Gender aliases for user and user talk pages.

diff --git a/languages/messages/MessagesRu.php b/languages/messages/MessagesRu.php
index fc99b0d..e9c70e5 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesRu.php
+++ b/languages/messages/MessagesRu.php
@@ -96,12 +96,15 @@ $namespaceNames = array(
 );
 
 $namespaceAliases = array(
-       'Участница'            => NS_USER,
-       'Обсуждение участницы' => NS_USER_TALK,
        'Изображение' => NS_FILE,
        'Обсуждение_изображения' => NS_FILE_TALK,
 );
 
+$namespaceGenderAliases = array(
+       NS_USER      => array( 'female' => 'Участница' ),
+       NS_USER_TALK => array( 'female' => 'Обсуждение_участницы' ),
+);
+
 $dateFormats = array(
        'mdy time' => 'H:i',
        'mdy date' => 'xg j, Y',