Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: I82effb99c8a9b2f7bedc874008835e29f1d9ae4d

diff --git a/languages/messages/MessagesCa.php b/languages/messages/MessagesCa.php
index d9e0956..a1c814d 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCa.php
+++ b/languages/messages/MessagesCa.php
@@ -810,6 +810,16 @@ Contrasenya temporal: $2",
 'changeemail-submit' => 'Canvia de correu electrònic',
 'changeemail-cancel' => 'Cancel·la',
 
+# Special:ResetTokens
+'resettokens' => 'Reinicia els testimonis',
+'resettokens-no-tokens' => 'No hi ha testimonis per reiniciar.',
+'resettokens-legend' => 'Reinicia els testimonis',
+'resettokens-tokens' => 'Testimonis:',
+'resettokens-token-label' => '$1 (valor actual: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Testimoni del canal web (Atom/RSS) dels [[Special:Watchlist|canvis a la llista de seguiment]]',
+'resettokens-done' => "S'han reiniciat els testimonis.",
+'resettokens-resetbutton' => 'Reinicia els testimonis seleccionats',
+
 # Edit page toolbar
 'bold_sample' => 'Text en negreta',
 'bold_tip' => 'Text en negreta',

diff --git a/languages/messages/MessagesMs.php b/languages/messages/MessagesMs.php
index 08d895a..19db9ed 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMs.php
+++ b/languages/messages/MessagesMs.php
@@ -1428,6 +1428,7 @@ Tindakan ini tidak boleh dibatalkan.',
 'prefs-displaysearchoptions' => 'Pilihan paparan',
 'prefs-displaywatchlist' => 'Pilihan paparan',
 'prefs-diffs' => 'Beza',
+'prefs-help-prefershttps' => 'Keutamaan inu akan berkuatkuasa pada lain kali anda log masuk.',
 
 # User preference: email validation using jQuery
 'email-address-validity-valid' => 'Alamat e-mel adalah sah',
@@ -3916,6 +3917,7 @@ Anda patut telah menerima [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING sebuah salinan bagi
 'dberr-problems' => 'Harap maaf. Tapak web ini dilanda masalah teknikal.',
 'dberr-again' => 'Cuba tunggu selama beberapa minit dan muat semula.',
 'dberr-info' => '(Tidak dapat menghubungi pelayan pangkalan data: $1)',
+'dberr-info-hidden' => '(Pelayan pangkalan data tidak dapat dihubungi)',
 'dberr-usegoogle' => 'Buat masa ini, anda boleh cuba mencari melalui Google.',
 'dberr-outofdate' => 'Sila ambil perhatian bahawa indeks mereka bagi kandungan kami mungkin sudah ketinggalan zaman.',
 'dberr-cachederror' => 'Yang berikut ialah salinan bagi laman yang diminta yang diambil daripada cache, dan mungkin bukan yang terkini.',
@@ -4052,6 +4054,7 @@ Ataupun, anda boleh menggunakan borang yang mudah di bawah. Ulasan anda akan dic
 'rotate-comment' => 'Imej diputar sebanyak $1 {{PLURAL:$1|darjah|darjah}} mengikut arah jam',
 
 # Limit report
+'limitreport-title' => 'Data pemprofilan penghurai:',
 'limitreport-cputime' => 'Penggunaan masa CPU',
 'limitreport-cputime-value' => '$1 saat',
 'limitreport-walltime' => 'Penggunaan masa nyata',

diff --git a/languages/messages/MessagesPms.php b/languages/messages/MessagesPms.php
index 362e80d..79b5154 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesPms.php
+++ b/languages/messages/MessagesPms.php
@@ -666,10 +666,10 @@ A dovrìa felo si për asar chiel a l'ha partagiaje con cheidun o si sò cont a
 'nowiki_sample' => 'Che a buta ël test brut ambelessì',
 'nowiki_tip' => 'Lassé un tòch ëd test fòra dla sintassi dla wiki',
 'image_sample' => 'Esempi.jpg',
-'image_tip' => 'Figura anglobà ant ël test',
+'image_tip' => 'Archivi anglobà',
 'media_sample' => 'Esempi.ogg',
 'media_tip' => "Anliura a n'archivi multimedial",
-'sig_tip' => 'Firma butand data e ora',
+'sig_tip' => "Soa signadura con la data e l'ora",
 'hr_tip' => 'Riga orisontal (da dovresse nen tròp soèns)',
 
 # Edit pages

diff --git a/languages/messages/MessagesQqq.php b/languages/messages/MessagesQqq.php
index e06f218..da14d70 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesQqq.php
+++ b/languages/messages/MessagesQqq.php
@@ -8341,7 +8341,7 @@ Parameters:
 * $1 - the number of years',
 'ago' => 'Phrase for indicating how long ago something happened. Parameters:
 * $1 - some kind of timestamp
-{{Identical|$1 ago}}',
+{{Identical|Ago}}',
 'just-now' => 'Phrase for indicating something happened just now.',
 
 # Human-readable timestamps

diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php
index 73045ce..2653d44 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRu.php
+++ b/languages/messages/MessagesRu.php
@@ -866,7 +866,7 @@ $2',
 'createacct-another-username-ph' => 'Введите имя вашей учётной записи',
 'yourpassword' => 'Пароль:',
 'userlogin-yourpassword' => 'Пароль',
-'userlogin-yourpassword-ph' => 'Введите ваш пароль',
+'userlogin-yourpassword-ph' => 'Введите свой пароль',
 'createacct-yourpassword-ph' => 'Введите пароль',
 'yourpasswordagain' => 'Повторный набор пароля:',
 'createacct-yourpasswordagain' => 'Подтвердите пароль',
@@ -1067,6 +1067,7 @@ $2
 'resettokens-legend' => 'Сбросить токены',
 'resettokens-tokens' => 'Токены:',
 'resettokens-token-label' => '$1 (текущее значение: $2)',
+'resettokens-watchlist-token' => 'Токен для веб-канала (Atom/RSS)  [[Special:Watchlist|изменений страниц в вашем списке наблюдения]]',
 'resettokens-done' => 'Токены сброшены.',
 'resettokens-resetbutton' => 'Сбросить выбранные токены',
 
@@ -1605,6 +1606,8 @@ $1",
 'recentchangesdays-max' => '(не более $1 {{PLURAL:$1|дня|дней|дней}})',
 'recentchangescount' => 'Количество правок, отображаемое по умолчанию:',
 'prefs-help-recentchangescount' => 'Включает свежие правки, истории страниц, журналы.',
+'prefs-help-watchlist-token2' => 'Это секретный ключ для веб-канала вашего списка наблюдений.
+Любой, кто знает его, сможет читать ваш список наблюдения, поэтому не сообщайте его другим. [[Special:ResetTokens|Нажмите здесь, если вам нужно сбросить его]].',
 'savedprefs' => 'Ваши настройки сохранены.',
 'timezonelegend' => 'Часовой пояс:',
 'localtime' => 'Местное время:',
@@ -4404,8 +4407,13 @@ MediaWiki распространяется в надежде, что она бу
 'rotate-comment' => 'Изображение повёрнуто на $1 градус{{PLURAL:$1||а|ов}} по часовой стрелке',
 
 # Limit report
+'limitreport-cputime' => 'Использование времени процессора',
+'limitreport-walltime' => 'Использование в режиме реального времени',
+'limitreport-ppgeneratednodes' => 'Количество сгенерированных препроцессором узлов',
 'limitreport-postexpandincludesize-value' => '$1/$2 байт',
 'limitreport-templateargumentsize' => 'Размер аргумента шаблона',
 'limitreport-templateargumentsize-value' => '$1/$2 байт',
+'limitreport-expansiondepth' => 'Наибольшая глубина расширения',
+'limitreport-expensivefunctioncount' => 'Количество «дорогих» функций анализатора',
 
 );

diff --git a/languages/messages/MessagesSr_ec.php b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
index 3137b77..2ab3fa2 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSr_ec.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_ec.php
@@ -1951,7 +1951,7 @@ $1",
 'uploadwarning-text' => 'Измените опис датотеке и покушајте поново.',
 'savefile' => 'Сачувај датотеку',
 'uploadedimage' => '{{GENDER:|је послао|је послала|је послао}} „[[$1]]“',
-'overwroteimage' => '{{GENDER:|је послао|је послала|је послао}} ново издање „[[$1]]“',
+'overwroteimage' => '{{GENDER:|је послао|је послала}} нову верзију датотеке „[[$1]]“',
 'uploaddisabled' => 'Отпремање је онемогућено.',
 'copyuploaddisabled' => 'Слање путем URL адресе је онемогућено.',
 'uploadfromurl-queued' => 'Слање је стављено на списак чекања.',

diff --git a/languages/messages/MessagesSr_el.php b/languages/messages/MessagesSr_el.php
index 6fbc84a..8159d4b 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesSr_el.php
+++ b/languages/messages/MessagesSr_el.php
@@ -1825,7 +1825,7 @@ Pogledajte istoriju brisanja pre ponovnog slanja.',
 'uploadwarning-text' => 'Izmenite opis datoteke i pokušajte ponovo.',
 'savefile' => 'Sačuvaj datoteku',
 'uploadedimage' => '{{GENDER:|je poslao|je poslala|je poslao}} „[[$1]]“',
-'overwroteimage' => '{{GENDER:|je poslao|je poslala|je poslao}} novo izdanje „[[$1]]“',
+'overwroteimage' => '{{GENDER:|je poslao|je poslala}} novu verziju datoteke „[[$1]]“',
 'uploaddisabled' => 'Otpremanje je onemogućeno.',
 'copyuploaddisabled' => 'Slanje putem URL adrese je onemogućeno.',
 'uploadfromurl-queued' => 'Slanje je stavljeno na spisak čekanja.',