Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Idea12a581189680246c2d986062e4d0d3a28b22b

diff --git a/includes/api/i18n/zh-hans.json b/includes/api/i18n/zh-hans.json
index 551a3e1..a2ad57a 100644 (file)
--- a/includes/api/i18n/zh-hans.json
+++ b/includes/api/i18n/zh-hans.json
@@ -281,6 +281,7 @@
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-iwlinks": "在被解析的wiki文本中提供跨wiki链接。",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-wikitext": "提供被解析的原始wiki文本。",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreportdata": "以结构化的方式提供限制报告。如果<var>$1disablepp</var>被设定则不提供数据。",
+       "apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreporthtml": "提供限制报告的HTML版本。当<var>$1disablepp</var>被设置时不会提供数据。",
        "apihelp-parse-paramvalue-prop-parsetree": "修订内容的XML解析树（需要内容模型<code>$1</code>）",
        "apihelp-parse-param-pst": "在解析输入前，对输入做一次保存前变换处理。仅当使用文本时有效。",
        "apihelp-parse-param-effectivelanglinks": "包含由扩展提供的语言链接（用于与<kbd>$1prop=langlinks</kbd>一起使用）。",
@@ -291,7 +292,7 @@
        "apihelp-parse-param-generatexml": "生成XML解析树（需要内容模型<code>$1</code>；被<kbd>$2prop=parsetree</kbd>所取代）。",
        "apihelp-parse-param-preview": "在预览模式下解析。",
        "apihelp-parse-param-sectionpreview": "在小节预览模式下解析 （同时要启用预览模式）。",
-       "apihelp-parse-param-disabletoc": "å\9c¨è¾\93å\87ºä¸­ç¦\81ç\94¨目录。",
+       "apihelp-parse-param-disabletoc": "å\9c¨è¾\93å\87ºä¸­ç\9c\81ç\95¥目录。",
        "apihelp-parse-param-contentformat": "用于输入文本的内容序列化格式。只当与$1text一起使用时有效。",
        "apihelp-parse-example-page": "解析一个页面。",
        "apihelp-parse-example-text": "解析wiki文本。",
@@ -376,14 +377,18 @@
        "apihelp-query+allimages-param-maxsize": "限于顶多这么多字节的图像。",
        "apihelp-query+allimages-param-sha1": "图像的 SHA1 哈希。覆盖$1sha1base36。",
        "apihelp-query+allimages-param-sha1base36": "基于base 36的图片的SHA1哈希值（用于MediaWiki）。",
+       "apihelp-query+allimages-param-user": "只返回此用户上传的文件。只能与$1sort=timestamp一起使用。不能与$1filterbots一起使用。",
+       "apihelp-query+allimages-param-filterbots": "如何过滤由机器人上传的文件。只能与$1sort=timestamp一起使用。不能与$1user一起使用。",
        "apihelp-query+allimages-param-mime": "要搜索的MIME类型，例如<kbd>image/jpeg</kbd>。",
        "apihelp-query+allimages-param-limit": "共计要返回多少图像。",
        "apihelp-query+allimages-example-B": "显示以字母<kbd>B</kbd>开始的文件列表。",
        "apihelp-query+allimages-example-recent": "显示一个最近上传文件的列表，类似[[Special:NewFiles]]。",
        "apihelp-query+allimages-example-mimetypes": "显示带MIME类型<kbd>image/png</kbd>或<kbd>image/gif</kbd>的文件列表",
        "apihelp-query+allimages-example-generator": "显示有关4个以<kbd>T</kbd>开头的文件的信息。",
+       "apihelp-query+alllinks-description": "列举所有指向至指定名字空间的链接。",
        "apihelp-query+alllinks-param-from": "要列举的起始标题链接。",
        "apihelp-query+alllinks-param-to": "要列举的最终标题链接。",
+       "apihelp-query+alllinks-param-prefix": "搜索此值开头的所有已链接标题。",
        "apihelp-query+alllinks-param-namespace": "要列举的名字空间。",
        "apihelp-query+alllinks-param-limit": "总共要返回多少个项目。",
        "apihelp-query+alllinks-param-dir": "列出方向。",
@@ -771,6 +776,7 @@
        "apihelp-query+usercontribs-param-end": "返回的最终时间戳。",
        "apihelp-query+usercontribs-param-user": "要检索贡献的用户。",
        "apihelp-query+usercontribs-param-namespace": "只列出这些名字空间的贡献。",
+       "apihelp-query+usercontribs-param-prop": "包含额外的信息束：\n;ids:添加页面ID和修订ID。\n;title:添加页面标题及其名字空间ID。\n;timestamp:添加编辑的时间戳。\n;comment:添加编辑摘要。\n;parsedcomment:添加被解析的编辑摘要。\n;size:添加编辑的新大小。\n;sizediff:添加与父编辑相比该编辑的大小变化。\n;flags:添加编辑标记。\n;patrolled:标记已巡查编辑。\n;tags:列举用于编辑的标签。",
        "apihelp-query+usercontribs-example-user": "显示用户<kbd>Example</kbd>的贡献。",
        "apihelp-query+usercontribs-example-ipprefix": "显示来自<kbd>192.0.2.</kbd>前缀所有 IP 地址的贡献。",
        "apihelp-query+userinfo-description": "获取有关当前用户的信息。",

diff --git a/includes/installer/i18n/es.json b/includes/installer/i18n/es.json
index da5d93f..97daf08 100644 (file)
--- a/includes/installer/i18n/es.json
+++ b/includes/installer/i18n/es.json
@@ -158,7 +158,7 @@
        "config-dbsupport-postgres": "[{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] es un sistema de base de datos popular de código abierto, alternativa a MySQL. Pueden haber algunos fallos menores destacables, y no es recomendable para su uso en un entorno de producción. ([http://www.php.net/manual/es/pgsql.installation.php Cómo compilar PHP con compatibilidad PostgreSQL]).",
        "config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] es un sistema de base de datos ligero con gran compatibilidad con MediaWiki. ([http://www.php.net/manual/es/pdo.installation.php Cómo compilar PHP con compatibilidad SQLite], usando PDO)",
        "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] es una base de datos comercial a nivel empresarial. ([http://www.php.net/manual/es/oci8.installation.php Cómo compilar PHP con compatibilidad con OCI8])",
-       "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] es una base de datos comercial a nivel empresarial. ([http://www.php.net/manual/es/oci8.installation.php Cómo compilar PHP con compatibilidad con OCI8])",
+       "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] es una base de datos comercial a nivel empresarial para Windows. ([http://www.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php Cómo compilar PHP con soporte para SQLSRV])",
        "config-header-mysql": "Configuración de MySQL",
        "config-header-postgres": "Configuración de PostgreSQL",
        "config-header-sqlite": "Configuración de SQLite",
@@ -209,7 +209,7 @@
        "config-mysql-charset-help": "En '''modo binario''', MediaWiki almacena texto UTF-8 para la base de datos en campos binarios.\nEsto es más eficiente que el modo UTF-8 de MySQL y le permite utilizar la gama completa de caracteres Unicode.\n\nEn '''modo UTF-8''', MySQL sabrá qué conjunto de caracteres emplean sus datos y puede presentarlos y convertirlos adecuadamente, pero no le permitirá almacenar caracteres por encima del [//en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes plano multilingüe básico].",
        "config-mssql-auth": "Tipo de autenticación:",
        "config-mssql-install-auth": "Seleccione el tipo de autenticación que se utilizará para conectarse a la base de datos durante el proceso de instalación.\nSi selecciona \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\", las credenciales de cualquier usuario de el servidor web que se está ejecutando van a ser utilizadas.",
-       "config-mssql-web-auth": "Seleccione el tipo de autenticación que utilizará el servidor web para conectarse al servidor de base de datos, durante el funcionamiento normal de la wiki.\nSi selecciona \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\", las credenciales del usuario que sea cual sea el servidor Web se ejecuta como será utilizado.",
+       "config-mssql-web-auth": "Selecciona el tipo de autenticación que utilizará el servidor web para conectarse al servidor de base de datos, durante el funcionamiento normal de la wiki.\nSi seleccionas \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\", se usarán las credenciales del usuario con el cual se ejecuta el servidor web.",
        "config-mssql-sqlauth": "Autenticación de SQL Server",
        "config-mssql-windowsauth": "Autentificación de Windows",
        "config-site-name": "Nombre del wiki:",

diff --git a/languages/i18n/ar.json b/languages/i18n/ar.json
index c8667e9..2d3c9a2 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ar.json
+++ b/languages/i18n/ar.json
@@ -375,6 +375,7 @@
        "badtitle": "عنوان سيء",
        "badtitletext": "عنوان الصفحة المطلوب إما غير صحيح أو فارغ، وربما الرابط بين اللغات أو بين المشاريع خاطئ.\nربما يحوي محارف لا تصلح للاستخدام في العناوين.",
        "title-invalid-empty": "عنوان الصفحة المطلوبة فارغ أو يحتوي اسم النطاق فقط.",
+       "title-invalid-utf8": "عنوان الصفحة المطلوب يحتوي سلسلة محارف UTF-8 غير صالحة.",
        "title-invalid-interwiki": "عنوان الصفحة المطلوب يتضمن وصلة لحلقة لغة وهو ما لا يمكن استخدامه في العناوين.",
        "title-invalid-talk-namespace": "عنوان الصفحة المطلوبة يشير إلى صفحة نقاش غير موجودة.",
        "title-invalid-characters": "عنوان الصفحة المطلوب يتضمن محارف غير صالحة: \"$1\"",
@@ -3149,6 +3150,7 @@
        "tags-activate-not-found": "الوسم \"$1\" غير موجود.",
        "tags-activate-submit": "تفعيل",
        "tags-deactivate-title": "عطل الوسم",
+       "tags-deactivate-question": "أنت على وشك تعطيل الوسم \"$1\".",
        "tags-deactivate-reason": "سبب",
        "tags-deactivate-not-allowed": "من غير الممكن تعطيل الوسم \"$1\".",
        "tags-deactivate-submit": "عطل",

diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json
index c6fef14..e9fb9f9 100644 (file)
--- a/languages/i18n/be-tarask.json
+++ b/languages/i18n/be-tarask.json
@@ -1825,6 +1825,7 @@
        "changecontentmodel-model-label": "Новая мадэль зьместу",
        "changecontentmodel-reason-label": "Прычына:",
        "changecontentmodel-success-title": "Мадэль зьместу была зьмененая",
+       "changecontentmodel-success-text": "Тып зьместу [[:$1]] быў зьменены.",
        "protectlogpage": "Журнал абаронаў",
        "protectlogtext": "Ніжэй пададзены сьпіс зьменаў абароны старонкі.\nГлядзіце [[Special:ProtectedPages|сьпіс абароненых старонак на цяперашні момант]].",
        "protectedarticle": "абароненая «[[$1]]»",

diff --git a/languages/i18n/cv.json b/languages/i18n/cv.json
index 8f3d87b..e24de28 100644 (file)
--- a/languages/i18n/cv.json
+++ b/languages/i18n/cv.json
@@ -785,7 +785,7 @@
        "blanknamespace": "(Тĕп)",
        "contributions": "{{GENDER:$1|Усă куракан}} ӳсĕмĕсем",
        "contributions-title": "Усă куракан $1 хушни",
-       "mycontris": "Ӳсĕм",
+       "mycontris": "Хушни",
        "contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} валли ($2)",
        "uctop": "(хальхи)",
        "month": "Уйăхран (тата маларах):",

diff --git a/languages/i18n/de.json b/languages/i18n/de.json
index eb9d933..b4fe5e6 100644 (file)
--- a/languages/i18n/de.json
+++ b/languages/i18n/de.json
@@ -85,7 +85,7 @@
        "tog-hideminor": "Kleine Änderungen in den „Letzten Änderungen“ ausblenden",
        "tog-hidepatrolled": "Kontrollierte Änderungen in den „Letzten Änderungen“ ausblenden",
        "tog-newpageshidepatrolled": "Kontrollierte Seiten bei den „Neuen Seiten“ ausblenden",
-       "tog-extendwatchlist": "In der Beobachtungsliste alle Änderungen anzeigen, nicht nur die aktuellsten",
+       "tog-extendwatchlist": "In der Beobachtungsliste alle und nicht nur die aktuellsten Änderungen anzeigen",
        "tog-usenewrc": "Änderungen auf „Letzte Änderungen“ und der Beobachtungsliste nach Seite gruppieren",
        "tog-numberheadings": "Überschriften automatisch nummerieren",
        "tog-showtoolbar": "Bearbeiten-Werkzeugleiste anzeigen",
@@ -1036,10 +1036,10 @@
        "badsig": "Die Syntax der Signatur ist ungültig; bitte HTML überprüfen.",
        "badsiglength": "Die Signatur darf maximal $1 {{PLURAL:$1|Zeichen}} lang sein.",
        "yourgender": "Welches Geschlecht hast du?",
-       "gender-unknown": "Beim Erwähnen deiner Person verwendet die Software geschlechtsneutrale Wörter, sofern möglich",
+       "gender-unknown": "Ich möchte hierzu keine Angabe machen – geschlechtsneutrale Anrede.",
        "gender-male": "Ich bin männlich",
        "gender-female": "Ich bin weiblich",
-       "prefs-help-gender": "Dies ist eine freiwillige Angabe.\nDie Software nutzt sie, um dich anzureden sowie als Hinweis für andere durch Verwendung des zutreffenden grammatikalischen Geschlechts.\nDiese Information ist öffentlich.",
+       "prefs-help-gender": "Dies ist eine freiwillige Angabe.\nDie Software nutzt sie, um dich anzureden sowie als Hinweis für andere durch Verwendung des zutreffenden grammatikalischen Geschlechts.\nDiese Information ist öffentlich zugänglich.",
        "email": "E-Mail",
        "prefs-help-realname": "Der bürgerliche Name ist optional.\nFalls angegeben, kann er verwendet werden, um dir eine Zuordnung für deine Beiträge zu geben.",
        "prefs-help-email": "Die Angabe einer E-Mail-Adresse ist optional, ermöglicht aber die Zusendung eines Ersatzpasswortes, sofern du dein Passwort vergessen hast.",
@@ -2334,8 +2334,8 @@
        "tooltip-pt-anonuserpage": "Benutzerseite der IP-Adresse von der aus du Änderungen durchführst",
        "tooltip-pt-mytalk": "Deine Diskussionsseite",
        "tooltip-pt-anontalk": "Diskussion über Änderungen von dieser IP-Adresse",
-       "tooltip-pt-preferences": "Eigene Einstellungen",
-       "tooltip-pt-watchlist": "Liste der beobachteten Seiten",
+       "tooltip-pt-preferences": "Deine Einstellungen",
+       "tooltip-pt-watchlist": "Liste der von dir beobachteten Seiten",
        "tooltip-pt-mycontris": "Liste eigener Beiträge",
        "tooltip-pt-login": "Sich anzumelden wird gerne gesehen, ist jedoch nicht zwingend erforderlich.",
        "tooltip-pt-logout": "Abmelden",

diff --git a/languages/i18n/fa.json b/languages/i18n/fa.json
index 288e4b8..1126d02 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fa.json
+++ b/languages/i18n/fa.json
@@ -46,7 +46,8 @@
                        "Arash.pt",
                        "Signal89",
                        "Macofe",
-                       "Danialbehzadi"
+                       "Danialbehzadi",
+                       "MRG90"
                ]
        },
        "tog-underline": "خط کشیدن زیر پیوندها:",
@@ -1848,6 +1849,8 @@
        "rollback-success": "ویرایش‌های $1 واگردانی شد؛\nصفحه به آخرین ویرایش $2 برگردانده شد.",
        "sessionfailure-title": "خطای نشست کاربری",
        "sessionfailure": "به نظر می‌رسد مشکلی در مورد نشست کاربری شما وجود دارد؛\nعمل درخواست شده در اقدامی پیشگیرانه در برابر ربوده‌شدن اطلاعات نشست کاربری، لغو شد.\nلطفاً دکمهٔ «بازگشت» را در مرورگر خود بفشارید و صفحه‌ای که از آن به اینجا رسیده‌اید را دوباره فراخوانی کنید، سپس مجدداً سعی کنید.",
+       "changecontentmodel-reason-label": "دلیل:",
+       "logentry-contentmodel-change-revertlink": "واگردانی",
        "protectlogpage": "سیاههٔ محافظت",
        "protectlogtext": "در زیر فهرستی از تغییرات سطح محافظت صفحه‌ها آمده‌است.\n[[Special:ProtectedPages|فهرست صفحه‌های محافظت‌شده]] را برای دیدن فهرست محافظت‌های مؤثر صفحه‌ها ببینید.",
        "protectedarticle": "«[[$1]]» را محافظت کرد",

diff --git a/languages/i18n/fi.json b/languages/i18n/fi.json
index a76cdcd..8fa4aed 100644 (file)
--- a/languages/i18n/fi.json
+++ b/languages/i18n/fi.json
@@ -44,7 +44,8 @@
                        "SMAUG",
                        "SuperPete",
                        "McSalama",
-                       "Macofe"
+                       "Macofe",
+                       "Beluga"
                ]
        },
        "tog-underline": "Linkkien alleviivaus:",
@@ -1859,6 +1860,7 @@
        "changecontentmodel-reason-label": "Syy:",
        "changecontentmodel-success-title": "Sisältömallia on muutettu",
        "changecontentmodel-success-text": "Sisältötyyppiä kohteessa [[:$1]] on muutettu.",
+       "changecontentmodel-cannot-convert": "Sisältöä sivulla [[:$1]] ei voida muuntaa tyypiksi $2.",
        "changecontentmodel-title-cantexist": "Ei ole mahdollista, että kohteessa $1 on sivua.",
        "changecontentmodel-nodirectediting": "Sisältömalli $1 ei tue suoraa muokkaamista",
        "log-name-contentmodel": "Sisältömallin muutosloki",
@@ -2400,7 +2402,7 @@
        "pageinfo-length": "Sivun pituus (tavuina)",
        "pageinfo-article-id": "Sivun tunnistenumero",
        "pageinfo-language": "Sivun sisällön kieli",
-       "pageinfo-content-model": "Sivun sisällön muoto",
+       "pageinfo-content-model": "Sivun sisältömalli",
        "pageinfo-robot-policy": "Hakukonemerkinnät",
        "pageinfo-robot-index": "Indeksoitava",
        "pageinfo-robot-noindex": "Ei indeksoitava",

diff --git a/languages/i18n/ilo.json b/languages/i18n/ilo.json
index a31224a..6499467 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ilo.json
+++ b/languages/i18n/ilo.json
@@ -1799,6 +1799,19 @@
        "rollback-success": "Naibabawi dagiti panagurnos babaen ni $1;\nnaisubli manen ti naudi a rebision babaen ni $2.",
        "sessionfailure-title": "Napaay ti sesion",
        "sessionfailure": "Adda parikut ti sesion ti panagserrekmo;\ndaytoy nga aramid ket naibabawi a kas pagpawilan ti panaghijack ti sesion.\nAgsublika iti naggapuam a panid, ikargam manen ti panid ken padasen manen.",
+       "changecontentmodel-title-label": "Titulo ti panid",
+       "changecontentmodel-model-label": "Baro a modelo ti linaon",
+       "changecontentmodel-reason-label": "Rason:",
+       "changecontentmodel-success-title": "Nabaliwan ti modelo ti linaon",
+       "changecontentmodel-success-text": "Nabaliwanen ti kita ti linaon ti [[:$1]].",
+       "changecontentmodel-cannot-convert": "Ti linaon iti [[:$1]] ket saan a mabaliwan iti kita ti $2.",
+       "changecontentmodel-title-cantexist": "Saan a mabalin nga addaan iti panid iti $1.",
+       "changecontentmodel-nodirectediting": "Ti modelo ti linaon ti $1 ket saan a mangsuporta ti dagus a panagurnos",
+       "log-name-contentmodel": "Listaan ti panagbaliw ti modelo ti linaon",
+       "log-description-contentmodel": "Dagiti pasamak a mainaig kadagiti modelo ti linaon ti panid",
+       "logentry-contentmodel-change": "{{GENDER:$2|Binaliwan}} ni $1 ti modelo ti panid ti $3 manipud ti \"$4\" iti \"$5\"",
+       "logentry-contentmodel-change-revertlink": "isubli",
+       "logentry-contentmodel-change-revert": "isubli",
        "protectlogpage": "Listaan ti panagsalaknib",
        "protectlogtext": "Dita baba ket adda listaan dagiti sinukatan a salaknib ti panid.\nKitaen ti [[Special:ProtectedPages|listaan kadagiti nasalakniban a panid]] ti listaan kadagiti agdama a panagpataray a panagsalaknib ti panid.",
        "protectedarticle": "nasalakniban ti \"[[$1]]\"",
@@ -2234,7 +2247,7 @@
        "tooltip-pt-logout": "Rummuar",
        "tooltip-pt-createaccount": "Maaw-awis nga agpartuatka iti pakabilangan ken sumrek; nupay kasta, daytoy ket saan a nasken",
        "tooltip-ca-talk": "Pagtungtungan a maipapan ti linaon ti panid",
-       "tooltip-ca-edit": "Mabalinmo nga urnosen daytoy a panid. Pangngaasi nga aramatem ti buton ti panagipadas sakbay nga agidulin",
+       "tooltip-ca-edit": "Urnosen daytoy a panid",
        "tooltip-ca-addsection": "Mangirugi ti baro a paset",
        "tooltip-ca-viewsource": "Nasalakniban daytoy a panid.\nMabalinmo a kitaen ti taudanna.",
        "tooltip-ca-history": "Dagiti napalabas a rebision iti daytoy a panid.",
@@ -2325,7 +2338,9 @@
        "pageinfo-robot-index": "Maipalubos",
        "pageinfo-robot-noindex": "Saan a maipalubos",
        "pageinfo-watchers": "Bilang dagiti agbuybuya ti panid",
+       "pageinfo-visiting-watchers": "Bilang dagiti agbuybuya ti panid a nangsarungkar kadagiti kaudian a balbaliw",
        "pageinfo-few-watchers": "Basbassit ngem $1 {{PLURAL:$1|ti agbuybuya|dagiti agbuybuya}}",
+       "pageinfo-few-visiting-watchers": "Mabalin nga adda wenno awan ti agbuybuya nga agar-aramat a nangsarungkar kadagiti kaudian a balbaliw",
        "pageinfo-redirects-name": "Bilang dagiti baw-ing iti daytoy a panid",
        "pageinfo-subpages-name": "Bilang dagiti subpanid iti daytoy a panid",
        "pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|baw-ing|bawbaw-ing}}; $3 {{PLURAL:$3|saan a baw-ing|saan a bawbaw-ing}})",

diff --git a/languages/i18n/kn.json b/languages/i18n/kn.json
index e39fd0e..90c98b5 100644 (file)
--- a/languages/i18n/kn.json
+++ b/languages/i18n/kn.json
@@ -604,9 +604,13 @@
        "permissionserrorstext-withaction": "$2 ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ, ಅದಕ್ಕೆ {{PLURAL:$1|ಕಾರಣ|ಕಾರಣಗಳು}}:",
        "recreate-moveddeleted-warn": "'''ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಹಿಂದೆ ಅಳಿಸಲಾದ ಪುಟವನ್ನು ನೀವು ಮತ್ತೆ ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ.'''\n\nಈ ಪುಟವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಸಮರ್ಪಕ ಕಾರಣವಿದೆಯೆ ಎಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ಆಲೋಚಿಸಿ.\nಪುಟದ ಅಳಿಸುವಿಕೆ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ಈ ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ:",
        "moveddeleted-notice": "ಈ ಪುಟವು ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.\nಈ ಪುಟದ ಅಳಿಸುವಿಕೆಯ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ.",
+       "log-fulllog": "ಪೂರ್ಣ ದಾಖಲೆ ವೀಕ್ಷಿಸಿ",
+       "edit-hook-aborted": "ಕೊಕ್ಕೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಸಂಪಾದಿಸಿ .\nಇದು ಯಾವುದೇ ವಿವರಣೆ ನೀಡಿದರು .",
        "edit-gone-missing": "ಪುಟವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಗೊಳಿಸಲು ಸಾದ್ಯವಿಲ್ಲ, ಪುಟವು ಬಹುಶ: ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರಬಹುದು",
        "edit-conflict": "ಸಂಪಾದನಾ ಘರ್ಷಣೆ.",
        "edit-no-change": "ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ್ಲ",
+       "postedit-confirmation-created": "ಈ ಪುಟ ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗಿದೆ.",
+       "postedit-confirmation-restored": "ಪುಟವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ.",
        "postedit-confirmation-saved": "ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ.",
        "edit-already-exists": "ಹೊಸ ಪುಟವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ.\nಅದು ಆಗಲೆ ಅಸ್ಥಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ.",
        "content-model-wikitext": "ವಿಕಿ ಪಠ್ಯ",
@@ -650,19 +654,19 @@
        "history-feed-description": "ವಿಕಿಯ ಈ ಪುಟದ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಇತಿಹಾಸ",
        "history-feed-item-nocomment": "$1 $2 ಅಲ್ಲಿ",
        "history-feed-empty": "ನೀವು ಕೋರಿರುವ ಪುಟ ಅಸ್ಥಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.\nಅದು ವಿಕಿಯಿಂದ ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರಬಹುದು ಅಥವ ಪುನರ್ನಾಮಕಾರಣಗೊಂಡಿರಬಹುದು.\nಸಂಬಂಧಿತ ಹೊಸ ಪುಟಗಳನ್ನು [[Special:Search|ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ]].",
-       "rev-deleted-comment": "(ಕಮೆ೦ಟ್ ತೆಗೆದು ಹಾಕಲಾಗಿದೆ)",
+       "rev-deleted-comment": "ಬದಲಾಯಿಸಿದ ಸಾರಾಂಶ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ",
        "rev-deleted-user": "(ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು ತಗೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ)",
        "rev-deleted-event": "(ದಾಖಲೆ ಕ್ರಿಯೆ ತೆಗೆಯಲಾಯಿತು)",
        "rev-delundel": "ತೋರಿಸು/ಅಡಗಿಸು",
        "rev-showdeleted": "ತೋರಿಸು",
        "revdelete-show-file-submit": "ಹೌದು",
        "revdelete-legend": "ಕಾಣಿಸುವಿಕೆಯ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ನಿಶ್ಚಯಿಸು",
-       "revdelete-hide-text": "ಬದಲಾವಣà³\86ಯ ಪಠà³\8dಯವನà³\8dನà³\81 à²\85ಡà²\97ಿಸà³\81",
+       "revdelete-hide-text": "ಪರಿಷà³\8dà²\95ರಣà³\86 ಪಠà³\8dಯ",
        "revdelete-hide-image": "ಫೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅಡಗಿಸು",
        "revdelete-hide-name": "ಕಾರ್ಯ ಮತ್ತು ಗುರಿಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸು",
        "revdelete-hide-comment": "ಸಾರಾಂಶವನು ಬದಲಾಯಿಸಿ",
-       "revdelete-hide-user": "ಸà²\82ಪಾದà²\95ರ ಬಳà²\95à³\86ಯ ಹà³\86ಸರà³\81/IP à²\85ಡà²\97ಿಸà³\81",
-       "revdelete-hide-restricted": "à²\88 ನಿಬà²\82ಧನà³\86à²\97ಳನà³\8dನà³\81 ನಿರà³\8dವಾಹà²\95ರಿà²\97à³\82 à²\85ನà³\8dವಯಿಸà³\81 ಮತà³\8dತà³\81 à²\88 interface à²\97à³\86 ಬà³\80à²\97 ಹಾà²\95ು",
+       "revdelete-hide-user": "ಸà²\82ಪಾದà²\95ರ ಬಳà²\95à³\86ಯ ಹà³\86ಸರà³\81/IP ವಿಳಾಸ",
+       "revdelete-hide-restricted": "ನಿರà³\8dವಾಹà²\95ರಿà²\82ದ ಮತà³\8dತಿತರರಿà²\82ದ ಬà²\82ದ ಮಾಹಿತಿಯನà³\8dನà³\81 à²\85ಡà²\97ಿಸು",
        "revdelete-radio-same": "(ಬದಲಾಯಿಸಬೇಡಿ)",
        "revdelete-radio-set": "ಅಡಗಿದ",
        "revdelete-radio-unset": "ಗೋಚರ",
@@ -704,6 +708,7 @@
        "compareselectedversions": "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಿ ನೋಡಿ",
        "showhideselectedversions": "ಆಯ್ದ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು/ಅಡಗಿಸು",
        "editundo": "ಹಿಂದಿನಂತೆ",
+       "diff-empty": "( ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ )",
        "searchresults": "ಶೋಧನೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು",
        "searchresults-title": "\"$1\" ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು",
        "titlematches": "ಹೊಂದಿಕೆಯಿರುವ ಪುಟ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು",
@@ -752,10 +757,12 @@
        "prefs-skin": "ಚರ್ಮ",
        "skin-preview": "ಮುನ್ನೋಟ",
        "datedefault": "ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ ಇಲ್ಲ",
+       "prefs-labs": "ಲ್ಯಾಬ್ಸ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು",
        "prefs-user-pages": "ಸದಸ್ಯರ ಪುಟಗಳು",
        "prefs-personal": "ಬಳಕೆದಾರರ ಬಗ್ಗೆ",
        "prefs-rc": "ಇತ್ತೀಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು",
        "prefs-watchlist": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿ",
+       "prefs-editwatchlist": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು",
        "prefs-watchlist-days": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುವ ದಿನಗಳು:",
        "prefs-watchlist-days-max": "Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}",
        "prefs-watchlist-edits": "ವಿಸ್ತೃತ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಬೇಕಾದ ಗರಿಷ್ಠ ಬದಲಾವಣೆಗಳು:",
@@ -817,7 +824,7 @@
        "prefs-i18n": "ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಕರಣ",
        "prefs-signature": "ಸಹಿ",
        "prefs-dateformat": "ದಿನಾಂಕ ಶೈಲಿ",
-       "prefs-advancedediting": "ಪರಿಣತ à²\87à²\9aà³\8dà²\9bೆಗಳು",
+       "prefs-advancedediting": "ಸಾಮಾನà³\8dಯ à²\86ಯà³\8dà²\95ೆಗಳು",
        "prefs-editor": "ಸಂಪಾದಕ",
        "prefs-preview": "ಮುನ್ನೋಟ",
        "prefs-advancedrc": "ಪರಿಣತ ಇಚ್ಛೆಗಳು",
@@ -881,6 +888,7 @@
        "right-deletedtext": "ಆಳಿಸಿದ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಅಳಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ",
        "right-browsearchive": "ಅಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ",
        "right-undelete": "ಆಳಿಸಿದ ಪುಟವನ್ನು ಉಳಿಸಿ",
+       "right-suppressionlog": "ಖಾಸಗಿ ದಾಖಲೆಗಳು ವೀಕ್ಷಿಸಿ",
        "right-block": "ಬೇರೆ ಬಳಕೆದಾರರು ಸಂಪಾದಿಸದಂತೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸು",
        "right-blockemail": "ಬಳಕೆದಾರನು ಇ-ಅಂಚೆ ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟು",
        "right-import": "ಬೇರೆ ವಿಕಿಗಳಿಂದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡು",
@@ -908,6 +916,7 @@
        "action-deleterevision": "ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅಳಿಸು",
        "action-browsearchive": "ಅಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ಹುಡುಕು",
        "action-undelete": "ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಡ",
+       "action-suppressionlog": "ಖಾಸಗಿ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ",
        "action-block": "ಈ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಆಗದಂತೆ ನಿರ್ಭಂಧಿಸಿ",
        "action-protect": "ಈ ಪುಟದ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮಟ್ಟಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು",
        "action-import": "ಇನ್ನೊಂದು ವಿಕಿಯಿಂದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಆಮದು ಮಾಡು",
@@ -964,7 +973,7 @@
        "rc_categories_any": "ಯಾವುದೇ",
        "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} ಬದಲಾವಣೆಯ ನಂತರ",
        "newsectionsummary": "/* $1 */ ಹೊಸ ವಿಭಾಗ",
-       "rc-enhanced-expand": "ವಿವರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು (JavaScript ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ)",
+       "rc-enhanced-expand": "ವಿವರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು",
        "rc-enhanced-hide": "ವಿವರಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸು",
        "recentchangeslinked": "ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಬದಲಾವಣೆಗಳು",
        "recentchangeslinked-feed": "ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಬದಲಾವಣೆಗಳು",
@@ -1028,9 +1037,11 @@
        "sourcefilename": "ಮೂಲ ಫೈಲಿನ ಹೆಸರು:",
        "upload-maxfilesize": "ಗರಿಷ್ಠ ಫೈಲು ಗಾತ್ರ: $1",
        "upload-description": "ಕಡತ ವಿವರಣೆ",
+       "upload-options": "ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಯ್ಕೆಗಳು",
        "watchthisupload": "ಈ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ",
        "filewasdeleted": "ಈ ಹೆಸರಿನ ಫೈಲು ಮುಂಚೆ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿ ಅದನ್ನು ಆನಂತರ ಅಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು.\nಇದನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವ ಮುನ್ನ ನೀವು $1 ಅನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು.",
        "upload-success-subj": "ಯಶಸ್ವಿ ಅಪ್ಲೋಡ್",
+       "upload-failure-subj": "ಅಪ್ಲೋಡ್ ಸಮಸ್ಯೆ",
        "upload-warning-subj": "ಅಪ್ಲೋಡ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆ",
        "upload-file-error": "ಆಂತರಿಕ ದೋಷ",
        "upload-file-error-text": "ಸರ್ವರ್‍ನಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಫೈಲನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆಂತರಿಕ ದೋಷವಾಯಿತು.\nದಯವಿಟ್ಟು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರೊಬ್ಬರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.",
@@ -1051,6 +1062,7 @@
        "uploadstash-refresh": "ಕಡತಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪುನಃ ಭಾರಹೇರಿಸಿ",
        "img-auth-accessdenied": "ಅನುಮತಿ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ",
        "img-auth-nofile": "ಕಡತ \"$1\" ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ.",
+       "img-auth-streaming": "ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ \"$1\".",
        "upload-curl-error6": "URL ಅನ್ನು ತಲುಪಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ",
        "upload-curl-error6-text": "ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟ URL ಅನ್ನು ತಲುಪಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ.\nಈ URL ಸರಿಯಿದೆ ಮತ್ತು ಆ ತಾಣ ಕಾರ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.",
        "upload-curl-error28": "ಅಪ್ಲೋಡ್ ಕಾಲಾವಧಿ ಮೀರಿದೆ",
@@ -1061,7 +1073,9 @@
        "license-nopreview": "(ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ)",
        "upload_source_url": " (ಒಂದು ಮನ್ನಿತ, ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಎಟಕುವ URL)",
        "upload_source_file": " (ನಿಮ್ಮ ಗಣಕಯಂತ್ರದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಫೈಲು)",
-       "listfiles-summary": "ಈ ವಿಶೇಷ ಪುಟವು ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಗಿರುವ ಫೈಲುಗಳನ್ನು ತೋರುತ್ತದೆ.\nವಸ್ತುಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಗಿರುವ ಫೈಲುಗಳು ಪಟ್ಟಿಯ ಪ್ರಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತವೆ.\nಪಟ್ಟಿಯ ವಿಭಾಗದ ತಲೆಬರಹವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿದರೆ ಪಟ್ಟಿಯ ರಚನೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.",
+       "listfiles-delete": "ಅಳಿಸು",
+       "listfiles-summary": "ಈ ವಿಶೇಷ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಗಿರುವ ಫೈಲುಗಳನ್ನು ತೋರುತ್ತದೆ .",
+       "listfiles_search_for": "ಮಾಧ್ಯಮ ಹೆಸರು ಹುಡುಕಿ",
        "imgfile": "ಫೈಲು",
        "listfiles": "ಚಿತ್ರಗಳ ಪಟ್ಟಿ",
        "listfiles_thumb": "ಕಿರುನೋಟ",
@@ -1097,6 +1111,7 @@
        "filepage-nofile": "ಈ ಹೆಸರಿನ ಫೈಲ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ",
        "filepage-nofile-link": "ಈ ಹೆಸರಿನ ಫೈಲ್ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನೀವು ಇದನ್ನು [$1 ನಕಲೆರಿಸಬಹುದು ]",
        "uploadnewversion-linktext": "ಈ ಫೈಲಿನ ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ",
+       "shared-repo-from": "ರಿಂದ $1",
        "upload-disallowed-here": "ನೀವು ಈ ಕಡತವನ್ನು ಪುನರ್ಲೇಖಿಸಲು ಸಾದ್ಯವಿಲ್ಲ.",
        "filerevert": "$1 ಹಿಂದಿನಂತಾಗಿಸು",
        "filerevert-comment": "ಕಾರಣ:",
@@ -1125,6 +1140,7 @@
        "unusedtemplateswlh": "ಇತರ ಕೊಂಡಿಗಳು",
        "randompage": "ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಪುಟ",
        "randompage-nopages": "ಈ ಪುಟಪ್ರಬೇಧದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಪುಟವೂ ಇಲ್ಲ.",
+       "randomincategory-category": "ವರ್ಗ:",
        "randomincategory-submit": "ಹೋಗು",
        "randomredirect": "ಯದೃಚ್ಛಿಕ ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶಿತ ಪುಟ",
        "randomredirect-nopages": "ಈ ಪುಟಪ್ರಬೇಧದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನಗಳೂ ಇಲ್ಲ.",
@@ -1138,6 +1154,7 @@
        "statistics-files": "ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಗಿರುವ ಫೈಲುಗಳು",
        "statistics-edits-average": "ಪುಟದ ಸರಾಸರಿ ಮಾರ್ಪಡಿಕೆಗಳು",
        "statistics-users-active": "ಸಕ್ರಿಯ ಬಳಕೆದಾರರು",
+       "pageswithprop-prop": "ಆಸ್ತಿಯ ಹೆಸರು:",
        "pageswithprop-submit": "ಹೋಗು",
        "doubleredirects": "ಮರುಕಳಿಸಿದ ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನಗಳು",
        "brokenredirects": "ಮುರಿದ ರಿಡೈರೆಕ್ಟ್‌ಗಳು",
@@ -1146,6 +1163,7 @@
        "brokenredirects-delete": "ಅಳಿಸಿ",
        "withoutinterwiki": "ಬೇರೆ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರದ ಪುಟಗಳು",
        "withoutinterwiki-summary": "ಈ ಕೆಳಗಿನ ಪುಟಗಳು ಅವುಗಳ ಇತರ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪುಟಗಳಿಗೆ ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ:",
+       "withoutinterwiki-legend": "ಪೂರ್ವಪ್ರತ್ಯಯಗಳು",
        "withoutinterwiki-submit": "ತೋರಿಸು",
        "fewestrevisions": "ಅತ್ಯಂತ ಕಡಿಮೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುಟಗಳು",
        "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|ಬೈಟ್|ಬೈಟ್‍ಗಳು}}",
@@ -1182,6 +1200,7 @@
        "protectedpages-noredirect": "ಪುನರ್ನಿದೇಶನಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸಿ",
        "protectedpagesempty": "ಈ ನಿಯಮಾವಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವ ಪುಟವೂ ಸಂರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ.",
        "protectedpages-page": "ಪುಟ",
+       "protectedpages-expiry": "ಮುಕ್ತಾಯ",
        "protectedpages-reason": "ಕಾರಣ",
        "protectedpages-unknown-timestamp": "ಅಜ್ಞಾತ",
        "protectedpages-unknown-performer": "ಅಜ್ಞಾತ ಬಳಕೆದಾರ",
@@ -1196,16 +1215,17 @@
        "move": "ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ",
        "movethispage": "ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ",
        "unusedcategoriestext": "ಈ ಕೆಳಗಿನ ವರ್ಗ ಪುಟಗಳು ಅಸ್ಥಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೂ ಬೇರೆ ಯಾವ ಪುಟವಾಗಲಿ ಅಥವ ವರ್ಗವಾಗಲಿ ಅವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.",
+       "notargettitle": "ಯಾವುದೇ ಗುರಿಯಿಲ್ಲ",
        "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|ಹೊಸ ೧|ಹೊಸ $1}}",
        "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|ಹಳೆ ೧|ಹಳೆ $1}}",
        "suppress": "ನಿಗಾ ಇಡುವವ",
        "booksources": "ಪುಸ್ತಕದ ಮೂಲಗಳು",
        "booksources-search-legend": "ಪುಸ್ತಕ ಮೂಲಗಳಿಗೆ ಹುಡುಕು",
        "booksources-search": "ಹುಡುಕು",
-       "specialloguserlabel": "ಸದಸà³\8dಯ:",
-       "speciallogtitlelabel": "ಶೀರ್ಷಿಕೆ:",
+       "specialloguserlabel": "ಸಾಧà²\95 :",
+       "speciallogtitlelabel": "ಶೀರ್ಷಿಕೆ (ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅಥವಾ ಬಳಕೆದಾರ ):",
        "log": "ದಾಖಲೆಗಳು",
-       "all-logs-page": "à²\8eಲà³\8dಲಾ ದಾà²\96ಲà³\86à²\97ಳà³\81",
+       "all-logs-page": "à²\8eಲà³\8dಲಾ ಸಾರà³\8dವà²\9cನಿà²\95 ದಾà²\96ಲà³\86",
        "logempty": "ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕೆ ಹೋಲುವ ಯಾವ ವಸ್ತುವೂ ಇಲ್ಲ.",
        "log-title-wildcard": "ಈ ಪದಗಳಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕು",
        "allpages": "ಎಲ್ಲ ಪುಟಗಳು",
@@ -1313,6 +1333,10 @@
        "deletereason-dropdown": "*ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಳಿಸುವಿಕೆಯ ಕಾರಣಗಳು\n** ಸಂಪಾದಕರ ಕೋರಿಕೆ\n** ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆ\n** Vandalism",
        "delete-edit-reasonlist": "ಅಳಿಸುವಿಕೆ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು",
        "rollbacklink": "ತೊಡೆದುಹಾಕು",
+       "changecontentmodel-title-label": "ಪುಟ ಶೀರ್ಷಿಕೆ",
+       "changecontentmodel-reason-label": "ಕಾರಣ:",
+       "logentry-contentmodel-change-revertlink": "ಹಿಂದಿನಂತಾಗಿಸು",
+       "logentry-contentmodel-change-revert": "ಹಿಂದಿನಂತಾಗಿಸು",
        "protectlogpage": "ಸಂರಕ್ಷಣೆ ದಿನಚರಿ",
        "protectedarticle": "\"[[$1]]\" ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.",
        "modifiedarticleprotection": "\"[[$1]]\" ಪುಟದ ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು",
@@ -1368,6 +1392,7 @@
        "undelete-search-prefix": "ಇದರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ತೋರು:",
        "undelete-search-submit": "ಹುಡುಕು",
        "undelete-no-results": "ಅಳಿಸುವಿಕೆ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಲುವ ಯಾವ ಪುಟಗಳೂ ದೊರಕಲಿಲ್ಲ.",
+       "undelete-show-file-submit": "ಹೌದು",
        "namespace": "ಹೆಸರಿನ ಬಗೆ:",
        "invert": "ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸು",
        "blanknamespace": "(ಮುಖ್ಯ)",
@@ -1375,7 +1400,7 @@
        "contributions-title": "$1 ಸದಸ್ಯರ ಕಾಣಿಕೆಗಳು",
        "mycontris": "ಕಾಣಿಕೆಗಳು",
        "contribsub2": "$1 ($2) ಗೆ",
-       "uctop": " (ಮೇಲಕ್ಕೆ)",
+       "uctop": "(ಪ್ರಸಕ್ತ)",
        "month": "ಈ ತಿಂಗಳಿಂದ (ಮತ್ತು ಮುಂಚಿನ):",
        "year": "ಈ ವರ್ಷದಿಂದ (ಮತ್ತು ಮುಂಚಿನ):",
        "sp-contributions-newbies": "ಹೊಸ ಖಾತೆಗಳ ಕಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸು",
@@ -1434,6 +1459,8 @@
        "blocklist": "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿರುವ ಸದಸ್ಯರು",
        "ipblocklist": "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿರುವ ಸದಸ್ಯರು",
        "ipblocklist-legend": "ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾದ ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಹುಡುಕು",
+       "blocklist-target": "ಗುರಿ",
+       "blocklist-expiry": "ಮುಕ್ತಾಯ",
        "blocklist-reason": "ಕಾರಣ",
        "ipblocklist-submit": "ಹುಡುಕು",
        "infiniteblock": "ಅನಂತ",
@@ -1454,6 +1481,7 @@
        "block-log-flags-nocreate": "ಖಾತೆ ಸೃಷ್ಟಿ ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ",
        "block-log-flags-noemail": "ಇ-ಅಂಚೆ ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ",
        "ipb_already_blocked": "\"$1\" ಆಗಲೆ ತಡೆ ಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ",
+       "proxyblocker": "ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಬ್ಲಾಕರ್",
        "lockdb": "ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚು",
        "unlockdb": "ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆ",
        "lockdbtext": "ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚುವುದರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಬಳಕೆದಾರರೂ ಪುಟಗಳ ಸಂಪಾದನೆ, ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯಗಳ ಬದಲಾವಣೆ, ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಗಳ ಸಂಪಾದನೆ, ಮತ್ತು ಇತರ ಡೇಟಾಬೇಸ್‍ನಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಬೇಕಾಗುವ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಆಗದಂತಾಗುತ್ತದೆ.\nದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಬಯಸುವಿರಿ, ಮತ್ತು ಡೇಟಾಬೇಸ್ ಮೇಲಿನ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮುಗಿದ ಮೇಲೆ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ತೆಗೆಯುವಿರಿ ಎಂದು ಖಾತ್ರಿ ಮಾಡಿ.",
@@ -1510,6 +1538,7 @@
        "thumbnail_error": "ಮುನ್ನೋಟ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವಲ್ಲಿ ದೋಷ: $1",
        "import": "ಪುಟಗಳನ್ನು ಅಮದು ಮಾಡಿ",
        "import-interwiki-submit": "ಆಮದು",
+       "import-upload-filename": "ಕಡತದ ಹೆಸರು",
        "import-comment": "ಟಿಪ್ಪಣಿ :",
        "importstart": "ಪುಟಗಳು ಆಮದಾಗುತ್ತಿದೆ...",
        "import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|ಬದಲಾವಣೆ|ಬದಲಾವಣೆಗಳು}}",
@@ -1523,6 +1552,7 @@
        "import-nonewrevisions": "ಎಲ್ಲಾ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನೂ ಮುಂಚೆಯೆ ಆಮದು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.",
        "importlogpage": "ಆಮದುಗಳ ದಾಖಲೆ",
        "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|ಬದಲಾವಣೆ|ಬದಲಾವಣೆಗಳು}}",
+       "javascripttest-pagetext-unknownaction": "ಅಪರಿಚಿತ ಕ್ರಮ \"$1\"",
        "tooltip-pt-userpage": "ನಿಮ್ಮ ಸದಸ್ಯ ಪುಟ",
        "tooltip-pt-anonuserpage": "ನೀವು ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ipಯ ಬಳಕೆದಾರ ಪುಟ",
        "tooltip-pt-mytalk": "ನಿಮ್ಮ ಚರ್ಚೆ ಪುಟ",
@@ -1534,11 +1564,12 @@
        "tooltip-pt-logout": "ಲಾಗ್ ಔಟ್",
        "tooltip-pt-createaccount": "ನೀವು ಹೊಸ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆರೆದು ಲಾಗಿನ್ ಆಗುವುದನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸುತ್ತೇವೆ; ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಅವಶ್ಯವೇನಲ್ಲ",
        "tooltip-ca-talk": "ಮಾಹಿತಿ ಪುಟದ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ",
-       "tooltip-ca-edit": "à²\88 ಪà³\81à²\9fವನà³\8dನà³\81 ನà³\80ವà³\81 ಸà²\82ಪಾದಿಸಬಹà³\81ದà³\81. à²\89ಳಿಸà³\81ವ ಮà³\81ನà³\8dನ ಮà³\81ನà³\8dನà³\8bà²\9fವನà³\8dನà³\81 à²\89ಪಯà³\8bà²\97ಿಸಿ.",
+       "tooltip-ca-edit": "à²\88 ಪà³\81à²\9fವನà³\8dನà³\81 ಬದಲಾಯಿಸಿ",
        "tooltip-ca-addsection": "ಹೊಸ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ",
        "tooltip-ca-viewsource": "ಈ ಪುಟ ಸಂರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ. ಅದರ ಮೂಲವನ್ನು ನೀವು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು.",
        "tooltip-ca-history": "ಈ ಪುಟದ ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿಗಳು.",
        "tooltip-ca-protect": "ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸು",
+       "tooltip-ca-unprotect": "ಈ ಪುಟದ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು",
        "tooltip-ca-delete": "ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅಳಿಸು",
        "tooltip-ca-move": "ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು",
        "tooltip-ca-watch": "ಈ ಪುಟವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ",
@@ -1566,6 +1597,7 @@
        "tooltip-t-permalink": "ಪುಟದ ಈ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಶಾಶ್ವತ ಕೊಂಡಿ",
        "tooltip-ca-nstab-main": "ಮಾಹಿತಿ ಪುಟವನ್ನು ನೋಡಿ",
        "tooltip-ca-nstab-user": "ಸದಸ್ಯರ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸು",
+       "tooltip-ca-nstab-media": "ಮಾಧ್ಯಮ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸು",
        "tooltip-ca-nstab-special": "ಇದೊಂದು ವಿಶೇಷ ಪುಟ, ಇದನ್ನು ಯಾರೂ ಸಂಪಾದಿಸಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ",
        "tooltip-ca-nstab-project": "ಯೋಜನೆಯ ಪುಟವನ್ನು ನೋಡಿ",
        "tooltip-ca-nstab-image": "ಕಡತದ ಪುಟ ವೀಕ್ಷಿಸಿ",
@@ -1578,9 +1610,12 @@
        "tooltip-diff": "ನೀವು ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತೋರುತ್ತದೆ.",
        "tooltip-compareselectedversions": "ಆರಿಸಿದ ಎರಡು ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಮಧ್ಯದ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೋಡು.",
        "tooltip-watch": "ಈ ಪುಟವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸು",
+       "tooltip-watchlistedit-normal-submit": "ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆ",
+       "tooltip-watchlistedit-raw-submit": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ",
        "tooltip-upload": "ಅಪ್ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸು",
        "tooltip-rollback": "ಕೊನೆ ಸಂಪಾದಕರ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುಹಾಕುತ್ತದೆ",
        "tooltip-undo": "\"ವಜಾ ಮಾಡಿ\" ಈ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಗೊಳಿಸಿ ಸಂಪಾದನಾ ಪುಟವನ್ನು ಮುನ್ನೋಟದೊಂದಿಗೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.\nಇಲ್ಲಿ ಸಾರಾಂಶದಲ್ಲಿ ಕಾರಣವನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಅನುಮತಿ ಇದೆ.",
+       "tooltip-preferences-save": "ಆಯ್ಕೆಗಳು ಉಳಿಸಿ",
        "tooltip-summary": "ಚಿಕ್ಕ ಸಾರಾಂಶ ಒಂದನ್ನು ಸೇರಿಸಿ",
        "anonymous": "{{SITENAME}} ತಾಣದ ಅನಾಮಧೇಯ {{PLURAL:$1|ಬಳಕೆದಾರ|ಬಳಕೆದಾರರು}}",
        "siteuser": "{{SITENAME}} ಬಳಕೆದಾರ $1",
@@ -1589,8 +1624,27 @@
        "siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|ಸದಸ್ಯ|ಸದಸ್ಯರು}} $1",
        "creditspage": "ಪುಟದ ಗೌರವಗಳು",
        "simpleantispam-label": "ಆಂಟಿ-ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಪರೀಕ್ಷೆ.\nಇದನ್ನು ತುಂಬ <strong>ಬೇಡಿ</strong>!",
+       "pageinfo-title": "ಮಹಿತಿ \"$1\"",
+       "pageinfo-header-basic": "ಮೂಲಭೂತ ಮಾಹಿತಿ",
+       "pageinfo-header-edits": "ಇತಿಹಾಸ ಸಂಪಾದಿಸಿ",
+       "pageinfo-header-restrictions": "ಪುಟ ರಕ್ಷಣೆ",
+       "pageinfo-display-title": "ತಲೆಬರಹ ಪ್ರದರ್ಶಿಸು",
+       "pageinfo-article-id": "ಪುಟದ ID",
+       "pageinfo-robot-index": "ಅನುಮತಿಸು",
+       "pageinfo-robot-noindex": "ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ",
+       "pageinfo-firstuser": "ಪುಟ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ",
+       "pageinfo-firsttime": "ಪುಟ ಸೃಷ್ಟಿಯ ದಿನಾಂಕ",
+       "pageinfo-lastuser": "ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಪಾದಕ",
+       "pageinfo-lasttime": "ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ ದಿನಾಂಕ",
+       "pageinfo-edits": "ಒಟ್ಟು ಸಂಪಾದನೆಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ",
        "pageinfo-toolboxlink": "ಪುಟದ ಮಾಹಿತಿ",
        "pageinfo-redirectsto": "ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನ:",
+       "pageinfo-redirectsto-info": "ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು",
+       "pageinfo-contentpage-yes": "ಹೌದು",
+       "pageinfo-protect-cascading-yes": "ಹೌದು",
+       "pageinfo-category-pages": "ಪುಟಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ",
+       "pageinfo-category-subcats": "ಉಪವರ್ಗಗಳು ಸಂಖ್ಯೆ",
+       "pageinfo-category-files": "ಕಡತಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ",
        "deletedrevision": "ಹಳೆ ಆವೃತ್ತಿ $1 ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ",
        "filedeleteerror-short": "ಈ ಫೈಲನ್ನು ಅಳಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ದೋಷ: $1",
        "filedeleteerror-long": "ಫೈಲನ್ನು ಅಳಿಸುವಾಗ ಉಂಟಾದ ದೋಷಗಳು:\n\n$1",
@@ -1605,6 +1659,8 @@
        "svg-long-desc": "SVG ಫೈಲು, ಸುಮಾರಾಗಿ $1 × $2 ಚಿತ್ರಬಿಂದುಗಳು, ಫೈಲಿನ ಗಾತ್ರ: $3",
        "show-big-image": "ಮೂಲ ಕಡತ",
        "show-big-image-size": "$1 × $2 ಪಿಕ್ಸೆಲ್‌ಗಳು",
+       "file-info-gif-looped": "ಲೂಪ್",
+       "file-info-png-looped": "ಲೂಪ್",
        "newimages": "ಹೊಸ ಫೈಲುಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನ",
        "imagelisttext": "ಕೆಳಗೆ ಇರುವುದು '''$1''' {{PLURAL:$1|ಫೈಲಿನ|ಫೈಲುಗಳ}} ಪಟ್ಟಿ, $2 ಏರ್ಪಾಟಾಗಿದೆ.",
        "newimages-summary": "ಈ ವಿಶೇಷ ಪುಟವು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಗಿರುವ ಫೈಲುಗಳನ್ನು ತೋರುತ್ತದೆ",
@@ -1612,6 +1668,15 @@
        "ilsubmit": "ಹುಡುಕು",
        "bydate": "ದಿನಾಂಕಕ್ಕನುಗುಣವಾಗಿ",
        "sp-newimages-showfrom": "$2, $1 ಇಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಹೊಸ ಫೈಲುಗಳನ್ನು ತೋರು",
+       "just-now": "ಇದೀಗ",
+       "monday-at": "ಸೋಮವಾರ $1",
+       "tuesday-at": "ಮಂಗಳವಾರ $1",
+       "wednesday-at": "ಬುಧವಾರ $1",
+       "thursday-at": "ಗುರುವಾರ $1",
+       "friday-at": "ಶುಕ್ರವಾರ $1",
+       "saturday-at": "ಶನಿವಾರ $1",
+       "sunday-at": "ರವಿವಾರ $1",
+       "yesterday-at": "ನಿನ್ನೆ $1",
        "bad_image_list": "ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಆಕಾರ ಈ ರೀತಿ:\n\nಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿರುವ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು (* ಇಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಸಾಲುಗಳು) ಮಾತ್ರ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\nಪ್ರತಿ ಸಾಲಿನ ಮೊದಲ ಕೊಂಡಿಯು ಒಂದು ದೋಷಯುಕ್ತ ಫೈಲಿಗೆ ಕೊಂಡಿಯಾಗಿರಬೇಕು.\nಅದೇ ಸಾಲಿನ ಮುಂದಿನ ಎಲ್ಲಾ ಕೊಂಡಿಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣನೆಯಿಂದ ವಿನಾಯತಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ಎಲ್ಲಿ ಪುಟಗಳ ಒಳಗೆ ಫೈಲು ಇರುತ್ತದೆಯೊ ಅಲ್ಲಿ.",
        "metadata": "ಮೇಲ್ದರ್ಜೆ ಮಾಹಿತಿ",
        "metadata-help": "ಈ ಫೈಲಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ ಇದೆ. ಪ್ರಾಯಶಃ ಫೈಲನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಉಪಯೋಗಿಸಲಾದ ಡಿಜಿಟಲ್ ಕ್ಯಾಮೆರದಿಂದ ಅಥವ ಸ್ಕ್ಯಾನರ್ ಇಂದ ಈ ಮಾಹಿತಿ ಸೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.\nಮೂಲಪ್ರತಿಯಿಂದ ಈ ಫೈಲು ಮಾರ್ಪಾಟಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಈ ಮಾಹಿತಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟ ಫೈಲಿನ ವಿವರಗಳಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದದೆ ಇರಬಹುದು.",
@@ -1632,8 +1697,8 @@
        "exif-artist": "ಕರ್ತೃ",
        "exif-copyright": "ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು",
        "exif-exifversion": "Exif ಆವೃತ್ತಿ",
-       "exif-pixelydimension": "ಸಿà²\82ಧà³\81ವಾದ ಚಿತ್ರದ ಅಗಲ",
-       "exif-pixelxdimension": "ಸಿà²\82ಧà³\81ವಾದ ಚಿತ್ರದ ಎತ್ತರ",
+       "exif-pixelydimension": "ಭಾವಚಿತ್ರದ ಅಗಲ",
+       "exif-pixelxdimension": "ಭಾವಚಿತ್ರದ ಎತ್ತರ",
        "exif-usercomment": "ಬಳಕೆದಾರನ ಟಿಪ್ಪಣಿ",
        "exif-relatedsoundfile": "ಸಂಬಂಧಿತ ಧ್ವನಿ ಫೈಲು",
        "exif-datetimeoriginal": "ಮಾಹಿತಿ ಸೃಷ್ಟಿಯಾದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಕಾಲ",
@@ -1655,6 +1720,9 @@
        "exif-gpsspeedref": "ವೇಗದ ಘಟಕ",
        "exif-gpsareainformation": "GPS ಪ್ರದೇಶದ ಹೆಸರು",
        "exif-gpsdatestamp": "GPS ದಿನಾಂಕ",
+       "exif-keywords": "ಪ್ರಮುಖ ಪದಗಳು",
+       "exif-source": "ಆಕರ",
+       "exif-languagecode": "ಭಾಷೆ",
        "exif-iimcategory": "ವರ್ಗ",
        "exif-label": "ಗುರುತು ಪಟ್ಟಿ",
        "exif-copyrighted": "ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆಯ ಸ್ಥಿತಿ",
@@ -1665,6 +1733,7 @@
        "exif-componentsconfiguration-0": "ಅಸ್ಥಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ",
        "exif-meteringmode-0": "ತಿಳಿದಿಲ್ಲ",
        "exif-meteringmode-1": "ಸರಾಸರಿ",
+       "exif-meteringmode-5": "ವಿನ್ಯಾಸ",
        "exif-meteringmode-255": "ಇತರ",
        "exif-lightsource-0": "ತಿಳಿದಿಲ್ಲ",
        "exif-lightsource-1": "ದಿನದ ಬೆಳಕು",

diff --git a/languages/i18n/ku-latn.json b/languages/i18n/ku-latn.json
index 3683d61..d63b44b 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ku-latn.json
+++ b/languages/i18n/ku-latn.json
@@ -533,7 +533,7 @@
        "note": "<strong>Nîşe:</strong>",
        "previewnote": "'''Ji bîr neke ku ev tenê pêşdîtinek e.'''\nGuhertinên te hê nehatine tomarkirin!",
        "continue-editing": "Here qada sazandinê",
-       "editing": "$1 te guherandin",
+       "editing": "$1 tê guherandin",
        "creating": "$1 tê çêkirin",
        "editingsection": "Tê guherandin: $1 (beş)",
        "editingcomment": "$1 (beşek nû) tê guherandin.",

diff --git a/languages/i18n/luz.json b/languages/i18n/luz.json
index bd21c65..546bd0e 100644 (file)
--- a/languages/i18n/luz.json
+++ b/languages/i18n/luz.json
@@ -60,7 +60,7 @@
        "friday": "جوٙمَ",
        "saturday": "شأمە",
        "sun": "یه شمه",
-       "mon": "دوشمه",
+       "mon": "دوٙشأمأھ",
        "tue": "سەشأمە",
        "wed": "چارشمه",
        "thu": "پشمه",
@@ -121,9 +121,9 @@
        "category-empty": "ای دسه الآن هیچ بلگه یا مدیا ناره",
        "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|دسە قائم|دسە یل قائم}}",
        "hidden-category-category": "دسه بنی یل قائم",
-       "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ای دسه فقط دسه یل فرعی دۉمنه دارھ.|ای دسه چیه یل دۉمنه دارھ {{PLURAL:$1|دسه فرعی|$1 دسه یل فرعی}}, بیشتر زھ $2 کل.}}",
+       "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|ائی دسە فأقأط دسە یل فأرعی دوٙمنە دارھ.|ئی دسە چیأئل دوٙمنە دارھ {{PLURAL:$1|دسە فأرعی|$1 دسە یل فأرعی}}, بیشتأر زھ $2 کل.}}",
        "category-subcat-count-limited": "ای دسه چیه یل دومنه داره {{PLURAL:$1|دسه فرعی|$1 دسه یل فرعی}}.",
-       "category-article-count": "{{PLURAL:$2|اÛ\8c دسÙ\87 Ù\81Ù\82Ø·  بÙ\84Ú¯Ù\87 Û\8cÙ\84 دÛ\89Ù\85Ù\86Ù\87 دارÙ\87 .|دÛ\89Ù\85Ù\86 اÙ\84ذکر{{PLURAL:$1|بÙ\84Ú¯Ù\87 Ù\87س|$1 بÙ\84Ú¯Ù\87 Ù\87سÙ\86}} Ù\85ئÙ\86 اÛ\8c دسÙ\87, بÛ\8cشتر زھ$2 کل.}}",
+       "category-article-count": "{{PLURAL:$2|ئÛ\8c دسÛ\95 Ù\81Ø£Ù\82أط  بأÙ\84Ú¯Û\95Ù\84 دÙ\88Ù\99Ù\85Ù\86Û\95 دارھ .|دÙ\88Ù\99Ù\85Ù\86 اÙ\84ذکر{{PLURAL:$1|بأÙ\84Ú¯Û\95 Ù\87أس|$1 بأÙ\84Ú¯Û\95 Ù\87أسÛ\8cÙ\86}} Ù\85ئÙ\86 ئÛ\8c دسÛ\95, بÛ\8cشتأر زھ$2 کل.}}",
        "category-article-count-limited": "دومن الذکر {{PLURAL:$1|بلگه هس|$1 بلگه هسن}} د او دسه جریانی.",
        "category-file-count": "{{PLURAL:$2|ای دسه فقط فایلل دۉمنه دارھ.|دۉمن الذکر{{PLURAL:$1|فایل هس|$1 فایلل هسن}} د ای دسه, بیشتر زھ$2 کل.}}",
        "category-file-count-limited": "دومن الذکر {{PLURAL:$1|فایل هس|$1 فایلل هسن}} د او دسه جریانی.",
@@ -161,7 +161,7 @@
        "searchbutton": "جۉستأن",
        "go": "رو",
        "searcharticle": "رۉ",
-       "history": "تاریخچھ بلگه",
+       "history": "ڤیرگار ھ بألگە",
        "history_short": "ڤیرگار",
        "updatedmarker": "بروز وابی تا موقع آخرین سیل کردن مو",
        "printableversion": "ڤیرژین سی چاپ",
@@ -267,7 +267,7 @@
        "site-rss-feed": "خبرخو RSS سی $1",
        "site-atom-feed": "خأھ ڤأر خۉ Atom سی $1",
        "page-rss-feed": "خبرخو RSS سی «$1»",
-       "page-atom-feed": "خبرخۉ Atom سی «$1»",
+       "page-atom-feed": "خیڤأر Atom سی «$1»",
        "red-link-title": "(بألگە ۉجوٙد نارھ) $1",
        "sort-descending": "مرتب سازی وا صعودی",
        "sort-ascending": "مرتب سازی وا صعودی",
@@ -444,7 +444,7 @@
        "anoneditwarning": "<strong>هشدار:</strong> ایشا نۉایته مئنه سیستم. آی پی ایشا سی عۉمۉم قابل رۉیت هی ار اصلاحی بکنیت. ار ایشا <strong>[$1 ورود]</strong> یا <strong>[$2 راس کردن یه حسآۉ]</strong>, اصلاحل ایشا به حسآۉ کارۉری ایشا ھشتھ ایۉان ۉا منفعل حسآۉل دیه..",
        "loginreqlink": "ئۉیدن ۉھ سیستم",
        "newarticletext": "ایشا یه لینک ۉھ یه بلگنه که هنی ۉجود نارنه دنبال کردیته.\nسی راس کردن ای بلگه،نوشتنه مئنه جعبه زیر شرۉع کنیت(بینیتۉ [$1 help page] سی اصلاعات اضافی).\nار ایشا ۉا خطا ایچه هیسیت، ری <strong>back</strong> button مرۉرگر ایشا کلیژ کیت.",
-       "noarticletext": "د حاÙ\84 جارÛ\8c Ù\85تÙ\86Û\8c Ù\85ئÙ\86Ù\87 اÛ\8c بÙ\84Ú¯Ù\87 Ù\86Û\8cسس.\nاÛ\8cشا اÛ\8cترÛ\8cد [[Special:Search/{{PAGENAME}}|جستÙ\86 سÛ\8c عÙ\86Ù\88اÙ\86 اÛ\8c بÙ\84Ú¯Ù\87]] Ù\85ئÙ\86Ù\87 بÙ\84Ú¯Ù\87 Û\8cÙ\84 دÛ\8cÙ\87.\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Ù\85خصÛ\89ص:Ù\86Ù\85اÛ\8cÙ\87 Û\8cÙ\84}}|بÙ\84Ú¯Ù\87={{FULLPAGENAMEE}}}} جستÙ\86 سÛ\8c Ù\86Ù\85اÛ\8cÙ\84 Ù\85ربÙ\88Ø·], Û\8cا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|اÙ\82داÙ\85=اصÙ\84اح}} اصÙ\84اح Ú©Û\89 اÛ\8c بÙ\84Ú¯Ù\86Ù\87]</span>.",
+       "noarticletext": "Ø£Ù\84اÙ\86 Ù\85أتÙ\86Û\8c Ù\85ئÙ\86Û\95 ئÛ\8c بأÙ\84Ú¯Û\95 Ù\86Û\8c.\nئÛ\8cشا ئÛ\8cتأرÛ\8cد [[Special:Search/{{PAGENAME}}|جÛ\89ستأÙ\86 سÛ\8c عÛ\89Ù\86ڤاÙ\86 ئÛ\8c بأÙ\84Ú¯Û\95]] Ù\85ئÙ\86Û\95 بأÙ\84Ú¯Û\95 Û\8cÙ\84Û\95 دÛ\8cÛ\95.\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Ù\85أخصÙ\88Ù\99ص:Ù\86Û\8cÙ\85اÛ\8cÙ\84}}|بأÙ\84Ú¯Û\95={{FULLPAGENAMEE}}}} جÛ\89ستأÙ\86 سÛ\8c Ù\86Û\8cÙ\85اÛ\8cÙ\84 Ù\85أربÙ\88Ù\99Ø·], Û\8cا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|ئÛ\8cÙ\82داÙ\85=ئÛ\8cصÙ\84اح}} ئÛ\8cصÙ\84اح Ú©Û\89 ئÛ\8c بأÙ\84Ú¯Ù\86Û\95]</span>.",
        "noarticletext-nopermission": "د حال جاری متنی مئنه ای بلگه نیسس.\nایشا ایترید [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] مئنه بلگل دیه، یا <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs]</span>، ۉلی ایشا نیترید ای بلگنه راس بکنیت.",
        "editing": "درحال اصلاح $1",
        "creating": "راس کردن $1",
@@ -576,9 +576,9 @@
        "protectlogpage": "نمایه حفاظت ۉحمایت",
        "namespace": "هۉمدیرأنگل:",
        "invert": "ئینتخاب بأرعأکس بوھ",
-       "tooltip-invert": "اÙ\86تخاب Ú©Û\89 اÛ\8c جعبÙ\86Ù\87 سÛ\8c Ù\82ائÙ\85 کردÙ\86 تغÛ\8cÛ\8cرÙ\84 بÙ\84Ú¯Ù\84Û\8c Ú©Ù\87 Ù\87Ù\85درÙ\86Ú¯Ù\84Ø´Û\89 اÙ\86تخاب Û\89ابÛ\8cÙ\86(Û\89 Ù\87Ù\85درÙ\86Ú¯Ù\84 Ù\85رتبط ار اÙ\86تخاب Û\89ابین)",
-       "namespace_association": "همدرنگل مرتبط",
-       "tooltip-namespace_association": "اÙ\86تخاب Ú©Ù\88 اÛ\8c جعبÙ\86Ù\87 سÛ\8cÚ©Ù\87 Ú¯Ù¾ Û\8cا Ù\85Û\89ضÛ\89ع Ù\87Ù\85درÙ\86Ú¯ Ù\85رتبط Û\89ا Ù\87Ù\85درÙ\86Ú¯Ù\84 اÙ\86تخاب Û\89ابÛ\8cÙ\86Ù\87 Ù\82رار بنی.",
+       "tooltip-invert": "ئÛ\8cÙ\86تخاب Ú©Û\89 ئÛ\8c جأڤأÙ\86Û\95 سÛ\8c Ù\82ائÙ\85 کردÙ\86 تأغÛ\8cÛ\8cرÙ\84 بÙ\84Ú¯Ù\84Û\8c Ú©Û\95 Ù\87Ù\85درأÙ\86Ú¯Ù\84Ø´Û\89 ئÛ\8cÙ\86تخاب ڤابÛ\8cÙ\86(Ú¤ Ù\87Ù\85دأرÙ\86Ú¯Ù\84 Ù\85Û\89رتأبط ار ئÛ\8cÙ\86تخاب Ú¤ابین)",
+       "namespace_association": "هۉمدرأنگل مۉرتأبط",
+       "tooltip-namespace_association": "ئÛ\8cÙ\86تخاب Ú©Û\89 ئÛ\8c جأڤأÙ\86Û\95 سÛ\8cÚ©Û\95 گأپ Û\8cا Ù\85Û\89ضÙ\88Ù\99ع Ù\87Û\89Ù\85درأÙ\86Ú¯ Ù\85Û\89رتأبط ڤا Ù\87Û\89Ù\85درأÙ\86Ú¯Ù\84 ئÛ\8cÙ\86تخاب ڤابÛ\8cÙ\86Û\95 Ù\82رار بئنی.",
        "blanknamespace": "(أصلی)",
        "contributions": "{{GENDER:$1|سھمل}} کارۉر",
        "mycontris": "سھمل",

diff --git a/languages/i18n/pam.json b/languages/i18n/pam.json
index 6c3561d..ea09944 100644 (file)
--- a/languages/i18n/pam.json
+++ b/languages/i18n/pam.json
@@ -191,6 +191,7 @@
        "otherlanguages": "Kareng aliwang amanu",
        "redirectedfrom": "(Miyalis direksiun manibat king $1)",
        "redirectpagesub": "Bulung ning pamanaliling direksiun (redirect)",
+       "redirectto": "I-redirekta king:",
        "lastmodifiedat": "Tauli yang miyalilan ining bulung anyang $2, $1.",
        "viewcount": "Ining bulung linawe da neng {{PLURAL:$1|misan|$1 besis/ukdu}}.",
        "protectedpage": "Bulung a protektadu/makakambil",
@@ -232,6 +233,8 @@
        "toc": "Kalamnan",
        "showtoc": "pakit",
        "hidetoc": "isalikut",
+       "confirmable-yes": "Wa",
+       "confirmable-no": "Ali",
        "thisisdeleted": "Lawen o ibalik $1?",
        "viewdeleted": "Lon ya ing $1?",
        "restorelink": "{{PLURAL:$1|metung a edit a mebura|$1 edit a mebura}}",
@@ -1303,7 +1306,7 @@
        "tooltip-pt-login": "Agkat da kang mag login, oneng e sapilitan iti.",
        "tooltip-pt-logout": "Mag log out",
        "tooltip-ca-talk": "Pamisabi-sabi tungkul king bulung kalamnan (content page)",
-       "tooltip-ca-edit": "Malyari meng samasan ing bulung a ini. Pakigamit me pamu ing \"pasinag a pipindutan\" bayu me isikap.",
+       "tooltip-ca-edit": "I-edit/alilan ya ing bulung a ini",
        "tooltip-ca-addsection": "Mangibili kang bayung dake o \"section\".",
        "tooltip-ca-viewsource": "Protektadu/makakambil ya ing bulung a ini. Malyari meng lon ing kayang pikuanan (source).",
        "tooltip-ca-history": "Deng milabas a bersion ning bulung a ini.",
@@ -1626,6 +1629,7 @@
        "version-license": "Lisensia",
        "version-software-product": "Produktu",
        "version-software-version": "Bersion",
+       "version-libraries-license": "Lisensya",
        "fileduplicatesearch": "Maintun simpan (file) a kapareu",
        "fileduplicatesearch-legend": "Maintun kapareu",
        "fileduplicatesearch-filename": "Lagyungsimpan (filename):",

diff --git a/languages/i18n/ps.json b/languages/i18n/ps.json
index 36a59ba..b170908 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ps.json
+++ b/languages/i18n/ps.json
@@ -2410,12 +2410,12 @@
        "special-characters-group-arabicextended": "غځېدلې عربي",
        "special-characters-group-persian": "پارسي",
        "special-characters-group-hebrew": "عبراني",
-       "special-characters-group-bangla": "بÙ\86Ú«الي",
+       "special-characters-group-bangla": "بÙ\86Ú¯الي",
        "special-characters-group-tamil": "تاميلي",
        "special-characters-group-telugu": "تېلوګو",
        "special-characters-group-sinhala": "سېنهالي",
-       "special-characters-group-gujarati": "Ú«جراتي",
-       "special-characters-group-devanagari": "دېوانګري",
+       "special-characters-group-gujarati": "Ú¯Ù\88جراتي",
+       "special-characters-group-devanagari": "دېواناگري",
        "special-characters-group-thai": "تايلنډي",
        "special-characters-group-lao": "لاوي",
        "special-characters-group-khmer": "خمري",

diff --git a/languages/i18n/sah.json b/languages/i18n/sah.json
index 1148f68..0b2fafc 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sah.json
+++ b/languages/i18n/sah.json
@@ -512,7 +512,6 @@
        "passwordreset": "Киирии тылы саҥаттан",
        "passwordreset-text-one": "Урукку киирии тылы уларытарга бу форманы толор.",
        "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Быстах киирии тылы электрон почтаҕар ыыттарарга түннүктэртэн биирдэстэрин толор.}}",
-       "passwordreset-legend": "Киирии тылы саҥаттан",
        "passwordreset-disabled": "Бу биикигэ киирии тылы саҥардыы бобуллубут.",
        "passwordreset-emaildisabled": "Бу биикигэ эл. почтаны туттуу араарыллыбыт",
        "passwordreset-username": "Кыттааччы:",
@@ -539,7 +538,6 @@
        "resettokens": "Токеннары бырах",
        "resettokens-text": "Бу ситим-сиргэ бэлиэтэммит ааккын кытта ситимнээх токеннары сотуоххун сөп.\n\nАлҕас кимиэхэ эрэ биэрэн кэбиспит буоллаххына эбэтэр ким эрэ эн ааккынан алдьатан киирбит буоллаҕына маны туһаныахха сөп.",
        "resettokens-no-tokens": "Сотуллар токен суох эбит.",
-       "resettokens-legend": "Токеннары бырах",
        "resettokens-tokens": "Токеннар:",
        "resettokens-token-label": "$1 (билиҥҥитэ: $2)",
        "resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist|Кэтиир сирэйдэриҥ уларыйыыларын]] ситим-ханаалын (Atom/RSS) токена",
@@ -633,6 +631,7 @@
        "yourdiff": "Уратылар",
        "copyrightwarning": "Болҕой, манна оҥоһуллубут эбиилэр уонна уларытыылар $2 лицензиялаахтар (сиһ. маны көр $1). Өскө эн ыстатыйаларыҥ көҥүл тарҕаналларын уонна туһаныллалларын баҕарбат буоллаххына манна суруйума.<br />\nЭбиитин манна суруйар матырыйаалгын эбэтэр бэйэҥ суруйуохтааххын, эбэтэр көҥүл туһаныллары уонна көҥүл уларытары көҥүллүүр сиртэн ылбыт буолуохтааххын.\n'''КИМ ЭРЭ БАС БИЛЭР МАТЫРЫЙААЛЫН КИНИТТЭН КӨҤҮЛЭ СУОХ МАННА УГУМА!'''",
        "copyrightwarning2": "Болҕой, эн суруйбут матырыйаалгын ким баҕарар уларытар уонна суох гынар бырааптаах. Суруйбуккун уларыталларын сөбүлээбэт буоллаххына манна суруйума.<br />\nЭбиитин манна суруйдаххына, уларытыы ааптара мин буолабын, эбэтэр көҥүл туһанары уонна уларытары көҥүллүүр сиртэн ыллым диэн бигэргэтэҕин (маны көр $1).<br /> '''КИМ ЭРЭ БАС БИЛИИТИН МАННА КИНИТТЭН КӨҤҮЛЭ СУОХ УГУМА!'''",
+       "editpage-cannot-use-custom-model": "Бу сирэй иһинээҕитин тутула уларыйар кыаҕа суох.",
        "longpageerror": "'''Алҕас: Суруйар кэрчиккит {{PLURAL:$1|биир килобаайт|$1 килобаайт}} ыйааһыннаах, онтуккут көҥүллэммит {{PLURAL:$2|биир килобаайты|$2 килобайты}} килобаайты куоһарар. Онон сирэй бигэргэтиллэр кыаҕа суох.'''",
        "readonlywarning": "'''Сэрэтии: Сиэрбэргэ техническай үлэ бара турар, онон киллэрбит уларытыыларыҥ тута бигэргэнэр кыахтара суох.'''\nОнон уларытыыгын тиэкистээх билэҕэ уган баран, кэлин манна киллэриэххин сөп.\n\nХааччаҕы туруорбут дьаһабыл маннык быһаарыыны хаалларбыт: $1",
        "protectedpagewarning": "'''Сэрэтии:  Бу сирэй хатанан турар, администратор бырааптаах эрэ кыттааччылар уларытар кыахтаахтар.'''\nАллара сурунаал бүтэһик суруга көрдөрүлүннэ:",
@@ -969,7 +968,7 @@
        "badsig": "Сыыһа илии баттааһын; HTML тиэгтэрин көр.",
        "badsiglength": "Наһаа уһун илии баттааһын.\n$1 {{PLURAL:$1|бэлиэттэн|бэлиэттэн (буукубаттан)}} ордук буолуо суохтаах.",
        "yourgender": "Хайата Эйиэхэ сөп түбэһэрий?",
-       "gender-unknown": "ЫйбаÑ\82 инибин",
+       "gender-unknown": "Эн Ñ\82Ñ\83Ñ\81кÑ\83нан Ñ\81Ñ\83Ñ\80Ñ\83йаÑ\80Ñ\8bгаÑ\80, баайÑ\8bм Ñ\8dÑ\80гин бииÑ\82Ñ\8dÑ\80 дÑ\8cаÑ\85Ñ\82аÑ\80гÑ\8bн аÑ\80ааÑ\80Ñ\8bа Ñ\81Ñ\83оÒ\95а",
        "gender-male": "Кини биики сирэйдэри уларытар",
        "gender-female": "Кини биики сирэйдэри уларытар",
        "prefs-help-gender": "Маны туруорар булгуччута суох. \nБырагыраамма сорох дьоҥҥо туһаайыллыбыт биллэриилэригэр эбэтэр кинилэргэ сыһыаннаах этиилэригэр кытааччы дьахтарыттан эбэтэр эр киһититтэн көрөн этии тутулун уларытан биэриэн сөп. \nТуора дьоҥҥо көстөр бэлиэтээһин.",
@@ -1285,6 +1284,7 @@
        "uploadscripted": "Бу билэ HTML эбэтэр скрипт куодтаах эбит. Интэриниэт көрдөрөр бырагыраамма ону сыыһа ааҕыан сөп.",
        "upload-scripted-pi-callback": "XML истиилин табылыыссатын таҥастыыр туһунан ыйыылаах-кэрдиилээх билэни хачайдыыр табыллыбата.",
        "uploaded-script-svg": "Хачайдаммыт SVG-билэҕэ сценарийы өйүүр куттааллаах «$1» элэмиэн көһүннэ.",
+       "uploaded-hostile-svg": "Хачайдаммыт SVG-билэ истиилин элэмиэнигэр кутталлаах CSS-куод көһүннэ.",
        "uploaded-image-filter-svg": "Хачайдаммыт SVG-билэҕэ маннык URL-аадырыстаах ойуу сиидэтэ көстүбүт <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
        "uploadscriptednamespace": "Бу SVG-билэ алҕастаах аат даллаах эбит: '$1'",
        "uploadinvalidxml": "Хачайдаммит билэҕэ XML анаалыстанар кыаҕа суох.",

diff --git a/languages/i18n/tt-cyrl.json b/languages/i18n/tt-cyrl.json
index c9b0a5a..24e81c6 100644 (file)
--- a/languages/i18n/tt-cyrl.json
+++ b/languages/i18n/tt-cyrl.json
@@ -22,7 +22,8 @@
                        "Умар",
                        "아라",
                        "Derslek",
-                       "Macofe"
+                       "Macofe",
+                       "Selimcan"
                ]
        },
        "tog-underline": "Сылтамаларның астына сызу:",
@@ -480,7 +481,6 @@
        "resetpass-wrong-oldpass": "Ялгыш серсүз.\nСез серсүзегезне үзгәрткән яисә яңа вакытлы серсүз сораткан булырга мөмкинсез.",
        "resetpass-temp-password": "Вакытлы серсүз:",
        "passwordreset": "Серсүзне бетерү",
-       "passwordreset-legend": "Серсүзне яңадан кую",
        "passwordreset-disabled": "Бу викида серсүз бетереп булмый",
        "passwordreset-username": "Кулланучы исеме:",
        "passwordreset-domain": "Домен:",
@@ -968,7 +968,7 @@
        "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|күзәтеп тора кулланучы}}]",
        "rc_categories": "Төркемнәрдә генә тора («|» бүлүче)",
        "rc_categories_any": "Һәрбер",
-       "rc-change-size-new": "Төзәтмәдән соң күләме: $1 {{PLURAL:$1|байт|байт|байт}}",
+       "rc-change-size-new": "Төзәтмәдән соң күләме: $1 {{PLURAL:$1|байт|байт}}",
        "newsectionsummary": "/* $1 */ яңа бүлек",
        "rc-enhanced-expand": "Ваклыкларны күрсәтү",
        "rc-enhanced-hide": "Ваклыкларны яшерү",
@@ -1453,7 +1453,7 @@
        "tooltip-pt-logout": "Чыгу",
        "tooltip-pt-createaccount": "Сезгә аккаунт ясарга һәм системага керергә киңәш итәбез, әмма бу мәҗбүри түгел.",
        "tooltip-ca-talk": "Битнең эчтәлеге турында бәхәс",
-       "tooltip-ca-edit": "Сез бÑ\83 биÑ\82 үзгÓ\99Ñ\80Ñ\82Ó\99 алаÑ\81Ñ\8bз. Ð\97инһаÑ\80, Ñ\81аклаганÑ\87Ñ\8b каÑ\80ап алÑ\83нÑ\8b кÑ\83лланÑ\8bгÑ\8bз.",
+       "tooltip-ca-edit": "Ð\91Ñ\83 биÑ\82не үзгÓ\99Ñ\80Ñ\82Ò¯",
        "tooltip-ca-addsection": "Яңа бүлек башлау",
        "tooltip-ca-viewsource": "Бу бит үзгәртүдән якланган. Сез аның чыганак текстын гына карый аласыз.",
        "tooltip-ca-history": "Битнең төзәтмәләр исемлеге",
@@ -1533,7 +1533,7 @@
        "file-info-size": "$1 × $2 нокта, файлның зурлыгы: $3, MIME тибы: $4",
        "file-nohires": "Югары ачыклык белән юрама юк.",
        "svg-long-desc": "SVG файлы, шартлы $1 × $2 нокта, файлның зурлыгы: $3",
-       "show-big-image": "ТÑ\83лÑ\8b аÑ\87Ñ\8bклÑ\8bк",
+       "show-big-image": "Ð\9eÑ\80игинал Ñ\84айл",
        "show-big-image-size": "$1 × $2 пиксель",
        "newimages": "Яңа сүрәтләр җыелмасы",
        "newimages-legend": "Фильтр",