"config-db-install-account": "ইন্সটলের জন্য ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট",
"config-db-username": "ডেটাবেজের ব্যবহারকারী নাম:",
"config-db-password": "ডেটাবেজের শব্দচাবি:",
+ "config-db-wiki-account": "সাধারণ অভিযানের জন্য ব্যবহারকারী একাউন্ট",
+ "config-db-prefix": "উপাত্তশালা ছক প্রিফিক্স:",
"config-db-charset": "ডেটাবেজের অক্ষর সেট",
"config-db-port": "ডেটাবেজ পোর্ট:",
"config-db-schema": "মিডিয়াউইকির স্কিমা",
"config-sqlite-dir": "এসকিউলাইট ডেটা ডিরেক্টরি:",
"config-oracle-def-ts": "পূর্বনির্ধারিত টেবিলস্পেস",
"config-oracle-temp-ts": "সাময়কি টেবিলস্পেস:",
+ "config-type-mssql": "মাইক্রোসফট এসকিউএল সার্ভার",
"config-header-mysql": "মাইএসকিউএল সেটিংস",
"config-header-postgres": "পোস্টগ্রেএসকিউএল সেটিংস",
"config-header-sqlite": "এসকিউলাইট সেটিংস",
"config-install-stats": "Statistiken werden initialisiert",
"config-install-keys": "Geheimschlüssel werden erstellt",
"config-insecure-keys": "'''Warnung:''' {{PLURAL:$2|Der Geheimschlüssel|Die Geheimschlüssel}} $1, {{PLURAL:$2|der|die}} während des Installationsvorgangs generiert {{PLURAL:$2|wurde, ist|wurden, sind}} nicht sehr sicher. {{PLURAL:$2|Er sollte|Sie sollten}} manuell geändert werden.",
+ "config-install-updates": "Unnötige Aktualisierungen nicht ausführen",
+ "config-install-updates-failed": "<strong>Fehler:</strong> Das Einfügen von Aktualisierungsschlüssel in die Tabellen ist mit dem folgenden Fehler fehlgeschlagen: $1",
"config-install-sysop": "Administratorkonto wird erstellt",
"config-install-subscribe-fail": "Abonnieren von „mediawiki-announce“ ist gescheitert: $1",
"config-install-subscribe-notpossible": "cURL ist nicht installiert und <code>allow_url_fopen</code> ist nicht verfügbar.",
"config-missing-db-name": "Dir musst e Wäert fir \"{{int:config-db-name}}\" aginn",
"config-missing-db-host": "Dir musst e Wäert fir \"{{int:config-db-host}}\" aginn.",
"config-missing-db-server-oracle": "Dir musst e Wäert fir \"{{int:config-db-host-oracle}}\" aginn",
+ "config-connection-error": "$1.\n\nKuckt den Numm vum Server, de Benotzernumm an d'Passwuert no a probéiert et nach eng Kéier.",
"config-db-sys-user-exists-oracle": "De Benotzerkont \"$1\" gëtt et schonn. SYSDBA kann nëmme benotzt gi fir en neie Benotzerkont opzemaachen.",
"config-postgres-old": "PostgreSQL $1 oder eng méi nei Versioun gëtt gebraucht, Dir hutt $2.",
"config-mssql-old": "Microsoft SQL Server $1 oder eng méi rezent Versioun gëtt gebraucht. Dir hutt d'Versioun $2.",
"config-install-step-done": "siap",
"config-install-step-failed": "gagal",
"config-install-user-alreadyexists": "Pengguna \"$1\" sudah wujud",
+ "config-install-tables": "Mencipta jadual",
"config-install-tables-exist": "<strong>Amaran:</strong> Nampaknya sudah terdapat jadual MediaWiki. Penciptaan dilangkau.",
+ "config-install-interwiki": "Mengisi jadual antara wiki lalai",
+ "config-install-interwiki-list": "Fail <code>interwiki.list</code> tidak dapat dibaca.",
"config-install-interwiki-exists": "<strong>Amaran:</strong> Jadual antara wiki nampaknya sudah ada entri. Senarai asali dilangkau.",
+ "config-install-keys": "Menjana kunci-kunci rahsia",
"config-insecure-keys": "<strong>Amaran:</strong> {{PLURAL:$2|Kunci keselamatan|Kunci-kunci keselamatan}} ($1) yang dihasilkan sewaktu pemasangan itu {{PLURAL:$2|adalah}} tidak selamat sepenuhnya. Oleh itu, {{PLURAL:$2|ia}} wajar ditukar secara manual.",
+ "config-install-sysop": "Membuka akaun pengguna pentadbir",
+ "config-install-mainpage": "Mewujudkan laman utama dengan kandungan lalai",
"config-help": "bantuan",
"mainpagetext": "'''MediaWiki telah berjaya dipasang.'''",
"mainpagedocfooter": "Sila rujuk [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Panduan Penggunaan] untuk maklumat mengenai penggunaan perisian wiki ini.\n\n== Permulaan ==\n\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Senarai tetapan konfigurasi]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Soalan Lazim MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Senarai surat keluaran MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Terjemahkan MediaWiki ke dalam bahasa anda]"
"searchrelated": "مرتبطة",
"searchall": "الكل",
"showingresults": "معروض بالأسفل {{PLURAL:$1|'''1''' نتيجة|'''$1''' نتيجة}} بدءا من رقم '''$2'''.",
- "showingresultsinrange": "معروض بالأسفل حتى {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> نتيجة|<strong>$1</strong> نتائج}} في النطاق #<strong>$2</strong> إلى #<strong>$3</strong>.",
+ "showingresultsinrange": "بالأسفل {{PLURAL:$1|نتيجة واحدة|<strong>$1</strong> نتائج|<strong>$1</strong> نتيجة}} في النطاق من <strong>$2</strong> إلى <strong>$3</strong>.",
"showingresultsheader": "{{PLURAL:$5|النتيجة '''$1''' من'''$3'''|النتائج '''$1 - $2''' من'''$3'''}} ل'''$4'''",
"search-nonefound": "لا توجد نتائج تطابق الاستعلام.",
"powersearch-legend": "بحث متقدم",
"movepagetalktext": "صفحة النقاش المرفقة سيتم نقلها كذلك، '''إلا في حالة''':\n* توجد صفحة نقاش غير فارغة تحت العنوان الجديد، أو\n* قمت بإزالة اختيار الصندوق بالأسفل.\n\nوفي هذه الحالات، يجب عليك نقل أو دمج محتويات الصفحة يدويا، إذا رغب في ذلك.",
"movearticle": "انقل الصفحة:",
"moveuserpage-warning": "'''تحذير: أنت على وشك نقل صفحة مستخدم. من فضلك لاحظ أن الصفحة وحدها سوف تنقل وأن المستخدم لن يعاد تسميته.'''",
- "movecategorypage-warning": "أنت على وشك نقل صفحة التصنيف إلى عنوان جديد؛ لن تنقل الصفحات المندرجة تحت التصنيف إلى العنوان الجديد.",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>تحذير:</strong> أنت على وشك نقل صفحة التصنيف إلى عنوان جديد؛ <em>لن</em> تنقل الصفحات المندرجة تحت التصنيف إلى العنوان الجديد.",
"movenologintext": "يجب أن تكون مستخدماً مسجلاً وأن [[Special:UserLogin|تسجل دخولك]] لكي تنقل صفحة.",
"movenotallowed": "أنت لا تمتلك الصلاحية لنقل الصفحات.",
"movenotallowedfile": "أنت لا تمتلك الصلاحية لنقل الملفات.",
"hidetoc": "দেখুৱাব নালাগে",
"collapsible-collapse": "সংকোচন",
"collapsible-expand": "বহলাওক",
+ "confirmable-yes": "হয়",
+ "confirmable-no": "নহয়",
"thisisdeleted": "$1 চাওক বা সলনি কৰক?",
"viewdeleted": "$1 চাওক?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1| এটা বিলুপ্ত সম্পাদনা|$1 টা বিলুপ্ত সম্পাদনা}}",
"invalidtitle-knownnamespace": "নামস্থান \"$2\" আৰু পাঠ্য \"$3\" থকা অবৈধ শিৰোনাম",
"invalidtitle-unknownnamespace": "অজ্ঞাত নামস্থান সংখ্যা $1 আৰু পাঠ্য \"$2\" থকা অবৈধ শিৰোনাম",
"exception-nologin": "প্ৰৱেশ কৰা নাই",
- "exception-nologin-text": "এই কামৰ বাবে আপুনি [[Special:Userlogin|লগ্ ইন]] কৰাটো বাধ্যতামূলক।",
+ "exception-nologin-text": "এই কামৰ বাবে আপুনি লগ্ ইন কৰাটো বাধ্যতামূলক।",
"exception-nologin-text-manual": "এই কামৰ বাবে অনুগ্ৰহ কৰি $1 কৰক।",
"virus-badscanner": "ভুল কনফিগাৰেচন: অজ্ঞাত ভাইৰাছ স্কেনাৰ: ''$1''",
"virus-scanfailed": "স্কেন অসফল (কোড $1)",
"noemail": "\"$1\" সদস্যজনৰ কোনো ই-মেইল ঠিকনা সঞ্চিত কৰা নাই।",
"noemailcreate": "আপুনি এটা সঠিক ই-মেইল ঠিকনা দিব লাগিব",
"passwordsent": "\"$1\" ৰ ই-মেইল ঠিকনাত নতুন গুপ্তশব্দ এটা পঠোৱা হৈছে। অনুগ্ৰহ কৰি সেয়া পোৱাৰ পাছত পুনৰ প্ৰৱেশ কৰক।",
- "blocked-mailpassword": "à¦\86পà§\8bনাৰ à¦\86à¦\87পি ঠিà¦\95নাৰ পৰা সমà§\8dপাদনা à¦\95ৰা বাৰণ à¦\95ৰা হà§\88à¦\9bà§\87, à¦\8fনà§\87 à¦\85ৱসà§\8dথাত দà§\81ৰà§\8dবà§\8dযৱহাৰ ৰà§\8bধ à¦\95ৰিবলà§\88 à¦\97à§\81পà§\8dতশবà§\8dদ পà§\81নà¦\83à¦\89দà§\8dধাৰ à¦\95ৰা সà§\81বিধাতà§\8b বাতিল কৰা হৈছে।",
+ "blocked-mailpassword": "à¦\86পà§\8bনাৰ à¦\86à¦\87পি ঠিà¦\95নাৰ পৰা সমà§\8dপাদনা à¦\95ৰা বাৰণ à¦\95ৰা হà§\88à¦\9bà§\87, à¦\8fনà§\87 à¦\85ৱসà§\8dথাত দà§\81ৰà§\8dবà§\8dযৱহাৰ ৰà§\8bধ à¦\95ৰিবলà§\88 à¦\97à§\81পà§\8dতশবà§\8dদ পà§\81নà¦\83à¦\89দà§\8dধাৰ à¦\95ৰা সà§\81বিধাà¦\93 বাতিল কৰা হৈছে।",
"eauthentsent": "সঞ্চিত ই-মেইল ঠিকনালৈ নিশ্চিতকৰণ ই-মেইল এখন পঠিওৱা হৈছে।\nএকাউণ্টটোলৈ আন ই-মেইল পঠিওৱাৰ আগতে আপোনাৰ সদস্যতা নিশ্চিত কৰিবলৈ সেই ই-মেইলত দিয়া নিৰ্দেশনা আপুনি অনু্সৰণ কৰিব লাগিব।",
"throttled-mailpassword": "যোৱা {{PLURAL:$1|এঘণ্টাত|$1 ঘণ্টাত}} এখন গুপ্তশব্দ উদ্ধাৰ ইমেইল পঠিওৱা হৈছে।\nঅবৈধ ব্যৱহাৰ ৰোধ কৰিবলৈ প্ৰতি {{PLURAL:$1|এঘণ্টাত|$1 ঘণ্টাত}} এবাৰহে গুপ্তশব্দ উদ্ধাৰ ইমেইল পঠিওৱা হ'ব।",
"mailerror": "ই-মেইল পঠিওৱাত সমস্যা হৈছে: $1",
"login-throttled": "আপুনি সম্প্ৰতি অজস্ৰবাৰ লগ্-ইনৰ প্ৰয়াস কৰিছে ।\nঅনুগ্ৰহ কৰি $1 সময়ৰ পিছত আকৌ চেষ্টা কৰক ।",
"login-abort-generic": "আপোনাৰ প্ৰৱেশ অসফল হৈছে- বাতিল কৰা হ’ল",
"loginlanguagelabel": "ভাষা: $1",
- "suspicious-userlogout": "আপোনাৰ প্ৰস্থানৰ অনুৰোধ বাতিল কৰা হৈছে কাৰণ হয়তো আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰ অসম্পূৰ্ণ নতুবা পূৰ্বৱতী তথ্য পঠাইছে ।",
+ "suspicious-userlogout": "à¦\86পà§\8bনাৰ পà§\8dৰসà§\8dথানৰ à¦\85নà§\81ৰà§\8bধ বাতিল à¦\95ৰা হà§\88à¦\9bà§\87 à¦\95াৰণ হয়তà§\8b à¦\86পà§\8bনাৰ বà§\8dৰাà¦\89à¦\9cাৰ à¦\85সমà§\8dপà§\82ৰà§\8dণ নতà§\81বা পà§\82ৰà§\8dবৱতà§\80 তথà§\8dয পঠিয়াà¦\87à¦\9bà§\87 ।",
"createacct-another-realname-tip": "প্ৰকৃত নাম দিয়াটো বৈকল্পিক।\nআপুনি নামটো দিলে সেইটো আপোনাৰ বৰঙণিসমূহৰ বাবে স্বীকৃতি প্ৰদানত ব্যৱহাৰ কৰা হ'ব।",
"pt-login": "প্ৰৱেশ",
"pt-login-button": "প্ৰৱেশ",
"preview": "খচৰা",
"showpreview": "খচৰা চাওক",
"showdiff": "সালসলনিবোৰ দেখুৱাওক",
+ "blankarticle": "<strong>Warning:</strong>আপুনি সৃষ্টি কৰি থকা পৃষ্ঠাটো খালি।\nযদি আপুনি \"{{int:savearticle}}\" বুটামটোত আকৌ ক্লিক কৰে তেন্তে বিষয়বস্তু অবিহনেই পৃষ্ঠাটো সৃষ্টি হ'ব।",
"anoneditwarning": "<span style=\"color:red;\">'''সাৱধান:''' আপুনি প্ৰৱেশ কৰা নাই ।</span> \nএই পৃষ্ঠাৰ ইতিহাসত আপোনাৰ আই পি ঠিকনা সংৰক্ষিত কৰা হ'ব।",
"anonpreviewwarning": "''আপুনি প্ৰৱেশ কৰা নাই। আপোনাৰ সম্পাদনা সাঁচিলে আপোনাৰ আই-পি ঠিকনা এই পৃষ্ঠাৰ ইতিহাসত সংৰক্ষিত হ'ব।\"",
"missingsummary": "'''স্মাৰক:''' আপুনি সম্পাদনা সাৰাংশ দিয়া নাই।\nআপুনি আৰু এবাৰ সংৰক্ষণৰ বাবে ক্লিক কৰিলে সাৰাংশৰ অবিহনে সংৰক্ষিত হব।",
"summary-preview": "সাৰাংশৰ খচৰা:",
"subject-preview": "বিষয়/শিৰোনামাৰ খচৰা:",
"blockedtitle": "সদস্যজনক অৱৰোধ কৰা হৈছে",
- "blockedtext": "'''আপোনাৰ সদস্যনাম অথবা আই-পি ঠিকনা অৱৰোধ কৰা হৈছে ।'''\n\n$1ৰ দ্বাৰা এই অৱৰোধ কৰা হৈছে ।\nইয়াৰ বাবে দিয়া কাৰণ হৈছে ''$2'' ।\n\n* অৱৰোধ আৰম্ভণি: $8\n* অৱৰোধ সমাপ্তি: $6\n* অৱৰোধ কৰা হৈছে: $7\n\nআপুনি এই অৱৰোধৰ বিষয়ে আলোচনা কৰিবলৈ $1 বা [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|প্ৰবন্ধকৰ]] লগত সম্পৰ্ক স্থাপন কৰিব পাৰে ।\nআপুনি যেতিয়ালৈ [[Special:Preferences|সদস্য পছন্দ]] পৃষ্ঠাত আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনা নিদিয়ে তেতিয়ালৈ ’সদস্যক ই-মেইল পঠাওক’ সুবিধাতো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব, আৰু আপোনাক এয়া কৰিবলৈ ৰোধ কৰা হোৱা নাই ।\nআপোনাৰ এতিয়াৰ আই-পি ঠিকনা হল $3, আৰু আপোনাৰ অবৰোধ ক্ৰমিক হৈছে #$5 ।\nএই বিষয়ে হোৱা আলোচনাত ইয়াৰ সবিশেষ সদৰী কৰে যেন।",
+ "blockedtext": "'''আপোনাৰ সদস্যনাম অথবা আই-পি ঠিকনা অৱৰোধ কৰা হৈছে।'''\n\n$1ৰ দ্বাৰা এই অৱৰোধ কৰা হৈছে ।\nইয়াৰ বাবে দিয়া কাৰণ হৈছে ''$2'' ।\n\n* অৱৰোধ আৰম্ভণি: $8\n* অৱৰোধ সমাপ্তি: $6\n* অৱৰোধ কৰা হৈছে: $7\n\nআপুনি এই অৱৰোধৰ বিষয়ে আলোচনা কৰিবলৈ $1 বা [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|প্ৰশাসকৰ]] লগত সম্পৰ্ক স্থাপন কৰিব পাৰে ।\nআপুনি যেতিয়ালৈ [[Special:Preferences|সদস্য পছন্দ]] পৃষ্ঠাত আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনা নিদিয়ে তেতিয়ালৈ ’সদস্যক ই-মেইল পঠিয়াওক’ সুবিধাতো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব, আৰু আপোনাক এয়া কৰিবলৈ ৰোধ কৰা হোৱা নাই ।\nআপোনাৰ এতিয়াৰ আই-পি ঠিকনা হল $3, আৰু আপোনাৰ অৱৰোধ ক্ৰমিক হৈছে #$5 ।\nএই বিষয়ে হোৱা আলোচনাত ইয়াৰ সবিশেষ সদৰী কৰে যেন।",
"autoblockedtext": "আপোনাৰ আই-পি ঠিকনা নিজে নিজে অৱৰোধিত হৈছে, কাৰণ ইয়াক কোনোবাই ব্যৱহাৰ কৰি থাকোতে $1ৰ দ্বাৰা অৱৰোধ কৰা হৈছে।\nইয়াৰ বাবে দিয়া কাৰণ হৈছে:\n\n:''$2''\n\n* অৱৰোধ আৰম্ভণি: $8\n* অৱৰোধ সমাপ্তি: $6\n* অৱৰোধ কৰা হৈছে: $7\n\nআপুনি এই অবৰোধৰ বিষয়ে আলোচনা কৰিবলৈ $1 বা [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|প্ৰশাসক]]ৰ লগত সম্পৰ্ক স্থাপন কৰিব পাৰে ।\n\nআপুনি যেতিয়ালৈ [[Special:Preferences|সদস্য পছন্দ]] পৃষ্ঠাত আপোনাৰ ই-মেইল ঠিকনা নিদিয়ে তেতিয়ালৈ ’সদস্যক ই-মেইল পঠাওক’ সুবিধাতো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে। আপোনাক এয়া কৰিবলৈ ৰোধ কৰা হোৱা নাই ।\nআপোনাৰ এতিয়াৰ আই পি ঠিকনা হৈছে $3, আৰু আপোনাৰ অৱৰোধ ক্ৰমিক হৈছে $5 ।\nএই বিষয়ে হোৱা আলোচনাত ইয়াক ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ অনুৰোধ কৰা হ’ল।",
"blockednoreason": "কাৰণ দিয়া নাই",
"whitelistedittext": "সম্পাদনা কৰিবলৈ $1 কৰক ।",
"missing-revision": "\"{{FULLPAGENAME}}\" নামৰ পৃষ্ঠাৰ #$1 সংশোধনৰ অস্তিত্ব নাই।\n\nসাধাৰণতে বিলোপ কৰা এখন পৃষ্ঠাৰ পুৰণা ইতিহাস লিংক অনুসৰণ কৰিলে এনে হয়।\n[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} বিলোপন ল'গ]ত অধিক তথ্য পাব।",
"userpage-userdoesnotexist": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" নামৰ সদস্য একাউন্ট নিবন্ধিত নহয় ।\nঅনুগ্ৰহ কৰি চাওক আপুনি এই পৃষ্ঠা সৃষ্টি/সম্পাদনা কৰিব বিচাৰিছে নেকি ।",
"userpage-userdoesnotexist-view": "সদস্য একাউন্ট ''$1'' পঞ্জীভূত নহয়",
- "blocked-notice-logextract": "বৰ্তমানে এই সদস্যক বাৰণ কৰা হৈছে ।\nপ্ৰসংগক্ৰমে সাম্প্ৰতিক বাৰণ সূচী তলত দিয়া হ'ল ।",
+ "blocked-notice-logextract": "বৰ্তমানে এই সদস্যক বাৰণ কৰা হৈছে।\nআপোনাৰ সুবিধাৰ্থে সাম্প্ৰতিক বাৰণ সূচী তলত দিয়া হ'ল ।",
"clearyourcache": "'''টোকা:''' সাঁচি ৰখাৰ পিছত পৰিৱৰ্তনখিনি চাবৰ বাবে আপুনি আপোনাৰ ব্ৰাউজাৰৰ কেচ্ (cache) অগ্ৰাহ্য কৰিব লগা হ’ব পাৰে।\n* '''Firefox / Safari: ''' ''Shift'' ধৰি ৰাখি ''Reload'' ক্লিক কৰক, নাইবা ''Ctrl-F5'' বা ''Ctrl-R'' টিপক (এপল মেকৰ বাবে ''⌘-R'')\n* '''Google Chrome:''' ''Ctrl-Shift-R'' টিপক (এপল মেকৰ বাবে ''⌘-Shift-R'' )\n* '''Internet Explorer:''' ''Ctrl'' ধৰি ৰাখি ''Refresh'' ক্লিক কৰক, অথবা ''Ctrl-F5'' টিপক\n* '''Opera:''' ''Tools→Preferences'' ত গৈ কেচ্ মচি পেলাওক",
"usercssyoucanpreview": "'''পৰামৰ্শ:''' \"{{int:showpreview}}\" বুটাম ব্যৱহাৰ কৰি সাঁচি ৰখাৰ আগতে আপোনাৰ নতুন CSS পৰীক্ষা কৰক ।",
"userjsyoucanpreview": "'''পৰামৰ্শ:''' \"{{int:showpreview}}\" বুটাম ব্যৱহাৰ কৰি সাঁচি ৰখাৰ আগতে আপোনাৰ নতুন জাভালিপি পৰীক্ষা কৰক ।",
"permissionserrorstext": "আপোনাৰ এই কামটো কৰিবলৈ অনুমতি নাই, যাৰ {{PLURAL:$1|কাৰণ|কাৰণসমূহ}} হ'ল:",
"permissionserrorstext-withaction": "আপোনাৰ $2 কৰিবলৈ অনুমতি নাই, যাৰ {{PLURAL:$1|কাৰণ|কাৰণসমূহ}} হ'ল:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''সাৱধান: আগতে বিলোপ কৰা পৃষ্ঠা এটা আপুনি পুনঃনিৰ্মাণ কৰি আছে। '''\n\nএই পৃষ্ঠাটো সম্পাদনা কৰা উচিত হব নে নহয় আপুনি বিবেচনা কৰি চাওক।\nএই পৃষ্ঠাটো বিলোপ আৰু স্থানান্তৰ কৰাৰ অভিলেখ আপোনাৰ সুবিধাৰ্থে ইয়াত দিয়া হৈছে।",
- "moveddeleted-notice": "à¦\8fà¦\87 পà§\83ষà§\8dঠা বাতিল à¦\95ৰা হà§\88à¦\9bà§\87 ।\nপà§\83ষà§\8dঠাà¦\9fিৰ বাতিল à¦\86ৰà§\81 সà§\8dথানানà§\8dতৰ à¦\95ৰা à¦\85à¦à¦¿à¦²à§\87à¦\96 তলত দিয়া হ'ল ।",
+ "moveddeleted-notice": "à¦\8fà¦\87 পà§\83ষà§\8dঠা বিলà§\8bপ à¦\95ৰা হà§\88à¦\9bà§\87।\nপà§\83ষà§\8dঠাৰ বিলà§\8bপ à¦\86ৰà§\81 সà§\8dথানানà§\8dতৰণ à¦\85à¦à¦¿à¦²à§\87à¦\96 তলত দিয়া হ'ল।",
"log-fulllog": "সম্পূৰ্ণ অভিলেখ চাওক",
"edit-hook-aborted": "হুকৰ দ্বাৰা সম্পাদনা প্ৰত্যাখ্যান কৰা হৈছে।\nইয়াৰ কোনো ব্যাখ্যা নাই।",
"edit-gone-missing": "পৃষ্ঠাটো নবীকৰণ কৰিব পৰা নগ’ল।\nসম্ভৱতঃ পৃষ্ঠাখন বিলোপ কৰা হৈছে।",
"parser-template-recursion-depth-warning": "সাঁচৰ পুনৰাবৃত্তি গভীৰতা সীমা ($1) তকৈ অধিক হৈছে",
"language-converter-depth-warning": "ভাষা পৰিৱৰ্তকৰ গভীৰতা সীমাই ($1) অতিক্ৰম কৰিছে",
"node-count-exceeded-category": "ন'ড-গণনা বেছি হোৱা পৃষ্ঠাসমূহ",
- "node-count-exceeded-warning": "পৃষ্ঠাৰ ন'ড-গণনা বেছি হৈছে",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "এই পৃষ্ঠাই সৰ্বোচ্চ ন'ড কাউণ্ট সীমা অতিক্ৰম কৰিছে।",
+ "node-count-exceeded-warning": "পৃষ্ঠাৰ ন'ড গণনা বেছি হৈছে",
"expansion-depth-exceeded-category": "বিস্তৃতি গভীৰতা বেছি হোৱা পৃষ্ঠা",
"expansion-depth-exceeded-warning": "পৃষ্ঠাটোৰ বিস্তৃতি গভীৰতা বেছি হৈছে",
"parser-unstrip-loop-warning": "আন্ষ্ট্ৰীপ লুপ চিনাক্ত কৰা হৈছে",
"converter-manual-rule-error": "মেনুৱেল ভাষা পৰিৱৰ্তন নিয়মত ত্ৰুটি পোৱা গৈছে",
"undo-success": "এই সম্পাদনা পূৰ্ববৎ কৰিব পাৰি ।\nঅনুগ্ৰহ কৰি তলৰ তুলনাটি পৰীক্ষা কৰি ঠাৱৰ কৰক যে আপুনি এনে কৰিব বিচাৰিছে, আৰু তলত সালসলনিসমূহ সাঁচি এই কাৰ্য্য সম্পন্ন কৰক ।",
"undo-failure": "এই সম্পাদনা মধ্যৱৰ্তী সম্পাদনাসমূহৰ দ্বন্দৰ কাৰণে পূৰ্ববৎ কৰা নহ'ব ।",
- "undo-norev": "à¦\8fà¦\87 সমà§\8dপাদনাà¦\9fি ৰদ à¦\95ৰিব নà§\8bৱাৰি, à¦\95াৰণ à¦\87 à¦\86ৰà§\81 নাà¦\87 বা à¦\87য়াà¦\95 বাতিল à¦\95ৰা হ'ল ।",
+ "undo-norev": "à¦\8fà¦\87 সমà§\8dপাদনাà¦\9fà§\8b ৰদ à¦\95ৰিব নà§\8bৱাৰি, à¦\95াৰণ à¦\8fà¦\87à¦\9fà§\8b à¦\86ৰà§\81 নাà¦\87 বা à¦\87য়াà¦\95 বিলà§\8bপ à¦\95ৰা হ'ল।",
"undo-nochange": "সম্পাদনাটো ইতিমধ্যেই বাতিল কৰা হৈছে।",
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|আলোচনা]]) সম্পাদিত $1 সংশোধনটি বাতিল কৰক",
"undo-summary-username-hidden": "এজন গোপন ব্যৱহাৰকাৰীয়ে কৰা $1 সংশোধন বাতিল কৰক",
"license": "অনুজ্ঞাপত্ৰ:",
"license-header": "অনুজ্ঞাপত্ৰ",
"nolicense": "একো বাছনি কৰা নাই",
+ "licenses-edit": "অনুজ্ঞাপত্ৰ বিকল্পসমূহ সম্পাদনা কৰক",
"license-nopreview": "(প্ৰাকদৰ্শন উপলব্ধ নহয়)",
"upload_source_url": "(এটা বৈধ, ৰাজহুৱাকৈ উন্মুক্ত URL)",
"upload_source_file": "(আপোনাৰ কম্পিউটাৰৰ এটা ফাইল)",
"randomincategory": "শ্ৰেণীৰ যিকোনো পৃষ্ঠা",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" বৈধ শ্ৰেণী নাম নহয়।",
"randomincategory-nopages": "[[:Category:$1|$1]] শ্ৰেণীত কোনো পৃষ্ঠা নাই।",
- "randomincategory-selectcategory": "এই শ্ৰেণীৰ পৰা যিকোনো পৃষ্ঠা চাওক: $1 $2।",
- "randomincategory-selectcategory-submit": "যাওক",
"randomredirect": "অনিৰ্ধাৰিত পুননিৰ্দেশ",
"randomredirect-nopages": "\"$1\" নামস্থানত কোনো পুননিৰ্দেশ নাই ।",
"statistics": "পৰিসংখ্যা",
"actioncomplete": "কাৰ্য সম্পূৰ্ণ",
"actionfailed": "কাৰ্য বিফল হ'ল",
"deletedtext": "\"$1\" ক বিলোপন কৰা হৈছে।\nসাম্প্ৰতিক বিলোপনসমূহৰ তালিকা চাবলৈ $2 চাওক।",
- "dellogpage": "বাতিল কৰা সূচী",
+ "dellogpage": "বিলà§\8bপ কৰা সূচী",
"dellogpagetext": "তলত সাম্প্ৰতিক বিলোপনৰ তালিকা দিয়া হ'ল ।",
- "deletionlog": "বাতিল কৰা সূচী",
+ "deletionlog": "বিলà§\8bপ কৰা সূচী",
"reverted": "পূৰ্ববৰ্তী সংস্কৰণলৈ উভতি যোৱা হ'ল",
"deletecomment": "কাৰণ:",
"deleteotherreason": "আন/অতিৰিক্ত কাৰণ:",
"import": "পৃষ্ঠা আমদানি কৰক",
"importinterwiki": "আন্তঃৱিকি আমদানি",
"import-interwiki-text": "আমদানি কৰিবলৈ এটা ৱিকি বা পৃষ্ঠাৰ শিৰোনামা নিৰ্বাচন কৰক ।\nসংশোধনৰ তাৰিখ আৰু সম্পাদকৰ নাম সংৰক্ষণ কৰা হ'ব ।\nসকলো আন্তঃৱিকি আমদানি [[Special:Log/import|আমদানি অভিলেখ]]ত লিপিবদ্ধ আছে ।",
- "import-interwiki-source": "উৎস ৱিকি/পৃষ্ঠা:",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "উৎস ৱিকি:",
+ "import-interwiki-sourcepage": "উৎস পৃষ্ঠা:",
"import-interwiki-history": "এই পৃষ্ঠাৰ সকলো সংশোধনৰ ইতিহাস প্ৰতিলিপি কৰক",
"import-interwiki-templates": "সকলো সাঁচ অন্তৰ্ভুক্ত কৰক",
"import-interwiki-submit": "আমদানি",
"importbadinterwiki": "আন্ত:ৱিকি সংযোগ বেয়া",
"importsuccess": "আমদানি সমাপ্ত !",
"importnosources": "কোনো আন্তঃৱিকি আমদানি উৎসৰ সংজ্ঞা দিয়া হোৱা নাই আৰু প্ৰত্যক্ষ ইতিহাস আপল'ড নিষ্ক্ৰিয় কৰা হৈছে ।",
- "importnofile": "কোনো আমদানি নথি আপল'ড কৰা হোৱা নাই ।",
+ "importnofile": "কোনো আমদানি নথি আপল'ড কৰা হোৱা নাই।",
"importuploaderrorsize": "আমদানি নথিৰ আপল'ড অসফল হৈছে ।\nঅনুমোদিত আপল'ড নথিতকৈ এই নথিৰ আকাৰ ডাঙৰ ।",
"importuploaderrorpartial": "আমদানি নথিৰ আপল'ড অসফল হৈছে ।\nনথিখন কেৱল আংশিকভাৱে আপল'ড কৰা হৈছে ।",
"importuploaderrortemp": "আমদানি নথিৰ আপল'ড বিফল হৈছে ।\nএটা অস্থায়ী ফ'ল্ডাৰ হেৰাইছে ।",
"confirmemail_body": "কোনোবাই (সম্ভৱতঃ আপুনি) আই.পি. ঠিকনা $1ৰ পৰা এইটো ই-মেইল ঠিকনা ব্যৱহাৰ কৰি {{SITENAME}}ত\nএটা একাউণ্ট \"$2\" পঞ্জীয়ন কৰিছে ।\n\nএই একাউণ্ট আপোনাৰ হয়নে নহয় নিশ্চিত কৰাৰ বাবে আৰু {{SITENAME}}ত ই-মেইল বৈশিষ্টসমূহ সক্ৰিয় কৰাৰ বাবে\nআপোনাৰ ব্ৰাউজাৰত এই সংযোগটো খোলক:\n\n$3\n\nযদি আপুনি একাউণ্টটো পঞ্জীয়ন কৰা *নাই*, তেন্তে ই-মেইল ঠিকনা নিশ্চিতকৰণ বাতিলৰ বাবে\nএই সংযোগটো চাওক:\n\n$5\n\nএই নিশ্চিতকৰণ সংকেতৰ ম্যাদ $4ত উকলিব ।",
"confirmemail_body_changed": "কোনোবাই (সম্ভৱতঃ আপুনি) আই.পি. ঠিকনা $1ৰ পৰা {{SITENAME}}ত\nএকাউণ্ট \"$2\"ৰ ই-মেইল ঠিকনা সলনি কৰিছে ।\n\nএই একাউণ্ট আপোনাৰ হয়নে নহয় নিশ্চিত কৰাৰ বাবে আৰু {{SITENAME}}ত ই-মেইল বৈশিষ্টসমূহ পুনৰ সক্ৰিয় কৰাৰ বাবে\nআপোনাৰ ব্ৰাউজাৰত এই সংযোগটো খুলক:\n\n$3\n\nযদি একাউণ্টটো আপোনাৰ *নহয়*, তেন্তে ই-মেইল ঠিকনা নিশ্চিতকৰণ বাতিলৰ বাবে\nএই সংযোগটো চাওক:\n\n$5\n\nএই নিশ্চিতকৰণ সংকেতৰ ম্যাদ $4ত উকলিব ।",
"confirmemail_body_set": "কোনোবাই (সম্ভৱতঃ আপুনি) আই.পি. ঠিকনা $1ৰ পৰা {{SITENAME}}ত\nএকাউণ্ট \"$2\"ৰ ইমেইল ঠিকনা এইটো প্ৰদান কৰিছে ।\n\nএই একাউণ্ট আপোনাৰ হয়নে নহয় নিশ্চিত কৰাৰ বাবে আৰু {{SITENAME}}ত ই-মেইল বৈশিষ্টসমূহ সক্ৰিয় কৰাৰ বাবে\nআপোনাৰ ব্ৰাউজাৰত এই সংযোগটো খোলক:\n\n$3\n\nযদি একাউণ্টটো আপোনাৰ *নহয়*, তেন্তে ইমেইল ঠিকনা নিশ্চিতকৰণ বাতিলৰ বাবে\nএই সংযোগটো চাওক:\n\n$5\n\nএই নিশ্চিতকৰণ সংকেতৰ ম্যাদ $4ত উকলিব ।",
- "confirmemail_invalidated": "ই-মেইল ঠিকনা নিশ্চিতকৰণ বাতিল কৰা হৈছে",
+ "confirmemail_invalidated": "ইমেইল ঠিকনা নিশ্চিতকৰণ বাতিল কৰা হৈছে",
"invalidateemail": "ই-মেইল নিশ্চিতকৰণ বাতিল কৰক",
"scarytranscludedisabled": "[আন্তঃৱিকি আন্তঃভুক্তি নিষ্ক্ৰিয় কৰা আছে]",
"scarytranscludefailed": "[$1ৰ বাবে সাঁচ অনা অসফল হৈছে]",
"confirm-watch-top": "এই পৃষ্ঠাটো আপোনাৰ লক্ষ্য-তালিকাত যোগ কৰিব?",
"confirm-unwatch-button": "শুদ্ধ",
"confirm-unwatch-top": "এই পৃষ্ঠাটো আপোনাৰ লক্ষ্য-তালিকাৰ পৰা আঁতৰাব?",
+ "quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "← পূৰ্বৱৰ্তী পৃষ্ঠা",
"imgmultipagenext": "পৰৱৰ্তী পৃষ্ঠা →",
"imgmultigo": "যাওক",
"watchlistedit-clear-titles": "শিৰোনামাসমূহ:",
"watchlistedit-clear-submit": "লক্ষ্য-তালিকা পৰিষ্কাৰ কৰক (এইটো স্থায়ী!)",
"watchlistedit-clear-done": "আপোনাৰ লক্ষ্য-তালিকা পৰিষ্কাৰ কৰা হ'ল।",
+ "watchlisttools-clear": "লক্ষ্য-তালিকা পৰিষ্কাৰ কৰক",
"watchlisttools-view": "সংগতি থকা সাল-সলনিবোৰ চাওক",
"watchlisttools-edit": "লক্ষ্য-তালিকা চাওক আৰু সম্পাদনা কৰক",
"watchlisttools-raw": "অশোধিত লক্ষ্য-তালিকা সম্পাদনা কৰক",
"version-license": "অনুজ্ঞাপত্ৰ",
"version-ext-license": "অনুজ্ঞাপত্ৰ",
"version-ext-colheader-name": "এক্সটেন্চন",
+ "version-skin-colheader-name": "আৱৰণ",
"version-ext-colheader-version": "সংস্কৰণ",
"version-ext-colheader-license": "অনুজ্ঞাপত্ৰ",
"version-ext-colheader-description": "বিৱৰণ",
"version-ext-colheader-credits": "লেখকসকল",
+ "version-license-title": "$1ৰ বাবে অনুজ্ঞাপত্ৰ",
"version-poweredby-credits": "এই ৱিকি '''[https://www.mediawiki.org/ মিডিয়াৱিকিৰ]''' দ্বাৰা প্ৰচলিত , কপিৰাইট © ২০০১-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "অন্য",
"version-poweredby-translators": "translatewiki.net অনুবাদকসকল",
"compare-submit": "তুলনা কৰক",
"compare-invalid-title": "আপুনি নিৰ্ধাৰণ কৰা শিৰোনামাটো অবৈধ ।",
"compare-title-not-exists": "আপুনি নিৰ্ধাৰণ কৰা ফাইলটোৰ অস্বিত্ব নাই ।",
- "compare-revision-not-exists": "à¦\86পà§\81নি নিৰà§\8dধাৰণ à¦\95ৰা সà¦\82শà§\8bধনà§\80à¦\9fà§\8bৰ à¦\85সà§\8dবিত্ব নাই ।",
+ "compare-revision-not-exists": "à¦\86পà§\81নি নিৰà§\8dধাৰণ à¦\95ৰা সà¦\82শà§\8bধনà¦\9fà§\8bৰ à¦\85সà§\8dতিত্ব নাই ।",
"dberr-problems": "দুঃখিত! চাইটটোত কিছু কাৰিকৰী সমস্যা হৈছে ।",
"dberr-again": "অলপ সময় অপেক্ষা কৰি পুনৰ আপল'ডৰ চেষ্টা কৰক ।",
"dberr-info": "(তথ্যকোষৰ চাৰ্ভাৰৰ লগত যোগাযোগ কৰিব নোৱাৰি: $1)",
"expand_templates_output": "ফলাফল",
"expand_templates_ok": "ওকে",
"expand_templates_remove_comments": "মন্তব্য গু়চাওক",
- "expand_templates_preview": "খচৰা"
+ "expand_templates_preview": "খচৰা",
+ "pagelanguage": "পৃষ্ঠাৰ ভাষা নিৰ্বাচক",
+ "pagelang-name": "পৃষ্ঠা",
+ "pagelang-language": "ভাষা",
+ "pagelang-use-default": "ডিফল্ট ভাষা ব্যৱহাৰ কৰক",
+ "pagelang-select-lang": "ভাষা নিৰ্বাচন কৰক",
+ "right-pagelang": "পৃষ্ঠাৰ ভাষা পৰিৱৰ্তন কৰক",
+ "action-pagelang": "পৃষ্ঠাৰ ভাষা পৰিৱৰ্তন কৰক",
+ "log-name-pagelang": "ভাষা পৰিৱৰ্তন ল'গ"
}
"randomincategory": "Páxina al debalu de la categoría",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" nun ye un nome de categoría válidu.",
"randomincategory-nopages": "Nun hai páxines en [[:Category:$1]].",
- "randomincategory-selectcategory": "Ver una páxina al debalu de la categoría: $1. $2",
- "randomincategory-selectcategory-submit": "Dir",
+ "randomincategory-category": "Categoría:",
+ "randomincategory-legend": "Páxina al debalu de la categoría",
"randomredirect": "Redireición al debalu",
"randomredirect-nopages": "Nun hai redireiciones nel espaciu de nomes \"$1\".",
"statistics": "Estadístiques",
"exbeforeblank": "el conteníu enantes de dexar en blanco yera: '$1'",
"delete-confirm": "Desaniciar «$1»",
"delete-legend": "Desaniciar",
- "historywarning": "'''Avisu:'''' La páxina que vas desaniciar tien un historial con aproximadamente $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}:",
+ "historywarning": "<strong>Avisu:</strong> La páxina que vas desaniciar tien un historial con $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}:",
"confirmdeletetext": "Tas a piques d'esborrar una páxina xunto con tol so historial.\nPor favor confirma que ye lo que quies facer, qu'entiendes les consecuencies, y que lo tas faciendo acordies coles [[{{MediaWiki:Policy-url}}|polítiques]].",
"actioncomplete": "Aición completada",
"actionfailed": "Falló l'aición",
"delete-edit-reasonlist": "Editar los motivos d'esborráu",
"delete-toobig": "Esta páxina tien un historial d'ediciones grande, más de $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}.\nRestrinxóse l'esborráu d'estes páxines pa evitar perturbaciones accidentales de {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "Esta páxina tien un historial d'ediciones grande, más de $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}}.\nEsborralu pue perturbar les operaciones de la base de datos de {{SITENAME}};\nobra con precaución.",
- "delete-cantedit": "Nun pues desaniciar esta páxina porque nun tienes permisu pa editala.",
+ "deleteprotected": "Nun pues desaniciar esta páxina porque ta protexida.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Avisu:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Otres páxines]] enllacen a, o trescluyen de, la páxina que ta a piques de desaniciar.",
"rollback": "Revertir ediciones",
"rollback_short": "Revertir",
"import": "Importar páxines",
"importinterwiki": "Importación treswiki",
"import-interwiki-text": "Seleiciona una wiki y un títulu de páxina pa importar.\nLes feches de revisión y los nomes de los editores caltendránse.\nToles aiciones d'importación treswiki queden rexistraes nel [[Special:Log/import|rexistru d'importaciones]].",
- "import-interwiki-source": "Códigu wiki/páxina:",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "Wiki d'orixe:",
+ "import-interwiki-sourcepage": "Páxina d'orixe:",
"import-interwiki-history": "Copiar toles versiones d'historial d'esta páxina",
"import-interwiki-templates": "Incluyir toles plantíes",
"import-interwiki-submit": "Importar",
"import": "Імпартаваць старонкі",
"importinterwiki": "Імпартаваньне зь іншых вікі",
"import-interwiki-text": "Абярыце вікі і назву старонкі для імпартаваньня.\nДаты зьменаў і імёны аўтараў будуць захаваныя.\nУсе дзеяньні імпартаваньня паміж вікі запісваюцца ў [[Special:Log/import|журнал імпартаваньняў]].",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "Крынічная вікі:",
+ "import-interwiki-sourcepage": "Крынічная старонка:",
"import-interwiki-history": "Капіяваць гісторыю старонкі цалкам",
"import-interwiki-templates": "Уключыць усе шаблёны",
"import-interwiki-submit": "Імпартаваць",
"preferences": "Настройки",
"mypreferences": "Настройки",
"prefs-edits": "Брой редакции:",
- "prefsnologintext2": "Ð\9cолÑ\8f, влезÑ\82е за да пÑ\80омениÑ\82е наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойкиÑ\82е Ñ\81и.",
+ "prefsnologintext2": "Ð\97а да пÑ\80омениÑ\82е наÑ\81Ñ\82Ñ\80ойкиÑ\82е Ñ\81и е необÑ\85одимо да влезеÑ\82е в Ñ\81иÑ\81Ñ\82еаÑ\82а.",
"prefs-skin": "Облик",
"skin-preview": "предварителен преглед",
"datedefault": "Без предпочитание",
"action-sendemail": "изпращане на е-писма",
"action-editmywatchlist": "редактиране на списъка ви за наблюдение",
"action-viewmywatchlist": "преглед на списъка ви за наблюдение",
- "action-viewmyprivateinfo": "пÑ\80еглед на лиÑ\87наÑ\82а Ñ\81и инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f",
+ "action-viewmyprivateinfo": "пÑ\80еглеждане на лиÑ\87ниÑ\82е данни",
"action-editmyprivateinfo": "редактиране на личната си информация",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|промяна|промени}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|от последното посещение}}",
"recentchanges": "Последни промени",
"recentchanges-legend": "Настройки на списъка с последни промени",
"recentchanges-summary": "Проследяване на последните промени в {{SITENAME}}.\n\nЛегенда: '''тек''' = разлика на текущата версия,\n'''ист''' = история на версиите",
- "recentchanges-noresult": "Не са намерени промени за дадения период, отговарящи на критерия.",
+ "recentchanges-noresult": "Не бяха намерени промени за дадения период, които отговарят на критериите.",
"recentchanges-feed-description": "Проследяване на последните промени в {{SITENAME}}.",
"recentchanges-label-newpage": "Нова страница",
"recentchanges-label-minor": "Това е малка промяна",
"download": "сваляне",
"unwatchedpages": "Ненаблюдавани страници",
"listredirects": "Списък на пренасочванията",
+ "listduplicatedfiles": "Списък на повтарящи се файлове",
"unusedtemplates": "Неизползвани шаблони",
"unusedtemplatestext": "Тази страница съдържа списък на страниците в именно пространство {{ns:template}}, които не са включени в друга страница. Проверявайте за препратки към отделните шаблони преди да ги изтриете или предложите за изтриване.",
"unusedtemplateswlh": "други препратки",
"protectedpages-page": "Страница",
"protectedpages-expiry": "Срок на изтичане",
"protectedpages-performer": "Защитаващ потребител",
- "protectedpages-params": "Параметри на защитата",
+ "protectedpages-params": "Параметри на защита",
"protectedpages-reason": "Причина",
"protectedpages-unknown-timestamp": "Неизвестни",
"protectedpages-unknown-performer": "Неизвестен потребител",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Може да премахва всички групи от собствената сметка",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Именно пространство",
"trackingcategories": "Категории за проследяване",
- "trackingcategories-summary": "СÑ\82Ñ\80аниÑ\86аÑ\82а пÑ\80едÑ\81Ñ\82авлÑ\8fва Ñ\81пиÑ\81Ñ\8aк на каÑ\82егоÑ\80ии за пÑ\80оÑ\81ледÑ\8fване, коиÑ\82о Ñ\81е попÑ\8aлваÑ\82 авÑ\82омаÑ\82иÑ\87но оÑ\82 Ð\9cедиÑ\8fУики Ñ\81оÑ\84Ñ\82Ñ\83еÑ\80. Ð\98менаÑ\82а им могаÑ\82 да Ñ\81е пÑ\80оменÑ\8fÑ\82 поÑ\81Ñ\80едÑ\81Ñ\82вом пÑ\80омÑ\8fна на съответните системни съобщения в именното пространство {{ns:8}}.",
+ "trackingcategories-summary": "Тази Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а Ñ\81Ñ\8aдÑ\8aÑ\80жа Ñ\81пиÑ\81Ñ\8aк на каÑ\82егоÑ\80ии за пÑ\80оÑ\81ледÑ\8fване, коиÑ\82о Ñ\81е попÑ\8aлваÑ\82 авÑ\82омаÑ\82иÑ\87но оÑ\82 Ñ\81оÑ\84Ñ\82Ñ\83еÑ\80а на Ð\9cедиÑ\8fУики. Ð\98менаÑ\82а им могаÑ\82 да Ñ\81е пÑ\80оменÑ\8fÑ\82 Ñ\87Ñ\80ез съответните системни съобщения в именното пространство {{ns:8}}.",
"trackingcategories-msg": "Категория за проследяване",
"trackingcategories-name": "Име на съобщението",
"trackingcategories-desc": "Критерий за включване на категория",
+ "trackingcategories-nodesc": "Няма налично описание.",
"trackingcategories-disabled": "Категорията е деактивирана",
"mailnologin": "Няма електронна поща",
"mailnologintext": "Необходимо е да [[Special:UserLogin|влезете]] и да посочите валидна електронна поща в [[Special:Preferences|настройките]] си, за да може да пращате писма на други потребители.",
"watchnologin": "Не сте влезли",
"addwatch": "Добавяне към списъка за наблюдение",
"addedwatchtext": "Страницата „'''[[:$1]]'''“ беше добавена към [[Special:Watchlist|списъка ви за наблюдение]].\nНейните бъдещи промени, както и на съответната й дискусионна страница, ще се описват там.",
- "addedwatchtext-short": "Страница \"$1\" беше добавена към списъка ви за наблюдение.",
+ "addedwatchtext-short": "Страницата „$1“ беше добавена към списъка Ви за наблюдение.",
"removewatch": "Премахване от списъка за наблюдение",
"removedwatchtext": "Страницата „[[:$1]]“ беше премахната от [[Special:Watchlist|списъка ви за наблюдение]].",
- "removedwatchtext-short": "Страница \"$1\" беше премахната от списъка ви за наблюдение.",
+ "removedwatchtext-short": "Страницата „$1“ беше премахната от списъка Ви за наблюдение.",
"watch": "Наблюдение",
"watchthispage": "Наблюдаване на страницата",
"unwatch": "Спиране на наблюдение",
"contributions-title": "Потребителски приноси за $1",
"mycontris": "Приноси",
"contribsub2": "За {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
- "contributions-userdoesnotexist": "Няма регистрирана потребителска сметка за \"$1\".",
+ "contributions-userdoesnotexist": "Няма регистрирана потребителска сметка за „$1“.",
"nocontribs": "Не са намерени промени, отговарящи на критерия.",
"uctop": "(текуща)",
"month": "Месец:",
"pagelang-language": "Език",
"pagelang-use-default": "Използване на езика по подразбиране",
"pagelang-select-lang": "Избиране на език",
- "right-pagelang": "Променяне на езика на страница",
- "action-pagelang": "Ð\9fÑ\80оменÑ\8fне на езика на страницата",
+ "right-pagelang": "Промяна езика на страница",
+ "action-pagelang": "пÑ\80омÑ\8fна езика на страницата",
"log-name-pagelang": "Дневник на езиковите промени",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (включено)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''изключено''')"
"tog-watchdefault": "আমার সম্পাদিত পাতা এবং ফাইলগুলো আমার নজরতালিকায় যোগ করা হোক",
"tog-watchmoves": "আমার স্থানান্তরিত পাতা এবং ফাইলগুলো আমার নজরতালিকায় যোগ করা হোক",
"tog-watchdeletion": "আমার অপসারিত পাতা এবং ফাইলগুলো আমার নজর তালিকায় যোগ করা হোক",
+ "tog-watchrollback": "আমার দ্বারা রোলব্যাক করা পাতা আমার নজরতালিকায় যোগ করা হোক",
"tog-minordefault": "শুরুতেই সব সম্পাদনাকে অনুল্লেখ্য বলে চিহ্নিত করা হোক",
"tog-previewontop": "সম্পাদনা বাক্সের আগে প্রাকদর্শন দেখানো হোক",
"tog-previewonfirst": "প্রথম সম্পাদনার ক্ষেত্রে প্রাকদর্শন দেখানো হোক",
"right-browsearchive": "অপসারিত পাতা অনুসন্ধান করো",
"right-undelete": "পাতাটি পুনরুদ্ধার করুন",
"right-suppressrevision": "প্রশাসকদের থেকে লুকানো সংস্করণগুলো রিভিউ এবং রিস্টোর করুন",
+ "right-viewsuppressed": "সকল ব্যবহারকারীর জন্য লুকিয়াত সংশোধন প্রদর্শন কর",
"right-suppressionlog": "ব্যক্তিগত লগ দেখাও",
"right-block": "সম্পাদনা করতে কোনো ব্যবহারকারীকে বাঁধা দাও",
"right-blockemail": "ই-মেইল পাঠাতে কোনো ব্যবহারকারীকে বাঁধা দাও",
"licenses-edit": "লাইসেন্স অপশন সম্পাদনা করুন",
"license-nopreview": "(প্রাকদর্শন লভ্য নয়)",
"upload_source_url": " (একটি বৈধ, উন্মুক্ত URL)",
- "upload_source_file": " (আপনার কম্পিউটারের একটি ফাইল)",
+ "upload_source_file": "(আপনার কম্পিউটারের একটি ফাইল)",
"listfiles-delete": "অপসারণ",
"listfiles-summary": "এই বিশেষ পাতাটি আপলোড করা সকল ফাইল প্রদর্শন করে।",
"listfiles_search_for": "ছবির নাম অনুসন্ধান:",
"delete-edit-reasonlist": "অপসারণের কারণ সম্পাদনা",
"delete-toobig": "এই পাতার সম্পাদনার ইতিহাস অনেক বড়, যা $1টি {{PLURAL:$1|সংস্করণের|সংস্করণের}} বেশি।\n{{SITENAME}}-এর দূর্ঘটনাজনিত সমস্যা এড়াতে এই ধরনের পাতা মুছার ব্যপারে সীমাবদ্ধতা আরোপিত হয়েছে।",
"delete-warning-toobig": "এই পাতাটির একটি বৃহৎ সম্পাদনা ইতিহাস রয়েছে, যা $1 {{PLURAL:$1|সংস্করণেরও|সংস্করণেরও}} বেশি।\nএই পাতাটি মুছে ফেললে তা {{SITENAME}} সাইটের ডেটাবেজ সমস্যার কারণ হতে পারে;\nসাবধানতার সাথে এগিয়ে যান।",
+ "deleteprotected": "আপনি এই পাতাটি মুছে ফেলতে পারবেন না কারণ এটি সুরক্ষিত করা হয়েছে।",
"deleting-backlinks-warning": "'''সতর্কীকরণ:''' আপনি যেটি মুছে ফেলতে যাচ্ছেন তা [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|অন্যান্য পাতাসমূহে]] সংযুক্ত অথবা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।",
"rollback": "সম্পাদনা ফিরিয়ে নিন",
"rollback_short": "ফিরিয়ে নিন",
"import": "পাতা আমদানি",
"importinterwiki": "আন্তঃউইকি আমদানি",
"import-interwiki-text": "আমদানির জন্য একটি উইকি ও পাতার শিরোনাম নির্বাচন করুন।\nসংশোধনের তারিখগুলি এবং সম্পাদকদের নামগুলি সংরক্ষণ করা হবে।\nসমস্ত আন্তঃউইকি আমদানিগুলি [[Special:Log/import|আমদানি লগে]] লিপিবদ্ধ আছে।",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "উত্স উইকি:",
"import-interwiki-sourcepage": "উৎস পাতা:",
"import-interwiki-history": "এই পাতার সমস্ত ইতিহাসের সংস্করণের অনুলিপি করা হোক",
"import-interwiki-templates": "সকল টেম্পলেট অন্তর্ভুক্ত",
"import-upload": "XML ডাটা আপলোড",
"import-token-mismatch": "সেশন ডাটা হারিয়ে গিয়েছে।\nঅনুগ্রহ করে পুনরায় চেষ্টা করুন।",
"import-invalid-interwiki": "নির্ধারিত উইকি থেকে আমদানী করা যাবে না।",
- "import-error-edit": "Page \"$1\" was not imported because you are not allowed to edit it.",
+ "import-error-edit": "\"$1\" পাতাটি আমদানি করা যায়নি কারণ আপনার এটি সম্পাদনা করার অনুমতি নেই।",
"import-error-create": "\"$1\" পাতাটি ইম্পোর্ট করা যায়নি কারণ আপনার এটি তৈরী করার অনুমতি নেই।",
"import-error-interwiki": "\"$1\" পাতাটি ইম্পোর্ট করা যায়নি কারণ এই নামটি বহিঃসংযোগর জন্য নির্ধারিত (ইন্টারউইকি)।",
"import-error-special": "\"$1\" পাতাটি ইম্পোর্ট করা যায়নি কারণ এটি একটি বিশেষ নামস্থানকে নির্দেশ করে যেটি সম্পাদনার জন্য অনুমোদিত নয়।",
"permalink": "Trajni link",
"print": "Štampa",
"view": "Pogled",
+ "view-foreign": "Vidi na $1",
"edit": "Uredi",
+ "edit-local": "Uredi lokalni opis",
"create": "Napravi",
+ "create-local": "Dodaj lokalni opis",
"editthispage": "Uredite ovu stranicu",
"create-this-page": "Napravi ovu stranicu",
"delete": "Obriši",
"jumptonavigation": "navigacija",
"jumptosearch": "traži",
"view-pool-error": "Žao nam je, serveri su trenutno preopterećeni.\nPreviše korisnika pokušava da pregleda ovu stranicu.\nMolimo pričekajte trenutak prije nego što ponovno pokušate pristupiti ovoj stranici.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "Nažalost, serveri su trenutno preopterećeni.\nPreviše korisnika pokušava da vidi ovaj resurs.\nMolimo pričekajte trenutak prije nego što ponovo pokušate da mu pristupite.",
"pool-timeout": "Zaustavi čekanje na zaključavanje",
"pool-queuefull": "Red na pool je prenapunjen",
"pool-errorunknown": "Nepoznata greška",
"hidetoc": "sakrij",
"collapsible-collapse": "sklopi",
"collapsible-expand": "Proširi",
+ "confirmable-confirm": "Da li {{GENDER:$1|ste}} sigurni?",
+ "confirmable-yes": "Da",
+ "confirmable-no": "Ne",
"thisisdeleted": "Pogledaj ili vrati $1?",
"viewdeleted": "Pogledaj $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|$1 izbrisana izmjena|$1 izbrisanih izmjena}}",
"nospecialpagetext": "<strong>Tražili ste nevaljanu posebnu stranicu.</strong>\n\nSpisak valjanih posebnih stranica se može naći na [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "Greška",
"databaseerror": "Greška u bazi",
+ "databaseerror-text": "Došlo je do greške u upitu baze podataka. \nMožda je u pitanju softverska greška.",
+ "databaseerror-textcl": "Došlo je do greške u upitu baze podataka.",
+ "databaseerror-query": "Upit: $1",
"databaseerror-function": "Funkcija: $1",
"databaseerror-error": "Greška: $1",
"laggedslavemode": "'''Upozorenje''': Stranica, možda, nije ažurirana.",
"invalidtitle-knownnamespace": "Neispravan naslov s imenskim prostorom \"$2\" i tekstom \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Neispravan naslov s imenskim prostorom br. $1 i tekstom \"$2\"",
"exception-nologin": "Niste prijavljeni",
- "exception-nologin-text": "[[Special:Userlogin|Prijavite se]] da biste pristupili ovoj stranici ili radnji.",
+ "exception-nologin-text": "Prijavite se da biste pristupili ovoj stranici ili radnji.",
+ "exception-nologin-text-manual": "Molimo $1 da biste pristupili ovoj stranici ili radnji.",
"virus-badscanner": "Loša konfiguracija: nepoznati anti-virus program: ''$1''",
"virus-scanfailed": "skeniranje nije uspjelo (code $1)",
"virus-unknownscanner": "nepoznati anti-virus program:",
"retypenew": "Unesite ponovo novu šifru:",
"resetpass_submit": "Odredi šifru i prijavi se",
"changepassword-success": "Vaša šifra/lozinka je uspiješno promjenjena!",
+ "changepassword-throttled": "Previše puta ste se pokušali prijaviti.\nMolimo Vas da sačekate $1 prije nego što pokušate ponovo.",
"resetpass_forbidden": "Šifre ne mogu biti promjenjene",
"resetpass-no-info": "Morate biti prijavljeni da bi ste pristupili ovoj stranici direktno.",
"resetpass-submit-loggedin": "Promijeni šifru",
"resetpass-submit-cancel": "Odustani",
"resetpass-wrong-oldpass": "Privremena ili trenutna šifra nije validna.\nMožda ste već uspješno promijenili Vašu šifru ili ste tražili novu privremenu šifru.",
+ "resetpass-recycled": "Molimo resetirajte vašu lozinku u nešto drugo od vaše trenutne lozinke.",
+ "resetpass-temp-emailed": "Prijavili ste se sa privremenim kodom iz e-pošte.\nDa biste završili prijavljivanje morate postaviti novu lozinku ovdje:",
"resetpass-temp-password": "Privremena šifra:",
"resetpass-abort-generic": "Promjenu šifre/lozinke je prekinula ekstenzija.",
+ "resetpass-expired": "Vaša lozinka je istekla. Postavite novu lozinku da biste se prijavili.",
"passwordreset": "Poništavanje šifre",
"passwordreset-text-one": "Ispunite ovaj obrazac da biste resetovali Vašu šifru/lozinku.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Ispunite jedno od polja kako biste dobili privremenu lozinku putem e-pošte.}}",
"changeemail-password": "Tvoja šifra/lozinka za {{SITENAME}}:",
"changeemail-submit": "Promijeni e-mail",
"changeemail-cancel": "Otkaži",
+ "resettokens-token-label": "$1 (trenutna vrijednost: $2)",
"bold_sample": "Podebljan tekst",
"bold_tip": "Podebljan tekst",
"italic_sample": "Kurzivan tekst",
"defaultmessagetext": "Uobičajeni tekst poruke",
"invalid-content-data": "Nevaljani podaci sadržaja",
"content-not-allowed-here": "Sadržaj napisan u obliku \"$1\" nije dozvoljen na stranici [[$2]]",
- "editwarning-warning": "Napuštanje ove stranice može dovesti do gubitka svih promjena koje ste načinili.\nAko ste prijavljeni, možete isključiti ovo upozorenje u Sekciji za \"Uređivanje\" vaših opcija.",
+ "editwarning-warning": "Napuštanje ove stranice može dovesti do gubitka svih promjena koje ste načinili.\nAko ste prijavljeni, možete isključiti ovo upozorenje u Sekciji za \"{{int:prefs-editing}}\" vaših opcija.",
+ "editpage-notsupportedcontentformat-title": "Format sadržaja nije podržan",
"content-model-wikitext": "wikitekst",
"content-model-text": "obični tekst",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"prefs-displayrc": "Postavke izgleda",
"prefs-displaywatchlist": "Postavke izgleda",
"prefs-diffs": "Razlike",
+ "prefs-help-prefershttps": "Ova podešavanja će stupiti na snagu pri sljedećoj prijavi.",
"email-address-validity-valid": "Izgleda valjano",
"email-address-validity-invalid": "Neophodna valjana adresa!",
"userrights": "Postavke korisničkih prava",
"userrights-notallowed": "Vaš račun nema privilegije da dodaje ili oduzima prava korisnika.",
"userrights-changeable-col": "Grupe koje možete mijenjati",
"userrights-unchangeable-col": "Grupe koje ne možete mijenjati",
- "userrights-conflict": "Sukob u korisničkim pravima! Molimo pošaljite Vaše promjene ponovno.",
+ "userrights-conflict": "Sukob u izmjeni korisničkih prava! Molimo da razmotrite i potvrdite Vaše promjene.",
"userrights-removed-self": "Uspješno ste uklonili vlastite prava. Zbog toga više niste u stanju pristupiti ovoj stranici.",
"group": "Grupa:",
"group-user": "Korisnici",
"license-nopreview": "(Pregled nije dostupan)",
"upload_source_url": " (validni, javno dostupni URL)",
"upload_source_file": " (datoteka na Vašem računaru)",
+ "listfiles-delete": "obriši",
"listfiles-summary": "Ova posebna stranica prikazuje sve postavljene datoteke.",
"listfiles_search_for": "Traži medije po imenu:",
"imgfile": "datoteka",
"randompage": "Slučajna stranica",
"randompage-nopages": "Nema stranica u {{PLURAL:$2|slijedećem imenskom prostoru|slijedećim imenskim prostorima}}: \"$1\".",
"randomincategory": "Slučajna stranica u kategoriji",
- "randomincategory-selectcategory-submit": "Idi",
+ "randomincategory-nopages": "Nema stranica u kategoriji [[:Category:$1|$1]].",
+ "randomincategory-category": "Kategorija:",
+ "randomincategory-legend": "Slučajna stranica u kategoriji",
"randomredirect": "Slučajno preusmjerenje",
"randomredirect-nopages": "Ne postoje preusmjerenja u imenskom prostoru \"$1\".",
"statistics": "Statistike",
"protectedpages-expiry": "Istječe",
"protectedpages-reason": "Razlog",
"protectedpages-unknown-timestamp": "Nepoznato",
+ "protectedpages-unknown-performer": "Nepoznati korisnik",
"protectedtitles": "Zaštićeni naslovi",
"protectedtitlesempty": "Nijedan naslov članka trenutno nije zaštićen ovim parametrima.",
"listusers": "Spisak korisnika",
"listgrouprights-removegroup-self": "Može ukloniti {{PLURAL:$2|grupu|grupe|grupa}} sa svog računa: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Može dodati sve grupe na svoj račun",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Može ukloniti sve grupe sa svog računa",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Imenski prostor",
+ "trackingcategories-nodesc": "Opis nije dostupan.",
"mailnologin": "Nema adrese za slanje",
"mailnologintext": "Morate biti [[Special:UserLogin|prijavljeni]]\ni imati ispravnu adresu e-pošte u vašim [[Special:Preferences|podešavanjima]]\nda biste slali e-poštu drugim korisnicima.",
"emailuser": "Pošalji e-poštu ovom korisniku",
"autoblockid": "Automatska blokada #$1",
"block": "Blokiraj korisnika",
"unblock": "Odblokiraj korisnika",
- "blockip": "Blokiraj korisnika",
+ "blockip": "Blokiraj {{GENDER:$1|korisnika|korisnicu}}",
"blockip-legend": "Blokiranje korisnika",
"blockiptext": "Upotrebite donji upitnik da biste uklonili prava pisanja sa određene IP adrese ili korisničkog imena. Ovo bi trebalo da bude urađeno samo da bi se spriječio vandalizam, i u skladu sa [[{{MediaWiki:Policy-url}}|smjernicama]]. Unesite konkretan razlog ispod (na primjer, navodeći koje stranice su vandalizovane).",
"ipaddressorusername": "IP adresa ili korisničko ime:",
"import": "Uvoz stranica",
"importinterwiki": "Međuwiki uvoz",
"import-interwiki-text": "Izaberi wiki i naslov stranice za uvoz.\nDatumi revizija i imena autora će biti sačuvani.\nSve akcije pri međuwiki uvozu će biti zapisane u [[Special:Log/import|zapisu uvoza]].",
- "import-interwiki-source": "Izvorna wiki/stranica:",
"import-interwiki-history": "Kopiraj sve verzije historije za ovu stranicu",
"import-interwiki-templates": "Uključi sve šablone",
"import-interwiki-submit": "Uvoz",
"version-ext-colheader-license": "Licenca",
"version-ext-colheader-description": "Opis",
"version-ext-colheader-credits": "Autori",
+ "version-license-title": "Licenca za $1",
"version-poweredby-credits": "Ova wiki je zasnovana na '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', autorska prava zadržana © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "ostali",
"version-credits-summary": "Željeli bismo se zahvaliti sljedećim ljudima na njihovom doprinosu [[Special:Version|MediaWikiju]].",
"expand_templates_remove_comments": "Ukloni komentare",
"expand_templates_remove_nowiki": "Onemogući oznake <nowiki> u rezultatima",
"expand_templates_generate_xml": "Prikaži XML stablo parsera",
- "expand_templates_preview": "Pregled"
+ "expand_templates_preview": "Pregled",
+ "pagelang-name": "Stranica",
+ "pagelang-language": "Jezik",
+ "pagelang-select-lang": "Izaberi jezik"
}
"randomincategory-invalidcategory": "«$1» no és un nom de categoria vàlid.",
"randomincategory-nopages": "No hi ha pàgines a la categoria [[:Category:$1|$1]].",
"randomincategory-category": "Categoria:",
+ "randomincategory-legend": "Pàgina a l’atzar en la categoria",
"randomredirect": "Redirecció a l'atzar",
"randomredirect-nopages": "No hi ha cap redirecció a l'espai de noms «$1».",
"statistics": "Estadístiques",
"delete-legend": "Elimina",
"historywarning": "'''Atenció:''' La pàgina que esteu a punt d'eliminar té un historial amb $1 {{PLURAL:$1|versió|versions}}, aproximadament:",
"confirmdeletetext": "Esteu a punt d'esborrar de forma permanent una pàgina o imatge i tot el seu historial de la base de dades.\nConfirmeu que realment ho voleu fer, que enteneu les\nconseqüències, i que el que esteu fent està d'acord amb la [[{{MediaWiki:Policy-url}}|política]] del projecte.",
- "actioncomplete": "S'ha realitzat l'acció de manera satisfactòria.",
+ "actioncomplete": "Acció realitzada",
"actionfailed": "L'acció ha fallat",
"deletedtext": "S'ha suprimit «$1».\nVegeu $2 per a un registre dels esborrats més recents.",
"dellogpage": "Registre d'eliminació",
"history_short": "歷史",
"updatedmarker": "趁我最後蜀回訪問開始更新",
"printableversion": "會拍印其版本",
- "permalink": "固定链接",
+ "permalink": "永久鏈接",
"print": "拍印",
"view": "覷蜀覷",
"edit": "修改",
"badaccess": "權限錯誤",
"badaccess-group0": "汝𣍐使做汝要求其茲蜀萆動作。",
"badaccess-groups": "汝要求其動作著$2底裏用戶才會做其：$1{{PLURAL:$1}}",
- "versionrequired": "需要版本$1其媒體維基",
- "versionrequiredtext": "需要媒體維基其版本$1來使茲蜀頁。\n覷[[Special:Version|版本頁面]]。",
+ "versionrequired": "需要版本$1其MediaWiki",
+ "versionrequiredtext": "需要MediaWiki其版本$1來使茲蜀頁。\n覷[[Special:Version|版本頁面]]。",
"ok": "好",
"retrievedfrom": "趁「$1」退過來",
"youhavenewmessages": "汝有$1（$2）。",
"toc": "目錄",
"showtoc": "顯示",
"hidetoc": "藏起",
- "collapsible-collapse": "崩潰",
- "collapsible-expand": "擴展",
+ "collapsible-collapse": "隱",
+ "collapsible-expand": "現",
"thisisdeleted": "卜看或者恢復$1？",
"viewdeleted": "看$1？",
"restorelink": "$1萆乞刪掉其修改{{PLURAL:$1}}",
"nosuchspecialpage": "無總款其特殊頁",
"nospecialpagetext": "<strong>汝請求蜀萆𣍐合法其特殊頁面。</strong>\n\n合法其特殊頁面清單會使敆[[Special:SpecialPages|{{int:特殊頁面}}]]頁面討著",
"error": "鄭咯",
- "databaseerror": "數據庫有鄭",
+ "databaseerror": "數據庫有綻",
"laggedslavemode": "'''警告：'''頁面可能無最近其更新。",
"readonly": "數據庫乞鎖起咯",
"readonlytext": "Só-gé̤ṳ-kó cī-buàng ké̤ṳk nè̤ng sō̤ kī lāu, mâ̤-sāi siā sĭng dèu-mĕ̤k hĕ̤k có̤ siŭ-gāi, ô kō̤-nèng sê ôi-lāu nĭk-siòng mì-hô, cĭ-hâiu cêu â̤ ciáng-siòng.\n\nSō̤ kī só-gé̤ṳ-kó gì guāng-lī-uòng cūng-kuāng gāi-sék: $1",
"badtitle": "獃其標題",
"perfcached": "下底其數據乞緩存固加可能伓是最新其。{{PLURAL:$1|$1條結果}}會敆緩存臺中討著。",
"perfcachedts": "下底其數據已經緩存過了，最後更新遘$1。{{PLURAL:$4|$4條結果}}會敆緩存臺中討著。",
- "querypage-no-updates": "茲蜀頁其更新乞禁止了。\n數據嚽塊現刻時𣍐更新了。",
+ "querypage-no-updates": "茲蜀頁其更新乞禁止了。\n數據租塊現刻時𣍐更新了。",
"viewsource": "看源代碼",
"viewsource-title": "覷蜀覷$1其源代碼",
"actionthrottled": "行動乞取消咯",
"protectedpagetext": "茲頁已經乞保護起咯，𣍐使修改或者其它行動。",
"viewsourcetext": "汝會使看共複製茲蜀頁其源代碼：",
"viewyourtext": "汝會使覷蜀覷或者複製茲頁'''汝其修改'''其源代碼：",
- "editinginterface": "'''警告：'''汝敆𡅏修改其頁面廮𡅏提供茲蜀萆軟件其界面文本。\n茲蜀頁其改變會影響遘其它用戶其用戶界面其顯示。\n如果卜想修改維基其翻譯，起動遘媒體維基本地化計劃[//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net]。",
+ "editinginterface": "'''警告：'''汝敆𡅏修改其頁面廮𡅏提供茲蜀萆軟件其界面文本。\n茲蜀頁其改變會影響遘其它用戶其用戶界面其顯示。\n如果卜想修改維基其翻譯，起動遘MediaWiki本地化計劃[//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net]。",
"namespaceprotected": "汝𣍐使修改敆'''$1'''命名空間其頁面。",
"customcssprotected": "汝𣍐使修改茲蜀萆CSS頁面，因為伊有別蜀隻用戶其設定。",
"customjsprotected": "汝𣍐使修改茲蜀萆JavaScript頁面，因為伊有別蜀隻用戶其設定。",
"userlogin-signwithsecure": "使安全其連接",
"yourdomainname": "汝其域名：",
"password-change-forbidden": "汝𣍐使敆茲蜀萆維基百科𡅏修改密碼。",
- "externaldberror": "可能是驗證數據庫鄭咯，或者是汝𣍐使升級汝其外部賬戶。",
+ "externaldberror": "可能是驗證數據庫綻咯，或者是汝𣍐使升級汝其外部賬戶。",
"login": "躒底",
"nav-login-createaccount": "躒底/開賬戶",
"userlogin": "躒底/開賬戶",
"gotaccountlink": "躒底",
"userlogin-resetlink": "躒底其資料𣍐記咯？",
"userlogin-resetpassword-link": "密码𣍐記？",
+ "userlogin-helplink2": "對手汝躒底",
"createacct-emailrequired": "電子郵件地址",
"createacct-emailoptional": "電子郵件地址（愛寫就寫）",
"createacct-email-ph": "輸底汝其電子郵件地址",
"passwordtooshort": "密碼著設最少{{PLURAL:$1|$1萆字符}}。",
"password-name-match": "汝其密碼硬著共汝其用戶名𣍐蜀様才會使其。",
"password-login-forbidden": "茲蜀萆用戶名共密碼應經乞禁止去了。",
- "mailmypassword": "共新密碼發遘電子郵件",
+ "mailmypassword": "重新設置密碼",
"passwordremindertitle": "{{SITENAME}}其新其臨時密碼",
"passwordsent": "新密碼已經寄遘「$1」註冊其電子郵件地址了。\n收遘後，請再躒底蜀頭部。",
"mailerror": "發電子郵件有賺：$1",
"resetpass-submit-cancel": "取消",
"resetpass-temp-password": "臨時密碼：",
"passwordreset": "重置密碼",
+ "passwordreset-text-one": "完成者隻表單，通過電子郵件發送臨時密碼來重新設定汝其密碼。",
"passwordreset-legend": "重置密碼",
"passwordreset-username": "用戶名：",
"passwordreset-domain": "域名：",
"sp-contributions-search": "尋討貢獻",
"sp-contributions-username": "IP地址或者用戶名：",
"sp-contributions-submit": "尋討",
- "whatlinkshere": "什乇鏈遘嚽塊",
+ "whatlinkshere": "甚乇鏈遘租塊",
"whatlinkshere-title": "鏈接遘$1其頁面",
"whatlinkshere-page": "頁面：",
"linkshere": "下底其頁面鏈接遘'''[[:$1]]'''：",
"block-log-flags-nocreate": "防止開賬戶",
"ipb_expiry_invalid": "過期時間無效。",
"ipb_already_blocked": "「$1」已經乞封鎖了",
- "lockconfirm": "正式，我卜想鎖定數據庫。",
+ "lockconfirm": "正是，我卜想鎖定數據庫。",
"lockbtn": "鎖定數據庫",
"unlockbtn": "開數據庫",
"lockdbsuccesssub": "數據庫鎖定好了",
"allmessagesname": "名",
"allmessagesdefault": "默認其消息文字",
"allmessagescurrent": "現時其文字",
- "allmessagestext": "茲是敆媒體維基命名空間底裏系統消息其蜀萆單單。\n如果汝卜想貢獻通用其媒體維基本地化服務，請訪問[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation 媒體維基本地化]共[//translatewiki.net translatewiki.net]。",
+ "allmessagestext": "茲是敆MediaWiki命名空間裏勢系統消息其蜀萆單單。\n如果汝卜想貢獻通用其MediaWiki基本地化服務，起動汝訪問[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki本地化]共[//translatewiki.net translatewiki.net]。",
"allmessagesnotsupportedDB": "茲蜀頁𣍐使其，因為'''$wgUseDatabaseMessages'''已經乞禁止去了。",
"thumbnail-more": "放大",
"tooltip-pt-userpage": "汝其用戶頁",
"tooltip-pt-mytalk": "汝其討論頁",
"tooltip-pt-preferences": "汝其設定",
+ "tooltip-pt-watchlist": "汝監視其頁面有改過其單單",
"tooltip-pt-mycontris": "汝其貢獻其單單",
"tooltip-pt-login": "希望汝躒底其；當然，無逼汝總款做。",
"tooltip-pt-logout": "躒出",
"tooltip-n-mainpage-description": "覷蜀覷頭頁",
"tooltip-n-recentchanges": "維基百科最近其改變其單單",
"tooltip-n-randompage": "隨便罔看",
- "tooltip-t-whatlinkshere": "鏈遘嚽塊其所有維基頁面其單單",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "鏈遘租塊其所有維基頁面其單單",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "鏈遘茲頁其頁面其最近修改",
"tooltip-t-contributions": "茲蜀用戶其貢獻單單",
"tooltip-t-emailuser": "共茲蜀隻用戶發電子郵件",
"tooltip-t-upload": "上傳文件",
"tooltip-t-specialpages": "特殊頁其單單",
"tooltip-t-print": "茲蜀頁其會拍印其版本",
+ "tooltip-t-permalink": "茲頁茲版本其永久鏈接",
"tooltip-ca-nstab-main": "看蜀看內容頁",
"tooltip-ca-nstab-user": "覷蜀覷用戶頁",
"tooltip-ca-nstab-special": "茲是蜀萆特殊頁，汝𣍐使修改茲蜀頁。",
"aboutpage": "Project:Цуьнах лаьцна",
"copyright": "Чулацам лело мега $1 лицензица (кхениг билгалйина яцахь).",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Авторан бакъонаш",
- "currentevents": "ХӀинцлера хилларш",
- "currentevents-url": "Project:ХӀинцлера хилларш",
+ "currentevents": "Ð¥Ó\80инÑ\86алеÑ\80а Ñ\85иллаÑ\80Ñ\88",
+ "currentevents-url": "Project:Ð¥Ó\80инÑ\86алеÑ\80а Ñ\85иллаÑ\80Ñ\88",
"disclaimers": "Бехк тӀецалацар",
"disclaimerpage": "Project:Бехк тӀецалацар",
"edithelp": "ГӀо оцу тадарна",
"last": "хьалх.",
"page_first": "хьалхара",
"page_last": "тlаьххьара",
- "histlegend": "Кхетор: (хlинцлера.) — йолучу башхон къастам; (хьалх.) — хьалхлерачу башхон къастам; '''ж''' — жимо бозалца болу хийцам.",
+ "histlegend": "Кхетор: (хӀинцалера.) — йолучу башхон къастам; (хьалх.) — хьалхлерачу башхон къастам; '''ж''' — жимо бозалца болу хийцам.",
"history-fieldset-title": "АгӀона хийцамаш",
"history-show-deleted": "ДӀаяхинарш",
"histfirst": "ширниш",
"userrights-nologin": "Куьйгалхочунна бакъо йолу [[Special:UserLogin|дӀаяздарца]] ло декъашхочун бакъо.",
"userrights-notallowed": "Хьан дӀаяздарца магийна дац декъашхошна бакъо яла а дӀаяккха а.",
"userrights-changeable-col": "Хьона хийца луш йолу бакъонаш",
- "userrights-unchangeable-col": "Хьона хийца луш йоцу бакъонаш",
+ "userrights-unchangeable-col": "Хьуна хийца луш йоцу бакъонаш",
"group": "Тоба:",
"group-user": "Декъашхой",
"group-autoconfirmed": "Ша тӀелаьцболу декъашхой",
"statistics-pages-desc": "Массо вики агlонаш, дийцаре агlонашцани, дlасахьаждарш а кхин дерш.",
"statistics-files": "Чуяьхна файлаш",
"statistics-edits": "Нисдаран дукхалла {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} дlа йолайаларца",
- "statistics-edits-average": "ЮккÑ\8aеÑ\80а агÓ\80онан ниÑ\81даÑ\80ан Ñ\82еÑ\80аÑ\85Ñ\8c",
+ "statistics-edits-average": "Ð\90гÓ\80онан ниÑ\81даÑ\80ийн Ñ\8eкÑ\8aаÑ\80а дÑ\83кÑ\85алла",
"statistics-views-total": "Массо хьажарш",
"statistics-views-total-desc": "Ма лара дӀаяьхна а белхан а агӀонашка хьажар",
"statistics-views-peredit": "Нисдаре хьажарш",
"noautoblockblock": "ша блоктухарг дӏаяйина",
"createaccountblock": "цамагдо керла дӀаяздарш кхоллар",
"emailblock": "цамаго кехаташ кхехӀита",
- "blocklist-nousertalk": "шин дийцаре агӀо тая лууш дац",
+ "blocklist-nousertalk": "шин дийцаре агӀо таян луш дац",
"ipblocklist-empty": "Блоктохаран могӀам баьсса бу.",
"ipblocklist-no-results": "И адрес блоктоьхна дац.",
"blocklink": "блоктоха",
"block-log-flags-nocreate": "цамагдо керла дӏаяздарш кхоллар",
"block-log-flags-noautoblock": "ша блоктухарг дӏаяйина",
"block-log-flags-noemail": "цамаго кехаташ кхехӀита",
- "block-log-flags-nousertalk": "шин дийцаре агӀо тая лууш дац",
+ "block-log-flags-nousertalk": "шин дийцаре агӀо таян луш дац",
"block-log-flags-angry-autoblock": "латина шуьйра автоблоктохар",
"block-log-flags-hiddenname": "декъашхочун цӀе къайлаяьккхина",
"range_block_disabled": "Куьйгалхошна диапазонашна блоктоха цамага до.",
"powersearch-togglelabel": "تاوتوێ بکە:",
"powersearch-toggleall": "ھەموو",
"powersearch-togglenone": "ھیچیان",
+ "powersearch-remember": "ھەڵبژاردەکانت بۆ گەڕانەکانی تر لە بیر بێت",
"search-external": "گەڕانی دەرەکی",
"searchdisabled": "گەڕانی {{SITENAME}} ئێستە کار ناکات.\nدەتوانی بۆ ئێستا لە گەڕانی گووگڵ کەڵک وەرگری.\nلەیادت بێت لەوانەیە پێرستەکانیان بۆ گەڕانی ناو {{SITENAME}}، کاتبەسەرچوو بێت.",
"preferences": "ھەڵبژاردەکان",
"default": "بنچینەیی",
"prefs-files": "پەڕگەکان",
"prefs-custom-css": "CSSی دڵخواز",
- "prefs-custom-js": "JSی دڵخواز",
+ "prefs-custom-js": "جاڤاسکریپتی دڵخواز",
"prefs-common-css-js": "سیئێسئێس/جاڤاسکریپتی ھاوبەش بۆ گشت پێستەکان:",
"prefs-reset-intro": "دەتوانی لەم لاپەڕە بۆ گەڕانەوەی هەڵبژاردەکانت بۆ بنچینەیی ماڵپەر کەڵک وەرگریت.\nگەر ئەوە بکەی ئیتر گۆڕانەکەت ناگەڕێتەوە.",
"prefs-emailconfirm-label": "پشتڕاستکردنەوەی ئیمەیل:",
"movepagetext-noredirectfixer": "بەکارھێنانی ئەم فۆرمەی خوارەوە ناوی پەڕەیەک دەگۆڕێت، بە گواستنەوەی ھەموو مێژووەکەی بۆ ناوی نوێ.\nناوە کۆنەکە دەبێتە پەڕەیەکی ڕەوانەکردنەوە بۆ ناوە نوێکە.\nدڵنیا بە کە [[Special:DoubleRedirects|دووجار ڕەوانەکراوەکان]] یان [[Special:BrokenRedirects|ڕەوانەکراوە شکاوەکان]] تاقی بکەیتەوە.\nتۆ بەرپرسیاری لەوەی کە دڵنیا ببیتەوە بەستەرەکان ھەر پێوەندییان ھەیە بەو شوێنە کە چاوەڕوان دەکرێت.\n\nدەبێت بزانی کە پەڕەکە '''ناگوازرێتەوە''' ئەگەر پێشتر پەڕەیەک بە ناوە نوێکەوە ھەبێت، مەگەر ئەوەی کە پەڕەکە واڵا یان ڕەوانەکراوەیەک بێت و ھیچ مێژووی گۆڕاندنی پێشووی نەبێت.\nئەمە بەو واتایە کە ئەگەر ھەڵەیەک بکەی دەتوانی ناوی پەڕەکە دیسانەوە بگۆڕی بۆ ناوی پێشووی، و ناتوانی بیخەیتە جێگەی پەڕەیەک کە ھەنووکە ھەیە.\n\n'''ھۆشیار بە!'''\nئەمە دەتوانێت گۆڕانێکی زۆر نابەجێ و چاوەڕێنەکراو بێت بۆ پەڕەیەکی بەناوبانگ؛\nتکایە پێش گۆڕینی ناو باش بیر لە ئاکامەکەی بکەوە.",
"movepagetalktext": "پەڕەی وتووێژی پەیوەندیداری بە شێوەی خۆکار لەگەڵیدا دەگوازرێتەوە، '''مەگەر:'''\n* پەڕەیەکی وتووێژی ناواڵا پێشتر ھەبێت لە ژێر ناوە نوێکەدا، یان\n* ئەو چوارچێوەی خوارەوە لێنەدراو بکەی.\n\nلەو حاڵەتەدا، ئەگەر بتەوێت بیگوازیتەوە ناچار دەبیت بە شێوەی دەستی بیگوازیتەوە یان تێکەڵیان بکەی.",
"movearticle": "ئەم پەڕەیە بگوازەوە:",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>ھۆشدار:</strong> تۆ خەریکی گواستنەوەی پەڕەی پۆلی. تکایە ئەمە لەبەرچاو بگرە تەنیا پەڕەکە دەگوازرێتەوە و پەڕەکانی ناو پۆلە کۆنەکە <em>ناچێتە</em> ناو پۆلە نوێکەوە.",
"movenologintext": "بۆ گواستنەوەی پەڕەیەک، ئەشێ ببی بە ئەندام و [[Special:UserLogin|لە ژوورەوە]] بیت.",
"movenotallowed": "ڕێگەت پێنەدراوە بۆ گواستنەوەی لاپەڕەکان.",
"movenotallowedfile": "ڕێگەت پێنەدراوە بۆ گواستنەوەی پەڕگەکان.",
"prefs-tokenwatchlist": "Token",
"prefs-diffs": "Diferèinsi",
"prefs-help-prefershttps": "Cla diferèinsa ché la gh'à efèt dal st'êter ingrès.",
+ "prefs-tabs-navigation-hint": "Sugerimèint: è pusébil druvêr i tâst frècia a mansèina e a dréta per spustêres tr'al schēdi int l'elèinch dal schēdi.",
+ "email-address-validity-valid": "L'indirès ed pôste eletrônica a sèmbra vâlid",
+ "email-address-validity-invalid": "Mèt un indirés ed pôsta eletrônica vâlid",
+ "userrights": "Gestiòun di permès relatîv a j utèint",
+ "userrights-lookup-user": "Gestiòun di gróp utèint",
+ "userrights-user-editname": "Mèt dèinter al nòm utèint:",
+ "editusergroup": "Mudéfica gróp utèint",
+ "editinguser": "Mudéfica i dirét utèint ed l' utèint <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+ "userrights-editusergroup": "Mudéfica gróp utèint",
+ "saveusergroups": "Sêlva gróp utèint",
+ "userrights-groupsmember": "Al fà pêrt {{PLURAL:$1|al gróp|ai gróp}}:",
"group": "Gróp:",
"group-user": "Utèint",
"group-autoconfirmed": "Utèint cunvalidê da per ló",
"mergehistory-go": "Mostrar ediciones fusionables",
"mergehistory-submit": "Fusionar revisiones",
"mergehistory-empty": "No hay revisiones fusionables.",
- "mergehistory-success": "$3 {{PLURAL:$3|revisión|revisiones}} de [[:$1]] fusionadas de forma exitosa en [[:$2]].",
+ "mergehistory-success": "Se {{PLURAL:$3|fusionó $3 revisión|fusionaron $3 revisiones}} de «[[:$1]]» en «[[:$2]]» correctamente.",
"mergehistory-fail": "No se puede realizar la fusión de historiales, por favor revisa la página y los parámetros de tiempo.",
"mergehistory-fail-toobig": "No se puede fusionar el historial ya que más del límite de $1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}} se moverían.",
"mergehistory-no-source": "La página origen $1 no existe.",
"log-description-pagelang": "Este es un registro de los cambios en los idiomas de las páginas.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|cambió}} el idioma de la página «$3» del $4 al $5.",
"default-skin-not-found": "¡Oops! La apariencia por defecto de la wiki (<code>$wgDefaultSkin</code>), <code>$1</code>, no está disponible.\n\nLa instalación parece poseer las siguientes opciones de apariencia. Por favor revise [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] para mayor información sobre cómo configurarla y seleccionar la apariencia por defecto.\n\n$2\n\n; Si acaba de instalar MediaWiki:\n: Probablemente la haya instalado desde git, o directamente desde el código fuente usando algún otro método. Esto es lo esperado. Intente instalar algunos sets de apariencia desde [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory]:\n:* Descargando [https://www.mediawiki.org/wiki/Download el instalador tarball], el cual contiene varios sets de apariencia y extensiones. Puede copiar y pegar el directorio <code>skins/</code> desde ahi.\n:* Clonando uno de los repositorios en <code>mediawiki/skins/*</code> via git dentro del directorio <code>skins/</code> de su instaación de MediaWiki.\n: Haciendo esto no debería interferir con su repositorio git si usted es un desarrollador de MediaWiki.\n\n; Si acaba de actualizar MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 y versiones posteriores ya no tiene habilitada la actualización de apariencia (revise [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: Skin autodiscovery]). Puede pegar las siguientes lineas <code>LocalSettings.php</code> para habilitar todos los sets de apariencia que haya configurado:\n\n<pre>$3</pre>\n\n; Si acaba de modificar <code>LocalSettings.php</code>:\n: Compruebe detenidamente posibles errores tipográficos en los nombres de los sets de apariencias.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "¡Vaya! El skin por defecto de tu wiki (<code>$wgDefaultSkin</code>), <code>$1</code>, no está disponible.\n\nNo tienes skins instaladas.\n\n; Si has instalado o actualizado MediaWiki recientemente:\n: Probablemente la has instalado desde git, o directamente desde el código fuente usando algún otro métoido. Esto es lo esperado. MediaWiki 1.24 y versiones posteriores no incluyen ningun skin en el repositorio. Trata de instalar algunos skins desde [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org's skin directory], siguiendo el siguiente procedimiento:\n:* Descarga el [https://www.mediawiki.org/wiki/Download instalador tarball], que viene con varios skins y extensiones. Puedes copiar y pegar el directorio <code>skins/</code> desde ahí.\n:* Clonando algunos de los repositorios en <code>mediawiki/skins/*</code> via git en el directorio <code>skins/</code> de tu instación de MediaWiki.\n: Hacer esto no debería interferir con tu repositorio de MediaWiki si eres un desarrollador de MediaWiki. Revisa [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: Skin configuration] para información sobre como habilitar los skins y seleccionar el por defecto.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (activado)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''desactivado''')"
}
"hidetoc": "ezkutatu",
"collapsible-collapse": "Itxi",
"collapsible-expand": "Zabaldu",
+ "confirmable-yes": "Bai",
+ "confirmable-no": "Ez",
"thisisdeleted": "$1 ikusi edo leheneratu?",
"viewdeleted": "$1 ikusi?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|ezabatutako aldaketa bat|ezabatutako $1 aldaketa}}",
"license-nopreview": "(Aurreikuspenik ez)",
"upload_source_url": " (baliozko URL publikoa)",
"upload_source_file": " (zure ordenagailuko fitxategi bat)",
+ "listfiles-delete": "ezabatu",
"listfiles-summary": "Orri berezi honek igotako fitxategi guztiak erakusten ditu.\nBerez, azken igotako fitxategiak zerrendaren goiko aldean azaltzen dira.",
"listfiles_search_for": "Irudiaren izenagatik bilatu:",
"imgfile": "fitxategia",
"confirm-purge-bottom": "Orrialdea purgatzean katxea ezabatzen du eta orrialdearen bertsiorik eguneratuena erakustera behartzen du.",
"confirm-watch-button": "Ados",
"confirm-unwatch-button": "Ados",
- "quotation-marks": "\"$1\"",
+ "quotation-marks": "«$1»",
"imgmultipageprev": "← aurreko orrialdea",
"imgmultipagenext": "hurrengo orrialdea →",
"imgmultigo": "Joan!",
"Mostafadaneshvar",
"Pouyana",
"Oldstoneage",
- "Omid.koli"
+ "Omid.koli",
+ "Alirezaaa",
+ "Mogoeilor"
]
},
"tog-underline": "خط کشیدن زیر پیوندها:",
"hidetoc": "نهفتن",
"collapsible-collapse": "نهفتن",
"collapsible-expand": "گسترش",
+ "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|شما}} مطمئن هستید؟",
"confirmable-yes": "بله",
"confirmable-no": "خیر",
"thisisdeleted": "نمایش یا احیای $1؟",
"parser-template-recursion-depth-warning": "محدودیت عمق بازگشت الگو رد شد ($1)",
"language-converter-depth-warning": "محدودیت عمق مبدل زبانی رد شد ($1)",
"node-count-exceeded-category": "صفحههایی که از حداکثر تعداد گره تجاوز کردهاند",
- "node-count-exceeded-category-desc": "ردÙ\87 براÛ\8c صÙ\81ØاتÛ\8c Ú©Ù\87 در Ø¢Ù\86Ù\87ا Ø´Ù\85ارÙ\86دÙ\87 فراتر رفته است.",
+ "node-count-exceeded-category-desc": "اÛ\8cÙ\86 صÙ\81ØÙ\87 از تعداد Øداکثر اشکاÙ\84 فراتر رفته است.",
"node-count-exceeded-warning": "صفحه از حداکثر تعداد گره، فراتر است",
"expansion-depth-exceeded-category": "صفحههایی که از حداکثر عمق بسط دادن تجاوز کردهاند",
- "expansion-depth-exceeded-category-desc": "رده برای صفحاتی که در آنها عمق گسترش فراتر رفته است.",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "ردÙ\87 براÛ\8c صÙ\81ØاتÛ\8c Ú©Ù\87 در Ø¢Ù\86Ù\87ا از عÙ\85Ù\82 گسترش Ù\81راتر رÙ\81تÙ\87 است.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "صفحه حداکثر عمق بسط دادن تجاوز کرد",
"parser-unstrip-loop-warning": "حلقه در دستور unstrip پیدا شد",
"parser-unstrip-recursion-limit": "از حداکثر ارجاع در دستور unstrip تجاوز شد ($1)",
"preferences": "ترجیحات",
"mypreferences": "ترجیحات",
"prefs-edits": "تعداد ویرایشها:",
- "prefsnologintext2": "لطفاً $1 برای تنظیم ترجیحات کاربر.",
+ "prefsnologintext2": "خواهشمند است برای تغییر تنظیماتتان وارد شوید.",
"prefs-skin": "پوسته",
"skin-preview": "پیشنمایش",
"datedefault": "بدون ترجیح",
"right-proxyunbannable": "تاثیر نپذیرفتن از قطع دسترسی خودکار پروکسیها",
"right-unblockself": "بازکردن دسترسی خود",
"right-protect": "تغییر میزان محافظت صفحهها و ویرایش صفحههای محافظتشده آبشاری",
- "right-editprotected": "ویرایش صفحههای محافظت شده به عنوان \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
+ "right-editprotected": "ویرایش صفحههای محافظتشده بهعنوان «{{int:protect-level-sysop}}»",
"right-editsemiprotected": "ویرایش صفحه حفاظتشده به عنوان \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"right-editinterface": "ویرایش واسط کاربری",
"right-editusercssjs": "ویرایش صفحههای CSS و JS دیگر کاربرها",
"recentchanges-label-plusminus": "حجم صفحه به اندازه این بایتها تغییر یافتهاست",
"recentchanges-legend-heading": "'''اختصارها:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (همچنین به [[Special:NewPages|فهرست صفحات جدید]] نگاه کنید)",
- "recentchanges-legend-plusminus": "('' ±۱۲۳'')",
+ "recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±۱۲۳</em>)",
"rcnotefrom": "در زیر تغییرات از <strong>$3, $4</strong> (تا <strong>$1</strong> {{PLURAL:$5|نشان داده شدهاست|نشان داده شدهاند}}).",
"rclistfrom": "نمایش تغییرات جدید با شروع از $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 ویرایشهای جزئی",
"randomincategory": "صفحهٔ تصادفی در رده",
"randomincategory-invalidcategory": "«$1» نامی معتبر برای یک ردهٔ نیست.",
"randomincategory-nopages": "هیج صفحهای در رده [[:Category:$1|$1]] وجود ندارد.",
+ "randomincategory-category": "رده:",
+ "randomincategory-legend": "صفحهٔ تصادفی در رده",
"randomredirect": "تغییرمسیر تصادفی",
"randomredirect-nopages": "هیج صفحهٔ تغییرمسیری در فضای نام «$1» موجود نیست.",
"statistics": "آمار",
"wantedtemplates": "الگوهای مورد نیاز",
"mostlinked": "صفحههایی که بیشتر از همه به آنها پیوند داده شدهاست",
"mostlinkedcategories": "ردههایی که بیشتر از همه به آنها پیوند داده شدهاست",
- "mostlinkedtemplates": "ببشترین صفحههای تراگنجاندهشده",
+ "mostlinkedtemplates": "ببشترین صفحات تراگنجاندهشده",
"mostcategories": "صفحههای دارای بیشترین رده",
"mostimages": "پروندههایی که بیشتر از همه به آنها پیوند داده شدهاست",
"mostinterwikis": "صفحههای دارای بیشترین میانویکی",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "پس از گسترش همهٔ الگوها، حجم صفحه بزرگتر از <code>$wgMaxArticleSize</code> است بنابراین بعضی از الگو گسترش نیافتهاند.",
"post-expand-template-argument-category-desc": "پس از گسترش یک آرگومان الگو (چیزی بین آکولادهای سهتایی، مانند <code>{{{Foo}}}</code>) صفحه بزرگتر از <code>$wgMaxArticleSize</code> میشود.",
"expensive-parserfunction-category-desc": "توابع هزینهبر گران (مانند <code>#ifexist</code>) زیادی در صفجه استفاده شده است. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit] را ببینید.",
- "broken-file-category-desc": "ردÙ\87 اÙ\81زÙ\88د Ù\85Û\8câ\80\8cØ´Ù\88د اگر صÙ\81ØÙ\87 شاÙ\85Ù\84 Û\8cÚ© Ù¾Û\8cÙ\88Ù\86د شکستÙ\87 باشد (Û\8cا Û\8cÚ© پبÙ\88Ù\86د بÙ\87 پرÙ\88Ù\86دÙ\87Ù\94 تÙ\88کارÛ\8c است Ú©Ù\87 Ù\88جÙ\88د Ù\86دارد)",
- "hidden-category-category-desc": "اÛ\8cÙ\86 Û\8cÚ© ردÙ\87Ù\94 <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> درÙ\88Ù\86Ø´ است Ú©Ù\87 از Ù\86Ù\85اÛ\8cشش در جعبÙ\87Ù\94 Ù¾Û\8cÙ\88Ù\86دÙ\87اÛ\8c ردÙ\87 بÙ\87â\80\8cصÙ\88رت Ù¾Û\8cØ´â\80\8cÙ\81رض جلوگیری میکند.",
+ "broken-file-category-desc": "صÙ\81ØÙ\87 شاÙ\85Ù\84 Û\8cÚ© Ù¾Û\8cÙ\88Ù\86د پرÙ\88Ù\86دÙ\87 خراب است (Ù¾Û\8cÙ\88Ù\86دÛ\8c براÛ\8c جاسازÛ\8câ\80\8cکردÙ\86 Û\8cÚ© پرÙ\88Ù\86دÙ\87 Ù\87Ù\86گاÙ\85Û\8c Ú©Ù\87 Ø¢Ù\86 پرÙ\88Ù\86دÙ\87 Ù\88جÙ\88د Ù\86دارد).",
+ "hidden-category-category-desc": "ردÙ\87 در Ù\85ØتÙ\88اÛ\8c صÙ\81ØÙ\87â\80\8cاش شاÙ\85Ù\84 <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> استØ\8c Ú©Ù\87 از بÙ\87 Ø·Ù\88ر Ù¾Û\8cØ´â\80\8cÙ\81رض Ù\86شاÙ\86â\80\8cدادÙ\86 جعبÙ\87 Ù¾Û\8cÙ\88Ù\86دÙ\87اÛ\8c ردÙ\87 در صÙ\81Øات جلوگیری میکند.",
"trackingcategories-nodesc": "توضیحی وجود ندارد.",
"trackingcategories-disabled": "رده غیرفعالشده است",
"mailnologin": "نشانیای از فرستنده موجود نیست",
"exbeforeblank": "محتوای صفحه قبل از خالیکردن این بود: «$1»",
"delete-confirm": "حذف «$1»",
"delete-legend": "حذف",
- "historywarning": "'''هشدار!''' صفحهای که قصد دارید حذف کنید تاریخچهای با حدود $1 {{PLURAL:$1|نسخه|نسخه}} دارد:",
+ "historywarning": "<strong>هشدار:</strong> صفحهای که در حال پاککردن آن هستید دارای یک تاریخچه همراه $1 {{PLURAL:$1|بازبینی|بازبینیها}} است:",
"confirmdeletetext": "شما در حال حذف کردن یک صفحه یا تصویر از پایگاه دادهها همراه با تمام تاریخچهٔ آن هستید.\nلطفاً این عمل را تأیید کنید و اطمینان حاصل کنید که عواقب این کار را میدانید و این عمل را مطابق با [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاستها]] انجام میدهید.",
"actioncomplete": "عمل انجام شد",
"actionfailed": "عمل ناموفق بود",
"delete-edit-reasonlist": "ویرایش دلایل حذف",
"delete-toobig": "این صفحه تاریخچهٔ ویرایشی بزرگی دارد، که شامل بیش از $1 {{PLURAL:$1|نسخه|نسخه}} است.\nبه منظور جلوگیری از اختلال ناخواسته در {{SITENAME}} حذف این گونه صفحهها محدود شدهاست.",
"delete-warning-toobig": "این صفحه تاریخچهٔ ویرایشی بزرگی دارد، که شامل بیش از $1 {{PLURAL:$1|نسخه|نسخه}} است.\nحذف آن ممکن است که عملکرد پایگاه دادهٔ {{SITENAME}} را مختل کند;\nبا احتیاط ادامه دهید.",
+ "deleteprotected": "شما نمیتوانید این صفحه را پاک کنید چون که از آن محافظت شدهاست.",
"deleting-backlinks-warning": "''' هشدار:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|صفحههای دیگری]] هستند که به صفحهای که شما در حال حذف آن هستید پیوند دارند یا آن را تراگنجانیدهاند.",
"rollback": "واگردانی ویرایشها",
"rollback_short": "واگردانی",
"autoblockid": "شناسه قطع دسترسی خودکار #$1",
"block": "بستن کاربر",
"unblock": "بازکردن کاربر",
- "blockip": "بستن کاربر",
+ "blockip": "مسدودکردن {{GENDER:$1|کاربر}}",
"blockip-legend": "بستن کاربر",
"blockiptext": "از فرم زیر برای بستن دسترسی ویرایش یک نشانی آیپی یا نام کاربری مشخص استفاده کنید.\nاین کار فقط فقط باید برای جلوگیری از خرابکاری و بر اساس [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاست قطع دسترسی]] انجام شود.\nدلیل مشخص این کار را در زیر ذکر کنید (مثلاً با ذکر صفحههای بهخصوصی که مورد خرابکاری واقع شدهاند).",
"ipaddressorusername": "نشانی آیپی یا نام کاربری:",
"importinterwiki": "درونریزی تراویکی",
"import-interwiki-text": "یک ویکی و یک نام صفحه را انتخاب کنید تا اطلاعات از آن درونریزی شود.\nتاریخ نسخهها و نام ویرایشکنندگان ثابت خواهد ماند.\nاطلاعات مربوط به درونریزی صفحهها در [[Special:Log/import|سیاههٔ درونریزیها]] درج خواهد شد.",
"import-interwiki-sourcewiki": "ویکی منبع:",
+ "import-interwiki-sourcepage": "صفحهٔ مبدأ:",
"import-interwiki-history": "تمام نسخههای تاریخچهٔ این صفحه انتقال داده شود",
"import-interwiki-templates": "تمام الگوها را شامل شود",
"import-interwiki-submit": "درونریزی شود",
"log-name-pagelang": "تغییر سیاههٔ زبان",
"log-description-pagelang": "این سیاههٔ تغییرات صفحهٔ زبانها است.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2| تغییریافت}} زبان صفحه برای $3 از $4 به $5 .",
+ "default-skin-not-found": "اوه! پوسته پیشفرض برای ویکی شما (<code>$wgDefaultSkin</code>)، <code>$1</code>، در دسترس نیست.\n\nبه نظر میآید نصب شما شامل پوستههای زیر میشود. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration راهنما: تنظیمات پوسته] را برای کسب اطلاعات در باره چگونگی فعالساختن آنها و انتخاب پیشفرض ببینید.\n\n$2\n\n; اگر اخیراً مدیاویکی را نصب کردهاید:\n: احتمالاً از گیت، یا به طور مستقیم از کد مبدأ که از چند متد دیگر استفاده میکند نصب کردید. انتظار میرود. چند پوسته از [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins فهرست پوسته mediawiki.org] نصب کنید، که همراه چندین پوسته و افزونه هستند. شما میتوانید شاخه <code>skins/</code> را از آن نسخهبرداری کرده و بچسبانید.\n\n:* همسانهسازی یکی از مخازن <code>mediawiki/skins/*</code> از طریق گیت به داخل شاخه <code>skins/</code> از نصب مدیاویکیتان.\n: انجام این کار با مخزن گیتتان تداخل نمیکند اگر توسعهدهنده مدیاویکی هستید.\n\n; اگر اخیراً مدیاویکی را ارتقاء دادید:\n: مدیاویکی ۱٫۲۴ و تازهتر دیگر به طور خودکار پوستههای نصبشده را فعال نمیکند ([https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery راهنما: کشف خودکار پوسته] را ببینید). شما میتوانید خطوط زیر را به داخل <code>LocalSettings.php</code> بچسبانید تا همه پوستههای نصبشده جاری را فعال کنید:\n\n<pre>$3</pre>\n\n; اگر اخیراً <code>LocalSettings.php</code> را تغییر دادید:\n: نام پوستهها را برای غلط املایی دوباره بررسی کنید.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "پوستهٔ پیشفرض برای ویکی شما (<code>$wgDefaultSkin</code>)، <code>$1</code> هست موجود نیست.\n\nشما پوستهها را نصب نکردهاید.\n\n:اگر مدیاویکی را بهروز یا نصب کردهاید:\n:ممکن است از گیت یا از کند منبع با روش های دیگر نصب کردهاید. انتظار میرود MediaWiki 1.24 یا جدیدتر در پوشهٔ اصلی هیچ پوستهای نداشته باشند.\nسعی کنید تعدادی پوسته از [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins پوشهٔ پوستههای مدیاویکی]، با:\n:*دانلود کردن [https://www.mediawiki.org/wiki/Download نصبکننده تاربال]، که با چندین پوسته و افزونه هست. شما می توانید پوستهٔ <code>skins/</code> را از آن کپی و پیست کنید.\n:*کلون کردن یکی از <code>mediawiki/skins/*</code> از ریپوزیتوری در پوشهٔ <code>skins/</code> مدیاویکیتان.\n:اگر توسعهدهندهٔ مدیاویکی هستید، انجام این کار نباید تعارضی با ریپوزیتوری گیت شما داشته باشد. برای اطلاعات بیشتر و فعال کردن پوستهها و انتخاب آنها به عنوان پیشفرض [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: تنظیمات پوسته] را مشاهده کنید.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (فعال)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''غیر فعال''')"
}
"mergehistory-same-destination": "Lähde- ja kohdesivut eivät voi olla samat",
"mergehistory-reason": "Syy:",
"mergelog": "Yhdistämisloki",
- "pagemerge-logentry": "yhdisti kohteen [[$1]] kohteeseen [[$2]] (muokkaukseen $3 saakka)",
+ "pagemerge-logentry": "yhdisti kohteen [[$1]] kohteeseen [[$2]] (versiot $3 saakka)",
"revertmerge": "Peru yhdistäminen",
"mergelogpagetext": "Alla on loki viimeisimmistä muutoshistorioiden yhdistämisistä.",
"history-title": "Sivun ”$1” muutoshistoria",
"recentchangeslinked-toolbox": "Linkitettyjen sivujen muutokset",
"recentchangeslinked-title": "Sivulta $1 linkitettyjen sivujen muutokset",
"recentchangeslinked-summary": "Tämä on luettelo muutoksista, jotka on viimeksi tehty niihin sivuihin, joihin johtaa linkki tietystä sivusta (tai jonkun määrätyn luokan sisältämistä sivuista). Omalla [[Special:Watchlist|tarkkailulistallasi]] olevat sivut on <strong>lihavoitu</strong>.",
- "recentchangeslinked-page": "Sivu",
+ "recentchangeslinked-page": "Sivun nimi:",
"recentchangeslinked-to": "Näytä sen sijaan muutokset sivuihin, joista on linkki tähän sivuun",
"upload": "Tallenna tiedosto",
"uploadbtn": "Tallenna tiedosto",
"unusedimagestext": "Seuraavat tiedostot ovat olemassa, mutta niitä ei käytetä millään sivulla.\nHuomaa, että muut verkkosivut saattavat viitata tiedostoon suoran URL:n avulla, jolloin tiedosto saattaa olla tässä listassa, vaikka sitä käytetäänkin.",
"unusedcategoriestext": "Nämä luokat ovat olemassa, mutta niitä ei käytetä.",
"notargettitle": "Ei kohdetta",
- "notargettext": "Et ole määritellyt kohdesivua tai -käyttäjää johon toiminto kohdistuu.",
+ "notargettext": "Et ole määritellyt kohteeksi sivua tai käyttäjää, johon toiminto suoritetaan.",
"nopagetitle": "Kohdesivua ei ole olemassa.",
"nopagetext": "Määritettyä kohdesivua ei ole olemassa.",
"pager-newer-n": "← {{PLURAL:$1|1 uudempi|$1 uudempaa}}",
"dellogpagetext": "Alla on loki viimeisimmistä poistoista.",
"deletionlog": "poistoloki",
"reverted": "Palautettu aikaisempaan versioon",
- "deletecomment": "Syy",
+ "deletecomment": "Syy:",
"deleteotherreason": "Muu syy tai tarkennus",
"deletereasonotherlist": "Muu syy",
"deletereason-dropdown": "* Yleiset poistosyyt\n** Spam tai mainossivu\n** Vandalismi\n** Tekijänoikeusrikkomus\n** Sivun tekijän pyyntö\n** Virheellinen ohjaus",
"sp-contributions-submit": "Hae",
"whatlinkshere": "Tänne viittaavat sivut",
"whatlinkshere-title": "Sivut, jotka viittaavat sivulle $1",
- "whatlinkshere-page": "Sivu",
+ "whatlinkshere-page": "Sivu:",
"linkshere": "Seuraavilta sivuilta on linkki sivulle <strong>[[:$1]]</strong>:",
"nolinkshere": "Sivulle <strong>[[:$1]]</strong> ei ole linkkejä.",
"nolinkshere-ns": "Sivulle <strong>[[:$1]]</strong> ei ole linkkejä valitussa nimiavaruudessa.",
"edit": "Modifier",
"edit-local": "Modifier la description locale",
"create": "Créer",
- "create-local": "ajouter une description locale",
+ "create-local": "Ajouter une description locale",
"editthispage": "Modifier cette page",
"create-this-page": "Créer cette page",
"delete": "Supprimer",
"editinginterface": "'''אזהרה:''' הדף שאתם עורכים הוא אחד הדפים המספקים הודעות מערכת לתוכנה.\nשינויים בדף זה ישפיעו על תצוגת ממשק המשתמש של משתמשים אחרים באתר ויקי זה.\nכדי להוסיף או לשנות תרגומים בכל אתרי הוויקי, אנא השתמשו ב־[//translatewiki.net/ translatewiki.net], פרויקט התרגום של מדיה־ויקי.",
"cascadeprotected": "דף זה מוגן מעריכה כי הוא מוכלל {{PLURAL:$1|בדף הבא, שמופעלת עליו|בדפים הבאים, שמופעלת עליהם}} הגנה מדורגת:\n$2",
"namespaceprotected": "אינכם מורשים לערוך דפים במרחב השם '''$1'''.",
- "customcssprotected": "×\90×\99× ×\9b×\9d ×\9e×\95רש×\99×\9d ×\9cער×\95×\9a ×\93×£ CSS ×\96×\94, ×\9b×\99×\95×\95×\9f ש×\94×\95×\90 ×\9b×\95×\9c×\9c ×\90ת ×\94×\94×\92×\93ר×\95ת ×\94אישיות של משתמש אחר.",
- "customjsprotected": "×\90×\99× ×\9b×\9d ×\9e×\95רש×\99×\9d ×\9cער×\95×\9a ×\93×£ JavaScript ×\96×\94, ×\9b×\99×\95×\95×\9f ש×\94×\95×\90 ×\9b×\95×\9c×\9c ×\90ת ×\94×\94×\92×\93ר×\95ת ×\94אישיות של משתמש אחר.",
+ "customcssprotected": "×\90×\99× ×\9a ×\9e×\95רש×\94 ×\9cער×\95×\9a ×\93×£ CSS ×\96×\94 ×\9b×\99×\95×\95×\9f ש×\94×\95×\90 ×\9b×\95×\9c×\9c ×\94×\92×\93ר×\95ת אישיות של משתמש אחר.",
+ "customjsprotected": "×\90×\99× ×\9a ×\9e×\95רש×\94 ×\9cער×\95×\9a ×\93×£ JavaScript ×\96×\94 ×\9b×\99×\95×\95×\9f ש×\94×\95×\90 ×\9b×\95×\9c×\9c ×\94×\92×\93ר×\95ת אישיות של משתמש אחר.",
"mycustomcssprotected": "אינכם מורשים לערוך דף CSS זה.",
"mycustomjsprotected": "אינכם מורשים לערוך דף JavaScript זה.",
"myprivateinfoprotected": "אין לך הרשאה לערוך את המידע הפרטי שלך",
"node-count-exceeded-category-desc": "यह उन पृष्ठों की श्रेणी है जिनमें नोड-संख्या सीमा पार की गयी है।",
"node-count-exceeded-warning": "पृष्ठ ने नोड-संख्या पार की है",
"expansion-depth-exceeded-category": "पृष्ठ जिनमें विस्तार गहराई पार की गई है",
- "expansion-depth-exceeded-category-desc": "यह à¤\89न पà¥\83षà¥\8dठà¥\8bà¤\82 à¤\95à¥\80 शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 हà¥\88 à¤\9cिनमà¥\87à¤\82 विसà¥\8dतार à¤\97हराà¤\88 पार à¤\95à¥\80 à¤\97यà¥\80 है।",
+ "expansion-depth-exceeded-category-desc": "यह पà¥\83षà¥\8dठविसà¥\8dतार à¤\97हराà¤\88 पार à¤\95रता है।",
"expansion-depth-exceeded-warning": "पृष्ठ में विस्तार गहराई पार की गई है",
"parser-unstrip-loop-warning": "Unstrip लूप पाया गया",
"parser-unstrip-recursion-limit": "Unstrip पुनरावर्तन सीमा पार की गई ($1)",
"import": "Importa pagine",
"importinterwiki": "Importazione transwiki",
"import-interwiki-text": "Selezionare un progetto wiki e il titolo della pagina da importare.\nLe date di pubblicazione e i nomi degli autori delle varie versioni saranno conservati.\nTutte le operazioni di importazione trans-wiki sono registrate nel [[Special:Log/import|log di importazione]].",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "Wiki di origine:",
+ "import-interwiki-sourcepage": "Pagina di origine:",
"import-interwiki-history": "Copia l'intera cronologia di questa pagina",
"import-interwiki-templates": "Includi tutti i template",
"import-interwiki-submit": "Importa",
"log-name-pagelang": "Modifiche lingua",
"log-description-pagelang": "Questo è un registro delle modifiche alla lingua delle pagine.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|ha modificato}} la lingua della pagina $3 da $4 a $5.",
+ "default-skin-not-found": "Oops! La skin predefinita per il tuo wiki (<code>$wgDefaultSkin</code>), <code>$1</code>, non è disponibile.\n\nLa tua installazione sembra includere le seguenti skin. Vedi [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manuale: configurazione skin] per informazioni su come abilitarle e scegliere quella predefinita.\n\n$2\n\n; Se hai appena installato MediaWiki:\n: Probabilmente lo hai installato da git, o direttamente dal codice sorgente usando qualche altro metodo. Ciò era previsto. Prova ad installare alcune skin dalla [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directory su mediawiki.org], tramite:\n:* Scaricando il [https://www.mediawiki.org/wiki/Download programma di installazione tarball], che viene fornito con diverse skin ed estensioni. Puoi fare copia ed incolla della directory <code>skins/</code> da lì.\n:* Clonando uno dei repository <code>mediawiki/skins/*</code> tramite git nella directory <code>skins/</code> della tua installazione MediaWiki.\n: In questo modo non dovrebbe interferire con il tuo repository git se sei uno sviluppatore MediaWiki.\n\n; Se hai appena aggiornato MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 e versioni successive non abilità più automaticamente le skin installate (vedi [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manuale: rilevamento automatico skin]). Puoi copiare le seguenti linee nel <code>LocalSettings.php</code> per abilitare tutte le skin attualmente installate:\n\n<pre>$3</pre>\n\n; Se hai appena modificato <code>LocalSettings.php</code>:\n: Ricontrolla i nomi delle skin per errori di battitura.",
+ "default-skin-not-found-no-skins": "Oops! La skin predefinita per il tuo wiki (<code>$wgDefaultSkin</code>), <code>$1</code>, non è disponibile.\n\nNon hai skin installate.\n\n; Se hai appena installato o aggiornato MediaWiki:\n: Probabilmente lo hai installato da git, o direttamente dal codice sorgente usando qualche altro metodo. Ciò era previsto. MediaWiki 1.24 e versioni successive non include alcuna skin nel repository principale. Prova ad installare alcune skin dalla [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins directory su mediawiki.org], tramite:\n:* Scaricando il [https://www.mediawiki.org/wiki/Download programma di installazione tarball], che viene fornito con diverse skin ed estensioni. Puoi fare copia ed incolla della directory <code>skins/</code> da lì.\n:* Clonando uno dei repository <code>mediawiki/skins/*</code> tramite git nella directory <code>skins/</code> della tua installazione MediaWiki.\n: In questo modo non dovrebbe interferire con il tuo repository git se sei uno sviluppatore MediaWiki. Vedi [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manuale: configurazione skin] per informazioni su come abilitarle e scegliere quella predefinita.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (abilitata)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''disabilitata''')"
}
"관인생략",
"아라",
"Keysuck",
- "Infinity"
+ "Infinity",
+ "Bluemersen"
]
},
"tog-underline": "링크에 밑줄:",
"tog-watchdefault": "내가 편집하는 문서와 파일을 주시문서 목록에 추가",
"tog-watchmoves": "내가 이동하는 문서와 파일을 주시문서 목록에 추가",
"tog-watchdeletion": "내가 삭제하는 문서와 파일을 주시문서 목록에 추가",
+ "tog-watchrollback": "내가 되돌리기 기능을 사용한 문서를 주시문서 목록에 추가",
"tog-minordefault": "모든 편집에 기본적으로 사소한 편집을 표시",
"tog-previewontop": "편집 상자 앞에 미리 보기 보이기",
"tog-previewonfirst": "처음 편집할 때 미리 보기 보이기",
"revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|Erausgesicht Versioun|Erausgesicht Versioune}} vum Fichier vu(n) [[:$2]]:",
"logdelete-selected": "Ausgewielten {{PLURAL:$1|Evenement|Evenementer}} aus dem Logbuch:",
"revdelete-text-text": "Geläscht Versioune bleiwen am Historique vun der Säit, awer Deeler vun hirem Inhalt sinn net ëffentlech zougänglech.",
+ "revdelete-text-file": "Geläscht Versioune vu Fichiere bleiwen am Historique vum Fichier awer Deeler vun hirem Inhalt sinn net ëffentlech zougänglech.",
"revdelete-text-others": "Aner Administrateure kënnen nach ëmmer de verstoppten Inhalt gesinn an en nees restauréieren, ausser wann zousätzlech Limitatiounen agestallt sinn.",
"revdelete-confirm": "Confirméiert w.e.g. datt Dir dat maache wëllt, datt Dir d'Konsequenze verstitt an datt Dir dëst an Aklang mat de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinne]] maacht.",
"revdelete-suppress-text": "Ënnerdréckung sollt '''nëmmen''' an dëse Fäll benotzt ginn:\n* Informatiounen déi beleidege kéinten\n* Net ubruechte perséinlechen Informatiounen\n*: ''Adressen, Telefonsnummeren, Sozialversécherungsnummeren asw.''",
"yournick": "امضا تازه:",
"prefs-help-signature": "ویر و باوریا نیسسه بیه د بلگه چک چنه باید وا«<nowiki>~~~~</nowiki>» امضا بان؛ ای نشون وه شکل خودانجومی وه امضا شما و مؤر ویرگار تبدیل بوئه.",
"badsig": "امضا خؤم بی اعتوار.\nسردیسیا اچ تی ام ال نه وارسی بکیت.",
+ "badsiglength": "امضا شما فره گپه.\nطیل امضا باید کمتر د $1 {{PLURAL:$1|نیسه}} بوئه.",
"yourgender": "شما بیشتر میهایت که چه جوری گوته بوئه؟",
"gender-unknown": "مه میهام چی یی نموئم",
"gender-male": "وه(پیا) بلگه یا ویکی نه ویرایشت می که",
"gender-female": "وه(زئنه)بلگه یا ویکی نه ویرایشت می که",
+ "prefs-help-gender": "انجوم دئن ای میزونکاری دل به هاییه.\nنرم افزار سی هشاره درست وه جنسیت و گوتن شما سی کسونا تر د شکل درست وه کار بسن یه گل دستور زون یه نه وه کار می بنه.\nای دونسمنیا سی کل خلک دیارن.",
"email": "پیومک برقی",
+ "prefs-help-realname": "نوم راستکی دل به حائه.\nار شما ونه وارد بکیت د گات واگردونی وه آرنگیاتو و نسوت دئن ونو وه خوتو د نوم راستکی استفاده بوئه.",
"prefs-help-email": "نشونی ایمیل اختیاری هئ.اما سی بازجست پاسورد دش نیاز بوئه.شما باید پاسوردتونه د ویر بوریت",
"prefs-help-email-others": "شما می تونید سی پیوند گرتن تو وا نهایین ایمیل مئن یه هوم پیوند د بلگه کاروری یا بلگه چک چنه تو انتخاو بکید.\nنشونی ایمیلتو وختی که کاروریا هنی وا تو پیوند می گرن دیار نی.",
"prefs-help-email-required": "نشونی ایمیل لازم هئ.",
"prefs-displaywatchlist": "گزینه یا نه نشو بیه",
"prefs-tokenwatchlist": "نشو",
"prefs-diffs": "فرخیا",
+ "prefs-help-prefershttps": "کارگرایی ای ترجیح نها وامین اومائن نهایی شما وه کار گرته بوئه.",
+ "prefs-tabs-navigation-hint": "نکته: شما می تونید د کلیتیا لادیار کن چپ و راست نه سی رئتن مین تبیا که هان د نوم گه تبیا وه کار بونیت.",
"email-address-validity-valid": "نشونی ایمیل دیار بیه خوئه",
"email-address-validity-invalid": "یه گل نشونی ایمیل خو وارد بکید",
"userrights": "حقوق دیوونداری کاریار",
"userrights-lookup-user": "دسه یا کاروری نه دیوون داری بکیت",
"userrights-user-editname": "نوم كاروری ته وارد كو",
"editusergroup": "ویرایشت گرویا کاروری",
+ "editinguser": "آلشت دئن حقوق کاریاری کاریار'''[[کاریار:$1|$1]]''' $2",
"userrights-editusergroup": "ویرایشت گرویا کاروری",
"saveusergroups": "اماییه کردن گرویا کاریاری",
"userrights-groupsmember": "اندوم:",
+ "userrights-groupsmember-auto": "اندوم ضمنی:",
+ "userrights-groups-help": "شما می تونیت دسه یای که ای کاریار ها دشو آلشت بئیتو:\n* جعوه نشودار وه ای مئنیه که کاریار ها د او دسه.\n* جعوه بی نشون وه ای مئنیه که کاریار د او دسه نئ.\n* نشون* د ای مئنیه که ار شما او دسه نه اضاف بکیتو د نهاتر نموئه ؤردارینش یا برعسگش.",
"userrights-reason": "دليل:",
"userrights-no-interwiki": "شما سی ویرایشت حقوق کارور د ویکی یا هنی دسرسی ناریت.",
"userrights-nodatabase": "پاگا دونسمنی $1 یا نیئش یا د ولاتنشین نئ.",
+ "userrights-nologin": "شما باید وا یه گل حساو کاریاری دیووندار [[Special:UserLogin|روئیت وامین ]] تا تونستوییت حقوق کاریاری کاریار نه گماشته کاری بکیت.",
"userrights-notallowed": "شما سی اضاف کردن حقوق کارور یا ورداشتنش دسرسی ناریت.",
"userrights-changeable-col": "گرویایی که شما تونیت ویرایشت بکید",
"userrights-unchangeable-col": "گرویایی که شما نتونیت ویرایشت بکید",
+ "userrights-conflict": "تعارض دسرسیا کاریاری! لطف بکیت یه گل وارسی انجوم بئیت و آلشتانه پشت راس بکیت.",
"userrights-removed-self": "شما د خوئی حقوق خوتونه ؤرداشتیته، چی یه که مثلا شما تر نمی تونیت وه ای بلگه دسرسی داشتویت.",
"group": "گرو",
"group-user": "کاروریا",
"right-movefile": "فایلیا نه جا وه جا کو",
"right-suppressredirect": "اوسه که بلگه یا د بین رئتنه هیچ واگردونی سی بلگه یا سرچشمه دروس نبیه",
"right-upload": "سوار کردن فايلا",
+ "right-reupload": "سوارکرد هنی جانیایی که دماتر بئیشه",
+ "right-reupload-own": "سوارکرد هنی جانیایی که د دماتر وه دس همو کاریار سوارکرد بیه.",
+ "right-reupload-shared": "باطلکردن ولات نشینی جانیایا هومبئر بیه",
"right-upload_by_url": "سوار کرد فایلیا د یو آر ال",
+ "right-purge": "پاک کردن مینجاگر بلگه بی یه که بلگه پشت راس کردن دیاری بکه",
+ "right-autoconfirmed": "د محدودیتیا سرعت آی پی-پایه کارگرایی ناره",
+ "right-bot": "باور بیه چی یه گل پردازشت خودانجوم",
+ "right-nominornewtalk": "حیرده ویرایشت بلگه یا چک چنه وه شکلی که باعث گوتن پیغوم تازه نبوئه.",
+ "right-apihighlimits": "سخم بالاتر د وه کار بسن API",
"right-writeapi": "د نیسنن ای پی آی استفاده بکید",
"right-delete": "بلگیا نه پاکسا کو",
"right-bigdelete": "بلگه یایی که ویرگار گپی دارن پاکسا بکیت",
+ "right-deletelogentry": "پاکسا کردن و ناپاکسا کردن داده واریایی ویجه ای د پهرستنومه",
+ "right-deleterevision": "پاکساکردن و ناپاکساکردن وانئریا ویجه ای د بلگه یا",
+ "right-deletedhistory": "دیئن چیا پاکسا بیه د ویرگار، بی یه که نیسسه ونونه بؤنیت.",
+ "right-deletedtext": "دیئن نیسسه پاکسا بیه و آلشتیایی که هان مینجا وانئریا پاکسا بیه",
"right-browsearchive": "بلگه یا پاک بیه نه پی جوری کو",
"right-undelete": "ای بلگه نه حذف نكيد",
+ "right-suppressrevision": "دیئن و زنه کردن وانئریایی بلگه یایی که د دس کاریاریا نهو بینه",
"right-viewsuppressed": "دیئن وانئریایی که د تیه هر کاریاری قام بیه",
"right-suppressionlog": "دیئن پهرستنومه یا خصوصی",
"right-block": "کاریاریا هنی د ویرایشت منع بوئن",
"right-blockemail": "کاریار نه د کل کردن انجومانامه منع کو",
"right-hideuser": "قلف کردن یه گل نوم کاریاری،قام کردن وه د ور تیه کل خلک",
+ "right-ipblock-exempt": "کارگرایی نگرتن د قطع دسرسیا آی پی، خودانجوم یا فاصله دار",
+ "right-proxyunbannable": "کارگرایی نگرتن د قطع دسرسی خودکار پروکسیا",
"right-unblockself": "خوشه قلف نکید",
+ "right-protect": "آلشت دئن انازه پر و پیم کردن بلگه یا و ویرایشت بلگه یا پر و پیم بیه تافی",
+ "right-editprotected": "ویرایشت بلگه یا پر و پیم بیه چی «{{int:protect-level-sysop}}»",
+ "right-editsemiprotected": "ویرایشت بلگه یا پر و پیم بیه چی «{{int:protect-level-autoconfirmed}}»",
"right-editinterface": "راوط کارور نه ویرایشت کو",
"right-editusercssjs": "فایلیا جاوا اسکریپت و سی اس اس کاروریا هنی نه ویرایشت کو",
"right-editusercss": "فایلیا سی اس اس کاروریا هنی نه ویرایشت کو",
"right-editmyusercss": "فایلیا سی اس اس کارور خوتو نه ویرایشت کو",
"right-editmyuserjs": "فایلیا جاوا اسکریپت کارور خوتو نه ویرایشت کو",
"right-viewmywatchlist": "سیل برگ خوتونه بوینیت",
+ "right-editmywatchlist": "سیل برگ خوتونه ویرایشت بکیت. د ویرتو با که پاره ای د انجومکاریا بی دسرسی ئم می تونن ای بلگه یا نه اضافه بکن.",
"right-viewmyprivateinfo": "دونسمنیا شصقی خوتونه بوینیت(چی نشونی ایمیل،نوم راستکی)",
"right-editmyprivateinfo": "دونسمنیا شصقی خوتونه ویرایشت بکید(چی نشونی ایمیل،نوم راستکی)",
"right-editmyoptions": "اولویتیا تونه ویرایشت بکیت",
+ "right-rollback": "چواشه کردن سریع ویرایشتیا آخری کاریاری که یه بلگه ویجه نه ویرایشت دئه",
+ "right-markbotedits": "نشودار کردن ویرایشتیا چواشه بیه چی ویرایشتیا یه گل بات",
+ "right-noratelimit": "کارگرا نبیئن د محدودیت سرعت",
"right-import": "بلگه یا نه د ویکی هنی وارد بکید",
"right-importupload": "دئن بلگه یا د یه گل جانیا سوار بیه",
+ "right-patrol": "سردیاری کردن د ویرایشتیا کسونا تر",
+ "right-autopatrol": "سردیاری کردن خودانجوم د ویرایشتیا خوش",
+ "right-patrolmarks": "دیئن سردیس سردیاری کردن د آلشتیا ایسنی",
"right-unwatchedpages": "دیئن نوم گه بلگه یا دیئه نبیه",
+ "right-mergehistory": "وه یک شیوسن ویرگار ای بلگه",
"right-userrights": "حقوق همه کاروریانه ویرایشت بکید",
"right-userrights-interwiki": "حقوق همه کاروریانه د ویکی یا هنی ویرایشت بکید",
"right-siteadmin": "پاگا دونسمنی نه قلف بکید یا نکید",
+ "right-override-export-depth": "وه در دئن بلگه یایی که بلگه یا هوم پیوند بیه تا پی یا 5 ها دشو",
"right-sendemail": "سی کاروریا هنی ایمیل کل بکید",
"right-passwordreset": "پاسورد ایمیلیا د نو دئه بیه نه بوینیت",
"newuserlogpage": "راس بیه وا کارور",
"action-move-categorypages": "جا وه جا کردن دسه بلگه یا",
"action-movefile": "ای فایل جا وه جا بکید",
"action-upload": "ای فایل سوار بکید",
+ "action-reupload": "نیسئین ری جانیا ایسنی",
+ "action-reupload-shared": "باطل کردن ای جانیا ری یه گل گنجینه هومبئر",
"action-upload_by_url": "ای فایله نه د یو آر ال سوار بکید",
"action-writeapi": "د نیسنن ای پی آی استفاده بکید",
"action-delete": "ای بلگه نه پاکسا کو",
"action-deletedhistory": "ویرگار پاکسا بیه ای بلگه نه بوینیت",
"action-browsearchive": "بلگه یا پاک بیه نه پی جوری بکید",
"action-undelete": "ای بلگه نه پاک نکو",
+ "action-suppressrevision": "وانئری و زنه کردن وانئریا پاک بیه",
"action-suppressionlog": "ای پهرستنومه خصوصی نه بوینیت",
"action-block": "ای کارور نه د ویرایشت کردن منع کو",
"action-protect": "ریترازیا حفاظت د ای بلگه نه آلشت بکید",
+ "action-rollback": "چواشه کردن سریع ویرایشتیا آخری کاریاری که یه بلگه ویجه نه ویرایشت دئه",
"action-import": "بلگه یا نه د ویکی هنی وارد بکید",
"action-importupload": "بلگه یا نه د فایل سوار بیه وارد بکید",
+ "action-patrol": "سردیاری کردن د ویرایشتیا کسونا تر",
+ "action-autopatrol": "سردیاری کردن د ویرایشتیا خوتو",
"action-unwatchedpages": "دیئن نوم گه بلگه یا دیئه نبیه",
"action-mergehistory": "وه یک شیوسن ویرگار ای بلگه",
"action-userrights": "حقوق همه کاروریانه ویرایشت بکید",
"enhancedrc-history": "ويرگار",
"recentchanges": "تغيريا تازه",
"recentchanges-legend": "گزينه يا آلشتيا تازه",
+ "recentchanges-summary": "دو بیشتر آلشتیا تازباو نه د ویکی نه د ای بلگه پیگری کو.",
+ "recentchanges-noresult": "هیژ آلشتی د طیل دوره دیار بیه وا ای معیاریا یکی نبی.",
"recentchanges-feed-description": "دو بیشتر آلشتیا تازباو نه د ویکی که ها د هوال حون پیگری کو.",
"recentchanges-label-newpage": "ای ويرايشت يه بلگه تازه راس كرده",
"recentchanges-label-minor": "يه ويرايشت كؤچكيه",
"upload": "بلم گير كردن فايلا",
"uploadbtn": "سوار کردن فایل",
"reuploaddesc": "سوار کردن نه انجوم شیو بکیت و د ورئردیت جابلگ سوارکرد",
+ "upload-tryagain": "کل کردن توضیحیا آلشت دئیه بیه جانیا",
"uploadnologin": "وارد نبیه",
"uploadnologintext": "لطفن $1 سی سوارکرد جانیایا.",
+ "upload_directory_missing": "نشونگه سوارکرد ($1) وجود ناره و نبوئه دروسش بکی.",
+ "upload_directory_read_only": "نشونگه سوارکرد($1) د لا سرور قاول نیسنن نئ.",
"uploaderror": "خطا د سوار کردن",
+ "upload-recreate-warning": "'''زئنار: جانیایی که وه ای نومه یا پاکسا بیه یا جا وه جا بیه.'''\n\nسی رائتی، نومگه پاکساگری و جا وه جا کردن ای بلگه ها د هار:",
+ "uploadtext": "دسی دئین جانیایی که د دماتر سوار بینه روئیت وه [[Special:FileList|نوم گه جانیایا]] . د نو سوارکردن د [[Special:Log/upload|نوم گه سوارکردیا]] و پاکساگری جانیایا د [[Special:Log/delete|deletion log]] جاگئر موئه.\n\nنها یه که یه گل جانیانه سوار کردیت می تونیت د سه شکل هاری وه نه د بلگه یا وه کار بونیت:\n*'''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' سی به کار بسن نسقه کامل جانیا\n*'''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|alt text]]</nowiki></code>''' سی به کار بسن یه گل نسقه 200 پیکسلی د جانیایی که ها د مینه یه گل جعوه که ها د لا چپ نیسسه که د وه عبارت alt text چی توضیح وه کار بسه بیه\n*'''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' سی دروس کردن یه گل هوم پیوند سرراست وه جانیا بی یه که جانیا دیاری بکه نوم بلگه هاری سی سوارکرد جانیایا تازه استفاده بکیت.",
"upload-permitted": "جورا جانیا مجاز:$1.",
"upload-preferred": "جورا جانیا مجاز:$1.",
"upload-prohibited": "جورا جانیا مجاز:$1.",
"uploadlogpage": "سوارکرد",
+ "uploadlogpagetext": "نومگه هاری یه گل نومگه د آخری سوارکرد جانیایا هئ.\nسی د نو سیل کردن[[Special:NewFiles|عسگدونی جانیایا تازه نه]] به ونیت.",
"filename": "نوم فایل",
"filedesc": "چكسته",
"fileuploadsummary": "چکسه",
"filereuploadsummary": "آلشتیا فایل:",
"filestatus": "حال و بال کپی رایت",
"filesource": "سرچشمه:",
+ "ignorewarning": "تیه پوشی د زئنار و اماییه کردن جانیا",
"ignorewarnings": "د هر زنهار تیه پوشی کو",
+ "minlength1": "نوم جانیا باید حداقل یه حرف داشتوئه.",
"filename-toolong": "نوم جانیا شایت گپتر د 240 بایت نبا.",
"badfilename": "نوم جانیا د \"$1\" آلشت بیه.",
"empty-file": "فایلی که دئی ته حالی بیه.",
"sourceurl": "سرچشمه يو آر ال:",
"destfilename": "نوم فایل مقصد:",
"upload-maxfilesize": "بیشترونه انازه جانیا:$1",
+ "upload-description": "شرح جانیا",
+ "upload-options": "گزینه یا سوارکرد",
"watchthisupload": "ای جانیا نه بوینیت",
"upload-success-subj": "سوار کرد خوش سرانجوم",
"upload-success-msg": "سوارکرد شما سی [$2] خوو بی.وه د ایچه هئش:[[:{{ns:file}}:$1]]",
"upload-too-many-redirects": "ای یو آر ال د ورگیرنه واگردونیا فرئی هئ",
"upload-http-error": "یه گل خطا اچ تی تی پی پیش اومائه:$1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "ورداشتن سوارکردیا د ای پوشگئر د دسرس نئ.",
+ "backend-fail-stream": "نبوئه جانیا\"$1\" کل بوئه.",
+ "backend-fail-backup": "نبوئه سی \"$1\" پشتجا گرت.",
"backend-fail-notexists": "فایل $1 وجود ناره.",
"backend-fail-invalidpath": "\"$1\" ره خوئی سی امائیه کردن نئ.",
"backend-fail-delete": "نبوئه جانیا $1 پاکسا بوئه",
"backend-fail-read": "نبوئه جانیا\"$1\" حنه بوئه.",
"backend-fail-create": "نبوئه د جانیا\"$1\" نوشته با.",
"lockmanager-fail-closelock": "نبوئه قلف جانیا سی \"$1\" بسه بوئه.",
+ "lockmanager-fail-acquirelock": "نبوئه سی «$1» قلف وه دس اورد.",
"lockmanager-fail-openlock": "نبوئه قلف جانیا سی \"$1\" وا بوئه.",
+ "lockmanager-fail-releaselock": "نبوئه قلف «$1» نه وا کرد .",
+ "lockmanager-fail-svr-acquire": "نبوئه سی «$1» قلف وه دس اورد.",
+ "zip-wrong-format": "جانیا تیار بیه جانیا زیپ نئ.",
"uploadstash": "اماییه جا سوارکرد",
"uploadstash-clear": "پاک کردن جانیایا اماییه بیه",
"uploadstash-nofiles": "شما هیژ جانیا اماییه بیه ای ناریت.",
+ "uploadstash-errclear": "پاک کردن جانیایا د خوئی شکل نگرت.",
"uploadstash-refresh": "نومه گه جانیایا نه د نو تازه کو",
"invalid-chunk-offset": "جا وه جایی نامعتور برشت",
"img-auth-accessdenied": "دسرسی منع بی",
"img-auth-nofile": "فایل $1 وجود ناره.",
+ "img-auth-streaming": "د حال کل کردن \"$1\".",
"http-invalid-url": "یو آر ال نامعتور:$1",
"http-read-error": "خطا د حنن اچ تی تی پی.",
+ "http-timed-out": "گات حاستن اچ تی تی پی وه سر اوما.",
+ "http-curl-error": "خطا د اوردن تیرنشون اینترنتی: $1",
+ "http-bad-status": "د گات حاستن اچ تی تی پی خطایی پیش اوما: $1 $2",
"upload-curl-error6": "نبوئه د یو آر ال برسیت",
"upload-curl-error28": "تموم بیئن مئلت سی سوار کرد",
"license": "ليانس دار بيئن",
"license-header": "د شكل ليسانس دار بيئن",
"nolicense": "هیچی انتخاو نبیه",
+ "licenses-edit": "گزینه یا مجوز ویرایشت",
"license-nopreview": "(پیش سیل د دسرس نئ)",
+ "upload_source_url": "(شما یه گل جانیا د یه گل یو آر ال د دسرس خلک و معتور ورچئ کردیته)",
"upload_source_file": "(یه گل جانیا د انجومیار تو انتخاو بکیت)",
"listfiles-delete": "پاکسا کردن",
"listfiles-summary": "ای بلگه یا ویجه همه جانیایا سوار بیه نه نشو می ئین.",
"listfiles_name": "نوم",
"listfiles_user": "کاریار",
"listfiles_size": "انازه",
+ "listfiles_description": "شرح",
"listfiles_count": "نسقیا",
"listfiles-show-all": "شومل نسقه یا نهاتری عسگیا",
"listfiles-latestversion": "نسقه تازه",
"filepage-nofile": "چنو فایلی وا ای نوم نئ.",
"uploadnewversion-linktext": "یه گل نسقه تازه د ای جانیا سوار بکید",
"shared-repo-from": "د $1",
+ "shared-repo": "یه گنجینه هومبئر",
+ "upload-disallowed-here": "شما نمی تونیت ای جانیانه د نو سوار بکیت",
"filerevert": "د سرگرتن سی $1",
"filerevert-legend": "د سرگرتن جانیا",
"filerevert-comment": "دليل:",
"randomincategory": "بلگه بختی د ای دسه",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" نوم دسه معتوری نئ.",
"randomincategory-nopages": "هیچ بلگه ای د ای [[:دسه نئ:$1|$1]] دسه.",
+ "randomincategory-category": "دسه:",
+ "randomincategory-legend": "بلگه بختی د ای دسه",
"randomredirect": "واگردونی بختکی",
"statistics": "آماريا",
"statistics-header-pages": "بلگه آماریا",
"statistics-users": "ثوت نام بیه [[ویجه:نوم گه کاریاریا|کاریاریا]]",
"statistics-users-active": "کاروریا کارکو",
"statistics-mostpopular": "بلگه یایی که بیشتر دیئه بینه",
+ "pageswithprop": "بلگه یایی که خاصیت صفحه ها دشو",
+ "pageswithprop-legend": "بلگه یایی که خاصیت صفحه ها دشو",
+ "pageswithprop-prop": "نوم خاصیت:",
"pageswithprop-submit": "رو",
"doubleredirects": "واگردونیا دوتایی",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]]جا وه جا بیه .\nوه خودکارونه وه روز بیه و ایسه وه د[[$2]] واگردونی بیه.",
"brokenredirects-edit": "ویرایشت",
"brokenredirects-delete": "پاكسا كردن",
"withoutinterwiki": "بلگه یایی که هوم پیوند زون نارن",
+ "withoutinterwiki-summary": "بلگه یا هاری وه زون نسقه یا زونا تر هوم پیوند نبیه.",
"withoutinterwiki-legend": "پیشون",
"withoutinterwiki-submit": "نشون دائن",
"fewestrevisions": "بلگه یایی که کمتری وانئری نه دارن",
"allpages-hide-redirects": "واگردونیا قام بیه",
"cachedspecial-refresh-now": "دیئن آخری.",
"categories": "دسه يا",
+ "categoriesfrom": "دسه یایی که د شرو بینه نشو بیه:",
"special-categories-sort-count": "سرجاخودگری د اساس شمارشت",
"special-categories-sort-abc": "سرجاخودگری د اساس الفبا",
"deletedcontributions": "هومیاریا پاکسا بیه کارور",
"deletereasonotherlist": "دلیل هنی",
"deletereason-dropdown": "* دلیلیا پاکسا کردن رسم بیه\n** اسپم\n** خراوکاری\n** رعایت نبین کپی رایت\n** درحاست نیسنه\n** نهاورگشت شکست حرده",
"delete-edit-reasonlist": "دلیلیا پاکسا کردنه نه ویرایشت بکید",
+ "rollback": "چواشه کردن ویرایشتیا",
+ "rollback_short": "چواشه کردن",
"rollbacklink": "ورگشتن",
+ "rollbackfailed": "چواشه کردن د خوئی انجوم نبی",
+ "editcomment": "ویرایشت چکشه وه: \"''$1''\" بی.",
"sessionfailure-title": "شکست حردن نشینگه",
"protectlogpage": "حفاظت کردن",
"protectedarticle": "حفاظت بيه [[$1]]",
"restriction-move": "جاوه جا بوئيت",
"restriction-create": "راس كردن",
"restriction-upload": "سوار کرد",
+ "restriction-level-sysop": "کلا پر و پیم بیه",
+ "restriction-level-autoconfirmed": "نصم و نیمه پر و پیم بیه",
"restriction-level-all": "هر ریترازی",
+ "undelete": "دیئن بلگه یا پاکسا بیه",
+ "undeletepage": "دیئن و ؤرگشتن بلگه یا پاکسا بیه",
+ "viewdeletedpage": "دیئن بلگه یا پاکسا بیه",
"undeletelink": "بوين/دوواره آماده با",
"undeleteviewlink": "ديئن",
"undeletecomment": "دليل:",
"cannotundelete": "زنه کردن انجوم نبی:$1",
"undelete-search-title": "بلگه یا پاکسا بیه نه پی جوری کو",
+ "undelete-search-box": "پی جوری بلگه یا پاکسا بیه",
+ "undelete-search-prefix": "بلگه یایی که وا شرو بیه نشو بیه:",
"undelete-search-submit": "پی جوری",
"undelete-error-short": "خطا پاک نبیئن جانیا:$1",
"undelete-show-file-submit": "هری",
"month": "د ما(یا زیتر)",
"year": "د سال",
"sp-contributions-newbies": "فقط هومیاری یایی که د حساو تازه بیه نشون بئه",
+ "sp-contributions-newbies-sub": "سی حساویا تازه",
+ "sp-contributions-newbies-title": "هومیاریا کاریار سی حساویا تازه",
"sp-contributions-blocklog": "قلف",
+ "sp-contributions-suppresslog": "پاکساگری کردن هومیاریا کاریار",
+ "sp-contributions-deleted": "هومیاریا پاکسا بیه کاریار",
"sp-contributions-uploads": "سواركرديا",
"sp-contributions-logs": "نیسنن رخ ونیا",
"sp-contributions-talk": "چك چنه",
+ "sp-contributions-userrights": "دیوونداری حقوق کاریار",
"sp-contributions-search": "سی هومیاریا پی جور با",
"sp-contributions-username": "نوم نشون آی پی يا نوم كاروری:",
"sp-contributions-toponly": "فقط ویرایشتیایی که جزئه آخرین دوواره دیئن هئین نشو بیه",
"ipboptions": "2 ساعتیا:2 ساعت,1 رو:1 رو,3 روزا:3 رو,1 هفته:1 هفته,2 هفته یا:2 هفته,1 ما:1 ما,3 ما:3 میا,6 ما:6 مایا,1 سال:1سال,بی حساو:بی حساو",
"ipbhidename": "نوم کاروری نه سی ویرایشت یا و نوم گه یا قام کو",
"ipb-disableusertalk": "نها ای کاریار نه اوسه که میها د بلگه چک چنه ش ویرایشت بکه و وه قلف بیه بئر",
+ "ipb-confirm": "پشت راس کردن قلف",
+ "badipaddress": "تیرنشون نامعتور آی پی",
+ "blockipsuccesssub": "قلف کردن د خوئی انجوم بی",
"unblockip": "کارور منع نبیه",
+ "ipusubmit": "ای قلف نه ؤردار",
"blocklist": "كاروريا منع بيه",
"ipblocklist": "كاروريا منع بيه",
"ipblocklist-legend": "یه گل کارور منع بیه بجوریت",
"blocklogentry": " [[$1]] وا یه گل وخت تموم بیئن $2 و $3 قلف بیه",
"block-log-flags-nocreate": "حساو راس کردن عاجز بیه.",
"block-log-flags-nousertalk": "نبوئه بلگه چک چنه خوتونه ویرایشت بکید",
+ "ip_range_invalid": "پوشگر نامعتور آی پی",
"proxyblocker": "قلف کننه پروکسی",
"lockdb": "قلف کردن رسینه گا",
+ "unlockdb": "رسینه گا قلف نبیه",
"unlockconfirm": "هره، مه واقعند میهام که رسینه گا وا بوئه.",
"lockbtn": "قلف کردن رسینه گا",
"unlockbtn": "رسینه گا قلف نبیه",
"lockdbsuccesssub": "رسینه گا د خوئی قلف بیه",
+ "unlockdbsuccesssub": "قلف رسینه گا ؤرداشته بیه",
"move-page": "$1 جا وه جا کو",
"move-page-legend": "بلگه نه جا وه جا کو",
+ "movearticle": "جا وه جا کردن بلگه:",
"movenotallowed": "شما وه جا وه جا کردن بلگه دسرسی ناریت",
"movenotallowedfile": "شما وه جا وه جا کردن جانیایا دسرسی ناریت",
"movepagebtn": "بلگه جا وه جا کو",
"tooltip-n-help": "جاگه سی فهمسن",
"tooltip-t-whatlinkshere": "سيائه تمؤم بلگيایی كه ايچه چسب ون دارن",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "تغيريا تازه باو مئن بلگيايي كه د ای بلگه چسب وند بيئنه",
+ "tooltip-feed-rss": "هوال حون آر اس اس سی ای بلگه",
"tooltip-feed-atom": "تغذيه كؤچك سی ای بلگه",
"tooltip-t-contributions": "یه نوم گه د هومیاریا ای کارور",
"tooltip-t-emailuser": "سی ای كارور ايميل كل كو",
"metadata": "داديا فره گپ",
"metadata-help": "ای فایل شومل دونسمنیا هنی یه.شایت د دیربین رقم ون یا اسکنری که سی راس کردنشو استفاده بیه،وه ایچه اضاف بیه",
"metadata-fields": "رشته یا گپ دونسمنیا که د ای پیغوم نوم ون بینه شومل بلگه عسگ ن که وختی که جدول گپ دونسمنیا وا بوئه نشون دئیه بوئن.\nچی یا هنی سی یه که پیش فرضن قام بوئن.\n*راست کو\n*مدل\n*دم وخت اصل\n*وخت آشگار\n*اف ان شماره\n*ایزو نرخ من سرعت\n*فوکالنس\n*هنرمن\n*کپی رایت\n*حالت جی پی اس \n*جی پی اس گپ حالت\n*جی پی اس همه حالت",
+ "exif-planarconfiguration": "سرجایک کردن رسینه",
"exif-datetime": "آلشت دئن وخت و دمون جانیا",
"exif-make": "سازنه دیربین",
"exif-usercomment": "ویر و باوریا کارور",
"exif-filesource": "سرچشمه جانیا",
"exif-gpstimestamp": "وخت جی پی اس (ساعت اتمی)",
"exif-jpegfilecomment": "ویر و باور فایل پی ان جی",
+ "exif-countrycodecreated": "رازینه سی ولاتی که عسگ د وه گرته بیه",
"exif-citycreated": "شهری که عسگ دش گرته بیه",
+ "exif-countrycodedest": "رازینه سی ولات نمائشت دئه بیه",
"exif-citydest": "شهر دیار بیه",
"exif-fixtureidentifier": "نوم ثاوت",
"exif-languagecode": "زون",
"watchlistall2": "همه شو",
"namespacesall": "همه شو",
"monthsall": "همه",
+ "confirmemail_send": "کل کردن رازینه پشت راس کاری",
"imgmultigo": "رؤ!",
"img-lang-default": "(زون پیش زمینه)",
"img-lang-go": "رو",
"specialpages-group-media": "گزارشتیا رسانه و سوارکردیا",
"specialpages-group-users": "کاروریا و حقوق",
"specialpages-group-pages": "نوم گه بلگه یا",
+ "specialpages-group-wiki": "رسینه و اوزاریا",
"specialpages-group-redirects": "بلگه ویجه واگردونی بیه",
"external_image_whitelist": "یه خط نه ول بکید چی وه<pre>",
"tag-filter": "فيلتر [[Special:Tags|Tag]]:",
"revdelete-uname-hid": "نوم کاروری قام بیه",
"revdelete-content-unhid": "مینونه قام نبیه",
"revdelete-uname-unhid": "نوم کاروری قام نبیه",
+ "feedback-submit": "کل کردن نهاهوال حون",
"feedback-close": "انجوم بی",
"searchsuggest-search": "پی جوری",
"api-error-badaccess-groups": "شما سی سوار کرد جانیایا د ای ویکی اجازه ناریت.",
"api-error-mustbeloggedin": "شما سی سوارکردن فایلیا با بیایت وامین",
"duration-days": "$1{{جمی:$1|روز|روزیا}}",
"duration-years": "$1{{جمی:$1| سال|سالیا}}",
- "expand_templates_remove_comments": "جا وه جا بیئن ویر و باوریا"
+ "expand_templates_remove_comments": "جا وه جا بیئن ویر و باوریا",
+ "pagelanguage": "بلگه انتخاو زون",
+ "pagelang-language": "زون",
+ "pagelang-use-default": "وه کار بسن زون پیش دیه",
+ "right-pagelang": "آلشت دئن زون بلگه",
+ "log-name-pagelang": "آلشت دئن زون پهرستنومه",
+ "log-description-pagelang": "ای پهرستنومه در بلگه زونا آلشت گرته.",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <رازینه>$1</رازینه> / $2 ('''ناکنشتگر بیه''')"
}
"rcshowhidebots": "$1 botus",
"rcshowhideliu": "$1 reģistrētos lietotājus",
"rcshowhideanons": "$1 anonīmos",
- "rcshowhidepatr": "$1 pārbaudītie labojumi",
+ "rcshowhidepatr": "$1 pārbaudītos labojumus",
"rcshowhidemine": "$1 manus",
"rclinks": "Parādīt pēdējās $1 izmaiņas pēdējās $2 dienās.<br />$3",
"diff": "izmaiņas",
"tog-forceeditsummary": "漏概醒之",
"tog-watchlisthideown": "不哨己文",
"tog-watchlisthidebots": "不哨僕文",
- "tog-watchlisthideminor": "不哨小纂",
+ "tog-watchlisthideminor": "不哨細纂",
"tog-watchlisthideliu": "不哨有簿",
"tog-watchlisthideanons": "不哨無簿",
"tog-watchlisthidepatrolled": "不哨已巡",
"youhavenewmessages": "有$1書至子書房也。（$2）",
"youhavenewmessagesfromusers": "子有 $1 自 {{PLURAL:$3|一簿戶也|$3 簿戶也}} ($2)。",
"youhavenewmessagesmanyusers": "子有 $1 自多簿戶 ( $2 )",
- "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|一新訊息|新訊息}}",
- "newmessagesdifflinkplural": "新{{PLURAL:$1|易|易}}",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|一新訊|999=新訊}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "新易",
"youhavenewmessagesmulti": "新訊於$1",
"editsection": "纂",
"editold": "纂",
"hidetoc": "藏",
"collapsible-collapse": "摺",
"collapsible-expand": "展",
+ "confirmable-yes": "是",
+ "confirmable-no": "否",
"thisisdeleted": "還$1或閱之？",
"viewdeleted": "閱$1之？",
"restorelink": "$1已刪",
"nospecialpagetext": "<strong>無此特查。</strong>\n\n見[[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]。",
"error": "有誤",
"databaseerror": "庫藏誤然",
+ "databaseerror-query": "尋：$1",
+ "databaseerror-error": "錯：$1",
"laggedslavemode": "警示，此頁不新",
"readonly": "鎖庫藏",
"enterlockreason": "何以鎖之？何日啟之？",
"invalidtitle-knownnamespace": "\"$2\" नामस्थान आर \"$3\" नाम बला गलत शीर्षक",
"invalidtitle-unknownnamespace": "अज्ञात नामस्थान संख्या $1 आर नाम \"$2\" वाला गलत शीर्षक",
"exception-nologin": "सम्प्रवेशित नै",
+ "exception-nologin-text": "इ पन्ना वा काजके सक्षम करवाक लेल कृपया प्रवेश करु।",
"exception-nologin-text-manual": "इ पन्ना वा काजके सक्षम करवाक लेल कृपया $1 करु।",
"virus-badscanner": "खराप विन्यास: अज्ञात विषविधि बिम्बक: ''$1''",
"virus-scanfailed": "बिम्ब विफल (विध्यादेश $1)",
"import": "पन्ना सभकेँ आनू",
"importinterwiki": "ट्रान्सविकी आनू",
"import-interwiki-text": "एकटा विकी आ पन्ना शीर्षक अनबाले चुनू।\nसंशोधन तिथि आ सम्पादकक नाम सुरक्षित रहत।\nसभटा ट्रान्सविकी आयात क्रिया सम्प्रवेशित अछि [[Special:Log/import|import log]] पर।",
- "import-interwiki-source": "मूल विकी/ पन्ना:",
"import-interwiki-history": "अए पन्नाक सभटा इतिहास संशोधनक द्वितीयक बनाउ",
"import-interwiki-templates": "सभटा नमूना शामिल करू",
"import-interwiki-submit": "आनू",
"randomincategory": "വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് ക്രമരഹിതമായി എടുക്കുന്ന താൾ",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" സാധുതയുള്ള വർഗ്ഗത്തിന്റെ പേരല്ല.",
"randomincategory-nopages": "[[:Category:$1|വർഗ്ഗം:$1]] എന്നതിൽ താളുകളൊന്നുമില്ല.",
+ "randomincategory-category": "വർഗ്ഗം:",
+ "randomincategory-legend": "വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് ക്രമരഹിതമായി എടുക്കുന്ന താൾ",
"randomredirect": "ക്രമരഹിതമായ തിരിച്ചുവിടൽ",
"randomredirect-nopages": "\"$1\" എന്ന നാമമേഖലയിൽ തിരിച്ചുവിടൽ താളുകളൊന്നുമില്ല.",
"statistics": "സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ",
"exbeforeblank": "ശൂന്യമാക്കപ്പെടുന്നതിനു മുമ്പുള്ള ഉള്ളടക്കം: '$1'",
"delete-confirm": "\"$1\" മായ്ക്കുക",
"delete-legend": "മായ്ക്കുക",
- "historywarning": "'''മുന്നറിയിപ്പ്''': താങ്കൾ മായ്ക്കുവാൻ പോകുന്ന താളിനു ഏകദേശം {{PLURAL:$1|ഒരു നാൾപ്പതിപ്പ്|$1 നാൾപ്പതിപ്പുകൾ}} ഉള്ള നാൾവഴി ഉണ്ട്:",
+ "historywarning": "<strong>മുന്നറിയിപ്പ്</strong>: താങ്കൾ മായ്ക്കുവാൻ പോകുന്ന താളിനു {{PLURAL:$1|ഒരു നാൾപ്പതിപ്പ്|$1 നാൾപ്പതിപ്പുകൾ}} ഉള്ള നാൾവഴി ഉണ്ട്:",
"confirmdeletetext": "താങ്കൾ ഒരു താൾ അതിന്റെ നാൾവഴിയടക്കം മായ്ക്കുവാൻ പോവുകയാണ്. ഈ ചെയ്തിയുടെ പരിണതഫലം താങ്കൾക്കറിയാമെന്നും, ഈ നടപടി [[{{MediaWiki:Policy-url}}|വിക്കിയുടെ നയം]] അനുസരിച്ചാണു ചെയ്യുന്നതെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.",
"actioncomplete": "പ്രവൃത്തി പൂർത്തിയായിരിക്കുന്നു",
"actionfailed": "പ്രവൃത്തി പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു",
"delete-edit-reasonlist": "മായ്ക്കലിന്റെ കാരണം തിരുത്തുക",
"delete-toobig": "ഈ താളിനു വളരെ വിപുലമായ തിരുത്തൽ ചരിത്രമുണ്ട്. $1 മേൽ {{PLURAL:$1|പതിപ്പുണ്ട്|പതിപ്പുകളുണ്ട്}}. ഇത്തരം താളുകൾ മായ്ക്കുന്നതു {{SITENAME}} സംരംഭത്തിന്റെ നിലനില്പ്പിനെ തന്നെ ബാധിക്കുമെന്നതിനാൽ ഈ താൾ മായ്ക്കുന്നതിനുള്ള അവകാശം പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.",
"delete-warning-toobig": "ഈ താളിനു വളരെ വിപുലമായ തിരുത്തൽ ചരിത്രമുണ്ട്. അതായത്, ഇതിനു് $1 മേൽ {{PLURAL:$1|പതിപ്പുണ്ട്|പതിപ്പുകളുണ്ട്}}. ഇത്തരം താളുകൾ മായ്ക്കുന്നതു {{SITENAME}} സംരംഭത്തിന്റെ ഡാറ്റാബേസ് ഓപ്പറേഷനെ ബാധിച്ചേക്കാം. അതിനാൽ വളരെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തുടർനടപടികളിലേക്കു നീങ്ങുക.",
+ "deleteprotected": "ഈ താൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ താങ്കൾക്കിത് മായ്ക്കാനാവില്ല.",
"deleting-backlinks-warning": "'''മുന്നറിയിപ്പ്:''' മറ്റു താളുകളിൽ നിന്നും [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|താളിലേയ്ക്കുള്ള കണ്ണികൾ]] അല്ലെങ്കിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള താളുകൾ താങ്കൾ മായ്ക്കാൻ പോവുകയാണ്.",
"rollback": "തിരുത്തുകൾ റോൾബാക്ക് ചെയ്യുക",
"rollback_short": "റോൾബാക്ക്",
"import": "താളുകൾ ഇറക്കുമതി ചെയ്യുക",
"importinterwiki": "അന്തർവിക്കി ഇറക്കുമതി",
"import-interwiki-text": "വിക്കിയും ഇറക്കുമതി ചെയ്യാനുള്ള താളും തിരഞ്ഞെടുക്കുക.\nപുതുക്കൽ തീയതികളും തിരുത്തിയ ആളുകളുടെ പേരും സൂക്ഷിക്കപ്പെടും.\nഅന്തർവിക്കി ഇറക്കുമതിയുടെ എല്ലാ വിവരങ്ങളും [[Special:Log/import|ഇറക്കുമതി പ്രവർത്തനരേഖ]] എന്ന താളിൽ ശേഖരിക്കപ്പെടും.",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "സ്രോതസ്സ് വിക്കി:",
+ "import-interwiki-sourcepage": "സ്രോതസ്സ് താൾ:",
"import-interwiki-history": "ഈ താളിന്റെ എല്ലാ പൂർവ്വചരിത്രവും പകർത്തുക",
"import-interwiki-templates": "എല്ലാ ഫലകങ്ങളും ഉൾപ്പെടുത്തുക",
"import-interwiki-submit": "ഇറക്കുമതി",
"hidetoc": "хумих",
"collapsible-collapse": "хумих",
"collapsible-expand": "дэлгэх",
+ "confirmable-confirm": "{{GENDER:$1|Та}} итгэлтэй байна уу?",
+ "confirmable-yes": "Тийм",
+ "confirmable-no": "Үгүй",
"thisisdeleted": "$1-г харах эсвэл сэргээх үү?",
"viewdeleted": "$1-г харах уу?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|арилгасан засвар|арилгасан $1 засварууд}}",
"preferences": "Хэрэглэгчийн тохиргоо",
"mypreferences": "Миний тохиргоо",
"prefs-edits": "Засваруудын тоо:",
+ "prefsnologintext2": "Өөрийн тохиргоогоо өөрчлөхийн тулд логин хийнэ үү.",
"prefs-skin": "Арьс",
"skin-preview": "Урьдчилж харах",
"datedefault": "Анхны байдал",
"unusedtemplateswlh": "бусад холбоосууд",
"randompage": "Санамсаргүй хуудас",
"randompage-nopages": "Дараах {{PLURAL:$2|нэрний зайнд|нэрний зайнд}} хуудас байхгүй байна : $1. \\",
+ "randomincategory-category": "Ангилал:",
+ "randomincategory-legend": "Ангилалд багтсан дурын хуудас",
"randomredirect": "Санамсаргүй чиглүүлэгч",
"randomredirect-nopages": "\"$1\" нэрний зайд чиглүүлэгч байхгүй байна.",
"statistics": "Статистик мэдээлэл",
"delete-edit-reasonlist": "Устгах шалтгаануудыг засварлах",
"delete-toobig": "Уг хуудасны засварын түүх маш их, $1 {{PLURAL:$1|засвар|гаруй засвартай}} байна.\n{{SITENAME}}-н аюулгүй байдлын үүднээс дээрх хуудсыг устгахыг хорьсон байна.",
"delete-warning-toobig": "Энэ хуудасны засварын түүх маш том байгаа бөгөөд {{PLURAL:$1| гаруй засвар| гаруй засварууд}} байна.\nУстгавал {{SITENAME}}-н мэдээллийн сангийн үйл ажиллагаанд нөлөөлж магадгүй тул та анхаарна уу.",
+ "deleteprotected": "Энэ хуудас хамгаалалттай тул устгаж болохгүй.",
"rollback": "Засваруудыг буцаах",
"rollback_short": "Буцаах",
"rollbacklink": "буцаах",
"whatlinkshere-filters": "Шүүлтүүрүүд",
"block": "Хэрэглэгчийг блок хийх",
"unblock": "Хэрэглэгчийг блокоос гаргах",
- "blockip": "Хэрэглэгчийг түгжих",
+ "blockip": "{{GENDER:$1|хэрэглэгчийн}} түгжих",
"blockip-legend": "Хэрэглэгчийг түгжих",
"blockiptext": "Доорх маягтыг ашиглан тодорхой IP хаяг эсвэл хэрэглэгчийн нэрийг засвар хийхээс түгжинэ үү.\nЭнэ нь зөвхөн вандализм үйлдэх явдлаас сэргийлэхийн тулд, [[{{MediaWiki:Policy-url}}|бодлого, баримтлалын]] дагуу хийгдэх ёстой.\nДоор тодорхой шалтгаанаа бичнэ үү.",
"ipaddressorusername": "IP хаяг буюу хэрэглэгчийн нэр",
"ipb-unblock-addr": "$1-н түгжээг тайлах",
"ipb-unblock": "Хэрэглэгчийн нэр эсвэл IP хаягийн түгжээг тайлах",
"ipb-blocklist": "Байгаа түгжээнүүдийг харах",
- "ipb-blocklist-contribs": "$1-н хувь нэмэр",
+ "ipb-blocklist-contribs": "{{GENDER:$1|$1}}-н хувь нэмэр",
"unblockip": "Хэрэглэгчийг идэвхижүүлэх",
"unblockiptext": "Өмнө нь хориг тавьсан интернет хаяг юм уу хэрэглэгчийн бичих эрхийг сэргээхийн тулд дорх маягтыг ашигла.",
"ipusubmit": "Энэ түгжээг цуцлах",
"import": "Хуудаснуудыг импортлох",
"importinterwiki": "Транс-викигийн импорт",
"import-interwiki-text": "Импортлох вики болон хуудасны нэрийг сонгоно уу.\nЗасварын огноонууд болон засварлагчдын нэрс хэвээр үлдэнэ.\n[[Special:Log/import|Импортын логоос]] бүх транс-викигийн үйлдлүүд жагсаагдсан байгаа.",
- "import-interwiki-source": "Эх үүсвэр вики/хуудас:",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "wiki -ын эх сурвалж:",
+ "import-interwiki-sourcepage": "Эх хуудас:",
"import-interwiki-history": "Энэ хуудсын бүх хувилбаруудын түүхийг хуулах",
"import-interwiki-templates": "Бүх загварыг оруулах",
"import-interwiki-submit": "Импортлох",
"tog-diffonly": "Jangan tunjukkan kandungan laman di bawah perbezaan",
"tog-showhiddencats": "Tunjukkan kategori tersembunyi",
"tog-norollbackdiff": "Abaikan perbezaan selepas melakukan pengunduran suntingan.",
- "tog-useeditwarning": "Beri saya amaran apabila saya meninggalkan sesebuah laman penyuntingan tanpa menyimpan perubahan.",
+ "tog-useeditwarning": "Berikan saya amaran apabila saya meninggalkan sesebuah laman penyuntingan tanpa menyimpan perubahan",
"tog-prefershttps": "Sentiasa gunakan sambungan terlindung apabila log masuk",
"underline-always": "Sentiasa",
"underline-never": "Jangan",
"returnto": "Велявтомс $1 лопантень.",
"tagline": "{{SITENAME}} -нь пельде",
"help": "Лезкс",
- "search": "Вешнэмс",
- "searchbutton": "Вешнэк",
+ "search": "Вешнемс",
+ "searchbutton": "Вешнек",
"go": "Адя",
"searcharticle": "Адя",
"history": "Лопань полавтнемат - витнемат",
"laggedslavemode": "Ванок: Кизды, лопасонть материалось таштомсь.",
"readonly": "Датабазась панжома экшсэ",
"enterlockreason": "Сёрмадт мейс сёлгамс эряви, ды ёвтак, зярдо таго арьсят панжови",
- "missing-article": "Дата йуртсто а муеви эрявикс текстэсь, сонзэ лемезэ \"$1\" $2.\n\nСеде сеедьстэ истя лиси, зярдо таштомозь diff эли историянь сюлмавома песь вети нардань лопас.\n\nЛисиндерясь аволь истя, можок муить программа керьксстэнть (тапавкс тарка) сийне.\nПачтта сёрмине теде [[Special:ListUsers/sysop|системань ветийнень]] URL адресэнть тештязь.",
+ "missing-article": "Дата юртсто а муеви эрявикс текстэсь, сонзэ лемезэ \"$1\" $2.\n\nСеде сеедьстэ истя лиси, зярдо таштомозь diff эли историянь сюлмавома песь вети нардань лопас.\n\nЛисиндерясь аволь истя, можок муить программа керьксстэнть (тапавкс тарка) сийне.\nПачтта сёрмине теде [[Special:ListUsers/sysop|системань ветийнень]] URL адресэнть тештязь.",
"missingarticle-rev": "(лиякстомтома#: $1)",
"missingarticle-diff": "(Мейсэ явовить: $1, $2)",
"internalerror": "Потмоильведькс",
"createacct-submit": "Шкик совамотаркат",
"createacct-another-submit": "Шкак од совамотарка",
"createacct-benefit-heading": "«{{SITENAME}}» сайтэнть теизь тонь кондямо ломанть.",
- "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|1=лопа|лопат}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|лопа|лопат}}",
"badretype": "Сёрмадыть салава валот кавксть: сынь аволь вейкеть.",
"userexists": "Те лемесь уш саезь.\nАрсека эстеть лия, инеськеть.",
"loginerror": "Совамсто ильведькс",
"nocreatetext": "Те {{SITENAME}} лопасонть пирязь од лопань теемась. Тонь ули мелеть велявтомс удалов ды питнемензе-витнемензе улиця лопанть, али [[Special:UserLogin|совамс али теемс од совама]].",
"nocreate-loggedin": "Тонеть а мерить теемс-шкамс од лопат.",
"permissionserrorstext": "Тонеть а мереви теемс тень, вана {{PLURAL:$1|тувталонть|тувталтнэнь}} кисэ:",
- "permissionserrorstext-withaction": "Тонеть а мерить теемс $2, {{PLURAL:$1|1=тувталось|тувталтнэ}} вана:",
+ "permissionserrorstext-withaction": "Тонеть а мерить $2, {{PLURAL:$1|тувталось|тувталтнэ}} вана:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Ванок: Вельмевтят лопа, кона нардазель.'''\n\nВасня арьсек, эряви - а эряви полалемс ды витнемс-петнемс те лопанть.\nТе лопанть нардамодо ды печтевтемадо путовкстнэ одов максозь тесэ, улезт шожда ванстнемс:",
"moveddeleted-notice": "Те лопась нардазь.\nЛопанть нардамодо сёрмадовксось максозь вана ало.",
"log-fulllog": "Ванномс журналонть весемензэ",
"revdelete-hide-image": "Кекшемс мезе файлатнесэ",
"revdelete-hide-name": "Кекшемс тев тееманть ды норовамо тарканзо",
"revdelete-hide-comment": "Витнемс-петнемс сёрмадовксонть зэмензэ.",
- "revdelete-hide-user": "Ð\9aекÑ\88емÑ\81 виÑ\82ниÑ\86Ñ\8fнÑ\82Ñ\8c-пеÑ\82ниÑ\86Ñ\8fнÑ\82Ñ\8c Ñ\82еиÑ\86Ñ\8f лемензÑ\8d/IP-нзÑ\8d",
+ "revdelete-hide-user": "Ð\92иÑ\82ниÑ\86Ñ\8fнÑ\82Ñ\8c-пеÑ\82ниÑ\86Ñ\8fнÑ\82Ñ\8c Ñ\81овамолемезÑ\8d/IP Ñ\81Ñ\91Ñ\80мапаÑ\80гозо",
"revdelete-radio-same": "(иляк лиякстомто)",
"revdelete-log": "Тувталось:",
- "revdelete-submit": "Аравтомс кочказь {{PLURAL:$1|1=лиякстомтомантень|лиякстомтоматненень}}",
+ "revdelete-submit": "Аравтомс кочказь {{PLURAL:$1|лиякстомтомантень|лиякстомтоматненень}}",
"revdel-restore": "Полавтомс неявомачынзэ",
"pagehist": "Лопанть икелькс умазо",
"deletedhist": "Нардань икелькс умазо",
"mergehistory-box": "Совавтомс кавто лопатнень лиякстомтомадо сёрмадовкстнэнь ве лувс:",
"mergehistory-from": "Лисьмапря лопа:",
"mergehistory-into": "Совавтома лопа:",
- "mergehistory-list": "Ð\92ейÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8dндÑ\8fвиÑ\86Ñ\8f Ñ\8eÑ\80онзо-пÑ\83Ñ\82овкÑ\81онзо",
+ "mergehistory-list": "Вейсэндявиця юронзо-путовксонзо",
"mergehistory-go": "Невтемс вейтьс совавтомкс витнемат-петнемат",
"mergehistory-submit": "Совавтомс лиякстомтоматнень вейтьс",
"mergehistory-empty": "Вейкеяк лиякстомтома а совавтови вейтьс лия марто.",
"mergehistory-invalid-destination": "Совавтомкс лопанть улезэ маштовикс лем.",
"mergehistory-autocomment": "Совавтомс [[:$1]] [[:$2]]-с",
"mergehistory-reason": "Тувталось:",
- "mergelog": "Ð\92ейÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8dндÑ\8fмÑ\81 логонÑ\82Ñ\8c",
- "revertmerge": "ЯвомÑ\81 логонÑ\82Ñ\8c мекев, кода Ñ\83лÑ\8cнеÑ\81Ñ\8c вейÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8dндÑ\8fмодо икеле",
- "history-title": "\"$1\"-нь полавтнемань историязо",
+ "mergelog": "Вейсэндямс логонть",
+ "revertmerge": "Явомс логонть мекев, кода ульнесь вейсэндямодо икеле",
+ "history-title": "\"$1\" лопанть полавтнемань историязо",
"difference-multipage": "(Мейсэ лопатне явовить)",
"lineno": "Киксэсь $1:",
"compareselectedversions": "Кочказь версиятнень аравтомс карадо-каршо",
"searchprofile-everything-tooltip": "Вешнемс весе лопатнева (кортнема лопатневаяк)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Вешнемс башка теезь лемпотмотнестэ",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 вал|$2 валт}})",
- "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1=1 совицязо|$1 совицянзо}} ({{PLURAL:$2|1=1 явкскатегориязо|$2 явкскатегориянзо}}, {{PLURAL:$3|1=1 файла|$3 файлат}})",
+ "search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 совицязо|$1 совицянзо}} ({{PLURAL:$2|1 явкскатегориязо|$2 явкскатегориянзо}}, {{PLURAL:$3|1 файла|$3 файлат}})",
"search-redirect": "(йутавтт $1-с)",
"search-section": "(пелькс $1)",
"search-suggest": "Истя мерикскелить: $1",
"search-interwiki-caption": "Дугакс проектт",
- "search-interwiki-default": "$1 савкс:",
+ "search-interwiki-default": "«$1» викинть эйстэ савкст:",
"search-interwiki-more": "(седе ламо)",
"search-relatedarticle": "Малавикс",
"searchrelated": "малавикс",
"prefs-personal": "Теицядо",
"prefs-rc": "Чиень полавтнемат-лиякстомтомат",
"prefs-watchlist": "Ванома лемрисьме",
- "prefs-watchlist-days-max": "Весемеде куватьс $1 {{PLURAL:$1|1=чис|чис}}",
+ "prefs-watchlist-days-max": "Весемеде куватьс $1 {{PLURAL:$1|чис|чис}}",
"prefs-watchlist-edits-max": "Весемеде покш цётось: 1000",
"prefs-misc": "Минеть-сюнот",
"prefs-resetpass": "Салавань валонь полавтома",
"prefs-email": "Е-сёрмат-мезть",
"prefs-rendering": "Тюсозо-лангозо",
"saveprefs": "Ванстомс",
- "restoreprefs": "Велявтомс мекев весе ушодкс ладсематнень",
+ "restoreprefs": "Велявтомс мекев весе ушодкс ладсематнень (весе явкстнэва)",
"prefs-editing": "Витнема-петнема",
"rows": "Валчилькстнэ (строкатне):",
"columns": "Палманть:",
"searchresultshead": "Вешнема",
"recentchangesdays": "Зяро чить невтемс чиень полавтнематнесэ-лиякстомтоматнесэ:",
- "recentchangesdays-max": "Весемеде куватьс $1 {{PLURAL:$1|1=чис|чис}}",
+ "recentchangesdays-max": "Весемеде куватьс $1 {{PLURAL:$1|чис|чис}}",
"recentchangescount": "Васень аравтоматнень коряс зяро витнемат-петнемат невтемс:",
"prefs-help-recentchangescount": "Тезэнь совавтозь чиень полавтнемат-лиякстомтомат, лопань лувт-путовкст, журналт.",
"timezonelegend": "Шкань зонась:",
"timezoneregion-pacific": "Сэтьме иневедь",
"prefs-searchoptions": "Вешнем",
"prefs-namespaces": "Лем потмот",
- "default": "зярдо лиякс апак йовта",
+ "default": "зярдо лиякс апак ёвта",
"prefs-files": "Файлат",
"youremail": "Е-сёрма:",
"username": "Теицянь леметь:",
"yourrealname": "Алкуксонь леметь:",
"yourlanguage": "Келесь:",
"yournick": "Кедень путома:",
- "badsiglength": "Кедень путомат пек кувака.\nЭйсэнзэ иляст уле $1 -до ламо {{PLURAL:$1|1=тешкст|тешкст}}.",
- "yourgender": "СÑ\8bмеÑ\82Ñ\8c (Ñ\86Ñ\91Ñ\80анÑ\8c-Ñ\82ейÑ\82еÑ\80енÑ\8c):",
+ "badsiglength": "Кедень путомат пек кувака.\nЭйсэнзэ иляст уле $1 -до ламо {{PLURAL:$1|тешкст|тешкст}}.",
+ "yourgender": "ТонÑ\81Ñ\8c кода меÑ\80евлиÑ\82Ñ\8c Ñ\8dÑ\81Ñ\8c пÑ\80Ñ\8fдоÑ\82?",
"gender-unknown": "А меревлинь",
"gender-male": "Сон витни-петни викилопатнесэ",
"gender-female": "Сон витни-петни викилопатнесэ",
"right-undelete": "Вельмевтемс нардань лопа",
"right-block": "Кардамс лия совийтнень-лисийтнень витнемадо-петнемадо",
"right-blockemail": "Кардамс лия лисийтнень-совийтнень е-сёрмань кучомадо",
- "right-editinterface": "Витнемс-петнемс теицянь интерчаманть (васодема йожонть)",
+ "right-editinterface": "Витнемс-петнемс теицянь интерчаманть (васодема ёжонть)",
"right-editusercssjs": "Витнемс-петнемс лия теицятнень CSS ды JS файласт",
"right-editusercss": "Витнемс-петнемс лия теицятнень CSS файласт",
"right-edituserjs": "Витнемс-петнемс лия теицятнень JS файласт",
"right-import": "Ёвкстамс лия Викистэ лопат",
"right-patrol": "Тешкстамс лиянь витнематнень-петнематнень лувонь кирдиеньсекс",
- "right-mergehistory": "Ð\92ейÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8dндÑ\8fмÑ\81 лопаÑ\82ненÑ\8c Ñ\8eÑ\80оÑ\81Ñ\82-пÑ\83Ñ\82овкÑ\81оÑ\81Ñ\82",
+ "right-mergehistory": "Вейсэндямс лопатнень юрост-путовксост",
"right-userrights": "Витнемс-петнемс совицянь весе видечитнень",
"right-siteadmin": "Датабазань сёлгомо ды панжомо",
"right-passwordreset": "Ваномс теицянь салава валонь полавтома е-сёрмат",
"action-move-subpages": "печтевтемс те лопанть, ды алонзо весе лопатнень",
"action-move-rootuserpages": "печтевтемс теицянь юрт лопатнень",
"action-movefile": "печтевтемс те файланть",
- "action-upload": "йовкстамс те файланть",
+ "action-upload": "ёвкстамс те файланть",
"action-reupload": "уликс файланть полавтомс одонть марто",
"action-upload_by_url": "ёвкстамс те файланть URL адресстэ",
"action-writeapi": "нолдамс тевс сёрмадома API-нть",
"action-block": "кардамс те совицянть витнемадо-петнемадо",
"action-import": "совавтомс тезэнь лопат лия Викистэ",
"action-importupload": "совавтомс тезэнь лопат файлань путома юртсто",
- "action-mergehistory": "вейÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8dндÑ\8fмÑ\81 Ñ\82е лопанÑ\82Ñ\8c Ñ\8eÑ\80онзо-пÑ\83Ñ\82овкÑ\81онзо",
+ "action-mergehistory": "вейсэндямс те лопанть юронзо-путовксонзо",
"action-userrights": "витнемс-петнемс совицянь весе видечитнень",
"action-userrights-interwiki": "витнемс-петнемс лия викитнесэ теицянь видечитнень",
"action-sendemail": "кучомс е-сёрмат",
"recentchanges-label-bot": "Те витнеманть-петнеманть теизе кона-кона бот",
"recentchanges-label-unpatrolled": "",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (вантаять [[Special:NewPages|од лопань лемрисьме]])",
- "rcnotefrom": "Ð\90ло невÑ\82езÑ\8c '''$2''' лиÑ\8fкÑ\81Ñ\82омÑ\82омаÑ\81Ñ\82о Ñ\81аезÑ\8c ('''$1''' видÑ\81).",
+ "rcnotefrom": "Ð\90ло макÑ\81озÑ\8c {{PLURAL:$5|лиÑ\8fкÑ\81Ñ\82омÑ\82омаÑ\81Ñ\8c, конаÑ\81Ñ\8c|лиÑ\8fкÑ\81Ñ\82омÑ\82омаÑ\82не, конаÑ\82не}} Ñ\82еезÑ\8c <strong>$3, $4</strong> Ñ\88каÑ\81Ñ\82о Ñ\81аезÑ\8c (веÑ\81емеде ламо невÑ\82езÑ\8c <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Невтемс од витьнематнень $3 $2-нть эйстэ саезь.",
"rcshowhideminor": "$1 апокшкэ витнемат-петнемат",
"rcshowhidebots": "$1 ботт",
"recentchangeslinked-page": "Лопанть лемезэ:",
"recentchangeslinked-to": "Тень таркас невтить те лопанть марто сюлмазь лопатнесэ полавтнематнень",
"upload": "Ёкстамс файла",
- "uploadbtn": "Ð\99овкÑ\81амÑ\81 Ñ\84айланÑ\82Ñ\8c",
+ "uploadbtn": "Ð\81вкÑ\81Ñ\82амÑ\81 Ñ\84айла",
"uploadnologin": "Эзить сова",
- "uploaderror": "Ð\99овкстамсто манявома",
+ "uploaderror": "Ð\81вкстамсто манявома",
"upload-permitted": "Файлань форматт, конат меревить: $1.",
"upload-preferred": "Файлань типт, конатне паро мельсэ учовить: $1.",
"upload-prohibited": "Файлань типт, конатне кардазь: $1.",
- "uploadlogpage": "Файлань йовкстамодо журнал",
+ "uploadlogpage": "Файлань ёвкстамодо журнал",
"filename": "Файлань лем",
"filedesc": "Нурькинестэ",
"fileuploadsummary": "Нурькинестэ:",
"filename-tooshort": "Файлань лементь а саты кувалмозо.",
"unknown-error": "А содавикс манявкс лиссь.",
"file-thumbnail-no": "Файланть лемезэ ушодови <strong>$1</strong>.\nСонсь маряви вишкалгавтозь фотокуво, покшолмазо ''(кенжешка)''.\nУлиндеряй файланть покш верзиязо, йовкстыка сонзэ - арась, полавтыка тетень лемензэ.",
- "file-exists-duplicate": "Те кавонзавкс файла вана {{PLURAL:$1|1=те файланть|неть файлатнень}} эйстэ:",
+ "file-exists-duplicate": "Те кавонзавкс файла вана {{PLURAL:$1|те файланть|неть файлатнень}} эйстэ:",
"uploadwarning": "Совавтомадо кардамонь пачтямо",
"savefile": "Ванстомс файланть",
"uploaddisabled": "Совавтомась лоткавтозь",
"license-header": "Лицензиянь теема:",
"nolicense": "Лицензия арась",
"license-nopreview": "(Васнянь невтевкс арась)",
- "upload_source_file": " (арси машинасот файла)",
+ "upload_source_file": " (арсимашинастот файла, конань тонсь кочкик)",
"listfiles_search_for": "Вешнемс медиа лементь:",
"imgfile": "файл",
"listfiles": "Файлат-мезть",
"filepage-nofile": "Истямо лем марто файла арась.",
"uploadnewversion-linktext": "Йовкстак од версия те файластонть",
"shared-repo-from": "вана теньстэ $1",
- "shared-repo": "вейÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8dнÑ\8c ванÑ\81Ñ\82ома Ñ\82аÑ\80ка",
+ "shared-repo": "вейсэнь ванстома тарка",
"filerevert": "Велявтомс $1 мекев",
"filerevert-legend": "Велявтомс файланть",
"filerevert-comment": "Тувталось:",
"linksearch": "Ушо ёндонь сюлмавомапенень вешнема",
"linksearch-pat": "Вешнемкс парцун:",
"linksearch-ns": "Лем потмозо:",
- "linksearch-ok": "Вешнэмс",
+ "linksearch-ok": "Вешнемс",
"linksearch-line": "$1-в сюлмавома песь моли вана тестэ $2",
"listusers-submit": "Невтемс",
"listusers-noresult": "Совицязо а муеви",
"protect-default": "Весе теицятненень маштови",
"protect-fallback": "Вешеви ве мельс прамось «$1»-нть",
"protect-level-autoconfirmed": "Саймас аравтомс од ды апак сёрмадстово теицятнень",
- "protect-level-sysop": "Ансяк администраторт",
+ "protect-level-sysop": "Ансяк администратортнэнень мереви",
"protect-summary-cascade": "каскадонь ладсо",
"protect-expiring": "прядови $1 (UTC)",
"protect-expiry-indefinite": "певтема",
"undeleteviewlink": "ваномс",
"undeleteinvert": "Кочказень таркас апаконь кочкамо",
"undeletecomment": "Тувталось:",
- "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1=1 лиякстомтома|$1 лиякстомтомат}} вельмевтезь",
+ "undeletedrevisions": "{{PLURAL:$1|1 лиякстомтома|$1 лиякстомтомат}} вельмевтезь",
"undeletedrevisions-files": "{{PLURAL:$1|1=1 лиякстомтома|$1 лиякстомтомат}} ды {{PLURAL:$2|1=1 файла|$2 файлат}} вельмевтезь",
"undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|1=1 файла|$1 файлат}} вельмевтезь",
- "undelete-search-box": "Ð\92еÑ\88немÑ\81 наÑ\80данÑ\8c лопаÑ\82ненÑ\8c йÑ\83тксто",
+ "undelete-search-box": "Ð\92еÑ\88немÑ\81 наÑ\80дазÑ\8c лопаÑ\82ненÑ\8c Ñ\8eтксто",
"undelete-search-prefix": "Невтемс лопат тестэ саезь:",
- "undelete-search-submit": "Вешнэмс",
+ "undelete-search-submit": "Вешнемс",
"undelete-error-short": "\"$1\" файлань вельмевтемстэ лиссь ильведевкс",
"undelete-show-file-submit": "Истя",
"namespace": "Лем потмозо:",
"sp-contributions-search": "Путовксонь вешнеме",
"sp-contributions-username": "IP адрес эли теицянь лем:",
"sp-contributions-toponly": "Невтемс ансяк не витнематнень-петнематнень, конат совавтовить меельце верзиятнень юткс",
- "sp-contributions-submit": "Вешнэмс",
+ "sp-contributions-submit": "Вешнемс",
"whatlinkshere": "Мезе тезэнь сюлмави",
"whatlinkshere-title": "$1 марто сюлмазь лопатне",
"whatlinkshere-page": "Лопась:",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|1=икеле|седе икелень $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|1=сыця|сы $1}}",
"whatlinkshere-links": "← сюлмавомапеть",
- "whatlinkshere-hideredirs": "$1 {{PLURAL:$1|1=тарка йутавты|таркат йутавтыть}} тей",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 ютавты козонь-козонь",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 сюлмавозь пелькстнэнь",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 сюлмавома петь",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 файланть сюлмавомапензэ",
"blocklist-target": "Норовамо тарка",
"blocklist-expiry": "Прядови",
"blocklist-reason": "Тувтал",
- "ipblocklist-submit": "Вешнэме",
+ "ipblocklist-submit": "Вешнеме",
"infiniteblock": "певтеме",
"expiringblock": "саймас саемась прядови $1 $2 цяссто",
"anononlyblock": "ансяк лемтеме",
"tooltip-ca-edit": "Те лопаськак витневи-петневи. Ансяк, ванстомадо икеле яла васнянь невтевкс повнэнть лепштика.",
"tooltip-ca-addsection": "Ушодомс од явкс.",
"tooltip-ca-viewsource": "Те лопась ванстозь. Ули меленк ваномонзо сонзе лисмапрянть.",
- "tooltip-ca-history": "Те лопанть йутазь версиянзо.",
+ "tooltip-ca-history": "Те лопанть ютазь версиянзо.",
"tooltip-ca-protect": "Аравтомс те лопанть прянь ванстомас",
"tooltip-ca-delete": "Нардамс те лопанть, илязо улеяк",
"tooltip-ca-move": "Ютавтык те лопанть лияв",
"newimages-legend": "Сувтеме",
"newimages-label": "Файлалем (эли пельксэзэ):",
"noimages": "Арась мезе ваномс.",
- "ilsubmit": "Вешнэмс",
+ "ilsubmit": "Вешнемс",
"bydate": "чинь коряс",
"ago": "$1-до икеле",
"bad_image_list": "Лувось-форматось вана истямо:\n\nТесэ ансяк потмонть пакшкетне (рисьметне, конат ушодовить * тешкстсэ) лововить. Рисьмень васень сюлмавома пентень эряви невтемс амаштовикс файла лангс. Секе рисьминентень понгиндеряйть лия сюлмавома петь, сынь лововить башка, лиякс меремс сынь лопат, косо файлат маштовить невтемс.",
"version-software": "Нолдань программат",
"version-software-product": "Шкавкс-нолдавкс",
"version-software-version": "Верзия",
- "fileduplicatesearch": "Вешнэмс кавтаське файлат",
- "fileduplicatesearch-legend": "Вешнэмс кавтаське",
+ "fileduplicatesearch": "Вешнемс кавтаське файлат",
+ "fileduplicatesearch-legend": "Вешнемс кавтаське",
"fileduplicatesearch-filename": "Файла лем:",
- "fileduplicatesearch-submit": "Вешнэмс",
+ "fileduplicatesearch-submit": "Вешнемс",
"specialpages": "Башка тевень лопат",
"specialpages-group-other": "Лия башка тевень лопат",
"specialpages-group-login": "Совамс / шкамс совамотарка",
"moredotdotdot": "Iáu-ū",
"morenotlisted": "這毋是完整的表",
"mypage": "Ia̍h",
- "mytalk": "Góa ê thó-lūn",
+ "mytalk": "Thó-lūn",
"anontalk": "Chit ê IP ê thó-lūn-ia̍h",
"navigation": "Se̍h chām",
"and": " kap",
"unprotectthispage": "kái chit ia̍h ê pó-hō͘",
"newpage": "Sin ia̍h",
"talkpage": "Thó-lūn chit ia̍h",
- "talkpagelinktext": "thó-lūn",
+ "talkpagelinktext": "Thó-lūn",
"specialpage": "Te̍k-sû-ia̍h",
"personaltools": "Kò-jîn kang-khū",
"articlepage": "Khoàⁿ loē-iông ia̍h",
"unwatch": "Mài kàm-sī",
"unwatchthispage": "Mài koh kàm-sī",
"watchlist-details": "Kàm-sī-toaⁿ ū {{PLURAL:$1|$1 ia̍h|$1 ia̍h}}, thó-lūn-ia̍h bô sǹg chāi-lāi.",
- "wlnote": "Ē-kha sī '''$2''' tiám-cheng í-lāi siōng sin ê $1 ê kái-piàn.",
+ "wlnote": "$3 $4: Ē-kha sī <strong>$2</strong> tiám-cheng í-lāi siōng sin ê <strong>$1</strong> ê kái-piàn.",
"wlshowlast": "Hián-sī chêng $1 tiám-cheng $2 ji̍t $3",
"deletepage": "Thâi ia̍h",
"confirm": "Khak-tēng",
"watchlistedit-normal-submit": "Mài kàm-sī",
"watchlistedit-normal-done": "Í-keng ū $1 ia̍h ùi lí ê kám-sī-toaⁿ soá cháu:",
"watchlisttools-edit": "Khoàⁿ koh kái kàm-sī-toaⁿ",
- "watchlisttools-raw": "Kái tshing-chheng ê kàm-sī-toaⁿ",
+ "watchlisttools-raw": "Kái chhiⁿ ê kàm-sī-toaⁿ",
"duplicate-defaultsort": "'''Thê-chhíⁿ lí:'''Siat-piān ê pâi-lia̍t hong-sek \"$2\" thè-oāⁿ chìn-chêng ê siat-piān ê pâi-lia̍t hong-sek \"$1\".",
"version": "Pán-pún",
"specialpages": "Te̍k-sû-ia̍h",
"summary-preview": "Anteprimma'e l'oggetto:",
"subject-preview": "Anteprima 'e l'oggetto/intestazione:",
"blockedtitle": "Utente bloccato.",
+ "blockedtext": "<strong>'O nomme utente o ll'IP tuojo è stato bloccato.</strong>\n\n'O blocco è stato imposlocco è stato mpustato 'a $1. 'O mutivo d' 'o blocco è chesto: ''$2''\n\n* Abbiàta d' 'o blocco: $8\n* Ammaturità d' 'o blocco: $6\n* Tiempo 'e blocco: $7\n\nPuò cuntattà $1 o n'atu [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ammenistratore]] pe' discutere 'o blocco.\n\nVide c' 'a funzione 'Scrive a ll'utente' nun è attiva si nun s'è riggistrato 'o ndirizzo e-mail buono dint' 'e [[Special:Preferences|preferenze]] o pùre si ll'uso 'e tale funzione è stato bloccato.\n\n'O ndirizzo IP attuale è $3, 'o nummero ID d' 'o blocco è #$5.\nPe' piacere avite 'e specificà tutte sti dettaglie ccà ncoppa quanno facite cocche dumanna.",
+ "autoblockedtext": "Ll'IP tuojo è stato bloccato pecché 'o steva piglianno n'atu utente, ch'è stato bloccato pe' $1.\n\n'O mutivo d' 'o blocco è chesto:\n\n:''$2''\n\n* Abbiàta d' 'o blocco: $8\n* Ammaturità d' 'o blocco: $6\n* Tiempo 'e blocco: $7\n\nPuò cuntattà $1 o n'atu [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ammenistratore]] pe' discutere 'o blocco.\n\nVide c' 'a funzione 'Scrive a ll'utente' nun è attiva si nun s'è riggistrato 'o ndirizzo e-mail buono dint' 'e [[Special:Preferences|preferenze]] o pùre si ll'uso 'e tale funzione è stato bloccato.\n\n'O ndirizzo IP attuale è $3, 'o nummero ID d' 'o blocco è #$5.\nPe' piacere avite 'e specificà tutte sti dettaglie ccà ncoppa quanno facite cocche dumanna.",
+ "blockednoreason": "nisciuna ragione è stata indicata",
+ "whitelistedittext": "Pe' cagnà 'e ppaggene è necessario $1.",
+ "confirmedittext": "Pe puté cagnà paggene hè 'a cunfermà l'indirizzo e-mail.\nPe' piacere abbìa e ffà 'a validazione d' 'o ndirizzo e-mail pe' bbìa d' 'e [[Special:Preferences|preferenze d'utente]].",
+ "nosuchsectiontitle": "Nun se può truvà 'a sezziona",
+ "nosuchsectiontext": "Hè pruvat' 'a cagnà na sezziona ca nun ce sta.\nPuò darse ch'è stata spustata o scancellata pe' tramente ca stive vedenno sta paggena.",
"loginreqtitle": "Pe' cagnà chesta paggena abbesognate aseguì ll'acciesso ô sito.",
"loginreqlink": "aseguì ll'acciesso",
"loginreqpagetext": "Pe' veré ate ppaggene abbesognate $1.",
"accmailtitle": "'O password è stato mannato.",
"accmailtext": "'Na password gennerata casualmente ppe [[User talk:$1|$1]] è stata mannata a $2. Chista password può essere càgnata dint'â paggena ppe ''[[Special:ChangePassword|càgna 'a password]]'' subbeto doppo l'acciesso.",
"newarticle": "(Novo)",
+ "newarticletext": "Sì ghiuto addò nu link 'e na paggena ca nun esiste ancora.\nP' 'a crià sta paggena, accummencia a scirvere dint'a cascia cà abbascio (vide 'a [$1 paggena d'aiuto] pe liegge cchiù nfurmazziune).\nSi sì venuto ccà pe' sbaglio, vide 'e sprémmere 'o buttòne '''Arreto''' d' 'o navigatóre.",
+ "anontalkpagetext": "----\n''Chest'è 'a paggena 'e discussione 'e n'utente anonimo, ca nun ave criàt' 'ancora n'utenza o ca nun sta ausanno. Pe' l'identificà avite 'e truvà 'o nummero d' 'o ndirizzo IP d' 'o sujo. L'indirizze IP se ponno spartì però a cchiù 'e n'utente. Si sì n'utente anonimo e pienze ca 'e commente ccà dint'a sta paggena nun parlano 'e tte, allora [[Special:UserLogin/signup|crìa n'utenza nnova]] o [[Special:UserLogin|tràse cu chella ca tiene già]] pe' nun sta' mmescato mmiez'a l'ati utente anonime n futuro.''",
"noarticletext": "Mo' mo' 'a paggena richiesta è abbacante. Se pò [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ascià stu titolo]] dint'a l'ati paggene d' 'o sito, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ascià dint'e riggistre azzeccate] o pure [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} cagnà 'a paggena mo']</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Mo' mo' 'a paggena richiesta è abbacante. Se pò [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ascià stu titolo]] dint'a l'ati paggene d' 'o sito, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ascià dint'e riggistre azzeccate]</span>, però nun tiene 'o permesso 'a crià sta paggena.",
+ "missing-revision": "'A verziona #$1 d' 'a paggena \"{{FULLPAGENAME}}\" nun esiste.\n\nChest'è causato quanno se và dint'a nu link a na paggena ch'è stata scancellata.\n'E dettaglie se ponno truvà dint'a [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 'o riggistro 'e scancellaziune].",
+ "userpage-userdoesnotexist": "'O cunto utente \"<nowiki>$1</nowiki>\" nun è riggistrato. Cuntrolla ca si buò overo crià o cagnà sta paggena.",
+ "userpage-userdoesnotexist-view": "'O cunto utente \"$1\" nun è riggistrato.",
+ "blocked-notice-logextract": "St'utente è bloccato mò.\nL'urdemo elemento d' 'o riggistro 'e blocche è ripurtato ccà abbascio p'avé nu riferimento:",
+ "clearyourcache": "'''Nota:''' aropo sarvate putisse necessità 'e pulezzà 'a caché d' 'o navigatóre pe' vedé 'e cagnamiente. \n*'''Firefox / Safari''': sprémme 'o buttóne maiuscole e ffà clic ncopp'a ''Recarreca'', o pure spremme ''Ctrl-F5'' o ''Ctrl-R'' (''⌘-R'' ncopp'a Mac)\n*'''Google Chrome''': spremme ''Ctrl-Shift-R'' (''⌘-Shift-R'' ncopp'a nu Mac)\n*'''Internet Explorer''': spremme 'o buttóne ''Ctrl'' pe' tramente ca faie click ncopp'a ''Refresh'', o pure spremmere ''Ctrl-F5''\n*'''Opera''': abbacanta tutt' 'a cache addò menu ''Strumiente → Preferenze''",
+ "usercssyoucanpreview": "'''Cunziglio:''' spremme 'o buttone 'Vide anteprimma' pe' pruvà 'o CSS nuovo apprimma d' 'o sarvà.",
+ "userjsyoucanpreview": "'''Cunziglio:''' spremme 'o buttone 'Vide anteprimma' pe' pruvà 'o JavaScript nuovo apprimma d' 'o sarvà.",
+ "usercsspreview": "'''Arricuordate ca chest'è sulamente n'anteprimma p' 'o CSS perzunale. 'E cagnamiente nun so' state ancora sarvate!'''",
+ "userjspreview": "'''Arricuordate ca chest'è sulamente n'anteprimma p' 'o JavaScript perzunale. 'E cagnamiente nun so' state ancora sarvate!'''",
+ "sitecsspreview": "'''Arricuordate ca chest'è sulamente n'anteprimma p' 'o CSS. 'E cagnamiente nun so' state ancora sarvate!'''",
+ "sitejspreview": "'''Arricuordate ca chest'è sulamente n'anteprimma p' 'o codece JavaScript. 'E cagnamiente nun so' state ancora sarvate!'''",
+ "userinvalidcssjstitle": "'''Attenziò:''' Nun esiste nisciuna skin c' 'o nomme \"$1\". Vide ch' 'e paggene .css e .js personalezzate teneno nu titolo n minucola, p'esempio {{ns:user}}:Esempio/vector.css e nun {{ns:user}}:Esempio/Vector.css.",
+ "updated": "(Agghiurnato)",
+ "note": "'''Nota:'''",
"previewnote": "'''Chesta è sola n'anteprimma; 'e cagnamiénte â paggena nun songo ancora sarvate!'''",
+ "continue-editing": "Tràse int'a l'area 'e modifica",
+ "previewconflict": "L'anteprimma currisponne a 'o testo presente dint'a cascia 'e modifica ccà ncoppa e rappresentasse 'a paggena comme cumpare si scigliete 'e Sarvà ind'a stu mumento.",
+ "session_fail_preview": "'''Nun è possibbile prucessà 'o cagnamiento pecché se so' sperdut' 'e date d' 'a sessione.\nProva n'ata vota.\nSi nun funziona ancora, può pruvà 'a te [[Special:UserLogout|n'ascì]] e a trasì n'ata vota.'''",
+ "session_fail_preview_html": "'''Nun è possibbile prucessà 'o cagnamiento pecché se so' sperdut' 'e date d' 'a sessione.\nProva n'ata vota.'''\n''Siccome dint' 'o {{SITENAME}} è abilitato l'uso 'e l'HTML cruro, 'o buttone d'anteprimma nun è abbiàto comme misura 'e sicurezza annanza cocch'attacco JavaScript''\n'''Si chest'era nu tentativo legittimo 'e cagnamiento, prova n'ata vota. Si nun funziona ancora, può pruvà 'a te [[Special:UserLogout|n'ascì]] e a trasì n'ata vota.'''",
+ "token_suffix_mismatch": "'''Stu cagnamiento nun è stato sarvato pecché 'o client ave mmustato nu sbaglio dint'o scrivere d' 'e carattere d' 'a punteggiatura token. Pe luvà na possibbile corruzione d' 'o testo dint'a paggena, s'è rifiutat' 'a modifeca.\n\nSta situazione se può truvà, quanno staje ausanno nu servizio 'e proxy anonime via web cu d' 'e bug.'''",
+ "edit_form_incomplete": "'''Cocche parte d' 'o modulo 'e cagnamiento nun ha arrivato a 'o server; cuntrolla ch' 'e cagnamiente songo intatte e prova n'ata vota.'''",
"editing": "Cagnamiento 'e $1",
+ "creating": "Staje crianno $1",
"editingsection": "Cagnamiénto 'e $1 (sezzione)",
+ "editingcomment": "Cagnamiénto 'e $1 (nova sezzione)",
+ "editconflict": "Conflitto d'edizzione: $1",
+ "explainconflict": "N'at'utente ave sarvato na nova verziona d' 'a paggena pe' tramente ca stive a fà 'e cagnamiente.\n'A cascia 'e mudifeca ncoppa cuntene 'o testo d' 'a paggena ca mò sta online, accussì comme è stato agghiurnato a l'at'utente.\n'A verziona ch' 'e cagnamiente tuoje è stata mmece riportata dint'a cascia 'e mudifeca abbascio.\nSi 'e bbuò cunfermà hè 'a ripurtà 'e cagnamiente d' 'e tuoje dint'o testo ca esiste (dint'a cascia ncoppa).\nSpremmendo 'o buttón '{{int:savearticle}}', sarrà sarvato '''sulamente''' 'o testo cuntenuto dint'a cascia 'e cagnamiento ncoppa.",
+ "yourtext": "'O testo tuojo",
+ "storedversion": "A verziona 'n memoria",
+ "nonunicodebrowser": "'''Attenziò: staje ausanno nu navigatóre ca nun è compatibbele ch' 'e carattere Unicode. Pe' te permettere 'o cagnamiento d' 'e paggene senza crià ncunveniente, 'e carattere nun ASCII veneno viste dint' 'a cascia 'e cagnamiento sotto forma 'e codece esadecimale.'''",
+ "editingold": "'''Attenziò: staje cagnanno na verziona nun agghiurnata d' 'a paggena. Si 'a sarve accussì, tutte 'e cagnamiente fatte aropp'a sta verziona sarranno sperdute.'''",
+ "yourdiff": "Differenze",
+ "copyrightwarning": "Pe' piacere tiena a mmente ca tutte 'e contribbute a {{SITENAME}} songo cunziderate pubbrecate dint'e térmene d'uso d' 'a licienza $2 (vide $1 pe n'avé cchiù dettaglie).\nSi nun buò ca 'e testi tuoje fossero cagnate e distribuite 'a uno qualunque senza lémmeto, nun 'e mannà ccà.<br />\nMannanno stu testo dichiare pùre, sott'a responsabilità tua, ch'è stato scritto 'a te perzunalmente o pure ca è stato copiato 'a na fonte n pubblico dominio o similarmente libbera.\n'''Nun mannà materiale prutetto 'a copyright senz'avé autorizzaziona!'''",
+ "copyrightwarning2": "Pe' piacere tiena a mmente ca tutte 'e contribbute a {{SITENAME}} se ponno cagnà, alterà, o distribbuì pe l'ati cuntribbuttòre.\n\nSi nun buò ca 'e teste tuoje fossero cagnàte spenzieratamente, nun 'e mannà ccà.<br />\nMannanno stu testo dichiare pùre, sott'a responsabilità tua, ch'è stato scritto 'a te perzunalmente o pure ca è stato copiato 'a na fonte n pubblico dominio o similarmente libbera (vide $1 pe' n'avé dettaglie).\n'''Nun mannà materiale prutetto 'a copyright senz'avé autorizzaziona!'''",
+ "longpageerror": "'''Errore: 'o testo mannato è luongo {{PLURAL:$1|1|$1}} kilobyte, ch'è cchiù grosso d' 'a diminziona massima cunzentita ({{PLURAL:$2|1|$2}} kilobyte).'''\n'O testo nun se pò sarvà.",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Template|Templates}} ausate 'a chesta paggena:",
"template-protected": "(prutetto)",
"template-semiprotected": "(semi-prutetto)",
"linksearch-pat": "Zoekpatroon:",
"linksearch-ns": "Naamruimte:",
"linksearch-ok": "Zoeken",
- "linksearch-text": "Wildcards zoals \"*.wikipedia.org\" of \"*.org\" zijn toegestaan.\nHeeft tenminste een topleveldomein nodig, zoals bijvoorbeeld \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Ondersteund protocol|Ondersteunde protocollen}}: <code>$1</code> (wordt \"http://\"als er geen protocol wordt opgegeven).",
+ "linksearch-text": "Wildcards zoals \"*.wikipedia.org\" of \"*.org\" zijn toegestaan.\nHeeft tenminste een topleveldomein nodig, zoals bijvoorbeeld \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Ondersteund protocol|Ondersteunde protocollen}}: <code>$1</code> (wordt \"http://\" als er geen protocol wordt opgegeven).",
"linksearch-line": "$1 heeft een koppeling in $2",
"linksearch-error": "Wildcards zijn alleen toegestaan aan het begin van een hostnaam.",
"listusersfrom": "Gebruikers bekijken vanaf:",
"createacct-submit": "Submit button on vertical-layout create account form.\n\nSee example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]",
"createacct-another-submit": "Submit button of [[Special:UserLogin/signup]] ([[Special:CreateAccount]]) when accessed by a registered user.\n\nThe original means \"create an account in addition to the one you already have\"; sometimes, but not always, it means you are going to \"Create the account on behalf of somebody else\" or \"Create account for another\".\n{{Identical|Create another account}}",
"createacct-benefit-heading": "In vertical-layout create account form, the heading for the section describing the benefits of creating an account. See example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]\n\nIf in your language you need to know the gender of the name for the wiki (which is the subject of the English sentence), please adapt the sentence as much as you need for your translation to fit.",
- "createacct-benefit-icon1": "In vertical-layout create account form, the CSS style for the div next to the first benefit. If you replace this you will need probably need to adjust CSS.\n\nUsed as a CSS class name.\n\nSee example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]",
- "createacct-benefit-head1": "In vertical-layout create account form, the text in the heading for the first benefit. Do not edit the magic word; if you replace it you will probably need to adjust CSS.\n\nFollowed by the message {{msg-mw|Createacct-benefit-body1}}.\n\nSee example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]",
+ "createacct-benefit-icon1": "In vertical-layout create account form, the CSS style for the div next to the first benefit. If you replace this you will need probably need to adjust CSS.\n\nUsed as a CSS class name.\n\nSee example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup&useNew=1}} Special:UserLogin?type=signup&useNew=1]",
+ "createacct-benefit-head1": "In vertical-layout create account form, the text in the heading for the first benefit. Do not edit the magic word; if you replace it you will probably need to adjust CSS.\n\nFollowed by the message {{msg-mw|Createacct-benefit-body1}}.\n\nSee example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup&useNew=1}} Special:UserLogin?type=signup&useNew=1]",
"createacct-benefit-body1": "In vertical-layout create account form, the text for the first benefit.\n\nPreceded by the message {{msg-mw|Createacct-benefit-head1}} (number of edits).\n\nSee example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]\n\nParameters:\n* $1 - number of edits\n{{Identical|Edit}}",
- "createacct-benefit-icon2": "In vertical-layout create account form, the CSS style for the div next to the second benefit. If you replace this you will need probably need to adjust CSS.\n\nUsed as a CSS class name.\n\nSee example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]",
- "createacct-benefit-head2": "In vertical-layout create account form, the text in the heading for the second benefit. Do not edit the magic word; if you replace it you will probably need to adjust CSS.\n\nFollowed by the message {{msg-mw|Createacct-benefit-body2}}.\n\nSee example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]",
+ "createacct-benefit-icon2": "In vertical-layout create account form, the CSS style for the div next to the second benefit. If you replace this you will need probably need to adjust CSS.\n\nUsed as a CSS class name.\n\nSee example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup&useNew=1}} Special:UserLogin?type=signup&useNew=1]",
+ "createacct-benefit-head2": "In vertical-layout create account form, the text in the heading for the second benefit. Do not edit the magic word; if you replace it you will probably need to adjust CSS.\n\nFollowed by the message {{msg-mw|Createacct-benefit-body2}}.\n\nSee example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup&useNew=1}} Special:UserLogin?type=signup&useNew=1]",
"createacct-benefit-body2": "In vertical-layout create account form, the text for the second benefit.\n\nPreceded by the message {{msg-mw|Createacct-benefit-head2}} (number of pages).\n\nSee example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]\n\nParameters:\n* $1 - number of pages\n{{Identical|Page}}",
- "createacct-benefit-icon3": "In vertical-layout create account form, the CSS style for the div next to the third benefit. If you replace this you will need probably need to adjust CSS.\n\nUsed as a CSS class name.\n\nSee example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]",
- "createacct-benefit-head3": "In vertical-layout create account form, the text in the heading for the third benefit. Do not edit the magic word; if you replace it you will probably need to adjust CSS.\n\nFollowed by the message {{msg-mw|Createacct-benefit-body3}}.\n\nSee example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]",
+ "createacct-benefit-icon3": "In vertical-layout create account form, the CSS style for the div next to the third benefit. If you replace this you will need probably need to adjust CSS.\n\nUsed as a CSS class name.\n\nSee example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup&useNew=1}} Special:UserLogin?type=signup&useNew=1]",
+ "createacct-benefit-head3": "In vertical-layout create account form, the text in the heading for the third benefit. Do not edit the magic word; if you replace it you will probably need to adjust CSS.\n\nFollowed by the message {{msg-mw|Createacct-benefit-body3}}.\n\nSee example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup&useNew=1}} Special:UserLogin?type=signup&useNew=1]",
"createacct-benefit-body3": "In vertical-layout create account form, the text for the third benefit.\n\nPreceded by the message {{msg-mw|Createacct-benefit-head3}} (number of contributors).\n\nSee example: [{{canonicalurl:Special:UserLogin|type=signup}} Special:UserLogin?type=signup]\n\nParameters:\n* $1 - number of contributors (users)",
"badretype": "Used as error message when the new password and its retype do not match.",
"userexists": "Used as error message in creating a user account.",
"category-empty": "''Questa categoria cuntegna actualmain nagins artitgels e naginas datotecas.''",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Categoria zuppentada|Categorias zuppentadas}}",
"hidden-category-category": "Categorias zuppentadas",
- "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Questa categoria cuntegna be suandanta sutcategoria.|Questa categoria cuntegna {{PLURAL:$1|la suandanta sutcategoria|las $1 suandantas sutcategorias}} da totalmain $2 sutcategoria.}}",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Questa categoria cuntegna be suandanta sutcategoria.|Questa categoria cuntegna {{PLURAL:$1|la suandanta sutcategoria|las $1 suandantas sutcategorias}} da totalmain $2 sutcategorias.}}",
"category-subcat-count-limited": "Questa categoria cuntegna {{PLURAL:$1|suandanta subcategoria|suandantas $1 subcategorias}}:",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Questa categoria cuntegna be la suandanta pagina.|{{PLURAL:$1|La suandanta pagina è|Las $1 suandantas paginas èn}} en questa categoria che cuntegna totalmain $2 paginas.}}",
"category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|La suandanta pagina è|Las suandantas $1 paginas èn}} actualmain en la categoria.",
"import": "Impurtar paginas",
"importinterwiki": "Import transwiki",
"import-interwiki-text": "Tscherna in wiki ed in titel da pagina per importar.\nLas datas da las versiuns ed ils nums dals contribuents vegnan mantegnids.\nTut ils imports transwiki vegnan registrads en il [[Special:Log/import|protocol d'imports]].",
- "import-interwiki-source": "Wiki/pagina da funtauna:",
"import-interwiki-history": "Copiar l'entira cronologia da questa pagina",
"import-interwiki-templates": "Includer tut ils models",
"import-interwiki-submit": "Importar",
},
"tog-underline": "Sutalìnia sos ligòngios",
"tog-hideminor": "Cua is acontzos minores in sa pàgina de is ùrtimas mudàntzias",
- "tog-hidepatrolled": "Cua sas mudas verificadas in sas ùrtimos càmbios",
+ "tog-hidepatrolled": "Cua is mudas verificadas in is ùrtimos càmbios",
"tog-newpageshidepatrolled": "Cua sas pàginas verificadas dae sa lista de sas pàginas noas",
"tog-extendwatchlist": "Ammània sa watchlist pro ammustrare totu sos càmbios, non sos prus reghentes ebbia",
"tog-usenewrc": "Pone in pare sos càmbios de cada pàgina in sos ùrtimos càmbios e in sa watchlist",
"nospecialpagetext": "<strong>As pedidu una pàgina ispetziale non vàlida.</strong>\n\nUna lista de pàginas ispetziales vàlidas dd'agatas in [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "Faddina",
"databaseerror": "Faddina de su database",
+ "databaseerror-query": "Rechesta: $1",
"databaseerror-function": "Funtzione: $1",
"databaseerror-error": "Faddina: $1",
"readonly": "Database bloccadu",
"virus-scanfailed": "scansione faddida (còdixe $1)",
"virus-unknownscanner": "antivirus disconnotu:",
"logouttext": "<strong>As acabadu sa sessione.</strong>\n\nTene contu ca is pàginas ki sunt giai abertas in àteras bentanas podent sighire a pàrrer comente cando fias identificadu, fintzas a cando non ddas renfriscas dae su browser tuo.",
+ "welcomeuser": "Benénnidu, $1!",
"welcomecreation-msg": "Su contu tuo est istadu creadu.\nSi boles podes cambiare is [[Special:Preferences|prefèntzias tuas]] pro {{SITENAME}}",
"yourname": "Nùmene usuàriu",
"userlogin-yourname": "Nùmene usuàriu",
"gotaccountlink": "Identìfica·ti",
"userlogin-createanother": "Crea un àteru contu",
"createacct-emailrequired": "Indirutzu Email",
+ "createacct-emailoptional": "Indiritzu email (optzionale)",
+ "createacct-email-ph": "Inserta s'indiritzu email tuo",
+ "createacct-another-email-ph": "Inserta s'indiritzu email",
"createaccountmail": "Imprea una password a sorte e ispedidda a su indiritzu email ispetzificadu",
+ "createacct-realname": "Nùmene beru (optzionale)",
"createaccountreason": "Motivu:",
"createacct-reason": "Motivu",
"createacct-reason-ph": "Proite ses creande un àteru contu",
+ "createacct-captcha": "Còmpudu de siguresa",
+ "createacct-imgcaptcha-ph": "Inserta su testu chi bides aissusu",
"createacct-submit": "Crea su contu tuo",
"createacct-another-submit": "Crea un àteru contu",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} est òpera de gente che tue.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|acontzu|acontzos}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|pàgina|pàginas}}",
"badretype": "Is passwords chi as insertadu non currispondent.",
"passwordreset": "Reseta sa password",
"passwordreset-legend": "Reseta sa password",
"passwordreset-username": "Nùmene usuàriu",
+ "passwordreset-domain": "Domìniu:",
"passwordreset-email": "Indiritzu email:",
"passwordreset-emailtitle": "Particulares de s'usuàriu in {{SITENAME}}",
"changeemail": "Càmbia indiritzu email",
"postedit-confirmation-restored": "Sa pàgina est stada restaurada",
"postedit-confirmation-saved": "S'acontzu tuo est stadu sarbadu",
"content-model-wikitext": "wikitestu",
+ "content-model-text": "testu normale",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
"viewpagelogs": "Càstia sos registros de custa pàgina",
"history-feed-item-nocomment": "$1 su $2",
"rev-delundel": "ammustra/cua",
"rev-showdeleted": "ammustra",
+ "revdelete-no-file": "Su documentu ispetzuficadu no esistit",
"revdelete-show-file-submit": "Eja",
"revdelete-radio-set": "Cua",
"revdelete-log": "Motivu:",
"revdel-restore": "Muda sa visibilidade",
"pagehist": "Istòria de sa pàgina",
"deletedhist": "Istòria fuliada",
+ "revdelete-otherreason": "Motivu diversu o agiuntivu:",
"revdelete-reasonotherlist": "Àteru motivu",
"mergehistory-from": "Pàgina de orìgine:",
"mergehistory-into": "Pàgina de destinatzione:",
"mergehistory-reason": "Motivu:",
"revertmerge": "Iscontza s'unione",
"history-title": "$1: Istòria de is revisiones",
+ "difference-multipage": "(Diferèntzias intre pàginas)",
"lineno": "Lìnia $1:",
"compareselectedversions": "Cumpara versiones scioberadas",
"editundo": "annulla",
"prefs-personal": "Datos personales",
"prefs-rc": "Ùrtimas mudàntzias",
"prefs-watchlist": "Watchlist",
+ "prefs-watchlist-edits-max": "Cantidade màssima: 1000",
"prefs-misc": "Àteras preferèntzias",
"prefs-resetpass": "Càmbia password",
+ "prefs-email": "Sèberos pro sa email",
"saveprefs": "Sarva preferèntzias",
"prefs-editing": "Box de acontzadura",
"rows": "Lìnias:",
"action-createpage": "creare pàginas",
"action-move": "mòvere custa pàgina",
"action-movefile": "mòvere custu file",
+ "action-upload": "carriga custu archìviu",
"action-delete": "burrare custa pàgina",
"action-browsearchive": "chircare pàginas fuliadas",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|mudàntzia|mudàntzias}}",
+ "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|dae s'ùrtima bisita}}",
+ "enhancedrc-history": "istòria",
"recentchanges": "Ùrtimas mudàntzias",
"recentchanges-legend": "Possibilidades subra ùrtimas mudàntzias",
+ "recentchanges-summary": "Sighi is ùrtimas mudàntzias a sa wiki in custa pàgina.",
"recentchanges-feed-description": "Custu feed riportada is ùrtimas mudàntzias a is cuntènnidos de su giassu.",
"recentchanges-label-newpage": "Custu acontzu at creadu una pàgina noa",
"recentchanges-label-minor": "Custu est unu acontzu minore",
"recentchanges-label-bot": "Custu acontzu est stadu fatu dae unu bot",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "Custu càmbiu no est istadu cumprobadu",
+ "recentchanges-label-plusminus": "Sa muda de sa mannesa de sa pàgina dae su nùmeru de bytes",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (càstia [[Special:NewPages|is pàginas noas]])",
"rcnotefrom": "{{PLURAL:$5|Sa chi sighit est sa mudàntzia|Sas chi sighint sunt sas mudàntzias}} dae <strong>$3, $4</strong> (amostadas fintzas a <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Ammustra mudàntzias dae $3 $2",
"upload-description": "Descritzione de su file",
"upload-success-subj": "Carrigamentu acabau",
"upload-file-error": "Faddina a intru",
+ "img-auth-nofile": "Su File \"$1\" no esistit.",
"license": "Licèntzia:",
"license-header": "Licèntzia",
"upload_source_file": "(su file seberadu in su computer tuo)",
"listfiles_size": "Mannesa in byte",
"listfiles_description": "Descritzione",
"listfiles_count": "Versiones",
+ "listfiles-latestversion-yes": "Eja",
+ "listfiles-latestversion-no": "No",
"file-anchor-link": "File",
"filehist": "Stòria de su file",
"filehist-help": "Carca unu grupu data/ora pro castiare su file comente si presentada in su tempus indicadu.",
"imagelinks": "Ligant a custu file",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Sa pàgina ki sighit ligat|Is $1 pàginas ki sighint ligant}} a custu file:",
"nolinkstoimage": "Peruna pàgina ligat a custu file.",
+ "linkstoimage-redirect": "$1 (reindiritzamentu file) $2",
"sharedupload": "Custu file benit dae $1 e podet èssere impreau in àteros progetos.",
"uploadnewversion-linktext": "Carriga una versione noa de custu file",
"shared-repo-from": "dae $1",
"filerevert-comment": "Motivu:",
"filedelete": "Cantzella $1",
"filedelete-legend": "Cantzella su file",
+ "filedelete-comment": "Motivu:",
"filedelete-submit": "Cantzella",
"filedelete-success": "Su file '''$1''' est istadu fuliau.",
+ "filedelete-otherreason": "Motivu diversu o agiuntivu:",
"filedelete-reason-otherlist": "Àteru motivu",
"download": "scàrriga",
"listredirects": "Lista de totu is redirects",
"statistics": "Statìsticas",
"statistics-header-users": "Statìsticas subra is usuàrios",
"statistics-pages": "Pàginas",
+ "pageswithprop-submit": "Bae",
"doubleredirects": "Redirects dòpios",
"doubleredirectstext": "Custa pàgina cuntenet una lista de pàginas ki re-indiritzant a àteras pàginas de re-indiritzamentu.\nOgni lìnia cuntenet ligàmines a su primu e a su de duos re-indiritzamentu, aici comente sa prima lìnia de sa de duos re-indiritzamentos, chi de sòlitu adòbiat s'artìculu \"beru\", a sa cale fintzas su primu re-indiritzamentu dia depet puntare.\nIs re-indiritzamentos <del>cantzellados</del> sunt stados curretos.",
"brokenredirects": "Redirects isballiaus",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revisione|revisiones}}",
"nviews": "$1 {{PLURAL:$1|bisura|bisuras}}",
"lonelypages": "Pàginas burdas",
+ "uncategorizedpages": "Pàginas chentza categoria",
+ "uncategorizedcategories": "Categorias chentza categoria",
+ "uncategorizedimages": "Documentos chentza categoria",
+ "uncategorizedtemplates": "Templates chentza categoria",
+ "unusedcategories": "Categorias no impreadas",
"unusedimages": "Files no impreaus",
"popularpages": "Pàginas populares",
+ "wantedcategories": "Categorias chircadas",
"wantedpages": "Artìculos prus chircados",
+ "wantedfiles": "Documentos chircados",
+ "wantedtemplates": "Templates chircados",
+ "mostlinked": "Pàginas su prus ligadas",
+ "mostlinkedcategories": "Categorias su prus ligadas",
+ "mostimages": "Documentos su prus ligados",
"mostrevisions": "Pàginas cun prus revisiones",
"prefixindex": "Ìndighe de is pàginas pro initziales",
"shortpages": "Pàginas crutzas",
"longpages": "Pàginas longas",
"deadendpages": "Pàginas chentza bessida",
"protectedpages": "Pàginas amparadas",
+ "protectedpages-page": "Pàgina",
+ "protectedpages-expiry": "Iscadit",
+ "protectedpages-reason": "Motivu",
+ "protectedpages-unknown-timestamp": "Isconnottu",
"protectedtitles": "Tìtulus amparadus",
"listusers": "Lista usuàrios",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|acontzu|acontzos}}",
"linksearch-ns": "Nùmene-logu:",
"linksearch-ok": "Chirca",
"listusers-submit": "Ammustra",
+ "listusers-blocked": "(blocadu)",
"activeusers-hidebots": "Cua bots",
"activeusers-hidesysops": "Cua amministradores",
"listgrouprights-group": "Grupu",
+ "listgrouprights-rights": "Deretos",
"listgrouprights-members": "(lista de is cumponentes)",
"mailnologintext": "Depes èsser [[Special:UserLogin|identificadu (login)]] e àer registradu un'indiritzu e-mail vàlidu in is [[Special:Preferences|preferèntzias tuas]] pro imbiare e-mail a àteros usuàrios.",
"emailuser": "E-mail a custu usuàriu",
"usermessage-editor": "Missu de su sistema",
"watchlist": "Sa watchlist mea",
"mywatchlist": "Pàginas annotadas",
+ "watchlistfor2": "Pro $1 $2",
"nowatchlist": "No as indicadu pàginas in sa watchlist tua.",
"watchnologin": "No intrau (log in)",
"addedwatchtext": "Sa pàgina \"[[:$1]]\" est istada aciunta a sa [[Special:Watchlist|watchlist]] tua.\nIs mudàntzias de custa pàgina e de sa pàgina de cuntierras sua ant a benner elencadas inoe.",
"protectlogpage": "Amparaduras",
"protectedarticle": "at amparau \"[[$1]]\"",
"modifiedarticleprotection": "at cambiau su livellu de amparadura pro \"[[$1]]\"",
+ "prot_1movedto2": "[[$1]] est istada mòvida a [[$2]]",
+ "protect-legend": "Cunfirma amparadura",
"protectcomment": "Motivu:",
"protectexpiry": "Iscadèntzia:",
"protect_expiry_invalid": "S'iscadèntzia est imbàlida.",
"protect-level-sysop": "Isceti aministradores",
"protect-summary-cascade": "ricorsiva",
"protect-expiring": "iscadèntzia: $1 (UTC)",
+ "protect-expiring-local": "iscadit su $1",
"protect-cascade": "Ampara totu is pàginas inclùdias in custa (amparadura ricorsiva)",
"protect-cantedit": "Non podes cambiare is livellus de amparadura pro sa pàgina, pro ite non tenes su permissu de cambiare sa pàgina etotu.",
"protect-othertime": "Àteru perìodu:",
+ "protect-otherreason-op": "Àteru motivu",
"protect-expiry-options": "1 ora:1 hour,1 die:1 day,1 chida:1 week,2 chidas:2 weeks,1 mese:1 month,3 meses:3 months,6 meses:6 months,1 annu:1 year,infinidu:infinite",
"restriction-type": "Permissu:",
"restriction-level": "Livellu de restritzioni:",
"year": "Dae s'annu (e in antis):",
"sp-contributions-newbies": "Ammustra feti is contributziones de is contos noos",
"sp-contributions-blocklog": "registru de is bloccos",
+ "sp-contributions-uploads": "carrigamentos",
+ "sp-contributions-logs": "registros",
"sp-contributions-talk": "cuntierra",
"sp-contributions-search": "Chirca contributziones",
"sp-contributions-username": "Indiritzu IP o nùmene usuàriu:",
"unblockiptext": "Usa il modulo sottostante per restituire il diritto di scrittura ad un indirizzo IP precedentemente bloccato.",
"ipusubmit": "Boga custu bloccu",
"ipblocklist": "Usuàrios bloccados",
+ "blocklist-expiry": "Iscadit",
+ "blocklist-reason": "Motivu",
"ipblocklist-submit": "Chirca",
"infiniteblock": "infinitu",
"expiringblock": "scadit su $1 a is $2",
"edit-conflict": "Cunflittu di edizzioni.",
"edit-no-change": "La mudifica fu ignurata pirchì nu foru appurtati canci ntô testu.",
"postedit-confirmation-saved": "Lu canciamentu fu sarbatu.",
- "edit-already-exists": "Mpussìbbili criari na nova pàggina.\nEsisti ggià.",
+ "edit-already-exists": "Mpussìbbili criari na pàggina nova.\nEsisti ggià.",
"expensive-parserfunction-warning": "Accura: Sta pàggina cunteni troppi chiamati ê parser functions.\n\nAvissi a èssiri menu di $2, ô mumentu ci {{PLURAL:$1|nn'è $1|nni sunnu $1}}.",
"expensive-parserfunction-category": "Pàggini cu troppi chiamati ê parser functions",
"post-expand-template-inclusion-warning": "Accura: la diminzioni di li template nziriti è troppu granni.\nArcuni template non vènunu nziriti.",
"recentchanges-label-bot": "Stu canciamentu fu fattu dû bot",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Stu canciamentu nun havi ancora statu virificatu",
"recentchanges-label-plusminus": "La diminsioni dâ pàggina canciau di stu nùmmuru di bytes",
- "recentchanges-legend-newpage": "$1 - pàggina nova",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (talìa [[Special:NewPages|li pàggini novi]])",
"rcnotefrom": "Ccà sutta cci sunnu li canciamenti a pàrtiri dû <b>$2</b> (ammustrati nzinu ô <b>$1</b>).",
"rclistfrom": "Ammustra li canciamenti novi a pàrtiri di $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 li canciamenti nichi",
"import": "Mporta pàggini",
"importinterwiki": "Mpurtazzioni transwiki",
"import-interwiki-text": "Silizziunari un pruggettu wiki e lu tìtulu dâ pàggina a mpurtari. Li dati di pubbricazzioni e li noma di l'autura dî vari virsioni sunnu sarvati. Tutti l'opirazzioni di mpurtazzioni trans-wiki sunnu riggistrati ntô [[Special:Log/import|log di mpurtazzioni]].",
- "import-interwiki-source": "Surgenti wiki/pàggina:",
"import-interwiki-history": "Copia la ntera cronoluggìa di sta pàggina",
"import-interwiki-templates": "Includi tutti li template",
"import-interwiki-submit": "Mporta",
"createacct-another-submit": "Отвори још један налог",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} је направљен од стране људи као што сте ви.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|измена}}",
- "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|страница}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|страница|странице}}",
"createacct-benefit-body3": "скорашњих {{PLURAL:$1|доприноса}}",
"badretype": "Унете лозинке се не поклапају.",
"userexists": "Корисничко име је заузето. Изаберите друго.",
"historyempty": "(mamuk)",
"history-feed-item-nocomment": "$1 iha $2",
"rev-delundel": "hatudu/subar",
+ "rev-showdeleted": "hatudu",
"revisiondelete": "Halakon/restaurar versaun",
"revdelete-show-file-submit": "Sin",
"revdelete-hide-user": "Subar naran edita-na'in/IP",
"recentchanges-label-minor": "Ne'e mudansa ki'ik",
"recentchanges-label-bot": "Edita husi prosesu automátiku (\"bot\")",
"rcshowhideminor": "$1 muda ki-ki'ik",
+ "rcshowhideminor-show": "Hatudu",
"rcshowhidebots": "$1 bot sira",
+ "rcshowhidebots-show": "Hatudu",
"rcshowhideliu": "$1 ema rejista",
+ "rcshowhideliu-show": "Hatudu",
"rcshowhideanons": "$1 ema anónimu",
+ "rcshowhideanons-show": "Hatudu",
+ "rcshowhideanons-hide": "Subar",
+ "rcshowhidepatr-show": "Hatudu",
"rcshowhidemine": "$1 ha'u-nia edita",
+ "rcshowhidemine-show": "Hatudu",
"diff": "diferensa",
"hist": "istória",
"hide": "Hamsumik",
"wantedpages-badtitle": "ชื่อเรื่องไม่สมเหตุสมผลในเซตผลลัพธ์: $1",
"wantedfiles": "ไฟล์ที่ต้องการ",
"wantedfiletext-cat": "ไฟล์ต่อไปนี้มีการเรียกใช้แต่ไม่มีอยู่ ไฟล์จากคลังเก็บภาษาอื่นอาจแสดงรายการแม้จะมีอยู่ ผลบวกลวงใด ๆ จะถูก<del>ขีดฆ่า</del> ยิ่งไปกว่านั้น หน้าที่ฝังตัวไฟล์ที่ไม่มีอยู่จะแสดงรายการใน [[:$1]]",
+ "wantedfiletext-cat-noforeign": "ไฟล์ต่อไปนี้ถูกใช้แต่ไม่มีไฟล์ นอกเหนือจากนี้ หน้าที่ฝังตัวไฟล์ที่ไม่มีอยู่แสดงรายการใน [[:$1]]",
"wantedfiletext-nocat": "ไฟล์ต่อไปนี้มีการเรียกใช้แต่ไม่มีอยู่ ไฟล์จากคลังเก็บภาษาอื่นอาจแสดงรายการแม้จะมีอยู่ ผลบวกลวงใด ๆ จะถูก<del>ขีดฆ่า</del>",
+ "wantedfiletext-nocat-noforeign": "ไฟล์ต่อไปนี้ถูกใช้แต่ไม่มีไฟล์",
"wantedtemplates": "แม่แบบที่ต้องการ",
"mostlinked": "หน้าที่มีการเชื่อมโยงหามากที่สุด",
"mostlinkedcategories": "หมวดหมู่ที่มีการเชื่อมโยงหามากที่สุด",
"randomincategory": "Kategoriye göre rastgele sayfa",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" geçerli bir kategori adı değil.",
"randomincategory-nopages": "[[:Category:$1|$1]] kategorisinde hiç sayfa yok.",
+ "randomincategory-category": "Kategori:",
+ "randomincategory-legend": "Kategoriden rastgele sayfa",
"randomredirect": "Rastgele yönlendirme",
"randomredirect-nopages": "\"$1\" ad alanında hiç bir yönlendirme yok.",
"statistics": "İstatistikler",
"exbeforeblank": "Silinmeden önceki içerik: '$1'",
"delete-confirm": "\"$1\" sil",
"delete-legend": "sil",
- "historywarning": "'''Uyarı:''' Silmek üzere olduğunuz sayfanın yaklaşık olarak $1 {{PLURAL:$1|sürüme|sürüme}} sahip bir geçmişi var:",
+ "historywarning": "<strong>Uyarı:</strong> Silmek üzere olduğunuz sayfanın yaklaşık olarak $1 sürüme sahip bir geçmişi var:",
"confirmdeletetext": "Bu sayfayı veya dosyayı tüm geçmişi ile birlikte veritabanından kalıcı olarak silmek üzeresiniz.\nBu işlemden kaynaklı doğabilecek sonuçların farkında iseniz ve işlemin [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Silme kurallarına]] uygun olduğuna eminseniz, işlemi onaylayın.",
"actioncomplete": "İşlem tamamlandı",
"actionfailed": "İşlem başarısız oldu",
"delete-edit-reasonlist": "Silme nedenlerini değiştir",
"delete-toobig": "Bu sayfa, $1 {{PLURAL:$1|tane değişiklik|tane değişiklik}} ile çok uzun bir geçmişe sahiptir.\nBöyle sayfaların silinmesi, {{SITENAME}} sitesini bozmamak için sınırlanmaktadır.",
"delete-warning-toobig": "Bu sayfanın büyük bir değişiklik geçmişi var, $1 {{PLURAL:$1|revizyonun|revizyonun}} üzerinde.\nBunu silmek {{SITENAME}} işlemlerini aksatabilir;\ndikkatle devam edin.",
+ "deleteprotected": "Bu sayfayı silemezsiniz çünkü sayfa korumaya alınmış.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Uyarı:''' Silmek üzere olduğunuz sayfaya [[Özel:SayfayaBağlantılar/{{FULLPAGENAME}}|başka sayfalardan]] bağlantılar var veya sayfanın bazı bölümleri başka sayfalar tarafından alıntı olarak kullanılıyor.",
"rollback": "değişiklikleri geri al",
"rollback_short": "geri al",
"import": "Sayfaları aktar",
"importinterwiki": "Vikilerarası içe aktarım",
"import-interwiki-text": "İçe aktarmak için bir viki ve sayfa başlığı seçin.\nRevizyon tarihleri ve yazarların isimleri korunacaktır.\nBütün vikilerarası içe aktarım eylemleri [[Special:Log/import|içe aktarım günlüğünde]] kaydedilmektedir.",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "Kaynak viki:",
+ "import-interwiki-sourcepage": "Kaynak sayfa:",
"import-interwiki-history": "Sayfanın tüm geçmiş sürümlerini kopyala",
"import-interwiki-templates": "Tüm şablonları içer",
"import-interwiki-submit": "Import",
"Cwek",
"Duolaimi",
"Impersonator 1",
- "LNDDYL"
+ "LNDDYL",
+ "TheChampionMan1234"
]
},
"tog-underline": "鏈接下橫線：",
"tog-shownumberswatching": "顯示關注人數",
"tog-oldsig": "能界签名先望：",
"tog-fancysig": "畀簽名當wiki文本（弗自動鏈接）",
- "tog-uselivepreview": "用当场先望（试验）",
+ "tog-uselivepreview": "用當場先望（試驗）",
"tog-forceeditsummary": "編要空白到提醒我",
"tog-watchlisthideown": "關注表裏囥脫我所編",
"tog-watchlisthidebots": "關注表裏囥脫機器人所編",
"currentevents-url": "Project:箇阶段个事干",
"disclaimers": "甮追問",
"disclaimerpage": "Project:甮追問",
- "edithelp": "ç¼\96å\86\99帮助",
+ "edithelp": "編寫幫助",
"mainpage": "封面",
"mainpage-description": "封面",
"policy-url": "Project:策略",
- "portal": "社å\8cºå\8f°é\97¨",
- "portal-url": "Project:社å\8cºå\8f°é\97¨",
+ "portal": "社å\8d\80è\87ºé\96\80",
+ "portal-url": "Project:社å\8d\80è\87ºé\96\80",
"privacy": "隱私策略",
"privacypage": "Project:隱私策略",
"badaccess": "权限",
"unusedtemplateswlh": "其他鏈接",
"randompage": "随便望望",
"randomincategory": "分類裏個隨便一頁",
- "randomincategory-selectcategory-submit": "去",
"statistics": "统计",
"statistics-header-users": "用户资料",
"statistics-users-active": "活跃用户",
"import": "אימפארטירן בלעטער",
"importinterwiki": "אריבערוויקי אימפארט",
"import-interwiki-text": "קלויבט אויס א וויקי און אן ארטיקל קעפל צו אימפארטירן.\nדי דאטעס און די נעמען פון די רעדאקטארן וועט ווערן געהיטן.\nאלע צווישנוויקי אימפארט אקציעס ווערן פארשריבן אינעם [[Special:Log/import|אימפארט לאג]].",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "מקור וויקי:",
+ "import-interwiki-sourcepage": "מקור בלאַט:",
"import-interwiki-history": "קאפירן אלע היסטאריע ווערסיעס פאר דעם בלאט",
"import-interwiki-templates": "איינשילסן אלע מוסטערן",
"import-interwiki-submit": "אימפארט",
"wantedpages": "需要的頁面",
"wantedpages-badtitle": "結果集合中的標題無效：$1",
"wantedfiles": "需要的檔案",
- "wantedfiletext-cat": "以ä¸\8bæª\94æ¡\88被使ç\94¨ï¼\8cä½\86ä¸\8då\98å\9c¨ã\80\82å¤\96é\83¨å\84²å\98庫ç\9a\84æª\94æ¡\88å\84\98管ç\8f¾æ\9c\89ï¼\8cä½\86å\8f¯è\83½æ\9c\83å\9c¨æ¤å\88\97å\87ºï¼\8cä»»ä½\95æ¤é¡\9eç\9a\84èª¤å ±å°\87被<del>å\89\94é\99¤</del>ã\80\82æ¤å¤\96ï¼\8cå\85§åµ\8cäº\86ä¸\8då\98å\9c¨ç\9a\84æª\94æ¡\88ç\9a\84網é \81å°\87å\9c¨[[:$1]]å\88\97å\87ºã\80\82",
+ "wantedfiletext-cat": "ä¸\8bå\88\97æª\94æ¡\88被æ\99\82ç\94¨ï¼\8cä½\86æª\94æ¡\88ä¸\8då\98å\9c¨ã\80\82 å¤\96é\83¨å\84²å\98庫ç\9a\84æª\94æ¡\88å\84\98管å\98å\9c¨ï¼\8cä½\86æ¤æ¸\85å\96®ä»\8dæ\9c\83å\88\97å\87ºã\80\82 é\80\99é¡\9eèª¤å ±ç\9a\84é \85ç\9b®æ\9c\83以 <del>å\88ªé\99¤ç·\9a</del> æ¨\99示ã\80\82 å\8f¦å¤\96ï¼\8cé \81é\9d¢å\85§åµ\8cæª\94æ¡\88ä¸\8då\98å\9c¨æ\9c\83æ\96¼æ¸\85å\96® [[:$1]] ä¸é¡¯ç¤ºã\80\82",
"wantedfiletext-cat-noforeign": "下列檔案已被使用但不存在。 除此之外，頁面已內嵌但不存在的檔案列於 [[:$1]]。",
- "wantedfiletext-nocat": "以ä¸\8bæª\94æ¡\88被使ç\94¨ï¼\8cä½\86ä¸\8då\98å\9c¨ã\80\82å¤\96é\83¨å\84²å\98庫ç\9a\84æ\96\87件å\84\98管ç\8f¾æ\9c\89ï¼\8cä½\86å\8f¯è\83½æ\9c\83å\9c¨æ¤å\88\97å\87ºï¼\8cä»»ä½\95æ¤é¡\9eç\9a\84èª¤å ±å°\87被<del>å\89\94é\99¤</del>。",
+ "wantedfiletext-nocat": "ä¸\8bå\88\97æª\94æ¡\88被æ\99\82ç\94¨ï¼\8cä½\86æª\94æ¡\88ä¸\8då\98å\9c¨ã\80\82 å¤\96é\83¨å\84²å\98庫ç\9a\84æª\94æ¡\88å\84\98管å\98å\9c¨ï¼\8cä½\86æ¤æ¸\85å\96®ä»\8dæ\9c\83å\88\97å\87ºã\80\82 é\80\99é¡\9eèª¤å ±ç\9a\84é \85ç\9b®æ\9c\83以 <del>å\88ªé\99¤ç·\9a</del> æ¨\99示。",
"wantedfiletext-nocat-noforeign": "下列檔案已被使用但不存在。",
"wantedtemplates": "需要的樣版",
"mostlinked": "被連結最多的頁面",
"pager-newer-n": "較新 $1 筆",
"pager-older-n": "較舊 $1 筆",
"suppress": "監督",
- "querypage-disabled": "æ¤ç\89¹æ®\8aé \81é\9d¢å\9fºæ\96¼æ\95\88è\83½ç\9a\84å\8e\9få\9b å·²ç¶\93被停用。",
+ "querypage-disabled": "æ¤ç\89¹æ®\8aé \81é\9d¢å\9b è\80\83é\87\8fæ\95\88è\83½å\95\8fé¡\8cå·²被停用。",
"booksources": "圖書資源",
"booksources-search-legend": "尋找圖書資源",
"booksources-isbn": "國際標準書號：",
"booksources-go": "執行",
- "booksources-text": "以ä¸\8bæ\98¯ä¸\80份é\8a·å\94®æ\96°æ\9b¸æ\88\96äº\8cæ\89\8bæ\9b¸ç\9a\84å\88\97表ï¼\8c並å\8f¯è\83½æ\9c\89{{GENDER:|ä½ |妳|ä½ }}æ£å°\8bæ\89¾ç\9a\84æ\9b¸ç\9a\84é\80²ä¸\80æ¥è¨\8aæ\81¯：",
- "booksources-invalid-isbn": "æ\8f\90ä¾\9bç\9a\84ISBNè\99\9f碼並ä¸\8dæ£ç¢ºï¼\8cè«\8b檢æ\9f¥å\8e\9få§\8bè¤\87製ä¾\86æº\90è\99\9f碼是否有誤。",
+ "booksources-text": "ä¸\8bå\88\97æ¸\85å\96®å\8c\85å\90«å\85¶ä»\96é\8a·å\94®æ\96°æ\9b¸ç±\8dæ\88\96äº\8cæ\89\8bæ\9b¸ç±\8dç\9a\84網ç«\99é\80£çµ\90ï¼\8cå\8f¯æ\9c\83æ\9c\89ä½ æ\83³å°\8bæ\89¾æ\9b¸ç±\8dç\9a\84é\80²ä¸\80é\83¨è³\87è¨\8a：",
+ "booksources-invalid-isbn": "æ\82¨æ\8f\90ä¾\9bç\9a\84 ISBN ä¸\8dæ£ç¢ºï¼\8cè«\8b檢æ\9f¥è¤\87製ç\9a\84ä¾\86æº\90是否有誤。",
"specialloguserlabel": "執行者：",
"speciallogtitlelabel": "目標 (標題或使用者)：",
"log": "日誌",
"deletedcontributions-title": "已刪除的使用者貢獻",
"sp-deletedcontributions-contribs": "貢獻",
"linksearch": "外部連結搜尋",
- "linksearch-pat": "搜尋網址:",
+ "linksearch-pat": "搜尋關鍵字：",
"linksearch-ns": "命名空間：",
"linksearch-ok": "搜尋",
"linksearch-text": "可使用萬用字元如 \"*.wikipedia.org\"。\n萬用字元必須使用在最上層網域，例如 \"*.org\".<br />\n支援的{{PLURAL:$2|通訊協定|通訊協定}}有：<code>$1</code> (若未指定則預設使用 http:// 通訊協定)。",
"emailuser-title-notarget": "E-mail 給使用者",
"emailpage": "E-mail 給使用者",
"emailpagetext": "您可以使用以下表格傳送電子郵件給這位 {{Gender:$1|使用者}}。\n您在 [[Special:Preferences|偏好設定]] 中所輸入的電子郵件位址將會作為郵件的 \"寄件人\"，因此該使用者可直接回覆您。",
- "defemailsubject": "來自使用者 \"$1\" 於 {{SITENAME}} 寄來的電子郵件",
+ "defemailsubject": "{{SITENAME}} 使用者 \"$1\" 寄來的電子郵件",
"usermaildisabled": "使用者電子郵件已停用",
- "usermaildisabledtext": "您不可傳送信件到這個 Wiki 上的其他使用者",
+ "usermaildisabledtext": "您不能傳送信件到這個 Wiki 上的其他使用者",
"noemailtitle": "沒有電子郵件位址",
"noemailtext": "此使用者尚未指定一個有效的電子郵件位址。",
"nowikiemailtext": "此使用者選擇不接收其他使用者的信件。",
"emailtarget": "輸入收件人使用者名稱",
"emailusername": "使用者名稱：",
"emailusernamesubmit": "送出",
- "email-legend": "傳送電子郵件給另一位 {{SITENAME}} 使用者",
+ "email-legend": "傳送電子郵件給另一位 {{SITENAME}} 的使用者",
"emailfrom": "寄件人：",
"emailto": "收件人：",
"emailsubject": "主旨：",
"emailmessage": "訊息：",
"emailsend": "傳送",
- "emailccme": "傳送一份副本到我的電子郵件信箱。",
+ "emailccme": "傳送一份訊息副本到我的電子郵件信箱。",
"emailccsubject": "您寄給 $1 的訊息副本：$2",
"emailsent": "已寄出電子郵件",
"emailsenttext": "已寄出您的電子郵件訊息。",
"sp-contributions-userrights": "使用者權限管理",
"sp-contributions-blocked-notice": "此使用者目前已被封鎖。\n以下為最近的封鎖紀錄以供參考：",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "此 IP 位址目前已被封鎖。\n以下為最近的封鎖紀錄以供參考：",
- "sp-contributions-search": "搜尋貢獻記錄",
+ "sp-contributions-search": "搜尋貢獻",
"sp-contributions-username": "IP 位址或使用者名稱：",
- "sp-contributions-toponly": "å\8fªé¡¯ç¤ºæ\9c\80æ\96°ä¿®è¨\82ç\89\88æ\9c¬ç\9a\84編輯",
- "sp-contributions-newonly": "å\83\85顯示建ç«\8bé \81é\9d¢ä¹\8b編輯",
+ "sp-contributions-toponly": "只顯示最新修訂的編輯",
+ "sp-contributions-newonly": "å\8fªé¡¯ç¤ºå»ºç«\8bé \81é\9d¢ç\9a\84編輯",
"sp-contributions-submit": "搜尋",
"whatlinkshere": "連入頁面",
"whatlinkshere-title": "連結到 \"$1\" 的頁面",
"block-log-flags-angry-autoblock": "加強自動封鎖已開啟",
"block-log-flags-hiddenname": "隱藏使用者名稱",
"range_block_disabled": "管理員可建立範圍封鎖的權限以被關閉。",
- "ipb_expiry_invalid": "無效的終止時間。",
+ "ipb_expiry_invalid": "無效的期限。",
"ipb_expiry_temp": "隱藏使用者名稱的封鎖不可設定期限。",
"ipb_hide_invalid": "無法禁止顯示此帳號；它擁有超過 $1 次的編輯。",
"ipb_already_blocked": "已經封鎖 \"$1\"。",
"tooltip-t-upload": "上傳檔案",
"tooltip-t-specialpages": "全部特殊頁面的列表",
"tooltip-t-print": "此頁面的可列印版本",
- "tooltip-t-permalink": "此頁面修訂的固定連結",
+ "tooltip-t-permalink": "此頁面修訂的靜態連結",
"tooltip-ca-nstab-main": "檢視頁面內容",
"tooltip-ca-nstab-user": "檢視使用者頁面",
"tooltip-ca-nstab-media": "檢視媒體頁面",
"anonymous": "{{SITENAME}} 的匿名{{PLURAL:$1|使用者}}",
"siteuser": "{{SITENAME}} 使用者 $1",
"anonuser": "{{SITENAME}} 匿名使用者 $1",
- "lastmodifiedatby": "此頁由 $3 於 $1 $2 的最後更改。",
+ "lastmodifiedatby": "此頁面由 $3 於 $1 $2 做最後修改。",
"othercontribs": "此頁面由 $1 所貢獻。",
"others": "其他",
"siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|使用者}} $1",
"dberr-usegoogle": "在現階段您可以嘗試透過 Google 搜尋。",
"dberr-outofdate": "留意他們索引出來之內容可能不是最新的。",
"dberr-cachederror": "這個是所要求出來的快取複本，可能不是最新的。",
- "htmlform-invalid-input": "您輸入的內容存在問題",
+ "htmlform-invalid-input": "您的輸入的內容有問題。",
"htmlform-select-badoption": "您所指定的值不是有效的選項。",
"htmlform-int-invalid": "您所指定的值不是一個整數。",
"htmlform-float-invalid": "您所指定的值不是一個數字。",
"api-error-filename-tooshort": "檔案名稱過短。",
"api-error-filetype-banned": "此檔案類型已禁止使用。",
"api-error-filetype-banned-type": "$1{{PLURAL:$4|不是允許的檔案類型}}。 允許的{{PLURAL:$3|檔案類型是}} $2。",
- "api-error-filetype-missing": "æ\9c¬æª\94æ¡\88缺å°\91äº\86副檔名。",
+ "api-error-filetype-missing": "æ¤æª\94æ¡\88å\90\8d稱缺å°\91副檔名。",
"api-error-hookaborted": "你試圖進行的修改被一個擴展鉤子終止。",
- "api-error-http": "內部錯誤：無法連接到伺服器。",
+ "api-error-http": "內部錯誤：無法連線到伺服器。",
"api-error-illegal-filename": "不允許使用的檔案名稱。",
"api-error-internal-error": "內部錯誤：此 Wiki 在處理你的上傳時發生錯誤。",
"api-error-invalid-file-key": "內部錯誤：於臨時儲存庫中查無檔案。",
- "api-error-missingparam": "內部錯誤：請求中缺少參數。",
- "api-error-missingresult": "內部錯誤：無法確定複製是否成功。",
+ "api-error-missingparam": "內部錯誤：請求缺少參數。",
+ "api-error-missingresult": "內部錯誤：無法辨識複製是否成功。",
"api-error-mustbeloggedin": "您必須登入方可上傳檔案。",
- "api-error-mustbeposted": "內部錯誤：請求需要 HTTP POST。",
+ "api-error-mustbeposted": "內部錯誤：請求需使用 HTTP POST。",
"api-error-noimageinfo": "上傳成功，但伺服器沒有給我們任何該檔案的資訊。",
- "api-error-nomodule": "內部錯誤：缺少上傳模塊集。",
- "api-error-ok-but-empty": "內部錯誤：伺服器沒有響應。",
- "api-error-overwrite": "不允許覆蓋現有檔案。",
- "api-error-stashfailed": "內部錯誤：伺服器儲存臨時檔案失敗。",
- "api-error-publishfailed": "內部錯誤：伺服器發佈臨時檔案失敗。",
- "api-error-stasherror": "上載檔案存檔時出錯。",
+ "api-error-nomodule": "內部錯誤：缺少上傳模組集。",
+ "api-error-ok-but-empty": "內部錯誤：伺服器沒有回應。",
+ "api-error-overwrite": "不允許覆蓋已存在的檔案。",
+ "api-error-stashfailed": "內部錯誤：伺服器儲存暫存檔案失敗。",
+ "api-error-publishfailed": "內部錯誤：伺服器發佈暫存檔案失敗。",
+ "api-error-stasherror": "上載檔案至儲存庫時發生錯誤。",
"api-error-timeout": "伺服器沒有在預期的時間內回應。",
- "api-error-unclassified": "發生未知錯誤。",
- "api-error-unknown-code": "未知錯誤：$1",
- "api-error-unknown-error": "å\85§é\83¨é\8c¯èª¤ï¼\9aå\98\97試ä¸\8aå\82³æª\94æ¡\88æ\99\82å\87ºé\8c¯。",
+ "api-error-unclassified": "發生不明錯誤。",
+ "api-error-unknown-code": "不明錯誤：\"$1\"。",
+ "api-error-unknown-error": "å\85§é\83¨é\8c¯èª¤ï¼\9aå\98\97試ä¸\8aå\82³æ\82¨ç\9a\84æª\94æ¡\88æ\99\82ç\99¼ç\94\9fé\8c¯èª¤。",
"api-error-unknown-warning": "不明警告：\"$1\"。",
"api-error-unknownerror": "不明錯誤：\"$1\"。",
"api-error-uploaddisabled": "此 Wiki 的上傳功能已停用。",
- "api-error-verification-error": "æ\9c¬檔案可能已損壞，或副檔名錯誤。",
+ "api-error-verification-error": "æ¤檔案可能已損壞，或副檔名錯誤。",
"duration-seconds": "$1 秒",
"duration-minutes": "$1 分鐘",
"duration-hours": "$1 小時",
"duration-decades": "$1{{PLURAL:$1|0 年|0 年}}",
"duration-centuries": "$1 世紀",
"duration-millennia": "$1 千年",
- "rotate-comment": "順時針旋轉圖像$1{{PLURAL:$1|度}}",
+ "rotate-comment": "已順時針旋轉圖片 $1 {{PLURAL:$1|度|度}}",
"limitreport-title": "分析器分析資料：",
"limitreport-cputime": "CPU 使用時間",
"limitreport-cputime-value": "$1 秒",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff