"apihelp-xml-param-includexmlnamespace": "Falls angegeben, ergänzt einen XML-Namensraum.",
"apihelp-xmlfm-description": "Daten im XML-Format ausgeben (schöngedruckt in HTML).",
"api-format-title": "MediaWiki-API-Ergebnis",
- "api-format-prettyprint-header": "Dies ist die HTML-Repräsentation des $1-Formats. HTML ist zur Fehlerbehebung gut, aber unpassend für den Anwendungsgebrauch.\n\nGib den Parameter <var>format</var> an, um das Ausgabeformat zu ändern. Um die Nicht-HTML-Repräsentation des $1-Formats anzusehen, lege <kbd>format=$2</kbd> fest.\n\nSiehe die [[mw:API|vollständige Dokumentation]] oder die [[Special:ApiHelp/main|API-Hilfe]] für weitere Informationen.",
+ "api-format-prettyprint-header": "Dies ist die Darstellung des $1-Formats in HTML. HTML ist gut zur Fehlerbehebung geeignet, aber unpassend für die Nutzung durch Anwendungen.\n\nGib den Parameter <var>format</var> an, um das Ausgabeformat zu ändern. Lege <kbd>format=$2</kbd> fest, um die von HTML abweichende Darstellung des $1-Formats zu erhalten.\n\nSiehe auch die [[mw:API|vollständige Dokumentation der API]] oder die [[Special:ApiHelp/main|API-Hilfe]] für weitere Informationen.",
"api-format-prettyprint-status": "Diese Antwort wird mit dem HTTP-Status $1 $2 zurückgegeben.",
"api-pageset-param-titles": "Eine Liste der Titel, an denen gearbeitet werden soll.",
"api-pageset-param-pageids": "Eine Liste der Seitenkennungen, an denen gearbeitet werden soll.",
"apihelp-query-param-exportnowrap": "Renvoyer le XML exporté sans l’inclure dans un résultat XML (même format que [[Special:Export]]). Utilisable uniquement avec $1export.",
"apihelp-query-param-iwurl": "S’il faut obtenir l’URL complète si le titre est un lien interwiki.",
"apihelp-query-param-rawcontinue": "Renvoyer les données <samp>query-continue</samp> brutes pour continuer.",
- "apihelp-query-example-revisions": "Récupérer [[Special:ApiHelp/query+siteinfo|l’info du site]] et [[Special:ApiHelp/query+revisions|les révisions]] de <kbd>Page principale</kbd>.",
+ "apihelp-query-example-revisions": "Récupérer [[Special:ApiHelp/query+siteinfo|l’info du site]] et [[Special:ApiHelp/query+revisions|les révisions]] de <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query-example-allpages": "Récupérer les révisions des pages commençant par <kbd>API/</kbd>.",
"apihelp-query+allcategories-description": "Énumérer toutes les catégories.",
"apihelp-query+allcategories-param-from": "La catégorie depuis laquelle démarrer l’énumération.",
"apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatalanguage": "Quelle langue pour analyser extmetadata. Cela affecte à la fois quelle traduction analyser, s’il y en a plusieurs, et comment les choses comme les nombres et d’autres valeurs sont mises en forme.",
"apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatamultilang": "Si des traductions pour la propriété extmetadata sont disponibles, les analyser toutes.",
"apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatafilter": "Si spécifié et non vide, seules ces clés seront renvoyées pour $1prop=extmetadata.",
- "apihelp-query+imageinfo-param-urlparam": "Une chaîne de paramètre spécifique à l’analyseur. Par exemple, les PDFs peuvent utiliser <kbd>page15-100px</kbd>. <var>$1urlwidth</var> doit être utilisé et être cohérent avec <var>$1urlparam</var>.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-urlparam": "Une chaîne de paramètres spécifique à l’analyseur. Par exemple, les PDFs peuvent utiliser <kbd>page15-100px</kbd>. <var>$1urlwidth</var> doit être utilisé et être cohérent avec <var>$1urlparam</var>.",
"apihelp-query+imageinfo-param-badfilecontexttitle": "Si <kbd>$2prop=badfile</kbd> est positionné, il s'agit du titre de la page utilisé pour évaluer la [[MediaWiki:Bad image list]]",
"apihelp-query+imageinfo-param-localonly": "Rechercher les fichiers uniquement dans le référentiel local.",
"apihelp-query+imageinfo-example-simple": "Analyser les informations sur la version actuelle de [[:File:Albert Einstein Head.jpg]].",
"apihelp-query+info-param-testactions": "Tester si l’utilisateur actuel peut effectuer certaines actions sur la page.",
"apihelp-query+info-param-token": "Utiliser plutôt [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]].",
"apihelp-query+info-example-simple": "Obtenir des informations sur la page <kbd>Main Page</kbd>.",
- "apihelp-query+info-example-protection": "Obtenir des informations générale et de protection sur la page <kbd>Main Page</kbd>.",
- "apihelp-query+iwbacklinks-description": "Trouver toutes les pages qui ont un lien vers le lien interwiki indiqué.\n\nPeut être utilisé pour trouver tous les liens avec un préfixe, ou tous les liens vers un titre (avec un préfixe donné). N’utiliser aucun paramètre revient en pratique à « tous les liens interwiki ».",
+ "apihelp-query+info-example-protection": "Obtenir des informations générales et de protection sur la page <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-description": "Trouver toutes les pages qui ont un lien vers le lien interwiki indiqué.\n\nPeut être utilisé pour trouver tous les liens avec un préfixe, ou tous les liens vers un titre (avec un préfixe donné). Sans paramètre, équivaut à « tous les liens interwiki ».",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-prefix": "Préfixe pour l’interwiki.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-title": "Lien interwiki à rechercher. Doit être utilisé avec <var>$1blprefix</var>.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-limit": "Combien de pages renvoyer.",
"apihelp-query+iwbacklinks-paramvalue-prop-iwprefix": "Ajoute le préfixe de l’interwiki.",
"apihelp-query+iwbacklinks-paramvalue-prop-iwtitle": "Ajoute le titre de l’interwiki.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-dir": "La direction dans laquelle lister.",
- "apihelp-query+iwbacklinks-example-simple": "Obtenir les pages ayant un lien vers [[wikibooks:Test]]",
- "apihelp-query+iwbacklinks-example-generator": "Obtenir des informations sur les pages ayant un lien vers [[wikibooks:Test]]",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-example-simple": "Obtenir les pages qui ont un lien vers [[wikibooks:Test]].",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-example-generator": "Obtenir des informations sur les pages qui ont un lien vers [[wikibooks:Test]].",
"apihelp-query+iwlinks-description": "Renvoie tous les liens interwiki des pages indiquées.",
- "apihelp-query+iwlinks-param-url": "S&il faut obtenir l’URL complète (impossible à utiliser avec $1prop).",
+ "apihelp-query+iwlinks-param-url": "S'il faut obtenir l’URL complète (impossible à utiliser avec $1prop).",
"apihelp-query+iwlinks-param-prop": "Quelles propriétés supplémentaires obtenir pour chaque lien interlangue :",
"apihelp-query+iwlinks-paramvalue-prop-url": "Ajoute l’URL complète.",
"apihelp-query+iwlinks-param-limit": "Combien de liens interwiki renvoyer.",
"apihelp-query+langbacklinks-paramvalue-prop-lllang": "Ajoute le code de langue du lien de langue.",
"apihelp-query+langbacklinks-paramvalue-prop-lltitle": "Ajoute le titre du lien de langue.",
"apihelp-query+langbacklinks-param-dir": "La direction dans laquelle lister.",
- "apihelp-query+langbacklinks-example-simple": "Obtenir les pages avec un lien avec [[:fr:Test]]",
- "apihelp-query+langbacklinks-example-generator": "Obtenir des informations sur les pages ayant un lien vers [[:fr:Test]]",
+ "apihelp-query+langbacklinks-example-simple": "Obtenir les pages ayant un lien vers [[:fr:Test]].",
+ "apihelp-query+langbacklinks-example-generator": "Obtenir des informations sur les pages ayant un lien vers [[:fr:Test]].",
"apihelp-query+langlinks-description": "Renvoie tous les liens interlangue des pages fournies.",
"apihelp-query+langlinks-param-limit": "Combien de liens interlangue renvoyer.",
"apihelp-query+langlinks-param-url": "S’il faut récupérer l’URL complète (impossible à utiliser avec <var>$1prop</var>).",
"apihelp-query+revisions+base-param-parse": "Analyser le contenu de la révision (nécessite $1prop=content). Pour des raisons de performance, si cette option est utilisée, $1limit est forcé à 1.",
"apihelp-query+revisions+base-param-section": "Récupérer uniquement le contenu de ce numéro de section.",
"apihelp-query+revisions+base-param-diffto": "ID de révision à comparer à chaque révision. Utiliser <kbd>prev</kbd>, <kbd>next</kbd> et <kbd>cur</kbd> pour la version précédente, suivante et actuelle respectivement.",
- "apihelp-query+revisions+base-param-difftotext": "Texte auquel comparer chaque révision. Compare uniquement un nombre limité de révisions. Écrase <var>$1diffto</var>. Si <var>$1section</var> est positionné, seule cette section sera comparée avec ce texte",
+ "apihelp-query+revisions+base-param-difftotext": "Texte auquel comparer chaque révision. Compare uniquement un nombre limité de révisions. Écrase <var>$1diffto</var>. Si <var>$1section</var> est positionné, seule cette section sera comparée avec ce texte.",
"apihelp-query+revisions+base-param-difftotextpst": "Effectuer une transformation avant enregistrement sur le texte avant de le comparer. Valide uniquement quand c’est utilisé avec <var>$1difftotext</var>.",
"apihelp-query+revisions+base-param-contentformat": "Format de sérialisation utilisé pour <var>$1difftotext</var> et attendu pour la sortie du contenu.",
"apihelp-query+search-description": "Effectuer une recherche en texte intégral.",
"apihelp-query+search-param-search": "Rechercher les titres de page ou le contenu correspondant à cette valeur. Vous pouvez utiliser la chaîne de recherche pour invoquer des fonctionnalités de recherche spéciales, selon ce que le serveur de recherche du wiki implémente.",
- "apihelp-query+search-param-namespace": "Rechercher uniquement dans ces espaces de nom.",
+ "apihelp-query+search-param-namespace": "Rechercher uniquement dans ces espaces de noms.",
"apihelp-query+search-param-what": "Quel type de recherche effectuer.",
"apihelp-query+search-param-info": "Quelles métadonnées renvoyer.",
"apihelp-query+search-param-prop": "Quelles propriétés renvoyer :",
"apihelp-block-param-autoblock": "Blokkeer automatisch het laatst gebruikte IP-adres en ieder volgend IP-adres van waaruit ze proberen aan te melden.",
"apihelp-block-param-noemail": "Gebruiker weerhouden van het sturen van e-mail. (Vereist het <code>blockemail</code> recht).",
"apihelp-block-param-hidename": "Verberg de gebruikersnaam uit het blokkeerlogboek. (Vereist het <code>hideuser</code> recht).",
+ "apihelp-block-param-allowusertalk": "De gebruiker toestaan om hun eigen overlegpagina te bewerken (afhankelijk van <var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
"apihelp-block-param-reblock": "De huidige blokkade aanpassen als de gebruiker al geblokkeerd is.",
"apihelp-block-param-watchuser": "De gebruikerspagina en overlegpagina van de gebruiker of het IP-adres volgen.",
"apihelp-block-param-tags": "Wijzigingslabels om toe te passen op de regel in het blokkeerlogboek.",
"config-profile-no-anon": "Account aanmaken verplicht",
"config-profile-fishbowl": "Alleen voor geautoriseerde bewerkers",
"config-profile-private": "Privéwiki",
- "config-profile-help": "Wiki's werken het beste als ze door zoveel mogelijk gebruikers worden bewerkt.\nIn MediaWiki is het eenvoudig om de recente wijzigingen te controleren en eventuele foutieve of kwaadwillende bewerkingen terug te draaien.\n\nDaarnaast vinden velen MediaWiki goed inzetbaar in vele andere rollen, en soms is het niet handig om helemaal \"op de wikimanier\" te werken.\nDaarom biedt dit installatieprogramma u de volgende keuzes voor de basisinstelling van gebruikersvrijheden:\n\nHet profiel '''{{int:config-profile-wiki}}''' staat iedereen toe te bewerken, zonder zelfs aan te melden.\nEen wiki met '''{{int:config-profile-no-anon}}\" biedt extra verantwoordelijkheid, maar kan afschrikken toevallige gebruikers afschrikken.\n\nHet scenario '''{{int:config-profile-fishbowl}}''' laat gebruikers waarvoor dat is ingesteld bewerkt, maar andere gebruikers kunnen alleen pagina's bekijken, inclusief de bewerkingsgeschiedenis.\nIn een '''{{int:config-profile-private}}''' kunnen alleen goedgekeurde gebruikers pagina's bekijken en bewerken.\n\nMeer complexe instellingen voor gebruikersrechten zijn te maken na de installatie; hierover is meer te lezen in de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights handleiding].",
+ "config-profile-help": "Wiki's werken het beste als ze door zoveel mogelijk gebruikers worden bewerkt.\nIn MediaWiki is het eenvoudig om de recente wijzigingen te controleren en eventuele foutieve of kwaadwillende bewerkingen terug te draaien.\n\nDaarnaast vinden velen MediaWiki goed inzetbaar in vele andere rollen, en soms is het niet handig om helemaal \"op de wikimanier\" te werken.\nDaarom biedt dit installatieprogramma u de volgende keuzes voor de basisinstelling van gebruikersvrijheden:\n\nHet profiel '''{{int:config-profile-wiki}}''' staat iedereen toe te bewerken, zonder zelfs aan te melden.\nEen wiki met '''{{int:config-profile-no-anon}}''' biedt extra verantwoordelijkheid, maar kan toevallige gebruikers afschrikken.\n\nHet scenario '''{{int:config-profile-fishbowl}}''' laat gebruikers waarvoor dat is ingesteld bewerken, maar andere gebruikers kunnen alleen pagina's bekijken, inclusief de bewerkingsgeschiedenis.\nIn een '''{{int:config-profile-private}}''' kunnen alleen goedgekeurde gebruikers pagina's bekijken en bewerken.\n\nMeer complexe instellingen voor gebruikersrechten zijn te maken na de installatie; hierover is meer te lezen in de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights handleiding].",
"config-license": "Auteursrechten en licentie:",
"config-license-none": "Geen licentie in de voettekst",
"config-license-cc-by-sa": "Creative Commons Naamsvermelding-Gelijk delen",
"rcfilters-invalid-filter": "مرشح غير صحيح",
"rcfilters-empty-filter": "لا مرشحات فعالة. كل المساهمات معروضة.",
"rcfilters-filterlist-title": "مرشحات",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "التعليم على النتائج",
+ "rcfilters-highlightmenu-title": "اختر اللغة",
"rcfilters-filterlist-noresults": "لم يتم العثور على مرشحات",
"rcfilters-filtergroup-registration": "تسجيل المستخدم",
"rcfilters-filter-registered-label": "مسجل",
"editcomment": "ملخص التعديل كان:<em>$1</em>.",
"revertpage": "استرجع تعديلات [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|نقاش]]) حتى آخر مراجعة ل[[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "استرجع تعديلات مستخدم مخفي حتى آخر مراجعة ل{{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
- "rollback-success": "استرجع تعديلات $1؛\nاسترجع حتى آخر نسخة بواسطة $2.",
+ "rollback-success": "استرجع تعديلات {{GENDER:$3|$1}}؛\nاسترجع حتى آخر نسخة بواسطة {{GENDER:$4|$2}}.",
"rollback-success-notify": "تم استرجاع التعديلات بواسطة $1;\nتم التغيير إلى آخر مراجعة بواسطة $2. [$3 عرض التغييرات]",
"sessionfailure-title": "فشل في الجلسة",
"sessionfailure": "يبدو أنه هناك مشكلة في جلسة الدخول الخاصة بك؛\nلذلك فقد ألغيت هذه العملية كإجراء احترازي ضد الاختراق.\nمن فضلك اضغط على مفتاح \"رجوع\" لتحميل الصفحة التي جئت منها، ثم حاول مرة أخرى.",
"rev-deleted-text-view": "Гэтая вэрсія старонкі была <strong>выдаленая</strong>.\nВы можаце праглядзець яе; падрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале выдаленьняў].",
"rev-suppressed-text-view": "Гэтая вэрсія старонкі была <strong>схаваная</strong>.\nВы можаце яе праглядзець; падрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале хаваньняў].",
"rev-deleted-no-diff": "Вы ня можаце праглядаць гэтую розьніцу паміж вэрсіямі, таму што адна з вэрсіяў была <strong>выдаленая</strong>.\nПадрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале выдаленьняў].",
- "rev-suppressed-no-diff": "Вы ня можаце праглядзець гэтую розьніцу, таму што адна з вэрсіяў была '''выдаленая'''.",
+ "rev-suppressed-no-diff": "Вы ня можаце праглядзець гэтую розьніцу, таму што адна з вэрсіяў была <strong>выдаленая</strong>.",
"rev-deleted-unhide-diff": "Адна з вэрсіяў гэтай старонкі была '''выдаленая'''.\nПадрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале выдаленьняў].\nВы можаце праглядзець [$1 розьніцу паміж вэрсіямі], калі жадаеце.",
"rev-suppressed-unhide-diff": "Адна з вэрсіяў гэтага параўнаньня была '''схаваная'''.\nПадрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале хаваньняў].\nВы можаце [$1 паглядзець гэту розьніцу], калі жадаеце.",
"rev-deleted-diff-view": "Адна з вэрсіяў гэтага параўнаньня была '''выдаленая'''.\nВы можаце праглядзець гэтую розьніцу паміж вэрсіямі. Падрабязнасьці могуць быць знойдзеныя ў [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журнале выдаленьняў].",
"rcfilters-invalid-filter": "Няслушны фільтар",
"rcfilters-empty-filter": "Няма актыўных фільтраў. Паказаны ўвесь унёсак.",
"rcfilters-filterlist-title": "Фільтры",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "Вылучыць вынікі",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Фільтры ня знойдзеныя",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Рэгістрацыя ўдзельнікаў",
"rcfilters-filter-registered-label": "Зарэгістраваныя",
"withoutinterwiki-summary": "Следните страници не препращат към версии на други езици:",
"withoutinterwiki-legend": "Представка",
"withoutinterwiki-submit": "Показване",
- "fewestrevisions": "Страници с най-малко версии",
+ "fewestrevisions": "Страници с най-малко редакции",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|байт|байта}}",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|категория|категории}}",
"ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|междууики|междууикита}}",
"log-name-pagelang": "Дневник на езиковите промени",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (включено)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>изключено</strong>)",
- "mediastatistics": "Ð\9cедиÑ\8f Ñ\81Ñ\82аÑ\82иÑ\81Ñ\82ики",
+ "mediastatistics": "СÑ\82аÑ\82иÑ\81Ñ\82ика за Ñ\84айлове",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME тип",
"mediastatistics-table-extensions": "Възможни разширения",
"mediastatistics-table-count": "Брой файлове",
"rcfilters-invalid-filter": "অকার্যকর ফিল্টার",
"rcfilters-empty-filter": "কোনো সক্রিয় ফিল্টার নেই। সমস্ত অবদান দেখানো হয়েছে।",
"rcfilters-filterlist-title": "ছাঁকনি",
+ "rcfilters-highlightmenu-title": "একটি রং নির্বাচন করুন",
"rcfilters-filterlist-noresults": "কোনও ফিল্টার পাওয়া যায়নি",
"rcfilters-filtergroup-registration": "ব্যবহারকারী নিবন্ধন",
"rcfilters-filter-registered-label": "নিবন্ধিত",
"tagline": "Eus {{SITENAME}}",
"help": "Skoazell",
"search": "Klask",
+ "search-ignored-headings": " #<!-- lezel al linenn-mañ tre evel m'emañ --> <pre>\n# Titloù a vo lezet a-gostez gant ar c'hlask.\n# Ar c'hemmoù graet amañ a vo lakaet e pleustr kerkent ha menegeret ar bajenn gant an titl.\n# Gallout a rit forsiñ un advenegeriñ ma rit ur c'hemm goullo en ur bajenn.\n# Setu penaos emañ an ereadur :\n# * Kement linenn zo, adalek an arouezenn \"#\" betek dibenn al linenn a zo un evezhiadenn.\n# * Kement linenn ha n'eo ket goullo a verk an titl rik a zo da vezañ lezet a-gostez, pennlizherennoù hag all.\nDaveennoù\nLiammoù diavaez\nGwelet ivez\n #</pre> <!-- lezel al linenn-mañ tre evel m'emañ -->",
"searchbutton": "Klask",
"go": "Kas",
"searcharticle": "Mont",
"databaseerror-query": "Reked : $1",
"databaseerror-function": "Arc'hwel : $1",
"databaseerror-error": "Fazi : $1",
+ "transaction-duration-limit-exceeded": "Kuit da lakaat kreskiñ betek re an termen respont eo bet nullet an treuzgread-mañ rak aet e oa ar pad skrivañ ($1) en tu all d'ar vevenn a $2 eilenn.\nM'emaoc'h o cheñch kalz elfennoù war un dro klaskit kentoc'h troc'hañ anezho e meur a oberiadenn disteroc'h.",
"laggedslavemode": "Diwallit : marteze a-walc'h n'emañ ket ar c'hemmoù diwezhañ war ar bajenn-mañ",
"readonly": "Hizivadurioù stanket war ar bank roadennoù",
"enterlockreason": "Merkit perak eo stanket hag istimit pegeit e chomo evel-henn",
"missingsummary": "'''Taolit evezh:''' N'hoc'h eus ket lakaet tamm testenn diverrañ ebet evit ho kemmoù. Mar klikit war enrollañ en-dro, e vo enrollet ho testenn evel m'emañ hepmuiken.",
"missingcommenttext": "Skrivit hoc'h evezhiadenn a-is.",
"missingcommentheader": "'''Taolit evezh :''' N'hoc'h eus lakaet tamm danvez/titl ebet d'hoc'h evezhiadenn.\nMar klikit war \"{{int:savearticle}}\" en-dro, e vo enrollet ho testenn evel m'emañ hepmuiken.",
- "summary-preview": "Rakwelet an diverrañ :",
+ "summary-preview": "Rakwelet un diverrañ eus ar c'hemmoù :",
"subject-preview": "Rakwelet an danvez :",
"previewerrortext": "C'hoarvezet ez eus ur fazi e-ser klask rakwelet ho kemmoù",
"blockedtitle": "Implijer stanket",
"rcfilters-invalid-filter": "Sil direizh",
"rcfilters-empty-filter": "Sil oberiant ebet. War wel emañ an holl gemmoù.",
"rcfilters-filterlist-title": "Siloù",
+ "rcfilters-highlightmenu-title": "Dibabit ul liv",
"rcfilters-filterlist-noresults": "N'eus bet kavet sil ebet",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Enskrivadur an implijer",
"rcfilters-filter-registered-label": "Marilhet",
"pageinfo-few-visiting-watchers": "Es könnte einen beobachtenden Benutzer geben oder nicht, der die letzten Bearbeitungen besucht hat",
"pageinfo-redirects-name": "Anzahl der Weiterleitungen zu dieser Seite",
"pageinfo-redirects-value": "$1",
- "pageinfo-subpages-name": "Unterseiten dieser Seite",
+ "pageinfo-subpages-name": "Anzahl der Unterseiten dieser Seite",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|Weiterleitung|Weiterleitungen}}; $3 {{PLURAL:$3|Unterseite|Unterseiten}})",
"pageinfo-firstuser": "Seitenersteller",
"pageinfo-firsttime": "Datum der Seitenerstellung",
"delete": "Bestern",
"deletethispage": "Na perrer bestern",
"undeletethispage": "Na perer mebesterne",
- "undelete_short": "{{PLURAL:$1|Yew vurnayışi|$1 Vurnayışan}} mestere",
+ "undelete_short": "{{PLURAL:$1|Yew vırnayışi|$1 Vırnayışan}} mestere",
"viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|Jew vurnayış esternayi|$1 Vurnayışanê esternayan}} bımotne",
"protect": "Bıstarnê",
"protect_change": "bıvurne",
"summary": "Xulasa:",
"subject": "Mewzu:",
"minoredit": "No yew vırnayışo werdiyo",
- "watchthis": "Bewni ena per",
+ "watchthis": "Şıma bewnê ena perre",
"savearticle": "Perre qeyd ke",
"savechanges": "Vırnayışan qeyd ke",
"publishpage": "Perer bıhesırne",
"right-createtalk": "Pela werênayışi vıraze",
"right-createaccount": "Hesabê karberi vıraze",
"right-autocreateaccount": "Xarici yew name dê karberi ya ronıştış ake",
- "right-minoredit": "Vurnayışan qıckek nışan bıde.",
+ "right-minoredit": "Vırnayışan zey werdi nışan bıde.",
"right-move": "Pele bere",
"right-move-subpages": "Pele be bınpelanê cı ra pia bere",
"right-move-rootuserpages": "Pelanê kaberiê rıstımi bere",
"right-deletedtext": "Mabênê newede vurnayışanê esterıtiyan de qaytê nuştey esterıtey u vurnayışan ke",
"right-browsearchive": "Pelanê esterıteyan bıgeyre",
"right-undelete": "Yew pela esterıtiye peyser biya",
- "right-suppressrevision": "İdarekeran ra miyanki, newede vurnayışan de qayt ke u newede vıraze",
+ "right-suppressrevision": "Yew karber ra çım ra viyarnayışanê perran bıvênê, bınımnê u bımocnê.",
"right-viewsuppressed": "İdarekeran ra miyanki newede vurnayışan de qayt ke",
"right-suppressionlog": "Rocekanê xasan bıvêne",
"right-block": "Karberanê binan karê vurnayışi ra bloke bıke",
"watchlistanontext": "qey vurnayişê maddeya listeya temaşakerdiş ronıştış akerê",
"watchnologin": "Şıma cıkewtış nêvıraşto",
"addwatch": "Lista seyrkerdışi ke",
- "addedwatchtext": "Ma pele \"[[:$1]]\" zerri [[Special:Watchlist|listeya seyri]] tı kerd de.\nEna deme ra, ma qe vurnayışan ser ena pele tı haberdar keni.",
+ "addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" u perra cıya werênayışi [[Special:Watchlist|lista şımaya ewniyayışi]] rê ameyo cıkerdış.",
"addedwatchtext-short": "Pera $1`i çebyê listeya seyran de şıma",
"removewatch": "Lista seyrkerdışi ra wedare",
"removedwatchtext": "Ena pela \"[[:$1]]\" biya wedariya [[Special:Watchlist|listeyê seyr-kerdışi şıma]].",
"removedwatchtext-short": "Pera $1`i listeya seyran de şıma ra wedari yê",
"watch": "Seyr ke",
- "watchthispage": "Bewni ena per",
+ "watchthispage": "Şıma bewnê ena perre",
"unwatch": "Teqib meke",
"unwatchthispage": "temaşa kerdışê peli vındarn.",
"notanarticle": "mebhesê peli niyo",
"deleteotherreason": "Sebebo bin:",
"deletereasonotherlist": "Sebebo bin",
"deletereason-dropdown": "* Sebebê esterıtışê pêroyi\n** Vurnayışo nêwaşte (spam)\n** Vandalizm\n** İxlalê heqa telifi\n** Waştışê nuştoği\n** Oryantasyono xırabe",
- "delete-edit-reasonlist": "Sebebê vurnayışan bıvurne",
+ "delete-edit-reasonlist": "Sebebê vırnayışan bıvurnê",
"delete-toobig": "no pel, pê $1 {{PLURAL:$1|tene vuriyayiş|tene vuriyayiş}}i wayirê yew tarixo kehen o.\nqey hewna nêşiyayişi wina pelani u {{SITENAME}}nêxerebnayişê keyepeli yew hed niyaya ro.",
"delete-warning-toobig": "no pel wayirê tarixê vurnayiş ê derg o, $1 {{PLURAL:$1|revizyonê|revizyonê}} seri de.\nhewn a kerdışê ıney {{SITENAME}} şuxul bıne gırano;\nbı diqqet dewam kerê.",
"deleteprotected": "Şıma nêşenê ena perer esternê, çıkı per starya ya.",
"tooltip-save": "Vurnayışanê xo qeyd ke",
"tooltip-publish": "Vurnayışê xo vıla kı",
"tooltip-preview": "Vurnayışanê xo çım ra bıviyarnê. Qeydkerdış ra ver bıgurê cı!",
- "tooltip-diff": "Metni sero vurnayışan mocneno",
+ "tooltip-diff": "Kamci vırnayışê ke şıma nuştey sero kerdê, inan bıvênê.",
"tooltip-compareselectedversions": "Ena per de ferqê rewziyonan de dı weçinaya bıvinê",
"tooltip-watch": "Ena pele lista xoya seyrkerdışi ke",
"tooltip-watchlistedit-normal-submit": "Sernuşteyan wedare",
"pageinfo-firsttime": "Vıraştena tarixê perrer",
"pageinfo-lastuser": "Vurnayoğo peyên",
"pageinfo-lasttime": "Deme u vurnayışo peyên",
- "pageinfo-edits": "Amarina vurnayışan pêro",
+ "pageinfo-edits": "Amarê vırnayışano pêroyi",
"pageinfo-authors": "Amarina nuştekaran pêro",
"pageinfo-recent-edits": "Amariya vurnayışan ($1 ra nata)",
"pageinfo-recent-authors": "Amarina nuştekaran pêro",
"rollback-success": "Revertidas las ediciones de $1; recuperada la última versión de $2.",
"rollback-success-notify": "Revertidas las ediciones de $1 hasta la última revisión de $2. [$3 Ver cambios]",
"sessionfailure-title": "Error de sesión",
- "sessionfailure": "Parece que hay un problema con tu sesión;\nesta acción ha sido cancelada como medida de precaución contra secuestros de sesión.\nPor favor, pulsa «Atrás», recarga la página de la que viniste e inténtalo de nuevo.",
+ "sessionfailure": "Parece que hay un problema con tu sesión;\nse ha cancelado esta acción como medida de precaución contra el robo de sesiones.\nVuelve a la página anterior, recárgala e inténtalo de nuevo.",
"changecontentmodel": "Cambiar el modelo de contenido de una página",
"changecontentmodel-legend": "Cambiar el modelo de contenido",
"changecontentmodel-title-label": "Título de página",
"rcfilters-invalid-filter": "Filtre non valide",
"rcfilters-empty-filter": "Aucun filtre actif. Toutes les contributions sont affichées.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtres",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "Mettre en valeur les résultats",
+ "rcfilters-highlightmenu-title": "Choisir une couleur",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Aucun filtre trouvé",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Inscription de l’utilisateur",
"rcfilters-filter-registered-label": "Enregistré",
"rcfilters-invalid-filter": "Filtro no válido",
"rcfilters-empty-filter": "Non hai filtros activos. Móstranse tódalas contribucións.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtros",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "Resaltar resultados",
+ "rcfilters-highlightmenu-title": "Seleccione unha cor",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Non se atoparon filtros",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Rexistro de usuario",
"rcfilters-filter-registered-label": "Rexistrado",
"rcfilters-invalid-filter": "מסנן בלתי־תקין",
"rcfilters-empty-filter": "אין מסננים פעילים. כל התרומות מוצגות.",
"rcfilters-filterlist-title": "מסננים",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "הבלטת התוצאות",
+ "rcfilters-highlightmenu-title": "בחירת צבע",
"rcfilters-filterlist-noresults": "לא נמצאו מסננים",
"rcfilters-filtergroup-registration": "רישום העורכים",
"rcfilters-filter-registered-label": "רשומים",
"editcomment": "תקציר העריכה היה: <em>$1</em>.",
"revertpage": "שוחזר מעריכות של [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|שיחה]]) לעריכה האחרונה של [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "שוחזר מעריכות של משתמש מוסתר לעריכה האחרונה של {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
- "rollback-success": "שוחזר מעריכות של $1 לעריכה האחרונה של $2.",
+ "rollback-success": "שוחזר מעריכות של {{GENDER:$3|$1}} לעריכה האחרונה של {{GENDER:$4|$2}}.",
"rollback-success-notify": "שוחזר מעריכות של $1 לעריכה האחרונה של $2. [$3 הצגת שינויים]",
"sessionfailure-title": "בעיה בחיבור",
"sessionfailure": "נראה שיש בעיה בחיבור שלך לאתר;\nפעולה זו בוטלה כאמצעי זהירות נגד התחזות לתקשורת ממחשבך.\nנא לחזור לדף הקודם, לטעון אותו מחדש ולנסות שוב.",
"Ziyaurr",
"NehalDaveND",
"Susant purohit",
- "Jayprakash12345"
+ "Jayprakash12345",
+ "Dr. Shikha Jaggi"
]
},
"tog-underline": "कड़ियाँ अधोरेखन:",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "आपके अपने संपादन",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "आपके द्वारा संपादित",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "दूसरों के द्वारा संपादित",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "अपरिचित",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "शिक्षार्थियों",
"rcfilters-filter-bots-label": "बॉट",
"rcfilters-filter-humans-label": "मानव (बॉट नहीं)",
"rcfilters-filter-humans-description": "मानव संपादक द्वारा किए गए संपादन।",
"Teoo3",
"Matma Rex",
"Vrhnje",
- "Ivi104"
+ "Ivi104",
+ "Сербијана"
]
},
"tog-underline": "Podcrtavanje poveznica",
"searchbutton": "Traži",
"go": "Kreni",
"searcharticle": "Kreni",
- "history": "Stare izmjene",
+ "history": "Povijest stranice",
"history_short": "Stare izmjene",
"history_small": "stare izmjene",
"updatedmarker": "obnovljeno od posljednjeg posjeta",
"toolbox": "Pomagala",
"tool-link-userrights": "Promijeni {{GENDER:$1|suradnikove|suradničine}} grupe",
"tool-link-userrights-readonly": "Vidi {{GENDER:$1|suradnikovu|suradničinu|suradničku}} pripadnost skupinama",
- "tool-link-emailuser": "Pošalji e-poštu {{GENDER:$1|suradniku|suradnici}}",
+ "tool-link-emailuser": "Pošalji {{GENDER:$1|suradniku|suradnici}} e-poruku",
"userpage": "Vidi suradnikovu stranicu",
"projectpage": "Vidi stranicu o projektu",
"imagepage": "Vidi stranicu datoteke",
"passwordreset-emailsentemail": "Ako je ova adresa povezana s Vašim suradničkim računom, na nju će biti poslan podsjetnik na zaporku.",
"passwordreset-invalidemail": "Nevaljala adresa e-pošte",
"changeemail": "Promijeni ili izbriši e-mail adresu",
- "changeemail-header": "Promijeni adresu e-pošte računa",
+ "changeemail-header": "Ispunite ovaj obrazac da biste promijenili svoju adresu e-pošte. Ukoliko želite ukloniti povezanost svoje adrese e-pošte i suradničkoga računa, prilikom popunjavanja obrasca ostavite prazno polje umjesto upisivanja nove adrese e-pošte.",
"changeemail-no-info": "Morate biti prijavljeni da biste izravno pristupili ovoj stranici.",
"changeemail-oldemail": "Trenutačna adresa e-pošte:",
"changeemail-newemail": "Nova adresa e-pošte:",
"changeemail-password": "Zaporka za projekt {{SITENAME}}:",
"changeemail-submit": "Promijeni e-mail",
"changeemail-throttled": "Nedavno ste se previše puta pokušali prijaviti.\nMolimo Vas pričekajte $1 prije nego što pokušate ponovno.",
+ "changeemail-nochange": "Molimo vas, upišite neku novu adresu e-pošte.",
"bold_sample": "Podebljani tekst",
"bold_tip": "Podebljani tekst",
"italic_sample": "Kurzivni tekst",
"missingsummary": "'''Podsjetnik:''' Niste unijeli sažetak promjena. Ako ponovno kliknete na \"Sačuvaj stranicu\", Vaše će promjene biti snimljene bez sažetka.",
"selfredirect": "<strong>Upozorenje:</strong> Stvarate preusmjeravanje na isti članak.\nMožda ste izabrali pogrješnu odredišnu stranicu za preusmjeravanje ili uređujete pogrješnu stranicu.\nAko pritisnete na \"{{int:savearticle}}\" još jednom, preusmjeravanje će svejedno biti stvoreno.",
"missingcommenttext": "Molim unesite sažetak.",
- "missingcommentheader": "'''Podsjetnik:''' Niste napisali sažetak ovog komentara. Ako ponovno kliknete \"{{int:savearticle}}\", Vaš će komentar biti snimljen bez sažetka.",
+ "missingcommentheader": "<strong>Podsjetnik:</strong> Niste napisali sažetak ovoga komentara. Ukoliko ponovo kliknete \"{{int:savearticle}}\", Vaš će komentar biti snimljen bez sažetka.",
"summary-preview": "Pregled polja Sažetak:",
"subject-preview": "Pregled teme:",
+ "previewerrortext": "Pri pokušaju prikazivanja pretpregleda vaših promjena došlo je do pogrješke.",
"blockedtitle": "Suradnik je blokiran",
"blockedtext": "'''Vaše suradničko ime ili IP adresa je blokirana'''\n\nBlokirao Vas je $1.\nRazlog blokiranja je sljedeći: ''$2''.\n\n* Početak blokade: $8\n* Istek blokade: $6\n* Ime blokiranog suradnika: $7\n\nMožete kontaktirati $1 ili jednog od [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratora]] kako bi Vam pojasnili razlog blokiranja.\n\nPrimijetite da ne možete koristiti opciju \"Pošalji mu e-poruku\" ako niste upisali valjanu adresu e-pošte u Vašim [[Special:Preferences|suradničkim postavkama]] i ako niste u tome onemogućeni prilikom blokiranja.\n\nVaša trenutačna IP adresa je $3, a oznaka bloka #$5. Molimo navedite ovaj broj kod svakog upita vezano za razlog blokiranja.",
"autoblockedtext": "Vaša IP adresa automatski je blokirana zbog toga što ju je koristio drugi suradnik, kojeg je blokirao $1.\nRazlog blokiranja je sljedeći:\n\n:''$2''\n\n* Početak blokade: $8\n* Blokada istječe: $6\n* Ime blokiranog suradnika: $7\n\nMožete kontaktirati $1 ili jednog od [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratora]] kako bi Vam pojasnili razlog blokiranja.\n\nPrimijetite da ne možete rabiti opciju \"Pošalji mu e-poruku\" ako niste upisali valjanu adresu e-pošte u Vašim [[Special:Preferences|suradničkim postavkama]] i ako niste u tome onemogućeni prilikom blokiranja.\n\nVaša trenutačna IP adresa je $3, a oznaka bloka #$5. Molimo navedite ovaj broj kod svakog upita vezano za razlog blokiranja.",
"yourdiff": "Razlike",
"copyrightwarning": "Molimo uočite da se svi doprinosi {{SITENAME}} smatraju objavljenima pod uvjetima $2 (vidi $1 za detalje). Ako ne želite da se Vaše pisanje nemilosrdno uređuje i slobodno raspačava, nemojte ga ovamo slati.<br />\nTakođer nam obećavate da ste ovo sami napisali, ili da ste to prepisali iz nečeg što je u javnom vlasništvu ili pod sličnom slobodnom licencijom.\n'''NE POSTAVLJAJTE RADOVE ZAŠTIĆENE AUTORSKIM PRAVIMA BEZ DOPUŠTENJA!'''",
"copyrightwarning2": "Molimo uočite da svi suradnici mogu mijenjati sve doprinose na {{SITENAME}}. Ako ne želite da se Vaše pisanje nemilosrdno uređuje, nemojte ga slati ovdje.<br /> Također nam obećavate da ste ovo sami napisali, ili da ste to prepisali iz nečeg što je u javnom vlasništvu ili pod sličnom slobodnom licencijom (vidi $1 za detalje). '''NE POSTAVLJAJTE RADOVE ZAŠTIĆENE AUTORSKIM PRAVIMA BEZ DOPUŠTENJA!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "Model sadržaja ove stranice ne može se mijenjati.",
"longpageerror": "'''Pogrješka: Tekst koji ste unijeli dug je {{PLURAL:$1|jedan kilobajt|$1 kilobajta}}, što je više od maksimalno {{PLURAL:$2|jednog kilobajta|$2 kilobajta}}.'''\nNije ga moguće snimiti.",
"readonlywarning": "'''UPOZORENJE: Baza podataka je zaključana zbog održavanja, pa trenutačno ne možete sačuvati svoje\npromjene. Najbolje je da kopirate i zaljepite tekst u tekstualnu datoteku te je snimite za kasnije.'''\n\nAdministrator je zaključao bazu iz razloga: $1",
"protectedpagewarning": "'''UPOZORENJE: Ova stranica je zaključana i mogu je uređivati samo suradnici s administratorskim pravima.'''\nPosljednja stavka u evidenciji navedena je niže kao napomena:",
"content-json-empty-object": "Prazan objekt",
"content-json-empty-array": "Prazno polje",
"duplicate-args-warning": "<strong>Upozorenje:</strong> [[:$1]] poziva na [[:$2]] s više od jedne vrijednosti za parametar \"$3\". Rabit će se samo posljednja navedena vrijednost.",
+ "duplicate-args-category": "Stranice u kojima se ponavljaju argumenti u predlošcima",
"expensive-parserfunction-warning": "Upozorenje: Ova stranica sadrži previše opterećujućih poziva parserskih funkcija\n\nTrebala bi imati manje od $2 {{PLURAL:$2|poziva|poziva}}, sada ima {{PLURAL:$1|$1 poziv|$1 poziva}}.",
"expensive-parserfunction-category": "Stranice s previše poziva opterećujućih parserskih funkcija",
"post-expand-template-inclusion-warning": "Upozorenje: Veličina uključenih predložaka je prevelika.\nNeki predlošci neće biti uključeni.",
"last": "pret",
"page_first": "prva",
"page_last": "zadnja",
- "histlegend": "Uputa: (sad) = razlika od trenutačne inačice,\n(pret) = razlika od prethodne inačice, m = manja promjena",
+ "histlegend": "Izbor za usporedbu: označi kružiće pokraj dvije inačice koje želiš usporediti i pritisni \"Enter\" ili tipku na dnu.<br />\nUputa: <strong>({{int:cur}})</strong> = razlika od trenutačne inačice, <strong>({{int:last}})</strong> = razlika od prethodne inačice, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = manja promjena.",
"history-fieldset-title": "Pretraži povijest",
"history-show-deleted": "Samo izbrisane",
"histfirst": "najstarije",
"mergehistory-empty": "Nema spojivih promjena (spajanje nije moguće).",
"mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|izmjena|izmjene}} stranice $1 uspješno {{PLURAL:$3|spojena|spojene}} u povijest stranice [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Nemoguće spojiti povijest stranica, molimo provjerite stranice i vremenske parametre.",
+ "mergehistory-fail-bad-timestamp": "Oznaka vremena nije valjana.",
"mergehistory-no-source": "Izvorna stranica $1 ne postoji.",
"mergehistory-no-destination": "Ciljna stranica $1 ne postoji.",
"mergehistory-invalid-source": "Izvorna stranica mora imati valjani naziv.",
"mergelog": "Evidencija spajanja povijesti stranica",
"revertmerge": "Razdvoji",
"mergelogpagetext": "Slijedi popis posljednjih spajanja povijesti stranica.",
- "history-title": "Povijest izmjena stranice \"$1\"",
+ "history-title": "Povijest izmjena stranice »$1«",
"difference-title": "Razlika između inačica stranice $1",
"difference-title-multipage": "Razlika između stranica \"$1\" i \"$2\"",
"difference-multipage": "(Razlika između stranica)",
"userrights-editusergroup": "Uredi {{GENDER:$1|suradničke}} skupine",
"userrights-viewusergroup": "Vidi {{GENDER:$1|suradničke}} skupine",
"saveusergroups": "Spremi {{GENDER:$1|suradničke}} grupe",
- "userrights-groupsmember": "Član:",
- "userrights-groupsmember-auto": "Uključeni član:",
+ "userrights-groupsmember": "{{GENDER:$2|Pripadnik|Pripadnica}} skupina:",
+ "userrights-groupsmember-auto": "{{GENDER:$2|Pripadnik|Pripadnica}} obuhvaćenih skupina:",
"userrights-groups-help": "Možete promijeniti skupine za ovog suradnika:\n* označena kućica pokazuje skupinu kojoj suradnik pripada;\n* neoznačena kućica pokazuje skupinu kojoj suradnik ne pripada;\n* zvjezdica (*) označava skupinu koju ne možete ukloniti kad ju jednom dodate, ili obratno.\n* povisilica (#) označava da rok valjanosti pripadanja skupini možete samo skratiti, a ne i produljiti",
"userrights-reason": "Razlog:",
"userrights-no-interwiki": "Nemate dopuštenje za uređivanje suradničkih prava na drugim wikijima.",
"right-move": "Premještanje stranica",
"right-move-subpages": "Premještanje stranica s njihovim podstranicama",
"right-move-rootuserpages": "Premještanje osnovne stranice suradnika",
+ "right-move-categorypages": "premještanja kategorizacijskih stranica",
"right-movefile": "Premještanje datoteka",
"right-suppressredirect": "Ne raditi preusmjeravanje od starog imena prilikom premještanja stranice",
"right-upload": "Postavljanje datoteka",
"filehist-dimensions": "Dimenzije",
"filehist-filesize": "Veličina datoteke",
"filehist-comment": "Komentar",
- "imagelinks": "Upotreba datoteke",
+ "imagelinks": "Uporaba datoteke",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Sljedeća stranica povezuje|$1 sljedeće stranice povezuju|$1 sljedećih stranica povezuje}} na ovu datoteku:",
"linkstoimage-more": "Više od $1 {{PLURAL:$1|stranice povezuje|stranica povezuje}} na ovu datoteku.\nSljedeći popis prikazuje {{PLURAL:$1|stranice koje|prvih $1 stranica koje}} vode na ovu datoteku.\n[[Special:WhatLinksHere/$2|Ovdje se nalazi]] potpuni popis.",
"nolinkstoimage": "Nijedna stranica ne povezuje na ovu sliku.",
"bad_image_list": "Rabi se sljedeći format:\n\nSamo retci koji počinju sa zvjezdicom su prikazani. Prva poveznica u retku mora biti poveznica na nevaljanu sliku.\nSvaka sljedeća poveznica u istom retku je izuzetak, npr. kod stranica gdje se slike pojavljuju ''inline''.",
"variantname-sr-ec": "ćirilica",
"variantname-sr-el": "latinica",
- "metadata": "Metapodaci",
+ "metadata": "Metapodatci",
"metadata-help": "Ova datoteka sadržava dodatne podatke koje je vjerojatno dodala digitalna kamera ili skener u procesu snimanja odnosno digitalizacije. Ako je datoteka mijenjana, podatci možda nisu u skladu sa stvarnim stanjem.",
"metadata-expand": "Pokaži sve podatke",
"metadata-collapse": "Sakrij dodatne podatke",
"tags": "Valjane oznake izmjena",
"tag-filter": "Filtar [[Special:Tags|oznaka]]:",
"tag-filter-submit": "Filtar",
- "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Oznaka|Oznake}}]]: $2)",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Oznaka|Oznake|Oznaka}}]]: $2)",
"tag-mw-contentmodelchange": "promjena modela sadržaja",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Uređivanja koja [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel mijenjanju model sadržaja] stranice",
"tags-title": "Oznake",
"htmlform-time-invalid": "Unesena vrijednost nije prepoznati format vremena. Pokušajte koristiti format HH:MM:SS.",
"htmlform-datetime-toohigh": "Uneseni datum i vrijeme su veći od $1",
"logentry-delete-delete": "$1 je {{GENDER:$2|obrisao|obrisala}} stranicu $3",
- "logentry-delete-delete_redir": "$1 je {{GENDER:$2|obrisao|obrisala}} preusmjeravanje $3 prepisivanjem",
+ "logentry-delete-delete_redir": "$1 je premještanjem {{GENDER:$2|pobrisao|pobrisala}} preusmjeravanje $3",
"logentry-delete-restore": "$1 je {{GENDER:$2|vratio|vratila}} stranicu $3",
"logentry-delete-event": "$1 je {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} vidljivost {{PLURAL:$5|zapisa u evidenciji|$5 zapisa u evidenciji}} na $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 je {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} vidljivost {{PLURAL:$5|uređivanja|$5 uređivanja}} na stranici $3: $4",
"editcomment": "L'oggetto della modifica era: <em>$1</em>.",
"revertpage": "Annullate le modifiche di [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|discussione]]), riportata alla versione precedente di [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "Annullate le modifiche di un utente nascosto, riportata alla versione precedente di {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
- "rollback-success": "Annullate le modifiche di $1; pagina riportata all'ultima versione di $2.",
+ "rollback-success": "Annullate le modifiche di {{GENDER:$3|$1}}; pagina riportata all'ultima versione di {{GENDER:$4|$2}}.",
"rollback-success-notify": "Annullate le modifiche di $1;\npagina riportata all'ultima revisione di $2. [$3 Mostra le modifiche]",
"sessionfailure-title": "Sessione fallita",
"sessionfailure": "Si è verificato un problema nella sessione che identifica l'accesso; il sistema non ha eseguito il comando impartito per precauzione. Tornare alla pagina precedente con il tasto 'Indietro' del proprio browser, ricaricare la pagina e riprovare.",
"editcomment": "De Resumé vun der Ännerung war: <em>$1</em>.",
"revertpage": "Ännerunge vum [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussioun]]) zréckgesat op déi lescht Versioun vum [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "Zréckgesaten Ännerungen duerch e verstoppte Benotzer op déi lescht Versioun vum {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
- "rollback-success": "D'Ännerunge vum $1 goufen zréckgesat op déi lescht Versioun vum $2.",
+ "rollback-success": "D'Ännerunge vum {{GENDER:$3|$1}} goufen zréckgesat op déi lescht Versioun vum {{GENDER:$4|$2}}.",
"rollback-success-notify": "Zréckgesat Ännerunge vum $1:\nzréckgeännert op déi lescht Versioun vum $2. [$3 Ännerunge weisen]",
"sessionfailure-title": "Setzungsfeeler",
"sessionfailure": "Et schéngt e Problem mat Ärer Loginseance ze ginn;\nDës Aktioun gouf aus Sécherheetsgrënn ofgebrach, fir ze verhënneren datt Är Seance piratéiert ka ginn.\nKlickt w.e.g. op \"Zréck\" a luet déi Säit vun där Dir komm sidd nei, a versicht et dann nach eng Kéier.",
"searcharticle": "Aiziet!",
"history": "hronoloģija",
"history_short": "Vēsture",
+ "history_small": "vēsture",
"updatedmarker": "atjaunināti kopš pēdējā apmeklējuma",
"printableversion": "Drukājama versija",
"permalink": "Pastāvīgā saite",
"views": "Apskates",
"toolbox": "Rīki",
"tool-link-userrights": "Mainīt {{GENDER:$1|dalībnieka|dalībnieces}} grupas",
+ "tool-link-userrights-readonly": "Apskatīt {{GENDER:$1|dalībnieka|dalībnieces}} grupas",
"tool-link-emailuser": "Nosūtīt e-pastu {{GENDER:$1|šim dalībniekam|šai dalībniecei}}",
"userpage": "Skatīt dalībnieka lapu",
"projectpage": "Skatīt projekta lapu",
"right-unblockself": "Atbloķēt sevi",
"right-protect": "Izmainīt aizsargātās lapas un to aizsardzības līmeni",
"right-editprotected": "Labot aizsargātās lapas (bez kaskādes aizsardzības)",
+ "right-editcontentmodel": "Labot lapas satura modeli",
"right-editinterface": "Izmainīt dalībnieka interfeisu",
"right-editusercssjs": "Izmainīt citu dalībnieku CSS un JS failus",
"right-editusercss": "Izmainīt citu dalībnieku CSS failus",
"action-upload_by_url": "augšupielādēt šo failu no URL",
"action-writeapi": "izmantot rakstīto lietojumprogrammu saskarni",
"action-delete": "izdzēst šo lapu",
- "action-deleterevision": "izdzēst šo versiju",
- "action-deletedhistory": "skatīt šīs lapas dzēsto hronoloģiju",
+ "action-deleterevision": "dzēst versijas",
+ "action-deletelogentry": "dzēst žurnāla ierakstus",
+ "action-deletedhistory": "skatīt šīs lapas dzēsto vēsturi",
"action-browsearchive": "meklēt dzēstās lapas",
"action-undelete": "atjaunot šo lapu",
"action-suppressrevision": "pārskatīt un atjaunot šo slēpto versiju",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Apzīmējumi:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (skatīt arī [[Special:NewPages|jaunās lapas]])",
"recentchanges-submit": "Rādīt",
+ "rcfilters-invalid-filter": "Nederīgs filtrs",
+ "rcfilters-filterlist-title": "Filtri",
+ "rcfilters-filterlist-noresults": "Filtri nav atrasti",
+ "rcfilters-filtergroup-registration": "Lietotāja reģistrācija",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "Izmaiņu veids",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "Lapu labojumi",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "Labojumi vikivietnes saturā, diskusijā, kategoriju aprakstos...",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "Lapu veidošana",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "Labojumi, kas veido jaunas lapas.",
+ "rcfilters-filter-categorization-label": "Kategoriju izmaiņas",
+ "rcfilters-filter-categorization-description": "Ieraksti par lapu pievienošanu vai noņemšanu no kategorijām.",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "Reģistrētās darbības",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "Administratīvās darbības, kontu veidošana, lapu dzēšana, augšupielādes...",
"rcnotefrom": "Šobrīd redzamas izmaiņas kopš '''$2''' (parādītas ne vairāk par '''$1''').",
"rclistfrom": "Parādīt jaunas izmaiņas kopš $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 maznozīmīgos",
"apihelp-no-such-module": "Modulis \"$1\" nav atrasts.",
"apisandbox": "API smilškaste",
"apisandbox-api-disabled": "API ir atspējots šajā tīmekļa vietnē.",
+ "apisandbox-unfullscreen": "Rādīt lapau",
+ "apisandbox-submit": "Izveidot pieprasījumu",
"apisandbox-reset": "Notīrīt",
"apisandbox-retry": "Mēģināt vēlreiz",
"apisandbox-no-parameters": "Šo API modulim nav parametru.",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Parametra nosaukums",
"apisandbox-results": "Rezultāti",
"apisandbox-request-url-label": "Pieprasījuma URL:",
+ "apisandbox-request-json-label": "Pieprasījuma JSON:",
"apisandbox-request-time": "Pieprasījuma izpildes laiks: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
+ "apisandbox-continue": "Turpināt",
"apisandbox-continue-clear": "Notīrīt",
+ "apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (visas vārdtelpas)",
+ "apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (visas vērtības)",
"booksources": "Grāmatu avoti",
"booksources-search-legend": "Meklēt grāmatu avotus",
"booksources-search": "Meklēt",
"pageinfo-watchers": "Lapas uzraudzītāju skaits",
"pageinfo-redirects-name": "Pāradresāciju skaits uz šo lapu",
"pageinfo-subpages-name": "Šīs lapas apakšlapas",
+ "pageinfo-firstuser": "Lapas izveidotājs",
+ "pageinfo-firsttime": "Lapas izveides datums",
"pageinfo-lastuser": "Pēdējais labotājs",
+ "pageinfo-lasttime": "Pēdējā labojuma datums",
"pageinfo-edits": "Kopējais izmaiņu skaits",
"pageinfo-authors": "Kopējais atsevišķu autoru skaits",
"pageinfo-toolboxlink": "Lapas informācija",
"pageinfo-category-pages": "Lapu skaits",
"pageinfo-category-subcats": "Apakškategoriju skaits",
"pageinfo-category-files": "Failu skaits",
+ "pageinfo-user-id": "Lietotāja ID",
"markaspatrolleddiff": "Atzīmēt kā pārbaudītu",
"markaspatrolledtext": "Atzīmēt šo lapu kā pārbaudītu",
"markedaspatrolled": "Atzīmēta kā pārbaudīta",
"patrol-log-page": "Pārbaudes reģistrs",
"patrol-log-header": "Šis ir pārbaudīto versiju reģistrs.",
"log-show-hide-patrol": "$1 pārbaudes reģistrs",
+ "confirm-markpatrolled-button": "Labi",
"deletedrevision": "Izdzēstā vecā versija $1",
"filedeleteerror-short": "Kļūda dzēšot failu: $1",
"filedeleteerror-long": "Kļūdas, kas radās failu dzēšanas laikā:\n\n$1",
"feedback-submit": "Iesniegt",
"feedback-thanks": "Paldies! Jūsu atsauksmes ir ievietotas lapā \"[$2 $1]\".",
"feedback-thanks-title": "Paldies!",
+ "feedback-useragent": "Lietotāja aģents:",
"searchsuggest-search": "Meklēt {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "Meklējamā frāze:",
"api-error-unknown-warning": "Nezināms brīdinājums: $1",
"api-error-unknownerror": "Nezināma kļūda: \"$1\"",
+ "duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|sekundes|sekunde|sekundes}}",
+ "duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|minūtes|minūte|minūtes}}",
+ "duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|stundas|stunda|stundas}}",
+ "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|dienas|diena|dienas}}",
+ "duration-weeks": "$1 {{PLURAL:$1|nedēļas|nedēļa|nedēļas}}",
+ "duration-years": "$1 {{PLURAL:$1|gadi|gads|gadi}}",
+ "duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|desmitgades|desmitgade|desmitgades}}",
+ "duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|gadsimti|gadsimts|gadsimti}}",
+ "duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|tūkstošgades|tūkstošgade|tūkstošgades}}",
"limitreport-title": "Parsētāja profilēšanas dati:",
+ "limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekundes|sekunde|sekundes}}",
+ "limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|sekundes|sekunde|sekundes}}",
"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|baiti|baits|baiti}}",
"limitreport-templateargumentsize": "Veidnes argumenta izmērs",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|baiti|baits|baiti}}",
"special-characters-group-gujarati": "Gudžarati",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Nav izvēlēts datums",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "lapa vēl nepastāv",
+ "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Pievienot kategoriju...",
+ "sessionprovider-generic": "$1 sesijas",
"authmanager-email-label": "E-pasts",
"authmanager-email-help": "E-pasta adrese",
"authmanager-realname-label": "Tavs īstais vārds",
"rcfilters-invalid-filter": "Sivana tsy azo raisina",
"rcfilters-empty-filter": "Tsy misy sivana miasa. Aseho avokoa ireo fandraisan'anjara.",
"rcfilters-filterlist-title": "Sivana",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "Hampibaribary ny valiny",
+ "rcfilters-highlightmenu-title": "Hisafidy loko",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Tsy nahitana sivana",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Fisoratan'ny mpikambana",
"rcfilters-filter-registered-label": "Nisoratra anarana",
"specialpages-group-pagetools": "Лаштык ӱзгар-влак",
"specialpages-group-redirects": "Вес вере колтышо спецлаштык-влак",
"external_image_whitelist": " #Оставьте эту строчку такой, как она есть<pre>\n#Разместите здесь фрагменты регулярных выражений (ту часть, что находится между //)\n#они будут соотнесены с URL внешних изображений.\n#Подходящие будут показаны как изображения, остальные будут показаны как ссылки на изображения.\n#Строки, начинающиеся с # считаются комментариями.\n#Строки не чувствительны к регистру\n\n#Размещайте фрагменты регулярных выражений над этой строчкой. Оставьте эту строчку такой, как она есть.</pre>",
- "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|лыктын|лыктын}} странице $3",
+ "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|шӧрен|шӧрен}} лаштыкым $3",
"revdelete-summary": "тӧрлатымаш-влакым возен ончыктымаш",
"searchsuggest-search": "Кычалаш",
"expand_templates_ok": "Йӧра",
"selfredirect": "<strong>Предупредување:</strong> Создавате пренасочување кон истата статија.\nМоже да сте укажале грешна целна страница, или пак уредувате погрешна страница.\nАко стиснете на „{{int:savearticle}}“ повторно, тогаш пренасочувањето бездруго ќе се создаде.",
"missingcommenttext": "Ве молиме внесете коментар подолу.",
"missingcommentheader": "<strong>Потсетување:</strong> Не внесовте наслов за овој коментар.\nАко повторно стиснете на „{{int:savearticle}}“, уредувањето ќе биде зачувано без наслов.",
- "summary-preview": "Ð\98зглед на описот:",
+ "summary-preview": "Ð\9fÑ\80еглед на описот:",
"subject-preview": "Преглед на насловот:",
"previewerrortext": "Се појави грешка при обидот да се прегледаат промените.",
"blockedtitle": "Корисникот е блокиран",
"editcomment": "Коментарот на уредувањето беше: <em>$1</em>.",
"revertpage": "Отстрането уредувањето на [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|разговор]]), вратено на последната верзија на [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "Вратени уредувања од скриен корисник на последната преработка на {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
- "rollback-success": "Откажани уредувањата на $1; вратено на последната верзија на $2.",
+ "rollback-success": "Откажани уредувањата на {{GENDER:$3|$1}};; вратено на последната верзија на {{GENDER:$4|$2}}.",
"rollback-success-notify": "Откажани уредувањата на $1;\nвратено на последната преработка на $2. [$3 Пок. промени]",
"sessionfailure-title": "Седницата не успеа",
"sessionfailure": "Има проблем со вашата седница;\nоваа дејство е откажано како превентива против преземање седници.\nПритиснете го копчето „назад“ и повторно вчитајте ја страницата од која дојдовте и обидете се повторно.",
"Hex",
"Xxmarijnw",
"Mainframe98",
- "QZanden"
+ "QZanden",
+ "Huhbakker"
]
},
"tog-underline": "Verwijzingen onderstrepen:",
"passwordreset-emailsentusername": "Als er een e-mailadres geregistreerd is voor die gebruikersnaam, dan wordt er een e-mail verzonden om uw wachtwoord opnieuw in te stellen.",
"passwordreset-nocaller": "Een aanroeper moet worden opgegeven",
"passwordreset-nosuchcaller": "Aanroeper bestaat niet: $1",
- "passwordreset-ignored": "Opnieuw instellen van het wachtwoord niet is afgehandeld. Misschien is er geen provider geconfigureerd?",
+ "passwordreset-ignored": "Het opnieuw instellen van het wachtwoord niet is afgehandeld. Misschien is er geen provider geconfigureerd?",
"passwordreset-invalidemail": "Ongeldig e-mailadres",
"passwordreset-nodata": "Er is geen gebruikersnaam of e-mailadres opgegeven",
"changeemail": "E-mailadres wijzigen of verwijderen",
"rcfilters-invalid-filter": "Ongeldig filter",
"rcfilters-empty-filter": "Geen actieve filters. Alle bijdragen worden weergeven.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filters",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "Resultaten markeren",
+ "rcfilters-highlightmenu-title": "Kies een kleur",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Geen filters gevonden",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Gebruikers-registratie",
"rcfilters-filter-registered-label": "Geregistreerd",
"rcfilters-filter-registered-description": "Ingelogde gebruikers.",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "Niet-geregistreerd",
"rcfilters-filter-unregistered-description": "Gebruikers die niet zijn ingelogd.",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "Bewerken auteurschap",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Uw eigen bewerkingen",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Bewerkingen door u.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Bewerkingen door anderen",
"editcomment": "De bewerkingssamenvatting was: <em>$1</em>.",
"revertpage": "Wijzigingen door [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Overleg]]) hersteld tot de laatste versie door [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "Wijzigingen door een verborgen gebruiker teruggedraaid naar de laatste versie door {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
- "rollback-success": "De wijzigingen door $1 zijn teruggedraaid.\nDe laatste versie van $2 is hersteld.",
+ "rollback-success": "De wijzigingen door {{GENDER:$3|$1}} zijn teruggedraaid.\nDe laatste versie van {{GENDER:$4|$2}} is hersteld.",
"rollback-success-notify": "De wijzigingen door $1 zijn teruggedraaid;\nde laatste versie van $2 is hersteld. [$3 Wijzigingen weergeven]",
"sessionfailure-title": "Sessiefout",
"sessionfailure": "Er lijkt een probleem te zijn met uw aanmeldsessie.\nUw handeling is gestopt uit voorzorg tegen een beveiligingsrisico (dat bestaat uit mogelijke \"hijacking\" van deze sessie).\nGa een pagina terug, laad die pagina opnieuw en probeer het nog eens.",
"log-action-filter-suppress-reblock": "Verbergen van gebruiker tijdens wijzigen blokkade",
"log-action-filter-upload-upload": "Nieuwe upload",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Herupload",
+ "authmanager-authn-not-in-progress": "Verificatie is niet in uitvoering of de sessiegegevens zijn verloren gegaan. Gelieve opnieuw starten vanaf het begin.",
+ "authmanager-authn-no-primary": "De meegeleverde inloggegevens kunnen niet worden geverifieerd.",
+ "authmanager-authn-no-local-user": "De ingevoerde inloggegevens zijn niet geassocieerd met een gebruiker op deze wiki.",
+ "authmanager-authn-no-local-user-link": "De meegeleverde inloggegevens zijn geldig, maar zijn niet gekoppeld aan enige gebruiker op deze wiki. Log in op een andere manier, of creëer een nieuwe gebruiker, en u heeft een optie om uw eerdere inloggegevens van te koppelen.",
"authmanager-authn-autocreate-failed": "Het automatisch aanmaken van een lokaal account is mislukt: $1",
+ "authmanager-change-not-supported": "De meegeleverde inloggegevens kunnen niet worden gewijzigd, omdat niets deze zou gebruiken.",
"authmanager-create-disabled": "Het aanmaken van accounts is uitgeschakeld.",
"authmanager-create-from-login": "Om een account aan te maken, gelieve de velden in te vullen.",
+ "authmanager-create-not-in-progress": "Het maken van een account is niet in uitvoering of de sessiegegevens zijn verloren gegaan. Gelieve opnieuw starten vanaf het begin.",
+ "authmanager-create-no-primary": "De meegeleverde inloggegevens kunnen niet worden gebruikt voor het aanmaken van uw account.",
+ "authmanager-link-no-primary": "De meegeleverde inloggegevens kunnen niet worden gebruikt om een account te koppelen.",
+ "authmanager-link-not-in-progress": "Account koppelen is niet gestart of de sessiegegevens zijn verloren gegaan. Gelieve opnieuw starten vanaf het begin.",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Wachtwoord wijzigen is mislukt",
+ "authmanager-authplugin-setpass-failed-message": "De verificatie-invoegtoepassing heeft het wijzigen van het wachtwoord geweigerd.",
+ "authmanager-authplugin-create-fail": "De verificatie-invoegtoepassing heeft geweigerd uw account aan te maken.",
"authmanager-authplugin-setpass-denied": "De verificatie-invoegtoepassing staat het wijzigen van wachtwoorden niet toe.",
"authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Ongeldig domein.",
"authmanager-autocreate-noperm": "Het automatisch aanmaken van accounts is niet toegestaan.",
"authmanager-provider-password": "Op wachtwoord gebaseerde authenticatie",
"authmanager-provider-password-domain": "Wachtwoord- en domeingebaseerde authentificatie",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Tijdelijk wachtwoord",
+ "authprovider-confirmlink-message": "Op basis van uw recente login pogingen, kan het volgende account worden gekoppeld aan uw wiki account. Het koppelen van stelt U in staat in te loggen via deze accounts. Gelieve te selecteren welk account moet worden gekoppeld.",
"authprovider-confirmlink-request-label": "Accounts die aan elkaar moeten worden gekoppeld.",
"authprovider-confirmlink-success-line": "$1: Succesvol gekoppeld.",
"authprovider-confirmlink-failed": "Account koppelen is niet volledig gelukt: $1",
+ "authprovider-confirmlink-ok-help": "Doorgaan na het weergeven van de storingsmeldingen over het koppelen.",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Overslaan",
"authprovider-resetpass-skip-help": "Sla het resetten van het wachtwoord over.",
+ "authform-nosession-login": "De verificatie is geslaagd, maar uw browser heeft niet \"onthouden\" ingelogd te zijn.\n!\n$1",
+ "authform-nosession-signup": "Het account is aangemaakt, maar uw browser heeft niet \"onthouden\" om ingelogd te zijn.\n!\n$1",
"authform-newtoken": "Ontbrekend token. $1",
"authform-notoken": "Ontbrekend token",
"authform-wrongtoken": "Verkeerd token",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Niet toegestaan",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed": "Sorry, het is u niet toegestaan gebruik te maken van deze pagina omdat uw identiteit niet kon worden geverifieerd.",
+ "authpage-cannot-login": "Niet in staat om te beginnen met aanmelden.",
+ "authpage-cannot-login-continue": "Niet mogelijk om in te loggen. Uw sessie is waarschijnlijk verlopen.",
"authpage-cannot-create": "Kon het account aanmaken niet starten.",
+ "authpage-cannot-create-continue": "Kan niet doorgaan met het aanmaken van een account. Uw sessie is waarschijnlijk verlopen.",
+ "authpage-cannot-link": "Niet in staat om het account te kunnen koppelen.",
+ "authpage-cannot-link-continue": "Niet mogelijk het account te koppelen. Uw sessie is waarschijnlijk verlopen.",
"cannotauth-not-allowed-title": "Geen toegang",
"cannotauth-not-allowed": "U hebt geen toestemming om deze pagina te gebruiken",
"changecredentials": "Authenticatiegegevens wijzigen",
"linkaccounts-submit": "Accounts koppelen",
"unlinkaccounts": "Accounts ontkoppelen",
"unlinkaccounts-success": "Het account is ontkoppeld.",
+ "authenticationdatachange-ignored": "De wijziging van de authenticatie gegevens zijn niet afgehandeld. Misschien is er geen provider is geconfigureerd?",
"userjsispublic": "Let op: JavaScript deelpagina's moeten geen vertrouwelijke gegevens bevatten omdat ze kunnen worden bekeken door andere gebruikers.",
"usercssispublic": "Let op: CSS deelpagina's moeten geen vertrouwelijke gegevens bevatten omdat ze kunnen worden bekeken door andere gebruikers.",
"restrictionsfield-badip": "Ongeldig IP-adres of range: $1",
"selfredirect": "<strong>Ostrzeżenie:</strong> Przekierowujesz tę stronę do niej samej.\nByć może został przez Ciebie wybrany zły cel przekierowania lub edytujesz niewłaściwą stronę.\nJeżeli ponownie klikniesz „{{int:savearticle}}”, przekierowanie zostanie utworzone.",
"missingcommenttext": "Wprowadź komentarz poniżej.",
"missingcommentheader": "<strong>Uwaga:</strong> treść tytułu komentarza jest pusta.\nJeśli ponownie klikniesz „{{int:savearticle}}”, zmiany zostaną zapisane bez niego.",
- "summary-preview": "Podgląd opisu:",
+ "summary-preview": "Podgląd opisu zmian:",
"subject-preview": "Podgląd tematu:",
"previewerrortext": "Wystąpił błąd podczas próby podglądu Twoich zmian.",
"blockedtitle": "Użytkownik jest zablokowany",
"rcfilters-invalid-filter": "Nieprawidłowy filtr",
"rcfilters-empty-filter": "Brak aktywnych filtrów. Wyświetlane są wszystkie zmiany.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtry",
+ "rcfilters-highlightmenu-title": "Wybierz kolor",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Nie znaleziono filtrów",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Rejestracja użytkownika",
"rcfilters-filter-registered-label": "Zarejestrowany",
"editcomment": "Edycję opisał: <em>$1</em>.",
"revertpage": "Wycofano edycje użytkownika [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|dyskusja]]). Autor przywróconej wersji to [[User:$1|$1]].",
"revertpage-nouser": "Wycofano edycje ukrytego użytkownika. Autor przywróconej wersji to {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}.",
- "rollback-success": "Wycofano edycje użytkownika $1;\nprzywrócono ostatnią wersję autorstwa $2.",
+ "rollback-success": "Wycofano edycje {{GENDER:$3|użytkownika|użytkowniczki}} $1;\nprzywrócono ostatnią wersję autorstwa {{GENDER:$4|$2}}.",
"rollback-success-notify": "Wycofano edycje użytkownika $1;\nprzywrócono ostatnią wersję autorstwa $2. [$3 Pokaż zmiany]",
"sessionfailure-title": "Błąd sesji",
"sessionfailure": "Wystąpił problem z weryfikacją zalogowania.\nPolecenie zostało anulowane, aby uniknąć przechwycenia sesji.\nNaciśnij „wstecz” w przeglądarce, przeładuj stronę, po czym ponownie wydaj polecenie.",
"invalidateemail": "Anulowanie potwierdzenia adresu e‐mail",
"notificationemail_subject_changed": "Został zmieniony zarejestrowany adres e-mail na {{SITENAME}}",
"notificationemail_subject_removed": "Zarejestrowany adres e-mail w {{GRAMMAR:MS.lp|SITENAME}} został usunięty",
+ "notificationemail_body_changed": "Ktoś, najprawdopodobniej Ty, z adresu IP $1,\nzmienił adres e-mail przypisany do konta „$2” na „$3” w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}.\n\nJeżeli nie zostało to zrobione przez Ciebie, skontaktuj się niezwłocznie z administratorem.",
+ "notificationemail_body_removed": "Ktoś, najprawdopodobniej Ty, z adresu IP $1,\nusunął adres e-mail przypisany do konta „$2” w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}.\n\nJeżeli nie zostało to zrobione przez Ciebie, skontaktuj się niezwłocznie z administratorem.",
"scarytranscludedisabled": "[Transkluzja przez interwiki jest wyłączona]",
"scarytranscludefailed": "[Pobranie szablonu dla $1 nie powiodło się]",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[Pobranie szablonu dla $1 nie powiodło się: HTTP $2]",
"watchlisttools-view": "ملدیاں ہوئیاں تبدیلیاں ویکھو",
"watchlisttools-edit": "اکھ تھلے رکھے ہوۓ صفحیاں نوں ویکھو تے تبدیل کرو",
"watchlisttools-raw": "کچی اکھ تھلے رکھی ہوئی نو تبدیل کرو",
+ "hijri-calendar-m1": "محرم",
+ "hijri-calendar-m2": "صفر",
+ "hijri-calendar-m3": "ربیع الاول",
+ "hijri-calendar-m4": "ربیع الثانی",
+ "hijri-calendar-m5": "جمادی الاول",
+ "hijri-calendar-m6": "جمادی الثانی",
+ "hijri-calendar-m7": "رجب",
+ "hijri-calendar-m8": "شعبان",
+ "hijri-calendar-m9": "رمضان",
+ "hijri-calendar-m10": "شوال",
+ "hijri-calendar-m11": "ذوالقعدہ",
+ "hijri-calendar-m12": "ذوالحجہ",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|talk]])",
"duplicate-defaultsort": "'''خبردار:''' ڈیفالٹ چابی \"$2\" پہلی ڈیفالٹ چابی \"$1\" دے اتے لگ گئی اے۔",
"version": "ورژن",
"Mailman",
"Аль-Гимравий",
"Gamliel Fishkin",
- "Ping08"
+ "Ping08",
+ "Yuryleb"
]
},
"tog-underline": "Подчёркивание ссылок:",
"rcfilters-invalid-filter": "Недопустимый фильтр",
"rcfilters-empty-filter": "Нет активных фильтров. Показываются все правки.",
"rcfilters-filterlist-title": "Фильтры",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "Выделить результаты",
+ "rcfilters-highlightmenu-title": "Выберите цвет",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Фильтры не найдены",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Регистрация участников",
"rcfilters-filter-registered-label": "Зарегистрированные",
"editcomment": "Было дано описание изменения: <em>$1</em>.",
"revertpage": "Откат правок [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|обсуждение]]) к версии [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "Откат правок (имя участника скрыто) к версии {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
- "rollback-success": "Откачены правки $1; возврат к версии $2.",
+ "rollback-success": "Откачены правки {{GENDER:$3|$1}}; возврат к версии {{GENDER:$4|$2}}.",
"rollback-success-notify": "Откачены правки $1; возврат к последней версии $2. [$3 Показать изменения]",
"sessionfailure-title": "Ошибка сеанса",
"sessionfailure": "Похоже, возникли проблемы с текущим сеансом работы;\nэто действие было отменено в целях предотвращения «захвата сеанса».\nПожалуйста, нажмите кнопку «Назад» и перезагрузите страницу, с которой вы пришли.",
"아라",
"Dicto23456",
"Macofe",
- "Matma Rex"
+ "Matma Rex",
+ "KHMELNYTSKYIA"
]
},
"tog-underline": "Підкреслёвати одказы:",
"currentevents": "Актуалны подїї",
"currentevents-url": "Project:Актуалны подїї",
"disclaimers": "Вылучіня одповідности",
- "disclaimerpage": "Project:Ð\92Ñ\8bлÑ\83Ñ\87Ñ\96нÑ\8f одповÑ\96дноÑ\81Ñ\82и",
+ "disclaimerpage": "Project:Ð\92Ñ\96дмова вÑ\96д вÑ\96дповÑ\96далÑ\8cноÑ\81Ñ\82Ñ\96",
"edithelp": "Поміч едітованя",
"mainpage": "Головна сторінка",
"mainpage-description": "Головна сторінка",
"passwordreset-emaildisabled": "Функції електронічной пошты были выпнуы на тій вікі.",
"passwordreset-username": "Мено хоснователя:",
"passwordreset-domain": "Домена:",
- "passwordreset-capture": "Посмотрити выслїдный імейл?",
- "passwordreset-capture-help": "Кідь означіте тото поличко, буде імейл (з дочасным геслом) оркем посланя хоснователёви указаный і вам.",
"passwordreset-email": "Адреса електронічной пошты:",
"passwordreset-emailtitle": "Детайлы конта на {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Дахто (може Вы, з IP адресы $1) попросив о наставлїня нового гесла до вашого конта на {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}} ($4). З тов адресов {{PLURAL:$3|є повязане слїдуюче конто|суть повязаны слїдуючі конта}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Тото дочасне гесло стане неплатным|Тоты дочасны гесла стануть неплатныма}} {{PLURAL:$5|за день|за $5 днї|за $5 днїв}}.\nТеперь бы сьте ся мали приголосити і зволити собі нове гесло. Кідь тоту просьбу послав хтось другый або сьте собі на своє старе гесло спомянули і не хочете го змінити, можете тото повідомлїня іґноровати і дале хосновати старе гесло.",
"saveprefs": "Уложыти",
"restoreprefs": "Обновити вшыткы штандартны наставлїня (у вшыткых секціях)",
"prefs-editing": "Едітованя",
- "rows": "Рядкы:",
- "columns": "Колонкы:",
"searchresultshead": "Гляданя",
"stub-threshold": "Поріг про форматованя одказу як <a href=\"#\" class=\"stub\">одказів на \"stub\"</a> (v bajtech):",
"stub-threshold-disabled": "Выпнуте",
"userrights-reason": "Причіна:",
"userrights-no-interwiki": "Не маєте поволїня мінити права хоснователїв на іншых вікі.",
"userrights-nodatabase": "Датабаза $1 не екзістує або не є місцёва.",
- "userrights-nologin": "Мусите ся [[Special:UserLogin|приголосити]] на конто адміністратора, жебы сьте могли мінити права хоснователїв.",
- "userrights-notallowed": "Вы не мате права придати або одстранити хосновательскы права.",
"userrights-changeable-col": "Ґрупы, котры можете змінити",
"userrights-unchangeable-col": "Ґрупы, котры не можете змінити",
"userrights-conflict": "Конфлікт змін прав хоснователїв! Просиме, перевірьте зміны і потвердьте їх.",
- "userrights-removed-self": "Вы успішно позбавили ся властных прав. Зато уж веце не мате приступ до той сторінкы.",
"group": "Ґрупа:",
"group-user": "Хоснователї",
"group-autoconfirmed": "Автопотверджены хоснователї",
"right-siteadmin": "Замыкана і одомыканя датабазы",
"right-override-export-depth": "Експорт сторінок включаючі звязаны сторінкы з глубков до 5",
"right-sendemail": "Посыланя пошты іншым хоснователям",
- "right-passwordreset": "Перезераня імейлів про зміну гесла",
"newuserlogpage": "Лоґ вытварянь хоснователїв",
"newuserlogpagetext": "Тото є список ново реґістрованых хоснователїв.",
"rightslog": "Лоґ хосновательскых прав",
"blocklink": "заблоковати",
"unblocklink": "одблоковати",
"change-blocklink": "змінити блок",
- "contribslink": "пÑ\80иÑ\81пÑ\96вкÑ\8b",
+ "contribslink": "внеÑ\81ок",
"emaillink": "послати імейл",
"autoblocker": "Сьте были автоматічно блокованы, протоже здїляте IP-адресу з хоснователём „[[User:$1|$1]]“. Причіна блокованя того хоснователя: „$2“",
"blocklogpage": "Запис блоковань",
"version-license": "Ліценція",
"version-ext-license": "Ліценція",
"version-ext-colheader-name": "Росшырїня",
- "version-ext-colheader-version": "Верзія",
+ "version-ext-colheader-version": "Версія",
"version-ext-colheader-license": "Ліценція",
"version-ext-colheader-description": "Попис",
"version-ext-colheader-credits": "Авторы",
"feedback-thanks": "Дякуєме! Ваш коментарь быв приданый на сторінку „[$2 $1]“.",
"searchsuggest-search": "Глядати",
"searchsuggest-containing": "обсягуючій...",
- "api-error-badaccess-groups": "Не мате дозволено наладововати файлы на тоту вікі.",
"api-error-badtoken": "Внутрїшня хыба: планый знак.",
- "api-error-copyuploaddisabled": "Наладовованя з URL є на тім сервері заказане.",
- "api-error-duplicate": "На тій вікі уж {{PLURAL:$1|екзістує другый файл|екзістують іншы файлы}} з такым самым обсягом.",
- "api-error-duplicate-archive": "{{PLURAL:$1|быв другый файл|были даякы другы файлы}} з такым самым обсягом уж гев оперед {{PLURAL:$1|быв|были}}, але {{PLURAL:$1|быв змазаный|были змазаны}}.",
- "api-error-empty-file": "Наладованый файл є порожнїй.",
"api-error-emptypage": "Створїня новых, порожнїх сторінк неслободно.",
- "api-error-fetchfileerror": "Внутрїшня хыба: трафила ся хыба під час обтриманя файлу.",
- "api-error-fileexists-forbidden": "Файл з назвов „$1“ уж екзістує тай не годен го переписати.",
- "api-error-fileexists-shared-forbidden": "файл з назвов „$1“ уж екзістує в сполочнім усховищу тай не годен го переписати.",
- "api-error-file-too-large": "Наладованый файл є барз великый.",
- "api-error-filename-tooshort": "Назва файлу є барз курта.",
- "api-error-filetype-banned": "Тот тіп файлу є заказаный.",
- "api-error-filetype-banned-type": "$1 {{PLURAL:$4|є недозволеный формат файлів|суть недозволены форматы файлів}}. {{PLURAL:$3|Дозволеный формат фалів є|Дозволены форматы файлів суть}} $2.",
- "api-error-filetype-missing": "Тот файл не мать росшырїня.",
- "api-error-hookaborted": "Пожадована вами зміна была одмітнута дакотрым росшырінём.",
- "api-error-http": "Внутрїшня хыба: не вдало ся припоїти к серверу.",
- "api-error-illegal-filename": "Тота назва файлу не є дозволена.",
- "api-error-internal-error": "Внутрїшня хыба: притрафила ся хыба під час спрацованя вашого наладованого файлу.",
- "api-error-invalid-file-key": "Внутрїшня хыба: файл ся не нашов в дочаснім усховіщі.",
- "api-error-missingparam": "Внутрїшня хыба: хыбують параметры пожадавкы.",
- "api-error-missingresult": "Внутрїшня хыба: не годен становити, ці копірованя было успішне.",
- "api-error-mustbeloggedin": "Жебы наладовати файлы, мусите быти приголошеный.",
- "api-error-mustbeposted": "Внутрїшня хыба: пожадавка мусить быти через HTTP POST.",
- "api-error-noimageinfo": "Наладованя было успішне, але сервер не додав о файлї ниякы інформації.",
- "api-error-nomodule": "Внутрїшня хыба: не є наставленый модул наладовованя.",
- "api-error-ok-but-empty": "Внутрїшня хыба: сервер не одповідать.",
- "api-error-overwrite": "Не є дозволене переписати екзістуючій файл.",
- "api-error-stashfailed": "Внутрїшня хыба: серверу ся не вдало уложыти дочасный файл.",
"api-error-publishfailed": "Внутрїшня хыба: серверови ся не вдало опубліковати дочасный файл.",
- "api-error-timeout": "Сервер не одповідав в очекаванім часї.",
- "api-error-unclassified": "Трафила ся незнама хыба.",
- "api-error-unknown-code": "Незнама хыба: „$1“",
- "api-error-unknown-error": "Внутрїшня хыба: трафила ся хыба при спробі о наладованя файлу.",
+ "api-error-stashfailed": "Внутрїшня хыба: серверу ся не вдало уложыти дочасный файл.",
"api-error-unknown-warning": "Незнаме варованя: $1",
"api-error-unknownerror": "Незнама хыба: „$1“",
- "api-error-uploaddisabled": "Начітаваня файлів є на тій вікі выпнуте.",
- "api-error-verification-error": "Файл є може пошкодженый, або мать плане росшырїня.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|секунда|секунды|секунд}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|минуту|минуты|минут}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|година|годины|годин}}",
"last": "разл",
"page_first": "прва",
"page_last": "последња",
- "histlegend": "Избор разлика: изаберите кутијице измена за упоређивање и притисните ентер или дугме на дну.<br />\nОбјашњење: <strong>({{int:cur}})</strong> – разлика с тренутном изменом,\n<strong>({{int:last}})</strong> – разлика с претходном изменом, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> – мала измена",
+ "histlegend": "Избор разлика: изаберите кутијице измена за упоређивање и притисните ентер или дугме на дну.<br />\nОбјашњење: <strong>({{int:cur}})</strong> = разлика с тренутном изменом, <strong>({{int:last}})</strong> = разлика с претходном изменом, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = мала измена",
"history-fieldset-title": "Преглед историје",
"history-show-deleted": "Само обрисано",
"histfirst": "најстарије",
"booksources-search": "Претражи",
"booksources-text": "Испод се налази списак веза ка сајтовима који се баве продајом нових и половних књига, а који би могли имати додатне податке о књигама које тражите:",
"booksources-invalid-isbn": "Наведени ISBN број није исправан. Проверите да није дошло до грешке при умножавању из првобитног извора.",
+ "magiclink-tracking-isbn": "Странице са ISBN магичним везама",
"specialloguserlabel": "Извршилац:",
"speciallogtitlelabel": "Циљ (наслов или {{ns:user}}:корисничко име):",
"log": "Дневници",
"last": "razl",
"page_first": "prva",
"page_last": "poslednja",
- "histlegend": "Izbor razlika: izaberite kutijice izmena za upoređivanje i pritisnite enter ili dugme na dnu.<br />\nObjašnjenje: <strong>({{int:cur}})</strong> – razlika s trenutnom izmenom,\n<strong>({{int:last}})</strong> – razlika s prethodnom izmenom, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> – mala izmena",
+ "histlegend": "Izbor razlika: izaberite kutijice izmena za upoređivanje i pritisnite enter ili dugme na dnu.<br />\nObjašnjenje: <strong>({{int:cur}})</strong> = razlika s trenutnom izmenom, <strong>({{int:last}})</strong> = razlika s prethodnom izmenom, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = mala izmena",
"history-fieldset-title": "Pregled istorije",
"history-show-deleted": "Samo obrisane",
"histfirst": "najstarije",
"booksources-search": "Pretraži",
"booksources-text": "Ispod se nalazi spisak veza ka sajtovima koji se bave prodajom novih i polovnih knjiga, a koji bi mogli imati dodatne podatke o knjigama koje tražite:",
"booksources-invalid-isbn": "Navedeni ISBN broj nije ispravan. Proverite da nije došlo do greške pri umnožavanju iz prvobitnog izvora.",
+ "magiclink-tracking-isbn": "Stranice sa ISBN magičnim vezama",
"specialloguserlabel": "Izvršilac:",
"speciallogtitlelabel": "Cilj (naslov ili {{ns:user}}:korisničko ime):",
"log": "Dnevnici",
"selfredirect": "<strong>คำเตือน:</strong> คุณกำลังสร้างการเปลี่ยนทางไปบทความเดียวกัน\nคุณอาจระบุเป้าหมายของการเปลี่ยนทางผิด หรือคถณอาจแก้ไขหน้าผิด \nหากคุณคลิก \"{{int:savearticle}}\" อีกครั้ง จะสร้างการเปลี่ยนทาง",
"missingcommenttext": "กรุณากรอกความเห็นด้านล่าง",
"missingcommentheader": "<strong>อย่าลืม:</strong> คุณยังไม่ได้ใส่เรื่องสำหรับความเห็นนี้ \nถ้าคุณคลิก \"{{int:savearticle}}\" อีก จะบันทึกการแก้ไขของคุณโดยไม่ระบุเรื่อง",
- "summary-preview": "ตัวอย่างคำอธิบาย:",
- "subject-preview": "ตัวอย่างเรื่อง:",
+ "summary-preview": "ตัวอย่างคำอธิบายการแก้ไข:",
+ "subject-preview": "à¸\95ัวà¸à¸¢à¹\88าà¸\87à¸\8aืà¹\88à¸à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87:",
"previewerrortext": "เกิดข้อผิดพลาดขณะกำลังพยายามดูตัวอย่างการเปลี่ยนแปลงของคุณ",
"blockedtitle": "ผู้ใช้ถูกบล็อก",
"blockedtext": "<strong>ชื่อผู้ใช้หรือเลขที่อยู่ไอพีของคุณถูกบล็อก</strong>\n\nการบล็อกนี้ดำเนินการโดย $1\nซึ่งให้เหตุผลว่า ''$2''\n\n* เริ่มการบล็อก: $8\n* หมดเขตการบล็อก: $6\n* ผู้ถูกบล็อกที่เจตนา: $7\n\nคุณสามารถติดต่อ $1 หรือ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ผู้ดูแลระบบ]]คนอื่นเพื่ออภิปรายการบล็อกนี้ได้\nคุณไม่สามารถใช้คุณลักษณะ \"ส่งอีเมลหาผู้ใช้รายนี้ได้\" จนกว่าจะระบุที่อยู่อีเมลให้ถูกต้องใน[[Special:Preferences|การตั้งค่าบัญชี]]ของคุณ และคุณมิได้ถูกห้ามใช้ความสามารถนี้\nเลขที่อยู่ไอพีปัจจุบันของคุณคือ $3 และหมายเลขการบล็อกคือ #$5 \nโปรดแสดงรายละเอียดข้างต้นทั้งหมดในการสอบถามใด ๆ",
"editinguser": "กำลังเปลี่ยนสิทธิผู้ใช้ของผู้ใช้ <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"viewinguserrights": "กำลังดูสิทธิผู้ใช้ของผู้ใช้ <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "แก้ไขกลุ่มผู้ใช้",
- "userrights-viewusergroup": "ดูกลุ่มผู้ใช้",
+ "userrights-viewusergroup": "ดูกลุ่ม{{GENDER:$1|ผู้ใช้}}",
"saveusergroups": "บันทึกกลุ่ม{{GENDER:$1|ผู้ใช้}}",
"userrights-groupsmember": "สมาชิกของ:",
"userrights-groupsmember-auto": "สมาชิกโดยปริยายของ:",
"rcfilters-invalid-filter": "无效过滤器",
"rcfilters-empty-filter": "没有活跃的过滤器。已显示所有贡献。",
"rcfilters-filterlist-title": "过滤器",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "高亮结果",
+ "rcfilters-highlightmenu-title": "选择颜色",
"rcfilters-filterlist-noresults": "找不到过滤器",
"rcfilters-filtergroup-registration": "用户注册",
"rcfilters-filter-registered-label": "已注册",
"recentchangeslinked-feed": "相关更改",
"recentchangeslinked-toolbox": "相关更改",
"recentchangeslinked-title": "与“$1”有关的更改",
- "recentchangeslinked-summary": "这是链接自指定页面（或至指定分类的成员）的页面的最近更改的列表。[[Special:Watchlist|你的监视列表]]中的页面以<strong>粗体</strong>显示。",
+ "recentchangeslinked-summary": "这是链接自指定页面（或至指定分类的成员）的页面的最近更改的列表。[[Special:Watchlist|您的监视列表]]中的页面以<strong>粗体</strong>显示。",
"recentchangeslinked-page": "页面名称：",
"recentchangeslinked-to": "显示链到所给出的页面",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]]已添加至分类",
"editcomment": "编辑摘要：<em>$1</em>。",
"revertpage": "恢复[[Special:Contributions/$2|$2]]（[[User talk:$2|讨论]]）的编辑至[[User:$1|$1]]的最后版本",
"revertpage-nouser": "恢复隐藏用户的编辑至{{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}的最后版本",
- "rollback-success": "已恢复$1的编辑，更改回$2的最后版本。",
+ "rollback-success": "已恢复{{GENDER:$3|$1}}的编辑；更改回{{GENDER:$4|$2}}的最后版本。",
"rollback-success-notify": "已回退$1的编辑，更改回$2的最后版本。[$3 显示更改]",
"sessionfailure-title": "会话无效",
"sessionfailure": "似乎您的登录会话有问题；\n为了防止会话劫持，这个操作已经被取消。\n请返回先前的页面，重新载入该页面，然后重试。",
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|您}}的讨论页面",
"tooltip-pt-anontalk": "有关本IP地址的编辑的讨论",
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|您}}的设置",
- "tooltip-pt-watchlist": "你正在监视更改的页面的列表",
+ "tooltip-pt-watchlist": "您正在监视更改的页面的列表",
"tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|您}}的贡献的列表",
"tooltip-pt-anoncontribs": "来自此IP地址的编辑列表",
"tooltip-pt-login": "我们鼓励您登录；然而，这不是强制性的",
"variantname-gan-hant": "hant",
"variantname-kk-cyrl": "kk-cyrl",
"metadata": "元数据",
- "metadata-help": "此文件中包含有额外的信息。这些信息可能是由数码相机或扫描仪在创建或数字化过程中所添加的。如果已自文件的初始状态修改，一些详细说明可能无法反映修改后的文件。",
+ "metadata-help": "此文件中包含有额外的信息。这些信息可能是由数码相机或扫描仪在创建或数字化过程中所添加的。如果文件自初始状态已受到修改，一些详细说明可能无法反映修改后的文件。",
"metadata-expand": "显示详细资料",
"metadata-collapse": "隐藏详细资料",
"metadata-fields": "在本信息中所列出的 EXIF 元数据域将包含在图片显示页面，当元数据表损坏时只显示以下信息。\n其他的元数据默认为隐藏。\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"editinguser": "變更{{GENDER:$1|使用者}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> 的使用者權限 $2",
"viewinguserrights": "檢視{{GENDER:$1|使用者}}<strong>[[User:$1|$1]]</strong>的使用者權限 $2",
"userrights-editusergroup": "編輯使用者群組",
- "userrights-viewusergroup": "檢視使用者群組",
+ "userrights-viewusergroup": "檢視{{GENDER:$1|使用者}}群組",
"saveusergroups": "儲存{{GENDER:$1|使用者}}群組",
"userrights-groupsmember": "所屬群組：",
"userrights-groupsmember-auto": "所屬隱含群組：",
"variantname-gan-hans": "中文(简体)",
"variantname-gan-hant": "中文(繁體)",
"metadata": "詮釋資料",
- "metadata-help": "æ¤æª\94æ¡\88å\8c\85å\90«é¡\8då¤\96ç\9a\84è³\87è¨\8aï¼\8cå\8f¯è\83½ç\94±æ\95¸ä½\8dç\9b¸æ©\9fæ\88\96æ\8e\83æ\8f\8fæ©\9fæ\89\80建ç«\8bç\9a\84ã\80\82\n\nå¦\82æ\9e\9cå·²è\87ªæª\94æ¡\88å\88\9då§\8bç\8b\80æ\85\8bä¿®æ\94¹ï¼\8cä¸\80äº\9b詳細說æ\98\8eå\8f¯è\83½ç\84¡æ³\95å\8f\8dæ\98 ä¿®æ\94¹å¾\8cç\9a\84æª\94æ¡\88。",
+ "metadata-help": "æ¤æ\96\87件ä¸å\8c\85å\90«é¡\8då¤\96ä¿¡æ\81¯ã\80\82é\80\99äº\9bä¿¡æ\81¯å\8f¯è\83½æ\98¯ç\94±æ\95¸ç¢¼ç\9b¸æ©\9fæ\88\96æ\8e\83æ\8f\8få\84\80å\9c¨å\89µå»ºæ\88\96æ\95¸å\97å\8c\96é\81\8eç¨\8bä¸æ\89\80æ·»å\8a ç\9a\84ã\80\82å¦\82æ\9e\9cæ\96\87件è\87ªå\88\9då§\8bç\8b\80æ\85\8bå·²å\8f\97å\88°ä¿®æ\94¹ï¼\8cä¸\80äº\9b詳細說æ\98\8eå\8f¯è\83½ç\84¡æ³\95å\8f\8dæ\98 ä¿®æ\94¹å¾\8cç\9a\84æ\96\87件。",
"metadata-expand": "顯示詳細資料",
"metadata-collapse": "隱藏詳細資料",
"metadata-fields": "在本訊息中所列出的 EXIF 詮釋資料域將包含在圖片顯示頁面，當詮釋資料表損壞時只顯示以下訊息。\n其他的詮釋資料預設為隱藏。\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff