"config-help-restart": "هل تريد إزالة البيانات المحفوظة التي قد قمت بإدخالها وإعادة تشغيل عملية التثبيت؟",
"config-restart": "نعم، إعادة التشغيل",
"config-welcome": "=== التحقق من البيئة ===\nسوف يتم الآن التحقق من أن البيئة مناسبة لتنصيب ميديا ويكي.\nتذكر تضمين هذه المعلومات اذا اردت طلب المساعدة عن كيفية إكمال التنصيب.",
- "config-welcome-section-copyright": "=== حقوق النسخ والشروط ===\n\n$1\n\nهذا البرنامج هو برنامج حر؛ يمكنك إعادة توزيعه و/أو تعديله تحت شروط رخصة جنو العامة على أن هذا البرنامج قد نُشر من قِبل مؤسسة البرمجيات الحرة؛ إما النسخة 2 من الرخصة، أو أي نسخة أخرى بعدها (من اختيارك).\n\nتم توزيع هذا البرنامج على أمل ان يكون مفيدًا ولكن <strong>دون أية ضمانات</strong>؛ دون حتى أية ضمانات مفهومة ضمنيًا أو رواجات أو أية أسباب محددة.\nانظر رخصة جنو العامة لمزيد من المعلومات.\n\nمن المفترض أنك استملت [$2 نسخة عن رخصة جنو العامة ] مع هذا البرنامج؛ إذا لم تقعل اكتب رسالة إلى مؤسسة البرمجيات الحرة المحدودة، شارع 51 فرانكلين الطابق الخامس، بوسطن MA 02110-1301 الولايات المتخدة أو [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html read it online].",
+ "config-welcome-section-copyright": "=== حقوق النسخ والشروط ===\n\n$1\n\nهذا البرنامج هو برنامج حر؛ يمكنك إعادة توزيعه و/أو تعديله تحت شروط رخصة جنو العامة على أن هذا البرنامج قد نُشر من قِبل مؤسسة البرمجيات الحرة؛ إما النسخة 2 من الرخصة، أو أي نسخة أخرى بعدها (من اختيارك).\n\nتم توزيع هذا البرنامج على أمل ان يكون مفيدًا ولكن <strong>دون أية ضمانات</strong>؛ دون حتى أية ضمانات مفهومة ضمنيًا أو رواجات أو أية أسباب محددة.\nانظر رخصة جنو العامة لمزيد من المعلومات.\n\nمن المفترض أنك استملت [$2 نسخة عن رخصة جنو العامة] مع هذا البرنامج؛ إذا لم تقعل اكتب رسالة إلى مؤسسة البرمجيات الحرة المحدودة، شارع 51 فرانكلين الطابق الخامس، بوسطن MA 02110-1301 الولايات المتخدة أو [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html read it online].",
"config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org موقع ميدياويكي]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents دليل المستخدم]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents دليل الإداري]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ الأسئلة المتكررة]",
"config-sidebar-readme": "اقرأني",
"config-sidebar-relnotes": "ملاحظات الإصدار",
"config-welcome": "=== Проверка на условията ===\nЩе бъдат извършени основни проверки, които да установят дали условията са подходящи за инсталиране на МедияУики.\nАко е необходима помощ по време на инсталацията, резултатите от направените проверки трябва също да бъдат предоставени.",
"config-welcome-section-copyright": "=== Авторски права и условия ===\n\n$1\n\nТази програма е свободен софтуер, който може да се променя и/или разпространява според Общия публичен лиценз на GNU, както е публикуван от Free Software Foundation във версия на Лиценза 2 или по-късна версия.\n\nТази програма се разпространява с надеждата, че ще е полезна, но <strong>без каквито и да е гаранции</strong>; без дори косвена гаранция за <strong>продаваемост</strong> или <strong>пригодност за конкретна употреба</strong> .\nЗа повече подробности се препоръчва преглеждането на Общия публичен лиценз на GNU.\n\nКъм програмата трябва да е приложено [$2 копие на Общия публичен лиценз на GNU]; ако не, можете да пишете на Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, или да [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html го прочетете онлайн].",
"config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org Сайт на МедияУики]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Наръчник на потребителя]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Наръчник на администратора]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ ЧЗВ]",
+ "config-sidebar-readme": "Прочети ме",
+ "config-sidebar-relnotes": "Бележки за версията",
+ "config-sidebar-license": "Копиране",
+ "config-sidebar-upgrade": "Надграждане",
"config-env-good": "Средата беше проверена.\nИнсталирането на МедияУики е възможно.",
"config-env-bad": "Средата беше проверена.\nНе е възможна инсталация на МедияУики.",
"config-env-php": "PHP $1 е инсталирано.",
"config-install-done": "<strong>Поздравления!</strong>\nИнсталирането на МедияУики приключи успешно.\n\nИнсталаторът създаде файл <code>LocalSettings.php</code>.\nТой съдържа всичката необходима основна конфигурация на уикито.\n\nНеобходимо е той да бъде изтеглен и поставен в основната директория на уикито (директорията, в която е и index.php). Изтеглянето би трябвало да започне автоматично.\n\nАко изтеглянето не започне автоматично или е било прекратено, файлът може да бъде изтеглен чрез щракване на препратката по-долу:\n\n$3\n\n<strong>Забележка:</strong> Ако това не бъде извършено сега, генерираният конфигурационен файл няма да е достъпен на по-късен етап ако не бъде изтеглен сега или инсталацията приключи без изтеглянето му.\n\nКогато файлът вече е в основната директория, <strong>[$2 уикито ще е достъпно на този адрес]</strong>.",
"config-install-done-path": "<strong>Поздравления!</strong>\nИнсталирането на МедияУики приключи успешно.\n\nИнсталаторът създаде файл <code>LocalSettings.php</code>.\nТой съдържа всички ваши настройки.\n\nНеобходимо е той да бъде изтеглен и поставен в <code>$4</code>. Изтеглянето би трябвало да започне автоматично.\n\nАко изтеглянето не започне автоматично или е било прекратено, файлът може да бъде изтеглен чрез щракване на препратката по-долу:\n\n$3\n\n<strong>Забележка:</strong> Ако това не бъде направено сега, генерираният конфигурационен файл няма да е достъпен на по-късен етап ако не бъде изтеглен сега или инсталацията приключи без изтеглянето му.\n\nКогато файлът вече е в основната директория, <strong>[$2 уикито ще е достъпно на този адрес]</strong>.",
"config-install-success": "МедияУики беше успешно инсталиран. Можете да посетите <$1$2> за да видите Вашето уики.\n\nАко имате въпроси, вижте списъка с често задавани въпроси:\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ> или използвайте някой от форумите за поддръжка на тази страница.",
+ "config-install-db-success": "Базата от данни е успешно настроена",
"config-download-localsettings": "Изтегляне на <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "помощ",
"config-help-tooltip": "щракнете за разгръщане",
"config-welcome": "=== Comprovacions de l'entorn ===\nS'efectuaran comprovacions bàsiques per veure si l'entorn és adequat per a la instal·lació del MediaWiki.\nRecordeu d'incloure aquesta informació si heu de demanar ajuda sobre com completar la instal·lació.",
"config-welcome-section-copyright": "=== Drets d'autor i condicions ===\n\n$1\n\nAquest programa és de programari lliure; podeu redistribuir-lo i/o modificar-lo sota les condicions de la Llicència Pública General GNU com es publicada per la Free Software Foundation; qualsevol versió 2 de la llicència, o (opcionalment) qualsevol versió posterior.\n\nAquest programa és distribueix amb l'esperança que serà útil, però <strong>sense cap garantia</strong>; sense ni tan sols la garantia implícita de <strong>\ncomerciabilitat</strong> o <strong>idoneïtat per a un propòsit particular</strong>.\nConsulteu la Llicència Pública General GNU, per a més detalls.\n\nHauríeu d'haver rebut [$2 una còpia de la Llicència Pública General GNU] amb aquest programa; si no, escriviu a la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA o [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html per llegir-lo en línia].",
"config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org la Pàgina d'inici]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Guia de l'usuari]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Guia de l'administrador]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ PMF]\n----\n* <doclink href=Readme>Llegeix-me</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Notes de la versió</doclink>\n* <doclink href=Còpia>Còpia</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Actualització</doclink>",
+ "config-sidebar-readme": "Llegeix-me",
+ "config-sidebar-relnotes": "Notes de la versió",
+ "config-sidebar-license": "Còpia",
+ "config-sidebar-upgrade": "Actualització",
"config-env-good": "S'ha comprovat l'entorn.\nPodeu instal·lar el MediaWiki.",
"config-env-bad": "S'ha comprovat l'entorn.\nNo podeu instal·lar el MediaWiki.",
"config-env-php": "El PHP $1 està instal·lat.",
"config-using-server": "S'utilitza el nom del servidor «<nowiki>$1</nowiki>».",
"config-using-uri": "S'utilitza l'URL del servidor «<nowiki>$1$2</nowiki>».",
"config-uploads-not-safe": "<strong>Avís:</strong> El directori de càrregues per defecte <code>$1</code> és vulnerable a l'execució d'scripts arbitraris.\nEncara que el MediaWiki comprova tots els fitxers que es carreguen davant d'amenaces de seguretat, és molt recomanable [https://www.mediawiki.org/ wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security tancar aquesta vulnerabilitat de seguretat] abans d'habilitar les càrregues.",
+ "config-no-cli-uploads-check": "<strong>Avís</strong>: no s'ha comprovat el directori per defecte per a càrregues (<code><span class=\"notranslate\">$1</span></code>$) per vulnerabilitats en l'execució arbitrària durant la instal·lació amb la línia d'ordres.",
"config-brokenlibxml": "El vostre sistema té una combinació de versions de PHP i libxml2 que són problemàtiques i que poden causar corrupció de dades no aparent a MediaWiki i a altres aplicacions web.\nActualitzeu-vos a libxml2 2.7.3 o superior ([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 informe d'error al projecte PHP]).\nS'ha interromput la instal·lació.",
"config-db-type": "Tipus de base de dades:",
"config-db-host": "Servidor de la base de dades:",
"config-db-schema-help": "Aquest esquema normalment ja serveix.\nNomés canvieu-lo si sabeu què us feu.",
"config-pg-test-error": "No es pot connectar a la base de dades '''$1''': $2",
"config-sqlite-dir": "Directori de dades de l'SQLite",
+ "config-sqlite-dir-help": "L'SQLite emmagatzema totes les dades en un únic fitxer.\n\nEl directori que proporcioneu ha de ser escrivible pel servidor durant la instal·lació.\n\n<strong>No</strong> hauria de ser accessible des del web. Aquest és el motiu perquè no el posem on són els fitxers PHP.\n\nL'instal·lador escriurà un fitxer <code>.htaccess</code> al mateix temps, però si això fallés, seria possible que s'accedís a la base de dades crua.\nAixò inclou dades d'usuari crues (adreces electròniques, contrasenyes en resum) així com revisions eliminades i altres dades restringida en el wiki.\n\nConsidereu posar la base de dades en algun altre lloc tot plegat, per exemple a <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
"config-oracle-def-ts": "Espai de taules per defecte:",
"config-oracle-temp-ts": "Espai de taules temporal:",
"config-type-mysql": "MariaDB, MySQL o compatible",
"config-license-gfdl": "GNU Free Documentation License 1.3 o posterior",
"config-license-pd": "Domini públic",
"config-license-cc-choose": "Selecció d'una llicència personalitzada de Creative Commons",
+ "config-license-help": "Molts wikis públics posen totes llurs contribucions sota una [https://freedomdefined.org/Definició llicència lliure].\nAixò ajuda a crear un sentit de propietat de comunitat i anima les contribucions de llarg termini.\nNo és generalment necessari per a un wiki privat o corporatiu.\n\nSi voleu ser capaç d'utilitzar text de la Viquipèdia, i voleu que la Viquipèdia pugui acceptar text copiat del vostre wiki, hauríeu de triar <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>.\n\nLa Viquipèdia abans utilitzava la Llicència de documentació lliure de GNU.\nEl GFDL és una llicència vàlida, però difícil d'entendre.\nÉs també difícil reutilitzar contingut sota la GFDL.",
"config-email-settings": "Paràmetres del correu electrònic",
"config-enable-email": "Habilita el correu sortint",
"config-enable-email-help": "Si voleu que el correu electrònic funcioni, cal configurar [https://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php PHP's els paràmetres de correu] correctament.\nSi no voleu cap funcionalitat de correu, podeu inhabilitar-ho.",
"config-restart": "Tak, zacznij od nowa",
"config-welcome": "=== Sprawdzenie środowiska instalacji ===\nTeraz zostaną wykonane podstawowe testy sprawdzające czy to środowisko jest odpowiednie dla instalacji MediaWiki.\nJeśli potrzebujesz pomocy podczas instalacji, załącz wyniki tych testów.",
"config-welcome-section-copyright": "=== Prawa autorskie i warunki użytkowania ===\n\n$1\n\nTo oprogramowanie jest wolne; możesz je rozprowadzać dalej i modyfikować zgodnie z warunkami licencji GNU General Public License opublikowanej przez Free Software Foundation w wersji 2 tej licencji lub (według Twojego wyboru) którejś z późniejszych jej wersji.\n\nNiniejsze oprogramowanie jest rozpowszechniane w nadziei, że będzie użyteczne, ale '''bez żadnej gwarancji'''; nawet bez domniemanej gwarancji '''handlowej''' lub '''przydatności do określonego celu'''.\nZobacz treść licencji GNU General Public License, aby uzyskać więcej szczegółów.\n\nRazem z oprogramowaniem powinieneś otrzymać [$2 kopię licencji GNU General Public License]. Jeśli jej nie otrzymałeś, napisz do Free Software Foundation, Inc, 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. lub [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html przeczytaj ją online].",
- "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org Strona domowa MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Podręcznik użytkownika]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Podręcznik administratora]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Odpowiedzi na często zadawane pytania]\n----\n* <doclink href=Readme>Przeczytaj to</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Informacje o tej wersji</doclink>\n* <doclink href=Copying>Kopiowanie</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Aktualizacja</doclink>",
+ "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org Strona domowa MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Podręcznik użytkownika]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Podręcznik administratora]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Odpowiedzi na często zadawane pytania]",
+ "config-sidebar-readme": "Podstawowe informacje",
+ "config-sidebar-relnotes": "Informacje o wersji",
+ "config-sidebar-license": "Kopiowanie",
+ "config-sidebar-upgrade": "Uaktualnienie",
"config-env-good": "Środowisko oprogramowania zostało sprawdzone.\nMożesz teraz zainstalować MediaWiki.",
"config-env-bad": "Środowisko oprogramowania zostało sprawdzone.\nNie możesz zainstalować MediaWiki.",
"config-env-php": "Zainstalowane jest PHP w wersji $1.",
"config-restart": "Da, pokreni ponovo",
"config-welcome": "=== Provjere okoline ===\nSada ćemo obaviti osnovne provjere kako bismo utvrdili je li okruženje prikladno za uspostavu MediaWikija. Ne zaboravite navesti ove informacije ako tražite pomoć s dovršavanjem uspostave.",
"config-welcome-section-copyright": "=== Autorska prava i uvjeti ===\n\n$1\n\nTo je slobodni softver (free software); možete ga redistribuirati i/ili mijenjati pod uvjetima GNU-ove opće javne licence (GNU General Public License) Zaklade za slobodni softver (Free Software Foundation); verzija 2 ili bilo koja kasnija verzija licence (po vašem izboru).\n\nOvaj se program nudi u nadi da će biti koristan, ali '''bez ikakvog jamstva'''; čak i implicirano jamstvo '''sposobnosti prodaje''' ili '''prikladnosti za određenu svrhu'''.\nViše informacija ćete naći u tekstu GNU-ove opće javne licence.\n\nTrebali ste primiti [$2 primjerak GNU-ove opće javne licence] zajedno s programima; ako ga ne primite, pišite nam na Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. ili [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html pročitajte je ovdje].",
- "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org Početna strana MediaWikija]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Vodič za korisnike]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Vodič za administratore]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ ČPP]\n----\n* <doclink href=Readme>Pročitaj me</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Bilješke o izdanju</doclink>\n* <doclink href=Copying>Kopiranje</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Nadograđivanje</doclink>",
+ "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org Početna strana MediaWikija]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Vodič za korisnike]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Vodič za administratore]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ ČPP]",
+ "config-sidebar-readme": "Pročitaj me",
+ "config-sidebar-relnotes": "Bilješke o izdanju",
+ "config-sidebar-license": "Kopiranje",
+ "config-sidebar-upgrade": "Nadogradnja",
"config-env-good": "Okruženje je provjereno.\nMožete uspostaviti MediaWiki.",
"config-env-bad": "Okruženje je provjereno.\nNe možete uspostaviti MediaWiki.",
"config-env-php": "PHP $1 je uspostavljen.",
"config-mysql-myisam": "MyISAM",
"config-mysql-myisam-dep": "<strong>Upozorenje:</strong> Odabrali ste MyISAM kao skladišni pogon za MySQL. Ali ne preporučuje se za MediaWiki jer:\n* jedva podržava istovremenost iz zaključavanja tabela\n* vjerojatnije je da će ih druge biljke pokvariti\n* kodna baza MediaWikija ne može uvijek ispravno raditi s MyISAM-om\n\nAko vaša uspostava MySQL-a podržava InnoDB, tada seriozno preporučujemo da je koristite umjesto MyISAM.\nAko vaša uspostava MySQL-a ne podržava InnoDB, vjerojatno je vrijeme za nadogradnju.",
"config-mysql-only-myisam-dep": "<strong>Upozorenje:</strong> MyISAM je jedini dostupan skladišni pogon za MySQL na ovom stroju, a ovo se ne preporučuje za uporabu s MediaWiki, jer:\n* skoro ne podržava istovremeno izvršavanje zadataka zbog zaključavanja tablica\n* više osjetljiv na kvarenje od drugih pogona \n* kodna baza MediaWIkija ne radi uvijek ispravno s MyISAM-om\nVaša MySQL uspostava ne podržava InnoDB. Možda je vrijeme da ga nadogradimo.",
+ "config-mssql-auth": "Tip potvrde identiteta:",
+ "config-mssql-sqlauth": "Potvrda identiteta za SQL Server",
+ "config-mssql-windowsauth": "Potvrda identiteta za Windows",
+ "config-site-name": "Ime wikija:",
+ "config-site-name-help": "Ovo će se pojaviti u naslovnoj traci pregledača i na raznim drugim mestima.",
"config-admin-password": "Lozinka:",
"mainpagetext": "<strong>MediaWiki je uspješno instaliran.</strong>",
"mainpagedocfooter": "Za informacije o korištenju wiki softvera konzultirajte [https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Vodič za korisnike].\n\n== Uvod u rad ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Lista konfiguracije postavki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista primatelja izdanja MediaWikija]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Lokalizirajte MediaWiki za svoj jezik]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Saznajte kako se boriti protiv spama na svojem wikiju]"
"config-help-restart": "Želite počistiti vse shranjene podatke, ki ste jih vnesti, in ponovno začeti s postopkom namestitve?",
"config-restart": "Da, ponovno zaženi",
"config-welcome": "=== Pregledi okolja ===\nIzvedli bomo osnovne preglede, da vidimo, če je okolje primerno za namestitev MediaWiki.\nPosredujte rezultate teh pregledov, če med namestitvijo potrebujete pomoč.",
- "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org Domača stran MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Vodnik za uporabnike]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Vodnik za administratorje]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Pogosto zastavljena vprašanja]\n----\n* <doclink href=Readme>Beri me</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Opombe ob izidu</doclink>\n* <doclink href=Copying>Kopiranje</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Nadgrajevanje</doclink>",
+ "config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org Domača stran MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Vodnik za uporabnike]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Vodnik za administratorje]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Pogosto zastavljena vprašanja]",
"config-env-good": "Okolje je pregledano.\nLahko namestite MediaWiki.",
"config-env-bad": "Okolje je pregledano.\nNe morete namestiti MediaWiki.",
"config-env-php": "Nameščen je PHP $1.",
"config-env-bad": "Miljön har kontrollerats.\nDu kan inte installera MediaWiki.",
"config-env-php": "PHP $1 är installerat.",
"config-env-hhvm": "HHVM $1 är installerat.",
- "config-unicode-using-intl": "Använder [https://pecl.php.net/intl intl PECL-tillägget] för Unicode-normalisering.",
- "config-unicode-pure-php-warning": "'''Varning:''' [https://pecl.php.net/intl intl PECL-tillägget] är inte tillgängligt för att hantera Unicode-normalisering, faller tillbaka till en långsamt implementering i ren PHP.\nOm du driver en högtrafikerad webbplats bör du läsa lite om [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode-normalisering].",
+ "config-unicode-using-intl": "Använder tillägget [https://pecl.php.net/intl PHP intl] för Unicode-normalisering.",
+ "config-unicode-pure-php-warning": "'''Varning:''' Tillägget [https://php.net/manual/en/book.intl.php PHP intl] är inte tillgängligt för att hantera Unicode-normalisering, faller tillbaka till en långsamt implementering i ren PHP.\nOm du driver en högtrafikerad webbplats bör du läsa lite om [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations Unicode-normalisering].",
"config-unicode-update-warning": "<strong>Varning:</strong> Den installerade versionen av Unicode-normaliserings \"wrappern\" använder en äldre version av [http://site.icu-project.org/ ICU projektets] bibliotek.\nDu bör [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations uppgradera] om är intresserad av att använda Unicode.",
"config-no-db": "Kunde inte hitta en lämplig databasdrivrutin! Du måste installera en databasdrivrutin för PHP.\nFöljande databas{{PLURAL:$2|typ |typer}} stöds: $1.\n\nI du själv kompilerat din PHP, konfigurera den med en databasklient aktiverad genom att t.ex. använda <code>./configure --with-mysqli</code>.\nOm du installerade PHP från ett Debian- eller Ubuntupaket måste du även installera, t.ex. <code>php-mysql</code>-paketet.",
- "config-outdated-sqlite": "'''Varning:''' du har SQLite $1, vilket är lägre än minimikravet version $2. SQLite kommer inte att vara tillgänglig.",
+ "config-outdated-sqlite": "<strong>Varning:</strong> Du har SQLite $2, vilket är lägre än minimikravet version $1. SQLite kommer inte att vara tillgänglig.",
"config-no-fts3": "'''Varning:''' SQLite kompileras utan [//sqlite.org/fts3.html FTS3-modulen], sökfunktioner kommer att vara otillgängliga på denna backend.",
"config-pcre-old": "'''Kritiskt:''' PCRE $1 eller senare krävs.\nDin PHP-binär är länkad till PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Mer information].",
"config-pcre-no-utf8": "'''Kritiskt:''' PHP:s PCRE-modul verkar vara kompilerat utan PCRE_UTF8-stöd.\nMediaWiki kräver stöd för UTF-8 för att fungera korrekt.",
"config-license-help": "Många publika wikis släpper alla bidrag under en [https://freedomdefined.org/Definition fri licens].\nDetta bidrar till en känsla av gemensamt ägandeskap och uppmuntrar till långsiktiga bidrag.\nDet är i allmänhet inte nödvändigt för en privat eller företagswiki.\n\nOm du vill kunna använda text från Wikipedia, och du vill att Wikipedia ska kunna acceptera text kopierad ifrån din wiki bör du välja <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>.\n\nWikipedia använde tidigare GNU Free Documentation License.\nGFDL är en giltig licens, men svår att förstå.\nDet är även svårt att återanvända innehåll som licensierats under GFDL.",
"config-email-settings": "E-postinställningar",
"config-enable-email": "Aktivera utgående e-post",
- "config-enable-email-help": "Om du vill att e-post ska fungera behöver,[Config-dbsupport-oracle/manual/en/mail.configuration.php PHPs e-postinställningar] vara konfigurerad på rätt sätt.\nOm du inte vill ha några e-postfunktioner, kan du inaktivera dem här.",
+ "config-enable-email-help": "Om du vill att e-post ska fungera behöver [https://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php PHPs e-postinställningar] vara konfigurerad på rätt sätt.\nOm du inte vill ha några e-postfunktioner kan du inaktivera dem här.",
"config-email-user": "Aktivera e-post mellan användare",
"config-email-user-help": "Tillåta alla användare att skicka e-post till varandra om de har aktiverat det i sina inställningar.",
"config-email-usertalk": "Aktivera meddelanden för användardiskussionssidor",
"authors": [
"KhayR",
"Seb35",
- "Ильнар"
+ "Ильнар",
+ "Ерней"
]
},
"config-desc": "MediaWiki йөкләүче",
"config-db-host": "Мәгълүмат базасы хосты:",
"config-db-host-oracle": "TNS мәгълүмат базасы:",
"config-db-wiki-settings": "Бу вики идентификациясе",
- "config-db-name": "Мәгълүмат базасы исеме:",
+ "config-db-name": "Мәгълүматлар базасы исеме (сызыкчасыз):",
"config-db-name-oracle": "Мәгълүмат базасы төзелеше:",
"config-db-username": "Мәгълүмат базасын кулланучы исеме:",
"config-db-password": "Мәгълүмат базасының серсүзе:",
"config-db-port": "Мәгълүмат базасы порты:",
- "config-db-schema": "MediaWiki өчен төзелеш:",
+ "config-db-schema": "MediaWiki өчен (сызыкчасыз) төзелеш:",
"config-type-mysql": "MariaDB, MySQL яисә ярашлы",
"config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
"config-header-mysql": "MariaDB/MySQL көйләнмәләре",
"right-editmyusercss": "تعديل ملفات CSS للمستخدم نفسه",
"right-editmyuserjson": "تعديل ملفات جسون للمستخدم نفسه",
"right-editmyuserjs": "تعديل ملفات جافاسكربت للمستخدم نفسه",
+ "right-editmyuserjsredirect": "تحرير ملفات جافا سكريبت المحولة الخاصة بالمستخدم",
"right-viewmywatchlist": "عرض قائمة مراقبتك",
"right-editmywatchlist": "حرر قائمة مراقبتك. لاحظ أن بعض الإجراءات لا تزال تضيف الصفحات حتى بدون هذا الحق.",
"right-viewmyprivateinfo": "استعراض بياناتك الشخصية (مثل البريد الإلكتروني والاسم الحقيقي)",
"action-editmyusercss": "تحرير ملفات CSS المستخدم الخاصة بك",
"action-editmyuserjson": "تحرير ملفات جسون المستخدم الخاصة بك",
"action-editmyuserjs": "تحرير ملفات جافا سكريبت المستخدم الخاصة بك",
+ "action-editmyuserjsredirect": "تحرير ملفات جافا سكريبت المحولة الخاصة بالمستخدم",
"action-viewsuppressed": "عرض المراجعات المخفية بواسطة أي مستخدم",
"action-hideuser": "منع اسم مستخدم، مخفيا إياه عن العامة",
"action-ipblock-exempt": "تفادي عمليات منع الأيبي والمنع التلقائي ومنع النطاق",
"specialmute-success": "تم تحديث تفضيلات كتم الصوت بنجاح، شاهد كل المستخدمين الصامتين في [[Special:Preferences|تفضيلاتك]].",
"specialmute-submit": "تأكيد",
"specialmute-label-mute-email": "كتم رسائل البريد الإلكتروني من هذا المستخدم",
- "specialmute-header": "Ù\8aÙ\8fرجÙ\8eÙ\89 تØدÙ\8aد تÙ\81ضÙ\8aÙ\84ات Ù\83تÙ\85 اÙ\84صÙ\88ت Ù\84Ù\80{{BIDI:[[User:$1]]}}.",
+ "specialmute-header": "Ù\8aÙ\8fرجÙ\8eÙ\89 تØدÙ\8aد تÙ\81ضÙ\8aÙ\84ات Ù\83تÙ\85 اÙ\84صÙ\88ت Ù\84Ù\84Ù\85ستخدÙ\85 <b>{{BIDI:[[User:$1|$1]]}}</b>.",
"specialmute-error-invalid-user": "لا يمكن العثور على اسم المستخدم المطلوب.",
- "specialmute-error-email-blacklist-disabled": "لم يتم تمكين كتم المستخدمين من إرسال رسائل البريد الإلكتروني إليك.",
- "specialmute-error-email-preferences": "يجب تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني قبل أن تتمكن من كتم صوت المستخدم، يمكنك القيام بذلك من [[Special:Preferences]].",
- "specialmute-email-footer": "لإدارة تفضيلات البريد الإلكتروني لـ{{BIDI:$2}}؛ تُرجَى زيارة <$1>",
+ "specialmute-error-no-options": "ميزات كتم الصوت غير متوفرة، قد يكون هذا بسبب: أنك لم تؤكد عنوان بريدك الإلكتروني أو قام إداري الويكي بتعطيل ميزات البريد الإلكتروني و/أو قائمة البريد الإلكتروني السوداء لهذه الويكي.",
+ "specialmute-email-footer": "لإدارة تفضيلات البريد الإلكتروني للمستخدم {{BIDI:$2}}؛ تُرجَى زيارة <$1>",
"specialmute-login-required": "يُرجَى تسجيل الدخول لتغيير تفضيلات الصمت الخاصة بك.",
"mute-preferences": "كتم صوت التفضيلات",
"revid": "المراجعة $1",
"passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "لا يمكن أن تكون كلمة المرور في قائمة كلمات المرور الـ100.000 الأكثر استخداما.",
"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "يجب أن تتغير عند تسجيل الدخول",
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "اقتراح التغيير عند تسجيل الدخول",
+ "mycustomjsredirectprotected": "ليست لديك صلاحية لتعديل صفحة جافا سكريبت هذه لأنها تحويلة ولا تشير إلى نطاق المستخدمي الخاص بك.",
"easydeflate-invaliddeflate": "المحتوى المقدم لا يتم تفريغه بشكل صحيح",
"unprotected-js": "لأسباب تتعلق بالأمان; لا يمكن تحميل جافا سكريبت من الصفحات غير المحمية; الرجاء إنشاء جافا سكريبت فقط في نطاق ميدياويكي: أو كصفحة فرعية للمستخدم",
"userlogout-continue": "هل تريد تسجيل الخروج؟"
"Fitoschido",
"Toghrul Rahimli",
"Vlad5250",
- "Hüseynzadə"
+ "Hüseynzadə",
+ "Patriot Kur"
]
},
"tog-underline": "Keçidlərin altını xətlə:",
"histfirst": "Ən əvvəlki",
"histlast": "Ən sonuncu",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 bayt|$1 bayt}})",
- "historyempty": "(boş)",
+ "historyempty": "boş",
"history-feed-title": "Redaktə tarixçəsi",
"history-feed-description": "Vikidə bu səhifənin dəyişikliklər tarixçəsi",
"history-feed-item-nocomment": "$1 $2-də",
"recentchangesdays": "Son dəyişiklərdə göstərilən günlərin miqdarı:",
"recentchangesdays-max": "Maksimum $1 {{PLURAL:$1|gün|gün}}",
"recentchangescount": "Son dəyişikliklərdə başlıq sayı:",
- "prefs-help-recentchangescount": "Buraya yeni dəyişikliklər, səhifələrin və jurnalların tarixçəsi daxildir.",
+ "prefs-help-recentchangescount": "Maksimum say: 1000",
"savedprefs": "Seçiminiz qəbul edildi.",
"timezonelegend": "Vaxt zonası:",
"localtime": "Yerli vaxt:",
"right-sendemail": "Digər istifadəçilərə elektron poçt göndər",
"grant-group-email": "E-məktub göndər",
"grant-editmywatchlist": "İzləmə siyahınızda redaktə",
+ "grant-basic": "Əsas hüquqlar",
+ "grant-viewdeleted": "Silinən fayllara və səhifələrə bax",
+ "grant-viewmywatchlist": "İzləmə siyahınıza baxın",
"newuserlogpage": "Yeni istifadəçilərin qeydiyyatı",
"newuserlogpagetext": "Yeni qeydiyyatdan keçmiş istifadəçilərin siyahısı.",
"rightslog": "İstifadəçi hüquqları qeydləri",
"action-userrights-interwiki": "Digər vikilərdəki istifadəçilərin istifadəçi hüquqlarını dəyişdir",
"action-siteadmin": "Məlumatlar bazasının bloklanması və blokun götürülməsi",
"action-sendemail": "e-məktub göndər",
+ "action-editmywatchlist": "İzləmə siyahınızda redaktə",
+ "action-viewmywatchlist": "İzləmə siyahınıza baxın",
+ "action-viewmyprivateinfo": "Şəxsi məlumatlarınıza baxın",
+ "action-editmyprivateinfo": "Şəxsi məlumatlarınızı redaktə edin",
"action-purge": "bu səhifənin yaddaşını təmizlə",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|dəyişiklik|dəyişiklik}}",
"enhancedrc-history": "tarixçə",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Hazırkı filtr nizamlamalarını yaddaşa ver",
"rcfilters-restore-default-filters": "Standart filtrləri bərpa et",
"rcfilters-clear-all-filters": "Bütün filtrləri sil",
- "rcfilters-show-new-changes": "Ən son dəyişiklikləri göstər",
+ "rcfilters-show-new-changes": "Ən son dəyişiklikləri göstər: $1",
"rcfilters-search-placeholder": "Son dəyişiklikləri filtrlə (siyahıdan seçin və ya daxil edin)",
"rcfilters-empty-filter": "Aktiv filtr yoxdur. Bütün redaktələr göstərilir.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtrlər",
},
"tog-underline": ":لینکاں کِشک کن",
"tog-hideminor": "ھوردݔں ٹگلاں پناہ کن",
- "tog-hidepatrolled": "ته نوکین تغییرات اصلاحاتی که گردگ بیتگن پناه کن",
- "tog-newpageshidepatrolled": "تاکاتے کہ گندگ بیتگ اَنت پناہ کن",
+ "tog-hidepatrolled": "نۏکݔں ٹگلاں مہ مہ گُڈی نۏکݔں ٹگلاں پݔش مہ دار",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "تاکانے کہ گندگ بیتگ اَنت پناہ کن",
"tog-hidecategorization": "تاکانء تراشوانء پناہ کنگ",
"tog-extendwatchlist": "چارگ لیستءَ مزن کن کہ دراھیگݔں گندگ بہ بَنت",
"tog-usenewrc": "گروپء تاک ءُ چارگ لیستء ٹگلاں",
"tog-enotifminoredits": "هنچوش پر هوردین ٹگل مان پیج و فایلان پر منء ایمیل دیم بدئ",
"tog-enotifrevealaddr": "منی ایمیل پیش دار ته ایمیل أن هوژاری",
"tog-shownumberswatching": "پیش دار تعداد کاربرانی که چارگتن",
- "tog-oldsig": "انیگین ایمزا کنوک",
+ "tog-oldsig": "ھنیگݔں نامپَد کنۏک",
"tog-fancysig": "امضاءَ په داب ویکی متنی بزان(بی اتوماتیکی لینک)",
"tog-uselivepreview": "پیشنمایش بدون نیاز به بروزرسانی صفحه",
"tog-forceeditsummary": "من آ هال دی وهدی وارد کتن یک هالیکین خلاصه ی اصلاح",
"mostcategories": "صفحات گون گیشترین دسته جات",
"mostimages": "فایلان گیشنر لینک بوتیگن",
"mostrevisions": "صفحاتی گون گیشترین بازبینی",
- "prefixindex": "کل صفحات گون پیش وند",
+ "prefixindex": "پھکݔں تاکاں گۏں پݔشبند",
"shortpages": "هوردین صفحه",
"longpages": "صفحات مزنین",
"deadendpages": "مرتگین صفحات",
"alllogstext": "هور کت پیش دارگ کل موجودین آمار {{SITENAME}}.\nشما تونیت گون انتخاب یک نوع آمار،نام کاربر (حساس په هورد-مزنی)، یا متاثرین صفحه (هنچوش حساس په هورد-مزنی) کمتری کنیت.",
"logempty": "هچ آیتم هم دپ ته آمار",
"log-title-wildcard": "بگرد عناوین که گون ای متن شروع بنت",
- "allpages": "کل صفحات",
+ "allpages": "پھکݔں تاکاں",
"nextpage": "($1)ء اݔدگہ تاک",
"prevpage": " ($1)پیشگین صفحه",
"allpagesfrom": "پیش در صفحات شروع بنت ته:",
"undelete-error-long": "حطایانی پیش آت وهدی که فایل حذف ترینگ بوت:\n\n$1",
"undelete-show-file-confirm": "آیا مطمئن ایت که حذف بوتگین بازبینی فایل \"<nowiki>$1</nowiki>\" از $2 ته $3 را بچاریت؟",
"undelete-show-file-submit": "بله",
- "namespace": "Ù\81اصÙ\84Ù\87 Ù\86اÙ\85",
+ "namespace": "Ù\86اÙ\85Ø¡ جداÛ\8cÛ\8c",
"invert": "برگردینگ انتخاب",
"blanknamespace": "(بُنیادی)",
"contributions": "مشارکتان کاربر",
"systemblockedtext": "Вашае імя ўдзельніка ці IP-адрас былі аўтаматычна заблякаваныя MediaWiki.\nЗ наступнай прычыны:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Пачатак блякаваньня: $8\n* Сканчэньне блякаваньня: $6\n* Мэта блякаваньня: $7\n\nВаш цяперашні IP-адрас — $3.\nКалі ласка, уключайце ўсе пададзеныя вышэй дэталі ва ўсе запыты, што вы робіце.",
"blockednoreason": "прычына не пазначана",
"blockedtext-composite": "<strong>Вашае імя ўдзельніка ці IP-адрас былі заблякаваныя.</strong>\n\nПададзеная прычына:\n\n:<em>$2</em>.\n\n* Пачатак блякаваньня: $8\n* Сканчэньне найдаўжэйшага з блякаваньняў: $6\n\n* $5\n\nВаш цяперашні IP-адрас — $3.\nКалі ласка, дадайце ўсе падрабязнасьці, прыведзеныя вышэй, у запыты, што вы будзеце рабіць.",
+ "blockedtext-composite-ids": "Адпаведныя ідэнтыфікатары блякаваньня: $1 (ваш IP-адрас таксама можа знаходзіцца ў чорным сьпісе)",
"blockedtext-composite-reason": "Маецца некалькі блякаваньняў вашага рахунку і/ці IP-адрасу",
"whitelistedittext": "Вам трэба $1, каб рэдагаваць старонкі.",
"confirmedittext": "Вы мусіце пацьвердзіць Ваш адрас электроннай пошты перад рэдагаваньнем старонак. Калі ласка, пазначце і пацьвердзіце адрас электроннай пошты праз Вашы [[Special:Preferences|налады]].",
"specialmute-success": "Вашыя налады заглушэньня былі абноўленыя. Глядзіце ўсіх заглушаных удзельнікаў на старонцы [[Special:Preferences|вашых наладаў]].",
"specialmute-submit": "Пацьвердзіць",
"specialmute-label-mute-email": "Заглушыць лісты электроннай пошты ад гэтага ўдзельніка",
- "specialmute-header": "Калі ласка, абярыце вашыя налады заглушэньня для {{BIDI:[[User:$1]]}}.",
+ "specialmute-header": "Калі ласка, абярыце вашыя налады заглушэньня для <b>{{BIDI:[[User:$1]]}}</b>.",
"specialmute-error-invalid-user": "Запытанае імя ўдзельніка ня можа быць знойдзенае.",
- "specialmute-error-email-blacklist-disabled": "Заглушэньне ўдзельнікам магчымасьці дасылаць вам лісты электроннай поштай ня ўключанае.",
- "specialmute-error-email-preferences": "Вы мусіце пацьвердзіць ваш адрас электроннай пошты перад тым, як зможаце заглушыць удзельніка. Вы можаце зрабіць гэта ў [[Special:Preferences|наладах]].",
"specialmute-email-footer": "Для кіраваньня наладамі электроннай пошты для {{BIDI:$2}}, калі ласка, наведайце <$1>.",
"specialmute-login-required": "Калі ласка, увайдзіце, каб зьмяніць вашыя налады заглушэньня.",
"mute-preferences": "Налады заглушэньня",
"mediastatistics-header-video": "Видео",
"mediastatistics-header-multimedia": "Мултимедия",
"mediastatistics-header-office": "Офис",
+ "mediastatistics-header-text": "Текстови",
+ "mediastatistics-header-executable": "Изпълними",
+ "mediastatistics-header-archive": "Компресирани формати",
"mediastatistics-header-total": "Всички файлове",
"json-error-state-mismatch": "Невалиден или грешно структуриран JSON",
"json-error-ctrl-char": "Грешка в контролния знак. Вероятно е неправилно кодиран",
"mw-widgets-abandonedit-discard": "Отказване на редакциите",
"mw-widgets-abandonedit-keep": "Продължаване на редактирането",
"mw-widgets-abandonedit-title": "Сигурни ли сте?",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy": "Копиране",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy-fail": "Неуспех при копиране в системния буфер.",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy-success": "Копирано в системния буфер.",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Не е избрана дата",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ГГГГ-ММ-ДД",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ГГГГ-ММ",
"restrictionsfield-label": "Позволени IP-диапазони:",
"edit-error-short": "Грешка: $1",
"edit-error-long": "Грешки:\n\n$1",
+ "specialmute-submit": "Потвърждаване",
"revid": "версия $1",
"pageid": "ID на страницата $1",
"interfaceadmin-info": "$1\n\nПравата за редактиране на CSS/JS/JSON в целия сайт наскоро бяха отделени от правата <code>editinterface</code>. Ако не разбирате защо получавате тази грешка, погледнете [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Паролата не може да съвпада с пароли от черния списък",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Паролата трябва да бъде по-малко от $1 {{PLURAL:$1|знак|знака}}",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Паролата не може да бъде {{PLURAL:$1|най-популярната такава|от списъка на най-популярните $1 пароли}}",
- "passwordpolicies-policyflag-forcechange": "трябва да бъде променена при влизане"
+ "passwordpolicies-policyflag-forcechange": "трябва да бъде променена при влизане",
+ "passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "предложи промяна при вход",
+ "userlogout-continue": "Искате да излезете?"
}
"edit-gone-missing": "No s'ha pogut actualitzar la pàgina.\nSembla haver estat esborrada.",
"edit-conflict": "Conflicte d'edició.",
"edit-no-change": "S'ha ignorat la vostra modificació perquè no feia cap canvi al text.",
+ "edit-slots-cannot-add": "{{PLURAL:$1|L'espai no està|Els espais no estan}} implementats aquí: $2.",
+ "edit-slots-cannot-remove": "{{PLURAL:$1|L'espai següent és necessari i no es pot suprimir|Els espais següents són necessaris i no es poden suprimir}}: $2.",
"postedit-confirmation-created": "S'ha creat la pàgina.",
"postedit-confirmation-restored": "S'ha restaurat la pàgina.",
"postedit-confirmation-saved": "S'ha desat la modificació.",
"defaultmessagetext": "Missatge per defecte",
"content-failed-to-parse": "Ha fallat l'anàlisi del contingut de $2 per al model $1: $3",
"invalid-content-data": "Dades de contingut no vàlides",
- "content-not-allowed-here": "No és permès el contingut «$1» a la pàgina [[:$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "No és permès el contingut «$1» a la pàgina [[:$2]] a l'espai «$3»",
"editwarning-warning": "Si sortiu d'aquesta pàgina, perdreu tots els canvis que hàgiu fet.\nSi teniu un compte d'usuari, podeu eliminar aquest avís en la secció «{{int:prefs-editing}}» de les vostres preferències.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Model de contingut no permès",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "El model de contingut «$1» no és permès.",
"converter-manual-rule-error": "Error detectat a la norma de conversió de llengua manual",
"undo-success": "Pot desfer-se la modificació. Si us plau, reviseu la comparació de sota per a assegurar-vos que és el que voleu fer; llavors deseu els canvis per a finalitzar la desfeta de l'edició.",
"undo-failure": "No pot desfer-se la modificació perquè hi ha edicions intermèdies en conflicte.",
+ "undo-main-slot-only": "No s'ha pogut desfer la modificació perquè implicava contingut de fora de l'espai principal.",
"undo-norev": "No s'ha pogut desfer l'edició perquè no existeix o s'ha suprimit.",
"undo-nochange": "Sembla que ja s'ha desfet la modificació.",
"undo-summary": "Es desfà la revisió $1 de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussió]])",
"grant-delete": "Suprimeix pàgines, revisions i entrades de registre",
"grant-editinterface": "Modifica l'espai de noms MediaWiki i el JSON global del lloc o de l'usuari",
"grant-editmycssjs": "Modifiqueu el vostre CSS/JSON/JavaScript d'usuari",
- "grant-editmyoptions": "Editeu les vostres preferències d'usuari",
+ "grant-editmyoptions": "Editeu les vostres preferències d'usuari i la configuració JSON",
"grant-editmywatchlist": "Modifica la llista de seguiment",
"grant-editpage": "Modifica les pàgines existents",
"grant-editprotected": "Modifica pàgines protegides",
"lockmanager-fail-closelock": "No s'ha pogut blocar el fitxer per «$1».",
"lockmanager-fail-deletelock": "No s'ha pogut suprimir el fitxer de blocatge per «$1».",
"lockmanager-fail-acquirelock": "No s'ha pogut adquirir el blocatge de «$1».",
- "lockmanager-fail-openlock": "No s'ha pogut obrir el fitxer de blocatge de «$1».",
+ "lockmanager-fail-openlock": "No s'ha pogut obrir el fitxer de blocatge de «$1». Assegureu-vos que el directori de càrrega està configurat correctament i que el servidor web té permisos per escriure-hi. Vegeu https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgUploadDirectory per a més informació.",
"lockmanager-fail-releaselock": "No s'ha pogut alliberar el blocatge de «$1».",
"lockmanager-fail-db-bucket": "No s'han pogut contactar un nombre suficient de bases de blocatge en el cubell $1.",
"lockmanager-fail-db-release": "No s'han pogut alliberar els blocatges a la base de dades $1.",
"cachedspecial-refresh-now": "Mostra la darrera.",
"categories": "Categories",
"categories-submit": "Mostra",
- "categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|La següent categoria conté|Les següents categories contenen}} pàgines, o fitxers multimèdia.\n[[Special:UnusedCategories|Les categories no usades]] no s'hi mostren.\nVegeu també [[Special:WantedCategories|les categories sol·licitades]].",
+ "categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|La següent categoria existeix|Les següents categories existeixen}} en aquest wiki, tant en ús com no.\nVegeu també [[Special:WantedCategories|les categories sol·licitades]].",
"categoriesfrom": "Mostra les categories que comencen a:",
"deletedcontributions": "Contribucions suprimides",
"deletedcontributions-title": "Contribucions suprimides",
"revertpage-nouser": "Edicions revertides per un usuari ocult a l'última revisió de {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
"rollback-success": "Revertides les edicions de {{GENDER:$3|$1}}; recuperant la darrera versió de {{GENDER:$4|$2}}.",
"sessionfailure-title": "Error de sessió",
- "sessionfailure": "S'ha produït un error amb la vostra sessió. S'ha anul·lat aquesta acció en prevenció de pirateig de sessió. Premeu «Torna», recarregueu la pàgina des d'on veniu i torneu-ho a intentar.",
+ "sessionfailure": "S'ha produït un problema amb la vostra sessió d'inici. S'ha cancel·lat aquesta acció en prevenció de pirateig de sessió. Torneu a trametre el formulari.",
"changecontentmodel": "Canvia el model de contingut d'una pàgina",
"changecontentmodel-legend": "Canvia el model de contingut",
"changecontentmodel-title-label": "Títol de la pàgina",
"blocklist-editing-page": "pàgines",
"blocklist-editing-ns": "espais de noms",
"ipblocklist-empty": "La llista de blocatges està buida.",
- "ipblocklist-no-results": "L'adreça IP o nom d'usuari sol·licitat no està blocat.",
+ "ipblocklist-no-results": "No s'han trobat blocs que coincideixin amb l'adreça o nom d'usuari sol·licitat.",
"blocklink": "bloca",
"unblocklink": "desbloca",
"change-blocklink": "canvia el blocatge",
"logentry-rights-autopromote": "$1 ha estat {{GENDER:$2|promogut}} automàticament de $4 a $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|ha carregat}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|ha carregat}} una nova versió de $3",
- "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|ha carregat}} $3",
+ "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|ha revertit}} $3 a una versió antiga",
"log-name-managetags": "Registre de gestió d'etiquetes",
"log-description-managetags": "Aquesta pàgina té llistades les tasques de gestió referents a les [[Special:Tags|etiquetes]]. El registre conté només les accions dutes a terme manualment per un administrador; algunes etiquetes poden ser creades o eliminades pel programari wiki sense deixar inventariada una entrada en aquest registre.",
"logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|va crear}} l'etiqueta «$4»",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Nombre de funcions d'anàlisi dispendioses",
"limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}",
"expandtemplates": "Expansió de plantilles",
- "expand_templates_intro": "Aquesta pàgina especial expandeix de forma recursiva totes les plantilles d'un text donat.\nTambé expandeix les funcions sintàctiques, com ara <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>, i les variables predefinides, com <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code> —de fet, gairebé tot que estigui entre claus dobles.",
+ "expand_templates_intro": "Aquesta pàgina especial expandeix de forma recursiva totes les plantilles d'un wikitext donat.\nTambé expandeix les funcions sintàctiques, com ara <code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code>, i les variables predefinides, com <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code> —de fet, gairebé tot que estigui entre claus dobles.",
"expand_templates_title": "Títol per contextualitzar ({{FULLPAGENAME}}, etc):",
"expand_templates_input": "Wikitext d'entrada:",
"expand_templates_output": "Resultat:",
"specialmute-submit": "Confirma",
"specialmute-label-mute-email": "Silencia el correu electrònic d'aquest usuari",
"specialmute-error-invalid-user": "No s’ha trobat el nom d’usuari que heu indicat.",
- "specialmute-error-email-preferences": "Heu de confirmar l'adreça electrònica abans de poder silenciar un usuari. Podeu fer-ho des de [[Special:Preferences]].",
"specialmute-login-required": "Inicieu una sessió per canviar les preferències de silenciament.",
"revid": "revisió $1",
"pageid": "ID de pàgina $1",
"right-editmyusercss": "Editace vlastních uživatelských CSS souborů",
"right-editmyuserjson": "Editace vlastních uživatelských souborů s JSONem",
"right-editmyuserjs": "Editace vlastních uživatelských JavaScriptových souborů",
+ "right-editmyuserjsredirect": "Editace vlastních uživatelských JavaScriptových souborů, které nejsou přesměrování",
"right-viewmywatchlist": "Prohlížení vlastního seznamu sledovaných stránek",
"right-editmywatchlist": "Editace vlastního seznamu sledovaných stránek. Uvědomte si, že některé akce do něj mohou přidat stránky i bez tohoto oprávnění.",
"right-viewmyprivateinfo": "Prohlížení vlastních soukromých údajů (např. e-mailová adresa, skutečné jméno)",
"action-editmyusercss": "upravovat vlastní uživatelské CSS soubory",
"action-editmyuserjson": "upravovat vlastní uživatelské JSON soubory",
"action-editmyuserjs": "upravovat vlastní uživatelský JavaScript",
+ "action-editmyuserjsredirect": "editovat vlastní uživatelské JavaScriptové soubory, které nejsou přesměrování",
"action-viewsuppressed": "prohlížet revize skryté všem uživatelům",
"action-hideuser": "zablokovat uživatelské jméno a skrýt jej",
"action-ipblock-exempt": "obcházet blokování IP adres, jejich rozsahů a autobloků",
"passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "Heslo nesmí být v seznamu 100 000 nejčastěji používaných hesel.",
"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "nutné změnit při přihlášení",
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "navrhnout změnu při přihlášení",
+ "mycustomjsredirectprotected": "Nemáte oprávnění editovat tuto stránku s JavaScriptem, protože je to přesměrování mimo váš uživatelský prostor.",
"easydeflate-invaliddeflate": "Poskytnutý obsah nebyl správně zkomprimován",
"unprotected-js": "Z bezpečnostních důvodů nelze načítat JavaScript z nechráněných stran. Vyrábějte prosím JavaScriptové skripty jen ve jmenném prostoru MediaWiki: nebo jako uživatelskou podstránku",
"userlogout-continue": "Chcete se odhlásit?"
"specialmute-success": "Deine Stummschaltungseinstellungen wurden aktualisiert. Schau dir alle stummgeschalteten Benutzer in [[Special:Preferences|deinen Einstellungen]] an.",
"specialmute-submit": "Bestätigen",
"specialmute-label-mute-email": "E-Mails von diesem Benutzer stummschalten",
- "specialmute-header": "Bitte wähle deine Stummschaltungseinstellungen für {{BIDI:[[User:$1]]}}.",
+ "specialmute-header": "Bitte wähle deine Stummschaltungseinstellungen für <b>{{BIDI:[[User:$1]]}}</b>.",
"specialmute-error-invalid-user": "Der gesuchte Benutzername konnte nicht gefunden werden.",
- "specialmute-error-email-blacklist-disabled": "Das Stummschalten von E-Mails von Benutzern ist nicht aktiviert.",
- "specialmute-error-email-preferences": "Du musst deine E-Mail Adresse bestätigen bevor du einen Benutzer bestätigen kannst. Du kannst dies [[Special:Preferences|in deinen Einstellungen]] tun.",
"specialmute-email-footer": "Um deine E-Mail Einstellungen für {{BIDI:$2}} zu verwalten besuche bitte $1.",
"specialmute-login-required": "Bitte melde dich an um deine Stummschaltungseinstellungen zu ändern.",
"revid": "Version $1",
"systemblockedtext": "Via salutnomo aŭ IPa adreso estis aŭtomate forbarita de MediaWiki.\nLa kialo donita estas:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Komenco de forbaro: $8\n* Eksvalidiĝo de forbaro: $6\n* Intenca forbarulo: $7\n\nVia nuna IP-adreso estas $3.\nBonvolu inkluzivi ĉiujn suprajn detalojn en ajnaj demandoj kiujn vi faras.",
"blockednoreason": "neniu kialo estis donita",
"blockedtext-composite": "<strong>Oni forbaris vian salutnomon aŭ IP-adreson.</strong>\n\nLa donita kialo estas:\n\n:<em>$2</em>.\n\n* Komenco de forbaro: $8\n* Fino de plej longa forbaro: $6\n\n* $5\n\nVia aktuala IP-adreso estas $3.\nPlease include all above details in any queries you make.",
+ "blockedtext-composite-ids": "Rilataj identigiloj de forbaro: $1 (via IP-adreso estas eble ankaŭ forbarata)",
+ "blockedtext-composite-no-ids": "Via IP-adreso estas inkluzivita en pluraj forbarlistoj",
"blockedtext-composite-reason": "Estas pluraj forbaroj kontraŭ via konto kaj/aŭ IP-adreso",
"whitelistedittext": "Vi devas $1 por redakti paĝojn.",
"confirmedittext": "Vi devas konfirmi vian retpoŝtan adreson antaŭ ol redakti paĝojn. Bonvolu agordi kaj validigi vian retadreson per viaj [[Special:Preferences|preferoj]].",
"edit-error-short": "Eraro: $1",
"edit-error-long": "Eraroj:\n\n$1",
"specialmute": "Silentigi",
- "specialmute-success": "Sukcese ĝisdatiĝis viaj preferoj pri kaŝado de mesaĝoj. Vi povas vidi ĉiujn silentigitajn uzantojn ĉe [[Special:Preferences]].",
+ "specialmute-success": "Sukcese ĝisdatiĝis viaj preferoj pri kaŝado de mesaĝoj. Vi povas vidi ĉiujn silentigitajn uzantojn ĉe [[Special:Preferences|viaj preferoj]].",
"specialmute-submit": "Konfirmi",
"specialmute-label-mute-email": "Kaŝi retmesaĝojn el ĉi tiu uzanto",
- "specialmute-header": "Bonvolu elekti viajn preferojn pri kaŝado de mesaĝoj el {{BIDI:[[User:$1]]}}.",
+ "specialmute-header": "Bonvolu elekti viajn preferojn pri kaŝado de mesaĝoj el uzanto <b>{{BIDI:[[User:$1]]}}</b>.",
"specialmute-error-invalid-user": "La petita uzantnomo ne troviĝis.",
- "specialmute-error-email-blacklist-disabled": "Malŝaltiĝis kaŝado de retmesaĝoj el specifaj uzantoj.",
- "specialmute-error-email-preferences": "Vi povas konfirmi vian retpoŝtan adreson, antaŭ vi povas kaŝi mesaĝojn. Vi povas tion fari ĉe [[Special:Preferences]].",
"specialmute-email-footer": "[$1 Administri preferojn pri retpoŝto por {{BIDI:$2}}.]",
"specialmute-login-required": "Bonvolu ensaluti por konservi vian preferon pri kaŝado de mesaĝoj.",
+ "mute-preferences": "Agordoj pri silentigo",
"revid": "revizio $1",
"pageid": "Identigilo de paĝo $1",
"interfaceadmin-info": "$1\n\nPermesoj pri redaktado de tut-retejaj CSS/JavaScript/JSON-dosieroj estis lastatempe disigitaj for de la rajto <code>editinterface</code>. Se vi ne komprenas kial vi ricevis ĉi tiun eraron, vidu la paĝon [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
"Ryo567",
"Agusbou2015",
"Waldyrious",
- "Johny Weissmuller Jr"
+ "Johny Weissmuller Jr",
+ "Dark Dragoon"
]
},
"tog-underline": "Subrayar enlaces:",
"edit-error-short": "Error: $1",
"edit-error-long": "Errores:\n\n$1",
"specialmute": "Silenciar",
- "specialmute-success": "\nTus preferencias de silencio han sido actualizadas. Mira todos los usuarios silenciados en [[Especial: Preferencias|tus preferencias]].",
+ "specialmute-success": "Tus preferencias de silencio han sido actualizadas. Mira todos los usuarios silenciados en [[Especial:Preferencias|tus preferencias]].",
"specialmute-submit": "Confirmar",
"specialmute-label-mute-email": "Silenciar los correos electrónicos de este usuario",
"specialmute-error-invalid-user": "No se encontró el nombre de usuario solicitado.",
- "specialmute-error-email-preferences": "Debes confirmar tu dirección de correo electrónico antes de que puedas silenciar a un usuario. Puedes hacerlo desde [[Special:Preferences|tus preferencias]].",
"revid": "revisión $1",
"pageid": "ID de página $1",
"interfaceadmin-info": "$1\n\nLos permisos para editar los archivos con formato CSS, JS y JSON en todo el sitio han sido recientemente separados del permiso <code>editinterface</code>. Si no comprendes por qué recibes este error, por favor lee [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
"exif-source": "Източник",
"exif-editstatus": "Редакционен статус на изображението",
"exif-urgency": "Спешност",
+ "exif-fixtureidentifier": "Наименование на рубриката",
"exif-locationdest": "Показано място",
"exif-locationdestcode": "Код на показаното място",
"exif-objectcycle": "Време от деня за което е предназначена снимката",
"exif-giffilecomment": "Коментар на GIF файл",
"exif-intellectualgenre": "Тип на обекта",
"exif-subjectnewscode": "Код на темата",
+ "exif-scenecode": "IPTC-код на кадъра",
"exif-event": "Изобразено събитие",
"exif-organisationinimage": "Изобразена организация",
"exif-personinimage": "Изобразена личност",
"exif-originalimageheight": "Височина на изображението преди изрязването",
"exif-originalimagewidth": "Ширина на изображението преди изрязването",
"exif-compression-1": "Декомпресиран",
+ "exif-compression-2": "CCITT Group 3, 1-мерно модифицирано кодиране на дължината на продължителността по Хъфман",
+ "exif-compression-3": "CCITT Group 3, факсово кодиране",
+ "exif-compression-4": "CCITT Group 4, факсово кодиране",
"exif-compression-5": "LZW",
"exif-compression-6": "JPEG (стар)",
"exif-compression-7": "JPEG",
"exif-gpsdirection-m": "Магнитна",
"exif-ycbcrpositioning-1": "Центрирани",
"exif-dc-contributor": "Сътрудници",
+ "exif-dc-coverage": "Пространствен или времеви обхват на медийния файл",
"exif-dc-date": "Дата(и)",
"exif-dc-publisher": "Издател",
"exif-dc-relation": "Свързани медии",
"exif-yresolution": "Difinizioni verthicari",
"exif-datetime": "Data e ora di lu ciambamentu di lu file",
"exif-imagedescription": "Deschrizioni di l'immàgina",
+ "exif-make": "Pruduttori di la telecàmmara",
"exif-model": "Mudellu",
"exif-software": "Software usaddu",
"exif-artist": "Autori",
"authors": [
"Conquistador",
"Kolega2357",
- "OC Ripper"
+ "OC Ripper",
+ "Vlad5250"
]
},
"exif-imagewidth": "Širina",
"exif-compression-3": "CCITT Group 3 faks kodiranje",
"exif-compression-4": "CCITT Group 4 faks kodiranje",
"exif-copyrighted-true": "Pod autorskim pravima",
- "exif-copyrighted-false": "Javno vlasništvo",
+ "exif-copyrighted-false": "Autorskopravni status nije postavljen",
+ "exif-photometricinterpretation-0": "Crno-bijelo (bijela je 0)",
+ "exif-photometricinterpretation-1": "Crno-bijelo (crna je 0)",
+ "exif-photometricinterpretation-3": "Paleta",
+ "exif-photometricinterpretation-4": "Maska prozirnosti",
+ "exif-photometricinterpretation-5": "Odvojeno (vjerojatno CMYK)",
+ "exif-photometricinterpretation-8": "CIE L*a*b*",
+ "exif-photometricinterpretation-9": "CIE L*a*b* (ICC kodiranje)",
+ "exif-photometricinterpretation-10": "CIE L*a*b* (ITU kodiranje)",
"exif-unknowndate": "Nepoznat datum",
"exif-orientation-1": "Normalna",
"exif-orientation-2": "Horizontalno preokrenuto",
"specialmute-success": "تنظیمات بیصدا به روز شد. دیدن فهرست همهٔ کاربرانی که در [[Special:Preferences|ترجیحاتتان]] به عنوان بیصدا انتخاب کردید.",
"specialmute-submit": "تأیید",
"specialmute-label-mute-email": "بیصدا کردن ایمیل از این کاربر",
- "specialmute-header": "لطفاً ترجیحات بیصدا برای {{BIDI:[[User:$1]]}} را انتخاب کنید.",
+ "specialmute-header": "لطفاً ترجیحات بیصدا برای <b>{{BIDI:[[User:$1]]}}</b> را انتخاب کنید.",
"specialmute-error-invalid-user": "نام کاربری درخواست شده یافت نشد.",
- "specialmute-error-email-blacklist-disabled": "بیصدا کردن کاربران برای ارسال ایمیل فعال نشدهاست.",
- "specialmute-error-email-preferences": "پیش از بیصدا کردن دیگر کاربران باید آدرس ایمیلیتان را تائید کنید. که از [[Special:Preferences|ترجیحاتتان]] مقدور است.",
"specialmute-email-footer": "[$1 مدیریت ترجیحات ایمیل برای {{BIDI:$2}}.]",
"specialmute-login-required": "لطفاً برای تغییر ترجیحات بیصدا به سامانه وارد شوید.",
"revid": "نسخهٔ $1",
"blocklist-nousertalk": "oman keskustelusivun muokkaaminen estetty",
"blocklist-editing": "muokkaaminen",
"blocklist-editing-sitewide": "muokkaaminen (sivuston laajuisesti)",
- "blocklist-editing-page": "sivut",
- "blocklist-editing-ns": "nimiavaruudet",
+ "blocklist-editing-page": "sivuja",
+ "blocklist-editing-ns": "nimiavaruuksia",
"ipblocklist-empty": "Estolista on tyhjä.",
"ipblocklist-no-results": "Pyydetylle IP-osoitteelle tai käyttäjätunnukselle ei löytynyt vastaavia estoja.",
"blocklink": "estä",
"ipb_expiry_old": "Vanhentumisaika on menneisyyttä.",
"ipb_expiry_temp": "Piilotettujen käyttäjätunnusten estojen tulee olla pysyviä.",
"ipb_hide_invalid": "Tämän tunnuksen piilottaminen ei onnistu; sillä on enemmän kuin {{PLURAL:$1|yksi muokkaus|$1 muokkausta}}.",
- "ipb_hide_partial": "Hidden username blocks must be sitewide blocks.",
+ "ipb_hide_partial": "Jos käyttäjän tunnus piilotetaan kun tunnus estetään, muokkauseston pitää olla sivuston laajuinen.",
"ipb_already_blocked": "”$1” on jo estetty.",
"ipb-needreblock": "$1 on jo estetty. Haluatko muuttaa eston asetuksia?",
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|Muu esto|Muut estot}}",
"logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} eston asetuksia kohteessa {{GENDER:$4|$3}}. Eston kesto on $5 $6",
"logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|sivua|sivuja}} $2",
"logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|nimiavaruutta|nimiavaruuksia}} $2",
- "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|esti}} käyttäjää {{GENDER:$4|$3}} muokkaamasta $7. Eston kesto $5 $6",
+ "logentry-partialblock-block": "$1 {{GENDER:$2|esti}} käyttäjää {{GENDER:$4|$3}} muokkaamasta $7. Eston kesto on $5 $6",
"logentry-partialblock-reblock": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} käyttäjän {{GENDER:$4|$3}} muokkauseston asetuksia estäen muokkausten tekemisen $7. Eston kesto on $5 $6",
"logentry-non-editing-block-block": "$1 {{GENDER:$2|esti}} käyttäjää {{GENDER:$4|$3}} suorittamasta määrättyjä toimenpiteitä (lukuun ottamatta muokkaamista). Eston kesto on $5 $6",
"logentry-non-editing-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|muutti}} käyttäjän {{GENDER:$4|$3}} toimintaeston asetuksia, jotka koskevat määrättyjä toimenpiteitä. Eston kesto on $5 $6",
"specialmute-success": "Vaimennusasetuksesi on päivitetty. Näet kaikki vaimennetut käyttäjät [[Special:Preferences|asetuksistasi]].",
"specialmute-submit": "Vahvista",
"specialmute-label-mute-email": "Vaimenna sähköpostit tältä käyttäjältä",
- "specialmute-header": "Valitse vaimennusasetuksesi käyttäjälle {{BIDI:[[User:$1]]}}.",
+ "specialmute-header": "Valitse vaimennusasetuksesi käyttäjälle <b>{{BIDI:[[User:$1]]}}</b>.",
"specialmute-error-invalid-user": "Pyydettyä käyttäjänimeä ei löydy.",
- "specialmute-error-email-blacklist-disabled": "Sähköpostin lähettämistä käyttäjiltä ei ole vaimennettu.",
- "specialmute-error-email-preferences": "Sinun täytyy vahvistaa sähköpostiosoitteesi ennen kuin voit vaimentaa käyttäjän. Voit tehdä sen sivulta [[Special:Preferences]].",
"specialmute-email-footer": "Hallitaksesi sähköpostiasetuksia käyttäjälle {{BIDI:$2}}, käy sivulla <$1>.",
"specialmute-login-required": "Kirjaudu sisään muuttaaksesi vaimentamisasetuksiasi.",
"revid": "versio $1",
"right-editmyusercss": "Modifier vos propres fichiers CSS utilisateur",
"right-editmyuserjson": "Modifier vos propres fichiers utilisateur JSON",
"right-editmyuserjs": "Modifier vos propres fichiers JavaScript utilisateur",
+ "right-editmyuserjsredirect": "Modifier vos propres fichiers JavaScript utilisateur qui sont des redirections",
"right-viewmywatchlist": "Afficher votre propre liste de suivi",
"right-editmywatchlist": "Modifier votre propre liste de suivi. Remarquez que certaines actions ajouteront encore des pages sans ce droit.",
"right-viewmyprivateinfo": "Voir vos données personnelles (par exemple votre adresse, votre vrai nom)",
"action-editmyusercss": "modifier vos propres fichiers CSS utilisateur",
"action-editmyuserjson": "modifier vos propres fichiers JSON utilisateur",
"action-editmyuserjs": "modifier vos propres fichiers JavaScript utilisateur",
+ "action-editmyuserjsredirect": "modifier vos propres fichiers JavaScript utilisateur qui sont des redirections",
"action-viewsuppressed": "afficher les révisions masquées pour n’importe quel utilisateur",
"action-hideuser": "bloquer un nom d’utilisateur, en le masquant au public",
"action-ipblock-exempt": "contourner les blocages d’IP, blocages automatiques et blocages de plages d’IP",
"specialmute-success": "Vos préférences de mise en sourdine on été mises à jour. Voyez tous les utilisateurs impliqués dans [[Special:Preferences|vos préférences]].",
"specialmute-submit": "Confirmer",
"specialmute-label-mute-email": "Mettre en sourdine les courriels de cet utilisateur",
- "specialmute-header": "Veuillez sélectionner vos préférences de mise en sourdine pour {{BIDI:[[User:$1]]}}.",
+ "specialmute-header": "Veuillez sélectionner vos préférences de mise en sourdine pour l’utilisateur <b>{{BIDI:[[User:$1|$1]]}}</b>.",
"specialmute-error-invalid-user": "Le nom d’utilisateur demandé n’a pu être trouvé.",
- "specialmute-error-email-blacklist-disabled": "La mise en sourdine des utilisateurs pour vous envoyer des courriels n’est pas activée.",
- "specialmute-error-email-preferences": "Vous devez confirmer votre adresse courriel avant de pouvoir mettre en sourdine un utilisateur. Vous pouvez le faire depuis [[Special:Preferences]].",
- "specialmute-email-footer": "Veuillez voir <$1> pour gérer les préférences courriel pour {{BIDI:$2}}.",
+ "specialmute-error-no-options": "Les fonctionnalités de misse en silence ne sont pas disponibles. Cela peut être dû à ce que vous n’avez pas confirmé votre adresse de messagerie, ou que l’administrateur du wiki a désactivé les fonctionnalités de courriel, ou que votre adresse est en liste noire pour ce wiki.",
+ "specialmute-email-footer": "Veuillez voir <$1> pour gérer les préférences courriel pour l’utilisateur {{BIDI:$2}}.",
"specialmute-login-required": "Veuillez vous connecter pour mettre-à-jour vos préférences de mise en sourdine d’utilisateurs.",
"mute-preferences": "Préférences de misse en silence",
"revid": "version $1",
"passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "Le mot de passe ne peut pas faire partie de la liste des 100 000 mots de passe les plus communément utilisés.",
"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "doit changer à la reconnexion",
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "suggérer une modification à la connexion",
+ "mycustomjsredirectprotected": "Vous n’avez pas le droit de modifier cette page JavaScript parce qu’elle est une redirection et qu’elle ne pointe pas dans votre espace utilisateur.",
"easydeflate-invaliddeflate": "Le contenu fourni n'est pas correctement développé",
"unprotected-js": "Pour des raisons de sécurité, JavaScript ne peut pas être chargé depuis des pages non protégées. Veuillez ne créer du javascript que dans l’espace de noms MediaWiki: ou comme sous-page utilisateur",
"userlogout-continue": "Voulez-vous vous déconnecter ?"
"specialmute-success": "As súas preferencias de silenciamento foron actualizadas. Ver todos os usuarios silenciados en [[Special:Preferences]].",
"specialmute-submit": "Confirmar",
"specialmute-label-mute-email": "Silenciar os correos electrónicos deste usuario",
- "specialmute-header": "Por favor, seleccione as súas preferencias de silenciamento para {{BIDI:[[User:$1]]}}.",
+ "specialmute-header": "Por favor, seleccione as súas preferencias de silenciamento para <b>{{BIDI:[[User:$1]]}}</b>.",
"specialmute-error-invalid-user": "Non se atopou o nome de usuario indicado.",
- "specialmute-error-email-blacklist-disabled": "O silenciamento de usuario para impedir que lle envíen correos electrónicos non está activado.",
- "specialmute-error-email-preferences": "Debe confirmar o seu enderezo de correo electrónico antes de poder silenciar a un usuario. Pode facelo en [[Special:Preferences]].",
"specialmute-email-footer": "Para xestionar as preferencias de correo electrónico de {{BIDI:$2}}, por favor, visite <$1>.",
"specialmute-login-required": "Por favor, inicie sesión para alterar as súas preferencias de silenciamento.",
"revid": "revisión $1",
"specialmute-success": "העדפות ההשתקה שלך עודכנו. רשימת כל המשתמשים המושתקים זמינה ב[[Special:Preferences|העדפות שלך]].",
"specialmute-submit": "אישור",
"specialmute-label-mute-email": "השתקת הודעות דואר אלקטרוני מהמשתמש הזה",
- "specialmute-header": "×\91×\97×\99ר×\95ת ×\94×¢×\93פ×\95ת ×\94×\94שתק×\94 ש×\9c×\9a ×¢×\91×\95ר {{BIDI:[[User:$1]]}}.",
+ "specialmute-header": "× ×\90 ×\9c×\91×\97×\95ר ×\90ת ×\94×¢×\93פ×\95ת ×\94×\94שתק×\94 ש×\9c×\9a ×¢×\91×\95ר ×\94×\9eשת×\9eש <b>{{BIDI:[[User:$1|$1]]}}</b>.",
"specialmute-error-invalid-user": "שם המשתמש המבוקש לא נמצא.",
- "specialmute-error-email-blacklist-disabled": "האפשרות להשתקת משתמשים משליחת דואר אלקטרוני אליך אינה מופעלת.",
- "specialmute-error-email-preferences": "יש לאמת את כתובת הדואר האלקטרוני שלך לפני שתהיה לך אפשרות להשתיק משתמש. אפשר לעשות זאת מהדף [[Special:Preferences]].",
- "specialmute-email-footer": "כדי לנהל את העדפות קבלת הדואר האלקטרוני שנשלח על־ידי {{BIDI:$2}}, באפשרותך לבקר בדף <$1>.",
+ "specialmute-email-footer": "כדי לנהל את העדפות קבלת הדואר האלקטרוני שנשלח על־ידי המשתמש {{BIDI:$2}}, באפשרותך לבקר בדף <$1>.",
"specialmute-login-required": "נדרשת כניסה לחשבון כדי לשנות את העדפות ההשתקה שלך.",
"mute-preferences": "העדפות השתקה",
"revid": "גרסה $1",
"specialmute-success": "Vaše postavke utišavanja su uspješno ažurirane. Vidite sve utišane korisnike ovdje: [[Special:Preferences]].",
"specialmute-submit": "Potvrdi",
"specialmute-error-invalid-user": "Korisničko ime koje ste tražili nije moguće pronaći.",
- "specialmute-error-email-preferences": "Morate potvrditi svoju adresu e-pošte prije nego što možete utišati ovoga korisnika. To možete učiniti putem [[Special:Preferences]].",
"specialmute-login-required": "Molimo Vas, prijavite se da biste promijenili postavke.",
"gotointerwiki": "Napuštate projekt {{SITENAME}}",
"gotointerwiki-invalid": "Navedeni naslov nije valjan.",
"specialmute-submit": "Megerősítés",
"specialmute-label-mute-email": "E-mailek némítása ettől a felhasználótól",
"specialmute-error-invalid-user": "A kért felhasználónév nem található.",
- "specialmute-error-email-blacklist-disabled": "Felhasználók e-mailküldési lehetőségének némítása nincs bekapcsolva.",
- "specialmute-error-email-preferences": "Először meg kell erősítened az e-mail-címedet, mielőtt lenémíthatnál egy felhasználót. Ezt a [[Special:Preferences]] oldalon tudod megtenni.",
"specialmute-email-footer": "[$1 {{BIDI:$2}} e-mail beállításainak kezelése.]",
"specialmute-login-required": "Kérjük, jelentkezz be a némítási beállításaid módosításához.",
"revid": "$1 változat",
"changeemail-none": "(ոչ մէկ)",
"changeemail-password": "Ձեր {{SITENAME}} անցաբառը՝",
"changeemail-submit": "Փոխել ելեկտրոնային հասցէն",
- "bold_sample": "Շեշտուած տառերով գրութիւն",
- "bold_tip": "Շեշտուած տառերով գրութիւն",
+ "bold_sample": "Թաւատառ գրութիւն",
+ "bold_tip": "Թաւատառ գրութիւն",
"italic_sample": "Շեղատառ գրութիւն",
"italic_tip": "Շեղատառ գրութիւն",
"link_sample": "Յղման վերնագիր",
"minoredit": "Ասիկա մանր խմբագրում է",
"watchthis": "Հսկել այս էջը",
"savearticle": "Էջը պահել",
- "savechanges": "Õ\8aÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Ö\83Õ¸Ö\83Õ¸ÕÕ¸Ö\82Õ©Õ«Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨",
+ "savechanges": "Պահել փոփոխութիւնները",
"publishpage": "Ստեղծել էջը",
"publishchanges": "Հրապարակել փոփոխութիւնները",
"savearticle-start": "Էջը պահել...",
- "savechanges-start": "Õ\8aÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Ö\83Õ¸Ö\83Õ¸ÕÕ¸Ö\82Õ©Õ«Ö\82Õ¶Õ¶Õ¥Ö\80Õ¨...",
+ "savechanges-start": "Պահել փոփոխութիւնները...",
"publishpage-start": "Ստեղծել էջը...",
"preview": "Կանխաստուգել",
"showpreview": "Կանխաստուգել",
"tooltip-ca-addsection": "Ստեղծել նոր բաժին",
"tooltip-ca-viewsource": "Այս էջը պահպանուած է։ \nԿրնաք տեսնել անոր աղբիւրը",
"tooltip-ca-history": "Այս էջի նախորդ խմբագրումները",
- "tooltip-ca-protect": "Õ\8aÕ¡Õ°ÕºÕ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¡ÕµÕ½ Õ§Õ»Õ¨",
+ "tooltip-ca-protect": "Պահել այս էջը",
"tooltip-ca-delete": "Ջնջել այս էջը",
"tooltip-ca-move": "Տեղափոխել այս էջը",
"tooltip-ca-watch": "Այս էջը աւելցնել հսկողութեան ցանկիդ վրան",
"pagelang-name": "Էջ",
"pagelang-language": "Լեզու",
"special-characters-group-latin": "Լատիներէն",
+ "special-characters-group-latinextended": "Ընդլայնուած լատիներէն",
+ "special-characters-group-ipa": "Միջ․ Հնչիւնային Այբուբեն (IPA)",
+ "special-characters-group-symbols": "Նշաններ",
+ "special-characters-group-greek": "Յունարէն",
+ "special-characters-group-greekextended": "Ընդլայնուած յունարէն",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Կիւրեղագիր",
"special-characters-group-arabic": "Արաբերէն",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Ընդլայնուած արաբերէն",
+ "special-characters-group-persian": "Պարսկերէն",
+ "special-characters-group-hebrew": "Եբրայերէն",
+ "special-characters-group-bangla": "Պենկալերէն",
+ "special-characters-group-tamil": "Թամիլերէն",
+ "special-characters-group-telugu": "Թելուկերէն",
+ "special-characters-group-sinhala": "Սինհալերէն",
+ "special-characters-group-gujarati": "Կուճարաթի",
+ "special-characters-group-devanagari": "Տեւանակարի",
+ "special-characters-group-thai": "Թայերէն",
+ "special-characters-group-lao": "Լաուերէն",
+ "special-characters-group-canadianaboriginal": "Քանատական վանկագիր",
"randomrootpage": "Պատահական արմատ էջ"
}
"specialmute-success": "Tu preferentias de silentio ha essite actualisate. Vide tote le usatores silentiate in [[Special:Preferences]].",
"specialmute-submit": "Confirmar",
"specialmute-label-mute-email": "Silentiar e-mail de iste usator",
- "specialmute-header": "Selige tu preferentias de silentio pro {{BIDI:[[User:$1]]}}.",
+ "specialmute-header": "Selige tu preferentias de silentio pro <b>{{BIDI:[[User:$1]]}}</b>.",
"specialmute-error-invalid-user": "Le nomine de usator que tu requestava non pote esser trovate.",
- "specialmute-error-email-blacklist-disabled": "Le silentiamento de usatores pro inviar te e-mail non ha essite activate.",
- "specialmute-error-email-preferences": "Tu debe confirmar tu adresse de e-mail ante de poter silentiar un usator. Face isto in [[Special:Preferences]].",
"specialmute-email-footer": "Pro gerer le preferentias de e-mail pro {{BIDI:$2}}, visita <$1>.",
"specialmute-login-required": "Es necessari aperir session pro cambiar le preferentias de silentio.",
"revid": "version $1",
"Albe Albe 460",
"Senpremì",
"Ignazio Cannata",
- "Frubino"
+ "Frubino",
+ "TheRukk"
]
},
"tog-underline": "Sottolinea i collegamenti:",
"virus-scanfailed": "scansione fallita (codice $1)",
"virus-unknownscanner": "antivirus sconosciuto:",
"logouttext": "'''Logout effettuato.'''\n\nNota che alcune pagine potrebbero continuare ad apparire come se il logout non fosse avvenuto finché non viene pulita la cache del proprio browser.",
- "logging-out-notify": "La tua sessione si sta chiudendo, attendere prego.",
+ "logging-out-notify": "La tua sessione sta terminando, attendi.",
"logout-failed": "Impossibile uscire ora: $1",
"cannotlogoutnow-title": "Impossibile uscire ora",
"cannotlogoutnow-text": "La disconnessione non è possibile quando si sta usando $1.",
"previewerrortext": "Si è verificato un errore durante il tentativo di mostrare l'anteprima delle tue modifiche.",
"blockedtitle": "Utente bloccato.",
"blocked-email-user": "<strong>Alla tua utenza è stato vietato l'invio di email. Puoi ancora modificare altre pagine di questa wiki.</strong> Puoi vedere tutti i dettagli del blocco su [[Special:MyContributions|contributi dell'utenza]].\n\nIl blocco è stato effettuato da $1.\n\nLa ragione data è <em>$2</em>.\n\n* Inizio del blocco: $8\n* Scadenza del blocco: $6\n* Destinatario del blocco: $7\n* ID Blocco #$5",
- "blockedtext-partial": "<strong>Alla tua utenza o indirizzo IP address è stato vietato di apportare modifiche a questa pagina. Puoi comunque modificare altre pagine di questa wiki.</strong> Puoi vedere tutti i dettagli del blocco su [[Special:MyContributions|contributi dell'utenza]].\n\nIl blocco è stato effettuato da $1.\n\nLa ragione data è <em>$2</em>.\n\n* Inizio del blocco: $8\n* Scadenza del blocco: $6\n* Destinatario del blocco: $7\n* ID Blocco #$5",
+ "blockedtext-partial": "<strong>Alla tua utenza o indirizzo IP è stato vietato di apportare modifiche a questa pagina. Puoi ancora modificare altre pagine di questa wiki.</strong> Puoi vedere tutti i dettagli del blocco su [[Special:MyContributions|contributi dell'utenza]].\n\nIl blocco è stato effettuato da $1.\n\nLa ragione data è <em>$2</em>.\n\n* Inizio del blocco: $8\n* Scadenza del blocco: $6\n* Destinatario del blocco: $7\n* ID Blocco #$5",
"blockedtext": "<strong>Il tuo nome utente o indirizzo IP è stato bloccato.</strong>\n\nIl blocco è stato imposto da $1. La motivazione del blocco è la seguente: <em>$2</em>.\n\n* Inizio del blocco: $8\n* Scadenza del blocco: $6\n* Intervallo di blocco: $7\n\nSe lo si desidera, è possibile contattare $1 o un altro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|amministratore]] per discutere del blocco.\n\nSi noti che la funzione \"{{int:emailuser}}\" non è attiva se non è stato registrato un indirizzo email valido nelle proprie [[Special:Preferences|preferenze]] o se l'utilizzo di tale funzione è stato bloccato.\n\nL'indirizzo IP attuale è $3, il numero ID del blocco è #$5.\nSi prega di specificare tutti i dettagli precedenti in qualsiasi richiesta di chiarimenti.",
"autoblockedtext": "Questo indirizzo IP è stato bloccato automaticamente perché condiviso con un altro utente, a sua volta bloccato da $1.\nLa motivazione del blocco è la seguente:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Inizio del blocco: $8\n* Scadenza del blocco: $6\n* Intervallo di blocco: $7\n\nÈ possibile contattare $1 o un altro [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|amministratore]] per richiedere eventuali chiarimenti circa il blocco.\n\nSi noti che la funzione \"{{int:emailuser}}\" non è attiva se non è stato registrato un indirizzo e-mail valido nelle proprie [[Special:Preferences|preferenze]] e, comunque, se nell'applicare il blocco, tale funzione è stata disabilitata (per la durata del blocco).\n\nL'indirizzo IP attuale è $3, il numero ID del blocco è #$5\nSi prega di specificare tutti i dettagli qui inclusi nel compilare qualsiasi richiesta di chiarimenti.",
"systemblockedtext": "Il tuo nome utente o l'indirizzo IP è stato bloccato automaticamente da MediaWiki.\nLa motivazione del blocco è la seguente:\n\n:''$2''\n\n* Inizio del blocco: $8\n* Scadenza del blocco: $6\n* Intervallo di blocco: $7\n\nL'indirizzo IP attuale è $3.\nSi prega di specificare tutti i dettagli qui inclusi nel compilare qualsiasi richiesta di chiarimenti.",
"blockednoreason": "nessuna motivazione indicata",
- "blockedtext-composite": "<strong>La tua utenza o indirizzo IP sono stati bloccati.</strong>\n\nLa ragione data è:\n\n:<em>$2</em>.\n\n* Inizio del blocco: $8\n* Scadenza del blocco più lungo: $6\n\n* $5\n\nIl tuo indirizzo IP attuale è $3.\nPer facore includi tutti i dettagli sopra riportati nelle richieste che farai.",
+ "blockedtext-composite": "<strong>Il tuo nome utente o indirizzo IP sono stati bloccati.</strong>\n\nLa motivazione del blocco è la seguente:\n\n:<em>$2</em>.\n\n* Inizio del blocco: $8\n* Scadenza del blocco più lungo: $6\n\n* $5\n\nL'indirizzo IP attuale è $3.\nSi prega di specificare tutti i dettagli qui inclusi nel compilare qualsiasi richiesta di chiarimenti.",
+ "blockedtext-composite-ids": "ID del blocco rilevante: $1 (il tuo indirizzo IP potrebbe essere anche nella lista nera)",
+ "blockedtext-composite-no-ids": "Il tuo indirizzo IP figura in varie liste nere.",
+ "blockedtext-composite-reason": "Ci sono molteplici blocchi contro il tuo account e/o indirizzo IP.",
"whitelistedittext": "Per modificare le pagine è necessario $1.",
"confirmedittext": "Per essere abilitati alla modifica delle pagine è necessario confermare il proprio indirizzo e-mail. Per impostare e confermare l'indirizzo servirsi delle [[Special:Preferences|preferenze]].",
"nosuchsectiontitle": "Impossibile trovare la sezione",
"edit-gone-missing": "Impossibile aggiornare la pagina.\nSembra che sia stata cancellata.",
"edit-conflict": "Conflitto di edizione.",
"edit-no-change": "La modifica è stata ignorata poiché non sono stati apportati cambiamenti al testo.",
+ "edit-slots-cannot-add": "{{PLURAL:$1|Il seguente slot non è|I seguenti slot non sono}} supportati qui: $2",
"postedit-confirmation-created": "La pagina è stata creata.",
"postedit-confirmation-restored": "La pagina è stata ripristinata.",
"postedit-confirmation-saved": "La modifica è stata salvata.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Questa pagina ha superato la profondità di espansione",
"parser-unstrip-loop-warning": "Rilevato ciclo di Unstrip",
"unstrip-depth-warning": "Superati i limiti di ricorsione di Unstrip ($1)",
+ "unstrip-size-warning": "Superati i limiti di grandezza di unstrip ($1)",
+ "unstrip-size-category": "Pagine nelle quali il limite di unstrip non viene rispettato",
"converter-manual-rule-error": "Rilevato errore nella regola manuale di conversione della lingua",
"undo-success": "Questa modifica può essere annullata.\nControlla le differenze mostrate sotto fra le due versioni per essere certo che il contenuto corrisponda a quanto desiderato, e quindi salvare le modifiche per completare la procedura di annullamento.",
"undo-failure": "Impossibile annullare la modifica a causa di un conflitto con modifiche intermedie.",
"action-changetags": "aggiungere o rimuovere specifiche etichette su singole versioni o voci di registro",
"action-deletechangetags": "cancellare le etichette dal database",
"action-purge": "aggiornare questa pagina",
+ "action-editinterface": "modifica l'interfaccia utente",
+ "action-editusercss": "modifica i file CSS di altri utenti",
+ "action-edituserjson": "modifica i file JSON di altri utenti",
+ "action-edituserjs": "modifica i file JavaScript di altri utenti",
+ "action-editsitecss": "modifica il CSS globale del sito",
+ "action-editsitejson": "modifica il JSON globale del sito",
+ "action-editsitejs": "modifica il Javascript globale del sito",
+ "action-editmyusercss": "modifica i propri file CSS",
+ "action-editmyuserjson": "modifica i propri file JSON",
+ "action-editmyuserjs": "modifica i propri file JavaScript",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|modifica|modifiche}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|dall'ultima visita}}",
"enhancedrc-history": "cronologia",
"specialmute-success": "ミュートの個人設定が更新されました。[[Special:Preferences|ご自分の個人設定ページ]]でミューとした利用者の一覧を確認できます。",
"specialmute-submit": "確定",
"specialmute-label-mute-email": "この利用者からのウィキメールをミュートする",
- "specialmute-header": "{{BIDI:[[User:$1]]}}さんに対するミュートを個人設定で選択してください。",
+ "specialmute-header": "<b>{{BIDI:[[User:$1|$1]]}}</b>さんに対するミュートを個人設定で選択してください。",
"specialmute-error-invalid-user": "あなたが要求した利用者名は見つかりませんでした。",
- "specialmute-error-email-blacklist-disabled": "利用者からメールを受け取らないようにするミュートは設定されていません。",
- "specialmute-error-email-preferences": "発信者をミューとする準備として、ご自分のeメールアドレスの認証が必要です。手続きは[[Special:Preferences|個人設定]]のページで行います。",
- "specialmute-email-footer": "{{BIDI:$2}}のeメール発信者の個人設定を変更するには<$1>を開いてください。",
+ "specialmute-email-footer": "{{BIDI:$2}}のメール発信者の個人設定を変更するには<$1>を開いてください。",
"specialmute-login-required": "ミュートの個人設定を変更するにはログインしてください。",
"revid": "版 $1",
"pageid": "ページID $1",
"specialmute-success": "알림 미표시 환경 설정이 업데이트되었습니다. [[Special:Preferences|환경 설정]]에서 알림이 표시되지 않는 모든 사용자를 확인하십시오.",
"specialmute-submit": "확인",
"specialmute-label-mute-email": "이 사용자의 이메일 알림을 표시하지 않습니다",
- "specialmute-header": "{{BIDI:[[User:$1]]}}의 알림 미표시 환경 설정을 선택해 주십시오.",
+ "specialmute-header": "<b>{{BIDI:[[User:$1]]}}</b>의 알림 미표시 환경 설정을 선택해 주십시오.",
"specialmute-error-invalid-user": "요청한 사용자 이름을 찾을 수 없습니다.",
- "specialmute-error-email-blacklist-disabled": "이메일 보내기로부터 사용자 알림 미표시가 활성화되어 있지 않습니다.",
- "specialmute-error-email-preferences": "사용자의 알림을 미표시 처리하기 전에 이메일 주소를 확인해야 합니다. [[Special:Preferences]]에서 이 작업을 할 수 있습니다.",
"specialmute-email-footer": "{{BIDI:$2}}의 이메일 환경 설정을 관리하려면 <$1>을(를) 방문해 주십시오.",
"specialmute-login-required": "알림 미표시 환경 설정을 변경하려면 로그인해 주십시오.",
"revid": "$1 판",
"logdelete-text": "ڤانریا پاکسا بیٱ هنی د بٱلگٱ ڤیرگار دؽاری مؽکٱن، ڤلی کوتؽا مینونٱیاشو د مؽن خٱلک دؽار نؽسن.",
"revdelete-text-others": "دیڤوندارؽا هنی مؽ تونٱن ڤ مینونٱیا قام بیٱ دٱسرسی داشتۊئٱن ۉ ڤٱناْ د نۊ زنٱ بٱکٱن، مگٱر مٱئدۊدؽیٱتؽا اْزافی میزوکاری بان.",
"revdelete-confirm": "لوتف بٱکؽت پشت راسی بٱکؽت کاْ مؽهایت اؽ کار ناْ ٱنجوم باٛیؽت، ۉ یاٛ دل بۊیؽت کاْ شما نٱتیجٱیا اؽ کار ناْ فٱمسؽتٱ ۉ اؽ کار ناْ موتابق ڤا [[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]].ٱنجوم ماٛیؽت.",
- "revdelete-suppress-text": "پاکساگری فقط با <strong>تئنا</strong> سی جایایی که هان د هار وه کار گرته بوئه:\n*دونسمنیایی که فره تنادارن\n*دونسمنیا نامناسو شخصی\n*: <em>تیرنشون حونه، شماره تیلیفون،رازینه زایاره ای و چیا تر</em>",
- "revdelete-legend": "میزونکاری محدودیتیا دیار بیین.",
- "revdelete-hide-text": "متن دوواره دیئن",
- "revdelete-hide-image": "چی یا مین جانیا نه قام کو",
- "revdelete-hide-name": "آرمون و انجوم گر نه قام بکید",
- "revdelete-hide-comment": "Ú\86کسÙ\87 Ù\86Ù\87 Ù\88Û\8cراÛ\8cشت بکÛ\8cد",
- "revdelete-hide-user": "نوم کاریاری ویرایشتگر/تیرنشون آی پی",
- "revdelete-hide-restricted": "پاکساگری کردن رسینه یا سی دیوونداریا و کسونا تر",
- "revdelete-radio-same": "آلشت نکید",
- "revdelete-radio-set": "قام بیه",
- "revdelete-radio-unset": "دیینی",
+ "revdelete-suppress-text": "پاکساگری فقٱت با <strong>تٱنڳؽا</strong> سی جایایؽ کاْ هان د هار ڤ کار گرتٱ مۊئٱ:\n*دونسمٱنیایؽ کاْ فرٱ تنادارٱن\n*دونسمٱنیا ناموناسب شٱخسی\n*: <em>تیرنشوݩ هونٱ، شمارٱ تلٛفوݩ، رازیٱ زایاراٛیی ۉ چیا تر</em>",
+ "revdelete-legend": "میزونکاری مٱئدۊدؽٱتؽا دؽار بیئن.",
+ "revdelete-hide-text": "متن دوئارٱ دیئن",
+ "revdelete-hide-image": "چی یا مؽن جانؽا ناْ قایم کو",
+ "revdelete-hide-name": "آرموݩ ۉ ٱنجومگر ناْ قایم بٱکؽت",
+ "revdelete-hide-comment": "Ú\86کسٱ Ù\86اÙ\92 Ú¤Û\8cراÛ\8cØ´ بٱکؽت",
+ "revdelete-hide-user": "نوم کاریاری ڤیرایشگٱر/تیرنشوݩ آی پی",
+ "revdelete-hide-restricted": "پاکساگری کردن رٱسینٱیا سی دیڤوندارؽا ۉ کٱسونؽا تر",
+ "revdelete-radio-same": "آلشت نٱکؽت",
+ "revdelete-radio-set": "قایم بیٱ",
+ "revdelete-radio-unset": "دیئنی",
"revdelete-suppress": "پاکساگری کردن رسینه یا سی دیوونداریا و کسونا تر",
"revdelete-unsuppress": "محدودیتیانه د وانیریا امباربیه جا وه جا بکید",
"revdelete-log": "دألیل:",
"newtitle": "سی سرون هنی:",
"move-watch": "دیئن بٱلگٱ سرچشمٱ ۉ بٱلگٱ هاستنی",
"movepagebtn": "بٱلگٱ جا ڤ جا کو",
- "pagemovedsub": "د خوئی جا وه جا بیه",
+ "pagemovedsub": "ڤ خۊیی جا ڤ جا بی",
"movepage-moved": "<strong>\"$1\" جا وه جا بیه سی \"$2\"</strong>",
"movepage-moved-redirect": "یاٛ ڤاگٱردونی دۏرس بیٱ.",
"movepage-moved-noredirect": "د دروس کردن واگردونی جلوگری بیه.",
"right-editmyusercss": "Уредување на сопствените кориснички каскадни стилски податотеки (CSS)",
"right-editmyuserjson": "Уредување на сопствените кориснички JSON-податотеки",
"right-editmyuserjs": "Уредување на сопствените кориснички податотеки со JavaScript",
+ "right-editmyuserjsredirect": "Уредување на сопствените кориснички JavaScript-податотеки кои се пренасочувања",
"right-viewmywatchlist": "Преглед на вашиот список на набљудувања",
"right-editmywatchlist": "Уредување на вашите набљудувани. Извесни дејства сепак ќе ставаат страници во нив и без да го имате ова право.",
"right-viewmyprivateinfo": "Преглед на сопствените лични податоци (на пр. е-пошта, вистинско име и презиме)",
"action-editmyusercss": "уредување на сопствените кориснички каскадни стилски податотеки (CSS)",
"action-editmyuserjson": "уредување на сопствените кориснички JSON-податотеки",
"action-editmyuserjs": "уредување на сопствените кориснички податотеки со JavaScript",
+ "action-editmyuserjsredirect": "уредување на сопствените кориснички JavaScript-податотеки кои се пренасочувања",
"action-viewsuppressed": "преглед на преработки скриени од било кој корисник",
"action-hideuser": "блокирање корисници, сокривање од јавноста",
"action-ipblock-exempt": "заобиколување на IP-блокови, автоблокови и опсежни блокови",
"specialmute-success": "Промените се успешно направени. Погледајте ги сите исклучени корисници во [[Special:Preferences|вашите нагодувања]].",
"specialmute-submit": "Потврди",
"specialmute-label-mute-email": "Исклучи е-пошта од корисников",
- "specialmute-header": "Изберете поставки за известувања од {{BIDI:[[User:$1]]}}.",
+ "specialmute-header": "Изберете поставки за исклучување на известувања од <b>{{BIDI:[[User:$1|$1]]}}</b>.",
"specialmute-error-invalid-user": "Не можев да го најдам корисничкото име.",
- "specialmute-error-email-blacklist-disabled": "Исклучувањето на е-пошта од корисници не е овозможено.",
- "specialmute-error-email-preferences": "Ќе мора да ја потврдите вашата е-пошта пред да исклучите известувања од други. Тоа се прави на страницата [[Special:Preferences]].",
- "specialmute-email-footer": "За нагодување на поставките за {{BIDI:$2}}, појдете на <$1>.",
+ "specialmute-error-no-options": "Исклучувањето на известувања е недостапно. Ова може да биде бидејќи ја немате потврдено е-поштата, или пак бидејќи администраторот оневозможил можности за е-пошта и/или го оневозможил црниот список на ова вики.",
+ "specialmute-email-footer": "За нагодување на поставките за корисникот {{BIDI:$2}}, појдете на <$1>.",
"specialmute-login-required": "Најавете се за да ги направите промените.",
"mute-preferences": "Нагодувања за исклучување",
"revid": "преработка $1",
"passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "Лозинката не може да биде меѓу 100.000-те најчести лозинки.",
"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "мора да се промени при најава",
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "предложи измена при најава",
+ "mycustomjsredirectprotected": "Немате дозвола да ја уредувате оваа страница со JavaScript бидејќи претставува пренасочување и не води кон вашиот именски простор.",
"easydeflate-invaliddeflate": "Содржината не е соодветно прочистена",
"unprotected-js": "JavaScript не може да се вчита од незаштитени страници од безбедносни причини. Создавајте JavaScript само во именскиот простор МедијаВики: или како корисничка потстраница",
"userlogout-continue": "Дали сакате да се одјавите?"
"autoblockedtext": "താങ്കളുടെ ഐ.പി. വിലാസം സ്വയം തടയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, മറ്റൊരു ഉപയോക്താവ് ഉപയോഗിച്ച കാരണത്താൽ $1 എന്ന കാര്യനിർവാഹകനാണ് തടഞ്ഞുവെച്ചത്.\nഇതിനു കാരണമായി നൽകിയിട്ടുള്ളത്:\n\n:<em>$2</em>\n\n* തടയൽ തുടങ്ങിയത്: $8\n* തടയൽ അവസാനിക്കുന്നത്: $6\n* തടയാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്: $7\n\nഈ തടയലിനെ കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യാൻ താങ്കൾക്കു $1 എന്ന കാര്യനിവാഹകനേയോ മറ്റു [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|കാര്യനിർവാഹകരെയോ]] ബന്ധപ്പെടാവുന്നതാണ്.\n\nശ്രദ്ധിക്കുക [[Special:Preferences|താങ്കളുടെ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ]] സാധുവായ ഇമെയിൽ വിലാസം രേഖപ്പെടുത്താതിരിക്കുകയോ, അത് ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് താങ്കളെ തടയുകയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ \"{{int:emailuser}}\" എന്ന സംവിധാനം പ്രവർത്തന രഹിതമായിരിക്കും.\n\nതാങ്കളുടെ നിലവിലുള്ള ഐ.പി. വിലാസം $3 ആണ്, താങ്കളുടെ തടയലിന്റെ ഐ.ഡി. #$5 ആകുന്നു.\nദയവായി മുകളിൽ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന വിവരങ്ങളെല്ലാം താങ്കൾ നടത്തുന്ന അന്വേഷണങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുവാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക.",
"systemblockedtext": "താങ്കളുടെ ഉപയോക്തൃനാമം അല്ലെങ്കിൽ ഐ.പി. വിലാസം മീഡിയവിക്കി സ്വയം തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു.\nതടയാനുള്ള കാരണം:\n\n:<em>$2</em>\n\n* തടയൽ തുടങ്ങിയത്: $8\n* തടയൽ കാലഹരണപ്പെടുന്നത്: $6\n* തടയാനുദ്ദേശിച്ചയാൾ: $7\n\nതാങ്കളുടെ നിലവിലെ ഐ.പി. വിലാസം $3 ആണ്.\nതാങ്കൾക്കെന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ മുകളിലെ എല്ലാ വിവരങ്ങളും ഉൾപ്പെടുത്തുക.",
"blockednoreason": "കാരണമൊന്നും സൂചിപ്പിച്ചിട്ടില്ല",
+ "blockedtext-composite-no-ids": "താങ്കളുടെ ഐ.പി. വിലാസം വിവിധ കരിമ്പട്ടികകളിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു",
+ "blockedtext-composite-reason": "താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന് അല്ലെങ്കിൽ ഐ.പി. വിലാസത്തിന് വിവിധ തടയലുകൾ നിലവിലുണ്ട്.",
"whitelistedittext": "താളുകൾ തിരുത്താൻ താങ്കൾ $1 ചെയ്യേണ്ടതാണ്",
"confirmedittext": "താളുകൾ തിരുത്തുന്നതിനു മുൻപ് താങ്കൾ താങ്കളുടെ ഇമെയിൽ വിലാസം സ്ഥിരീകരിക്കേണ്ടതാണ്. ഇമെയിൽ വിലാസം ക്രമപ്പെടുത്തി സാധുത പരിശോധിക്കാൻ [[Special:Preferences|എന്റെ ക്രമീകരണങ്ങൾ]] എന്ന സംവിധാനം ഉപയോഗിക്കുക.",
"nosuchsectiontitle": "ഉപവിഭാഗം കണ്ടെത്താനായില്ല",
"right-editmyusercss": "താങ്കളുടെ സ്വന്തം ഉപയോക്തൃ സി.എസ്.എസ്. പ്രമാണങ്ങൾ തിരുത്തുക",
"right-editmyuserjson": "താങ്കളുടെ സ്വന്തം ഉപയോക്തൃ ജെസൺ പ്രമാണങ്ങൾ തിരുത്തുക",
"right-editmyuserjs": "താങ്കളുടെ സ്വന്തം ഉപയോക്തൃ ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് പ്രമാണങ്ങൾ തിരുത്തുക",
+ "right-editmyuserjsredirect": "തിരിച്ചുവിടലുകൾ ആയ താങ്കളുടെ സ്വന്തം ഉപയോക്തൃ ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് പ്രമാണങ്ങൾ തിരുത്തുക",
"right-viewmywatchlist": "താങ്കളുടെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടിക സ്വയം കാണുക",
"right-editmywatchlist": "താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടിക സ്വയം തിരുത്തുക. ഈ അവകാശമില്ലാതെതന്നെ ചില പ്രവൃത്തികൾ താളുകൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുമെന്ന് അറിഞ്ഞിരിക്കുക.",
"right-viewmyprivateinfo": "താങ്കളുടെ സ്വകാര്യവിവരങ്ങൾ കാണുക (ഉദാ: ഇമെയിൽ വിലാസം, യഥാർത്ഥനാമം)",
"uploadstash-bad-path-unknown-type": "അപരിചിതമായ തരം \"$1\".",
"uploadstash-file-not-found-no-thumb": "ലഘുചിത്രം സംഘടിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.",
"uploadstash-file-not-found-no-remote-thumb": "ലഘുചിത്രം എടുക്കൽ പരാജയപ്പെട്ടു: $1\nയു.ആർ.എൽ.= $2",
+ "uploadstash-file-too-large": "$1 ബൈറ്റുകളിലും വലിയ പ്രമാണം സെർവ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.",
+ "uploadstash-not-logged-in": "ഉപയോക്താവ് പ്രവേശിച്ചിട്ടില്ല, പ്രമാണം ഉപയോക്താക്കളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.",
"uploadstash-no-extension": "എക്സ്റ്റെൻഷൻ ശൂന്യമാണ്.",
"uploadstash-zero-length": "പ്രമാണത്തിന്റെ നീളം ശൂന്യമാണ്.",
"img-auth-accessdenied": "പ്രവേശനമില്ല",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "ചരം ചേർക്കുക:",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "ചരത്തിന്റെ പേര്",
"apisandbox-dynamic-error-exists": "\"$1\" എന്ന പേരിലുള്ള ചരം നിലവിലുണ്ട്.",
+ "apisandbox-deprecated-parameters": "ഒഴിവാക്കപ്പെട്ട ചരങ്ങൾ",
"apisandbox-add-multi": "കൂട്ടിച്ചേർക്കുക",
"apisandbox-submit-invalid-fields-title": "ചില മണ്ഡലങ്ങൾ അസാധുവാണ്",
"apisandbox-results": "ഫലങ്ങൾ",
+ "apisandbox-request-format-url-label": "യു.ആർ.എൽ. ക്വറി പദശകലം",
"apisandbox-request-url-label": "അഭ്യർത്ഥനാ യൂ.ആർ.എൽ.:",
"apisandbox-request-json-label": "ജെസൺ അപേക്ഷിക്കുക:",
"apisandbox-request-time": "അഭ്യർത്ഥനയുടെ സമയം: {{PLURAL:$1|$1 മി.സെ.}}",
"activeusers-intro": "ഇത് കഴിഞ്ഞ {{PLURAL:$1|ദിവസം|$1 ദിവസങ്ങളിൽ}} ഏതെങ്കിലും വിധത്തിലുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ ചെയ്ത ഉപയോക്താക്കളുടെ പട്ടികയാണ്.",
"activeusers-count": "കഴിഞ്ഞ {{PLURAL:$3|ഒരു ദിവസം|$3 ദിവസങ്ങളിൽ}} {{PLURAL:$1|ഒരു പ്രവൃത്തി|$1 പ്രവൃത്തികൾ}}",
"activeusers-from": "ഇങ്ങനെ തുടങ്ങുന്ന ഉപയോക്താക്കളെ കാട്ടുക:",
+ "activeusers-groups": "സംഘങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെട്ട ഉപയോക്താക്കളെ പ്രദർശിപ്പിക്കുക:",
+ "activeusers-excludegroups": "സംഘങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടാത്ത ഉപയോക്താക്കളെ പ്രദർശിപ്പിക്കുക:",
"activeusers-noresult": "ഉപയോക്താക്കളില്ല",
"activeusers-submit": "സജീവ ഉപയോക്താക്കളെ പ്രദർശിപ്പിക്കുക",
"listgrouprights": "ഉപയോക്തൃവിഭാഗത്തിന്റെ അവകാശങ്ങൾ",
"trackingcategories-msg": "പിന്തുടരൽ വർഗ്ഗം",
"trackingcategories-name": "സന്ദേശത്തിന്റെ പേര്",
"trackingcategories-desc": "വർഗ്ഗം ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള മാനദണ്ഡം",
+ "restricted-displaytitle-ignored": "അവഗണിക്കപ്പെട്ട പ്രദർശന തലക്കെട്ടുകളോടു കൂടിയ താളുകൾ",
"noindex-category-desc": "ഈ താളിൽ <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> എന്ന മാന്ത്രികവാക്ക് ഉണ്ട്, അത് അനുവദിച്ചിട്ടുള്ള നാമമേഖലയിലും ആണ്, അതുകൊണ്ടിത് റോബോട്ടുകളാൽ സൂചികാവത്കരിക്കപ്പെടില്ല.",
"index-category-desc": "ഈ താളിൽ <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> എന്ന മാന്ത്രികവാക്ക് ഉണ്ട് (അത് അനുവദിച്ചിട്ടുള്ള നാമമേഖലയിലും ആണ്), അതുകൊണ്ടിത്, സാധാരണഗതിയിൽ പാടില്ലാത്തതാണെങ്കിലും റോബോട്ടുകളാൽ സൂചികാവത്കരിക്കപ്പെടുന്നതാണ്.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "എല്ലാ ഫലകങ്ങളും വികസിപ്പിച്ചു കഴിയുമ്പോൾ, താളിന്റെ വലിപ്പം <code>$wgMaxArticleSize</code> എന്നതിലും കൂടുതലാവുമെന്നതിനാൽ, ചില ഫലകങ്ങൾ വികസിപ്പിച്ചിരുന്നില്ല.",
"contribsub2": "ഉപയോക്താവ് {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"contributions-subtitle": "ഉപയോക്താവ് {{GENDER:$3|$1}}",
"contributions-userdoesnotexist": "\"$1\" എന്ന ഉപയോക്തൃ അംഗത്വം നിലവിലില്ല.",
+ "negative-namespace-not-supported": "നെഗറ്റീവ് വിലകളോടുകൂടിയ നാമമേഖലകൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല.",
"nocontribs": "ഈ മാനദണ്ഡങ്ങളുമായി യോജിക്കുന്ന മാറ്റങ്ങൾ ഒന്നും കണ്ടില്ല.",
"uctop": "നിലവിലുള്ളത്",
"month": "മാസം:",
"blocklink": "തടയുക",
"unblocklink": "സ്വതന്ത്രമാക്കുക",
"change-blocklink": "തടയലിൽ മാറ്റം വരുത്തുക",
+ "empty-username": "(ഉപയോക്തൃനാമം ഒന്നും ലഭ്യമല്ല)",
"contribslink": "സംഭാവനകൾ",
"emaillink": "ഇമെയിൽ അയയ്ക്കുക",
"autoblocker": "താങ്കളുടെ ഐ.പി. വിലാസം \"[[User:$1|$1]]\" എന്ന ഉപയോക്താവ് ഈ അടുത്ത് ഉപയോഗിക്കുകയും പ്രസ്തുത ഉപയോക്താവിനെ വിക്കിയിൽ നിന്നു തടയുകയും ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ്. അതിനാൽ താങ്കളും യാന്ത്രികമായി തടയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. $1 എന്ന ഉപയോക്താവിന്റെ തടയലിനു സൂചിപ്പിക്കപ്പെട്ട കാരണം \"$2\" എന്നാണ്",
"authmanager-provider-temporarypassword": "താത്കാലിക രഹസ്യവാക്ക്",
"authprovider-confirmlink-success-line": "$1: വിജയകരമായി കണ്ണി ചേർത്തു.",
"authprovider-resetpass-skip-label": "മറികടക്കുക",
+ "authprovider-resetpass-skip-help": "രഹസ്യവാക്ക് പുനർസജ്ജീകരണം വിട്ടേക്കുക.",
"authform-newtoken": "ചീട്ട് കാണുന്നില്ല. $1",
"authform-notoken": "ചീട്ട് കാണുന്നില്ല",
"authform-wrongtoken": "തെറ്റായ ചീട്ട്",
"restrictionsfield-label": "അനുവദിച്ചിട്ടുള്ള ഐ.പി. പരിധികൾ:",
"edit-error-short": "പിഴവ്: $1",
"edit-error-long": "പിഴവുകൾ:\n\n$1",
+ "specialmute": "നിശബ്ദമാക്കുക",
+ "specialmute-submit": "സ്ഥിരീകരിക്കുക",
+ "specialmute-label-mute-email": "ഈ ഉപയോക്താവിൽ നിന്നുമുള്ള ഇമെയിലുകൾ നിശബ്ദമാക്കുക",
"revid": "നാൾപ്പതിപ്പ് $1",
"pageid": "താൾ ഐ.ഡി. $1",
"interfaceadmin-info": "$1\n\nസൈറ്റ്വ്യാപക സി.എസ്.എസ്./ജെ.എസ്./ജെസൺ പ്രമാണങ്ങൾ തിരുത്താനുള്ള അവകാശം സമീപകാലത്ത് <code>editinterface</code> അവകാശത്തിൽനിന്നും വേർപെടുത്തിയതാണ്. ഈ പിഴവ് എന്തുകൊണ്ടാണ് പ്രദർശിക്കപ്പെടുന്നതെന്ന് താങ്കൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ലെങ്കിൽ [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]] കാണുക.",
"blockedtext": "<strong>သင်၏ အသုံးပြုသူအမည် သို့မဟုတ် အိုင်ပီလိပ်စာသည် ပိတ်ပင်ခြင်း ခံထားရသည်။</strong>\n\nဤပိတ်ပင်မှုအား $1 က ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။\nအကြောင်းရင်းမှာ <em>$2</em> ဖြစ်သည်။\n\n* ပိတ်ပင်ခြင်း စတင်ချိန်: $8\n* ပိတ်ပင်ခြင်း သက်တမ်းကုန်ချိန်: $6\n* ရည်ရွယ်ရာ blockee: $7\n\nသင်သည် ပိတ်ပင်မှုအတွက် ဆွေးနွေးရန် $1 သို့မဟုတ် အခြား [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|စီမံခန့်ခွဲသူ]] အား ဆက်သွယ်နိုင်သည်။\nသင့်အနေဖြင့် [[Special:Preferences|အကောင့်၏ ရွေးချယ်စရာများ]]ထဲတွင် ရေရာသော အီးမေးလိပ်စာအား မထည့်သွင်းထားပါက \"{{int:emailuser}}\" လုပ်ဆောင်ချက်ကို အသုံးပြုနိုင်မည် မဟုတ်ပါ။ အလားတူ ယင်းလုပ်ဆောင်ချက်ကို ပိတ်ပင်မခံရမှ လုပ်ဆောင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။\nသင်၏ လက်ရှိ အိုင်ပီလိပ်စာမှာ $3 ဖြစ်ပြီး၊ ပိတ်ပင်မှုအိုင်ဒီမှာ #$5 ဖြစ်သည်။\nသင်ပြုလုပ်မည့် စုံစမ်းမေးမြန်းမှုများတွင် အထက်ပါ အချက်များ အားလုံး ပါဝင်နေပါစေ။",
"blockednoreason": "အကြောင်းပြချက် မပေးထားပါ",
"blockedtext-composite": "<strong>သင်၏အသုံးပြုသူအမည် သို့ အိုင်ပီလိပ်စာကို ပိတ်ပင်ထားပါသည်။</strong>\n\nပေးထားသော အကြောင်းပြချက်မှာ:\n\n:<em>$2</em>။\n\n* စတင်ပိတ်ပင်ခြင်း: $8\n* ပိတ်ပင်မှု ကုန်ဆုံးရက်: $6\n\n* $5\n\nသင်၏လက်ရှိအိုင်ပီလိပ်စာမှာ $3 ဖြစ်သည်။\nသင် တောင်းဆိုချက်များလုပ်ဆောင်ပါက အထက်ပါအချက်အလက်များကို ထည့်သွင်းပါ။",
+ "blockedtext-composite-reason": "သင်၏အကောင့် သို့မဟုတ် အိုင်ပီလိပ်စာနှင့်ပတ်သက်၍ တားဆီးမှုများစွာ ရှိနေသည်",
"whitelistedittext": "စာမျက်နှာများကို တည်းဖြတ်ရန် $1ရမည်။",
"nosuchsectiontitle": "အပိုင်းကို ရှာမရနိုင်ပါ",
"loginreqtitle": "လော့ဂ်အင်ဝင်ထားရန် လိုသည်",
"yourtext": "သင့်စာသား",
"storedversion": "သိမ်းဆည်းထားသောမူ",
"editingold": "<strong>သတိပေးချက်: သင်သည် ဤစာမျက်နှာ၏ ခေတ်နောက်ကျသောမူကို တည်းဖြတ်နေခြင်းဖြစ်သည်။</strong>\nသိမ်းဆည်းလိုက်ပါက ယခင်မူဟောင်းမှ မည်သည့်ပြောင်းလဲချက်များမဆို ပျောက်ဆုံးသွားမည်ဖြစ်သည်။",
+ "unicode-support-fail": "သင်၏ဘရောက်ဆာမှာ ယူနီကုဒ်ကို မထောက်ပံ့ထားသကဲ့သို့ဖြစ်နေသည်။ စာမျက်နှာမျယးကိုတည်းဖြတ်ရန် ယင်းအား လိုအပ်ပါသည်၊ သင်၏တည်းဖြတ်မှုများ မသိမ်းဆည်းပါ။",
"yourdiff": "ကွဲပြားချက်များ",
"copyrightwarning": "{{SITENAME}} တွင် ရေးသားမှုအားလုံးကို $2 အောက်တွင် ဖြန့်ဝေရန် ဆုံးဖြတ်ပြီး ဖြစ်သည်ကို ကျေးဇူးပြု၍ သတိပြုပါ။။ (အသေးစိတ်ကို $1 တွင်ကြည့်ပါ။)\nအကယ်၍ သင့်ရေးသားချက်များကို အညှာအတာမရှိ တည်းဖြတ်ခံရခြင်း၊ စိတ်တိုင်းကျ ဖြန့်ဝေခံရခြင်းတို့ကို အလိုမရှိပါက ဤနေရာတွင် မတင်ပါနှင့်။<br />\nသင်သည် ဤဆောင်းပါးကို သင်ကိုယ်တိုင်ရေးသားခြင်း၊ သို့မဟုတ် အများပြည်သူဆိုင်ရာဒိုမိန်းများ၊ ယင်းကဲ့သို့ လွတ်လပ်သည့် ရင်းမြစ်မှ ကူးယူထားခြင်း ဖြစ်ကြောင်းလည်း ဝန်ခံ ကတိပြုပါသည်။\n<strong>မူပိုင်ခွင့်ရှိသော စာ၊ပုံများကို ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ မတင်ပါနှင့်။</strong>",
"copyrightwarning2": "{{SITENAME}} တွင် ရေးသားမှုအားလုံးသည် အခြားပုံပိုးသူများ၏ တည်းဖြတ်၊ ပြောင်းလဲ၊ ဖယ်ရှားခံရနိုင်သည်ကို သတိပြုပါ။\nအကယ်၍ သင့်ရေးသားချက်များကို အညှာအတာမရှိ တည်းဖြတ်ခံရခြင်း၊ စိတ်တိုင်းကျ ဖြန့်ဝေခံရခြင်းတို့ကို အလိုမရှိပါက ဤနေရာတွင် မတင်ပါနှင့်။<br />\nသင်သည် ဤဆောင်းပါးကို သင်ကိုယ်တိုင်ရေးသားခြင်း၊ သို့မဟုတ် အများပြည်သူဆိုင်ရာဒိုမိန်းများ၊ ယင်းကဲ့သို့ လွတ်လပ်သည့် ရင်းမြစ်မှ ကူးယူထားခြင်း ဖြစ်ကြောင်းလည်း ဝန်ခံ ကတိပြုပါသည် (အသေးစိတ်ကို $1 တွင်ကြည့်ပါ)။\n<strong>မူပိုင်ခွင့်ရှိသော စာ၊ပုံများကို ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ မတင်ပါနှင့်။</strong>",
"specialmute-success": "Dempingsinnstillingene dine har blitt oppdatert. Se alle dempede brukere i [[Special:Preferences|innstillingene]].",
"specialmute-submit": "Bekreft",
"specialmute-label-mute-email": "Demp eposter fra denne brukeren",
- "specialmute-header": "Velg dempingsinnstillenger som gjelder {{BIDI:[[User:$1|$1]]}}.",
+ "specialmute-header": "Velg dempingsinnstillenger som gjelder <b>{{BIDI:[[User:$1]]}}</b>.",
"specialmute-error-invalid-user": "Det forespurte brukernavnet ble ikke funnet.",
- "specialmute-error-email-blacklist-disabled": "Muligheten for å hindre enkeltbrukere fra å sende deg epost er ikke slått på.",
- "specialmute-error-email-preferences": "Du må bekrefte epostadressa di før du kan dempe en bruker. Du kan gjøre det fra [[Special:Preferences|innstillingene]].",
"specialmute-email-footer": "Besøk <$1> for å behandle epostinnstillingene som gjelder {{BIDI:$2}}.",
"specialmute-login-required": "Logg inn for å endre dempingsinnstillingene dine.",
"revid": "revisjon $1",
"systemblockedtext": "Uw gebruikersaccount of IP-adres is automatisch geblokkeerd door MediaWiki.\nDe opgegeven reden is:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Aanvang blokkade: $8\n* Einde blokkade: $6\n* Bedoeld te blokkeren: $7\n\nUw huidige IP-adres is $3.\nVermeld alle bovenstaande gegevens als u ergens op deze blokkade reageert.",
"blockednoreason": "geen reden opgegeven",
"blockedtext-composite": "Uw gebruikersaccount of IP-adres is geblokkeerd.\n\nDe opgegeven reden is:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Aanvang blokkade: $8\n* Einde van de langste blokkade: $6\n\n* $5\n\nUw huidige IP-adres is $3.\nVermeld alle bovenstaande gegevens als u ergens op deze blokkade reageert.",
+ "blockedtext-composite-ids": "Relevante blokkade-IDs: $1 (uw IP-adres is mogelijk ook op een zwarte lijst geplaatst)",
+ "blockedtext-composite-no-ids": "Uw IP-adres bevindt zich in meerdere zwarte lijsten",
"blockedtext-composite-reason": "Er zijn meerdere blokkades tegen uw account en/of IP-adres",
"whitelistedittext": "U moet $1 om pagina's te bewerken.",
"confirmedittext": "U moet uw e-mailadres bevestigen voor u kunt bewerken.\nVoer uw e-mailadres in en bevestig het via uw [[Special:Preferences|voorkeuren]].",
"right-editmyusercss": "Uw eigen CSS-pagina's bewerken",
"right-editmyuserjson": "Uw eigen JSON-pagina's bewerken",
"right-editmyuserjs": "Uw eigen JavaScriptpagina's bewerken",
+ "right-editmyuserjsredirect": "Uw eigen doorverwijs-JavaScriptpagina's bewerken",
"right-viewmywatchlist": "Uw eigen volglijst bekijken",
"right-editmywatchlist": "Uw eigen volglijst bewerken. Via sommige handelingen kunnen nog steeds pagina's toegevoegd worden, zelfs zonder deze bevoegdheid",
"right-viewmyprivateinfo": "Uw eigen privégegevens bekijken (bijvoorbeeld e-mailadres, echte naam)",
"action-editmyusercss": "uw eigen CSS-pagina's te bewerken",
"action-editmyuserjson": "uw eigen JSON-pagina's te bewerken",
"action-editmyuserjs": "uw eigen JavaScriptpagina's te bewerken",
+ "action-editmyuserjsredirect": "ww eigen doorverwijs-JavaScriptpagina's te bewerken",
"action-viewsuppressed": "versies verborgen voor elke gebruiker te bekijken",
"action-hideuser": "een gebruiker voor de overige gebruikers te verbergen",
"action-ipblock-exempt": "IP-blokkades, automatische blokkades en IP-bereik blokkades te omzeilen",
"specialmute-success": "Uw voorkeuren voor het negeren zijn bijgewerkt. Bekijk een lijst met alle genegeerde gebruikers in [[Special:Preferences|uw voorkeuren]].",
"specialmute-submit": "Bevestig",
"specialmute-label-mute-email": "Negeer e-mails van deze gebruiker",
- "specialmute-header": "Selecteer uw voorkeur voor het negeren van {{BIDI:[[User:$1]]}}.",
+ "specialmute-header": "Selecteer uw voorkeur voor het negeren van gebruiker <b>{{BIDI:[[User:$1|$1]]}}</b>.",
"specialmute-error-invalid-user": "De ingevoerde gebruikersnaam kon niet worden gevonden.",
- "specialmute-error-email-blacklist-disabled": "Het negeren van e-mails verstuurd door andere gebruikers is niet ingeschakeld.",
- "specialmute-error-email-preferences": "U moet uw e-mailadres bevestigen voordat u een gebruiker kunt negeren. U kunt dit doen in [[Special:Preferences|uw voorkeuren]].",
- "specialmute-email-footer": "Om uw e-mailvoorkeuren voor {{BIDI:$2}} te beheren gaat u naar <$1>.",
+ "specialmute-error-no-options": "De negeerfunctionaliteit is niet beschikbaar. Dit kan zijn omdat uw e-mailadres nog niet bevestigd is of omdat een administrator de e-mailfunctionaliteit en/of de zwarte lijst voor e-mails uitgeschakeld heeft.",
+ "specialmute-email-footer": "Om uw e-mailvoorkeuren voor gebruiker {{BIDI:$2}} te beheren gaat u naar <$1>.",
"specialmute-login-required": "U moet aanmelden om voorkeuren voor het negeren van gebruikers in te stellen.",
"mute-preferences": "Negeervoorkeuren",
"revid": "versie $1",
"passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "Wachtwoorden mogen niet voorkomen in de lijst met 100.000 veelvoorkomende wachtwoorden.",
"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "moet gewijzigd worden bij het aanmelden",
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "raad wijzigen aan bij het aanmelden",
+ "mycustomjsredirectprotected": "U hebt geen rechten om deze JavaScriptpagina te bewerken omdat het een doorverwijzing is en deze niet verwijst naar een pagina in uw gebruikersruimte.",
+ "easydeflate-invaliddeflate": "De opgegeven inhoud is onjuist gecomprimeerd",
"unprotected-js": "Vanwege veiligheidsredenen kan er geen JavaScript geladen worden vanaf onbeveiligde pagina's. Gelieve alleen JavaScript pagina's aan te maken in de MediaWiki: naamruimte of als een subpagina van een gebruikerspagina.",
"userlogout-continue": "Wilt u zich afmelden?"
}
"systemblockedtext": "Twoja nazwa użytkownika lub adres IP zostały automatycznie zablokowane przez MediaWiki.\nPodany powód to:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Początek blokady: $8\n* Wygaśnięcie blokady: $6\n* Zamierzano zablokować: $7\n\nTwój obecny adres IP to $3.\nProsimy o dołączenie powyższych szczegółów w jakichkolwiek zadawanych pytaniach.",
"blockednoreason": "nie podano przyczyny",
"blockedtext-composite": "<strong>Twoja nazwa użytkownika lub adres IP zostały zablokowane.</strong>\n\nPodany powód to:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Początek blokady: $8\n* Wygaśnięcie blokady: $6\n\n* $5\n\nTwój obecny adres IP to $3.\nProsimy o dołączenie powyższych szczegółów w jakichkolwiek zadawanych pytaniach.",
+ "blockedtext-composite-ids": "ID powiązanych blokad: $1 (twój adres IP może się także znajdować na czarnej liście)",
+ "blockedtext-composite-no-ids": "Twój adres IP znajduje się na wielu czarnych listach",
"blockedtext-composite-reason": "Na twoje konto i/lub adresy IP nałożono wiele blokad.",
"whitelistedittext": "Musisz $1, by edytować strony.",
"confirmedittext": "Edytowanie jest możliwe dopiero po zweryfikowaniu adresu e‐mail.\nPodaj adres e‐mail i potwierdź go w swoich [[Special:Preferences|ustawieniach użytkownika]].",
"right-editmyusercss": "Edycja własnych plików CSS",
"right-editmyuserjson": "Edycja własnych plików JSON",
"right-editmyuserjs": "Edycja własnych plików JavaScript",
+ "right-editmyuserjsredirect": "Edycja własnych plików JavaScript które są przekierowaniami",
"right-viewmywatchlist": "Podgląd swojej listy obserwowanych stron",
"right-editmywatchlist": "Edycja swojej listy obserwowanych stron. Niektóre akcje mogą dodawać strony do obserwowanych bez tego uprawnienia.",
"right-viewmyprivateinfo": "Podgląd swoich prywatnych danych (np. adres e-mail, prawdziwe imię i nazwisko)",
"action-editmyusercss": "edytowania własnych plików CSS",
"action-editmyuserjson": "edytowania własnych plików JSON",
"action-editmyuserjs": "edytowania własnych plików JavaScript",
+ "action-editmyuserjsredirect": "edytowania własnych plików JavaScript które są przekierowaniami",
"action-viewsuppressed": "podglądu wersji ukrytych przed każdym użytkownikiem",
"action-hideuser": "blokowania użytkownika i ukrywania go od publiczności",
"action-ipblock-exempt": "obchodzenia blokad i blokad zakresów adresów IP",
"specialmute-success": "Twoje preferencje ignorowania zostały zaktualizowane. Zobacz wszystkich ignorowanych użytkowników w [[Special:Preferences|swoich preferencjach]].",
"specialmute-submit": "Potwierdź",
"specialmute-label-mute-email": "Ignoruj e-maile od tego użytkownika",
- "specialmute-header": "Wybierz swoje preferencje ignorowania dla {{BIDI:[[User:$1]]}}.",
+ "specialmute-header": "Wybierz swoje preferencje ignorowania dla {{GENDER:$1|użytkownika|użytkowniczki}} <b>{{BIDI:[[User:$1|$1]]}}</b>.",
"specialmute-error-invalid-user": "Pożądana nazwa użytkownika nie została odnaleziona.",
- "specialmute-error-email-blacklist-disabled": "Ignorowanie e-maili od użytkowników nie jest włączone.",
- "specialmute-error-email-preferences": "Musisz potwierdzić swój adres e-mail zanim będziesz {{GENDER:|mógł|mogła}} ignorować użytkownika. Możesz to zrobić w [[Special:Preferences|preferencjach]].",
- "specialmute-email-footer": "Aby zarządzać preferencjami ignorowania dla {{BIDI:$2}} odwiedź <$1>.",
+ "specialmute-error-no-options": "Funkcje wyciszania są niedostępne. Jest tak dlatego że nie {{GENDER:|potwierdziłeś|potwierdziłaś}} swojego adresu e-mail, administrator wiki wyłączył funkcję wysyłania maili i/lub czarną listę adresów e-mail dla tej wiki.",
+ "specialmute-email-footer": "Aby zarządzać preferencjami ignorowania dla {{GENDER:$2|użytkownika|użytkowniczki}} {{BIDI:$2}} odwiedź <$1>.",
"specialmute-login-required": "Zaloguj się, aby zmienić swoje preferencje wyignorowania.",
"mute-preferences": "Ustawienia ignorowania",
"revid": "wersja $1",
"passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "Hasło nie może znajdować się na liście 100 000 najczęściej używanych haseł.",
"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "musi zmienić po zalogowaniu",
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "sugerowana zmiana po zalogowaniu",
+ "mycustomjsredirectprotected": "Nie masz uprawnień do edytowania tej strony JavaScript ponieważ jest ona przekierowaniem i nie wchodzi w skład twojej przestrzeni użytkownika.",
"easydeflate-invaliddeflate": "Dostarczona zawartość nie jest poprawnie skompresowana",
"unprotected-js": "Ze względów bezpieczeństwa kod JavaScript nie może zostać załadowany z niezabezpieczonych stron. Prosimy dodawać JavaScript w przestrzeni MediaWiki lub jako podstronę strony użytkownika.",
"userlogout-continue": "Chcesz się wylogować?"
"right-editmyusercss": "Edite seu próprio arquivo CSS de usuário",
"right-editmyuserjson": "Edite seus próprios arquivos JSON do usuário",
"right-editmyuserjs": "Edite seu próprio arquivo JavaScript de usuário",
+ "right-editmyuserjsredirect": "Editar seus próprios arquivos JavaScript de usuários que são redirecionados",
"right-viewmywatchlist": "Ver sua lista de vigiados",
"right-editmywatchlist": "Editar sua lista de vigiados. Observe que algumas ações seguirão adicionando páginas, mesmo sem este direito.",
"right-viewmyprivateinfo": "Ver seus próprios dados privados (por exemplo: endereço de e-mail, nome real)",
"action-editmyusercss": "edite seus próprios arquivos CSS de usuário",
"action-editmyuserjson": "editar seus próprios arquivos JSON do usuário",
"action-editmyuserjs": "editar seus próprios arquivos JavaScript de usuário",
+ "action-editmyuserjsredirect": "editar seus próprios arquivos JavaScript de usuários que são redirecionados",
"action-viewsuppressed": "ver revisões ocultas de qualquer usuário",
"action-hideuser": "bloquear um nome de usuário, escondendo-o do público",
"action-ipblock-exempt": "ignorar bloqueios IP, bloqueios automáticos e bloqueios de alcance",
"specialmute-success": "Suas preferências de silêncio foram atualizadas com sucesso. Ver todos os usuários silenciados nas [[Special:Preferences|suas preferencias]].",
"specialmute-submit": "Confirmar",
"specialmute-label-mute-email": "Silenciar e-mails deste usuário",
- "specialmute-header": "Por favor, selecione suas preferências de mudo para {{BIDI:[[User:$1]]}}.",
+ "specialmute-header": "Por favor, selecione suas preferências de silenciar para usuário <b>{{BIDI:[[User:$1|$1]]}}</b>.",
"specialmute-error-invalid-user": "O nome de usuário solicitado não foi encontrado.",
- "specialmute-error-email-blacklist-disabled": "O silenciamento de usuários do envio de e-mails não está ativado.",
- "specialmute-error-email-preferences": "Você deve confirmar seu endereço de e-mail antes de poder silenciar um usuário. Você pode fazer isso de [[Special:Preferences]].",
- "specialmute-email-footer": "Para gerenciar as preferências de e-mail para {{BIDI:$2}} por favor visite <$1>.",
+ "specialmute-error-no-options": "Os recursos de silenciar estão indisponíveis. Isso pode ser porque: você não confirmou seu endereço de e-mail ou o administrador da wiki desabilitou os recursos de e-mail e/ou lista negra de e-mail para este wiki.",
+ "specialmute-email-footer": "Para gerenciar as preferências de e-mail para usuário {{BIDI:$2}} por favor visite <$1>.",
"specialmute-login-required": "Por favor, entre para alterar suas preferências de mudo.",
"mute-preferences": "Preferências do silenciador",
"revid": "revisão $1",
"passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "A senha não pode estar na lista de 100.000 senhas mais usadas.",
"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "deve mudar no login",
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "sugerir mudança na entrada",
+ "mycustomjsredirectprotected": "Você não tem permissão para editar esta página JavaScript porque é um redirecionamento e não aponta dentro do seu espaço do usuário.",
"easydeflate-invaliddeflate": "O conteúdo fornecido não está devidamente comprimido",
"unprotected-js": "Por razões de segurança o JavaScript não pode ser carregado de páginas desprotegidas. Por favor, crie apenas javascript no MediaWiki: namespace ou como uma subpágina do usuário",
"userlogout-continue": "Você quer sair?"
"systemblockedtext": "O seu nome de utilizador ou endereço IP foram bloqueados automaticamente pelo MediaWiki.\nO motivo fornecido é:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Início do bloqueio: $8\n* Expiração do bloqueio: $6\n* Destinatário do bloqueio: $7\n\nO seu endereço IP atual é $3.\nInclua todos os detalhes acima em quaisquer contactos sobre este assunto, por favor.",
"blockednoreason": "sem motivo especificado",
"blockedtext-composite": "<strong>O seu nome de utilizador ou endereço IP foram bloqueados.</strong>\n\nO motivo fornecido é:\n\n:<em>$2</em>.\n\n* Início do bloqueio: $8\n* Expiração do bloqueio mais longo: $6\n\n* $5\n\nO seu endereço IP atual é $3.\nInclua todos os detalhes acima em quaisquer contactos sobre este assunto, por favor.",
+ "blockedtext-composite-ids": "Identificadores de bloqueio relevantes: $1 (o seu endereço IP também pode estar na lista negra)",
+ "blockedtext-composite-no-ids": "O seu endereço IP aparece em várias listas negras",
"blockedtext-composite-reason": "Existem vários bloqueios da sua conta ou endereço IP",
"whitelistedittext": "Precisa de $1 para poder editar páginas.",
"confirmedittext": "Precisa de confirmar o seu endereço de correio eletrónico antes de começar a editar páginas.\nIntroduza e valide o endereço através das suas [[Special:Preferences|preferências de utilizador]], por favor.",
"right-editmyusercss": "Editar os seus próprios ficheiros CSS de utilizador",
"right-editmyuserjson": "Editar os ficheiros JSON do próprio utilizador",
"right-editmyuserjs": "Editar os seus próprios ficheiros JavaScript de utilizador",
+ "right-editmyuserjsredirect": "Editar os seus próprios ficheiros JavaScript de utilizador que são redirecionamentos",
"right-viewmywatchlist": "Ver a sua lista de páginas vigiadas",
"right-editmywatchlist": "Editar a sua própria lista de páginas vigiadas. Observe que algumas ações continuaram a adicionar páginas, mesmo sem este direito.",
"right-viewmyprivateinfo": "Ver os seus próprios dados privados (ex.: endereço de correio eletrónico, nome real)",
"action-editmyusercss": "editar os seus próprios ficheiros CSS de utilizador",
"action-editmyuserjson": "editar os seus próprios ficheiros JSON de utilizador",
"action-editmyuserjs": "editar os seus próprios ficheiros JavaScript de utilizador",
+ "action-editmyuserjsredirect": "editar os seus próprios ficheiros JavaScript de utilizador que são redirecionamentos",
"action-viewsuppressed": "ver revisões ocultadas de todos os utilizadores",
"action-hideuser": "bloquear um nome de utilizador, escondendo-o do público",
"action-ipblock-exempt": "contornar bloqueios de IP, bloqueios automáticos e bloqueios de gamas de IP",
"specialmute-success": "As suas preferências de silenciamento foram atualizadas. Ver todos os utilizadores silenciados nas [[Special:Preferences|suas preferências]].",
"specialmute-submit": "Confirmar",
"specialmute-label-mute-email": "Silenciar os correios eletrónicos deste utilizador",
- "specialmute-header": "Selecione as suas preferências de silenciamento para {{BIDI:[[User:$1]]}}, por favor.",
+ "specialmute-header": "Selecione as suas preferências de silenciamento para o utilizador <b>{{BIDI:[[User:$1|$1]]}}</b>, por favor.",
"specialmute-error-invalid-user": "Não foi possível encontrar o nome de utilizador pedido.",
- "specialmute-error-email-blacklist-disabled": "O silenciamento de utilizadores para impedi-los de enviar-lhe correio eletrónico não está ativado.",
- "specialmute-error-email-preferences": "Tem de confirmar o seu endereço de correio eletrónico antes de poder silenciar um utilizador. Pode fazê-lo em [[Special:Preferences]].",
- "specialmute-email-footer": "Para gerir as preferências de correio eletrónico de {{BIDI:$2}} visite <$1>, por favor.",
+ "specialmute-error-no-options": "As funcionalidades de silenciamento estão indisponíveis. Isto pode ser porque: não confirmou o seu endereço de correio eletrónico ou o administrador da wiki desativou as funcionalidades de correio eletrónico e/ou a lista negra de endereços de correio eletrónico para esta wiki.",
+ "specialmute-email-footer": "Para gerir as preferências de correio eletrónico do utilizador {{BIDI:$2}} visite <$1>, por favor.",
"specialmute-login-required": "Para alterar as suas preferências de silenciamento, inicie uma sessão, por favor.",
"mute-preferences": "Preferências de silenciamento",
"revid": "revisão $1",
"passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "A palavra-passe não pode constar na lista das 100 000 palavras-passe usadas com mais frequência.",
"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "deve mudar ao iniciar sessão",
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "sugerir alteração ao iniciar sessão",
+ "mycustomjsredirectprotected": "Não tem autorização para editar esta página de JavaScript porque ela é um redirecionamento e não aponta para o interior do seu espaço do utilizador.",
"easydeflate-invaliddeflate": "O conteúdo fornecido não está devidamente comprimido",
"unprotected-js": "Por motivos de segurança o JavaScript de páginas desprotegidas não pode ser carregado. Crie javascript só no espaço nominal/domínio MediaWiki: ou numa subpágina do utilizador",
"userlogout-continue": "Quer sair?"
"passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "Password policy that enforces that a password is not in a list of 100,000 number of \"popular\" passwords.",
"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "Password policy flag that enforces changing invalid passwords on login.",
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "Password policy flag that suggests changing invalid passwords on login.",
- "mycustomjsredirectprotected": "Error message shown when user tries to edit their own JS page that is a foreign redirect without the 'mycustomjsredirectprotected' right. See also {{mw-msg|mycustomjsprotected}}.",
+ "mycustomjsredirectprotected": "Error message shown when user tries to edit their own JS page that is a foreign redirect without the 'mycustomjsredirectprotected' right. See also {{msg-mw|mycustomjsprotected}}.",
"easydeflate-invaliddeflate": "Error message if the content passed to easydeflate was not deflated (compressed) properly",
"unprotected-js": "Error message shown when trying to load javascript via action=raw that is not protected",
"userlogout-continue": "Shown if user attempted to log out without a token specified. Probably the user clicked on an old link that hasn't been updated to use the new system. $1 - url that user should click on in order to log out."
"passwordreset-emailtext-user": "L'utende $1 sus a {{SITENAME}} ave richieste 'na mail pe arrecurdarse le dettaglie d'u cunde sue pe {{SITENAME}}\n($4). {{PLURAL:$3|'U cunde utende seguende jè|le cunde utinde seguende sonde}} associate cu st'indirizze e-mail:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Sta passuord temboranèe scade|Ste passuord temboranèe scadene}} 'mbrà {{PLURAL:$5|'nu sciurne|$5 sciurne}}.\nTu avissa trasè e scacchià 'na passuord nova. Ce quacchedun'otre ha fatte sta richieste, o ce tu t'è arrecurdate 'a passuord origgenale toje, e non g'a vuè ccu cange cchiù, tu puè ignorà stu messagge e condinuà ausanne 'a passuord vecchie.",
"passwordreset-emailelement": "Nome utende: \n$1\n\nPassuord temboranèe: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Ce queste éte 'n'e-mail pu cunde tune, allore 'na password azzerate ha state mannate addà.",
+ "passwordreset-emailsentusername": "Ce ste 'n'e-mail pu cunde tune, allore 'na passuord azzerate ha state mannate addà.",
"passwordreset-nocaller": "'Nu chiamande adda essere mise",
"passwordreset-nosuchcaller": "'U chiamande nnon g'esiste: $1",
"passwordreset-ignored": "'A 'mbostazione nove d'a passuord non g'è gestite. Pò essere ca no ste nisciune provider configurate?",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Pàggene ca sbonnane 'a profonnetà de espanzione",
"parser-unstrip-loop-warning": "Cicle infinite acchiate",
"unstrip-depth-warning": "Limite de ricorsione infinite sbunnate ($1)",
+ "unstrip-size-warning": "Limite de lunghezze d'a scretture sbunnate ($1)",
+ "unstrip-size-category": "Pàggene addò 'u limite d'a lunghezze d'a scretture jè sbunnate",
"converter-manual-rule-error": "Errore assute jndr'à le regole de conversione d'a lènghe manuale",
"undo-success": "'U cangiamende pò essere annullate.\nPe piacere verifichesce 'u combronde sotte pe condrollà ca quiste ca tu vuè ccu face e pò reggistrè le cangiaminde aqquà sotte pe spiccià l'annullamende d'u cangiamende.",
"undo-failure": "'U cangiamende non ge pò essere annullete purcè stè 'nu conflitte de cangiaminde indermedije.",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|'Na revisione de mmienze|$1 revisiune de mmienze}} da 'u stesse utende non g'avènene fatte vedè)",
"diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|'Na revisione de mmienze|$1 revisiune de mmienze}} da {{PLURAL:$2|'n'otre utende|$2 utinde}} non g'avènene fatte vedè)",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|'Na revisione de 'mmienze|$1 revisiune de 'mmienze}} non g'è viste da cchiù de $2 {{PLURAL:$2|utende|utinde}})",
+ "diff-paragraph-moved-tonew": "'U paragrafe ha state spustate. Cazze pe passà a 'a posiziona nove.",
+ "diff-paragraph-moved-toold": "'U paragrafe ha state spustate. Cazze pe passà a 'a posiziona vecchie.",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|'Na revisione|$2 revisiune}} de sta differenze ($1) {{PLURAL:$2|non g'onne|non g'onne}} state acchiate.\n\nQuiste succede normalmende purcé 'u cunde jè collegate a 'na pàgene ca ha state scangellate.\nLe dettaglie le puè acchià jndr'à l'[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} archivije de le scangellaziune].",
"searchresults": "Resultete d'a ricerche",
"search-filter-title-prefix-reset": "Cirche tutte le pàggene",
"systemblockedtext": "Ваше имя участника или IP-адрес были автоматически заблокированы MediaWiki.\nУказана следующая причина:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Начало блокировки: $8\n* Окончание блокировки: $6\n* Цель блокировки: $7\n\nВаш текущий IP-адрес $3.\nПожалуйста, указывайте все эти сведения в любых своих обращениях.",
"blockednoreason": "причина не указана",
"blockedtext-composite": "<strong>Ваше имя участника или IP-адрес были заблокированы.</strong>\n\nУказана следующая причина:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Начало блокировки: $8\n* Окончание блокировки: $6\n\n* $5\n\nВаш текущий IP-адрес $3.\nПожалуйста, указывайте все эти сведения в любых своих обращениях.",
+ "blockedtext-composite-ids": "Релевантные идентификаторы блокировок: $1 (ваш IP-адрес может быть в чёрном списке)",
+ "blockedtext-composite-no-ids": "Ваш IP-адрес присутствует в нескольких чёрных списках",
"blockedtext-composite-reason": "Есть несколько блокировок вашей учётной записи и/или IP-адреса",
"whitelistedittext": "Вы должны $1 для изменения страниц.",
"confirmedittext": "Вы должны подтвердить свой адрес электронной почты перед правкой страниц.\nПожалуйста, введите и подтвердите свой адрес электронной почты в своих [[Special:Preferences|персональных настройках]].",
"specialmute-success": "Изменения были успешно сделаны. Просмотрите всех отключённых участников на [[Special:Preferences|ваших настройках]].",
"specialmute-submit": "Подтвердить",
"specialmute-label-mute-email": "Отключить эл. почту от этого участника",
- "specialmute-header": "Пожалуйста, выберите настройки уведомлений от {{BIDI:[[User:$1]]}}.",
+ "specialmute-header": "Пожалуйста, выберите настройки уведомлений от <b>{{BIDI:[[User:$1]]}}</b>.",
"specialmute-error-invalid-user": "Указанное вами имя участника не может быть найдено.",
- "specialmute-error-email-blacklist-disabled": "Не активирован функционал запрета участникам слать вам письма.",
- "specialmute-error-email-preferences": "Вы должны подтвердить вашу электронную почту, прежде чем отключить уведомление от других. Это можно сделать на странице [[Special:Preferences]].",
"specialmute-email-footer": "Для управления настройками эл. почты для {{BIDI:$2}}, пожалуйста, посмотрите <$1>.",
"specialmute-login-required": "Пожалуйста, войдите, чтобы совершить изменения.",
+ "mute-preferences": "Настройки выключения",
"revid": "версия $1",
"pageid": "ID страницы $1",
"interfaceadmin-info": "$1\n\nПрава на редактирование общесайтных CSS/JS/JSON-файлов были недавно вынесены из права <code>editinterface</code>. Если вы не понимаете, почему вы наткнулись на эту ошибку, см. [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
"tog-oldsig": "توھان جو موجوده دستخط:",
"tog-fancysig": "صحيح کي وڪيٽيڪسٽ سمجھو (ڪنھن خوڪار ڳنڍڻي کانسواءِ)",
"tog-uselivepreview": "صفحي کي ٻيھر اتارڻ سواءِ پيش نگاھ ڏيکاريو",
- "tog-forceeditsummary": "جÙ\8aÚªÚ\8fÙ\87Ù\86 Ø®Ù\84اصÙ\88 خاÙ\84Ù\8a Ú\87Ú\8fÙ\8aÙ\84 Ù\87جÙ\8a تÙ\87 مونکي چتاءُ ڏيو",
+ "tog-forceeditsummary": "جÙ\8aÚªÚ\8fÙ\87Ù\86 ترÙ\85Ù\8aÙ\85Ù\8a تÙ\8eتÙ\8f خاÙ\84Ù\8a Ú\87Ú\8fÙ\8aÙ\84 Ù\87جÙ\8a تÛ\81 مونکي چتاءُ ڏيو",
"tog-watchlisthideown": "نظر ۾ فھرست مان منھنجون ترميمون لڪايو",
"tog-watchlisthidebots": "نظر ۾ فھرست تان بوٽ جون ترميمون لڪايو",
"tog-watchlisthideminor": "نظر ۾ فھرست تان معمولي ترميمون لڪايو",
"viewhelppage": "مددي صفحو ڏسو",
"categorypage": "زمراتي صفحو ڏسو",
"viewtalkpage": "بحث ڏسو",
- "otherlanguages": "Ù»Ù\8aÙ\86 Ù»Ù\88Ù\84Ù\8aÙ\86 Û¾",
+ "otherlanguages": "Ù»Ù\8aÙ\88Ù\86 Ù»Ù\88Ù\84Ù\8aÙ\88Ù\86",
"redirectedfrom": "($1 کان چوريل)",
"redirectpagesub": "چوريل صفحو",
"redirectto": "ڏانھن چوريو:",
"resetpass-temp-emailed": "توهان برقٽپال ذريعي اماڻيل عارضي ڳجھي لفظ سان داخل ٿيا آهيو. داخل ٿيڻ کي مڪمل ڪرڻ لاءِ توهان کي هتي نئون ڳجھولفظ طَي ڪرڻو ئي پوندو:",
"resetpass-temp-password": "عارضي ڳجھولفظ:",
"resetpass-expired": "توهان جو ڳجھولفظ مدي خارج ٿي چڪو آهي. نئون ڳجھولفظ مقرر ڪريو ۽ داخل ٿيو.",
- "resetpass-expired-soft": "توهان جو ڳجھو لفظ مدي خارج ٿي چڪو آهي. مهرباني ڪري نئون ڳجھو لفظ چونڊيو، يا ساڳيو ڪم ڪنهن ٻي وقت ڪرڻ لاءِ \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" تي ڪلڪ ڪريو.",
+ "resetpass-expired-soft": "توهان جو ڳجھولفظ مدي خارج ٿي چڪو آهي ۽ ان کي تبديليءَ جي ضرورت آھي. مھرباني ڪري ھاڻي ڪو نئون ڳجھولفظ چونديو يا انکي بعد ۾ بدلائڻ لاءِ \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" تي ٽڙڪ ڪريو.",
"resetpass-validity-soft": "توهان جو ڳجھولفظ ناقابلڪار آهي: $1\n\nمھرباني ڪري نئون ڳجھولفظ چونڊيو، يا ان کي پوءِ بدلائڻ لاءِ \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" تي ٽڙڪ ڪريو.",
"passwordreset": "ڳجھولفظ مَٽايو",
"passwordreset-text-one": "برقٽپال ذريعي عارضي ڳجھولفظ حاصل ڪرڻ لاءِ هيءُ فارم پُر ڪريو.",
"media_tip": "فائيل جو ڳنڍڻو",
"sig_tip": "توھان جي صحيح بمع اوقاتي مھر",
"hr_tip": "افقي لڪير (ڪفايت سان استعمال ڪريو)",
- "summary": "Ø®Ù\84اصÙ\88:",
+ "summary": "تÙ\8eتÙ\8f:",
"subject": "موضوع:",
"minoredit": "ھيءَ ھڪ معمولي ترميم آھي",
"watchthis": "هيءُ صفحو نظر ۾ رکو",
"postedit-confirmation-saved": "توهان جي ترميم سانڍجي چڪي آهي.",
"edit-already-exists": "نئون صفحو سرجي نہ سگھيو. اهو اڳ ۾ ئي وجود رکي ٿو.",
"invalid-content-data": "ناقابل ڪار موادي اعداد",
- "content-not-allowed-here": "\"$1\" مواد هن صفحي [[:$2]] تي رکي نہ ٿو سگھجي.",
+ "content-not-allowed-here": "\"$1\" مواد جي هن صفحي [[:$2]] جي جڳھ \"$3\" تي اجازت ناھي.",
"content-model-wikitext": "وڪيٽيڪسٽ",
"content-model-text": "سادو ٽيڪسٽ",
"content-model-javascript": "جاوا اسڪرپٽ",
"last": "پويون",
"page_first": "پهريون",
"page_last": "آخري",
- "history-fieldset-title": "Ù\85سÙ\88دا Ú³Ù\88Ù\84يو",
+ "history-fieldset-title": "Ù\85سÙ\88دا Ú\87اڻيو",
"history-show-deleted": "رڳو ڊاٺل مسودا",
"histfirst": "اوائلي ترين",
"histlast": "تازه ترين",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 بائيٽ|$1 بائيٽس}})",
- "historyempty": "(خالي)",
+ "historyempty": "خالي",
"history-feed-title": "ترميمي سوانح",
"history-feed-description": "وڪي جي هن صفحي جي ترميمي سوانح",
"history-feed-item-nocomment": "$2 تي $1",
- "rev-deleted-comment": "(ترÙ\85Ù\8aÙ\85Ù\8a Ø®Ù\84اصÙ\88 ھٽايل)",
+ "rev-deleted-comment": "(ترÙ\85Ù\8aÙ\85Ù\8a تÙ\8eتÙ\8f ھٽايل)",
"rev-deleted-user": "(واپرائيندڙ-نانءُ ڊاٿو ويو)",
"rev-deleted-event": "(لاگ تفصيل هٽايا ويا)",
"rev-deleted-user-contribs": "[واپرائيندڙ-نانءُ يا آءِپِي پتو مِٽايو ويو - ڀاڱيدارين مان ترميمون لڪايون ويون]",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "ھاڻوڪيون ڇاڻين جون ترتيبون سانڍيو",
"rcfilters-restore-default-filters": "ڏنل ڇاڻيون ريسٽور ڪريو",
"rcfilters-clear-all-filters": "سڀئي لڳل ڇاڻيو هٽايو",
- "rcfilters-show-new-changes": "نيون ترين تبديليون ڏيکاريو",
+ "rcfilters-show-new-changes": "$1 کان نيون تبديليون ڏسو",
"rcfilters-search-placeholder": "تبديليون ڇاڻيو (مينيو استعمال ڪريو يا ڇاڻيءَ جي ڳولا ڪريو)",
"rcfilters-invalid-filter": "ناقابلِڪار ڇاڻي",
"rcfilters-empty-filter": "ڪي بہ سرگرم ڇاڻيون ناھن. سڀ ڀاڱيداريون ڏيکاريل آھن.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "نوان ايندڙ",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "سکندڙ",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "تجربيڪار واپرائيندڙ",
+ "rcfilters-filtergroup-automated": "خودڪار ڀاڱيداريون",
"rcfilters-filter-bots-label": "بوٽ",
"rcfilters-filter-bots-description": "خودڪار اوزارن پاران ڪيل ترميمون.",
"rcfilters-filter-humans-label": "انسان (بوٽ نہ)",
"uploadtext": "فائل چاڙهڻ لاءِ هيٺيون فارم استعمال ڪيو.\nپراڻا چاڙهيل فائل ڏسڻ يا ڳولڻ لاءِ [[Special:FileList|چاڙهيل فائلن جي فهرست]] تي وڃو، ٻهير چاڙهيل فائل [[Special:Log/upload|چاڙهيل لاگ]] ۽ ختم ڪيل [[Special:Log/delete|ڊاٺ لاگ]] تي ڏسي سگھجن ٿا.\n\nفائل جي استعمال لاءِ هيٺ ڏيکاريل طريقو استعمال ڪري سگھجي ٿو:\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:فائل جو نالو.jpg]]</nowiki></code></strong> فائل جي مڪمل استعمال لاءِ\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:فائل جو نالو.png|200px|thumb|left|متبادل اکر]]</nowiki></code></strong> هن جي مدد سان تصوير جي سائيز ڏئي سگھجي ٿي جيئن 200 پگزل\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code></strong> فائل کي ڏيکارڻ کان بغير شامل ڪرڻ",
"uploadlogpage": "چاڙھ لاگ",
"filename": "فائيل نانءُ",
- "filedesc": "Ø®Ù\84اصÙ\88",
- "fileuploadsummary": "Ø®Ù\84اصÙ\88:",
+ "filedesc": "تÙ\8eتÙ\8f",
+ "fileuploadsummary": "تÙ\8eتÙ\8f:",
"filereuploadsummary": "فائيل تبديليون:",
"filesource": "ذريعو:",
"ignorewarnings": "چتائن کي نظرانداز ڪريو",
"delete-confirm": "\"$1\" ڊهي چڪو",
"delete-legend": "ڊاهيو",
"historywarning": "<strong>خبردار:</strong> جيڪو صفحو توهان ڊاهڻ وڃي رهيا آهيو ان ساڻ هڪ تاريخ آهي $1 {{PLURAL:$1|revision|revisions}}:",
- "historyaction-submit": "ڏيکاريو",
+ "historyaction-submit": "ورجاءَ ڏيکاريو",
"confirmdeletetext": "توهان هڪ صفحي کي ان جي سموري سوانح سميت ڊاهڻ وارا آهيو. مهرباني ڪري پڪ ڪندا ته توهان اهو ئي ڪرڻ گھرو ٿا، ۽ اهو ته توهان ان جي نتيجن کان واقف آهيو، ۽ اهو پڻ ته توهان اهو ڪم [[{{MediaWiki:Policy-url}}|پاليسي]]ءَ مطابق ڪري رهيا آهيو.",
"actioncomplete": "ڪم پُورو",
"actionfailed": "عمل ناڪام",
"tooltip-rollback": "\"واپس ورايو\" ھن صفحي ۾ پوئين ڀاڱيدار جي ڪيل ترميم(ن) کي ھڪ ٽڙڪ سان اڻڪري ٿو",
"tooltip-undo": "\"اڻڪريو\" هن ترميم کي واپس ڪيو ۽ پيش نگاه ۾ ترميم کي کوليو. اهو اوهان کي تت شامل ڪرڻ جو موقعو ڏيندو.",
"tooltip-preferences-save": "ترجيحون سانڍيو",
- "tooltip-summary": "Ù\86Ù\86Ú\8dÙ\88 Ø®Ù\84اصÙ\88 ڏيو",
+ "tooltip-summary": "Ù\86Ù\86Ú\8dÙ\88 تÙ\8eتÙ\8f ڏيو",
"anonymous": "{{SITENAME}} جا گمنام {{PLURAL:$1|واپرائيندڙ|واپرائيندڙَ}}",
"simpleantispam-label": "اينٽي-اسپام روڪ.\nھن کي <strong>نہ</strong> ڀريو!",
"pageinfo-title": "\"$1\" لاءِ معلومات",
"view-foreign": "Vedi innantu $1",
"edit": "Mudifigga",
"create": "Cria",
+ "create-local": "Aggiugnì deschrizioni lucari",
"delete": "Canzella",
"undelete_short": "Ricùpara {{PLURAL:$1|una ribisioni|$1 ribisioni}}",
"protect": "Brocca",
"permissionserrorstext-withaction": "Nò si diponi di li primmissi nezzessàri pa $2, pa {{PLURAL:$1|lu sighenti mutibu|li sighenti mutibi}}:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Attinzioni: s'è pa ricrià una pàgina già canzilladda in passadu.'''\n\nS'azzirthà chi sia avveru opporthunu continuà a mudìfiggà chistha pàgina. L'erencu di li reratibi canzilladduri vèni ripurthaddu inogghi pa cumudiddai:",
"moveddeleted-notice": "No z'è più chista pàgina.\nThe deletion, protection, and move log for the page are provided below for reference.",
+ "content-model-wikitext": "wikitext",
"undo-success": "Chistha mudìfigga pò assé annulladda. Verifiggà lu sighenti cuntrasthu prisintaddu pa s'azzirthà chi lu cuntinuddu curripundi a cantu disizaddu e dunca saivvà li mudìfigghi pa cumprità la procedura di annullamentu.",
"undo-failure": "Impussìbiri annullà la mudìfigga a càusa d'un cuntrasthu cun mudìfigghi intermédi.",
"undo-summary": "Annulladda la mudìfigga $1 di [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Dischussioni]])",
"filehist-datetime": "Data/Ora",
"filehist-thumb": "Miniadduri",
"filehist-thumbtext": "Miniadduri di la virsioni di li $1",
+ "filehist-nothumb": "Nisciuna miniaddura",
"filehist-user": "Utenti",
"filehist-dimensions": "Misuri",
"filehist-filesize": "Misuri di lu file",
"sharedupload-desc-here": "Chisthu file prubeni da $1 e pó assé utirizaddu da althri prugetti. La deschrizioni di la [$2 pàgina di deschrizioni] è indicadda in giossu.",
"filepage-nofile": "No esisthi nisciun ischedàriu cu' kisthu nommu.",
"uploadnewversion-linktext": "Carrigga una nóba versioni di chistu file",
+ "upload-disallowed-here": "No poi sobbraschribì kisthu ischedàriu",
"filerevert": "Turra che primma $1",
"filerevert-legend": "Ricupara file",
"filerevert-intro": "N'isthai pa ricuparà lu file '''[[Media:$1|$1]]''' a la [versioni $4 di lu $2, $3].",
"undelete-show-file-submit": "Sì",
"namespace": "Tipu di pàgina:",
"invert": "invirthi la isciubaradda",
+ "namespace_association": "tipu di pàgina reratibu",
"blanknamespace": "(Prinzipari)",
"contributions": "{{GENDER:$1|Cuntributi utenti}}",
"contributions-title": "Cuntributi di $1",
"pageinfo-language": "Linga di cuntinuddu di ra pàgina",
"pageinfo-content-model": "Mudellu di cuntinuddu di ra pàgina",
"pageinfo-robot-index": "Primmissu",
+ "pageinfo-robot-noindex": "Migga primmissu",
"pageinfo-redirects-name": "Innùmaru di cullegamenti a kistha pàgina",
"pageinfo-subpages-name": "Innùmaru di sottupàgini di chistha pàgina",
"pageinfo-firstuser": "Criadori di pàgini",
"pageinfo-edits": "Innùmaru totari di modìfichi",
"pageinfo-authors": "Innùmaru tutari d'autori dibessi",
"pageinfo-recent-authors": "Ùlthimu innùmaru d'autori dibessi",
+ "pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|Paràura màgica|Paràuri màgichi}} ($1)",
"pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|categuria cuadda|categurì cuaddi}}",
"pageinfo-toolboxlink": "Iffuimmaziòni pa la pàgina",
"pageinfo-contentpage-yes": "Sì",
"svg-long-desc": "file in fuimmaddu SVG, misuri nominari $1 × $2 punti, misuri di lu file: $3",
"show-big-image": "File d'orìgini",
"show-big-image-preview": "Tàglia di kistha antiprimma: $1.",
+ "show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Althra difinizioni|Althri difinizioni}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 punti",
"newimages": "Galleria di li file nobi",
"imagelisttext": "Inogghi una listha di '''$1''' {{PLURAL:$1|file|file}} ordhinaddi pa $2.",
"systemblockedtext": "MediaWiki je automatski blokirao Vaše korisničko ime ili IP-adresu.\nDat je sljedeći razlog:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Početak bloka: $8\n* Istek bloka: $6\n* Blok je namijenjen za: $7\n\nVaša trenutna IP-adresa je $3.\nPrepišite sve gorenavedene pojedinosti ukoliko želite da vlasti pitaju za blok.",
"blockednoreason": "razlog nije naveden",
"blockedtext-composite": "<strong>Vaše korisničko ime ili IP-adresa je blokirano.</strong>\n\nDat je sljedeći razlog:\n\n:<em>$2</em>.\n\n* Početak bloka: $8\n* Istek najdužeg bloka: $6\n\n* $5\n\nVaša trenutna IP-adresa je $3.\nPrepišite sve gorenavedene pojedinosti ukoliko želite da vlasti pitaju za blok.",
+ "blockedtext-composite-ids": "Relevatne naznake blokova: $1 (vaša IP adresa može ujedno biti i na crnoj listi)",
+ "blockedtext-composite-no-ids": "Vaša IP adresa stoji na više crnih popisa",
"blockedtext-composite-reason": "Vaš račun i/ili IP adresa ima nekoliko blokova",
"whitelistedittext": "Da bi ste uređivali stranice, morate se $1.",
"confirmedittext": "Morate potvrditi Vašu e-mail adresu prije nego počnete mijenjati stranice.\nMolimo da postavite i verifikujete Vašu e-mail adresu putem Vaših [[Special:Preferences|korisničkih opcija]].",
"right-editmyusercss": "Uredite svoje vlastite CSS datoteke",
"right-editmyuserjson": "Uređivanje vlastitih JSON datoteka",
"right-editmyuserjs": "Uredite vlastite korisničke JavaScript datoteke",
+ "right-editmyuserjsredirect": "Uređivanje vlastitih JavaScript datoteka koje su preusmjeravanja",
"right-viewmywatchlist": "Pregled vlastitog popisa praćenih stranica",
"right-editmywatchlist": "Uređivanje vlastitih praćenih. Obratite pažnju da će neke akcije dodati stranice čak bez ovog prava.",
"right-viewmyprivateinfo": "Pregledanje vlastitih ličnih podataka (npr. adresa e-pošte, stvarno ime)",
"action-editmyusercss": "uređivanje vlastitih CSS datoteka",
"action-editmyuserjson": "uređivanje vlastitih JSON datoteka",
"action-editmyuserjs": "uređivanje vlastitih JavaScript datoteka",
+ "action-editmyuserjsredirect": "uređivanje vlastitih JavaScript datoteka koje su preusmjeravanja",
"action-viewsuppressed": "pregledaj izmjene skrivene od svih korisnika",
"action-hideuser": "blokiranje korisničkog imena, i njegovo sakrivanje od javnosti",
"action-ipblock-exempt": "zaobilaženje IP blokova, autoblokova i opsežnih blokova",
"edit-error-short": "Greška: $1",
"edit-error-long": "Greške:\n\n$1",
"specialmute": "Iskl. obavještenja",
- "specialmute-success": "Promjene su uspješno napravljene. Pogledajte sve isključene korisnike na [[Special:Preferences]].",
+ "specialmute-success": "Promjene su uspješno napravljene. Pogledajte sve isključene korisnike u [[Special:Preferences|Vašim podešavanjima]].",
"specialmute-submit": "Potvrdi / Потврди",
"specialmute-label-mute-email": "Isključi e-poštu od ovog korisnika",
- "specialmute-header": "Izaberite postavke za obavještenja od {{BIDI:[[User:$1]]}}.",
+ "specialmute-header": "Izaberite postavke za isključavanje obavještenja od <b>{{BIDI:[[User:$1]]}}</b>.",
"specialmute-error-invalid-user": "Nisam mogao naći korisničko ime.",
- "specialmute-error-email-blacklist-disabled": "Isključavanje e-pošte od korisnika nije omogućeno.",
- "specialmute-error-email-preferences": "Morat ćete potvrditi svoju e-poštu prije isključivanja obavijesti od drugih. To je učinjeno na stranici [[Special:Preferences]].",
- "specialmute-email-footer": "[$1 Upravljanje postavkama e-pošte od {{BIDI:$2}}.]",
+ "specialmute-error-no-options": "Isključivanje obavještenja je nedostupno. Ovo može biti jer nemate potvrđenu e-poštu, ili pak jer je administrator onemogućio mogućnosti e-pošte i/ili onemogućio crnu listu na ovom wikiju.",
+ "specialmute-email-footer": "Za postavljanje postavki za korisnika {{BIDI:$2}}, idite na <$1>.",
"specialmute-login-required": "Molimo Vas prijavite se da biste napravili promjene.",
+ "mute-preferences": "Preferencije za isključavanje",
"revid": "izmjena $1",
"pageid": "ID stranice $1",
"interfaceadmin-info": "$1\n\nDozvole za uređivanje CSS/JS/JSON datoteka preko cijelog wikija nedavno su odvojene od prava <code>editinterface</code>. Ako ne razumijete zašto ste dobili ovu grešku, pogl. [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
"passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "Lozinka ne može biti na listi 100.000 najčešće korišćenih lozinki.",
"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "mora se promjeniti pri prijavi",
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "predloži izmjenu pri prijavi",
+ "mycustomjsredirectprotected": "Nemate dopuštenje za uređivanje ove JavaScript stranice jer predstavlja preusmjeravanje i ne vodi do vašeg imenskog prostora.",
"easydeflate-invaliddeflate": "Sadržaj nije ispravno pročišćen",
"unprotected-js": "JavaScript ne može da se učita sa nezaštićenih stranica iz bezbednosnih razloga. Samo napravite JavaScript u imenskom prostoru MediaWiki: ili kao korisničku podstranicu",
"userlogout-continue": "Ako se želite odjaviti, [$1 nastavite na odjavnoj strnaici]."
"Fitoschido",
"Matěj Suchánek",
"Vlad5250",
- "Robert Važan"
+ "Robert Važan",
+ "Vegetator"
]
},
"tog-underline": "Podčiarkovať odkazy:",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|$1 medziľahlá revízia|$1 medziľahlé revízie|$1 medziľahlých revízií}} od viac ako {{PLURAL:$2|$2 používateľa|$2 používateľov}} {{PLURAL:$1|nie je zobrazená|nie sú zobrazené|nie je zobrazených}})",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|$2 revízia|$2 revízie|$2 revízií}} pre požadovaný rozdiel ($1) {{PLURAL:$2|neexistuje|neexistujú|neexistuje}}.\n\nPravdepodobne ste nasledovali zastaraný odkaz na rozdiel revízií, z ktorých niektorá bola medzičasom odstránená.\nPodrobnosti nájdete v [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} zázname zmazaní].",
"searchresults": "Výsledky vyhľadávania",
+ "search-filter-title-prefix-reset": "Vybrať na všetkých stránkach",
"searchresults-title": "Výsledky hľadania „$1“",
"titlematches": "Vyhovujúce názvy stránok",
"textmatches": "Zhody v textoch stránok",
"systemblockedtext": "Vaše uporabniško ime ali IP-naslov je MediaWiki samodejno blokiral.\nPodani razlog je:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Začetek blokade: $8\n* Potek blokade: $6\n* Blokirani uporabnik: $7\n\nVaš trenutni IP-naslov je $3.\nProsimo, da v svoje poizvedbe vključite vse zgornje podatke.",
"blockednoreason": "razlog ni podan",
"blockedtext-composite": "<strong>Vaše uporabniško ime ali IP-naslov je bil blokiran.</strong>\n\nPodani razlog je:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Začetek blokade: $8\n* Potek najdaljše blokade: $6\n\n* $5\n\nVaš trenutni IP-naslov je $3.\nProsimo, da v svoje poizvedbe vključite vse zgornje podatke.",
+ "blockedtext-composite-ids": "Relevantni ID-ji blokad: $1 (vaš IP-naslov je tudi lahko na črnem seznamu)",
+ "blockedtext-composite-no-ids": "Vaš IP-naslov je na več črnih seznamih",
"blockedtext-composite-reason": "Za vaš račun in/ali IP-naslov je nastavljenih več blokad.",
"whitelistedittext": "Za urejanje strani se morate $1.",
"confirmedittext": "Pred urejanjem strani morate potrditi svoj e-poštni naslov.\nProsimo, da ga z uporabo [[Special:Preferences|uporabniških nastavitev]] vpišete in potrdite.",
"right-editmyusercss": "Urejanje svojih uporabniških datotek CSS",
"right-editmyuserjson": "Urejanje svojih uporabniških datotek JSON",
"right-editmyuserjs": "Urejanje svojih uporabniških datotek JavaScript",
+ "right-editmyuserjsredirect": "Urejanje svojih uporabniških datotek JavaScript, ki so preusmeritve",
"right-viewmywatchlist": "Ogledovanje svojega spiska nadzorov",
"right-editmywatchlist": "Urejanje vašega spiska nadzorov. Vedite, da bodo nekatera dejanja dodala strani nanj tudi brez te pravice.",
"right-viewmyprivateinfo": "Ogled svojih zasebnih podatkov (npr. e-poštnega naslova, pravega imena)",
"action-editmyusercss": "urejanje svojih uporabniških datotek CSS",
"action-editmyuserjson": "urejanje svojih uporabniških datotek JSON",
"action-editmyuserjs": "urejanje svojih uporabniških datotek JavaScript",
+ "action-editmyuserjsredirect": "urejanje svojih uporabniških datotek JavaScript, ki so preusmeritve,",
"action-viewsuppressed": "ogled redakcij skritih pred vsemi uporabniki",
"action-hideuser": "blokiranje uporabnika in skritje pred javnostjo",
"action-ipblock-exempt": "izogib blokadam IP-naslova, samodejnim blokadam in blokadam območij",
"specialmute-success": "Vaše nastavitve utišanja smo uspešno posodobili. Oglejte si vse utišane uporabnike v [[Special:Preferences|svojih nastavitvah]].",
"specialmute-submit": "Potrdi",
"specialmute-label-mute-email": "Utišaj e-pošto tega uporabnika",
- "specialmute-header": "Prosimo, izberite svoje nastavitve utišanja za uporabnika {{BIDI:[[User:$1]]}}.",
+ "specialmute-header": "Prosimo, izberite svoje nastavitve utišanja za uporabnika <b>{{BIDI:[[User:$1|$1]]}}</b>.",
"specialmute-error-invalid-user": "Navedenega uporabniškega imena ni bilo mogoče najti.",
- "specialmute-error-email-blacklist-disabled": "Utišanje uporabnikov pred pošiljanjem e-pošte ni omogočeno.",
- "specialmute-error-email-preferences": "Preden lahko utišate uporabnika morate potrditi svoj e-poštni naslov. To lahko storite na strani [[Special:Preferences]].",
+ "specialmute-error-no-options": "Funkcionalnosti utišanja niso na voljo. Možni razlogi so: niste potrdili svojega e-poštnega naslova ali pa je administrator wikija onemogočil funkcionalnosti e-pošte in/ali črni seznam e-pošte za ta wiki.",
"specialmute-email-footer": "Za upravljanje e-poštnih nastavitev za uporabnika {{BIDI:$2}} obiščite <$1>.",
"specialmute-login-required": "Prosimo, prijavite se, da spremenite svoje nastavitve utišanja.",
+ "mute-preferences": "Nastavitve utišanja",
"revid": "redakcija $1",
"pageid": "ID strani $1",
"interfaceadmin-info": "$1\n\nDovoljenja za urejanje datotek CSS/JS/JSON spletišča smo nedavno ločili od dovoljenja <code>editinterface</code>. Če ne razumete, zakaj smo vam izpisali to napako, si oglejte [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
"passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "Geslo ne more biti na seznamu 100.000 najpogosteje uporabljenih gesel.",
"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "treba spremeniti ob prijavi",
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "predlagaj zamenjavo ob prijavi",
+ "mycustomjsredirectprotected": "Nimate pravic za urejanje te strani z JavaScriptom, ker je preusmeritev in ne kaže v vaš uporabniški prostor.",
"easydeflate-invaliddeflate": "Dana vsebina ni pravilno stisnjena",
"unprotected-js": "Iz varnostnih razlogov JavaScripta ni možno naložiti z nezaščitenih strani. Prosimo, da JavaScript ustvarite samo v imenskem prostoru MediaWiki ali kot uporabniško podstran.",
"userlogout-continue": "Se želite odjaviti?"
]
},
"tog-underline": "Nënvizimi i lidhjes:",
- "tog-hideminor": "Fshih redaktimet e vogla nga ndryshimet më të fundit fundit",
+ "tog-hideminor": "Fshih redaktimet e vogla nga ndryshimet më të fundit",
"tog-hidepatrolled": "Fshih redaktimet e kontrolluara nga ndryshimet më të fundit",
"tog-newpageshidepatrolled": "Fshih faqet e kontrolluara nga lista e faqeve të reja",
"tog-hidecategorization": "Fshih kategorizimin e faqeve",
"virus-scanfailed": "skanimi dështoi (code $1)",
"virus-unknownscanner": "antivirus i pa njohur:",
"logouttext": "'''Ju keni dalë jashtë.''' \n \nKini parasysh që disa faqe mund të shfaqen sikur të ishit i/e identifikuar derisa të fshini ''cache''-in e shfletuesit tuaj.",
+ "logging-out-notify": "Po dilni nga llogaria juaj. Ju lutemi, prisni.",
+ "logout-failed": "Nuk mund të dilni nga llogaria juaj aktualisht: $1",
"cannotlogoutnow-title": "Nuk mund të çkyçeni tani",
"cannotlogoutnow-text": "Çregjistrimi nuk është i mundur kur përdorni $1.",
"welcomeuser": "Mirë se vini, $1!",
"group-autoconfirmed": "Përdorues të vërtetuar automatikisht",
"group-bot": "Robot",
"group-sysop": "Administrues",
+ "group-interface-admin": "Administratorët e ndërfaqes",
"group-bureaucrat": "Burokrat",
"group-suppress": "Shtypësit",
"group-all": "(të gjitha)",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Përdorues të vërtetuar automatikisht",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Robotë",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Administruesit",
+ "grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:Wikipedia:Administratorët e ndërfaqes",
"grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Burokratë",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Shtypur",
"right-read": "Lexo faqe",
"systemblockedtext": "Ditt användarnamn eller IP-adress h ar blockerats automatiskt av MediaWiki.\n\nMotiveringen av blockeringen var:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Blockeringen startade: $8\n* Blockeringen gäller till: $6\n* Blockeringen är avsedd för: $7\n\nDin nuvarande IP-adress är $3.\nVänligen ange informationen ovan i alla förfrågningar som du gör i ärendet.",
"blockednoreason": "ingen motivering angavs",
"blockedtext-composite": "<strong>Ditt användarnamn eller din IP-adress har blockerats.</strong>\n\nMotiveringen till detta är:\n\n<em>$2</em>.\n\n* Blockeringen startade: $8\n* Den längsta blockeringen gäller till: $6\n\n* $5\n\nDin nuvarande IP-adress är $3.\n\nVänligen ange all informationen ovan i förfrågningar som du gör i ärendet.",
+ "blockedtext-composite-ids": "Relevanta blockerings-ID:n: $1 (din IP-adress kan också vara svartlistad)",
+ "blockedtext-composite-no-ids": "Din IP-adress finns i flera svartlistor",
"blockedtext-composite-reason": "Det föreligger flera blockeringar mot ditt konto eller din IP-adress.",
"whitelistedittext": "Vänligen $1 för att redigera sidor.",
"confirmedittext": "Du måste bekräfta din e-postadress innan du kan redigera sidor. Var vänlig ställ in och validera din e-postadress genom dina [[Special:Preferences|användarinställningar]].",
"right-editmyusercss": "Redigera din egen användares CSS-filer",
"right-editmyuserjson": "Redigera dina egna JSON-filer",
"right-editmyuserjs": "Redigera din egen användares JavaScript-filer",
+ "right-editmyuserjsredirect": "Redigera dina egna JavaScript-filer som är omdirigeringar",
"right-viewmywatchlist": "Visa din egen bevakningslista",
"right-editmywatchlist": "Redigera din egen bevakningslista. Observera att en del åtgärder kommer fortfarande lägga till sidor även utan denna rättighet.",
"right-viewmyprivateinfo": "Visa dina egna privata data (t.ex. e-postadress, riktiga namn)",
"action-editmyusercss": "redigera dina egna CSS-filer",
"action-editmyuserjson": "redigera dina egna JSON-filer",
"action-editmyuserjs": "redigera dina egna JavaScript-filer",
+ "action-editmyuserjsredirect": "redigera dina egna JavaScript-filer som är omdirigeringar",
"action-viewsuppressed": "se sidversioner som dolts från alla användare",
"action-hideuser": "blockera ett användarnamn och dölj det från allmänheten",
"action-ipblock-exempt": "kringgå IP-blockeringar, autoblockeringar och IP-intervallsblockeringar",
"specialmute-success": "Dina tystnadsinställningar har uppdateras. Se alla tystade användare i [[Special:Preferences|dina inställningarna]].",
"specialmute-submit": "Bekräfta",
"specialmute-label-mute-email": "Tysta e-post från denna användare",
- "specialmute-header": "Välj dina tystnadsinställningar för {{BIDI:[[User:$1]]}}.",
+ "specialmute-header": "Välj dina tystnadsinställningar för användaren <b>{{BIDI:[[User:$1]]}}</b>.",
"specialmute-error-invalid-user": "Det begärda användarnamnet kunde inte hittas.",
- "specialmute-error-email-blacklist-disabled": "Att förhindra användare från att skicka e-post till dig har inte aktiverats.",
- "specialmute-error-email-preferences": "Du måste bekräfta din e-postadress innan du kan tysta en användare. Du kan göra det i [[Special:Preferences|inställningarna]].",
- "specialmute-email-footer": "För att hantera e-postinställningar för {{BIDI:$2}}, besök <$1>.",
+ "specialmute-error-no-options": "Tystnadsfunktioner är inte tillgängliga. Detta kan bero på att: du inte har bekräftat din e-postadress eller wikiadministratören har inaktiverat e-postfunktioner och/eller svartlistan för e-post på denna wiki.",
+ "specialmute-email-footer": "För att hantera e-postinställningar för användaren {{BIDI:$2}}, besök <$1>.",
"specialmute-login-required": "Logga in för att ändra dina tystnadsinställningar.",
+ "mute-preferences": "Tystnadsinställningar",
"revid": "sidversion $1",
"pageid": "sid-ID $1",
"interfaceadmin-info": "$1\n\nBehörigheter för att redigera CSS/JS/JSON-filer för hela webbplatsen separerades nyligen från rättigheten <code>editinterface</code>. Om du inte förstår varför du får detta felmeddelande, se [[mw:MediaWiki_1.32/interface-admin]].",
"passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "Lösenordet kan inte vara med i listan över de 100 000 vanligaste lösenorden.",
"passwordpolicies-policyflag-forcechange": "måste ändras vid inloggning",
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "föreslå ändring vid inloggning",
+ "mycustomjsredirectprotected": "Du har inte behörighet att redigera denna JavaScript-sida eftersom det är en omdirigering och leder inte någonstans inom din användarnamnrymd.",
"easydeflate-invaliddeflate": "Innehåll som tillhandahålls är inte helt komprimerat",
"unprotected-js": "Av säkerhetsskäl kan inte JavaScript läsas in från oskyddade sidor. Skapa endast JavaScript i namnrymden MediaWiki: eller som en användarundersida.",
"userlogout-continue": "Vill du logga ut?"
"history": "పేజీ చరిత్ర",
"history_short": "చరిత్ర",
"history_small": "చరిత్ర",
- "updatedmarker": "à°¨à±\87à°¨à±\81 à°\95à°¿à°\82à°¦à°\9fిసారి à°µà°\9aà±\8dà°\9aిన తరువాత జరిగిన మార్పులు",
+ "updatedmarker": "à°®à±\80à°°à±\81 à°\95à°¿à°\82à°¦à°\9fిసారి à°µà°\9aà±\8dà°\9aà°¿ à°µà±\86à°³à±\8dà°³ిన తరువాత జరిగిన మార్పులు",
"printableversion": "అచ్చుతీయదగ్గ కూర్పు",
"permalink": "శాశ్వత లంకె",
"print": "ముద్రించు",
"defaultmessagetext": "అప్రమేయ సందేశపు పాఠ్యం",
"content-failed-to-parse": "$1 మోడల్ కొరకు $2 పాఠ్యాన్ని పార్స్ చెయ్యలేకపోయాం: $3",
"invalid-content-data": "చెల్లని కంటెంటు డేటా",
- "content-not-allowed-here": "[[:$2]] పేజీలో పాఠ్యం \"$1\" కి అనుమతి లేదు",
+ "content-not-allowed-here": "స్లాట్ \"$3\" లో [[:$2]] పేజీలో పాఠ్యం \"$1\" కి అనుమతి లేదు",
"editwarning-warning": "ఈ పేజీని వదిలివెళ్ళడం వల్ల మీరు చేసిన మార్పులను కోల్పోయే అవకాశం ఉంది.\nమీరు లాగిన్ అయివుంటే, ఈ హెచ్చరికని మీ అభిరుచులలోని \"{{int:prefs-editing}}\" విభాగంలో అచేతనం చేసుకోవచ్చు.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "పాఠ్యపు ఆకృతికి మద్దతు లేదు",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "$2 పాఠ్యపు మోడల్, పాఠ్యపు ఆకృతి $1 కి మద్దతు ఇవ్వదు",
"right-reupload-own": "తానే ఇదివరలో అప్లోడు చేసిన ఫైలును తిరగరాయి",
"right-reupload-shared": "స్థానికంగా ఉమ్మడి మీడియా సొరుగులోని ఫైళ్ళను అధిక్రమించు",
"right-upload_by_url": "URL అడ్రసునుండి ఫైలును అప్లోడు చెయ్యడం",
- "right-purge": "పేజీకి సంబంధించిన సైటు కాషెను, నిర్ధారణ కోరకుండానే తొలగించు",
+ "right-purge": "పేజీకి సంబంధించిన సైటు కాషెను తొలగించు",
"right-autoconfirmed": "ఐపీ ఆధారిత రేటు పరిమితులు ప్రభావం చూపవు",
"right-bot": "ఆటోమాటిక్ ప్రాసెస్ లాగా భావించబడు",
"right-nominornewtalk": "చర్చా పేజీల్లో చేసే చిన్న మార్పులకు కొత్తసందేశపు సూచన పంపకూడదు",
"grant-delete": "పేజీలు, కూర్పులు, లాగ్ ఎంట్రీల తొలగింపు",
"grant-editinterface": "MediaWiki పేరుబరిలోను, సైటువ్యాప్త/వాడుకరి JSON కూ దిద్దుబాట్లు చెయ్యడం",
"grant-editmycssjs": "మీ వాడుకరి CSS/JSON/JavaScript దిద్దడం",
- "grant-editmyoptions": "మీ అభిరుచుల దిద్దుబాటు",
+ "grant-editmyoptions": "మీ అభిరుచులను, JSON కాన్ఫిగరేషన్నూ మార్చుకోండి",
"grant-editmywatchlist": "మీ వీక్షణజాబితా దిద్దుబాటు",
"grant-editsiteconfig": "సైటువ్యాప్త/వాడుకరి CSS/JS దిద్దడం",
"grant-editpage": "ఉనికిలో ఉన్న పేజీల దిద్దుబాటు",
"rcfilters-savedqueries-already-saved": "ఈ వడపోతలను ఈసరికే భద్రపరచారు. కొత్త వడపోతను సృష్టించేందుకు సెట్టింగులను మార్చండి.",
"rcfilters-restore-default-filters": "డిఫాల్టు వడపోతకాలను పునఃస్థాపించు",
"rcfilters-clear-all-filters": "వడపోతకాలన్నింటినీ తుడిచెయ్యి",
- "rcfilters-show-new-changes": "సరికొత్త మార్పులను చూడండి",
+ "rcfilters-show-new-changes": "$1 నుండి జరిగిన సరికొత్త మార్పులను చూడండి",
"rcfilters-search-placeholder": "మార్పులను వడకట్టండి (మెనూను వాడండి లేదా వడపోత పేరు కోసం వెతకండి)",
"rcfilters-invalid-filter": "తప్పు వడపోతకం",
"rcfilters-empty-filter": "చేతనంగా ఉన్న వడపోతకాలేమీ లేవు. మార్పుచేర్పు లన్నిటినీ చూపించాం.",
"tog-hideminor": "Пӯшидани вироишоти ҷузъи дар тағйироти охирин",
"tog-hidepatrolled": "Пинҳон кардани вироишҳои гаштхӯрда дар тағйироти охир",
"tog-newpageshidepatrolled": "Пинҳони саҳифаҳои гаштхӯрда аз феҳристи саҳифаҳои нав",
+ "tog-hidecategorization": "Пинҳон кардани гурӯҳбандии саҳифаҳо",
"tog-extendwatchlist": "Густариши феҳристи пайгириҳо барои нишон додани ҳамаи тағйирот, на танҳо аз ҳама охирин",
"tog-usenewrc": "Гурӯҳбандии тағийрот бар пояи сафҳа дар тағийроти охир ва феҳристи пайгириҳо",
"tog-numberheadings": "шуморагузори~и худкори инвонҳо",
"tog-enotifminoredits": "Барои тағийроти ҷузъӣ дар сафҳаҳо ва парвандаҳо ҳам ба ман номае фиристода шавад",
"tog-enotifrevealaddr": "Нишонаи почтаи электронии ман дар номаҳои иттилорасонӣ қайд шавад",
"tog-shownumberswatching": "Нишон додани шумораи корбарони пайгир",
- "tog-oldsig": "Имзои вуҷуддошта:",
+ "tog-oldsig": "Имзои вуҷуддоштаи шумо:",
"tog-fancysig": "Имзоро ба сурати викиматн ба назар бигир (бе пайванди худкор)",
- "tog-uselivepreview": "Истифода аз пешнамоиши зинда(озмоишӣ)",
+ "tog-uselivepreview": "Истифода аз пешнамоиши зинда",
"tog-forceeditsummary": "Ҳангоме ки хулосаи вироиш нанавиштаам юа ман ислоҳ бидеҳ",
"tog-watchlisthideown": "Пинҳон намудани вироишҳои ман дар феҳристи назарот",
"tog-watchlisthidebots": "Пинҳон намудани вироишҳои бот дар феҳристи назарот",
"october-gen": "октябри",
"november-gen": "ноябри",
"december-gen": "декабри",
- "jan": "Ян",
+ "jan": "Янв",
"feb": "Фев",
"mar": "Мар",
"apr": "Апр",
"aug": "Авг",
"sep": "Сент",
"oct": "Окт",
- "nov": "Нов",
+ "nov": "Ноя",
"dec": "Дек",
"january-date": "$1 январ",
"february-date": "$1 феврал",
"returnto": "Бозгашт ба $1.",
"tagline": "Аз {{SITENAME}}",
"help": "Роҳнамо",
+ "help-mediawiki": "Дар бораи Медиавики",
"search": "Ҷустуҷӯ",
"searchbutton": "Ҷустуҷӯ",
"go": "Рав",
"searcharticle": "Бирав",
"history": "Таърих",
"history_short": "Таърих",
+ "history_small": "таърих",
"updatedmarker": "барӯзшуда аз рӯзи охирин ташрифам",
"printableversion": "Нусхаи чопӣ",
"permalink": "Пайванди доимӣ",
"redirectedfrom": "(Тағйири масир аз $1)",
"redirectpagesub": "Саҳифаи равонакунӣ",
"redirectto": "Тағйири масир ба:",
- "lastmodifiedat": "Ин саҳифа бори охир $2, $1 дигаргун карда шудааст.",
+ "lastmodifiedat": "Ин саҳифапо бори охир дар $1, $2 вироиш карда буданд.",
"viewcount": "Ин саҳифа {{PLURAL:$1|бор|$1 бор}} дида шудааст.",
"protectedpage": "Саҳифаи муҳофизатшуда",
"jumpto": "Ҷаҳиш ба:",
"copyright": "Муҳтаво таҳти иҷозатномаи $1 ва ё дигар дастрас аст.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Copyrights",
"currentevents": "Рӯйдодҳои кунунӣ",
- "currentevents-url": "Лоиҳа:Рӯйдодҳои кунунӣ",
+ "currentevents-url": "Project:Рӯйдодҳои кунунӣ",
"disclaimers": "Такзибнома",
- "disclaimerpage": "Википедия:Такзибномаи умумӣ",
+ "disclaimerpage": "Project:Такзибномаи умумӣ",
"edithelp": "Роҳнамои вироиш",
+ "helppage-top-gethelp": "Кӯмак",
"mainpage": "Саҳифаи аслӣ",
"mainpage-description": "Саҳифаи аслӣ",
"policy-url": "Project:Сиёсатҳо",
"pagetitle-view-mainpage": "{{SITENAME}}",
"retrievedfrom": "Баргирифта аз \"$1\"",
"youhavenewmessages": "Шумо $1 ($2) доред.",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|паёми|паёмҳои}} нав",
"youhavenewmessagesmulti": "Шумо номаҳои нав дар $1 доред.",
"editsection": "вироиш",
"editold": "вироиш",
"hidetoc": "Пинҳон кардани",
"collapsible-collapse": "Фурукаш",
"collapsible-expand": "Густариш",
+ "confirmable-confirm": "Шумо {{GENDER:$1|боварӣ}} доред?",
+ "confirmable-yes": "Бале",
+ "confirmable-no": "Не",
"thisisdeleted": "Намоиш ё эҳёи $1?",
"viewdeleted": "Намоиши $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|вироиши ҳазфшуда|$1 вироишоти ҳазфшудаҳо}}",
"site-atom-feed": "Барои $1 Atom Хабархон",
"page-rss-feed": "Барои \"$1\" RSS Хабархон",
"page-atom-feed": "Барои \"$1\" Atom Хабархон",
+ "feed-atom": "Атом",
"red-link-title": "$1 (саҳифа вуҷуд надорад)",
"nstab-main": "Мақола",
"nstab-user": "Саҳифаи корбар",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Гузарвожаро бори дигар ворид кунед",
"userlogin-remembermypassword": "Вурудшуда манро нигоҳ дор",
"userlogin-signwithsecure": "Истифодаи пайвастшавии амн",
+ "cannotlogin-title": "Наметавонед дохил шавед",
"yourdomainname": "Домейни Шумо",
"password-change-forbidden": "Шумо гузарвожаро дар ин вики тағийр дода наметавонед.",
"externaldberror": "Хатое дар иртибот бо пойгоҳи дода рух дода аст ё ин ки шумо иҷозат ба рӯзрасонии ҳисоби берунии худро надоред.",
"loginlanguagelabel": "Забон: $1",
"pt-login": "Вуруд",
"pt-login-button": "Вуруд",
+ "pt-login-continue-button": "Идомаи вуруд",
"pt-createaccount": "Эҷоди ҳисоб",
"pt-userlogout": "Хуруҷ",
"changepassword": "Иваз намудани калимаи убур",
"retypenew": "Калимаи нави убурро такроран нависед:",
"resetpass_submit": "Калимаи убурро танзим карда ба систем вуруд кунед",
"changepassword-success": "Гузарвожаи шумо бо муваффақият тағйир дода шуд!",
+ "botpasswords-label-appid": "Номи бот:",
+ "botpasswords-label-create": "Эҷод",
+ "botpasswords-label-update": "Азнав бор кардан",
"botpasswords-label-cancel": "Пӯшидан",
+ "botpasswords-label-delete": "Ҳазф намудан",
"resetpass_forbidden": "Гузарвожаҳоро наметавон тағйир дод",
"resetpass-no-info": "Барои дастрасии мустақим ба ин саҳифа шумо бояд ба систем ворид шуда бошед.",
"resetpass-submit-loggedin": "Тағйири гузарвожа",
"headline_tip": "Унвони сатҳи 2",
"nowiki_sample": "Инҷо матни қолаббанди-нашударо дохил кунед",
"nowiki_tip": "Рад кардани қолаббандии вики",
+ "image_sample": "Намуна.jpg",
"image_tip": "Тасвири дохили матн",
+ "media_sample": "Намуна.ogg",
"media_tip": "Пайванди парвандаи расона",
"sig_tip": "Имзои Шумо бо мӯҳри сана",
"hr_tip": "Хати уфуқӣ (сарфакорона истифода кунед)",
"summary": "Хулоса:",
- "subject": "Мавзӯъ/сарлавҳа:",
+ "subject": "Мавзӯъ:",
"minoredit": "Ин вироиши хурд аст",
"watchthis": "Назар кардани ин саҳифа",
"savearticle": "Саҳифа захира шавад",
"savechanges": "Захира кардан",
+ "publishpage": "Нашри саҳифа",
+ "publishchanges": "Нашри тағйирот",
+ "savearticle-start": "Захираи саҳифа...",
+ "savechanges-start": "Захираи тағйирот...",
+ "publishpage-start": "Нашри саҳифа...",
+ "publishchanges-start": "Нашри тағйирот...",
"preview": "Пешнамоиш",
"showpreview": "Пешнамоиш",
"showdiff": "Намоиши тағйирот",
"edit-gone-missing": "Наметавон саҳифаро барӯз кард.\nБа назар мерасад, ки ҳазв шуда бошад.",
"edit-conflict": "Бархурди вироиш.",
"edit-no-change": "Вироиши шумо нодида гирифта шуд, зеро тағйире дар матн дода нашуда буд.",
+ "postedit-confirmation-created": "Саҳифа эҷод шуд.",
+ "postedit-confirmation-restored": "Саҳифа барқарор кард шуд.",
"postedit-confirmation-saved": "Вироиши шумо захира шуд.",
+ "postedit-confirmation-published": "Вироиши шумо нашр шуд.",
"edit-already-exists": "Саҳифаи нав эҷод нашуд.\nҚаблан ин саҳифа вуҷуд дорад.",
"defaultmessagetext": "Матни пайёми пешфарз",
+ "slot-name-main": "Асосӣ",
"content-model-wikitext": "вики-матн",
"content-model-text": "матни содда",
"content-model-javascript": "ҶаваСкрипт",
+ "content-json-empty-object": "Ашёи холӣ",
"post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>Огоҳӣ:</strong> Шаблони дар баргирифта хеле калон аст. Баъзе аз шаблонҳо дар бар гирифта намешавад.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Саҳифаҳое ки дар он ҳаҷми шаблон беш аз ҳад аст",
"post-expand-template-argument-warning": "<strong>Огоҳӣ:</strong> Ин саҳифа ҳаддиақал як шаблоне дорад, ки хосияти ҳаҷм калони васеъшавӣ дорад.\nИн хосият аз байр гирифта шуд.",
"histfirst": "кӯҳнатарин",
"histlast": "навтарин",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 байт|$1 байт}})",
- "historyempty": "(холӣ)",
+ "historyempty": "холӣ",
"history-feed-title": "Таърихи вироишҳо",
"history-feed-description": "Таърихи вироишҳои ин саҳифа дар вики",
"history-feed-item-nocomment": "$1 дар $2",
"revertmerge": "Вогардонии идғом",
"mergelogpagetext": "Дар зер феҳристи идғоми охирини таърихи як саҳифаро ба дигар саҳифаро мебинед.",
"history-title": "Таърихчаи вироишҳои \"$1\"",
+ "difference-title": "Фарқият байни намунаҳои \"$1\"",
+ "difference-title-multipage": "Фарқият байни саҳифаҳои \"$1\" ва \"$2\"",
"difference-multipage": "(Тафовут байни саҳифаҳо)",
"lineno": "Сатри $1:",
"compareselectedversions": "Нусхаҳои интихобшударо муқоиса кунед",
"editundo": "ботил",
"diff-empty": "(бе тафовут)",
"searchresults": "Натиҷаҳои ҷустуҷӯ",
+ "search-filter-title-prefix-reset": "Кофтани тамоми саҳифаҳо",
"searchresults-title": "Натоиҷи ҷустуҷӯ барои \"$1\"",
"titlematches": "Унвони саҳифа татбиқ мекунад",
"textmatches": "Матни мақола татбиқ мекунад",
"notextmatches": "Матни ҳеҷ мақолае рост намеояд",
"prevn": "{{PLURAL:$1|$1-тои}} қаблӣ",
"nextn": "{{PLURAL:$1|$1-тои}} навбатӣ",
+ "prev-page": "саҳифаи қаблӣ",
"next-page": "саҳифаи навбатӣ",
"prevn-title": "Қаблӣ $1 {{PLURAL:$1|натиҷа|натоиҷ}}",
"nextn-title": "Баъдӣ $1 {{PLURAL:$1|натиҷа|натоиҷ}}",
"search-interwiki-caption": "Лоиҳаҳои хоҳарӣ",
"search-interwiki-default": "Натоиҷ аз $1:",
"search-interwiki-more": "(бештар)",
+ "search-interwiki-more-results": "натиҷаи бештар",
"search-relatedarticle": "Алоқаманд",
"searchrelated": "алоқаманд",
"searchall": "ҳама",
"prefs-personal": "Додаҳои корбар",
"prefs-rc": "Тағйироти охирин",
"prefs-watchlist": "Феҳристи пайгириҳо",
+ "prefs-editwatchlist": "Вироиши феҳристи пайгириҳо",
"prefs-watchlist-days": "Теъдоди рӯзҳое ки бояд дар феҳристи пайгириҳои намоиш дода шавад:",
"prefs-watchlist-edits": "Теъдоди вироишҳои нишондода дар феҳристи пайгириҳои густаришёфта:",
"prefs-misc": "Танзимоти ҳархела",
"prefs-namespaces": "Фазоҳои ном",
"default": "пешфарз",
"prefs-files": "Файлҳо",
+ "prefs-custom-css": "CSS-и шахсӣ",
"prefs-emailconfirm-label": "Тасдиқи почта:",
"youremail": "Почтаи электронии Шумо:",
"username": "{{GENDER:$1|Номи корбар}}:",
"prefs-help-realname": "Номи ҳақиқӣ ихтиёрӣ ва агар шумо онро пешниҳод кунед онро ҳамчун муаллифи эҷодиётатон ёдоварӣ карда хоҳад шуд.",
"prefs-help-email": "Нишонаи электронӣ ихтиёрист, аммо фиристодани гузарвожаи навро агар гузарвожаи худро фаромӯш кунед мумкин мегардад.",
"prefs-help-email-required": "Нишони почтаи электрони лозим аст.",
+ "prefs-info": "Маълумоти асосӣ",
"prefs-i18n": "Байналмиллаликунӣ",
"prefs-signature": "Имзо",
+ "prefs-dateformat": "Намуди сана",
+ "prefs-timeoffset": "Замони ҷуброн",
+ "prefs-advancedediting": "Гузинаҳои умумӣ",
+ "prefs-developertools": "Абзорҳои барноманависӣ",
"prefs-editor": "Вироишгар",
"prefs-preview": "Пешнамоиш",
"prefs-advancedrc": "Ихтиёроти пешрафта",
"prefs-advancedwatchlist": "Ихтиёроти пешрафта",
"prefs-displayrc": "Ихтиёроти намоиш",
"prefs-displaywatchlist": "Ихтиёроти намоиш",
+ "prefs-changesrc": "Тағйирот нишон дода шудааст",
+ "prefs-changeswatchlist": "Тағйирот нишон дода шудааст",
+ "prefs-pageswatchlist": "Саҳифаҳои зери назар",
"prefs-tokenwatchlist": "Рамз",
"prefs-diffs": "Тафовут",
"userrights": "Мудирияти ихтиёроти корбарӣ",
"right-userrights": "Вироиши ҳамаи ихтиёроти корбарон",
"right-userrights-interwiki": "Вироиши ихтиёроти корбарии корбарони дигар викиҳо",
"right-siteadmin": "Бастн ва боз кардани пойгоҳи дода",
+ "grant-group-email": "фиристодани имайл",
+ "grant-createaccount": "Эҷоди ҳисобҳо",
+ "grant-createeditmovepage": "Эҷод, кучониш ва вироиши саҳифаҳо",
"grant-rollback": "Вогардонидани тағйироти саҳифа",
+ "grant-basic": "Ҳуқуқҳот асосӣ",
"newuserlogpage": "Гузориши эҷоди корбар",
"newuserlogpagetext": "Ин гузориш аз номҳои корбарии тозасохташуда аст.",
"rightslog": "Гузориши ихтиёроти корбар",
"action-undelete": "барқарор кардани ин саҳифа",
"action-rollback": "вогардонии зуди тағйирот",
"action-sendemail": "фиристодани пайёмҳо",
+ "action-override-export-depth": "Нишон додан",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|тағйир|тағйирот}}",
"enhancedrc-history": "таърих",
"recentchanges": "Тағйироти охирин",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ин вироиш ҳанӯз гаштзанӣ нашудааст",
"recentchanges-label-plusminus": "Ҳаҷми саҳифа ба андозаи ин миқдор байт тағйир ёфтааст",
"recentchanges-legend-heading": "Ихтисораҳо:",
+ "recentchanges-submit": "Нишон додан",
+ "rcfilters-tag-remove": "'$1'ро ҳазф намудан",
+ "rcfilters-legend-heading": "<strong>Феҳристи ихтисорот:</strong>",
+ "rcfilters-other-review-tools": "Дигар асбобҳои сайр",
+ "rcfilters-activefilters-hide": "Пинҳон намудан",
+ "rcfilters-activefilters-show": "Нишон додан",
+ "rcfilters-days-title": "Рӯзҳои охир",
+ "rcfilters-hours-title": "Соатҳои охир",
+ "rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|рӯз}}",
+ "rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|соат }}",
+ "rcfilters-savedqueries-rename": "Тағйири ном",
+ "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Ба таври пешфарз мондан",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "Ҳазф намудан",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Ном",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Лағв",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Тағйироти шумо",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Вироишоти шумо.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Тағйироти дигарон",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Тамоми тағйирот ба ғайри тағйироти шумо",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "Сабтиномшуда",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "Вироишгарони сабтиномшуда",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "Сабтиномнашуда",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "Вироишгароне, ки сабтином накардаанд.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Навкорон",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Вироишгарони сабтиномшудае, ки дар 4 рӯзи фаъолияташон 10 вироиш доранд.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Омӯзишгирандагон",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Вироишгарони сабтиномшудае, ки дар байни Навкорон ва Корбарони Таҷрибадор қарор доранд.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Корбарони таҷрибадор",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Вироишгарони сабтиномшудае, ки дар тӯли 30 рӯзи фаъолияташон беш аз 500 вироиш намудаанд.",
+ "rcfilters-filtergroup-automated": "Саҳмҳои автоматикӣ",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "Бот",
+ "rcfilters-filter-bots-description": "Вироишоте, ки бо асбобҳои автоматикӣ карда шудаанд.",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "Инсон (на бот)",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "Вироишот аз тарафи вироишгар-инсон.",
+ "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Вазъиятро баррасӣ намудан",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "Вироишот ба таври дасти ва ё худкор чун тафтишшуда ҳисоб шавад.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Баррасинашуда",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "Вироишоте, ки ба таври дастӣ баррасӣ шуданд.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Баррасӣ ба таври дастӣ",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "Вироишоти корбарони пешрафта, ки ба таври худкор чун баррасӣ шуда қайд мешавад.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Ба таври худкор баррасӣ шуда",
+ "rcfilters-filtergroup-significance": "Аҳамиятнокӣ",
+ "rcfilters-filter-minor-label": "Вироишоти начандон аҳамиятнок",
+ "rcfilters-filter-minor-description": "Нависандаро ба унвони ҷузъӣ ёдовар мекунад.",
+ "rcfilters-filter-major-label": "Вироишоти ғайриҷузъӣ",
+ "rcfilters-filter-major-description": "Вироишоте, ки ғайриҷузъиянд.",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlist": "Феҳристи пайгириҳо",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Дар феҳристи пайгириҳо",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Тағйири саҳифаҳо дар феҳристи пайгириҳо.",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "Намуди тағйирот",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "Вироишоти саҳифа",
"rcnotefrom": "Дар зер тағйиротҳои охирин аз <b>$2</b> (то <b>$1</b> нишон дода шудааст).",
"rclistfrom": "Нишон додани тағйиротҳои нав сар карда аз $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 вироишҳои хурд",
"rcshowhidemine": "$1 вироишҳои ман",
"rcshowhidemine-show": "Намоиш",
"rcshowhidemine-hide": "Пинҳон кардани",
+ "rcshowhidecategorization-show": "Нишон додан",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "Пинҳон намудан",
"rclinks": "Нишон додани $1 тағйироти охирин дар $2 рӯзи охир",
"diff": "фарқият",
"hist": "таърих",
"upload-file-error-text": "Ҳангоми талош барои эчоди як парвандаи муваққатӣ дар коргузор, як хатои дохилӣ рух дод. Лутфан бо мудири систем тамос бигиред.",
"upload-misc-error": "Хатои номаълум дар боргузорӣ",
"upload-misc-error-text": "Ҳангоми боргузорӣ, хатои номаълуме рух дод. Лутфан итминнон ҳосил кунед, ки нишонаи URL мӯътабар ва қобили дастрасӣ аст, ва баъд дубора талош кунед. Агар мушкили пофишорӣ кунад, бо яке аз мудирони систем тамос бигиред.",
+ "upload-dialog-title": "Фиристодани файл",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Тамом кардан",
+ "upload-dialog-button-back": "Бозгашт",
+ "upload-dialog-button-done": "Карда шуд",
+ "upload-dialog-button-save": "Захира кардан",
+ "upload-dialog-button-upload": "Боркунӣ",
+ "upload-form-label-infoform-title": "Деталҳо",
+ "upload-form-label-infoform-name": "Ном",
+ "upload-form-label-infoform-description": "Тавзеҳот",
+ "upload-form-label-usage-title": "Истифодабарӣ",
+ "upload-form-label-usage-filename": "Номи файл",
+ "upload-form-label-own-work": "Ин кори ман аст",
"upload-form-label-infoform-categories": "Гурӯҳҳо",
+ "upload-form-label-infoform-date": "Сана",
"backend-fail-opentemp": "Парвандаи муваққатӣ боз нашуд.",
"backend-fail-writetemp": "Ба парвандаи муваққатӣ сабт нашуд.",
"backend-fail-closetemp": "Парвандаи муваққатиро пӯшида нашуд.",
"license-nopreview": "(Пешнамоиш вуҷуд надорад)",
"upload_source_url": "(як нишони интернетии мӯътабар ва оммавӣ)",
"upload_source_file": " (парвандае дар компютери шумо)",
+ "listfiles-delete": "ҳазф",
"listfiles-summary": "Ин саҳифаи вижа тамоми парвандаҳои боргузоришударо нишон медиҳад.\nБа таври пешфарз охирин парвандаҳои боргузоришуда дар болои феҳрист нишон дода шудаанд.\nЯк клик кардани рӯи унвони сутунҳо боиси тағйири тартиби намоиши парвандаҳо мешавад.",
"listfiles_search_for": "Ҷустуҷӯи номи акс:",
"imgfile": "парванда",
"mostimages": "Аксҳое ки бештар аз ҳама бо онҳо пайванд шудааст",
"mostrevisions": "Саҳифахое, ки аз ҳама бештар вироиш шудаанд",
"prefixindex": "Ҳамаи саҳифаҳо бо пешванд",
+ "prefixindex-submit": "Намоиш",
"shortpages": "Саҳифаҳои кӯтоҳ",
"longpages": "Саҳифаҳои калон",
"deadendpages": "Саҳифаҳои бемаъно",
"deadendpagestext": "Саҳифаҳои зерин ба ҳеҷ дигар саҳифае дар {{SITENAME}} пайванд нестанд.",
"protectedpages": "Саҳифаҳои ҳифзшуда",
+ "protectedpages-filters": "Филтрҳо:",
"protectedpages-indef": "Фақат ҳифзшудаҳои номуайян",
"protectedpages-noredirect": "Пинҳони саҳифаҳои равонакунӣ",
"protectedpagesempty": "Дар ҳоли ҳозир ҳеҷ саҳифае муҳофизат нашудааст.",
"listusers": "Рӯйхати корбарон",
"usercreated": "{{GENDER:$3|Эҷодшуда}} дар таърихи $1 дар соати $2",
"newpages": "Саҳифаҳои нав",
+ "newpages-submit": "Намоиш",
"newpages-username": "Номи корбар:",
"ancientpages": "Саҳифаҳои кӯҳнатарин",
"move": "Кӯчонидан",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1-тои навтар|$1-тои навтар}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1-тои кӯҳнатар|$1-тои кӯҳнатар}}",
"suppress": "Назорат",
+ "apisandbox": "Регдони API",
+ "apisandbox-add-multi": "Илова кардан",
+ "apisandbox-results": "Натиҷаҳо",
"booksources": "Манбаҳои китобҳо",
"booksources-search-legend": "Ҷустуҷӯи сарчашмаҳои китоб",
"booksources-search": "Ҷустуҷӯ",
"specialloguserlabel": "Иҷрокунанда:",
"speciallogtitlelabel": "Ҳадаф (унвон ё корбар):",
"log": "Гузоришҳо",
+ "logeventslist-submit": "Намоиш",
"all-logs-page": "Ҳамаи сабтҳои умумӣ",
"alllogstext": "Намоиши ҳамаи гузоришҳои дастраси якҷояи дастраси {{SITENAME}}. Метавонед бо интихоби навъи гузориш, номи корбарӣ ва саҳифаҳои тағйирёфта, намоишро маҳдудтар созед.",
"logempty": "Мавриди мутобиқ ба манзури шумо дар гузориш пайдо нашуд.",
"log-title-wildcard": "Саҳифаҳоеро ҷустуҷӯ кунед, ки унвонашон бо ин матн оғоз мешаванд",
+ "checkbox-all": "Ҳама",
"allpages": "Ҳамаи саҳифаҳо",
"nextpage": "Саҳифаи навбатӣ ($1)",
"prevpage": "Саҳифаи пешина ($1)",
"unwatchthispage": "Тавқифи пайгирии ин саҳифа",
"notanarticle": "Мақола нест",
"notvisiblerev": "Нусха ҳазф шуд",
- "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 саҳифа|$1 саҳифаҳо}} дар феҳристи пайгириҳои шумо, бидуни ҳисоби саҳифаҳои баҳс.",
+ "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 саҳифа}} дар феҳристи назароти шумо (бо саҳафоти баҳс).",
"wlheader-enotif": "Иттилоорасонии тариқи почтаи электронӣ (E-mail) фаъол шудааст.",
"wlheader-showupdated": "Саҳифаҳое, ки пас аз охирин сар заданатон ба онҳо тағйир кардаанд '''пурранг''' нишон дода шудаанд",
"wlnote": "Дар зер {{PLURAL:$1|охирин тағйир|'''$1''' охирин тағйирот}} дар $2 соати охир {{PLURAL:омадааст|омадаанд}}.",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|нусха|нусха}} аз $2",
"tooltip-pt-userpage": "Саҳифаи корбарии шумо",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Саҳифаи корбари IP, ки бо он шумо вироиш мекунед",
- "tooltip-pt-mytalk": "Саҳифаи баҳси шумо",
+ "tooltip-pt-mytalk": "Саҳифаи баҳси {{GENDER:|Шумо}}",
"tooltip-pt-anontalk": "Баҳси пиромуни вироишҳо аз ин нишонаи IP",
- "tooltip-pt-preferences": "Тарҷиҳоти ман",
+ "tooltip-pt-preferences": "Тарҷиҳот {{GENDER:|Шумо}}",
"tooltip-pt-watchlist": "Рӯйхати саҳифаҳое, ки тағйиротҳояшонро Шумо назорат мекунед",
- "tooltip-pt-mycontris": "Феҳристи ҳиссагузориҳои шумо",
+ "tooltip-pt-mycontris": "Феҳристи ҳиссагузориҳои {{GENDER:|Шумо}}",
"tooltip-pt-login": "Тавсия мешавад ки ба система ворид шавед, лекин маҷбурӣ нест.",
"tooltip-pt-logout": "Хуруҷ аз систем",
"tooltip-ca-talk": "Баҳси матни таркибии ин саҳифа",
- "tooltip-ca-edit": "ШÑ\83мо ин Ñ\81аҳиÑ\84аÑ\80о виÑ\80оиÑ\88 каÑ\80да меÑ\82авонед. Ð\9fеÑ\88 аз заÑ\85иÑ\80а каÑ\80дани Ñ\81аҳиÑ\84а пеÑ\88намоиÑ\88Ñ\80о иÑ\81Ñ\82иÑ\84ода баÑ\80ед.",
+ "tooltip-ca-edit": "Ð\92иÑ\80оиÑ\88и ин Ñ\81аҳиÑ\84а",
"tooltip-ca-addsection": "Илова кардани бахши ҷадид",
"tooltip-ca-viewsource": "Ин саҳифа ҳифз карда шудааст. Шумо танҳо таркиби онро дида метавонед.",
"tooltip-ca-history": "Нусхаи охирини ин саҳифа.",
"pageinfo-content-model": "Навъи таркибии саҳифа",
"pageinfo-redirects-name": "Шумораи равонакуниҳо ба ин саҳифа",
"pageinfo-redirects-value": "$1-то",
+ "pageinfo-hidden-categories": "Пинҳон {{PLURAL:$1|гурӯҳ|гурӯҳҳо}} ($1)",
"pageinfo-toolboxlink": "Иттилооти саҳифа",
"pageinfo-contentpage-yes": "Бале",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Бале",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|саҳифа|саҳифаҳо}}",
"file-info": "андозаи парванда: $1, навъи MIME: $2",
"file-info-size": "$1 × $2 пиксел, ҳаҷми парванда: $3, навъи MIME: $4",
+ "file-info-size-pages": "$1 × $2 пиксел, андозаи файл: $3, навъи MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|саҳифа|саҳафот}}",
"file-nohires": "Нусхаи ҳаҷман ва сифатан баландтар дастрас нест.",
"svg-long-desc": "SVG парванда, исмӣ $1 × $2 пиксел, андозаи парванда: $3",
"show-big-image": "Акси аслӣ",
"watchlistedit-raw-done": "Феҳристи пайгириҳои шумо ба рӯз шуд.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 унвон|$1 унвонҳо}} ба феҳристи пайгириҳо изофа шуд:",
"watchlistedit-raw-removed": "Унвон ҳазф {{PLURAL:$1|шуд|шуданд}}:",
+ "watchlisttools-clear": "Тоза кардани феҳристи назарот",
"watchlisttools-view": "Намоиши тағйироти алоқаманди феҳристи пайгириҳо",
"watchlisttools-edit": "Мушоҳида ва вироиши феҳристи пайгириҳо",
"watchlisttools-raw": "Вироиши феҳристи хоми пайгириҳо",
"version-version": "($1)",
"version-license": "Иҷозатномаи МедиаВики",
"version-ext-colheader-license": "Иҷозатнома",
+ "version-ext-colheader-description": "Тавзеҳот",
"version-ext-colheader-credits": "Муаллифон",
"version-poweredby-others": "дигарон",
"version-software": "Нусхаи насбшуда",
"version-software-product": "Маҳсул",
"version-software-version": "Нусха",
+ "version-libraries-description": "Тавзеҳот",
"redirect-page": "Рамзи саҳифа",
"fileduplicatesearch": "Ҷустуҷӯ барои парвандаҳои такрорӣ",
"fileduplicatesearch-summary": "Ҷустуҷӯ барои парвандаҳои такрорӣ бар асоси миқдори дар ҳам шудаи онҳо сурат мегирад.",
"specialpages-group-developer": "Абзорҳои тавсиядиҳандагон",
"blankpage": "Саҳифаи холӣ",
"tag-filter": "Филтри [[Special:Tags|барчасбҳо]]:",
+ "tags-description-header": "Тавзеҳоти пурраи маънияш",
"tags-active-header": "Фаъол?",
"tags-active-yes": "Бале",
"tags-edit": "вироиш",
"htmlform-selectorother-other": "Дигар",
"htmlform-no": "На",
"htmlform-yes": "Бале",
+ "logentry-delete-restore": "$1 саҳифаро $3 ($4) {{GENDER:$2|барқарор намуд}}",
"revdelete-restricted": "маҳдудиятҳо ба мудирон амалӣ шуданд",
"revdelete-unrestricted": "маҳдудиятҳо аз мудирон бардошта шуданд",
"rightsnone": "(ҳеҷ)",
"feedback-message": "Пайём:",
"feedback-subject": "Мавзӯъ:",
"feedback-submit": "Ирсол",
- "searchsuggest-search": "Ҷустуҷӯ",
+ "searchsuggest-search": "Ҷустуҷӯ дар {{SITENAME}}",
"expandtemplates": "Бастдодани шаблонҳо",
"expand_templates_intro": "Ин саҳифаи вижа матнеро дарёфт карда ва тамоми шаблонҳои ба кор рафта дар онро ба таври бозгаште баст медиҳад. Ҳамчунин тобеҳои таҷзеҳ\n<nowiki>{{</nowiki>#language:...}}, ва мутағйирҳое чун\n<nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}—ро ҳам баст медиҳад – дар воқеъ тақрибан ҳар чиро ки дохили ду акулот бошад.\nИн кор бо садо задани марҳилаи таҷзеҳи марбут дар худи МедиаВики сурат мегирад.",
"expand_templates_title": "Унвони мавзӯъ, барои {{FULLPAGENAME}} ва ғайра.:",
"special-characters-group-cyrillic": "Сириллик",
"randomrootpage": "Саҳифаи решавии тасодуфӣ",
"changecredentials-submit": "Тағйири ҳисоби корбарӣ",
- "removecredentials-submit": "Хориҷи эътиборнома"
+ "removecredentials-submit": "Хориҷи эътиборнома",
+ "specialmute-header": "Лутфан танзимоти хомӯши худро барои корбар <b>{{BIDI:[[Корбар:$1|$1]]}}</b> интихоб кунед."
}
"ipb-confirm": "ยืนยันการบล็อก",
"ipb-sitewide": "ทั้งเว็บไซต์",
"ipb-partial": "บางส่วน",
+ "ipb-partial-help": "ระบุหน้าหรือเนมสเปซ",
"ipb-pages-label": "หน้า",
+ "ipb-namespaces-label": "เนมสเปซ",
"badipaddress": "เลขที่อยู่ไอพีไม่ถูกต้อง",
"blockipsuccesssub": "บล็อกสำเร็จ",
"blockipsuccesstext": "บล็อก [[Special:Contributions/$1|$1]] แล้ว<br />\nดู[[Special:BlockList|รายการบล็อก]]เพื่อทบทวนการบล็อก",
"blocklist-userblocks": "ซ่อนการบล็อกบัญชี",
"blocklist-tempblocks": "ซ่อนการบล็อกชั่วคราว",
"blocklist-addressblocks": "ซ่อนการบล็อกไอพีเดียว",
+ "blocklist-type": "ประเภท:",
+ "blocklist-type-opt-all": "ทั้งหมด",
+ "blocklist-type-opt-sitewide": "ทั้งเว็บไซต์",
+ "blocklist-type-opt-partial": "บางส่วน",
"blocklist-rangeblocks": "ซ่อนการบล็อกช่วง",
"blocklist-timestamp": "วัน-เวลา",
"blocklist-target": "เป้าหมาย",
"blocklist-editing-page": "หน้า",
"blocklist-editing-ns": "เนมสเปซ",
"ipblocklist-empty": "รายการบล็อกว่าง",
- "ipblocklist-no-results": "à¹\80ลà¸\82à¸\97ีà¹\88à¸à¸¢à¸¹à¹\88à¹\84à¸à¸\9eีหรืà¸à¸\8aืà¹\88à¸à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\97ีà¹\88à¸\82à¸à¹\84มà¹\88à¸\96ูà¸\81à¸\9aลà¹\87à¸à¸\81",
+ "ipblocklist-no-results": "à¹\84มà¹\88à¸\9eà¸\9aà¹\80ลà¸\82à¸\97ีà¹\88à¸à¸¢à¸¹à¹\88à¹\84à¸à¸\9eีหรืà¸à¸\8aืà¹\88à¸à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\97ีà¹\88à¸\82à¸à¸\95รà¸\87",
"blocklink": "บล็อก",
"unblocklink": "ปลดบล็อก",
"change-blocklink": "เปลี่ยนการบล็อก",
+ "empty-username": "(ไม่มีชื่อผู้ใช้)",
"contribslink": "มีส่วนร่วม",
"emaillink": "ส่งอีเมล",
"autoblocker": "ถูกบล็อกอัตโนมัติเนื่องจาก \"[[User:$1|$1]]\" ใช้เลขที่อยู่ไอพีของคุณเมื่อเร็ว ๆ นี้\nเหตุผลที่ให้แก่การบล็อก $1 คือ: \"$2\"",
"confirm-unwatch-top": "ลบหน้านี้ออกจากรายการเฝ้าดูของคุณ",
"confirm-rollback-button": "ตกลง",
"confirm-rollback-top": "ย้อนการแก้ไขหน้านี้หรือไม่",
+ "confirm-rollback-bottom": "ปฏิบัติการนี้จะย้อนการเปลี่ยนแปลงหน้านี้ที่เลือกรวดเดียวทันที",
"confirm-mcrrestore-title": "กู้คืนรุ่นแก้ไข",
"confirm-mcrundo-title": "ทำกลับการเปลี่ยนแปลง",
"mcrundofailed": "ทำกลับล้มเหลว",
"mediastatistics": "สถิติสื่อ",
"mediastatistics-summary": "สถิติเกี่ยวกับประเภทไฟล์ที่อัปโหลด ซึ่งรวมเฉพาะรุ่นล่าสุดของไฟล์นั้น \nไม่รวมไฟล์รุ่นเก่าหรือที่ถูกลบแล้ว",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 ไบต์}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-bytespertype": "ขนาดไฟล์ทั้งหมดสำหรับส่วนนี้: {{PLURAL:$1|$1 ไบต์}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-allbytes": "ขนาดไฟล์ทั้งหมดของทุกไฟล์: {{PLURAL:$1|$1 ไบต์}} ($2)",
"mediastatistics-table-count": "จำนวนไฟล์",
"mediastatistics-table-totalbytes": "ขนาดรวม",
"mediastatistics-header-unknown": "ไม่ทราบ",
"mediastatistics-header-drawing": "ภาพวาดเส้น (ภาพเวกเตอร์)",
"mediastatistics-header-audio": "เสียง",
"mediastatistics-header-video": "วิดีทัศน์",
+ "mediastatistics-header-office": "สำนักงาน",
+ "mediastatistics-header-total": "ไฟล์ทั้งหมด",
"json-error-depth": "ความลึกสแตกสูงสุดเกิน",
"headline-anchor-title": "โยงมาส่วนนี้",
"special-characters-group-latin": "ละติน",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "ห้ามรหัสผ่านตรงกับรหัสผ่านที่ขึ้นบัญชีดำโดยเจาะจง",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "รหัสผ่านจะต้องมีความยาวน้อยกว่า $1 อักขระ",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "ห้ามรหัสผ่านเป็น{{PLURAL:$1|รหัสผ่านยอดนิยม|ติดรายการ $1 รหัสผ่านยอดนิยม}}",
- "userlogout-continue": "หาà¸\81à¸\84ุà¸\93à¸\95à¹\89à¸à¸\87à¸\81ารà¸à¸à¸\81à¸\88าà¸\81ระà¸\9aà¸\9a à¹\82à¸\9bรà¸\94[$1 à¸\94ำà¹\80à¸\99ิà¸\99à¸\81ารà¸\95à¹\88à¸à¹\84à¸\9bยัà¸\87หà¸\99à¹\89าà¸à¸à¸\81à¸\88าà¸\81ระà¸\9aà¸\9a]"
+ "userlogout-continue": "à¸\84ุà¸\93à¸\95à¹\89à¸à¸\87à¸\81ารà¸à¸à¸\81à¸\88าà¸\81ระà¸\9aà¸\9aหรืà¸à¹\84มà¹\88"
}
"Tuzkozbir",
"Гусейн",
"아라",
- "Baskervill"
+ "Baskervill",
+ "Eldarado",
+ "Patriot Kur"
]
},
- "tog-underline": "Линки жинтоно ријә быкәш:",
+ "tog-underline": "Linki jintono rijə bıkəş:",
"tog-hideminor": "Охоминә дәгишонәдә гәдә дәгишон нишо мәдә.",
"tog-hidepatrolled": "Нујә дәгишон сијоһијәдә дәвинә кардә быә дәгишон нишо мәкә.",
"tog-newpageshidepatrolled": "Нијони огәтеј ноғо доә быә сәһифон бә тожә сәһифон сијоһиәдә",
"tog-usenewrc": "Охоминә дәгишон сәһифәдә ијән ноғо доә сијоһијәдә дәгишон бә дәстон ҹо кардеј (гәрәке JavaScript)",
- "tog-numberheadings": "Ð\90вÑ\82омаÑ\82ик баÑ\88лÑ\8bÒ\93он нÑ\83мÑ\80Ó\99лÓ\99миÑ\88 бÑ\8bкÓ\99",
+ "tog-numberheadings": "Avtomatik baÅ\9flıÄ\9fon nümrÉ\99lÉ\99nmiÅ\9f bıkÉ\99",
"tog-watchcreations": "Зијод кардеј чымы офәјә быә сәһифон ијән фајлон бә ноғо доә сијоһи",
"tog-watchdefault": "Зијод кардеј демы дәгиш кардә быә сәһифон ијән фајлон бә ноғо доә сијоһи",
"tog-watchmoves": "Зијод кардеј фајлон ијән ном дәгиш кардә быә сәһифон бә ноғо доә сијоһи",
"tog-watchlisthideown": "Чымы дәгишон ноғо доә сијһиәдә нијо кардеј",
"tog-watchlisthidebots": "Нијо кардеј ботон дәгишон ноғо доә сијоһиәдә",
"tog-watchlisthideminor": "Нијо кардеј гәдә дәгишон ноғо доә сијоһиәдә",
- "underline-always": "Һежо",
- "sunday": "Ишамбә",
- "monday": "Дышанбә",
- "tuesday": "Сешанбә",
- "wednesday": "Чошанбә",
+ "underline-always": "hejo",
+ "underline-never": "Hiç vaxt",
+ "sunday": "İşambə",
+ "monday": "Dışambə",
+ "tuesday": "Seşambə",
+ "wednesday": "Çoşambə",
"thursday": "Ҹымә шәв",
"friday": "Әjнә",
"saturday": "Шанбә",
- "sun": "Иша",
- "mon": "Дыш",
- "tue": "Сеш",
- "wed": "Чош",
+ "sun": "İşa",
+ "mon": "Dış",
+ "tue": "Seş",
+ "wed": "Çoş",
"thu": "Ҹым",
"fri": "Әјн",
"sat": "Шан",
"october-gen": "Октјабрә манги",
"november-gen": "Нојабрә манги",
"december-gen": "Декабрә манги",
- "jan": "Јан",
- "feb": "Фев",
- "mar": "Мар",
- "apr": "Апр",
- "may": "Мај",
- "jun": "Ијун",
- "jul": "Ијул",
- "aug": "Авг",
- "sep": "Сен",
- "oct": "Окт",
- "nov": "Ној",
- "dec": "Дек",
- "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Категоријә|Категоријон}}",
+ "jan": "Yan",
+ "feb": "Fev",
+ "mar": "Mar",
+ "apr": "Apr",
+ "may": "May",
+ "jun": "İyo",
+ "jul": "İyol",
+ "aug": "Avğ",
+ "sep": "Sen",
+ "oct": "Okt",
+ "nov": "Noy",
+ "dec": "Dek",
+ "january-date": "Yanvar $1",
+ "february-date": "Fevral $1",
+ "march-date": "Mart $1",
+ "april-date": "Aprel $1",
+ "may-date": "May $1",
+ "june-date": "İyon $1",
+ "july-date": "İyol $1",
+ "august-date": "Avğost $1",
+ "september-date": "Sentyəbr $1",
+ "october-date": "Oktyəbr $1",
+ "november-date": "Noyəbr $1",
+ "december-date": "Dekabr $1",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kətiqoriyə|Kətiqoriyon}}",
"category_header": "Сәһифон бы категоријәдә \"$1\"",
"subcategories": "Категоријон жинтон",
"category-media-header": "Медијә бы категоријәдә \"$1\"",
"newwindow": "(нујә пенҹәдә окардеј)",
"cancel": "Ләғв кардеј",
"moredotdotdot": "Веј...",
- "mypage": "СÓ\99һиÑ\84Ó\99",
- "mytalk": "Мызокирон",
+ "mypage": "SÉ\99hifÉ\99",
+ "mytalk": "Müzokirə",
"anontalk": "Бо ын IP-унвони мызокирә",
"navigation": "Navigasiyə",
"and": " ијән",
"faq": "РАП",
- "actions": "Һәрәкәтон",
+ "actions": "Hərəkəton",
"namespaces": "Номон мәконон",
- "variants": "Вариантон",
+ "variants": "Varianton",
"navigation-heading": "Naviqasiyə menü",
- "errorpagetitle": "Сәһв",
+ "errorpagetitle": "Səhv",
"returnto": "Бә сәһифә огәрдеј $1.",
"tagline": "Материал че {{SITENAME}}",
- "help": "Арајиш",
+ "help": "Koməq",
"search": "Nəve",
- "searchbutton": "Нәве",
+ "searchbutton": "Nəve",
"go": "Давардеј",
"searcharticle": "Давардеј",
"history": "Сәһифә тарых",
- "history_short": "Тарых",
+ "history_short": "tarix",
+ "history_small": "tarix",
"printableversion": "Чап кардејро рәвојәт",
"permalink": "Еғрорә сәбон",
"print": "Чап",
"delete": "Рәдд кардеј",
"undelete_short": "Бәрпо кардеј $1 {{PLURAL:$1|дәгиши|дәгишон|}}",
"viewdeleted_short": "Дијә карде {{PLURAL:$1|иглә рәдд кардә быә дәгиши|$1 рәдд кардә быә дәгишон}}",
- "protect": "Мыдофијә кардеј",
+ "protect": "Mıdofiə karde",
"protect_change": "дәгиш кардеј",
"unprotect": "Мыдофијә дәгиш кардеј",
"newpage": "Тожә сәһифә",
"disclaimers": "Çı məsuliyyətiku imtina",
"disclaimerpage": "Project:Дејни бә гиј ныгәтеј",
"edithelp": "Арајиш бо редактә кардеј",
+ "helppage-top-gethelp": "Kuməq",
"mainpage": "Sərlohə",
- "mainpage-description": "Ó\98Ñ\81оÑ\81Ó\99 Ñ\81Ó\99һиÑ\84Ó\99",
+ "mainpage-description": "Æ\8fsos sÉ\99hifÉ\99",
"policy-url": "Project:Ғајдон",
"portal": "Ҹәмјәт",
"portal-url": "Project:Ҹәмјәти портал",
"hidetoc": "нијо кардеј",
"collapsible-collapse": "Бурмә кардеј",
"collapsible-expand": "Һовуж кардеј",
+ "confirmable-yes": "Bəle",
+ "confirmable-no": "Ne",
"thisisdeleted": "Дијә кардеј јаанки бәрпо кардеј $1?",
"viewdeleted": "Дијә кардеј $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|иглә рәдд кардә быә дәгиши|$1 рәдд кардә быә дәгишон}}",
"nstab-media": "Медијә сәһифә",
"nstab-special": "Хысусијә сәһифә",
"nstab-project": "Нахшә бәрәдә",
- "nstab-image": "Фајл",
+ "nstab-image": "Fayl",
+ "nstab-mediawiki": "Mesoj",
"nstab-template": "Ғәлиб",
+ "nstab-help": "Koməqə səhifə",
"nstab-category": "Тиспир",
"mainpage-nstab": "Sərlohə",
"error": "Сәһв",
+ "databaseerror-error": "Səhv: $1",
"readonly": "Бә база нывыште блок быә.",
"missing-article": "База мәлумотон дыләдә бә ахтар кардә быә саһифон «$1» $2 барәдә мәлумот пәјдо карде ныбе.\nЖыго вәзијјәт бе бәзне бә вахтики, ым сәһифә че рәдд кардә быә сәһифә канә рәвојәте.\nГирәм ым жыго ни, жәгәдә шымә програм тәминатијәдә сәһв пәјдо кардәјоне.\nХаһиш кардәмон че сәһифә URL-и бә [[Special:ListUsers/sysop|администратори]] бывғандәнән.",
"missingarticle-rev": "(рәвојәт#: $1)",
"exception-nologin": "Ыштәни едаштәнијоне",
"yourname": "Иштирокәкә ном:",
"yourpassword": "Парол:",
+ "userlogin-yourpassword": "Pərol",
"yourpasswordagain": "Пароли сәнибәтон гырдә карде:",
+ "yourdomainname": "Iştı domen:",
"login": "Ыштәни едаштеј",
"nav-login-createaccount": "Ыштәни едаштеј / ыштәни ғејд кардовнијеј",
"logout": "Системәдә кој орохнијеј",
"userlogout": "Системәдә кој орохнијеј",
"notloggedin": "Ыштәни едаштәнијоне",
"createaccount": "Нујә иштирокәкә ғејд кардеј",
+ "createacct-emailrequired": "E-poşt unvan",
"createaccountmail": "бә е-номә",
+ "createacct-realname": "Həğiği nüm",
+ "createacct-reason": "Səbəb",
"mailmypassword": "Нујә парол вығандеј бә Е-номә.",
"loginlanguagelabel": "Зывон: $1",
"pt-login": "Dəşi",
"resetpass_header": "Иштирокәкә пароли дәгиш карде",
"oldpassword": "Канә парол:",
"newpassword": "Нујә парол:",
+ "botpasswords-label-cancel": "Ləğv",
+ "botpasswords-label-delete": "Təmiz karde",
"resetpass_forbidden": "Парол әзыни дәгиш бе",
"resetpass-submit-loggedin": "Пароли дәгиш кардеј",
"resetpass-submit-cancel": "Ләғв кардеј",
"passwordreset-username": "Иштирокәкә ном:",
+ "passwordreset-domain": "Domen:",
"passwordreset-email": "Е-номә унвон:",
"changeemail": "Е-номә унвони дәгиш кардеј",
"changeemail-newemail": "Е-номә тожә унвон:",
"sig_tip": "Шымә ғол ијән вахт",
"hr_tip": "Уфуғијә ријә (рә-рә истифодә мәкән)",
"summary": "Дәгишон тәсвир:",
- "subject": "Мывзу/сәрловһә:",
+ "subject": "Мıvzu:",
"minoredit": "Ым гадә дәгишије",
"watchthis": "Ым сәһифә тәмшо кардеј",
"savearticle": "Сәһифә огәтеј",
"history-feed-item-nocomment": "$1 бә $2-дә",
"rev-delundel": "нишо дој/нијо кардеј",
"rev-showdeleted": "нишо дој",
- "revdelete-show-file-submit": "Бәле",
+ "revdelete-show-file-submit": "Bəle",
"revdelete-radio-set": "Бәле",
"revdelete-radio-unset": "Не",
- "revdelete-log": "Сәбәб:",
+ "revdelete-log": "Səbəb",
"revdel-restore": "Винде дәрәҹә дәгиш карде",
"pagehist": "Сәһифә тарых",
- "revdelete-reasonotherlist": "Ҹо сәбәб",
- "mergehistory-reason": "Сәбәб:",
+ "revdelete-reasonotherlist": "Co səbəb",
+ "mergehistory-reason": "Səbəb",
"revertmerge": "Бахш кардеј",
"history-title": "$1: Дәгишон тарых",
"lineno": "Сәтыр $1:",
"tooltip-search-fulltext": "Səhifon pəydo kardey de ın mətni",
"tooltip-p-logo": "Dəvardey bə əsosə səhifə",
"tooltip-n-mainpage": "Дәвардеј бә әсосә сәһифә",
- "tooltip-n-mainpage-description": "Ð\94Ó\99ваÑ\80деÑ\98 бÓ\99 Ó\99Ñ\81оÑ\81Ó\99 Ñ\81Ó\99һиÑ\84Ó\99",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "DÉ\99vardey bÉ\99 É\99sos sÉ\99hifÉ\99",
"tooltip-n-portal": "Naxşə barədə, çiç şımə bəzneyon ıyo kardey, iyən konco çiç heste",
"tooltip-n-currentevents": "Есәтнә һодисон сијоһи",
"tooltip-n-recentchanges": "Oxonə dəqişon siyohi",
"Fitoschido"
]
},
- "tog-underline": "Сылтамаларны сызымлау:",
- "tog-hideminor": "Соңгы үзгәртүләр исемлегендә кече үзгәртүләр яшерелсен",
- "tog-hidepatrolled": "ТикÑ\88еÑ\80елгÓ\99н үзгÓ\99Ñ\80Ñ\82үлÓ\99Ñ\80 Ñ\8fңа үзгÓ\99Ñ\80Ñ\82үлÓ\99Ñ\80 иÑ\81емлегеннÓ\99н яшерелсен",
- "tog-newpageshidepatrolled": "ТикÑ\88еÑ\80елгÓ\99н биÑ\82лÓ\99Ñ\80 Ñ\8fңа биÑ\82лÓ\99Ñ\80 иÑ\81емлегеннÓ\99н яшерелсен",
- "tog-hidecategorization": "Битләрне төркемләшү яшерелсен",
- "tog-extendwatchlist": "Соңгыларын гына түгел, ә барлык үзгәртүләрне эченә алган, киңәйтелгән күзәтү исемлеге",
+ "tog-underline": "Сылтамаларны ассызымлау:",
+ "tog-hideminor": "Соңгы үзгәрешләрдә кече төзәтмәләр яшерелсен",
+ "tog-hidepatrolled": "СоңгÑ\8b үзгÓ\99Ñ\80еÑ\88лÓ\99Ñ\80дÓ\99 Ñ\82икÑ\88еÑ\80елгÓ\99н Ñ\82өзÓ\99Ñ\82мÓ\99лÓ\99Ñ\80 яшерелсен",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "Яңа биÑ\82лÓ\99Ñ\80 иÑ\81емлегендÓ\99 Ñ\82икÑ\88еÑ\80елгÓ\99н биÑ\82лÓ\99Ñ\80 яшерелсен",
+ "tog-hidecategorization": "Битләрнең төркемләшүе яшерелсен",
+ "tog-extendwatchlist": "Соңгыларын гына түгел, ә барлык үзгәрешләрне эченә алган, киңәйтелгән күзәтү исемлеге",
"tog-usenewrc": "Соңгы үзгәртүләрдә һәм күзәтү исемлегендә үзгәрешләрне төркемләргә",
"tog-numberheadings": "Атамалар автомат рәвештә номерлансын",
"tog-editondblclick": "Битләргә ике чирттерү белән үзгәртү бите ачылсын",
"tog-watchdeletion": "Мин бетергән битләр һәм файлларны күзәтү исемлегемгә өстәлсен",
"tog-watchuploads": "Минем тарафтан йөкләнелгән файлларны күзәтү исемлегемә кертелсен",
"tog-watchrollback": "Мин үткәрмәгән битләрне күзәтү исемлегемә өстәргә",
- "tog-minordefault": "Барлык үзгәртүләрне килешү буенча кече дип билгеләнсен",
+ "tog-minordefault": "Барлык төзәтмәләрне килешү буенча кече дип билгеләнсен",
"tog-previewontop": "Үзгәртү тәрәзәсеннән өстәрәк битне алдан карау өлкәсен күрсәтелсен",
"tog-previewonfirst": "Үзгәртү битенә күчкәндә башта алдан карау бите күрсәтелсен",
"tog-enotifwatchlistpages": "Күзәтү исемлегемдәге бит яки файл үзгәртелү турында электрон почтага хәбәр җибәрелсен",
"tog-enotifusertalkpages": "Бәхәс битем үзгәртелү турында электрон почтага хәбәр җибәрелсен",
- "tog-enotifminoredits": "Кече үзгәртүләр турында да электрон почтага хәбәр җибәрелсен",
+ "tog-enotifminoredits": "Кече төзәтмәләр турында да электрон почтага хәбәр җибәрелсен",
"tog-enotifrevealaddr": "Хәбәрнамәдә минем почта адресым күрсәтелсен",
"tog-shownumberswatching": "Битне күзәтү исемлекләренә өстәгән кулланучылар санын күрсәтелсен",
"tog-oldsig": "Хәзерге имзагыз:",
"tog-fancysig": "Имзаның шәхси вики-билгеләмәсе (автоматик сылтамасыз)",
"tog-uselivepreview": "Битне яңартмыйча тиз карап алуны куллану",
- "tog-forceeditsummary": "Үзгәртүләрне тасвирлау юлы тутырылмаган булса, кисәтү",
- "tog-watchlisthideown": "Ð\9cинем үзгÓ\99Ñ\80Ñ\82үлÓ\99Ñ\80ем күзÓ\99Ñ\82Ò¯ иÑ\81емлегеннÓ\99н яшерелсен",
- "tog-watchlisthidebots": "Ð\91оÑ\82 үзгÓ\99Ñ\80Ñ\82үлÓ\99Ñ\80е күзÓ\99Ñ\82Ò¯ иÑ\81емлегеннÓ\99н яшерелсен",
- "tog-watchlisthideminor": "Кече үзгәртүләр күзәтү исемлегеннән яшерелсен",
- "tog-watchlisthideliu": "Ð\90вÑ\82оÑ\80изаÑ\86иÑ\8fне Ñ\83зган кÑ\83лланÑ\83Ñ\87Ñ\8bлаÑ\80нÑ\8bÒ£ үзгÓ\99Ñ\80Ñ\82үлÓ\99Ñ\80е күзÓ\99Ñ\82Ò¯ иÑ\81емлегеннÓ\99н яшерелсен",
+ "tog-forceeditsummary": "Төзәтмә аңлатмасы кыры буш булса, кисәтү",
+ "tog-watchlisthideown": "Ð\9aүзÓ\99Ñ\82Ò¯ иÑ\81емлегемдÓ\99 минем Ñ\82өзÓ\99Ñ\82мÓ\99лÓ\99Ñ\80ем яшерелсен",
+ "tog-watchlisthidebots": "Ð\9aүзÓ\99Ñ\82Ò¯ иÑ\81емлегемдÓ\99 боÑ\82 Ñ\82өзÓ\99Ñ\82мÓ\99лÓ\99Ñ\80е яшерелсен",
+ "tog-watchlisthideminor": "Күзәтү исемлегемдә кече төзәтмәләр яшерелсен",
+ "tog-watchlisthideliu": "Ð\9aүзÓ\99Ñ\82Ò¯ иÑ\81емлегемдÓ\99 кеÑ\80гÓ\99н кÑ\83лланÑ\83Ñ\87Ñ\8bлаÑ\80нÑ\8bÒ£ Ñ\82өзÓ\99Ñ\82мÓ\99лÓ\99Ñ\80е яшерелсен",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Фильтр алмашкан очракта күзәтү исемлеген автоматик рәвештә яңартырга (JavaScript кирәк)",
- "tog-watchlisthideanons": "Ð\90ноним кÑ\83лланÑ\83Ñ\87Ñ\8bлаÑ\80нÑ\8bÒ£ үзгÓ\99Ñ\80Ñ\82үлÓ\99Ñ\80е күзÓ\99Ñ\82Ò¯ иÑ\81емлегеннÓ\99н яшерелсен",
- "tog-watchlisthidepatrolled": "ТикÑ\88еÑ\80елгÓ\99н үзгÓ\99Ñ\80Ñ\82үлÓ\99Ñ\80 күзÓ\99Ñ\82Ò¯ иÑ\81емлегеннÓ\99н яшерелсен",
+ "tog-watchlisthideanons": "Ð\9aүзÓ\99Ñ\82Ò¯ иÑ\81емлегендÓ\99 аноним кÑ\83лланÑ\83Ñ\87Ñ\8bлаÑ\80нÑ\8bÒ£ Ñ\82өзÓ\99Ñ\82мÓ\99лÓ\99Ñ\80е яшерелсен",
+ "tog-watchlisthidepatrolled": "Ð\9aүзÓ\99Ñ\82Ò¯ иÑ\81емлегемдÓ\99 Ñ\82икÑ\88еÑ\80елгÓ\99н Ñ\82өзÓ\99Ñ\82мÓ\99лÓ\99Ñ\80 яшерелсен",
"tog-watchlisthidecategorization": "Битләрне төркемләшү яшерелсен",
"tog-ccmeonemails": "Башка кулланучыларга җибәргән хатларымның копияләре миңа да җибәрелсен",
"tog-diffonly": "Юрама чагыштыру астында бит эчтәлеге күрсәтелмәсен",
"create-local": "Локаль тасвирлама өстәү",
"delete": "Бетерү",
"undelete_short": "$1 {{PLURAL:$1|төзәтмәне|$1 төзәтмә}} торгызу",
- "viewdeleted_short": "{{PLURAL:$1|1=1 бетерелгән үзгәртүне|$1 бетерелгән үзгәртүне}} карау\n{{PLURAL:$1|бетерелгән төзәтмәне|$1 бетерелгән төзәтмәне}} карау",
+ "viewdeleted_short": "Бетерелгән {{PLURAL:$1|1=төзәтмәне|$1 төзәтмәне}} карау",
"protect": "Яклау",
"protect_change": "үзгәртү",
"unprotect": "Яклауны үзгәртү",
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Сезгә}} {{PLURAL:$3|$3 кулланучыдан}} $1 килде ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "Сез бик күп кулланучыдан $1 алдыгыз ($2).",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|яңа хәбәр|999=яңа хәбәрләр}}",
- "newmessagesdifflinkplural": "соңгы {{PLURAL:$1|үзгәртү|үзгәртүләр}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "соңгы {{PLURAL:$1|үзгәреш|999=үзгәрешләр}}",
"youhavenewmessagesmulti": "$1 эчендә яңа хат бар",
"editsection": "үзгәртү",
"editold": "үзгәртү",
"viewsource-title": "$1 битенең чыганагын карау",
"actionthrottled": "Тизлек киметелгән",
"actionthrottledtext": "Спамга каршы көрәш өчен, аз вакыт эчендә бу гамәлне еш куллану тыелган һәм СЕз бирелгән вакытны бетергәнсез инде. Зинһар, соңарак кабатлагыз.",
- "protectedpagetext": "Ð\91Ñ\83 биÑ\82 үзгÓ\99Ñ\80Ñ\82үлÓ\99Ñ\80дÓ\99н Ò»Ó\99м баÑ\88ка Ñ\82Ó©Ñ\80ле гамÓ\99ллÓ\99Ñ\80дÓ\99н Ñ\8fкланган.",
+ "protectedpagetext": "Бу бит үзгәртүдән һәм башка төрле гамәлләрдән якланган.",
"viewsourcetext": "Сез бу битнең башлангыч текстын карый һәм күчерә аласыз.",
"viewyourtext": "Сез <strong>үз төзәтмәләрегезне</strong> бу сәхифәдә карый һәм чыгарылма текстны күчермәли аласыз.",
"protectedinterface": "Бу биттә программа тәэминатының интерфейс хәбәрләре бар. Вандализмга каршы көрәш сәбәпле, бу битне үзгәртү тыела. Әлеге хәбәрнең тәрҗемәсен өстәү яки үзгәртү өчен, зинһар өчен, MediaWiki [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] тәрҗемәләү сайтын кулланыгыз.",
"editinginterface": "<strong>Игътибар:</strong> Сез программа тәэминатының интерфейс тексты булган битне үзгәртәсез. Бу башка кулланучыларга да тәэсир итәчәк.",
"translateinterface": "Бу хәбәрнең текстын үзгәртү өчен яки өстәмәләр кертү өчен MediaWiki җирләштерү сайтын кулланыгыз [https://translatewiki.net/ translatewiki.net].",
- "cascadeprotected": "Ð\91Ñ\83 биÑ\82 үзгÓ\99Ñ\80Ñ\82үлÓ\99Ñ\80дÓ\99н Ñ\81акланган, Ñ\87өнки Ñ\83л каÑ\81кадлÑ\8b Ñ\81аклаÑ\83 кабÑ\83л иÑ\82елгÓ\99н {{PLURAL:$1|1=биÑ\82кÓ\99|биÑ\82лÓ\99Ñ\80гÓ\99}} Ó©Ñ\81Ñ\82Ó\99лгÓ\99н:\n$2",
+ "cascadeprotected": "Бу бит үзгәртүдән сакланган, чөнки ул каскадлы саклау кабул ителгән {{PLURAL:$1|1=биткә|битләргә}} өстәлгән:\n$2",
"namespaceprotected": "'''$1''' исем киңлегендәге битләрне үзгәртү өчен сезнең рөхсәтегез юк.",
"customcssprotected": "Сез бу CSS-сәхифәне үзгәртә алмыйсыз, чөнки монда башка кулланучының шәхси көйләнмәләре саклана",
"customjsprotected": "Сез бу JavaScript-сәхифәне үзгәртә алмыйсыз, чөнк монда башка кулланучының шәхси көйләнмәләре саклана",
"media_tip": "Файлга сылтама",
"sig_tip": "Имзагыз вакыт белән",
"hr_tip": "Горизонталь сызык (еш кулланмагыз)",
- "summary": "Үзгәртүләр тасвирламасы:",
+ "summary": "Кыскача аңлатма:",
"subject": "Тема:",
"minoredit": "Бу кече төзәтмә",
"watchthis": "Бу битне күзәтү",
"savearticle": "Битне саклау",
- "savechanges": "Үзгәртүләрне саклау",
+ "savechanges": "Үзгәрешләрне саклау",
"publishpage": "Бит ясау",
"publishchanges": "Битне бастыру",
"savearticle-start": "Битне саклау...",
- "savechanges-start": "Үзгәртүләрне саклау...",
+ "savechanges-start": "Үзгәрешләрне саклау…",
"publishpage-start": "Битне бастыру...",
"publishchanges-start": "Төзәтмәләрне бастыру...",
"preview": "Алдан карау",
"showpreview": "Алдан карау",
- "showdiff": "Кертелгән үзгәртүләр",
+ "showdiff": "Кертелгән үзгәрешләр",
"anoneditwarning": "<strong>Игътибар!</strong> Сез сайтта теркәлмәдегез. Әгәрдә сез нинди дә булсә төзәтмәләр яисә үзгәртүләр кертсәгез, сезнең IP-адрес башка кулланучыларга да билгеле булачак. Сайтка <strong>[$1 керсәгез]</strong> яисә <strong>[$2 кулланучы язмасын төзесәгез]</strong>, сез керткән үзгәртүләр сезнең кулланучы язмагызга бәйләнгән булачак, шулай ук башка мөмкинлекләр дә туачак.",
"anonpreviewwarning": "''Сез системада теркәлмәдегез.Сезнең тарафтан эшләнгән барлык үзгәртүләр дә сезнең IP-юлламагызны саклауга китерә.''",
- "missingsummary": "'''Искәртү.''' Сез үзгәртүгә кыскача тасвирлау язмадыгыз. Сез «Битне саклау» төймәсенә тагын бер тапкыр бассагыз, үзгәртүләр тасвирламасыз сакланачак.",
- "missingcommenttext": "Коммент язуыгыз сорала.",
+ "missingsummary": "<strong>Искәртмә.</strong> Сез төзәтмәнең кыскача аңлатмасы бирмәдегез. \nӘгәр «$1» төймәсенә кабат бассагыз, төзәтмәгез аңлатмасыз сакланачак.",
+ "missingcommenttext": "Комментарий языгызчы.",
"missingcommentheader": "<strong>Искәртү:</strong> Сез шәрехнең темасын күрсәтмәгәнсез.\n«$1» төймәсенә кабат бассагыз, үзгәртүләр темасыз язылачак.",
"summary-preview": "Төзәтмәләрне карап чыгу:",
"subject-preview": "Башисемне алдан карау:",
- "blockedtitle": "Ð\9aÑ\83лланÑ\83Ñ\87Ñ\8b Ñ\82Ñ\8bелдÑ\8b",
+ "blockedtitle": "Ð\9aÑ\83лланÑ\83Ñ\87Ñ\8b Ñ\82Ñ\8bелган",
"blockedtext": "<strong>Сезнең хисап язмагыз яки IP адресыгыз тыелган.</strong>\n\nТыючы идарәче: $1.\nКүрсәтелгән сәбәп: <em>$2</em>.\n\n* Тыю башланган вакыт: $8\n* Тыю ахыры: $6\n* Тыелулар саны: $7\n\nСез $1 яки башка [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|идарәчегә]] тыю буенча сорауларыгызны җибәрә аласыз.\nИсегездә тотыгыз: әгәр сез теркәлмәгән һәм электрон почта адресыгызны [[Special:Preferences|көйләнмәләрдә]] дәлилләмәгән булсагыз, сез бирелгән «{{int:emailuser}}» мөмкинчелекне куллана алмаячаксыз. Шулай ук тыю вакытында сезнең хат җибәрү мөмкинлегегезне чикләгән булырга да мөмкиннәр.\nСезнең IP адресыгыз — $3, тыю таныклыгы — $5.\nЗинһар, хатларда бу мәгълүматны күрсәтергә онытмагыз.",
"autoblockedtext": "Сезнең IP адресыгыз, аның тыелган кулланучы тарафыннан кулланылуы сәбәпле, автомат рәвештә тыелды.\nУл кулланучыны тыючы идарәче: $1. Күрсәтелгән сәбәп:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Тыю башланган вакыт: $8\n* Тыю ахыры: $6\n* Тыелулар саны: $7\n\nСез $1 яки башка [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|идарәчегә]] тыю буенча сорауларыгызны җибәрә аласыз.\n\nИсегездә тотыгыз: әгәр сез [[Special:Preferences|көйләнмәләрдә]] электрон почта адресыгызны күрсәтмәгән яки дәлилләмәгән булсагыз, шулай ук сез блокта булсагыз хат җибәреп булмаячак һәм сез \"{{int:emailuser}}\" мөмкинлеген куллана алмаячаксыз.\n\nСезнең IP адрес — $3, тыю идентификаторы — #$5.\nХатларда бу мәгълүматны күрсәтергә онытмагыз.",
"blockednoreason": "сәбәп күрсәтелмәгән",
"accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] кулланучысы өчен төзелгән серсүз $2 адресына җибәрелде.\n\nАвторизация узгач, үз хисап язмагызда сез ''[[Special:ChangePassword|серсүзегезне үзгәртә аласыз]]''.",
"newarticle": "(Яңа)",
"newarticletext": "Сез әлегә язылмаган биткә кердегез.\nЯңа бит ясау өчен астагы тәрәзәдә мәкалә текстын җыегыз ([$1 ярдәм битен] карый аласыз).\nӘгәр сез бу биткә ялгышлык белән эләккән булсагыз, браузерыгызның '''артка''' төймәсенә басыгыз.",
- "anontalkpagetext": "----\n<em>Бу бәхәс бите системада теркәлмәгән яисә үз исеме белән кермәгән кулланучыныкы.</em>\nАны тану өчен без санлы IP адресын файдаланырга мәҗбүрбез.\nӘлеге адрес башка аноним кулланучылар тарафыннан да кулланылырга мөмкин.\nӘгәр сез аноним кулланучы һәм сезгә юлланмаган хәбәрләр алдым дип саныйсыз икән (бер IP адресы күп кулланучы өчен булырга мөмкин), башка мондый аңлашылмаучанлыклар килеп чыкмасын өчен [[Special:UserLogin|системага керегез]] яисә [[Special:CreateAccount|теркәлегез]].",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>Бу системада теркәлмәгән яки үз исеме белән кермәгән кулланучы өчен бәхәс бите.</em>\nШуңа күрә аны тану өчен безгә санлы IP адресын файдаланырга туры килә.\nШундый ук IP адресын берничә кулланучы бер-бере белән уртаклашырга мөмкин.\nӘгәр сез бер аноним кулланучы һәм сезгә юлланмаган хәбәрләрне алдым дип тоясез икән, башка мондый аңлашылмаучылык килеп чыкмасын өчен [[Special:CreateAccount|теркәлегез]] яки [[Special:UserLogin|системага керегез]] әле.",
"noarticletext": "Хәзерге вакытта бу биттә текст юк.\nСез [[Special:Search/{{PAGENAME}}|бу исем кергән башка мәкаләләрне]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} көндәлекләрдәге язмаларны] таба\nяки '''[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} шушындый исемле яңа бит төзи]'''</span> аласыз.",
"noarticletext-nopermission": "Хәзерге вакытта бу биттә текст юк.\nСез [[Special:Search/{{PAGENAME}}|бу исем кергән башка мәкаләләрне]] башка битләрдә,\nяисә <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} көндәлекләрдәге язмаларны] таба аласыз.</span> Сезнең бу битне ясарга хакыгыз юк.",
"userpage-userdoesnotexist": "«<nowiki>$1</nowiki>» исемле хисап язмасы юк. Сез чынлап та бу битне ясарга яисә үзгәртергә телисезме?",
"log-fulllog": "Көндәлекне тулысынча карау",
"edit-hook-aborted": "Үзгәртү махсус процедура тарафыннан кире кагыла.\nСәбәпләре китерелми.",
"edit-gone-missing": "Битне яңартып булмый.\nУл бетерелгән булырга мөмкин.",
- "edit-conflict": "Үзгәртүләр конфликты.",
+ "edit-conflict": "Үзгәртү конфликты.",
"edit-no-change": "Текстта үзгәешләр ясалмау сәбәпле, сезнең үзгәртү кире кагыла.",
"postedit-confirmation-created": "Бит төзелде",
"postedit-confirmation-saved": "Төзәтмәгез сакланды.",
"edit-already-exists": "Яңа бит төзеп булмый.\nУл инде бар.",
"editwarning-warning": "Башка биткә күчү вакытында бу мәкаләгә керткән үзгәрешләр югалырга мөмкин.\nӘгәрдә сез теркәлгән булсагыз, бу искәрмәне сез көйләнмәләрегезнең «{{int:prefs-editing}}» бүлегендә үзгәртә аласыз.",
+ "slot-name-main": "Төп",
"content-model-wikitext": "викитекст",
"content-model-text": "гади текст",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"expansion-depth-exceeded-category": "Ачыклык тирәнлеге зур булган битләр",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Биттә кертем чиге артып киткән",
"undo-success": "Үзгәртүдән баш тартып була.\nЮрамалараны чагыштыруны карагыз һәм, үзгәртүләр Сез теләгәнчә булса, битне саклагыз.",
- "undo-failure": "Аралыктагы үзгәртүләр туры килмәү сәбәпле, үзгәртүдән баш тартып булмый.",
- "undo-norev": "Үзгәртү юк яисә ул бетерелгән, шуңа аннан баш тартып булмый.",
+ "undo-failure": "Аралыктагы үзгәрешләр туры килмәү сәбәпле, төзәтмәне кире кагып булмый.",
+ "undo-norev": "Төзәтмәне кире кагып булмый, чөнки аны барлыкта юк яки ул бетерелгән.",
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] кулланучысының ([[User talk:$2|бәхәс]]) $1 үзгәртүеннән баш тарту",
"cantcreateaccount-text": "Бу IP адресыннан (<b>$1</b>) хисап язмалары төзү тыела. Тыючы: [[User:$3|$3]].\n\n$3 күрсәткән сәбәп: ''$2''",
"viewpagelogs": "Бу битнең көндәлекләрен карау",
- "nohistory": "Ð\91Ñ\83 биÑ\82нең үзгÓ\99Ñ\80Ñ\82үлÓ\99Ñ\80 тарихы юк.",
+ "nohistory": "Ð\91Ñ\83 биÑ\82нең үзгÓ\99Ñ\80Ñ\82үе тарихы юк.",
"currentrev": "Хәзерге юрама",
"currentrev-asof": "Хәзерге юрама, $1",
"revisionasof": "$1 юрамасы",
"revision-info": "$1 юрамасы; {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "← Алдагы юрама",
- "nextrevision": "ЧиÑ\80аÑ\82Ñ\82агÑ\8b юрама →",
+ "nextrevision": "Ð\9aилÓ\99Ñ\81е юрама →",
"currentrevisionlink": "Хәзерге юрама",
"cur": "хәзерге",
"next": "киләсе",
"page_first": "беренче",
"page_last": "соңгы",
"histlegend": "Аңлатмалар: '''({{int:cur}})''' = хәзерге юрамадан аерымлыклар, '''({{int:last}})''' = баягы юрамадан аерымлыклар, '''{{int:minoreditletter}}''' = кече үзгәртүләр.",
- "history-fieldset-title": "Үзгәртмәләрне сөзү",
+ "history-fieldset-title": "Төзәтмәләрне сөзү",
"history-show-deleted": "Бары тик бетерелгән төзәтмәләр",
"histfirst": "иң иске",
"histlast": "иң яңа",
"historysize": "($1 {{PLURAL:$1|байт}})",
- "historyempty": "(буш)",
+ "historyempty": "буш",
"history-feed-title": "Үзгәртү тарихы",
"history-feed-description": "Бу битнең викидагы үзгәртү тарихы",
"history-feed-item-nocomment": "$1, $2",
"history-feed-empty": "Соратылган бит юк.\nУл бетерелгән яисә бүтән урынга күчерелгән (башка исем алган) булырга мөмкин.\n[[Special:Search|Эзләтеп]] карагыз.",
- "rev-deleted-comment": "(үзгәртүләрнең тасвиры бетерелгән)",
+ "rev-deleted-comment": "(төзәтмә аңлатмасы бетерелгән)",
"rev-deleted-user": "(автор исеме бетерелгән)",
"rev-deleted-event": "(язма бетерелгән)",
"rev-deleted-user-contribs": "[кулланучының исеме яки IP-юлламасы бетерелгән — үзгәртү кертем битеннән яшерелгән]",
"rev-deleted-text-view": "Битнең бу юрамасы '''бетерелгән'''.\nСез аны карый аласыз. [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Бетерүләр көндәлегендә] аңлатмалар бирелгән булырга мөмкин.",
"rev-suppressed-text-view": "Битнең бу юрамасы '''яшерелгән'''.\nСез аны карый аласыз. [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Яшерүләр көндәлегендә] аңлатмалар бирелгән булырга мөмкин.",
"rev-deleted-no-diff": "Сез юрамалар арасындагы аермаларны карый алмыйсыз. Сәбәбе: кайсыдыр юрама '''бетерелгән'''.\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Бетерүләр көндәлегендә] тулырак мәгълүмат табып була.",
- "rev-suppressed-no-diff": "Сез юрамалар арасындагы үзгәртүләрне карый алмыйсыз, чөнки аларның берсе '''бетерелгән'''.",
+ "rev-suppressed-no-diff": "Сез юрамалар аермасын карый алмыйсыз, чөнки аларның берсе <strong>бетерелгән</strong>.",
"rev-deleted-unhide-diff": "Битнең кайсыдыр юрамасы '''бетерелгән'''.\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Бетерүләр көндәлегендә] тулырак мәгълүмат табып була.\nТеләгегез булса сез [$1 бирелгән юраманы карый аласыз]",
"rev-suppressed-unhide-diff": "Битнең кайсыдыр юрамасы '''яшерелгән'''.\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Яшерүләр көндәлегендә] тулырак мәгълүмат табып була.\nТеләгегез булса сез [$1 яшерелгән юраманы карый аласыз]",
"rev-deleted-diff-view": "Бу юрамалар чагыштыруының бер юрамасы '''бетерелгән'''.\nСез чагыштыруны карый аласыз, [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} бетерүләр көндәлегендә] тулырак мәгълүмат бирелгән булырга мөмкин.",
"revdelete-hide-text": "Үзгәртү тексты",
"revdelete-hide-image": "Файл эчендәгеләрне качыр",
"revdelete-hide-name": "Гамәлне һәм көйләүне яшерү",
- "revdelete-hide-comment": "Үзгәртүләр тасвирламасы",
+ "revdelete-hide-comment": "Үзгәрешләр аңлатмасы",
"revdelete-hide-user": "Кулланучы исеме/IP-адрес",
"revdelete-hide-restricted": "Мәгълүматлар идарәчеләрдән дә яшерелсен",
"revdelete-radio-same": "(үзгәртмәү)",
"revdelete-edit-reasonlist": "Сәбәпләр исемлеген үзгәртү",
"revdelete-offender": "Әлеге юрамалы битнең авторы:",
"suppressionlog": "Яшерү көндәлеге",
- "mergehistory": "Үзгәртүләр тарихын берләштерү",
+ "mergehistory": "Үзгәрешләр тарихын берләштерү",
"mergehistory-box": "Ике битнең үзгәртүләр тарихын берләштерү:",
"mergehistory-from": "Чыганак:",
"mergehistory-into": "Төп бит:",
"prefs-labs": "Сынаулы мөмкинчелекләр",
"prefs-user-pages": "Кулланучы битләре",
"prefs-personal": "Шәхси мәгълүмат",
- "prefs-rc": "Соңгы төзәтмәләр",
+ "prefs-rc": "Соңгы үзгәрешләр",
"prefs-watchlist": "Күзәтү исемлеге",
"prefs-editwatchlist": "Күзәтү исемлеген үзгәртү",
"prefs-editwatchlist-label": "Күзәтү исемлеге язмаларын үзгәртү:",
"prefs-editwatchlist-clear": "Күзәтү исемлеген чистарту",
"prefs-watchlist-days": "Күзәтү исемлегендә күрсәтелгән көннәр саны:",
"prefs-watchlist-days-max": "Иң күбе $1 {{PLURAL:$1|1=көн|көн}}",
- "prefs-watchlist-edits": "Күзәтү исемлегендә күрсәтелүче төзәтмәләрнең максималь саны:",
+ "prefs-watchlist-edits": "Күзәтү исемлегендә күрсәтү өчен үзгәрешләрнең иң зур саны:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Иң күбе: 1000",
"prefs-watchlist-token": "Күзәтү исемлеге токены:",
"prefs-watchlist-managetokens": "Токеннар беләр идарә итү",
"action-sendemail": "электрон хат җибәрү",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|үзгәртү}}",
"enhancedrc-history": "тарих",
- "recentchanges": "Соңгы үзгәртүләр",
+ "recentchanges": "Соңгы үзгәрешләр",
"recentchanges-legend": "Соңгы үзгәртүләр көйләүләре",
"recentchanges-summary": "Төрле битләрдә эшләнгән соңгы үзгәртүләр исемлеге.",
"recentchanges-noresult": "Сайланган чорда күрсәтелгән шартларга туры килүче төзәтмәләр юк.",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Баш тарту",
"rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Хәзерге фильтр көйләнмәләрен саклау",
"rcfilters-clear-all-filters": "Барлык филтерләрне чистарту",
- "rcfilters-search-placeholder": "Фильтрланы соңгы үзгәртү (карау яисә кертүне башлау)",
+ "rcfilters-search-placeholder": "Үзгәрешләрне сөзү (меню кулланыгыз яки сөзгеч аты буенча эзлигез)",
"rcfilters-invalid-filter": "Яраксыз фильтр",
"rcfilters-filterlist-title": "Фильтрлар",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Әлеге фильтрлау кораллары турында турында фикер калдырыгыз",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Бар үзгәртүләрне каралган дип билгеләргә",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Күзәтү исемлегегезне үзгәртү",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Сезнең соңгы төзәтмәләрдән соң үзгәргән битләр <strong>калын</strong> һәм тулы маркер белән күрсәтелгән",
- "rcfilters-preference-label": "«Соңгы үзгәртүләр» битенең яңа юрамасын яшерү",
+ "rcfilters-preference-label": "JavaScript тан башка интерфейсын куллану",
"rcnotefrom": "Астарак <strong>$3, $4</strong> өчен {{PLURAL:$5|үзгәртүләр күрсәтелгән}} (<strong>$1</strong> артык түгел).",
"rclistfrom": "$3 $2 башлап яңа үзгәртүләрне күрсәт",
"rcshowhideminor": "кече төзәтмәләрне $1",
"delete-confirm": "«$1» бетерү",
"delete-legend": "Бетерү",
"historywarning": "<strong>Игътибар:</strong> Сез бетерергә теләгән биттә үзгәртү тарихы бар, ул $1 {{PLURAL:$1|юрамадан тора}}:",
- "historyaction-submit": "Ð\9aÒ¯Ñ\80Ñ\81Ó\99Ñ\82",
+ "historyaction-submit": "ЮÑ\80амалаÑ\80 күÑ\80Ñ\81Ó\99Ñ\82Ò¯",
"confirmdeletetext": "Сез бу битнең (яки рәсемнең) тулысынча бетерелүен сорадыгыз.\nЗинһар, моны чыннан да эшләргә теләгәнегезне, моның нәтиҗәләрен аңлаганыгызны һәм [[{{MediaWiki:Policy-url}}]] бүлегендәге кагыйдәләр буенча эшләгәнегезне раслагыз.",
"actioncomplete": "Гамәл башкарган",
"actionfailed": "Эш башкарылмаган",
"deletereasonotherlist": "Башка сәбәп",
"deletereason-dropdown": "* Бетерүнең сәбәпләре\n** спам\n** вандаллык\n** автор хокукларын бозу\n** автор соравы буенча\n** эшсез күчермә",
"delete-edit-reasonlist": "Сәбәпләр исемлеген үзгәртү",
+ "rollback-confirmation-no": "Кире алу",
"rollbacklink": "кире кайтару",
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|төзәтмәне}} кире кагу",
"editcomment": "Үзгәртүләр тасвирламасы: <em>$1</em>.",
"ipbother": "Башка вакыт:",
"ipboptions": "2 сәгать:2 hours,1 көн:1 day,3 көн:3 days,1 атна:1 week,2 атна:2 weeks,1 ай:1 month,3ай:3 months,6 ай:6 months,1 ел:1 year,чикләүсез:infinite",
"ipb-confirm": "Тыюны раслау",
+ "ipb-pages-label": "Битләр",
"badipaddress": "Ялгыш IP адресы",
"blockipsuccesssub": "Тыю башкарылган",
"ipb-unblock-addr": "$1 кулланучысын тыюдан азат итү",
"ipb-unblock": "Кулланучы яки IP адресы тыюдан азат итү",
"ipb-blocklist-duration-left": "$1 калды",
"block-expiry": "Бетә:",
+ "block-prevent-edit": "Үзгәртү",
+ "block-reason": "Сәбәп:",
+ "block-target": "IP адресы яки кулланучы исеме",
"unblockip": "Кулланучыны тыюдан азат итү",
"ipusubmit": "Бу тыюны туктату",
"blocklist": "Тыелган кулланучылар",
+ "autoblocklist-submit": "Эзләү",
+ "autoblocklist-legend": "Автотыелу исемлеге",
"ipblocklist": "Тыелган кулланучылар",
"blocklist-timestamp": "Дата/вакыт",
"blocklist-target": "Максат",
"noautoblockblock": "автотыю ябык",
"createaccountblock": "хисап язмасы теркәү тыелган",
"emailblock": "хат җибәрү тыелган",
+ "blocklist-editing": "үзгәртү",
"blocklink": "тыю",
"unblocklink": "тыюдан азат итү",
"change-blocklink": "тыюны үзгәртү",
"tooltip-n-mainpage-description": "Баш биткә күчү",
"tooltip-n-portal": "Бу проект турында, монда нәрсә итә аласыз һәм кайда нәрсәдер таба аласыз",
"tooltip-n-currentevents": "Хәзерге вакыйгалар турында мәгълүматны табарга",
- "tooltip-n-recentchanges": "Соңгы үзгәртүләр исемлеге",
+ "tooltip-n-recentchanges": "Соңгы үзгәрешләр исемлеге",
"tooltip-n-randompage": "Очраклы битне карау",
"tooltip-n-help": "Белешмә алу өчен урын",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Бирегә сылтаган барлык битләрнең исемлеге",
"special-characters-group-khmer": "Кһмер",
"special-characters-group-canadianaboriginal": "Канада иҗек язуы",
"mw-widgets-abandonedit": "Сез чыннан да үзгәртүләрне сакламыйча карау режимына чыгарга телисезме?",
- "mw-widgets-abandonedit-discard": "Үзгәртүләрне кире кагу",
+ "mw-widgets-abandonedit-discard": "Үзгәрешне кире кагу",
"mw-widgets-abandonedit-keep": "Үзгәртүне дәвам итү",
"mw-widgets-abandonedit-title": "Сез ризамы?",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Дата сайланмаган",
"privacypage": "Project:اصولِ اخفائے راز",
"badaccess": "نقص اجازت",
"badaccess-group0": "آپ متمنی عمل کا اجراء کرنے کے مُجاز نہیں۔",
- "badaccess-groups": "آپ کا درخواستکردہ عمل {{PLURAL:$2|گروہ|گروہوں میں سے ایک}}: $1 کے صارفین تک محدود ہے.",
+ "badaccess-groups": "آپ کا درخواست کردہ اقدام {{PLURAL:$2|اس حلقۂ صارف|ان حلقۂ ہائے صارف میں سے کسی ایک}} تک محدود ہے: $1۔",
"versionrequired": "میڈیا ویکی کا $1 نسخہ لازمی چاہئیے.",
"versionrequiredtext": "اِس صفحہ کو استعمال کرنے کیلئے میڈیاویکی کا $1 نسخہ چاہئیے.\n\n\nدیکھئے [[خاص:نسخہ|صفحۂ نسخہ]]",
"ok": "ٹھیک ہے",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}}係由你同其他人貢獻。",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|次編輯|次編輯}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|版|版}}",
- "createacct-benefit-body3": "最近{{PLURAL:$1|貢獻者|貢獻者}}",
+ "createacct-benefit-body3": "位最近{{PLURAL:$1|貢獻者}}",
"badretype": "你入嘅密碼前後不一。",
"usernameinprogress": "呢個名嘅戶口已經開緊。\n請等等。",
"userexists": "你入嘅用戶名已經有人用咗。\n唔該揀過個名啦。",
"specialmute-submit": "确认",
"specialmute-label-mute-email": "屏蔽该用户的邮件",
"specialmute-error-invalid-user": "未找到您请求的用户名。",
- "specialmute-error-email-blacklist-disabled": "沉默向你发电子邮件的用户的功能没启用。",
- "specialmute-error-email-preferences": "你需要去确认你的电子邮件地址才能沉默用户提醒。你可能需要去[[Special:Preferences|参数设置]]进行设置。",
"specialmute-login-required": "请登录以更改您的沉默用户提醒设置。",
"revid": "修订版本$1",
"pageid": "页面ID$1",
"Luuva",
"Davidzdh",
"WQL",
- "Tang891228"
+ "Tang891228",
+ "Winston Sung"
]
},
"tog-underline": "底線標示連結：",
"accmailtitle": "密碼已寄出",
"accmailtext": "[[User talk:$1|$1]] 的隨機密碼已經寄送至 $2，可登入後至 <em>[[Special:ChangePassword|變更密碼]] 頁面更改</em>。",
"newarticle": "(新)",
- "newarticletext": "您正連結至一頁不存在頁面。要建立該頁面，請在下方的編輯方塊中輸入內容（詳情請參考[$1 使用說明頁面]）。如果您是不小心來到此頁面，請點選瀏覽器的<strong>返回</strong>按鈕。",
+ "newarticletext": "您正連結至一頁不存在頁面。要建立該頁面，請在下方的編輯方塊中輸入內容（詳情請參考[$1 說明頁面]）。如果您是不小心來到此頁面，請點選瀏覽器的<strong>返回</strong>按鈕。",
"anontalkpagetext": "----\n<em>此討論頁面是給尚未建立帳號的匿名使用者使用</em>\n因此我們必須使用 IP 位址來辨識對方，但相同的 IP 位址可能是由許多不同的使用者所共用。\n如果您是匿名使用者並且覺得評論的內容與您無關，請[[Special:CreateAccount|建立新帳號]]或[[Special:UserLogin|登入]]避免與其他匿名使用者混淆。",
"noarticletext": "此頁面目前沒有內容，您可以在其它頁面中[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜尋此頁面標題]]、<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜尋相關日誌]或[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 建立此頁面]</span>。",
"noarticletext-nopermission": "此頁面目前沒有內容，\n您可以在其它頁面中 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜尋此頁面標題]]，或 <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜尋相關日誌]</span>，但您沒有權限建立此頁面。",
"revdelete-hide-comment": "編輯摘要",
"revdelete-hide-user": "編輯者的使用者名稱/IP 位址",
"revdelete-hide-restricted": "禁止顯示資料給管理者及其他使用者",
- "revdelete-radio-same": "（不作變更）",
+ "revdelete-radio-same": "（不變更）",
"revdelete-radio-set": "隱藏",
"revdelete-radio-unset": "顯示",
"revdelete-suppress": "禁止向管理者及其他使用者顯示資料",
"listgrouprights-key": "說明：\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">已授予的權限</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">已撤銷的權限</span>",
"listgrouprights-group": "群組",
"listgrouprights-rights": "權限",
- "listgrouprights-helppage": "Help:Group rights",
+ "listgrouprights-helppage": "Help:使用者群組權限",
"listgrouprights-members": "(成員清單)",
"listgrouprights-addgroup": "加入{{PLURAL:$2|群組}}：$1",
"listgrouprights-removegroup": "移除{{PLURAL:$2|群組|群組}}：$1",
"specialmute-success": "您的遮蓋偏好設定已更新。可在[[Special:Preferences|您的偏好設定]]查看所有遮蓋掉的使用者。",
"specialmute-submit": "確認",
"specialmute-label-mute-email": "遮蓋來自此使用者的郵件",
- "specialmute-header": "請選擇您對於{{BIDI:[[User:$1]]}}的遮蓋偏好設定。",
+ "specialmute-header": "請選擇您對於<b>{{BIDI:[[User:$1]]}}</b>的遮蓋偏好設定。",
"specialmute-error-invalid-user": "無法找到請求的使用者名稱。",
- "specialmute-error-email-blacklist-disabled": "未啟用遮蓋掉使用者發送電子郵件給您的功能。",
- "specialmute-error-email-preferences": "在您遮蓋使用者之前，您必須確認您的電子郵件地址。您可以在[[Special:Preferences|偏好設定]]進行。",
"specialmute-email-footer": "要管理{{BIDI:$2}}的電子郵件偏好設定，請查看<$1>。",
"specialmute-login-required": "請登入以變更您的遮蓋偏好設定。",
"revid": "修訂 $1",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff