Localisation updates Cantonese, Chinese and Literary Chinese

diff --git a/languages/messages/MessagesLzh.php b/languages/messages/MessagesLzh.php
index 21f423f..2ed7ca9 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesLzh.php
+++ b/languages/messages/MessagesLzh.php
@@ -718,14 +718,17 @@ $2',
 'rev-deleted-comment'         => '（此註刪矣）',
 'rev-deleted-user'            => '（此簿刪矣）',
 'rev-deleted-event'           => '（此誌刪矣）',
-'rev-deleted-text-permission' => "此審'''刪'''矣，詳見[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}}誌廢]。",
-'rev-deleted-text-unhide'     => "此審'''刪'''矣，詳見[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}}誌廢]。
+'rev-deleted-text-permission' => "此審'''刪'''矣，詳見[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}}誌刪]。",
+'rev-deleted-text-unhide'     => "此審'''刪'''矣，詳見[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}}誌刪]。
 有秩仍看者，[$1 看此審]也。",
-'rev-deleted-text-view'       => "此審'''刪'''矣，惟有秩可見之，詳見[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 誌廢]。",
+'rev-suppressed-text-unhide'  => "此審'''廢'''矣，詳見[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}}誌廢]。
+有秩仍看者，[$1 看此審]也。",
+'rev-deleted-text-view'       => "此審'''刪'''矣，惟有秩可見之，詳見[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 誌刪]。",
+'rev-suppressed-text-view'    => "此審'''廢'''矣，惟有秩可見之，詳見[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 誌廢]。",
 'rev-deleted-no-diff'         => "此審'''刪'''矣，無視之審也。
-詳見[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}}誌廢]。",
+詳見[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}}誌刪]。",
 'rev-deleted-unhide-diff'     => "此審'''刪'''矣，
-詳見[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}}誌廢]。
+詳見[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}}誌刪]。
 有秩仍看者，[$1 看此審]也。",
 'rev-delundel'                => '見/藏',
 'revisiondelete'              => '刪、還審',

diff --git a/languages/messages/MessagesYue.php b/languages/messages/MessagesYue.php
index fb16e91..cf254e1 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesYue.php
+++ b/languages/messages/MessagesYue.php
@@ -863,17 +863,23 @@ $5 嘅錯誤回應 "$3: $4"',
 'rev-deleted-user'            => '(用戶名已經移除咗)',
 'rev-deleted-event'           => '(日誌動作已經移除咗)',
 'rev-deleted-text-permission' => "呢頁嘅修訂已經被'''洗咗'''。
-喺[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}} 廢止日誌]裏面可能會有更詳細嘅資料。",
+喺[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} 刪除日誌]裏面可能會有更詳細嘅資料。",
 'rev-deleted-text-unhide'     => "呢頁嘅修訂已經被'''洗咗'''。
+喺[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} 刪除日誌]裏面可能會有更詳細嘅資料。
+作為管理員，如果你想繼續嘅話，可以仍然[$1 睇番呢次修訂]。",
+'rev-suppressed-text-unhide'  => "呢頁嘅修訂已經被'''廢止咗'''。
 喺[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}} 廢止日誌]裏面可能會有更詳細嘅資料。
 作為管理員，如果你想繼續嘅話，可以仍然[$1 睇番呢次修訂]。",
 'rev-deleted-text-view'       => "呢頁嘅修訂已經'''洗咗'''。
 作為嘅管理員，你可以去睇吓佢；
+喺[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刪除日誌]裏面可能會有更詳細嘅資料。",
+'rev-suppressed-text-view'    => "呢頁嘅修訂已經'''廢止咗'''。
+作為嘅管理員，你可以去睇吓佢；
 喺[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 廢止日誌]裏面可能會有更詳細嘅資料。",
 'rev-deleted-no-diff'         => "因為其中一次修訂'''洗咗'''，你唔可以睇呢個差異。
-響[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 廢止日誌]度可能有更多嘅資料。",
+響[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刪除日誌]度可能有更多嘅資料。",
 'rev-deleted-unhide-diff'     => "呢頁嘅其中一次修訂已經'''洗咗'''。
-喺[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 廢止日誌]裏面可能會有更詳細嘅資料。
+喺[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刪除日誌]裏面可能會有更詳細嘅資料。
 作為管理員，如果你想繼續嘅話，可以仍然[$1 睇番呢次修訂]。",
 'rev-delundel'                => '顯示／隱藏',
 'revisiondelete'              => '刪除／反刪除修訂',

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hans.php b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
index dfe4c24..7fe1999 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hans.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hans.php
@@ -905,16 +905,21 @@ $2',
 'rev-deleted-user'            => '(用户名已移除)',
 'rev-deleted-event'           => '(日志动作已移除)',
 'rev-deleted-text-permission' => "该页面修订已经被'''删除'''。
-在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}} 废止日志]中您可能会查看到详细的信息。",
+在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} 删除日志]中您可能会查看到详细的信息。",
 'rev-deleted-text-unhide'     => "该页面修订已经被'''删除'''。
+在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} 删除日志]中您可能会查看到详细的信息。
+作为管理员，如果您想继续的话，您可以仍然[$1 去查看这次修订]。",
+'rev-suppressed-text-unhide'  => "该页面修订已经被'''废止'''。
 在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}} 废止日志]中您可能会查看到详细的信息。
 作为管理员，如果您想继续的话，您可以仍然[$1 去查看这次修订]。",
 'rev-deleted-text-view'       => "该页面修订已经被'''删除'''。作为管理员，您可以查看它；
+在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]中您可能会查看到详细的信息。",
+'rev-suppressed-text-view'    => "该页面修订已经被'''废止'''。作为管理员，您可以查看它；
 在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 废止日志]中您可能会查看到详细的信息。",
 'rev-deleted-no-diff'         => "因为其中一次修订'''删除'''，您不可以查看这个差异。
-在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 废止日志]中可能有更多的信息。",
+在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]中可能有更多的信息。",
 'rev-deleted-unhide-diff'     => "该页面的其中一次修订已经被'''删除'''。
-在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 废止日志]中可能有更多的信息。
+在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]中可能有更多的信息。
 作为管理员，如果您想继续的话，您可以仍然[$1 去查看这次修订]。",
 'rev-delundel'                => '显示/隐藏',
 'revisiondelete'              => '删除/恢复删除修订',

diff --git a/languages/messages/MessagesZh_hant.php b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
index 59d2688..089f8c1 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesZh_hant.php
+++ b/languages/messages/MessagesZh_hant.php
@@ -882,16 +882,21 @@ $2',
 'rev-deleted-user'            => '(用戶名已移除)',
 'rev-deleted-event'           => '(日誌動作已移除)',
 'rev-deleted-text-permission' => "該頁面修訂已經被'''刪除'''。
-在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}} 廢止日誌]中您可能會檢視到詳細的訊息。",
+在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} 刪除日誌]中您可能會檢視到詳細的訊息。",
 'rev-deleted-text-unhide'     => "該頁面修訂已經被'''刪除'''。
+在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} 刪除日誌]中您可能會檢視到詳細的訊息。
+作為管理員，如果您想繼續的話，您可以仍然[$1 去查看這次修訂]。",
+'rev-suppressed-text-unhide'  => "該頁面修訂已經被'''廢止'''。
 在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}} 廢止日誌]中您可能會檢視到詳細的訊息。
 作為管理員，如果您想繼續的話，您可以仍然[$1 去查看這次修訂]。",
 'rev-deleted-text-view'       => "該頁面修訂已經被'''刪除'''。作為管理員，您可以檢視它；
+在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刪除日誌]中您可能會檢視到詳細的訊息。",
+'rev-suppressed-text-view'    => "該頁面修訂已經被'''廢止'''。作為管理員，您可以檢視它；
 在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 廢止日誌]中您可能會檢視到詳細的訊息。",
 'rev-deleted-no-diff'         => "因為其中一次修訂'''刪除'''，您不可以查看這個差異。
-在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 廢止日誌]中可能有更多的資料。",
+在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刪除日誌]中可能有更多的資料。",
 'rev-deleted-unhide-diff'     => "該頁面的其中一次修訂已經被'''刪除'''。
-在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 廢止日誌]中可能有更多的資料。
+在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刪除日誌]中可能有更多的資料。
 作為管理員，如果您想繼續的話，您可以仍然[$1 去查看這次修訂]。",
 'rev-delundel'                => '顯示/隱藏',
 'revisiondelete'              => '刪除/恢復刪除修訂',