]
},
"config-information": "Impormasyon",
+ "config-your-language": "A kanimong sarita:",
+ "config-wiki-language": "Sarita ka Wiki:",
+ "config-back": "← Bumalik",
+ "config-continue": "Magpadagos →",
+ "config-page-language": "Sarita",
"config-page-welcome": "Dagos sa MediaWiki!",
"config-page-name": "Ngaran",
+ "config-page-options": "Mga pipilian",
+ "config-page-install": "Ikabit",
+ "config-page-complete": "Tapos!",
+ "config-page-readme": "Basahon ako",
+ "config-page-copying": "Kinokopya",
"config-restart": "Amo, uliton adi",
+ "config-diff3-bad": "Diri nataurakan a GNU diff3.",
+ "config-db-type": "Klase ka database:",
+ "config-db-host": "Host ka database:",
+ "config-db-host-oracle": "Database ka TNS:",
+ "config-db-wiki-settings": "Mibdiron adin wiki",
+ "config-db-name": "Ngaran ka database:",
+ "config-db-port": "Port ka database:",
+ "config-db-schema": "Skema para sa MediaWiki:",
+ "config-sqlite-dir": "Direktoryo ka data sa SQLite:",
+ "config-oracle-def-ts": "Dating tablescape:",
+ "config-oracle-temp-ts": "Temporaryong tablescape:",
"config-profile-wiki": "Bukas na wiki",
"config-profile-private": "Pribadong wiki",
"config-logo": "URL ko logo:",
"Pan Cube",
"WTM",
"Alan ffm",
- "Matik7"
+ "Matik7",
+ "Pio387"
]
},
"config-desc": "Instalator MediaWiki",
"config-memory-raised": "PHP <code>memory_limit</code> było ustawione na $1, zostanie zwiększone do $2.",
"config-memory-bad": "'''Uwaga:''' PHP <code>memory_limit</code> jest ustawione na $1.\nTo jest prawdopodobnie zbyt mało.\nInstalacja może się nie udać!",
"config-ctype": "''' Krytyczny ''': PHP musi być skompilowany z obsługą [http://www.php.net/manual/en/ctype.installation.php rozszerzenia Ctype].",
- "config-iconv": "<strong>Błąd krytyczny:</strong> PHP musi być skomilowane z obsługą [http://www.php.net/manual/en/iconv.installation.php rozszerzenia iconv].",
+ "config-iconv": "<strong>Błąd krytyczny:</strong> PHP musi być skompilowane z obsługą [http://www.php.net/manual/en/iconv.installation.php rozszerzenia iconv].",
"config-json": "'''Błąd krytyczny:''' PHP skompilowano bez obsługa JSON.\nPrzed zainstalowaniem oprogramowania MediaWiki musisz zainstalować rozszerzenie PHP JSON albo rozszerzenie [http://pecl.php.net/package/jsonc PECL jsonc].\n* Rozszerzenie PHP jest zawarte w Red Hat Enterprise Linux (CentOS) 5 i 6, jednak musi zostać włączone w <code>/etc/php.ini</code> or <code>/etc/php.d/json.ini</code>.\n* Niektóre dystrybucje Linuksa, wydane po maju 2013, nie używają rozszerzenia PHP, lecz rozszerzenie PECL, jako <code>php5-json</code> lub <code>php-pecl-jsonc</code>.",
"config-xcache": "[Http://trac.lighttpd.net/xcache/ XCache] jest zainstalowany",
"config-apc": "[Http://www.php.net/apc APC] jest zainstalowany",
"config-license-gfdl": "GNU Free Documentâtion License 1.3 or later",
"config-license-pd": "Public Domain",
"config-license-cc-choose": "Select ae custym Creative Commyns license",
- "config-license-help": "Monie publeec wikis pit aw contreebutions unner ae [http://freedomdefined.org/Defineetion free license].\nThis heelps tae cræft ae sense o communitie ainership n encoorages lang-term contreebution.\nIt's naw generallie necessarie fer ae private or corporate wiki.\n\nGif ye wish tae be able tae uise tex fae Wikipedia, n ye want Wikipedia tae be able tae accept tex copied fae yer wiki, ye shid chuise <strong>Creative Commyns Attribution Shair Alike</strong>.\n\nWikipædia preeveeooslie uised the GNU Free Documentation License.\nThe GFDL is ae valid license, but it's difficult tae unnerstaunn.\nIt's difficult tae reuise content licensed unner the GFDL ava.",
+ "config-license-help": "Monie publeec wikis pit aw contreebutions unner ae [http://freedomdefined.org/Defineetion free license].\nThis heelps tae creaut ae sense o communitie ainership n encoorages lang-term contreebution.\nIt's naw generallie necessair fer ae preevate or corporate wiki.\n\nGif ye wish tae be able tae uise tex fae Wikipædia, n ye want Wikipædia tae be able tae accept tex copied fae yer wiki, than ye shid chuise <strong>Creative Commons Attribution Shair Alike</strong>.\n\nWikipædia preeveeooslie uised the GNU Free Documentation License.\nThe GFDL is ae valid license, but it's difficult tae unnerstaunn.\nMairower, it's difficult tae reuise content licensed unner the GFDL.",
"config-email-settings": "Wab-mail settins",
"config-enable-email": "Enable ootboond wab-mail",
"config-enable-email-help": "Gif ye want wab-mail tae wark, [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php PHP's mail settins] need tae be confeegured jyst richt.\nGif ye dinna want oni wab-mail features, ye can disable theim here.",
"config-admin-email-help": "在此輸入的電子郵件信箱可用來接收 Wiki 上其他使用者所傳送的訊息、重設您的密碼與通知監視清單中頁面更動。您可將此欄位留空。",
"config-admin-error-user": "建立管理員帳號 \"<nowiki>$1</nowiki>\" 時發送內部錯誤。",
"config-admin-error-password": "設定管理員 \"<nowiki>$1</nowiki>\" 的密碼時發送內部錯誤：<pre>$2</pre>",
- "config-admin-error-bademail": "您輸入了不正確的電子郵件地址。",
+ "config-admin-error-bademail": "您輸入了不正確的電子郵件位址。",
"config-subscribe": "訂閱 [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce 發佈公告郵寄清單]。",
"config-subscribe-help": "這是一個用於發佈公告的低郵件量郵寄清單，內容包括重要的安全公告。\n您應該訂閱它並在 MediaWiki 發佈新版的時候更新系統。",
- "config-subscribe-noemail": "您正嘗試不填寫電子郵件地址訂閱發佈公告郵寄清單。 \n請如果您希望訂閱郵寄清單，請提供一個有效的電子郵件地址。",
+ "config-subscribe-noemail": "您正嘗試不填寫電子郵件位址訂閱發佈公告郵寄清單。 \n請如果您希望訂閱郵寄清單，請提供一個有效的電子郵件位址。",
"config-almost-done": "您快要完成了!\n您現在可以跳過其餘的設定項目並且立即安裝 Wiki。",
"config-optional-continue": "多問我一些問題吧。",
"config-optional-skip": "我已經不耐煩了，請趕緊安裝 Wiki。",
"config-enable-email": "開啟外寄電子郵件",
"config-enable-email-help": "如果您要使用電子郵件功能，請正確設定 [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php PHP 的郵件設定]。\n如果您不需要使用電子郵件功能，請在此處關閉。",
"config-email-user": "開啟使用者對使用者間的電子郵件互通",
- "config-email-user-help": "若使用者在個人偏好開啟了此功能，則可允許使用者間相互發送郵件。",
+ "config-email-user-help": "若使用者在個人偏好設定開啟了此功能，則可允許使用者間相互傳送郵件。",
"config-email-usertalk": "開啟使用者討論頁面通知",
"config-email-usertalk-help": "若使用者在個人偏好開啟了此功能，則可收到使用者討論頁面被修改的通知。",
"config-email-watchlist": "開啟監視清單通知",
"config-email-watchlist-help": "若使用者在個人偏好開啟了此功能，允許使用者收到與其監視列表有關的通知。",
"config-email-auth": "開啟電子郵件身份認證",
"config-email-auth-help": "若開啟此選項，使用者不論設定或者更改電子郵件地址，都必須透過收信的方式確認沒有問題。\n只有驗證過的電子郵件地址可以收到來自其他使用者或修改通知的信件。\n公開的 Wiki 會 <strong>建議</strong> 設定此選項，以防使用者濫用電子郵件功能。",
- "config-email-sender": "電子郵件回覆地址：",
+ "config-email-sender": "電子郵件回覆位址：",
"config-email-sender-help": "請輸入要用來做為外寄郵件的電子郵件回覆地址。\n該郵件地址會收到被拒收的信件。\n許多郵件伺服器會要求使用有效的網域名稱。",
"config-upload-settings": "圖片和檔案上傳",
"config-upload-enable": "開啟檔案上傳",
"talkpagelinktext": "Besprekings",
"specialpage": "Spesiale bladsy",
"personaltools": "Persoonlike gereedskap",
- "postcomment": "Nuwe opskrif",
"articlepage": "Lees artikel",
"talk": "Bespreking",
"views": "Weergawes",
"externaldberror": "'n Databasisfout het tydens aanmelding voorgekom of u het nie toestemming om u eksterne rekening op te dateer nie.",
"login": "Meld aan",
"nav-login-createaccount": "Meld aan / registreer",
- "loginprompt": "U blaaier moet koekies toelaat om op {{SITENAME}} te kan aanmeld.",
"userlogin": "Meld aan / registreer",
"userloginnocreate": "Meld aan",
"logout": "Teken uit",
"powersearch-togglelabel": "Kies:",
"powersearch-toggleall": "Alle",
"powersearch-togglenone": "Geen",
+ "powersearch-remember": "Onthou keuse vir toekomstige soekopdragte",
"search-external": "Eksterne soektog",
"searchdisabled": "{{SITENAME}} se soekfunksie is tans afgeskakel ter wille van werkverrigting. Gebruik gerus intussen Google of Yahoo! Let daarop dat hulle indekse van die {{SITENAME}}-inhoud verouderd mag wees.",
"search-error": "'n Fout het tydens die soektog voorgekom: $1",
"preferences": "Voorkeure",
"mypreferences": "Voorkeure",
"prefs-edits": "Aantal wysigings:",
+ "prefsnologintext2": "U moet $1 om voorkeure te stel.",
"prefs-skin": "Omslag",
"skin-preview": "Voorskou",
"datedefault": "Geen voorkeur",
"license-nopreview": "(Voorskou nie beskikbaar)",
"upload_source_url": " ('n geldige, publiek toeganklike URL)",
"upload_source_file": " ('n lêer op u rekenaar)",
+ "listfiles-delete": "skrap",
"listfiles-summary": "Hierdie spesiale bladsy wys al die opgelaaide lêers.\nDie nuutste lêers word heel bo vertoon.\nKliek op die opskrifte om die tabel te hersorteer.",
"listfiles_search_for": "Soek vir medianaam:",
"imgfile": "lêer",
"download": "laai af",
"unwatchedpages": "Bladsye wat nie dopgehou word nie",
"listredirects": "Lys aansture",
+ "listduplicatedfiles": "Lys van leërs met duplikate",
+ "listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] het [[$3|{{PLURAL:$2|'n duplikaat|$2 duplikate}}]].",
"unusedtemplates": "Ongebruikte sjablone",
"unusedtemplatestext": "Hierdie blad lys alle bladsye in die {{ns:template}}-naamruimte wat nêrens in 'n ander blad ingesluit word nie. Onthou om ook ander skakels na die sjablone na te gaan voor verwydering.",
"unusedtemplateswlh": "ander skakels",
"autosumm-replace": "Vervang bladsyinhoud met '$1'",
"autoredircomment": "Stuur aan na [[$1]]",
"autosumm-new": "Nuwe bladsy geskep met '$1'",
+ "autosumm-newblank": "Leë bladsy geskep",
"size-bytes": "$1 G",
"size-kilobytes": "$1 KG",
"size-megabytes": "$1 MG",
"duplicate-defaultsort": "Waarskuwing: Die standaardsortering \"$2\" kry voorrang voor die sortering \"$1\".",
"version": "Weergawe",
"version-extensions": "Uitbreidings geïnstalleer",
+ "version-skins": "Omslae",
"version-specialpages": "Spesiale bladsye",
"version-parserhooks": "Ontlederhoeke",
"version-variables": "Veranderlikes",
"version-antispam": "Spam-voorkoming",
- "version-skins": "Omslae",
"version-other": "Ander",
"version-mediahandlers": "Mediaverwerkers",
"version-hooks": "Hoeke",
"version-hook-name": "Hoek naam",
"version-hook-subscribedby": "Gebruik deur",
"version-version": "(Weergawe $1)",
+ "version-no-ext-name": "[geen naam]",
"version-license": "MediaWiki se lisensie",
"version-ext-license": "Lisensie",
"version-ext-colheader-name": "Uitbreiding",
+ "version-skin-colheader-name": "Omslag",
"version-ext-colheader-version": "Weergawe",
"version-ext-colheader-license": "Lisensie",
"version-ext-colheader-description": "Beskrywing",
"expand_templates_remove_nowiki": "Onderdruk <nowiki> etikette in die resultaat",
"expand_templates_generate_xml": "Wys XML-ontledingsboom",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Wys rou HTML",
- "expand_templates_preview": "Voorskou"
+ "expand_templates_preview": "Voorskou",
+ "pagelang-name": "Bladsy",
+ "pagelang-language": "Taal",
+ "pagelang-select-lang": "Kies taal"
}
"Yejianfei",
"Hakka",
"아라",
- "Mywood"
+ "Mywood",
+ "Impersonator 1",
+ "LNDDYL"
]
},
"tog-underline": "下劃綫鏈接",
"talkpagelinktext": "討論",
"specialpage": "特殊頁",
"personaltools": "個人其家私",
- "postcomment": "新其蜀段",
"articlepage": "覷蜀覷內容頁面",
"talk": "討論",
"views": "覷蜀覷",
"externaldberror": "可能是驗證數據庫鄭咯，或者是汝𣍐使升級汝其外部賬戶。",
"login": "躒底",
"nav-login-createaccount": "躒底/開賬戶",
- "loginprompt": "汝著清除cookies才會底{{SITENAME}}。",
"userlogin": "躒底/開賬戶",
"userloginnocreate": "躒底",
"logout": "躒出",
"license": "Бакъойалар:",
"license-header": "Бакъойалар",
"nolicense": "Яц",
+ "licenses-edit": "Лицензин параметраш хийца",
"license-nopreview": "(Хьалха муха ю хьажа цало)",
"upload_source_file": " (файл хьан компьютер чохь ю)",
"listfiles-delete": "дӀаяккха",
"rev-deleted-event": "(Logbuchaktion entfernt)",
"rev-deleted-user-contribs": "[Benutzername oder IP-Adresse entfernt – Bearbeitung aus Beiträgen versteckt]",
"rev-deleted-text-permission": "Diese Version wurde '''gelöscht'''.\nNähere Angaben zum Löschvorgang sowie eine Begründung stehen im [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch].",
+ "rev-suppressed-text-permission": "Diese Seitenversion wurde <strong>unterdrückt</strong>.\nEinzelheiten können im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Oversight-Logbuch] gefunden werden.",
"rev-deleted-text-unhide": "Diese Version wurde '''gelöscht'''.\nNähere Angaben stehen im [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch].\nDu kannst [$1 diese Version einsehen], sofern du möchtest.",
"rev-suppressed-text-unhide": "Diese Version wurde '''unterdrückt'''.\nNähere Angaben stehen im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Unterdrückungs-Logbuch].\nDu kannst [$1 diese Version einsehen], sofern du möchtest.",
"rev-deleted-text-view": "Diese Version wurde '''gelöscht'''.\nDu kannst sie einsehen, sofern du möchtest. Nähere Angaben stehen im [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Lösch-Logbuch].",
"import-error-create": "Die Seite „$1“ wurde nicht importiert, da du nicht berechtigt bist, sie zu erstellen.",
"import-error-interwiki": "Die Seite „$1“ wurde nicht importiert, da deren Name für externe Links (Interwiki) reserviert ist.",
"import-error-special": "Die Seite „$1“ wurde nicht importiert, da sie zu einem besonderen Namensraum gehört, in dem keine Seiten möglich sind.",
- "import-error-invalid": "Seite „$1“ wurde nicht importiert, da deren Name ungültig ist.",
+ "import-error-invalid": "Seite „$1“ wurde nicht importiert, da der Name, zu dem sie importiert werden würde, auf diesem Wiki nicht gültig ist.",
"import-error-unserialize": "Die Version $2 der Seite „$1“ konnte nicht deserialisiert werden. Die Version wurde zur Verwendung des Inhaltsmodells $3 gemeldet, das als $4 serialisiert ist.",
"import-error-bad-location": "Die Version $2, die das Inhaltsmodell $3 verwendet, kann auf diesem Wiki nicht unter „$1“ gespeichert werden, da dieses Modell auf dieser Seite nicht unterstützt wird.",
"import-options-wrong": "Falsche {{PLURAL:$2|Option|Optionen}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"preview": "Eelvaade",
"showpreview": "Näita eelvaadet",
"showdiff": "Näita muudatusi",
+ "blankarticle": "<strong>Hoiatus:</strong> Lehekülg, mida alustad, on tühi.\nKui klõpsad uuesti \"{{int:savearticle}}\", luuakse lehekülg ilma sisuta.",
"anoneditwarning": "'''Hoiatus:''' Sa pole sisse logitud.\nSelle lehe redigeerimislogisse salvestatakse su IP-aadress.",
"anonpreviewwarning": "''Sa pole sisse logitud. Selle lehe redigeerimislogisse salvestatakse su IP-aadress.''",
"missingsummary": "'''Meeldetuletus:''' Sa ei ole lisanud muudatuse resümeed.\nKui vajutad uuesti salvestamise nupule, salvestatakse muudatus ilma resümeeta.",
"rev-deleted-event": "(logitoiming eemaldatud)",
"rev-deleted-user-contribs": "[kasutajanimi või IP-aadress eemaldatud – muudatust ei näidata]",
"rev-deleted-text-permission": "See lehekülje redaktsioon on '''kustutatud'''.\nÜksikasju võib olla [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} kustutamise logis].",
+ "rev-suppressed-text-permission": "Lehekülje see redaktsioon on <strong>varjatud</strong>.\nÜksikasju leiad [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} varjamislogist].",
"rev-deleted-text-unhide": "See lehekülje redaktsioon on '''kustutatud'''.\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Kustutamislogis] võib leiduda üksikasju.\nSoovi korral saad siiski [$1 seda redaktsiooni] näha.",
"rev-suppressed-text-unhide": "See redaktsioon leheküljest on '''varjatud'''.\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Varjamislogis] võib leiduda üksikasju.\nSaad soovi korral siiski [$1 seda redaktsiooni vaadata].",
"rev-deleted-text-view": "See lehekülje redaktsioon on '''kustutatud'''.\nSaad seda näha. [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Kustutamislogis] võib leiduda üksikasju.",
"recentchanges-label-plusminus": "Lehekülje suuruse muutus baitides",
"recentchanges-legend-heading": "'''Seletus:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (vaata ka [[Special:NewPages|uute lehekülgede loendit]])",
- "rcnotefrom": "Allpool on toodud muudatused alates: <strong>$2</strong> (näidatakse kuni <strong>$1</strong> muudatust)",
+ "rcnotefrom": "Allpool on toodud {{PLURAL:$5|muudatus|muudatused}} alates: <strong>$3, kell $4</strong> (näidatakse kuni <strong>$1</strong> muudatust)",
"rclistfrom": "Näita muudatusi alates: $3, kell $2",
"rcshowhideminor": "Pisiparandused ($1)",
"rcshowhideminor-show": "näita",
"import-invalid-interwiki": "Määratud vikist ei saa importida.",
"import-error-edit": "Lehekülge \"$1\" ei imporditud, sest sul pole õigust seda muuta.",
"import-error-create": "Lehekülge \"$1\" ei imporditud, sest sul pole õigust seda luua.",
- "import-error-interwiki": "Lehekülge \"$1\" ei impordita, sest selle pealkirja hoitakse välislinkide (interviki) jaoks.",
- "import-error-special": "Lehekülge \"$1\" ei impordita, sest see kuulub erinimeruumi, kus pole leheküljed lubatud.",
- "import-error-invalid": "Lehekülge \"$1\" ei impordita, sest selle pealkiri on vigane.",
+ "import-error-interwiki": "Lehekülge \"$1\" ei imporditud, sest selle pealkirja hoitakse välislinkide (interviki) jaoks.",
+ "import-error-special": "Lehekülge \"$1\" ei imporditud, sest see kuulub erinimeruumi, kus pole leheküljed lubatud.",
+ "import-error-invalid": "Lehekülge \"$1\" ei imporditud, sest pealkiri, mille alla see siin toodaks, on vigane.",
"import-error-bad-location": "Redaktsiooni $2 sisumudeliga $3 ei saa talletada siin vikis leheküljel \"$1\", mis seda mudelit ei toeta.",
"import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|Vale valik|Valed valikud}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"import-rootpage-invalid": "Etteantud juurlehekülje pealkiri on vigane.",
"importlogpage": "Impordilogi",
"importlogpagetext": "Importimislogi kuvab leheküljed, mille redigeerimisajalugu pärineb teistest vikidest.",
"import-logentry-upload": "importis faili üleslaadimisega lehekülje [[$1]]",
- "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|redaktsioon|redaktsiooni}}",
+ "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|redaktsioon|redaktsiooni}} imporditud",
"import-logentry-interwiki": "importis teisest vikist lehekülje $1",
- "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|redaktsioon|redaktsiooni}} asukohast $2",
+ "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|redaktsioon|redaktsiooni}} imporditud asukohast $2",
"javascripttest": "JavaScripti katsetamine",
"javascripttest-title": "$1-katse käitus",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Seda lehekülge hoitakse JavaScripti katsete jaoks.",
"autosumm-replace": "Lehekülg asendatud tekstiga '$1'",
"autoredircomment": "Ümbersuunamine lehele [[$1]]",
"autosumm-new": "Uus lehekülg: '$1'",
+ "autosumm-newblank": "Alustatud tühja leheküljega",
"lag-warn-normal": "Viimase {{PLURAL:$1|ühe sekundi|$1 sekundi}} jooksul tehtud muudatused ei pruugi selles loendis näha olla.",
"lag-warn-high": "Andmebaasiserveri töö viivituste tõttu ei pruugi viimase {{PLURAL:$1|ühe sekundi|$1 sekundi}} jooksul tehtud muudatused selles loendis näha olla.",
"watchlistedit-normal-title": "Jälgimisloendi redigeerimine",
"Linedwell",
"Yona b",
"SnowedEarth",
- "Orikrin1998"
+ "Orikrin1998",
+ "Automatik"
]
},
"tog-underline": "Souligner les liens :",
"rev-deleted-event": "(entrée retirée)",
"rev-deleted-user-contribs": "[nom d'utilisateur ou adresse IP retiré - modification masquée sur les contributions]",
"rev-deleted-text-permission": "Cette version de la page a été '''effacée'''.\nDes détails sont disponibles dans le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} journal des effacements].",
+ "rev-suppressed-text-permission": "Cette révision de la page a été <strong>supprimée</strong>.\nLes détails se trouvent dans le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} journal des suppressions].",
"rev-deleted-text-unhide": "Cette version de la page a été '''effacée'''.\nDes détails sont disponibles dans [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} le journal des effacements].\nVous pouvez toujours [$1 voir cette version] si vous le voulez.",
"rev-suppressed-text-unhide": "Cette version de la page a été '''supprimée'''.\nDes détails sont disponibles dans [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} le journal des suppression].\nVous pouvez toujours [$1 voir cette version] si vous le voulez.",
"rev-deleted-text-view": "Cette version de la page a été '''effacée'''.\nVous pouvez la visualiser ; des détails sont disponibles dans le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} journal des effacements].",
"import-upload": "Import de données XML",
"import-token-mismatch": "Perte des données de session. Veuillez réessayez.",
"import-invalid-interwiki": "Impossible d'importer depuis le wiki spécifié.",
- "import-error-edit": "La page « $1 » n'a pas été importée parce que vous n'êtes pas autorisés à la modifier.",
- "import-error-create": "La page « $1 » n'a pas été importée parce que vous n'êtes pas autorisés à la créer.",
- "import-error-interwiki": "La page « $1 » n'est pas importée parce que son nom est réservé pour un lien externe (interwiki).",
- "import-error-special": "La page « $1 » n'est pas importée parce qu'elle appartient à un espace de noms spécial qui n'en autorise aucune.",
- "import-error-invalid": "Page « $1 » n'est pas importée parce que son nom n'est pas valide.",
+ "import-error-edit": "La page « $1 » n’a pas été importée parce que vous n’êtes pas autorisés à la modifier.",
+ "import-error-create": "La page « $1 » n’a pas été importée parce que vous n’êtes pas autorisés à la créer.",
+ "import-error-interwiki": "La page « $1 » n’a pas été importée parce que son nom est réservé pour un lien externe (interwiki).",
+ "import-error-special": "La page « $1 » n’a pas été importée parce qu’elle appartient à un espace de noms spécial qui n’en autorise aucune.",
+ "import-error-invalid": "Page « $1 » n’a pas été importée parce que le nom sous lequel elle aurait été importée n’est pas valide sur ce wiki.",
"import-error-unserialize": "La révision $2 de la page « $1 » ne peut pas être désérialisée. La révision est indiquée comme utilisant le modèle de contenu $3 sérialisé en $4.",
"import-error-bad-location": "La révision $2 utilisant le modèle de contenu $3 n’a pas pu être stocké sur « $1 » sur ce wiki, car ce modèle n’est pas supporté sur cette page.",
"import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|Mauvaise option|Mauvaises options}} : <nowiki>$1</nowiki>",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|a modifié}} l'appartenance au groupe pour $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2|a été promu}} automatiquement de $4 à $5",
"rightsnone": "(aucun)",
- "feedback-bugornote": "Si vous êtes prêt à décrire un problème technique en détail, veuillez [$1 signaler un bogue].\nSinon, vous pouvez utiliser le formulaire simplifié ci-dessous. Votre commentaire sera ajouté à la page « [$3 $2] », avec votre nom d'utilisateur et le navigateur que vous utilisez.",
+ "feedback-bugornote": "Si vous êtes prêt à décrire un problème technique en détail, veuillez [$1 signaler un bogue].\nSinon, vous pouvez utiliser le formulaire simplifié ci-dessous. Votre commentaire sera ajouté à la page « [$3 $2] », avec votre nom d'utilisateur.",
"feedback-subject": "Objet :",
"feedback-message": "Message :",
"feedback-cancel": "Annuler",
"Vivaelcelta",
"Xosé",
"לערי ריינהארט",
- "Fitoschido"
+ "Fitoschido",
+ "McDutchie"
]
},
"tog-underline": "Subliñar as ligazóns:",
"preview": "Vista previa",
"showpreview": "Mostrar a vista previa",
"showdiff": "Mostrar os cambios",
+ "blankarticle": "<strong>Advertencia:</strong> A páxina que está a crear está baleira. Se preme «{{int:savearticle}}» outra vez, a páxina crearase sen contido.",
"anoneditwarning": "'''Aviso:''' Non accedeu ao sistema.\nO seu enderezo IP quedará rexistrado no historial de revisións desta páxina.",
"anonpreviewwarning": "''Non accedeu ao sistema. Se garda a páxina, o seu enderezo IP quedará rexistrado no historial de edicións.''",
"missingsummary": "'''Aviso:''' Esqueceu incluír o texto do campo resumo.\nSe preme en \"{{int:savearticle}}\" a súa edición gardarase sen ningunha descrición da edición.",
"rev-deleted-event": "(entrada eliminada)",
"rev-deleted-user-contribs": "[nome de usuario ou enderezo IP eliminado; edición agochada das contribucións]",
"rev-deleted-text-permission": "Esta revisión da páxina foi '''borrada'''.\nPode ampliar os detalles no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistro de borrados].",
+ "rev-suppressed-text-permission": "Esta revisión da páxina foi <strong>suprimida</strong>.\nPode ampliar os detalles no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistro de supresións].",
"rev-deleted-text-unhide": "Esta revisión da páxina foi '''borrada'''.\nPode ampliar os detalles no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistro de borrados].\nAínda pode [$1 ver esta revisión] se quere.",
"rev-suppressed-text-unhide": "Esta revisión da páxina foi '''suprimida'''.\nPode ampliar os detalles no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistro de supresións].\nAínda pode [$1 ver esta revisión] se quere.",
"rev-deleted-text-view": "Esta revisión da páxina foi '''borrada'''.\nAínda ten a posibilidade de vela; pode ampliar os detalles no [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistro de borrados].",
"recentchanges-legend-heading": "'''Lenda:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (véxase tamén a [[Special:NewPages|lista de páxinas novas]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
- "rcnotefrom": "A continuación móstranse os cambios feitos desde o <strong>$3</strong> ás <strong>$4</strong> (móstranse <strong>$1</strong> como máximo).",
+ "rcnotefrom": "A continuación {{PLURAL:$5|móstrase o cambio feito|móstranse os cambios feitos}} desde o <strong>$3</strong> ás <strong>$4</strong> (móstranse <strong>$1</strong> como máximo).",
"rclistfrom": "Mostrar os cambios novos desde o $3 ás $2",
"rcshowhideminor": "$1 as edicións pequenas",
"rcshowhideminor-show": "Mostrar",
"import-upload": "Cargar datos XML",
"import-token-mismatch": "Perdéronse os datos da sesión. Por favor, inténteo de novo.",
"import-invalid-interwiki": "Non se pode importar desde o wiki escificado.",
- "import-error-edit": "Non se pode importar a páxina \"$1\" porque non ten os permisos necesarios para editala.",
- "import-error-create": "Non se pode importar a páxina \"$1\" porque non ten os permisos necesarios para creala.",
- "import-error-interwiki": "Non se pode importar a páxina \"$1\" porque o seu nome está reservado para unha ligazón externa (interwiki).",
- "import-error-special": "Non se pode importar a páxina \"$1\" porque pertence a un espazo de nomes especial que non o permite.",
- "import-error-invalid": "Non se pode importar a páxina \"$1\" porque o seu nome non é válido.",
+ "import-error-edit": "Non foi posíbel importar a páxina \"$1\" porque non ten os permisos necesarios para editala.",
+ "import-error-create": "Non foi posíbel importar a páxina \"$1\" porque non ten os permisos necesarios para creala.",
+ "import-error-interwiki": "Non foi posíbel importar a páxina \"$1\" porque o seu nome está reservado para unha ligazón externa (interwiki).",
+ "import-error-special": "Non foi posíbel importar a páxina \"$1\" porque pertence a un espazo de nomes especial que non o permite.",
+ "import-error-invalid": "Non foi posíbel importar a páxina \"$1\" porque o nome co que se importaría non é válido neste wiki.",
"import-error-unserialize": "Non se puido deserializar a revisión $2 da páxina \"$1\". Informouse de que a revisión usa o modelo de contido $3 serializado como $4.",
"import-error-bad-location": "Non se pode almacenar a revisión $2 que usa o modelo de contido $3 na páxina \"$1\" deste wiki, dado que ese modelo non está soportado nesa páxina.",
"import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|Opción incorrecta|Opcións incorrectas}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"importlogpage": "Rexistro de importacións",
"importlogpagetext": "Rexistro de importación de páxinas xunto co seu historial de edicións procedentes doutros wikis.",
"import-logentry-upload": "importou \"[[$1]]\" mediante a carga dun ficheiro",
- "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|revisión|revisións}}",
+ "import-logentry-upload-detail": "{{PLURAL:$1|Importouse $1 revisión|Importáronse $1 revisións}}.",
"import-logentry-interwiki": "importou \"$1\"",
- "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|revisión|revisións}} de $2",
+ "import-logentry-interwiki-detail": "{{PLURAL:$1|Importouse $1 revisión|Importáronse $1 revisións}} de $2.",
"javascripttest": "Proba de JavaScript",
"javascripttest-title": "Executando probas de $1",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Esta páxina está reservada para executar probas do JavaScript.",
"autosumm-replace": "O contido da páxina foi substituído por \"$1\"",
"autoredircomment": "Redirixida cara a \"[[$1]]\"",
"autosumm-new": "Nova páxina: \"$1\"",
+ "autosumm-newblank": "A páxina creouse sen contido.",
"size-kilobytes": "$1 kB",
"lag-warn-normal": "Pode que os cambios feitos {{PLURAL:$1|no último segundo|nos últimos $1 segundos}} non aparezan nesta lista.",
"lag-warn-high": "Debido a unha gran demora do servidor da base de datos, pode que nesta lista non aparezan os cambios feitos {{PLURAL:$1|no último segundo|nos últimos $1 segundos}}.",
"Urhixidur",
"Xiaomingyan",
"아라",
- "Mywood"
+ "Mywood",
+ "Impersonator 1",
+ "LNDDYL"
]
},
"tog-underline": "鏈接加底線：",
"talkpagelinktext": "交流",
"specialpage": "特殊頁面",
"personaltools": "私人工具",
- "postcomment": "新段落",
"articlepage": "查看內容頁面",
"talk": "討論",
"views": "查看數",
"externaldberror": "邇可能係由於驗證數據庫差錯或者汝分系統禁止更新汝嘅外部賬號。",
"login": "登入",
"nav-login-createaccount": "登入/建立新帳號",
- "loginprompt": "汝必須啟用Cookies正做得成功登入{{SITENAME}}。",
"userlogin": "登入/建立新帳號",
"userloginnocreate": "登入",
"logout": "登出",
"subject-preview": "תצוגה מקדימה של הנושא/הכותרת:",
"blockedtitle": "המשתמש חסום",
"blockedtext": "'''שם המשתמש או כתובת ה־IP שלכם נחסמו.'''\n\nהחסימה בוצעה על ידי $1. הסיבה שניתנה לכך היא '''$2'''.\n\n* תחילת החסימה: $8\n* פקיעת החסימה: $6\n* החסימה שבוצעה: $7\n\nבאפשרותכם ליצור קשר עם $1 או עם כל אחד מ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|מפעילי המערכת]] האחרים כדי לדון על החסימה.\nאינכם יכולים להשתמש בתכונת \"שליחת דואר אלקטרוני למשתמש זה\" אם לא ציינתם כתובת דוא\"ל תקפה ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש שלכם]] או אם נחסמתם משליחת דוא\"ל.\nכתובת ה־IP שלכם היא $3, ומספר החסימה שלכם הוא #$5.\nאנא ציינו את כל הפרטים הללו בכל פנייה למפעילי המערכת.",
- "autoblockedtext": "×\9bת×\95×\91ת ×\94Ö¾IP ש×\9c×\9b×\9d × ×\97ס×\9e×\94 ×\91×\90×\95פ×\9f ×\90×\95×\98×\95×\9e×\98×\99 ×\9b×\99×\95×\95×\9f ש×\9eשת×\9eש ×\90×\97ר, ×©× ×\97ס×\9d ×¢×\9cÖ¾×\99×\93×\99 $1, עש×\94 ×\91×\94 ש×\99×\9e×\95ש.\n×\94ס×\99×\91×\94 ×©× ×\99×ª× ×\94 ×\9c×\97ס×\99×\9e×\94 ×\94×\99×\90:\n\n:<em>$2</em>\n\n* ת×\97×\99×\9cת ×\94×\97ס×\99×\9e×\94: $8\n* פק×\99עת ×\94×\97ס×\99×\9e×\94: $6\n* ×\94×\97ס×\99×\9e×\94 ש×\91×\95צע×\94: $7\n\n×\91×\90פשר×\95ת×\9b×\9d ×\9c×\99צ×\95ר קשר ×¢×\9d $1 ×\90×\95 ×¢×\9d ×\9b×\9c ×\90×\97×\93 ×\9e[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|×\9eפע×\99×\9c×\99 ×\94×\9eער×\9bת]] ×\94×\90×\97ר×\99×\9d ×\9b×\93×\99 ×\9c×\93×\95×\9f ×\91×\97ס×\99×\9e×\94.\n\n×\91×\90פשר×\95ת×\9b×\9d ×\9c×\94שת×\9eש ×\91ת×\9b×\95× ×ª \"{{int:emailuser}}\", ×\90×\9c×\90 ×\90×\9d ×\9c×\90 צ×\99×\99× ×ª×\9d ×\9bת×\95×\91ת ×\93×\95×\90\"×\9c תקפה ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש שלכם]] או אם נחסמתם משליחת דוא\"ל.\n\nכתובת ה־IP שלכם היא $3, ומספר החסימה שלכם הוא #$5.\nאנא ציינו את כל הפרטים הללו בכל פנייה למפעילי המערכת.",
+ "autoblockedtext": "×\9bת×\95×\91ת ×\94Ö¾IP ש×\9c×\9b×\9d × ×\97ס×\9e×\94 ×\91×\90×\95פ×\9f ×\90×\95×\98×\95×\9e×\98×\99 ×\9b×\99×\95×\95×\9f ש×\9eשת×\9eש ×\90×\97ר, ×©× ×\97ס×\9d ×¢×\9cÖ¾×\99×\93×\99 $1, ×\94שת×\9eש ×\91×\94.\n×\94ס×\99×\91×\94 ×©× ×\99×ª× ×\94 ×\9c×\97ס×\99×\9e×\94 ×\94×\99×\90:\n\n:<em>$2</em>\n\n* ת×\97×\99×\9cת ×\94×\97ס×\99×\9e×\94: $8\n* פק×\99עת ×\94×\97ס×\99×\9e×\94: $6\n* ×\94×\97ס×\99×\9e×\94 ש×\91×\95צע×\94: $7\n\n×\91×\90פשר×\95ת×\9b×\9d ×\9c×\99צ×\95ר קשר ×¢×\9d $1 ×\90×\95 ×¢×\9d ×\9b×\9c ×\90×\97×\93 ×\9e[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|×\9eפע×\99×\9c×\99 ×\94×\9eער×\9bת]] ×\94×\90×\97ר×\99×\9d ×\9b×\93×\99 ×\9c×\93×\95×\9f ×\91×\97ס×\99×\9e×\94.\n\n×\91×\90פשר×\95ת×\9b×\9d ×\9c×\94שת×\9eש ×\91ת×\9b×\95× ×ª \"{{int:emailuser}}\", ×\90×\9c×\90 ×\90×\9d ×\9c×\90 צ×\99×\99× ×ª×\9d ×\9bת×\95×\91ת ×\93×\95×\90\"×\9c תק×\99× ה ב[[Special:Preferences|העדפות המשתמש שלכם]] או אם נחסמתם משליחת דוא\"ל.\n\nכתובת ה־IP שלכם היא $3, ומספר החסימה שלכם הוא #$5.\nאנא ציינו את כל הפרטים הללו בכל פנייה למפעילי המערכת.",
"blockednoreason": "לא ניתנה סיבה",
"whitelistedittext": "עליכם $1 כדי לערוך דפים.",
"confirmedittext": "עליכם לאמת את כתובת הדוא\"ל שלכם לפני שתוכלו לערוך דפים. אנא הגדירו ואמתו את כתובת הדוא\"ל שלכם באמצעות [[Special:Preferences|העדפות המשתמש]] שלכם.",
"rev-deleted-user": "(שם המשתמש הוסר)",
"rev-deleted-event": "(פעולת היומן הוסרה)",
"rev-deleted-user-contribs": "[שם המשתמש או כתובת ה־IP הוסרו – העריכה הוסתרה מדף התרומות]",
- "rev-deleted-text-permission": "גרסת הדף הזו '''נמחקה'''.\nניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].",
- "rev-deleted-text-unhide": "גרסת הדף הזו '''נמחקה'''.\nניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].\nאתם עדיין יכולים [$1 לצפות בגרסה] אם ברצונכם להמשיך.",
- "rev-suppressed-text-unhide": "גרסת הדף הזו '''הוסתרה'''.\nניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן ההסתרות].\nאתם עדיין יכולים [$1 לצפות בגרסה] אם ברצונכם להמשיך.",
+ "rev-deleted-text-permission": "גרסת הדף הזו <strong>נמחקה</strong>.\nניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].",
+ "rev-suppressed-text-permission": "גרסת הדף הזו <strong>הועלמה</strong>.\nניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן ההעלמות].",
+ "rev-deleted-text-unhide": "גרסת הדף הזו <strong>נמחקה</strong>.\nניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].\nאתם עדיין יכולים [$1 לצפות בגרסה הזו] אם ברצונכם להמשיך.",
+ "rev-suppressed-text-unhide": "גרסת הדף הזו <strong>הועלמה</strong>.\nניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן ההעלמות].\nאתם עדיין יכולים [$1 לצפות בגרסה הזו] אם ברצונכם להמשיך.",
"rev-deleted-text-view": "גרסת הדף הזו '''נמחקה'''.\nאתם יכולים לצפות בה; ניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].",
- "rev-suppressed-text-view": "גרסת הדף הזו '''הוסתרה'''.\nאתם יכולים לצפות בה; ניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן ההסתרות].",
+ "rev-suppressed-text-view": "גרסת הדף הזו <strong>הועלמה</strong>.\nאתם יכולים לצפות בה; ניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן ההעלמות].",
"rev-deleted-no-diff": "אינכם יכולים לצפות בהבדלים בין הגרסאות שציינתם משום שאחת מהן '''נמחקה'''.\nניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].",
"rev-suppressed-no-diff": "אינכם יכולים לצפות בהבדלים בין הגרסאות שציינתם משום שאחת מהן '''נמחקה'''.",
"rev-deleted-unhide-diff": "אחת מהגרסאות שביקשתם להשוות '''נמחקה'''.\nניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].\nאתם עדיין יכולים [$1 לצפות בהבדלים בין הגרסאות] אם ברצונכם להמשיך.",
- "rev-suppressed-unhide-diff": "אחת מהגרסאות שביקשתם להשוות '''הוסתרה'''.\nניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן ההסתרות].\nאתם עדיין יכולים [$1 לצפות בהבדלים בין הגרסאות] אם ברצונכם להמשיך.",
+ "rev-suppressed-unhide-diff": "אחת מהגרסאות שביקשתם להשוות <strong>הועלמה</strong>.\nניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן ההעלמות].\nאתם עדיין יכולים [$1 לצפות בהבדלים בין הגרסאות] אם ברצונכם להמשיך.",
"rev-deleted-diff-view": "אחת מהגרסאות שביקשתם להשוות '''נמחקה'''.\nאתם עדיין יכולים לצפות בהבדלים בין הגרסאות; ניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן המחיקות].",
- "rev-suppressed-diff-view": "אחת מהגרסאות שביקשתם להשוות '''הוסתרה'''.\nאתם יכולים לצפות בהבדלים בין הגרסאות; ניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן ההסתרות].",
+ "rev-suppressed-diff-view": "אחת מהגרסאות שביקשתם להשוות <strong>הועלמה</strong>\nאתם יכולים לצפות בהבדלים בין הגרסאות; ניתן למצוא פרטים על כך ב[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} יומן ההעלמות].",
"rev-delundel": "הצגה/הסתרה",
"rev-showdeleted": "הצגה",
"revisiondelete": "מחיקה ושחזור של גרסאות",
"logdelete-text": "פעולות יומן שנמחקו עדיין תופענה בדפי היומנים, אך חלקים מהתוכן שלהן לא יהיו זמינים לציבור.",
"revdelete-text-others": "מפעילי מערכת אחרים עדיין יוכלו לגשת לתוכן הנסתר כדי לשחזר אותו, אלא אם כן תוגדרנה הגבלות נוספות.",
"revdelete-confirm": "אנא אשרו שזה אכן מה שאתם מתכוונים לעשות, שאתם מבינים את התוצאות של מעשה כזה, ושהמעשה מבוצע בהתאם ל[[{{MediaWiki:Policy-url}}|נוהלי האתר]].",
- "revdelete-suppress-text": "×\99ש ×\9c×\94שת×\9eש ×\91×\94סתר×\94 ×\9e×\9c×\90×\94 '''×\90×\9a ×\95רק''' ×\91×\9eקר×\99×\9d ×\94×\91×\90×\99×\9d:\n* ×\9e×\99×\93×¢ שע×\9c×\95×\9c ×\9c×\94×\99×\95ת ×\9cש×\95×\9f ×\94רע\n* ×\97ש×\99פת ×\9e×\99×\93×¢ ×\90×\99ש×\99\n*: '''×\9bת×\95×\91×\95ת ×\91ת×\99×\9d ×\95×\9eספר×\99 ×\98×\9cפ×\95×\9f, ×\9eספר×\99 ×\96×\99×\94×\95×\99 ×\9e×\93×\99× ×ª×\99×\99×\9d, ×\95×\9b×\93×\95×\9e×\94'''",
+ "revdelete-suppress-text": "×\99ש ×\9c×\94שת×\9eש ×\91×\94×¢×\9c×\9e×\94 '''×\90×\9a ×\95רק''' ×\91×\9eקר×\99×\9d ×\94×\91×\90×\99×\9d:\n* ×\9e×\99×\93×¢ שע×\9c×\95×\9c ×\9c×\94×\99×\95ת ×\9cש×\95×\9f ×\94רע\n* ×\97ש×\99פת ×\9e×\99×\93×¢ ×\90×\99ש×\99\n*: <em>×\9bת×\95×\91×\95ת ×\91ת×\99×\9d ×\95×\9eספר×\99 ×\98×\9cפ×\95×\9f, ×\9eספר×\99 ×\96×\94×\95ת, ×\95×\9b×\95'</em>",
"revdelete-legend": "הגדרת הגבלות התצוגה",
"revdelete-hide-text": "תוכן הגרסה",
"revdelete-hide-image": "הסתרת תוכן הקובץ",
"revdelete-hide-name": "הסתרת הפעולה ודף היעד",
"revdelete-hide-comment": "תקציר העריכה",
"revdelete-hide-user": "שם המשתמש או כתובת ה־IP של העורך",
- "revdelete-hide-restricted": "×\94סתרת המידע גם ממפעילי המערכת",
+ "revdelete-hide-restricted": "×\94×¢×\9c×\9eת המידע גם ממפעילי המערכת",
"revdelete-radio-same": "(ללא שינוי)",
"revdelete-radio-set": "מוסתר",
"revdelete-radio-unset": "גלוי",
- "revdelete-suppress": "×\94סתרת המידע גם ממפעילי המערכת",
+ "revdelete-suppress": "×\94×¢×\9c×\9eת המידע גם ממפעילי המערכת",
"revdelete-unsuppress": "הסרת הגבלות בגרסאות המשוחזרות",
"revdelete-log": "סיבה:",
"revdelete-submit": "ביצוע על {{PLURAL:$1|הגרסה שנבחרה|הגרסאות שנבחרו}}",
"revdelete-modify-missing": "שגיאה בשינוי פריט מספר $1: הוא אינו נמצא בבסיס הנתונים!",
"revdelete-no-change": "'''אזהרה:''' לפריט מתאריך $2, $1 כבר יש את הגדרות ההצגה הנדרשות.",
"revdelete-concurrent-change": "שגיאה בשינוי הפריט מתאריך $2, $1: נראה שמצבו שונה על־ידי מישהו אחר בזמן שאתם ניסיתם לשנות אותו.\nאנא בדקו ביומנים.",
- "revdelete-only-restricted": "ש×\92×\99×\90×\94 ×\91×\94סתרת ×\94פר×\99×\98 ×\9eת×\90ר×\99×\9a $2, $1: ×\90×\99×\9f ×\91×\90פשר×\95ת×\9a ×\9c×\94סת×\99ר פר×\99×\98×\99×\9d ×\9e×\9eפע×\99×\9c×\99 ×\94×\9eער×\9bת ×\9e×\91×\9c×\99 ×\9c×\91×\97×\95ר ×\92×\9d ×\91×\90×\97ת ×\9e×\90פשר×\95×\99×\95ת ×\94×\94סתר×\94 האחרות.",
+ "revdelete-only-restricted": "ש×\92×\99×\90×\94 ×\91×\94סתרת ×\94פר×\99×\98 ×\9eת×\90ר×\99×\9a $2, $1: ×\90×\99×\9f ×\91×\90פשר×\95ת×\9a ×\9c×\94×¢×\9c×\99×\9d פר×\99×\98×\99×\9d ×\9e×\9eפע×\99×\9c×\99 ×\94×\9eער×\9bת ×\9e×\91×\9c×\99 ×\9c×\91×\97×\95ר ×\92×\9d ×\91×\90×\97ת ×\9e×\90פשר×\95×\99×\95ת ×\94× ×¨×\90×\95ּת האחרות.",
"revdelete-reason-dropdown": "* סיבות מחיקה נפוצות\n** הפרת זכויות יוצרים\n** תקציר עריכה או מידע אישי לא הולמים\n** שם משתמש לא הולם\n** מידע שעלול להיות לשון הרע",
"revdelete-otherreason": "סיבה אחרת/נוספת:",
"revdelete-reasonotherlist": "סיבה אחרת",
"revdelete-edit-reasonlist": "עריכת סיבות המחיקה",
"revdelete-offender": "מחבר הגרסה:",
- "suppressionlog": "×\99×\95×\9e×\9f ×\94סתרות",
+ "suppressionlog": "×\99×\95×\9e×\9f ×\94×¢×\9c×\9eות",
"suppressionlogtext": "להלן רשימת המחיקות והחסימות הכוללות תוכן המוסתר ממפעילי המערכת.\nראו את [[Special:BlockList|רשימת החסומים]] לרשימת החסימות הפעילות כעת.",
"mergehistory": "מיזוג גרסאות של דפים",
"mergehistory-header": "דף זה מאפשר לכם למזג גרסאות מהיסטוריית הדף של דף מקור לתוך דף חדש יותר.\nאנא ודאו ששינוי זה לא יפגע בהמשכיות השינויים בדף הישן.\n\n'''לפחות גרסה אחת של דף המקור חייבת להישאר בו.'''",
"fileexists-shared-forbidden": "קובץ בשם זה כבר קיים כקובץ משותף.\nאם אתם עדיין מעוניינים להעלות קובץ זה, אנא חזרו לדף הקודם והעלו את הקובץ תחת שם חדש.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"file-exists-duplicate": "קובץ זה זהה {{PLURAL:$1|לקובץ הבא|לקבצים הבאים}}:",
"file-deleted-duplicate": "קובץ זהה לקובץ זה ([[:$1]]) נמחק בעבר.\nאנא בדקו את היסטוריית המחיקה של הקובץ לפני שתעלו אותו מחדש.",
- "file-deleted-duplicate-notitle": "ק×\95×\91×¥ ×\96×\94×\94 ×\9cק×\95×\91×¥ ×\96×\94 × ×\9e×\97ק ×\91×¢×\91ר, ×\95×\94×\9b×\95תרת ש×\9c×\95 ×\94×\95סתר×\94.\n×\90× ×\90 ×\91קש×\95 ×\9e×\9e×\99ש×\94×\95 ש×\99×\9b×\95×\9c ×\9cר×\90×\95ת ×\9e×\99×\93×¢ ×¢×\9c ק×\91צ×\99×\9d ש×\94×\95סתרו לבדוק את המצב לפני שתעלו אותו מחדש.",
+ "file-deleted-duplicate-notitle": "ק×\95×\91×¥ ×\96×\94×\94 ×\9cק×\95×\91×¥ ×\96×\94 × ×\9e×\97ק ×\91×¢×\91ר, ×\95×\94×\9b×\95תרת ש×\9c×\95 ×\94×\95×¢×\9c×\9e×\94.\n×\90× ×\90 ×\91קש×\95 ×\9e×\9e×\99ש×\94×\95 ש×\99×\9b×\95×\9c ×\9cר×\90×\95ת × ×ª×\95× ×\99×\9d ×¢×\9c ק×\91צ×\99×\9d ש×\94×\95×¢×\9c×\9eו לבדוק את המצב לפני שתעלו אותו מחדש.",
"uploadwarning": "אזהרת העלאת קבצים",
"uploadwarning-text": "אנא שנו את תיאור הקובץ שלמטה ונסו שוב.",
"savefile": "שמירת קובץ",
"sp-contributions-newbies-sub": "עבור משתמשים חדשים",
"sp-contributions-newbies-title": "תרומות של משתמשים חדשים",
"sp-contributions-blocklog": "יומן חסימות",
- "sp-contributions-suppresslog": "תר×\95×\9e×\95ת ×\9eשת×\9eש ×\9e×\95סתרות",
+ "sp-contributions-suppresslog": "תר×\95×\9e×\95ת ×\9eשת×\9eש ×\9e×\95×¢×\9c×\9eות",
"sp-contributions-deleted": "תרומות משתמש מחוקות",
"sp-contributions-uploads": "העלאות",
"sp-contributions-logs": "יומנים",
"blockipsuccesssub": "החסימה הושלמה בהצלחה",
"blockipsuccesstext": "{{GENDER:$1|המשתמש|המשתמשת}} [[Special:Contributions/$1|$1]] {{GENDER:$1|נחסם|נחסמה}}.\n\nראו את [[Special:BlockList|רשימת החסומים]] כדי לצפות בחסימות.",
"ipb-blockingself": "אתם עומדים לחסום את עצמכם! האם אתם בטוחים שברצונכם לעשות זאת?",
- "ipb-confirmhideuser": "×\90ת×\9d ×¢×\95×\9e×\93×\99×\9d ×\9c×\97ס×\95×\9d ×\9eשת×\9eש ×¢×\9d ×\94×\90פשר×\95ת \"×\94סתרת ×\9eשת×\9eש\". פע×\95×\9c×\94 ×\96×\95 תסת×\99ר את שם המשתמש בכל הרשימות ופעולות היומן. האם אתם בטוחים שברצונכם לעשות זאת?",
+ "ipb-confirmhideuser": "×\90ת×\9d ×¢×\95×\9e×\93×\99×\9d ×\9c×\97ס×\95×\9d ×\9eשת×\9eש ×¢×\9d ×\94×\90פשר×\95ת \"×\94סתרת ×\9eשת×\9eש\". ×\96×\94 ×\99×¢×\9c×\99×\9d את שם המשתמש בכל הרשימות ופעולות היומן. האם אתם בטוחים שברצונכם לעשות זאת?",
"ipb-confirmaction": "אם אתם באמת בטוחים שברצונכם לעשות זאת, אנא סמנו את השדה \"{{int:ipb-confirm}}\" שבתחתית.",
"ipb-edit-dropdown": "עריכת סיבות החסימה",
"ipb-unblock-addr": "הסרת חסימה של $1",
"autoblocker": "נחסמתם באופן אוטומטי משום שאתם חולקים את כתובת ה־IP שלכם עם [[User:$1|$1]].\nהסיבה שניתנה לחסימת $1 היא \"$2\"",
"blocklogpage": "יומן חסימות",
"blocklog-showlog": "משתמש זה נחסם בעבר.\nיומן החסימות מוצג להלן:",
- "blocklog-showsuppresslog": "×\9eשת×\9eש ×\96×\94 × ×\97ס×\9d ×\95×\94×\95סתר ×\91×¢×\91ר.\n×\99×\95×\9e×\9f ×\94×\94סתרות מוצג להלן:",
+ "blocklog-showsuppresslog": "×\9eשת×\9eש ×\96×\94 × ×\97ס×\9d ×\95×\94×\95סתר ×\91×¢×\91ר.\n×\99×\95×\9e×\9f ×\94×\94×¢×\9c×\9eות מוצג להלן:",
"blocklogentry": "חסם את [[$1]] למשך $2 $3",
"reblock-logentry": "שינה את הגדרות החסימה של [[$1]] עם זמן פקיעה של $2 $3",
"blocklogtext": "זהו יומן פעולות החסימה והשחרור של משתמשים.\nכתובות IP שנחסמו אוטומטית אינן מופיעות.\nראו גם את [[Special:BlockList|רשימת החסומים]] לרשימה של החרמות וחסימות פעילות כעת.",
"range_block_disabled": "האפשרות לחסום טווח כתובות אינה פעילה.",
"ipb_expiry_invalid": "זמן פקיעת החסימה אינו תקין.",
"ipb_expiry_temp": "חסימות הכוללות הסתרת שם משתמש חייבות להיות לזמן בלתי מוגבל.",
- "ipb_hide_invalid": "×\9c×\90 × ×\99ת×\9f ×\9c×\94סת×\99ר ש×\9d ×\9eשת×\9eש זה; {{PLURAL:$1|בוצעה ממנו יותר מעריכה אחת|בוצעו ממנו יותר מ֫־$1 עריכות}}.",
+ "ipb_hide_invalid": "×\9c×\90 × ×\99ת×\9f ×\9c×\94×¢×\9c×\99×\9d ×\90ת ×\94×\97ש×\91×\95×\9f ×\94זה; {{PLURAL:$1|בוצעה ממנו יותר מעריכה אחת|בוצעו ממנו יותר מ֫־$1 עריכות}}.",
"ipb_already_blocked": "המשתמש \"$1\" כבר נחסם.",
"ipb-needreblock": "$1 כבר נחסם. האם ברצונכם לשנות את הגדרות החסימה?",
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|חסימה אחרת|חסימות אחרות}}",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את מצב התצוגה של {{PLURAL:$5|גרסה|$5 גרסאות}} בדף $3: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את מצב התצוגה של פעולות יומן של $3",
"logentry-delete-revision-legacy": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את מצב התצוגה של גרסאות בדף $3",
- "logentry-suppress-delete": "$1 {{GENDER:$2|×\94סת×\99ר|×\94סת×\99ר×\94}} ×\9c×\97×\9c×\95×\98×\99×\9f את הדף $3",
+ "logentry-suppress-delete": "$1 {{GENDER:$2|×\94×¢×\9c×\99×\9d|×\94×¢×\9c×\99×\9e×\94}} את הדף $3",
"logentry-suppress-event": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} בסודיות את מצב התצוגה של {{PLURAL:$5|פעולת יומן|$5 פעולות יומן}} של $3: $4",
"logentry-suppress-revision": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} בסודיות את מצב התצוגה של {{PLURAL:$5|גרסה|$5 גרסאות}} בדף $3: $4",
"logentry-suppress-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} בסודיות את מצב התצוגה של פעולות יומן של $3",
"rev-deleted-event": "(entrata eliminate)",
"rev-deleted-user-contribs": "[nomine de usator o adresse IP removite - modification celate ab contributiones]",
"rev-deleted-text-permission": "Iste version del pagina ha essite '''delite'''.\nEs possibile que se trova detalios in le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de deletiones].",
+ "rev-suppressed-text-permission": "Iste version del pagina ha essite <strong>supprimite</strong>.\nDetalios se trova in le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de suppressiones].",
"rev-deleted-text-unhide": "Iste version del pagina ha essite '''delite'''.\nDetalios se trova in le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de deletiones].\nTu pote totevia [$1 vider iste version] si tu vole.",
"rev-suppressed-text-unhide": "Iste version del pagina ha essite '''supprimite'''.\nDetalios se trova in le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de suppressiones].\nTu pote totevia [$1 vider iste version] si tu vole.",
"rev-deleted-text-view": "Iste version del pagina ha essite '''delite'''.\nTu pote vider lo;\ndetalios se trova in le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de deletiones].",
"recentchanges-legend-heading": "'''Legenda:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (vide etiam le [[Special:NewPages|lista de nove paginas]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
- "rcnotefrom": "Ecce le modificationes a partir del <strong>$3 a $4</strong> (usque a <strong>$1</strong> entratas).",
+ "rcnotefrom": "Ecce le {{PLURAL:$5|modification|modificationes}} a partir del <strong>$3 a $4</strong> (usque a <strong>$1</strong> entratas monstrate).",
"rclistfrom": "Monstrar nove modificationes a partir de $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 modificationes minor",
"rcshowhideminor-show": "Monstrar",
"import-upload": "Incargar datos XML",
"import-token-mismatch": "Perdita del datos del session. Per favor reprova.",
"import-invalid-interwiki": "Non pote importar ab le wiki specificate.",
- "import-error-edit": "Le pagina \"$1\" non es importate perque tu non ha le permission de modificar lo.",
- "import-error-create": "Le pagina \"$1\" non es importate perque tu non ha le permission de crear lo.",
- "import-error-interwiki": "Le pagina \"$1\" non es importate perque su nomine es reservate pro ligation externe (interwiki).",
- "import-error-special": "Le pagina \"$1\" non es importate perque illo pertine a un spatio de nomines special que non permitte paginas.",
- "import-error-invalid": "Le pagina \"$1\" non es importate perque su nomine es invalide.",
+ "import-error-edit": "Le pagina \"$1\" non ha essite importate perque tu non ha le permission de modificar lo.",
+ "import-error-create": "Le pagina \"$1\" non ha essite importate perque tu non ha le permission de crear lo.",
+ "import-error-interwiki": "Le pagina \"$1\" non ha essite importate perque su nomine es reservate pro un ligamine externe (interwiki).",
+ "import-error-special": "Le pagina \"$1\" non ha essite importate perque illo pertine a un spatio de nomines special que non permitte paginas.",
+ "import-error-invalid": "Le pagina \"$1\" non ha essite importate perque le nomine sub le qual illo haberea essite importate non es valide in iste wiki.",
"import-error-unserialize": "Le version $2 del pagina \"$1\" non pote esser disserialisate. Il ha essite reportate que iste version usa le modello de contento $3 serialisate como $4.",
"import-error-bad-location": "Le version $2 que usa le modello de contento $3 non pote esser immagazinate in \"$1\" in iste wiki, perque iste modello non es supportate in iste pagina.",
"import-options-wrong": "Mal {{PLURAL:$2|option|optiones}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"importlogpage": "Registro de importationes",
"importlogpagetext": "Importationes administrative de paginas con historia de modificationes desde altere wikis.",
"import-logentry-upload": "importava [[$1]] per incargamento de file",
- "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|version|versiones}}",
+ "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|version|versiones}} importate",
"import-logentry-interwiki": "importava $1 transwiki",
- "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|version|versiones}} desde $2",
+ "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|version|versiones}} importate desde $2",
"javascripttest": "Test de JavaScript",
"javascripttest-title": "Execution de $1 tests",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Iste pagina es reservate pro le execution de tests de JavaScript.",
"autosumm-replace": "Contento reimplaciate per '$1'",
"autoredircomment": "Redirection verso [[$1]]",
"autosumm-new": "Pagina create con '$1'",
+ "autosumm-newblank": "Pagina vacue create",
"lag-warn-normal": "Le modificationes plus nove que $1 {{PLURAL:$1|secunda|secundas}} possibilemente non se revela in iste lista.",
"lag-warn-high": "Le servitor del base de datos es in retardo; modificationes facite durante le ultime $1 {{PLURAL:$1|secunda|secundas}} possibilemente non appare in iste lista.",
"watchlistedit-normal-title": "Modificar observatorio",
"showhideselectedversions": "Mostra/nascondi versioni selezionate",
"editundo": "annulla",
"diff-empty": "(Nessuna differenza)",
- "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Una versione intermedia|$1 versioni intermedie}} di uno stesso utente non sono mostrate )",
+ "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Una versione intermedia|$1 versioni intermedie}} di uno stesso utente non {{PLURAL:$1|è mostrata|sono mostrate}})",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Una versione intermedia|$1 versioni intermedie}} di {{PLURAL:$2|un altro utente|$2 utenti}} non mostrate)",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Una versione intermedia|$1 versioni intermedie}} di oltre $2 {{PLURAL:$2|utente|utenti}} non {{PLURAL:$1|mostrata|mostrate}})",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Una versione|$2 versioni}} di questa differenza ($1) {{PLURAL:$2|non è stata trovata|non sono state trovate}}.\n\nQuesto si verifica solitamente seguendo un collegamento obsoleto di un diff a una pagina cancellata.\nI dettagli possono essere trovati nel [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro delle cancellazioni].",
"import-error-edit": "あなたにそのページを編集する許可がないため、ページ「$1」は取り込まれませんでした。",
"import-error-create": "あなたにそのページを作成する許可がないため、ページ「$1」は取り込まれませんでした。",
"import-error-interwiki": "ページ名が外部リンク (ウィキ間リンク) に予約されているため、ページ「$1」を取り込みませんでした。",
- "import-error-special": "ページ「$1」は、ページが許可されない特別名前空間に属しているため取り込みません。",
+ "import-error-special": "ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\80\8c$1ã\80\8dã\81¯ã\80\81ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81\8c許å\8f¯ã\81\95ã\82\8cã\81ªã\81\84ç\89¹å\88¥å\90\8då\89\8d空é\96\93ã\81«å±\9eã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\82\8bã\81\9fã\82\81å\8f\96ã\82\8aè¾¼ã\81¿ã\81¾ã\81\9bã\82\93ã\81§ã\81\97ã\81\9fã\80\82",
"import-error-invalid": "名前が正しくないため、ページ「$1」を取り込みませんでした。",
"import-error-unserialize": "ページ「$1」の版 $2 はシリアライズ解除できませんでした。この版は $4 としてシリアライズされたコンテンツモデル $3 を使用していると報告されています。",
"import-error-bad-location": "コンテンツモデル $3 はこのページではサポート外のため、モデル $3 を使用している版 $2 はこのウィキ上の「$1」に保存できません。",
"preview": "Kucken ouni ofzespäicheren",
"showpreview": "Kucken ouni ofzespäicheren",
"showdiff": "Ännerunge weisen",
+ "blankarticle": "<strong>Opgepasst:</strong> D'Säit déi Dir uleet ass eidel.\nWann Dir nach eng Kéier op \"{{int:savearticle}}\" klickt, da gëtt d'Säit ugeluecht.",
"anoneditwarning": "'''Opgepasst:''' Dir sidd net ageloggt. Dowéinst gëtt amplaz vun engem Benotzernumm Är IP Adress am Historique vun dëser Säit gespäichert.",
"anonpreviewwarning": "''Dir sidd net ageloggt. Wann Dir ofspäichert gëtt Är IP-Adress an der Lëscht vun de Versioune vun dëser Säit enregistréiert.''",
"missingsummary": "'''Erënnerung:''' Dir hutt kee Resumé aginn.\nWann Dir nacheemol op \"{{int:savearticle}}\" klickt, gëtt Är Ännerung ouni Resumé ofgespäichert.",
"rev-deleted-event": "(Aktioun aus dem Logbuch erausgeholl)",
"rev-deleted-user-contribs": "[Benotzernumm oder IP-Adress ewechgeholl - Ännerung an der Lescht vun de Kontributioune verstoppt]",
"rev-deleted-text-permission": "Dës Versioun vun der Säit gouf '''geläscht'''.\nDir fannt eventuell méi Informatiounen an der [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Läsch-Logbuch].",
+ "rev-suppressed-text-permission": "Dës Versioun vun der Säit gouf <strong>geläscht</strong>..\nDetailer fannt Dir am [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Läsch-Logbuch].",
"rev-deleted-text-unhide": "Dës Versioun vun der Säit gouf '''geläscht'''.\nDetailer kënnen am [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Läsch-Logbuch] fonnt ginn.\nDir kënnt [$1 dës Versioun nach ëmmer kucke] wann Dir weiderfuere wëllt.",
"rev-suppressed-text-unhide": "Dës Versioun vun der Säit gouf '''geläscht'''.\nDetailer kënnen am [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Läschlogbuch] sinn.\nDir kënnt [$1 dës Versioun gesi] wann Dir weiderfuere wëllt.",
"rev-deleted-text-view": "Dës Versioun vun der Säit gouf '''geläscht'''.\nDir kënnt se gesinn; Dir fannt Detailer am [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Läsch-Logbuch].",
"import-error-create": "D'Säit \"$1\" gouf net importéiert well Dir se net uleeën däerft.",
"import-error-interwiki": "D'Säit \"$1\" gouf net importéiert well deen Numm fir extern Linken (Interwiki) reservéiert ass.",
"import-error-special": "D'Säit \"$1\" gouf net importéiert well se zu engem speziellen Nummraum gehéiert an deem et keng Säite gëtt.",
- "import-error-invalid": "D'Säit \"$1\" gouf net importéiert well hiren Numm net valabel ass.",
+ "import-error-invalid": "D'Säit \"$1\" gouf net importéiert well den Numm op se importéiert gouf an dëser Wiki net valabel ass.",
"import-error-unserialize": "D'Versioun $2 vun der Säit \"$1\" konnt net deserialiséiert ginn. Et gouf uginn datt déi Versioun den Inhaltsmodell $3 benotzt deen als $4 serialiséiert ass.",
"import-options-wrong": "Falsch {{PLURAL:$2|Optioun|Optiounen}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"import-rootpage-invalid": "Déi Basis-Säit déi Dir uginn hutt ass kee valabelen Titel.",
"autosumm-replace": "Säitinhalt gëtt ersat duerch '$1'",
"autoredircomment": "Virugeleet op [[$1]]",
"autosumm-new": "Säit ugeluecht mat: '$1'",
+ "autosumm-newblank": "Eidel Säit ugeluecht",
"lag-warn-normal": "Ännerunge vun {{PLURAL:$1|der leschter Sekonn|de leschte(n) $1 Sekonnen}} kënnen an dëser Lëscht net gewise ginn.",
"lag-warn-high": "Duerch eng héich Serverbelaaschtung kënne Verännerungen déi viru manner wéi $1 {{PLURAL:$1|Sekonn|Sekonne}} gemaach goufen, net an dëser Lëscht ugewise ginn.",
"watchlistedit-normal-title": "Iwwerwaachungslëscht änneren",
"nowatchlist": "無哨",
"watchlistanontext": "$1以治哨",
"watchnologin": "未登簿",
+ "addwatch": "增至哨站",
"addedwatchtext": "\"[[:$1]]\"哨派矣。後有易、議者可見於[[Special:Watchlist|哨站]]，且'''粗體'''列於[[Special:RecentChanges|近易]]。",
"removedwatchtext": "\"[[:$1]]\"[[Special:Watchlist|哨]]撤矣。",
"watch": "派哨",
"rev-deleted-event": "(избришан запис на дејство)",
"rev-deleted-user-contribs": "[отстрането е корисничкото име или IP-адресата - уредувањето нема да се прикаже на списокот на придонеси]",
"rev-deleted-text-permission": "Оваа преработка страницата е <strong>избришана</strong>.\nМожеби има подробности во [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневникот на бришења].",
+ "rev-suppressed-text-permission": "Оваа преработка на страницата е <strong>притаена</strong>. Повеќе подробности ќе најдете во [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневникот на скривања].",
"rev-deleted-text-unhide": "Оваа преработка на страницата е '''избришана'''.\nПовеќе подробности ќе најдете во [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневникот на бришења].\nСепак можете [$1 да ја погледнете оваа преработка] ако сакате да продолжите.",
"rev-suppressed-text-unhide": "Оваа преработка на страница е '''притаена'''.\nПовеќе подробности ќе најдете во [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневникот на прикривања].\nСепак можете да ја [$1 погледнете оваа преработка] ако сакате да продолжите.",
"rev-deleted-text-view": "Оваа преработка на страницата е '''избришана'''.\nМожете да ја погледнете; повеќе подробности ќе најдете во [{{fullurl:Special:Log/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневникот на бришења].",
"import-error-create": "Страницата „$1“ не е увезена бидејќи не ви е дозволено да ја создадете.",
"import-error-interwiki": "Страницата „$1“ не е увезена бидејќи името е резервирано за надворешни врски (меѓувики).",
"import-error-special": "Страницата „$1“ не е увезена бидејќи припаѓа на посебен именски простор што не дозволува страници.",
- "import-error-invalid": "Страницата „$1“ не е увезена бидејќи името ѝ е неважечко.",
+ "import-error-invalid": "Страницата „$1“ не е увезена бидејќи името ѝ е неважечко на ова вики.",
"import-error-unserialize": "Преработката $2 на страницата „$1“ не може да се отсеријализира. Утврдено е дека користи содржинскиот модел $3 што е серијализиран како $4.",
"import-error-bad-location": "Преработката $2 што го користи содржинскиот модел $3 не може да се складира во „$1“ на ова вики бидејќи тој модел не е поддржан на таа страница.",
"import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|Погрешна можност|Погрешни можности}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"preview": "Pralihat",
"showpreview": "Paparkan pralihat",
"showdiff": "Lihat perubahan",
+ "blankarticle": "<strong>Amaran:</strong> Laman yang anda sedang menciptakan adalah kosong.\nJika akan menklik \"{{int:savearticle}}\" sekali lagi, laman ini akan diciptakan tanpa sebarang kandungan.",
"anoneditwarning": "'''Amaran:''' Anda tidak log masuk. Alamat IP anda akan direkodkan dalam sejarah suntingan laman ini.",
"anonpreviewwarning": "''Anda belum log masuk. Jika anda menyimpan laman ini, alamat IP anda akan direkodkan dalam sejarah penyuntingan laman ini.''",
"missingsummary": "'''Peringatan:''' Anda tidak menyatakan ringkasan suntingan. Klik '''Simpan''' sekali lagi untuk menyimpan suntingan ini tanpa ringkasan.",
"currentrev": "Semakan semasa",
"currentrev-asof": "Semakan semasa pada $1",
"revisionasof": "Semakan pada $1",
- "revision-info": "Semakan pada $1 oleh $2",
+ "revision-info": "Semakan $3 pada $1 oleh {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "←Semakan sebelumnya",
"nextrevision": "Semakan berikutnya→",
"currentrevisionlink": "Semakan semasa",
"rev-deleted-event": "(entri dibuang)",
"rev-deleted-user-contribs": "[nama pengguna atau alamat IP dibuang - suntingan disembunyikan daripada sumbangan]",
"rev-deleted-text-permission": "Semakan laman ini telah '''dihapuskan'''.\nPerinciannya mungkin ada di dalam [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penghapusan].",
+ "rev-suppressed-text-permission": "Semakan bagi laman ini telah <strong>diselindungkan</strong>.\nButiran boleh didapati dalam [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penyelindungan].",
"rev-deleted-text-unhide": "Semakan laman ini telah '''dihapuskan'''.\nButiran lanjut boleh didapati dalam [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penghapusan].\nAnda masih boleh [$1 melihat semakan ini] jika anda ingin teruskan.",
"rev-suppressed-text-unhide": "Semakan laman ini telah '''diselindungkan'''.\nButiran lanjut boleh didapati dalam [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penyelindungan].\nAnda masih boleh [$1 melihat semakan ini] jika anda ingin.",
"rev-deleted-text-view": "Semakan laman ini telah '''dihapuskan'''.\nAnda boleh melihatnya; butiran lanjut boleh didapati dalam [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penghapusan].",
"revdelete-text-text": "Semakan-semakan yang terhapus masih akan terdapat dalam sejarah halaman, tetapi sesetengah isi kandungannya tidak akan boleh diakses oleh orang awam.",
"revdelete-text-file": "Versi-versi yang terhapus masih akan terdapat dalam sejarah fail, tetapi sesetengah isi kandungannya tidak akan boleh diakses oleh orang awam.",
"logdelete-text": "Peristiwa-peristiwa log yang terhapus masih akan terdapat dalam log, tetapi sesetengah isi kandungannya tidak akan boleh diakses oleh orang awam.",
- "revdelete-text-others": "Penyelia-penyelia yang lain di {{SITENAME}} masih akan dapat mengakses dan memulihkan kandungan yang tersembunyi menerusi antaramuka yang sama ini, melainkan ditetapkannya sekatan tambahan.",
+ "revdelete-text-others": "Penyelia-penyelia yang lain masih dapat memasuki dan menyahhapuskannya, kecuali jika batasan tambahan telah ditetapkan.",
"revdelete-confirm": "Sila sahkan bahawa anda bertujuan melakukan ini, bahawa anda faham akibatnya, dan anda melakukannya menurut [[{{MediaWiki:Policy-url}}| polisi]].",
"revdelete-suppress-text": "Sekatan seharusnya digunakan '''hanya''' untuk kes-kes berikut:\n* maklumat yang mungkin berunsur fitnah\n* maklumat peribadi tidak sesuai\n*: ''alamat rumah dan nombor telefon, nombor keselamatan sosial, dsbg.''",
"revdelete-legend": "Tetapkan batasan:",
"mergehistory-empty": "Tiada semakan yang boleh digabungkan",
"mergehistory-success": "$3 semakan bagi [[:$1]] telah digabungkan ke dalam [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Gagal melaksanakan penggabungan sejarah, sila semak semula laman tersebut dan parameter waktu.",
+ "mergehistory-fail-toobig": "Tidak dapat melakukan gabungan sejarah sebab lebih daripada had $1 semakan perlu dipindahkan.",
"mergehistory-no-source": "Laman sumber $1 tidak wujud.",
"mergehistory-no-destination": "Laman destinasi $1 tidak wujud.",
"mergehistory-invalid-source": "Laman sumber mestilah merupakan tajuk yang sah.",
"right-move": "Memindahkan laman",
"right-move-subpages": "Memindahkan laman berserta sublaman",
"right-move-rootuserpages": "Memindahkan laman induk pengguna",
+ "right-move-categorypages": "Pindah laman kategori",
"right-movefile": "Memindahkan fail",
"right-suppressredirect": "Memindahkan sesebuah laman tanpa mencipta lencongan",
"right-upload": "Memuat naik fail",
"right-deletedtext": "Melihat teks yang telah dihapuskan dan perubahan antara semakan-semakan yang telah dihapuskan",
"right-browsearchive": "Mencari laman-laman yang telah dihapuskan",
"right-undelete": "Mengembalikan laman yang telah dihapuskan (nyahhapus)",
- "right-suppressrevision": "Memeriksa dan memulihkan semakan yang terselindung daripada pentadbir",
+ "right-suppressrevision": "Lihat, sembunyi dan nyahsembunyikan semakan-semakan laman yang khusus dari sesiapa pengguna",
+ "right-viewsuppressed": "Lihat semakan-semakan yang disembunyikan daripada sesiapa pengguna",
"right-suppressionlog": "Melihat log rahsia",
"right-block": "Menyekat pengguna lain daripada menyunting",
"right-blockemail": "Menyekat pengguna lain daripada mengirim e-mel",
"action-move": "memindahkan laman ini",
"action-move-subpages": "memindahkan laman ini dan sublaman-sublamannya",
"action-move-rootuserpages": "memindahkan laman induk pengguna",
+ "action-move-categorypages": "memindah laman-laman kategori",
"action-movefile": "pindah fail ini",
"action-upload": "memuat naik fail ini",
"action-reupload": "menulis ganti fail ini",
"recentchanges-label-plusminus": "Saiz laman telah berubah sebanyak jumlah bait ini",
"recentchanges-legend-heading": "'''Petunjuk:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (lihat juga [[Special:NewPages|senarai laman baru]])",
- "rcnotefrom": "Yang berikut adalah semua suntingan sejak <b>$2</b> (yang dipaparkan sehingga <b>$1</b>).",
+ "rcnotefrom": "Yang berikut adalah {{PLURAL:$5|suntingan|suntingan-suntingan}} sejak <strong>$3, $4</strong> (selebihi <strong>$1</strong> dipaparkan).",
"rclistfrom": "Paparkan perubahan sejak $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 suntingan kecil",
"rcshowhideminor-show": "Paparkan",
"largefileserver": "Fail ini telah melebihi had muat naik pelayan web.",
"emptyfile": "Fail yang dimuat naik adalah kosong. Ini mungkin disebabkan oleh kesilapan menaip nama fail. Sila pastikan bahawa anda betul-betul mahu memuat naik fail ini.",
"windows-nonascii-filename": "Wiki ini tidak menyokong nama fail yang mengandungi aksara khas.",
- "fileexists": "Sebuah fail dengan nama ini telah pun wujud.\nSila semak <strong>[[:$1]]</strong> sekiranya anda tidak pasti bahawa anda mahu menukarnya atau tidak.\n[[$1|thumb]]",
+ "fileexists": "Sebuah fail dengan nama ini sudah wujud. Sila semak <strong>[[:$1]]</strong> sekiranya {{GENDER:|anda}} tidak pasti jika anda mahu menukarnya.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "Laman penerangan untuk fail ini telah pun dicipta di <strong>[[:$1]]</strong>, tetapi tiada fail dengan nama ini wujud.\nRingkasan yang anda masukkan tidak akan muncul di laman penerangan tersebut. Untuk memastikannya muncul, anda perlu menyuntingnya secara manual.\n[[$1|thumb]]",
- "fileexists-extension": "Sebuah fail dengan nama yang sama telah pun wujud: [[$2|thumb]]\n* Nama fail yang dimuat naik: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Nama fail yang sedia ada: <strong>[[:$2]]</strong>\nSila pilih nama lain.",
+ "fileexists-extension": "Sebuah fail dengan nama yang serupa sudah wujud: [[$2|thumb]]\n* Nama fail yang hendak dimuat naik: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Nama fail yang sudah sedia ada: <strong>[[:$2]]</strong>\nAdakah anda mungkin mahu menggunakan nama yang lebih tersendiri?",
"fileexists-thumbnail-yes": "Fail ini kelihatan seperti sebuah imej yang telah dikecilkan ''(gambar kenit)''. [[$1|thumb]]\nSila semak fail <strong>[[:$1]]</strong>.\nJika fail yang disemak itu adalah sama dengan yang saiz asal, maka anda tidak perlu memuat naik gambar kenit tambahan.",
"file-thumbnail-no": "Nama fail ini bermula dengan <strong>$1</strong>.\nBarangkali ia adalah sebuah imej yang telah dikecilkan ''(gambar kenit)''.\nJika anda memiliki imej ini dalam leraian penuh, sila muat naik fail tersebut. Jika tidak, sila tukar nama fail ini.",
"fileexists-forbidden": "Sebuah fail dengan nama ini telah pun wujud, dan tidak boleh ditulis ganti. Jika anda masih mahu memuat naik fail ini, sila berundur dan muat naik fail ini dengan nama lain. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"license": "Lesen:",
"license-header": "Perlesenan",
"nolicense": "Tidak dipilih",
+ "licenses-edit": "Ubah tetapan lesen",
"license-nopreview": "(Tiada pralihat)",
"upload_source_url": " (URL yang boleh diakses oleh orang awam)",
"upload_source_file": " (fail dalam komputer anda)",
"recentchanges-label-minor": "Dette er en mindre endring",
"recentchanges-label-bot": "Denne redigeringen ble gjort av en bot",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Denne redigeringen har ikke blitt patruljert ennå",
- "recentchanges-label-plusminus": "Sidestørrelsen kan endres med dette antallet bytes",
+ "recentchanges-label-plusminus": "Sidestørrelsen er endra med dette antallet byte",
"recentchanges-legend-heading": "'''Tegnforklaring:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (se også [[Special:NewPages|liste av nye sider]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "«(±123)»",
"preview": "Podgląd",
"showpreview": "Pokaż podgląd",
"showdiff": "Podgląd zmian",
+ "blankarticle": "<strong>Uwaga:</strong> Strona, którą masz zamiar utworzyć jest pusta.\nJeżeli klikniesz \"{{int:savearticle}}\" ponownie, strona zostanie utworzona bez jakiejkolwiek treści.",
"anoneditwarning": "'''Uwaga:''' Nie jesteś {{GENDER:|zalogowany|zalogowana}}.\nTwój adres IP zostanie zapisany w historii edycji strony.",
"anonpreviewwarning": "''Nie jesteś zalogowany. Jeśli zapiszesz zmiany, w historii edycji strony zostanie umieszczony Twój adres IP.''",
"missingsummary": "'''Uwaga:''' Nie wprowadz{{GENDER:|iłeś|iłaś|ono}} opisu zmian.\nJeżeli nie chcesz go wprowadzać, naciśnij przycisk „Zapisz” jeszcze raz.",
"rev-deleted-event": "(wpis usunięty)",
"rev-deleted-user-contribs": "[nazwa użytkownika lub adres IP usunięte – edycja ukryta we wkładzie]",
"rev-deleted-text-permission": "Ta wersja strony została '''usunięta'''.\nSzczegółowe informacje mogą znajdować się w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze usunięć].",
+ "rev-suppressed-text-permission": "Ta wersja strony została <strong>ukryta</strong>.\nSzczegóły można odnaleźć w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze ukryć].",
"rev-deleted-text-unhide": "Ta wersja strony została '''usunięta'''.\nSzczegółowe informacje mogą znajdować się w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze usunięć].\nJeśli chcesz możesz [$1 obejrzeć tę wersję].",
"rev-suppressed-text-unhide": "Ta wersja strony została '''utajniona'''.\nSzczegółowe informacje mogą znajdować się w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze utajniania].\nJeśli chcesz możesz [$1 obejrzeć tę wersję].",
"rev-deleted-text-view": "Ta wersja strony została '''usunięta'''.\nJeśli chcesz możesz ją obejrzeć. Szczegółowe informacje mogą znajdować się w [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rejestrze usunięć].",
"recentchanges-legend-heading": "'''Legenda:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (zobacz też [[Special:NewPages|listę nowych stron]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
- "rcnotefrom": "Poniżej pokazano zmiany wykonane po '''$2''' (nie więcej niż '''$1''' pozycji).",
+ "rcnotefrom": "Poniżej {{PLURAL:$5|pokazano zmianę|pokazano zmiany}} wykonane po <strong>$3, $4</strong> (nie więcej niż '''$1''' pozycji).",
"rclistfrom": "Pokaż nowe zmiany od $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 drobne zmiany",
"rcshowhideminor-show": "Pokaż",
"import-error-create": "Strona „$1“ nie została zaimportowana ponieważ nie jesteś uprawniony do jej utworzenia.",
"import-error-interwiki": "Strona „$1” nie została zaimportowana, ponieważ jej nazwa jest zarezerwowana do linków zewnętrznych (interwiki).",
"import-error-special": "Strona „$1” nie została zaimportowana, ponieważ należy do specjalnej przestrzeni nazw, która nie zezwala na strony.",
- "import-error-invalid": "Strona „$1” nie została zaimportowana, ponieważ jej nazwa jest nieprawidłowa.",
+ "import-error-invalid": "Strona „$1” nie została zaimportowana, ponieważ jej nazwa jest nieprawidłowa na tej wiki.",
"import-error-unserialize": "Wersja $2 strony \"$1\" nie może zostać odserializowana. Wersja używa modelu treści $3 zserializowanego jako $4",
"import-error-bad-location": "Zmiana $2 używająca modelu danych $3 nie może zostać zapisana na \"$1\" na tej wiki, ze względu na to, że ten model danych nie jest wspierany na tej stronie.",
"import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|Niepoprawna opcja|Niepoprawne opcje}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"preview": "Предпросмотр",
"showpreview": "Предварительный просмотр",
"showdiff": "Внесённые изменения",
+ "blankarticle": "<strong>Предупреждение:</strong> Страница, которую вы создаёте, пуста.\nЕсли снова нажмёте кнопку «{{int:savearticle}}», страница будет создана без какого-либо содержания.",
"anoneditwarning": "'''Внимание!''' Вы не авторизовались на сайте.\nВ истории изменений этой страницы будет записан ваш IP-адрес.",
"anonpreviewwarning": "''Вы не представились системе. Сохранение приведёт к записи вашего IP-адреса в историю изменений страницы.''",
"missingsummary": "'''Напоминание.''' Вы не дали краткого описания изменений. При повторном нажатии на кнопку «{{int:savearticle}}», ваши изменения будут сохранены без комментария.",
"rev-deleted-event": "(запись удалена)",
"rev-deleted-user-contribs": "[имя участника или IP-адрес удалены — правка скрыта со страницы вклада]",
"rev-deleted-text-permission": "Эта версия страницы была '''удалена'''.\nВозможно, объяснения даны в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале удалений].",
+ "rev-suppressed-text-permission": "Эта версия страницы была <strong>скрыта</strong>.\nОбъяснения удаления приведены в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале сокрытий].",
"rev-deleted-text-unhide": "Эта версия страницы была '''удалена'''.\nОбъяснения приведены в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале удалений].\nПри желании вы можете [$1 просмотреть данную версию].",
"rev-suppressed-text-unhide": "Эта версия страницы была '''скрыта'''.\nОбъяснения приведены в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале сокрытий].\nПри желании вы можете [$1 просмотреть данную версию].",
"rev-deleted-text-view": "Эта версия страницы была '''удалена'''.\nВы можете просмотреть её. Объяснения удаления приведены в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале удалений].",
"recentchanges-legend-heading": "'''Легенда:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (см. также [[Special:NewPages|список новых страниц]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
- "rcnotefrom": "Ниже перечислены изменения с <strong>$2</strong> (показано не более <strong>$1</strong>).",
+ "rcnotefrom": "Ниже {{PLURAL:$5|указано изменение|перечислены изменения}} с <strong>$3, $4</strong> (показано не более <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Показать изменения с $3 $2.",
"rcshowhideminor": "$1 малые правки",
"rcshowhideminor-show": "Показать",
"import-error-create": "Страница «$1» не была импортирована, так как вам не разрешено её создавать.",
"import-error-interwiki": "Страница «$1» не была импортирована, так как её название зарезервировано для внешних ссылок (интервики).",
"import-error-special": "Страница «$1» не была импортирована, так как она относится к особому пространству имён, не позволяющему создавать страницы.",
- "import-error-invalid": "Страница «$1» не была импортирована из-за недопустимого названия.",
+ "import-error-invalid": "Страница «$1» не была импортирована, так как имя, с которым она должна быть импортирована, недопустима в этой вики.",
"import-error-unserialize": "Версия $2 страницы «$1» не может быть структурирована (десериализована). Получено сообщение, что в этой версии использована модель содержимого $3, сериализуемая в формате $4.",
"import-error-bad-location": "Правка $2, использующая модель содержимого $3, не может быть сохранена в «$1» этой вики, потому что эта модель не поддерживается на данной странице.",
"import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|1=Неверная опция|Неверные опции}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"importlogpage": "Журнал импорта",
"importlogpagetext": "Импортирование администраторами страниц с историей изменений из других вики.",
"import-logentry-upload": "«[[$1]]» — импорт из файла",
- "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|версия|версий|версии}}",
+ "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|версия импортирована|версий импортировано|версии импортировано}}",
"import-logentry-interwiki": "«$1» — межвики импорт",
- "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|версия|версий|версии}} из $2",
+ "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|версия импортирована|версий импортировано|версии импортировано}} из $2",
"javascripttest": "Проверка JavaScript",
"javascripttest-title": "Проводится проверка $1",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Эта страница зарезервирована для запуска JavaScript-тестов.",
"autosumm-replace": "Содержимое страницы заменено на «$1»",
"autoredircomment": "Перенаправление на [[$1]]",
"autosumm-new": "Новая страница: «$1»",
+ "autosumm-newblank": "Создана пустая страница",
"size-bytes": "$1 байт",
"size-kilobytes": "$1 КБ",
"size-megabytes": "$1 МБ",
"currentrev": "Reveesion the nou",
"currentrev-asof": "Latest reveesion aes o $1",
"revisionasof": "Reveesion aes o $1",
- "revision-info": "Revision as o $1 bi {{GENDER:$6|$2}}$7",
+ "revision-info": "Reveesion aes o $1 bi {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "← Aulder reveesion",
"nextrevision": "Newer reveesion →",
"currentrevisionlink": "Latest reveesion",
"revdelete-text-text": "Delytit reveesions will still kith in the page histerie, bit pairts o thair content will be onaccessible til the publeec.",
"revdelete-text-file": "Delytit file versions will still kith in the file histerie, bit pairts o thair content will be onaccessible til the publeec.",
"logdelete-text": "Delytit log events will still kith in the logs, bit pairts o thair content will be onaccessible til the publeec.",
- "revdelete-text-others": "Ither admeenistrators will still be able tae access the hidden content an tae undelete it, unless addeetional restrictions are set.",
+ "revdelete-text-others": "Ither admeenistraters will still be able tae access the skaukt content n tae ondelyte it, onless addeetional restreections ar set.",
"revdelete-confirm": "Please confirm that ye'r ettlin tae dae this, that ye unnerstaunn the consequences, n that ye'r daein this in accordance wi [[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policie]].",
"revdelete-suppress-text": "Suppression shid <strong>yinly</strong> be uised fer the follaein cases:\n* poteentiallie libeloos information\n* galus personal information\n*: <em>hame addresses n telephane nummers, national ideentifeecation nummers, etc.</em>",
"revdelete-legend": "Set visibeelitie restreections",
"right-deletedtext": "See delytit tex n chynges atween delytit reveesions",
"right-browsearchive": "Rake delytit pages",
"right-undelete": "Ondelyte ae page",
- "right-suppressrevision": "View, hide an unhide speceefic revisions o pages frae ony uiser",
+ "right-suppressrevision": "See, skauk n onskauk speceefic reveesions o pages fae onie uiser",
"right-suppressionlog": "see preevate logs",
"right-block": "Block ither uisers fae eeditin",
"right-blockemail": "Block ae uiser fae sendin wab-mail",
"recentchanges-label-unpatrolled": "This eedit haes no bin patrolled yet",
"recentchanges-label-plusminus": "The page size chynged bi this nummer o bytes",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (see [[Special:NewPages|leet o new pages]] n aw)",
- "rcnotefrom": "Ablo ar the chynges sin <strong>$2</strong> (up til <strong>$1</strong> shawn).",
+ "rcnotefrom": "Ablo {{PLURAL:$5|is the chynge|ar the chynges}} sin <strong>$3, $4</strong> (up tae <strong>$1</strong> shawn).",
"rclistfrom": "Shaw new chynges stertin fae $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 smaa eedits",
"rcshowhideminor-show": "Shaw",
"largefileserver": "This file is bigger than the server is confeeegurt tae allou.",
"emptyfile": "The file that ye uplaided seems tae be tuim.\nThis micht be cause o ae typeower in the filename.\nPlease check whether ye reallie want tae uplaid this file.",
"windows-nonascii-filename": "This wiki disna support filenames wi speecial chairacters.",
- "fileexists": "A file wi this name exists already, please check <strong>[[:$1]]</strong> if {{GENDER:|ye}} are nae sure if ye want tae chynge it.\n[[$1|thumb]]",
+ "fileexists": "Ae file wi this name awreadie exeests, please check <strong>[[:$1]]</strong> gif {{GENDER:|ye}}'r no siccar gif ye want tae chynge it.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "The descreeption page fer this file haes awreadie been cræftit at <strong>[[:$1]]</strong>, bit nae file wi this name exeests the nou.\nThe ootline that ye enter will na kith oan the descreeption page.\nTae mak yer ootline kith thaur, ye'll need tae manuallie eedit it.\n[[$1|thumb]]",
"fileexists-extension": "Ae file wi ae siclike name exeests: [[$2|thumb]]\n* Name o the uplaidin file: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Name o the exeestin file: <strong>[[:$2]]</strong>\nWid ye lik tae chuise ae mair disteencteeve name?",
"fileexists-thumbnail-yes": "The file seems tae be aen eemage o reduced size ''(thumbnail)''.\n[[$1|thumb]]\nPlease check the file <strong>[[:$1]]</strong>.\nGif the checked file is the same eemage o oreeginal size it's no necessairie tae uplaid aen extra thumbnail.",
"import-upload": "Uplaid XML data",
"import-token-mismatch": "Loss o session data.\nPlease gie it anither gae.",
"import-invalid-interwiki": "Canna import fae the speceefied wiki.",
- "import-error-edit": "Page \"$1\" isna importit cause ye'r na permitit tae eedit it.",
- "import-error-create": "Page \"$1\" is na importit cause ye'r na permitit tae cræft it.",
- "import-error-interwiki": "Page \"$1\" is na importit cause its name is reserved fer external linkin (interwiki).",
- "import-error-special": "Page \"$1\" is na importit cause it belangs til ae speecial namespace that disna permit pages.",
- "import-error-invalid": "Page \"$1\" is na importit cause its name is onvalit.",
+ "import-error-edit": "Page \"$1\" wisna importit cause ye'r na alloued tae eedit it.",
+ "import-error-create": "Page \"$1\" wisna importit cause ye'r no alloued tae creaut it.",
+ "import-error-interwiki": "Page \"$1\" wisna importit cause its name is reserved fer ootby airtinin (interwiki).",
+ "import-error-special": "Page \"$1\" wisna importit cause it belangs til ae byordinair namespace that disna allou pages.",
+ "import-error-invalid": "Page \"$1\" wisna importit cause the name that it wid be importit tae isna valit oan this wiki.",
"import-error-unserialize": "Reveesion $2 o page \"$1\" coudna be onsereealized. The reveesion wis reported til uiss content model $3 sereealized aes $4.",
"import-error-bad-location": "Reveesion $2 uisin content model $3 canna be stored oan \"$1\" oan this wiki, syn that model isna supported oan that page.",
"import-options-wrong": "Wrang {{PLURAL:$2|optie|opties}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"import-rootpage-nosubpage": "Namespace \"$1\" o the ruit page disna permit subpages.",
"importlogpagetext": "Admeenistrateeve imports o pages wi eedit histerie fae ither wikis.",
"import-logentry-upload": "imported [[$1]] bi file uplaid",
- "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|reveesion|reveesions}}",
- "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|reveesion|reveesions}} fae $2",
+ "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|reveesion|reveesions}} importit",
+ "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|reveesion|reveesions}} importit fae $2",
"javascripttest": "JavaScript testin",
"javascripttest-title": "Rinnin $1 tests",
"javascripttest-pagetext-noframework": "This page is reserved fer rinnin JavaScript tests.",
"rev-deleted-event": "(dnevniški vnos je odstranjen)",
"rev-deleted-user-contribs": "[uporabniško ime ali IP naslov odstranjeni - urajenje skrito v prispevkih]",
"rev-deleted-text-permission": "Prikazana redakcija je bila '''izbrisana'''.\nPodrobnosti so na razpolago v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dnevniku brisanja].",
+ "rev-suppressed-text-permission": "Ta redakcija strani je bila <strong>zatrta</strong>.\nPodrobnosti so navedene v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dnevniku zatrtij].",
"rev-deleted-text-unhide": "Ta sprememba je bila '''izbrisana'''.\nPodrobnosti so morda navedene v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dnevniku brisanja].\nŠe vedno lahko [$1 pogledate to redakcijo], če želite nadaljevati.",
- "rev-suppressed-text-unhide": "Ta sprememba je bila '''zavrnjena'''.\nPodrobnosti so morda navedene v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dnevniku zavračanj].\nŠe vedno lahko [$1 pogledate to redakcijo], če želite nadaljevati.",
+ "rev-suppressed-text-unhide": "Ta sprememba je bila <strong>zatrta</strong>.\nPodrobnosti so morda navedene v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dnevniku zatrtij].\nŠe vedno lahko [$1 pogledate to redakcijo], če želite nadaljevati.",
"rev-deleted-text-view": "Prikazana redakacija strani je bila iz javnih arhivov odstranjena.\nLahko si jo ogledate; podrobnosti so morda navedene v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dnevniku brisanja].",
- "rev-suppressed-text-view": "Ta sprememba je bila '''zavrnjena'''.\nLahko si jo ogledate; podrobnosti so morda navedene v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dnevniku zavračanj].",
+ "rev-suppressed-text-view": "Ta sprememba je bila <strong>zatrta</strong>.\nLahko si jo ogledate; podrobnosti so morda navedene v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dnevniku zatrtij].",
"rev-deleted-no-diff": "Povzetka sprememb ne morete videti, ker je bil eden od popravkov '''izbrisan'''.\nPodrobnosti so morda navedene v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dnevniku brisanja].",
"rev-suppressed-no-diff": "Ogled redakcije ni mogoč, ker je bila ena od sprememb '''izbrisana'''.",
"rev-deleted-unhide-diff": "Ena od sprememb v tej redakciji je bila '''izbrisana'''.\nPodrobnosti so morda navedene v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dnevniku brisanja].\nŠe vedno lahko [$1 pogledate to redakcijo], če želite nadaljevati.",
- "rev-suppressed-unhide-diff": "Ena od sprememb v tej redakciji je bila '''zadržana'''.\nPodrobnosti so morda navedene v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dnevniku zadržkov].\nŠe vedno lahko [$1 pogledate to redakcijo], če želite nadaljevati.",
+ "rev-suppressed-unhide-diff": "Ena od sprememb v tej redakciji je bila <strong>zatrta</strong>.\nPodrobnosti so morda navedene v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dnevniku zatrtij].\nŠe vedno lahko [$1 pogledate to redakcijo], če želite nadaljevati.",
"rev-deleted-diff-view": "Ena od sprememb v tej redakciji je bila '''izbrisana'''.\nTo redakcijo si lahko ogledate; podrobnosti lahko najdete v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dnevniku brisanja].",
- "rev-suppressed-diff-view": "Ena od sprememb v tej redakciji je bila '''zadržana'''.\nTo redakcijo si lahko ogledate; podrobnosti lahko najdete v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dnevniku zadržkov].",
+ "rev-suppressed-diff-view": "Ena od sprememb v tej redakciji je bila <strong>zatrta</strong>.\nTo redakcijo si lahko ogledate; podrobnosti lahko najdete v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dnevniku zatrtij].",
"rev-delundel": "pokaži/skrij",
"rev-showdeleted": "prikaži",
"revisiondelete": "Izbriši/obnovi redakcije",
"revdelete-text-file": "Izbrisane različice datoteke bodo še vedno prikazane v zgodovini datoteke, vendar bodo deli njihovih vsebin nedostopni javnosti.",
"logdelete-text": "Izbrisani dnevniški vnosi bodo še vedno prikazani v dnevnikih, vendar bodo deli njihovih vsebin nedostopni javnosti.",
"revdelete-text-others": "Drugi administratorji bodo še vedno lahko dostopali do skrite vsebine in jo obnovili, razen če so nastavljene dodatne omejitve.",
- "revdelete-confirm": "Prosim potrdite da nameravate to storiti, da se zavedate posledic in da to počnete v skladu s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politiko]].",
- "revdelete-suppress-text": "Zadrževanje naj bi bilo uporabljeno '''le''' v sledečih primerih:\n* Morebitni klevetniški podatki\n* Neprimerni osebni podatki\n*: ''domači naslovi in telefonske številke, narodne številke istovetnosti itn.''",
+ "revdelete-confirm": "Prosimo, potrdite, da nameravate to storiti, da se zavedate posledic in da to počnete v skladu s [[{{MediaWiki:Policy-url}}|politiko]].",
+ "revdelete-suppress-text": "Zatrtje naj bi bilo uporabljeno <strong>le</strong> v sledečih primerih:\n* morebitni klevetniški podatki\n* neprimerni osebni podatki\n*: <em>domači naslovi in telefonske številke, narodne številke istovetnosti itn.</em>",
"revdelete-legend": "Nastavi omejitve vidnosti",
"revdelete-hide-text": "Besedilo redakcije",
"revdelete-hide-image": "Skrij vsebino datoteke.",
"revdelete-radio-same": "(ne spremeni)",
"revdelete-radio-set": "Skrito",
"revdelete-radio-unset": "Vidno",
- "revdelete-suppress": "Zadrži podatke od administratorjev kakor tudi od ostalih",
+ "revdelete-suppress": "Zatri podatke od administratorjev, kakor tudi od ostalih",
"revdelete-unsuppress": "Odpraviti omejitve na obnovljenih redakcijah.",
"revdelete-log": "Razlog:",
"revdelete-submit": "Uporabi za {{PLURAL:$1|izbrano redakcijo|izbrani redakciji|izbrane redakcije}}",
"import-upload": "Naložite podatke XML",
"import-token-mismatch": "Izguba podatkov o seji.\nProsimo, poskusite znova.",
"import-invalid-interwiki": "Uvoz iz navedenega wikija ni možen.",
- "import-error-edit": "Stran »$1« ni uvožena, ker vam ni dovoljeno, da jo urejate.",
- "import-error-create": "Stran »$1« ni uvožena, ker vam ni dovoljeno, da jo ustvarite.",
+ "import-error-edit": "Strani »$1« nismo uvozili, ker vam ni dovoljeno, da jo urejate.",
+ "import-error-create": "Strani »$1« nismo uvozili, ker vam ni dovoljeno, da jo ustvarite.",
"import-error-interwiki": "Strani »$1« nismo uvozili, ker je njeno ime rezervirano za zunanje povezovanje (interwiki).",
"import-error-special": "Strani »$1« nismo uvozili, ker spada k posebnemu imenskemu prostoru, ki ne dovoljuje strani.",
- "import-error-invalid": "Strani »$1« nismo uvozili, ker njeno ime ni veljavno.",
+ "import-error-invalid": "Strani »$1« nismo uvozili, ker ime, na katerega bi jo uvozili, na tem wikiju ni veljavno.",
"import-error-unserialize": "Redakcije $2 strani »$1« ni bilo mogoče deserializirati. Redakcija bi naj uporabljala model vsebine $3, serializiran kot $4.",
"import-error-bad-location": "Redakcije $2, ki uporablja model vsebine $3, na tem wikiju ne morete straniti na »$1«, saj omenjeni model ni podprt na tej strani.",
"import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|Napačna možnost|Napačni možnosti|Napačne možnosti}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"delete": "Обриши",
"deletethispage": "Обриши ову страницу",
"undeletethispage": "Врати ову страницу",
- "undelete_short": "Врати {{PLURAL:$1|једну обрисану измену|$1 обрисане измене|$1 обрисаних измена}}",
+ "undelete_short": "Врати {{PLURAL:$1|1=једну обрисану измену|$1 обрисане измене|$1 обрисаних измена}}",
"viewdeleted_short": "Погледај {{PLURAL:$1|обрисану измену|$1 обрисане измене|$1 обрисаних измена}}",
"protect": "Заштити",
"protect_change": "промени",
"preview": "Претпреглед",
"showpreview": "Прикажи претпреглед",
"showdiff": "Прикажи измене",
+ "blankarticle": "<strong>Упозорење:</strong> страница коју правите нема никакав садржај.\nАко још једном притиснете „{{int:savearticle}}“ направићете страницу без садржаја.",
"anoneditwarning": "'''Упозорење:''' нисте пријављени.\nВаша ИП адреса ће бити забележена у историји ове странице.",
"anonpreviewwarning": "''Нисте пријављени. Ваша ИП адреса ће бити забележена у историји ове странице.''",
"missingsummary": "'''Напомена:''' нисте унели опис измене.\nАко поново кликнете на „{{int:savearticle}}“, ваша измена ће бити сачувана без описа.",
"revdelete-reasonotherlist": "Други разлог",
"revdelete-edit-reasonlist": "Уреди разлоге за брисање",
"revdelete-offender": "Аутор измене:",
- "suppressionlog": "Ð\98Ñ\81Ñ\82оÑ\80иÑ\98а сакривања",
+ "suppressionlog": "Ð\94невник сакривања",
"suppressionlogtext": "Испод се налази списак брисања и блокирања који укључује садржај сакривен од администратора. Текуће забране и блокирања можете наћи [[Special:BlockList|овде]].",
"mergehistory": "Споји историје страница",
"mergehistory-header": "Ова страница вам омогућава да спојите измене неке изворне странице у нову страницу.\nЗапамтите да ће ова измена оставити непромењен садржај историје странице.",
"license-header": "Лиценца:",
"nolicense": "није изабрано",
"license-nopreview": "(преглед није доступан)",
- "upload_source_url": " (исправна и јавно доступна адреса)",
+ "upload_source_url": "(исправна и јавно доступна адреса)",
"upload_source_file": "(датотека на вашем рачунару)",
"listfiles-delete": "обриши",
"listfiles-summary": "Ова посебна страница приказује све послате датотеке.",
"delete-edit-reasonlist": "Уреди разлоге брисања",
"delete-toobig": "Ова страница има велику историју, преко $1 {{PLURAL:$1|измене|измене|измена}}.\nБрисање таквих страница је ограничено да би се спречило случајно оптерећење сервера.",
"delete-warning-toobig": "Ова страница има велику историју, преко $1 {{PLURAL:$1|измене|изменe|измена}}.\nЊено брисање може пореметити базу података, стога поступајте с опрезом.",
- "deleting-backlinks-warning": "'''УпозоÑ\80еÑ\9aе:''' Ð\91Ñ\80иÑ\88еÑ\82е Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 коÑ\98а Ñ\98е Ñ\83кÑ\99Ñ\83Ñ\87ена Ñ\83 дÑ\80Ñ\83ге Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е или друге странице воде на њу.",
+ "deleting-backlinks-warning": "'''УпозоÑ\80еÑ\9aе:''' бÑ\80иÑ\88еÑ\82е Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83 коÑ\98а Ñ\98е Ñ\83кÑ\99Ñ\83Ñ\87ена Ñ\83 [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|дÑ\80Ñ\83ге Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86е]] или друге странице воде на њу.",
"rollback": "Врати измене",
"rollback_short": "Врати",
"rollbacklink": "врати",
"importlogpage": "Дневник увоза",
"importlogpagetext": "Административни увози страница с историјама измена с других викија.",
"import-logentry-upload": "увезено [[$1]] отпремањем датотеке",
- "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|измена|измене|измена}}",
+ "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|измена увезена|измене увезене|измена увезено}}",
"import-logentry-interwiki": "премештено с другог викија: $1",
- "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|измена|измене|измена}} од $2",
+ "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|измена увезена|измене увезене|измена увезено}} из $2",
"javascripttest": "Јаваскрипт тест",
"javascripttest-title": "Извршавање тестова за $1",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Ова страница је резервисана за извршавање јаваскрипт тестова.",
"autosumm-replace": "Замена садржаја странице са „$1“",
"autoredircomment": "Преусмерење на [[$1]]",
"autosumm-new": "Нова страница: $1",
+ "autosumm-newblank": "Направљена празна страница",
"size-bytes": "$1 B",
"size-kilobytes": "$1 kB",
"size-megabytes": "$1 MB",
"delete": "Obriši",
"deletethispage": "Obriši ovu stranicu",
"undeletethispage": "Vrati ovu stranicu",
- "undelete_short": "Vrati {{PLURAL:$1|jednu obrisanu izmenu|$1 obrisane izmene|$1 obrisanih izmena}}",
+ "undelete_short": "Vrati {{PLURAL:$1|1=jednu obrisanu izmenu|$1 obrisane izmene|$1 obrisanih izmena}}",
"viewdeleted_short": "Pogledaj {{PLURAL:$1|obrisanu izmenu|$1 obrisane izmene|$1 obrisanih izmena}}",
"protect": "Zaštiti",
"protect_change": "promeni",
"revdelete-reasonotherlist": "Drugi razlog",
"revdelete-edit-reasonlist": "Uredi razloge za brisanje",
"revdelete-offender": "Autor izmene:",
- "suppressionlog": "Istorija sakrivanja",
+ "suppressionlog": "Dnevnik sakrivanja",
"suppressionlogtext": "Ispod se nalazi spisak brisanja i blokiranja koji uključuje sadržaj sakriven od administratora. Tekuće zabrane i blokiranja možete naći [[Special:BlockList|ovde]].",
"mergehistory": "Spoji istorije stranica",
"mergehistory-header": "Ova stranica vam omogućava da spojite izmene neke izvorne stranice u novu stranicu.\nZapamtite da će ova izmena ostaviti nepromenjen sadržaj istorije stranice.",
"license-header": "Licenca:",
"nolicense": "nije izabrano",
"license-nopreview": "(pregled nije dostupan)",
- "upload_source_url": " (ispravna i javno dostupna adresa)",
+ "upload_source_url": "(ispravna i javno dostupna adresa)",
"upload_source_file": "(datoteka na vašem računaru)",
"listfiles-summary": "Ova posebna stranica prikazuje sve poslate datoteke.",
"listfiles_search_for": "Naziv datoteke:",
"sharedupload-desc-create": "Ova datoteka se nalazi na $1 i može da se koristi na drugim projektima.\nNjen opis možete da izmenite na [$2 odgovarajućoj stranici].",
"filepage-nofile": "Ne postoji datoteka s ovim nazivom.",
"filepage-nofile-link": "Ne postoji datoteka s ovim nazivom, ali je možete [$1 poslati].",
- "uploadnewversion-linktext": "Pošalji novo izdanje ove datoteke",
+ "uploadnewversion-linktext": "Pošalji novu verziju ove datoteke",
"shared-repo-from": "iz $1",
"shared-repo": "zajedničko skladište",
"shared-repo-name-wikimediacommons": "Vikimedijina ostava",
"delete-edit-reasonlist": "Uredi razloge brisanja",
"delete-toobig": "Ova stranica ima veliku istoriju, preko $1 {{PLURAL:$1|izmene|izmene|izmena}}.\nBrisanje takvih stranica je ograničeno da bi se sprečilo slučajno opterećenje servera.",
"delete-warning-toobig": "Ova stranica ima veliku istoriju, preko $1 {{PLURAL:$1|izmene|izmene|izmena}}.\nNjeno brisanje može poremetiti bazu podataka, stoga postupajte s oprezom.",
- "deleting-backlinks-warning": "'''Upozorenje:''' Brišete stranicu koja je uključena u druge stranice ili druge stranice vode na nju.",
+ "deleting-backlinks-warning": "'''Upozorenje:''' brišete stranicu koja je uključena u [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|druge stranice]] ili druge stranice vode na nju.",
"rollback": "Vrati izmene",
"rollback_short": "Vrati",
"rollbacklink": "vrati",
"importlogpage": "Dnevnik uvoza",
"importlogpagetext": "Administrativni uvozi stranica s istorijama izmena s drugih vikija.",
"import-logentry-upload": "uvezeno [[$1]] otpremanjem datoteke",
- "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|izmena|izmene|izmena}}",
+ "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|izmena uvezena|izmene uvezene|izmena uvezeno}}",
"import-logentry-interwiki": "premešteno s drugog vikija: $1",
- "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|izmena|izmene|izmena}} od $2",
+ "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|izmena uvezena|izmene uvezene|izmena uvezeno}} iz $2",
"javascripttest": "Javaskript test",
"javascripttest-title": "Izvršavanje testova za $1",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Ova stranica je rezervisana za izvršavanje javaskript testova.",
"preview": "Попередній перегляд",
"showpreview": "Попередній перегляд",
"showdiff": "Показати зміни",
+ "blankarticle": "<strong>Попередження:</strong> Ви створюєте пусту сторінку.\nЯкщо Ви знову натиснете «{{int:savearticle}}», сторінку буде створено без вмісту.",
"anoneditwarning": "'''Увага''': Ви не увійшли до системи. Ваша IP-адреса буде записана до історії змін цієї сторінки.",
"anonpreviewwarning": "''Ви не увійшли в систему. Якщо ви виконаєте збереження, то в історію сторінки буде записана ваша IP-адреса.''",
"missingsummary": "'''Нагадування''': Ви не дали короткого опису змін.\nНатиснувши кнопку «Зберегти» ще раз, ви збережете зміни без коментаря.",
"rev-deleted-event": "(запис журналу вилучений)",
"rev-deleted-user-contribs": "[ім'я користувача або IP-адреса вилучені — редагування приховане у внеску]",
"rev-deleted-text-permission": "Ця версія сторінки '''вилучена'''.\nМожливо є пояснення в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналі вилучень].",
+ "rev-suppressed-text-permission": "Цю версію сторінки було <strong>приховано</strong>.\nДетальніше можна подивитися у [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналі приховування].",
"rev-deleted-text-unhide": "Ця версія сторінки була '''вилучена'''.\nПодробиці наведені у [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналі вилучень].\nВи все ще можете [$1 переглянути цю версію], якщо забажаєте.",
"rev-suppressed-text-unhide": "Ця версія сторінки була '''прихована'''.\nПодробиці наведені у [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналі приховань].\nВи все ще можете [$1 переглянути цю версію], якщо забажаєте.",
"rev-deleted-text-view": "Ця версія сторінки '''вилучена'''.\nВи можете переглянути її; пояснення дивіться в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналі вилучень].",
"recentchanges-legend-heading": "'''Легенда:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (див. також [[Special:NewPages|список нових сторінок]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
- "rcnotefrom": "Ð\9dижÑ\87е вÑ\96добÑ\80аженÑ\96 Ñ\80едагÑ\83ваннÑ\8f з <strong>$2</strong> (до <strong>$1</strong>).",
+ "rcnotefrom": "Ð\9dижÑ\87е знаÑ\85одÑ\8fÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f {{PLURAL:$5|Ñ\80едагÑ\83ваннÑ\8f}} з <strong>$3, $4</strong> (вÑ\96добÑ\80ажено до <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Показати редагування починаючи з $3 $2.",
"rcshowhideminor": "$1 незначні редагування",
"rcshowhideminor-show": "показати",
"import-upload": "Завантажити XML-дані",
"import-token-mismatch": "Утрачені дані сеансу. Будь ласка, спробуйте ще раз.",
"import-invalid-interwiki": "Неможливо імпортувати із зазначеної вікі.",
- "import-error-edit": "Сторінку \"$1\" не імпортовано, оскільки вам не дозволено її редагувати.",
- "import-error-create": "Сторінку \"$1\" не імпортовано, оскільки вам не дозволено її створювати.",
- "import-error-interwiki": "Сторінку \"$1\" не імпортовано, оскільки її назва зарезервована для зовнішніх посилань (interwiki).",
- "import-error-special": "Сторінку \"$1\" не імпортовано, оскільки вона належить до особливого простору імен, що не дозволяє створення сторінок.",
- "import-error-invalid": "Сторінку \"$1\" не імпортовано, оскільки його ім'я неприпустиме.",
+ "import-error-edit": "Сторінку «$1» не було імпортовано, оскільки Вам не дозволено її редагувати.",
+ "import-error-create": "Сторінку «$1» не було імпортовано, оскільки Вам не дозволено її створювати.",
+ "import-error-interwiki": "Сторінку «$1» не було імпортовано, оскільки її назва зарезервована для зовнішніх посилань (interwiki).",
+ "import-error-special": "Сторінку «$1» не було імпортовано, оскільки вона належить до особливого простору назв, що не дозволяє створення сторінок.",
+ "import-error-invalid": "Сторінку «$1» не було імпортовано, оскільки назва, у яку вона імпортується, неприпустима у цій вікі.",
"import-error-unserialize": "Версія $2 сторінки «$1» не може бути деструктурованою (десеріалізованою). Отримано повідомлення, що у цій версії використано модель $3 сериалізована як $4.",
"import-error-bad-location": "Правка $2, що використовує модель вмісту $3, не може бути збережена у «$1» цієї вікі, тому що ця модель не підтримується на цій сторінці.",
"import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|1=Неправильна опція|Неправильні опції}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"importlogpage": "Журнал імпорту",
"importlogpagetext": "Імпорт адміністраторами сторінок з історією редагувань з інших вікі.",
"import-logentry-upload": "«[[$1]]» — імпорт з файлу",
- "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|версія|версії|версій}}",
+ "import-logentry-upload-detail": "Імпортовано $1 {{PLURAL:$1|версія|версії|версій}}",
"import-logentry-interwiki": "«$1» — міжвікі імпорт",
- "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|версія|версії|версій}} з $2",
+ "import-logentry-interwiki-detail": "Імпортовано $1 {{PLURAL:$1|версія|версії|версій}} з $2",
"javascripttest": "Тестування JavaScript",
"javascripttest-title": "Працює $1 випробувань",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Ця сторінка призначений для тестування JavaScript.",
"autosumm-replace": "Замінено вміст на «$1»",
"autoredircomment": "Перенаправлено на [[$1]]",
"autosumm-new": "Створена сторінка: $1",
+ "autosumm-newblank": "Створити порожню сторінку",
"size-bytes": "$1 байтів",
"size-kilobytes": "$1 КБ",
"size-megabytes": "$1 МБ",
"Mywood",
"Cwek",
"Duolaimi",
- "Impersonator 1"
+ "Impersonator 1",
+ "LNDDYL"
]
},
"tog-underline": "鏈接下橫線：",
"externaldberror": "迭个作兴是由于验证数据库错误或者侬拨禁止更新侬个外部账号。",
"login": "登进去",
"nav-login-createaccount": "登进去 / 建账号",
- "loginprompt": "必须用缓存（cookies）好登进{{SITENAME}}。",
"userlogin": "登进去 / 建账号",
"userloginnocreate": "登录",
"logout": "登出",
"filedelete-maintenance-title": "文件刪弗爻",
"download": "下载",
"listredirects": "重定向列表",
- "unusedtemplateswlh": "å\88¥æ¨£鏈接",
+ "unusedtemplateswlh": "å\85¶ä»\96鏈接",
"randompage": "随便望望",
"randomincategory": "分類裏個隨便一頁",
"randomincategory-selectcategory-submit": "去",
"rev-deleted-event": "（日志操作被删除）",
"rev-deleted-user-contribs": "[用户名或IP地址被删除 - 编辑在贡献中隐藏]",
"rev-deleted-text-permission": "本页面版本已被'''删除'''。详情请见[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]。",
+ "rev-suppressed-text-permission": "此页面修订已经被<strong>监督隐藏</strong>。详细信息可在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 监督日志]中找到。",
"rev-deleted-text-unhide": "本页面版本已被'''删除'''。详情请见[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]。如果你想继续操作，你仍然可以[$1 查看本版本]。",
"rev-suppressed-text-unhide": "该页面版本已经被'''监督隐藏'''。在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 监督日志]中可以找到详细的信息。如果您想继续的话，您可以仍然[$1 去查看这次版本]。",
"rev-deleted-text-view": "本页面版本已被'''删除'''。你可以查看它，详情请见[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]。",
"import-upload": "上传XML数据",
"import-token-mismatch": "会话数据遗失。请重试。",
"import-invalid-interwiki": "不能从指定的wiki导入。",
- "import-error-edit": "\"$1\"页面不导入，因为您不准对其进行编辑。",
- "import-error-create": "\"$1\"页面不导入，因为您不准创建它。",
- "import-error-interwiki": "页面“$1”未能导入，因为它的名称需要使用外部跨wiki链接。",
- "import-error-special": "页面“$1”未导入，因为它需要使用一个不能创建页面的特殊名字空间。",
- "import-error-invalid": "页面“$1”未能导入，因为它的名字无效。",
+ "import-error-edit": "页面“$1”未导入，因为您不被允许编辑它。",
+ "import-error-create": "页面“$1”未导入，因为您不被允许创建它。",
+ "import-error-interwiki": "页面“$1”未导入，因为它的名字被外部链接（跨wiki链接）保留。",
+ "import-error-special": "页面“$1”未导入，因为它属于不允许页面编辑的特殊名字空间。",
+ "import-error-invalid": "页面“$1”未导入，因为在此wiki导入的名字无效。",
"import-error-unserialize": "页面“$1”的版本$2无法反序列化。此版本使用内容模型$3序列化为$4。",
"import-error-bad-location": "在此wiki使用了内容模式$3的版本$2不能被保存至“$1”，这是因为此模式在此页面不被支持。",
"import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|选项}}出错：<nowiki>$1</nowiki>",
"acct_creation_throttle_hit": "使用您目前的 IP 位址的訪客在最近一天建立了 {{PLURAL:$1|1 個帳號|$1 個帳號}}，已超出系統允許的上限。\n因此，目前無法讓使用此 IP 位址的訪客建立帳號。",
"emailauthenticated": "您的電子郵件位址已確認於 $2 的 $3。",
"emailnotauthenticated": "您的電子郵件位址尚未確認，\n尚不會寄出以下功能的電子郵件給您。",
- "noemailprefs": "在您的偏好設定中設定電子郵件地址，讓您可以使用這些功能。",
+ "noemailprefs": "在您的偏好設定中設定電子郵件位址，讓您可以使用這些功能。",
"emailconfirmlink": "確認您的電子郵件位址",
"invalidemailaddress": "無法接受格式不正確的電子郵件位址，\n請輸入正確的電子郵件位址格式或略過填寫該欄位。",
"cannotchangeemail": "此 Wiki 不允許更改帳號的電子郵件位址。",
"rev-deleted-event": "(已移除日誌)",
"rev-deleted-user-contribs": "[使用者名稱或 IP 位址已移除 - 已隱藏貢獻清單中的編輯]",
"rev-deleted-text-permission": "此頁面修訂已被 <strong>刪除</strong>。\n可至 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刪除日誌] 取得詳細資訊。",
+ "rev-suppressed-text-permission": "此頁面修訂已被 <strong>禁止顯示</strong>。\n可至 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 禁止顯示日誌] 取得詳細資訊。",
"rev-deleted-text-unhide": "此頁面修訂已被 <strong>刪除</strong>。\n可至 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刪除日誌] 取得詳細資訊。\n若您要繼續，您仍可 [$1 檢視此修訂] 。",
"rev-suppressed-text-unhide": "此頁面修訂已被 <strong>禁止顯示</strong>。\n可至 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 禁止顯示日誌] 取得詳細資訊。\n若您要繼續，您仍可以 [$1 檢視此修訂]。",
"rev-deleted-text-view": "此頁面修訂已被 <strong>刪除</strong>。\n您可繼續檢視修訂，可至 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刪除日誌] 取得詳細資訊。",
"right-viewmywatchlist": "檢視自己的監視清單",
"right-editmywatchlist": "編輯自己的監視清單。注意，即使無此權限，某些操作仍會新增頁面至監視清單。",
"right-viewmyprivateinfo": "檢視自己的私隱資料 (如：電子郵件位址及真實姓名)",
- "right-editmyprivateinfo": "編輯自己的私隱資料 (如：電子郵件地址及真實姓名)",
+ "right-editmyprivateinfo": "編輯自己的私隱資料 (如：電子郵件位址及真實姓名)",
"right-editmyoptions": "編輯自己的偏好設定",
"right-rollback": "快速還原最後一位使用者對某一頁面的編輯",
"right-markbotedits": "標示還原編輯為機械人編輯",
"trackingcategories-disabled": "分類被禁用",
"mailnologin": "沒有傳送位址",
"mailnologintext": "您必須先 [[Special:UserLogin|登入]]\n並在 [[Special:Preferences|偏好設定]]\n中設定一個有效的電子郵件位址才可以傳送信件給其他使用者。",
- "emailuser": "電郵聯繫該使用者",
- "emailuser-title-target": "電郵聯繫該{{GENDER:$1|使用者}}",
- "emailuser-title-notarget": "電郵聯繫使用者",
+ "emailuser": "E-mail該使用者",
+ "emailuser-title-target": "E-mail該{{GENDER:$1|使用者}}",
+ "emailuser-title-notarget": "E-mail給使用者",
"emailpage": "E-mail 給使用者",
"emailpagetext": "您可以使用以下表格傳送電子郵件給這位 {{Gender:$1|使用者}}。\n您在 [[Special:Preferences|偏好設定]] 中所輸入的電子郵件位址將會作為郵件的 \"寄件人\"，因此該使用者可直接回覆您。",
"defemailsubject": "來自使用者 \"$1\" 於 {{SITENAME}} 寄來的電子郵件",
"emailccsubject": "您寄給 $1 的訊息副本：$2",
"emailsent": "電子郵件已寄出",
"emailsenttext": "您的電子郵件訊息已經寄出。",
- "emailuserfooter": "這封電子郵件是由 $1 透過 {{SITENAME}} 的 \"傳送信件給使用者\" 功能寄給 $2。",
+ "emailuserfooter": "這封電子郵件是由 $1 透過 {{SITENAME}} 的 \"E-mail該使用者\" 功能寄給 $2。",
"usermessage-summary": "留給系統訊息。",
"usermessage-editor": "系統訊息",
"watchlist": "監視清單",
"import-error-create": "您沒有權限建立頁面 \"$1\"，無法匯入。",
"import-error-interwiki": "頁面 \"$1\" 的名稱已保留作為外部連結 (Interwiki) 使用，無法匯入。",
"import-error-special": "頁面 \"$1\" 屬於不允許頁面的特殊命名空間，無法匯入。",
- "import-error-invalid": "é \81é\9d¢ \"$1\" å\90\8d稱無效，無法匯入。",
+ "import-error-invalid": "é \81é\9d¢ \"$1\" å\9b å\85¶å\90\8d稱å\9c¨æ¤wiki無效，無法匯入。",
"import-error-unserialize": "頁面 \"$1\" 的修訂 $2 無法反序列反。 此修訂使用 $3 內容模型以 $4 的方式序列化。",
"import-error-bad-location": "此 Wiki 的頁面 \"$1\" 不支援使用內容模型 $3，修訂 $2 無法儲存至該頁面 。",
"import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|選項}}錯誤：<nowiki>$1</nowiki>",
"confirmemail_body": "不明人士 (可能是您自己，來自 IP 位址 $1) 已在 {{SITENAME}} 註冊了一個帳號 \"$2\" 並使用了此電子郵件位址。\n\n請確認這個帳號是屬於您的，並使用瀏覽器開啟下方連結以啟用在 {{SITENAME}} 上的電子郵件功能：\n\n$3\n\n若您 *未* 註冊此帳號，\n請開啟下方連結取消電子郵件確認：\n\n$5\n\n此確認代碼會於 $4 過期。",
"confirmemail_body_changed": "不明人士 (可能是您自己，來自 IP 位址 $1) 已將在 {{SITENAME}} 帳號 \"$2\" 的電子郵件位址更改至此。\n\n請確認這個帳號是屬於您的，並使用瀏覽器開啟下方連結以啟用在 {{SITENAME}} 上的電子郵件功能：\n\n$3\n\n若您 *未* 註冊此帳號，\n請開啟下方連結取消電子郵件確認：\n\n$5\n\n此確認代碼會於 $4 過期。",
"confirmemail_body_set": "不明人士 (可能是您自己，來自 IP 位址 $1) 已將在 {{SITENAME}} 帳號 \"$2\" 的電子郵件位址設定至此。\n\n請確認這個帳號是屬於您的，並使用瀏覽器開啟下方連結以啟用在 {{SITENAME}} 上的電子郵件功能：\n\n$3\n\n若您 *未* 註冊此帳號，\n請開啟下方連結取消電子郵件確認：\n\n$5\n\n此確認代碼會於 $4 過期。",
- "confirmemail_invalidated": "電郵地址確認已取消",
+ "confirmemail_invalidated": "電郵位址確認已取消",
"invalidateemail": "取消電郵確認",
"scarytranscludedisabled": "[Interwiki 轉換代碼不可用]",
"scarytranscludefailed": "[樣版 $1 讀取失敗]",
"api-error-nomodule": "內部錯誤：缺少上傳模塊集。",
"api-error-ok-but-empty": "內部錯誤：伺服器沒有響應。",
"api-error-overwrite": "不允許覆蓋現有檔案。",
- "api-error-stashfailed": "內部錯誤：伺服器保存臨時檔案失敗。",
+ "api-error-stashfailed": "內部錯誤：伺服器儲存臨時檔案失敗。",
"api-error-publishfailed": "內部錯誤：伺服器發佈臨時檔案失敗。",
"api-error-stasherror": "上載檔案存檔時出錯。",
"api-error-timeout": "伺服器沒有在預期的時間內回應。",
--- /dev/null
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "Filipinayzd"
+ ]
+ },
+ "vector-action-delete": "Puraon",
+ "vector-action-move": "Ilipat",
+ "vector-action-protect": "Protektaran",
+ "vector-action-undelete": "Ibalik",
+ "vector-action-unprotect": "Ribayan a proteksyon",
+ "vector-view-create": "Gumibo",
+ "vector-view-edit": "Balyowan",
+ "vector-view-history": "Baydon a kasaysayan",
+ "vector-view-view": "Basahon",
+ "vector-view-viewsource": "Baydon a ginikanan",
+ "vector-more-actions": "Dakul pa"
+}
"Yerpo"
]
},
+ "vector-skin-desc": "Sodobna različica MonoBook s svežim videzom in mnogimi izboljšavami uporabnosti",
"vector-action-addsection": "Dodaj temo",
"vector-action-delete": "Izbriši",
"vector-action-move": "Prestavi",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff