xiphemu: $1',
'toc' => 'Leswinga ndzeni',
'showtoc' => 'Kombisa',
'thisisdeleted' => 'Langutisa kumbe Thlerisela $1?',
'viewdeleted' => 'Langutisa $1?',
'restorelink' => '{{PLURAL:$1|ndzulamiso lowu suriweke|$1 mindzulamiso leyi suriweke}}',
+'feedlinks' => 'Feed:',
+'feed-invalid' => 'Invalid subscription feed type.',
+'feed-unavailable' => 'Syndication feeds are not available on {{SITENAME}}',
+'site-rss-feed' => '$1 RSS Feed',
+'site-atom-feed' => '$1 Atom Feed',
+'page-rss-feed' => '"$1" RSS Feed',
+'page-atom-feed' => '"$1" Atom Feed',
'red-link-title' => '$1 (Arisi tsariwa)',
# Short words for each namespace, by default used in the namespace tab in monobook
Vona nxaxamelo wa ma tluka yo hlawuleka e [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].',
# General errors
-'error' => 'Xihoxo',
-'databaseerror' => 'Xihoxo xo Database',
-'internalerror' => 'Xihoxo xa le ndzeni',
-'viewsource' => 'Vona tsalwa-tumbuluxa',
+'error' => 'Xihoxo',
+'databaseerror' => 'Xihoxo xo Database',
+'dberrortext' => 'A database query syntax error has occurred.
+This may indicate a bug in the software.
+The last attempted database query was:
+<blockquote><tt>$1</tt></blockquote>
+from within function "<tt>$2</tt>".
+MySQL returned error "<tt>$3: $4</tt>".',
+'dberrortextcl' => 'A database query syntax error has occurred.
+The last attempted database query was:
+"$1"
+from within function "$2".
+MySQL returned error "$3: $4"',
+'laggedslavemode' => 'Warning: Page may not contain recent updates.',
+'readonly' => 'Database locked',
+'enterlockreason' => 'Enter a reason for the lock, including an estimate of when the lock will be released',
+'readonlytext' => 'The database is currently locked to new entries and other modifications, probably for routine database maintenance, after which it will be back to normal.
+
+The administrator who locked it offered this explanation: $1',
+'missing-article' => 'The database did not find the text of a page that it should have found, named "$1" $2.
+
+This is usually caused by following an outdated diff or history link to a page that has been deleted.
+
+If this is not the case, you may have found a bug in the software.
+Please report this to an administrator, making note of the URL.',
+'missingarticle-rev' => '(revision#: $1)',
+'missingarticle-diff' => '(Diff: $1, $2)',
+'readonly_lag' => 'The database has been automatically locked while the slave database servers catch up to the master',
+'internalerror' => 'Xihoxo xa le ndzeni',
+'internalerror_info' => 'Internal error: $1',
+'filecopyerror' => 'Could not copy file "$1" to "$2".',
+'filerenameerror' => 'Could not rename file "$1" to "$2".',
+'filedeleteerror' => 'Could not delete file "$1".',
+'directorycreateerror' => 'Could not create directory "$1".',
+'filenotfound' => 'Could not find file "$1".',
+'fileexistserror' => 'Unable to write to file "$1": file exists',
+'unexpected' => 'Unexpected value: "$1"="$2".',
+'formerror' => 'Error: could not submit form',
+'badarticleerror' => 'This action cannot be performed on this page.',
+'cannotdelete' => 'Could not delete the page or file specified.
+It may have already been deleted by someone else.',
+'badtitle' => 'Bad title',
+'badtitletext' => 'The requested page title was invalid, empty, or an incorrectly linked inter-language or inter-wiki title.
+It may contain one or more characters which cannot be used in titles.',
+'querypage-no-updates' => 'Updates for this page are currently disabled.
+Data here will not presently be refreshed.',
+'wrong_wfQuery_params' => 'Incorrect parameters to wfQuery()<br />
+Function: $1<br />
+Query: $2',
+'viewsource' => 'Vona tsalwa-tumbuluxa',
# Login and logout pages
+'yourname' => 'Vito ra vutirhisi',
'yourpassword' => 'Vito-mpfungulo:',
'login' => 'Pfula u nghena',
'nav-login-createaccount' => 'Pfula unghena / Tumbuluxa akhawunti',
'''UNGA RHUMERI MATSALWA LA MA SIRHELERIWEKE HANDLE KA MPFUMELELO!'''",
# History pages
-'next' => 'Leswilandzelaka',
-'last' => 'Swo hetelela',
-'page_first' => 'Xo sungula',
+'next' => 'Leswilandzelaka',
+'last' => 'Swo hetelela',
+'page_first' => 'Xo sungula',
+'history-show-deleted' => 'Leswi suriweke ntsena',
# Revision deletion
'rev-delundel' => 'Komba/Tumbeta',
'pagehist' => 'Matimu ya tluka',
'deletedhist' => 'Matimu lamasuriweke',
+# Merge log
+'revertmerge' => 'Hambanisa',
+
# Search results
'searchhelp-url' => 'Help:Leswinga ndzeni',
'search-interwiki-more' => '(Leswi engetelekeke)',
'right-createpage' => 'Tumbuluxa matluka (mangariki eka matluka ya mbulavulo)',
'right-createtalk' => 'Tumbuluxa matluka ya mbulavulo',
+# Associated actions - in the sentence "You do not have permission to X"
+'action-edit' => 'Lulamisa tluka leri',
+
# Recent changes
-'recentchanges' => 'Ku cinca ka sweswi-nyana',
-'hide' => 'Tumbeta',
-'show' => 'Komba',
+'recentchanges' => 'Ku cinca ka sweswi-nyana',
+'hide' => 'Tumbeta',
+'show' => 'Komba',
+'rc-enhanced-hide' => 'Tumbeta vuxokoxoko',
# Recent changes linked
'recentchangeslinked' => 'Kuncica loku yelanaka',
'filehist-deleteall' => 'sula hinkwaswo',
'filehist-deleteone' => 'Dlaya',
'filehist-revert' => 'thlerisela',
+'filehist-datetime' => 'Siku/Nkarhi',
'filehist-user' => 'Mutirhisi',
+# Statistics
+'statistics' => 'Mintsengo',
+
# Miscellaneous special pages
'newpages' => 'Matluka mantswa',
'move' => 'Yi sa kunwana',
# Block/unblock
'contribslink' => 'Minyikelo',
+# Namespace 8 related
+'allmessagesname' => 'Vito',
+
# Tooltip help for the actions
'tooltip-pt-userpage' => 'Tluka ra vutirhisi',
'tooltip-pt-mytalk' => 'Mbulavulo namina',
'tooltip-ca-protect' => 'Sirhelela tluka leri',
'tooltip-ca-delete' => 'Sula tluka leri',
'tooltip-ca-move' => 'Veka tluka endhzawini yinwana',
+'tooltip-ca-watch' => 'Hoxa tluka leri eka leswi uswilanguteke',
'tooltip-n-mainpage' => 'Endzela tlukankulu',
'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Nxaxamelo wa matluka lama khwekelaka laha',
'tooltip-t-upload' => 'Khandziyisa tifayili',
'tooltip-ca-nstab-user' => 'Vona tluka ra mutirhisi',
'tooltip-save' => 'Hlayiso ku cinca ka wena',
'tooltip-preview' => 'Ringanisa ku cinca loku uku endleke, Tirhisa Xitirhisiwa lexi ungasi hlayisa tluka leri!',
+'tooltip-summary' => 'Tsala nkomiso',
# Special:SpecialPages
'specialpages' => 'Matluka yo hlawuleka',
'watchlisttools-edit' => "Varda e canbia le pagine tegnùe d'ocio",
'watchlisttools-raw' => 'Canbia la lista in formato testo',
+# Signatures
+'signature' => '[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|msj]])',
+
# Core parser functions
'unknown_extension_tag' => 'Tag estension sconossiùo: "$1"',
'duplicate-defaultsort' => 'Ocio: la ciave de ordinamento predefinìa "$2" la va in conflito co\' quela de prima "$1".',
'allpagesbadtitle' => 'Tựa trang không hợp lệ hay chứa tiền tố liên kết ngôn ngữ hoặc liên kết wiki. Nó có thể chứa một hoặc nhiều ký tự không dùng được ở tựa trang.',
'allpages-bad-ns' => '{{SITENAME}} không có không gian tên “$1”',
+# SpecialCachedPage
+'cachedspecial-viewing-cached-ttl' => 'Bạn đang xem phiên bản vùng nhớ đệm của trang này có thể lỗi thời cho tới $1.',
+'cachedspecial-viewing-cached-ts' => 'Bạn đang xem phiên bản vùng nhớ đệm của trang này có thể không đúng thời hoàn toàn.',
+'cachedspecial-refresh-now' => 'Xem phiên bản mới nhất.',
+
# Special:Categories
'categories' => 'Thể loại',
'categoriespagetext' => '{{PLURAL:$1|Thể loại|Các thể loại}} dưới đây có trang hoặc tập tin phương tiện.
'api-error-uploaddisabled' => 'Chức năng tải lên đã bị tắt trên wiki này.',
'api-error-verification-error' => 'Tập tin này có thể bị hỏng hoặc có phần mở rộng sai.',
+# Durations
+'duration-seconds' => '$1 giây',
+'duration-minutes' => '$1 phút',
+'duration-hours' => '$1 giờ',
+'duration-days' => '$1 ngày',
+'duration-weeks' => '$1 tuần',
+'duration-years' => '$1 năm',
+'duration-decades' => '$1 thập niên',
+'duration-centuries' => '$1 thế kỷ',
+'duration-millennia' => '$1 thiên niên kỷ',
+
);
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff