"apihelp-block-param-nocreate": "Impedir le creation de contos.",
"apihelp-block-param-autoblock": "Blocar automaticamente le adresse IP usate le plus recentemente, e omne IPs successive desde le quales ille/-a tenta facer modificationes.",
"apihelp-block-param-noemail": "Impedir que le usator invia e-mail per le wiki. (Require le derecto \"blockemail\").",
+ "apihelp-checktoken-param-type": "Typo de indicio a testar.",
+ "apihelp-checktoken-param-token": "Indicio a testar.",
+ "apihelp-createaccount-param-name": "Nomine de usator.",
"apihelp-query+revisions-example-first5-not-localhost": "Obtener le prime 5 versiones del \"Pagina principal\" que non ha essite facite per le usator anonyme \"127.0.0.1\"",
"api-credits": "Programmatores del API:\n* Roan Kattouw (programmator dirigente Sept. 2007–2009)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Yuri Astrakhan (creator, programmator dirigente Sept. 2006–Sept. 2007)\n* Brad Jorsch (programmator dirigente 2013–presente)\n\nInvia tu commentos, suggestiones e questiones a mediawiki-api@lists.wikimedia.org\no insere un reportage de bug a https://phabricator.wikimedia.org/."
}
"apihelp-query+embeddedin-param-filterredir": "如何过滤重定向。",
"apihelp-query+embeddedin-param-limit": "返回的总计页面数。",
"apihelp-query+embeddedin-example-simple": "显示嵌入<kbd>Template:Stub</kbd>的页面。",
- "apihelp-query+embeddedin-example-generator": "è\8e·å¾\97有关显示嵌入<kbd>Template:Stub</kbd>的页面的信息。",
+ "apihelp-query+embeddedin-example-generator": "è\8e·å\8f\96有关显示嵌入<kbd>Template:Stub</kbd>的页面的信息。",
"apihelp-query+extlinks-description": "从指定页面返回所有外部URL（非跨wiki链接）。",
"apihelp-query+extlinks-param-limit": "返回多少链接。",
"apihelp-query+extlinks-param-protocol": "URL协议。如果为空并且<var>$1query</var>被设置，协议为<kbd>http</kbd>。将此和<var>$1query</var>都留空以列举所有外部链接。",
"apihelp-query+exturlusage-param-query": "不包括协议的搜索字符串。参见[[Special:LinkSearch]]。留空以列出所有外部链接。",
"apihelp-query+exturlusage-param-namespace": "要列举的页面名字空间。",
"apihelp-query+exturlusage-param-limit": "返回多少页面。",
+ "apihelp-query+exturlusage-param-expandurl": "用标准协议展开协议相关URL。",
"apihelp-query+exturlusage-example-simple": "显示链接至<kbd>http://www.mediawiki.org</kbd>的页面。",
"apihelp-query+filearchive-description": "循序列举所有被删除的文件。",
"apihelp-query+filearchive-param-from": "枚举的起始图片标题。",
"config-help-restart": "입력한 모든 저장된 데이터를 지우고 설치 과정을 다시 시작하겠습니까?",
"config-restart": "예, 다시 시작합니다",
"config-welcome": "=== 사용 환경 검사 ===\n기본 검사는 지금 이 환경이 미디어위키 설치에 적합한지 수행합니다.\n설치를 완료하는 방법에 대한 지원을 찾는다면 이 정보를 포함해야 하는 것을 기억하세요.",
- "config-copyright": "=== 저작권 및 약관 ===\n\n$1\n\n이 프로그램은 자유 소프트웨어입니다. 당신은 자유 소프트웨어 재단이 발표한 GNU 일반 공중 사용 허가서 버전 2나 그 이후 버전에 따라 이 프로그램을 재배포하거나 수정할 수 있습니다.\n\n이 프로그램이 유용하게 사용될 수 있기를 바라지만 '''상용으로 사용'''되거나 '''특정 목적에 맞을 것'''이라는 것을 '''보증하지 않습니다'''.\n자세한 내용은 GNU 일반 공중 사용 허가서를 참고하십시오.\n\n당신은 이 프로그램을 통해 <doclink href=Copying>GNU 일반 공중 사용 허가서 전문</doclink>을 받았습니다. 그렇지 않다면, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA로 편지를 보내주시거나 [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html 온라인으로 읽어보시기] 바랍니다.",
+ "config-copyright": "=== 저작권 및 약관 ===\n\n$1\n\n이 프로그램은 자유 소프트웨어입니다. 당신은 자유 소프트웨어 재단이 발표한 GNU 일반 공중 사용 허가서 버전 2나 그 이후 버전에 따라 이 프로그램을 재배포하거나 수정할 수 있습니다.\n\n이 프로그램이 유용하게 사용될 수 있기를 바라지만 <strong>상용으로 사용</strong>되거나 <strong>특정 목적에 맞을 것</strong>이라는 것을 <strong>보증하지 않습니다</strong>.\n자세한 내용은 GNU 일반 공중 사용 허가서를 참고하십시오.\n\n당신은 이 프로그램을 통해 <doclink href=Copying>GNU 일반 공중 사용 허가서 전문</doclink>을 받았습니다. 그렇지 않다면, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA로 편지를 보내주시거나 [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html 온라인으로 읽어보시기] 바랍니다.",
"config-sidebar": "* [//www.mediawiki.org 미디어위키 홈]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents 사용자 가이드]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents 관리자 가이드]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ FAQ]\n----\n* <doclink href=Readme>읽어보기</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>릴리스 노트</doclink>\n* <doclink href=Copying>전문</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>업그레이드하기</doclink>",
"config-env-good": "환경이 확인되었습니다.\n미디어위키를 설치할 수 있습니다.",
"config-env-bad": "환경이 확인되었습니다.\n미디어위키를 설치할 수 없습니다.",
"config-pcre-no-utf8": "<strong>치명:</strong> PHP의 PCRE 모듈은 RCRE_UTF8 지원 없이 컴파일된 것 같습니다.\n미디어위키가 올바르게 작동하려면 UTF-8을 지원해야 합니다.",
"config-memory-raised": "PHP의 <code>memory_limit</code>는 $1이며 $2(으)로 늘렸습니다.",
"config-memory-bad": "<strong>경고:</strong> PHP의 <code>memory_limit</code>는 $1입니다.\n아마도 너무 낮은 것 같습니다.\n설치가 실패할 수 있습니다!",
- "config-ctype": "'''치명''': PHP는 [http://www.php.net/manual/en/ctype.installation.php Ctype 확장 기능]을 지원하도록 하여 컴파일해야 합니다.",
+ "config-ctype": "<strong>치명</strong>: PHP는 [http://www.php.net/manual/en/ctype.installation.php Ctype 확장 기능]을 지원하도록 하여 컴파일해야 합니다.",
"config-iconv": "<strong>치명</strong>: PHP는 [http://www.php.net/manual/en/iconv.installation.php iconv 확장 기능]을 지원하도록 하여 컴파일해야 합니다.",
- "config-json": "'''치명:''' PHP가 JSON 지원이 없이 컴파일되었습니다.\n미디어위키를 설치하기 전에 PHP JSON 확장 기능이나 [http://pecl.php.net/package/jsonc PECL jsonc] 확장 기능 중 하나를 설치해야 합니다.\n* PHP 확장 기능은 Red Hat Enterprise Linux (CentOS) 5와 6에 포함되어 있지만, <code>/etc/php.ini</code>나 <code>/etc/php.d/json.ini</code>에서 활성화해야 합니다.\n* 2013년 5월 이후에 출시된 일부 리눅스 배포판은 PHP 확장 기능이 생략된 대신, <code>php5-json</code>이나 <code>php-pecl-jsonc</code>로 PECL 확장 기능이 포장되어 있습니다.",
+ "config-json": "<strong>치명:</strong> PHP가 JSON 지원이 없이 컴파일되었습니다.\n미디어위키를 설치하기 전에 PHP JSON 확장 기능이나 [http://pecl.php.net/package/jsonc PECL jsonc] 확장 기능 중 하나를 설치해야 합니다.\n* PHP 확장 기능은 Red Hat Enterprise Linux (CentOS) 5와 6에 포함되어 있지만, <code>/etc/php.ini</code>나 <code>/etc/php.d/json.ini</code>에서 활성화해야 합니다.\n* 2013년 5월 이후에 출시된 일부 리눅스 배포판은 PHP 확장 기능이 생략된 대신, <code>php5-json</code>이나 <code>php-pecl-jsonc</code>로 PECL 확장 기능이 포장되어 있습니다.",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache]가 설치되었습니다",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC]가 설치되었습니다",
"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]가 설치되었습니다",
"config-imagemagick": "ImageMagick를 찾았습니다: <code>$1</code>.\n올리기를 활성화할 경우 그림 섬네일이 활성화됩니다.",
"config-gd": "내장된 GD 그래픽 라이브러리를 찾았습니다.\n올리기를 활성화할 경우 그림 섬네일이 활성화됩니다.",
"config-no-scaling": "GD 라이브러리나 ImageMagick를 찾을 수 없습니다.\n그림 섬네일이 비활성화됩니다.",
- "config-no-uri": "'''오류:''' 현재 URI를 확인할 수 없습니다.\n설치가 중단되었습니다.",
+ "config-no-uri": "<strong>오류:</strong> 현재 URI를 확인할 수 없습니다.\n설치가 중단되었습니다.",
"config-no-cli-uri": "<strong>경고:</strong> 기본값을 사용하여 <code>--scriptpath</code>를 지정하지 않았습니다: <code>$1</code>.",
"config-using-server": "\"<nowiki>$1</nowiki>\"(을)를 서버 이름으로 사용합니다.",
"config-using-uri": "\"<nowiki>$1$2</nowiki>\"(을)를 서버 URL로 사용합니다.",
"config-db-port": "데이터베이스 포트:",
"config-db-schema": "미디어위키에 대한 스키마:",
"config-db-schema-help": "보통 이 스키마는 문제가 없습니다.\n필요한 경우에만 바꾸세요.",
- "config-pg-test-error": "'''$1''' 데이터베이스에 연결할 수 없습니다: $2",
+ "config-pg-test-error": "<strong>$1</strong> 데이터베이스에 연결할 수 없습니다: $2",
"config-sqlite-dir": "SQLite 데이터 디렉터리:",
"config-sqlite-dir-help": "SQLite는 하나의 파일에 모든 데이터를 저장합니다.\n\n입력한 디렉토리는 설치하는 동안 웹 서버가 쓸 수 있어야 합니다.\n\n이 디렉토리는 웹을 통해 접근할 수 <strong>없어야</strong> 합니다. PHP 파일이 있는 곳에 넣을 수 없는 것은 이 때문입니다.\n\n설치 관리자는 <code>.htaccess</code> 파일을 작성하지만, 이것이 실패하면 누군가가 원본 데이터베이스에 접근할 수 있습니다.\n데이터베이스는 원본 사용자 데이터(이메일 주소, 해시한 비밀번호)뿐만 아니라 삭제된 판과 위키의 다른 제한된 데이터를 포함합니다.\n\n예를 들어 <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>와 같이 다른 곳에 데이터베이스를 넣는 것이 좋습니다.",
"config-oracle-def-ts": "기본 테이블공간:",
"config-sqlite-readonly": "<code>$1</code> 파일은 쓸 수 없습니다.",
"config-sqlite-cant-create-db": "<code>$1</code> 데이터베이스 파일을 만들 수 없습니다.",
"config-sqlite-fts3-downgrade": "PHP가 FTS3 지원이 없어졌습니다. 테이블을 다운그레이드합니다",
- "config-can-upgrade": "이 데이터베이스에 미디어위키 테이블이 있습니다.\n미디어위키 $1(으)로 업그레이드하려면 '''계속'''을 클릭하세요.",
- "config-upgrade-done": "업그레이드가 완료되었습니다.\n\n이제 [$1 위키를 시작]할 수 있습니다.\n\n만약 <code>LocalSettings.php</code> 파일을 다시 만들고 싶다면 아래의 버튼을 클릭하세요.\n위키에 문제가 있지 않는 한 '''권장하지 않습니다'''.",
+ "config-can-upgrade": "이 데이터베이스에 미디어위키 테이블이 있습니다.\n미디어위키 $1(으)로 업그레이드하려면 <strong>계속</strong>을 클릭하세요.",
+ "config-upgrade-done": "업그레이드가 완료되었습니다.\n\n이제 [$1 위키를 시작]할 수 있습니다.\n\n만약 <code>LocalSettings.php</code> 파일을 다시 만들고 싶다면 아래의 버튼을 클릭하세요.\n위키에 문제가 있지 않는 한 <strong>권장하지 않습니다</strong>.",
"config-upgrade-done-no-regenerate": "업그레이드가 완료되었습니다.\n\n이제 [$1 위키를 시작]할 수 있습니다.",
"config-regenerate": "LocalSettings.php 다시 생성 →",
"config-show-table-status": "<code>SHOW TABLE STATUS</code> 쿼리를 실패했습니다!",
"config-mysql-myisam": "MyISAM",
"config-mysql-myisam-dep": "<strong>경고:</strong> MySQL을 위한 저장소 엔진으로 MyISAM을 선택하였습니다. MyISAM을 미디어위키에 사용하는 것은 좋지 않습니다. 이유는:\n* 테이블 잠금 때문에 동시 실행을 지원하지 않습니다\n* 다른 엔진보다 더 손상되는 경향이 있습니다\n* 미디어위키 코드베이스가 항상 정상적으로 MyISAM을 처리하지 않습니다\n\nMySQL이 InnoDB를 지원한다면, InnoDB를 선택할 것을 매우 권장합니다.\nMySQL이 InnoDB를 지원하지 않는다면, 업그레이드를 하시는 편이 좋습니다.",
"config-mysql-only-myisam-dep": "<strong>경고:</strong> MyISAM은 이 기계에 유일하게 사용할 수 있는 MySQL용 저장소 엔진이며, 미디어위키에 사용하는 것은 좋지 않습니다. 이유는:\n* 테이블 잠금 때문에 동시 실행을 지원하지 않습니다\n* 다른 엔진보다 더 손상시키는 경향이 있습니다\n* 미디어위키 코드베이스가 항상 정상적으로 MyISAM을 처리하지 않습니다\n\n당신의 MySQL은 InnoDB를 지원하지 않으며, 업그레이드를 하는 것이 좋습니다.",
- "config-mysql-engine-help": "'''InnoDB'''는 동시 실행 지원이 우수하기 때문에 대부분의 경우 최고의 옵션입니다.\n\n'''MyISAM'''은 단일 사용자나 읽기 전용 설치에서 더 빠를 수 있습니다.\nMyISAM 데이터베이스는 InnoDB 데이터베이스보다 더 자주 손실될 수 있습니다.",
+ "config-mysql-engine-help": "<strong>InnoDB</strong>는 동시 실행 지원이 우수하기 때문에 대부분의 경우 최고의 옵션입니다.\n\n<strong>MyISAM</strong>은 단일 사용자나 읽기 전용 설치에서 더 빠를 수 있습니다.\nMyISAM 데이터베이스는 InnoDB 데이터베이스보다 더 자주 손실될 수 있습니다.",
"config-mysql-charset": "데이터베이스 문자 집합:",
"config-mysql-binary": "바이너리",
"config-mysql-utf8": "UTF-8",
- "config-mysql-charset-help": "'''바이너리 모드'''에서 미디어위키는 바이너리 필드의 데이터베이스에 UTF-8 텍스트를 저장합니다.\nMySQL의 UTF-8 모드보다 더 효율적이고, 유니코드 문자의 전체 범위를 사용할 수 있습니다.\n'''UTF-8 모드'''에서는 MySQL이 데이터를 사용하는 문자 집합을 알고 있기 때문에 적절하게 표현하고 변환할 수 있지만\n[//ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9C%A0%EB%8B%88%EC%BD%94%EB%93%9C_%ED%8F%89%EB%A9%B4#.EA.B8.B0.EB.B3.B8_.EB.8B.A4.EA.B5.AD.EC.96.B4_.ED.8F.89.EB.A9.B4 기본 다국어 평면] 밖에 있는 문자를 저장할 수 없습니다.",
+ "config-mysql-charset-help": "<strong>바이너리 모드</strong>에서 미디어위키는 바이너리 필드의 데이터베이스에 UTF-8 텍스트를 저장합니다.\nMySQL의 UTF-8 모드보다 더 효율적이고, 유니코드 문자의 전체 범위를 사용할 수 있습니다.\n<strong>UTF-8 모드</strong>에서는 MySQL이 데이터를 사용하는 문자 집합을 알고 있기 때문에 적절하게 표현하고 변환할 수 있지만\n[//ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9C%A0%EB%8B%88%EC%BD%94%EB%93%9C_%ED%8F%89%EB%A9%B4#.EA.B8.B0.EB.B3.B8_.EB.8B.A4.EA.B5.AD.EC.96.B4_.ED.8F.89.EB.A9.B4 기본 다국어 평면] 밖에 있는 문자를 저장할 수 없습니다.",
"config-mssql-auth": "인증 형식:",
"config-mssql-install-auth": "설치 과정 중 데이터베이스에 연결하는 데 사용할 인증 형식을 선택하세요.\n\"{{int:config-mssql-windowsauth}}\"을 선택하시면 웹서버를 실행 중인 아무 사용자의 자격 증명이 사용됩니다.",
"config-mssql-web-auth": "위키가 일반적인 작업을 수행하는 동안 데이터베이스 서버에 연결하는 데 사용할 인증 형식을 선택하세요.\n\n\"{{int:config-mssql-windowsauth}}\"을 선택하시면 웹서버를 실행 중인 아무 사용자의 자격 증명이 사용됩니다.",
"config-profile-no-anon": "계정 만들기 필요",
"config-profile-fishbowl": "승인된 편집자만",
"config-profile-private": "비공개 위키",
- "config-profile-help": "위키는 가능한 많은 사람들이 편집할 수 있도록 할 때 가장 뛰어난 역할을 합니다.\n미디어위키에서는 최근 바뀜을 검토하기 쉽고, 미숙하거나 악의적인 사용자의 어떠한 손실을 되돌리는 것이 쉽습니다.\n\n그러나 많은 사람이 미디어위키가 다양한 역할을 수행하는 데 유용하다는 것을 알고 있지만, 때로는 모든 사람에게 위키 방식의 장점을 설득하기 쉽지 않을 지도 모릅니다.\n그래서 선택할 수 있습니다.\n\n'''{{int:config-profile-wiki}}''' 모델은 로그인하지 않고도 누구나 편집할 수 있습니다.\n'''{{int:config-profile-no-anon}}'''인 위키에서는 편집자에게 추가적인 책임을 부여하지만, 부담 없는 기여를 저해할 수도 있습니다.\n\n'''{{int:config-profile-fishbowl}}''' 시나리오에서는 승인된 사용자만 편집할 수 있지만, 일반 사용자도 문서(문서 역사 포함)는 볼 수 있습니다.\n'''{{int:config-profile-private}}'''는 승인된 사용자만 문서를 볼 수 있으며, 승인된 사용자 그룹이 편집할 수 있습니다.\n\n더 복잡한 사용자 권한 설정은 설치한 후 사용할 수 있으며 [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights 관련 설명서 항목]을 참조하세요.",
+ "config-profile-help": "위키는 가능한 많은 사람들이 편집할 수 있도록 할 때 가장 뛰어난 역할을 합니다.\n미디어위키에서는 최근 바뀜을 검토하기 쉽고, 미숙하거나 악의적인 사용자의 어떠한 손실을 되돌리는 것이 쉽습니다.\n\n그러나 많은 사람이 미디어위키가 다양한 역할을 수행하는 데 유용하다는 것을 알고 있지만, 때로는 모든 사람에게 위키 방식의 장점을 설득하기 쉽지 않을 지도 모릅니다.\n그래서 선택할 수 있습니다.\n\n<strong>{{int:config-profile-wiki}}/<strong> 모델은 로그인하지 않고도 누구나 편집할 수 있습니다.\n<strong>{{int:config-profile-no-anon}}</strong>인 위키에서는 편집자에게 추가적인 책임을 부여하지만, 부담 없는 기여를 저해할 수도 있습니다.\n\n<strong>{{int:config-profile-fishbowl}}</strong> 시나리오에서는 승인된 사용자만 편집할 수 있지만, 일반 사용자도 문서(문서 역사 포함)는 볼 수 있습니다.\n<strong>{{int:config-profile-private}}</strong>는 승인된 사용자만 문서를 볼 수 있으며, 승인된 사용자 그룹이 편집할 수 있습니다.\n\n더 복잡한 사용자 권한 설정은 설치한 후 사용할 수 있으며 [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights 관련 설명서 항목]을 참조하세요.",
"config-license": "저작권 및 라이선스:",
"config-license-none": "라이선스 바닥글 없음",
"config-license-cc-by-sa": "크리에이티브 커먼즈 저작자표시-동일조건변경허락",
"config-email-watchlist": "주시문서 목록 알림 활성화",
"config-email-watchlist-help": "환경 설정에서 활성화한 경우 사용자가 주시한 문서에 대한 알림을 받도록 활성화합니다.",
"config-email-auth": "이메일 인증 활성화",
- "config-email-auth-help": "이 설정이 활성화되어 있으면 사용자는 이메일 주소를 설정하거나 바꿀 때마다 링크를 사용하여 이메일 주소를 확인해야 합니다.\n인증된 이메일 주소만 다른 사용자로부터의 이메일이나 바뀜 알림 이메일을 받을 수 있습니다.\n이메일 기능의 남용 가능성이 있기 때문에 공개 위키에서는 이 옵션을 설정할 것을 '''권장'''합니다.",
+ "config-email-auth-help": "이 설정이 활성화되어 있으면 사용자는 이메일 주소를 설정하거나 바꿀 때마다 링크를 사용하여 이메일 주소를 확인해야 합니다.\n인증된 이메일 주소만 다른 사용자로부터의 이메일이나 바뀜 알림 이메일을 받을 수 있습니다.\n이메일 기능의 남용 가능성이 있기 때문에 공개 위키에서는 이 옵션을 설정할 것을 <strong>권장</strong>합니다.",
"config-email-sender": "반송 이메일 주소",
"config-email-sender-help": "발신한 이메일에 대한 반송 주소로 사용할 이메일 주소를 입력하세요.\n반송할 때 보내는 주소입니다.\n대부분의 메일 서버는 적어도 도메인 이름 부분은 유효합니다.",
"config-upload-settings": "그림과 파일 올리기",
"config-install-user-missing-create": "지정된 \"$1\" 사용자가 존재하지 않습니다.\n사용자를 만드려면 아래의 \"계정 만들기\" 확인 상자를 클릭하세요.",
"config-install-tables": "테이블을 만드는 중",
"config-install-tables-exist": "<strong>경고:</strong> 미디어위키 테이블이 이미 있는 것 같습니다.\n테이블 만들기를 생략합니다.",
- "config-install-tables-failed": "'''오류''': 다음 오류로 인해 테이블 만들기에 실패했습니다: $1",
+ "config-install-tables-failed": "<strong>오류</strong>: 다음 오류로 인해 테이블 만들기에 실패했습니다: $1",
"config-install-interwiki": "기본 인터위키 테이블을 채우는 중",
"config-install-interwiki-list": "<code>interwiki.list</code> 파일을 불러올 수 없습니다.",
"config-install-interwiki-exists": "<strong>경고:</strong> 인터위키 테이블이 이미 항목을 갖고 있는 것 같습니다.\n기본 목록을 건너뜁니다.",
"config-help-tooltip": "확장하려면 클릭",
"config-nofile": "\"$1\" 파일을 찾을 수 없습니다. 이미 삭제되었나요?",
"config-extension-link": "당신의 위키가 [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions 확장 기능]을 지원한다는 것을 알고 계십니까?\n\n[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category 분류별 확장 기능]을 찾아보실 수 있습니다.",
- "mainpagetext": "'''미디어위키가 성공적으로 설치되었습니다.'''",
+ "mainpagetext": "<strong>미디어위키가 성공적으로 설치되었습니다.</strong>",
"mainpagedocfooter": "[//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents 이곳]에서 위키 소프트웨어에 대한 정보를 얻을 수 있습니다.\n\n== 시작하기 ==\n\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings 설정하기 목록]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ 미디어위키 FAQ]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce 미디어위키 릴리스 메일링 리스트]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources 내 언어로 미디어위키 지역화]"
}
"config-install-pg-commit": "Mannann' 'e cagnamiente",
"config-install-pg-plpgsql": "Cuntrollo p' 'o lenguaggio PL/pgSQL",
"config-install-user": "Crianno utente 'e database",
+ "config-install-stats": "Inizializzaziona d' 'e statistiche",
+ "config-install-keys": "Generaziona d' 'e chiave segrete",
"config-install-updates": "Mpiccià ll'agghiurnamiente ca nun fossero necessarie",
- "config-help": "ajùto"
+ "config-install-sysop": "Crianno nu cunto utente ammenistratore",
+ "config-install-subscribe-fail": "Nun se pò sottoscrivere mediawiki-announce: $1",
+ "config-install-mainpage": "Crianno 'a paggena prencepale ch' 'e cuntenute predefinite",
+ "config-install-extension-tables": "Crianno tabelle pe' estenziune appicciate",
+ "config-install-mainpage-failed": "Nun se pò nzertà 'a paggena prencepale: $1",
+ "config-download-localsettings": "Scarreca <code>LocalSettings.php</code>",
+ "config-help": "ajùto",
+ "config-help-tooltip": "cliccà pe' 'o spannere",
+ "config-nofile": "'O file \"$1\" nun se trova. Forse è stato scancellato?",
+ "mainpagetext": "<strong>MediaWiki è stato nstallato.</strong>"
}
{
- "@metadata": [],
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "HalanTul"
+ ]
+ },
+ "config-desc": "MediaWiki инсталлятора",
+ "config-title": "MediaWiki $1 туруоруу",
+ "config-information": "Бу туһунан",
"mainpagetext": "'''«MediaWiki» сөпкө туруорулунна.'''",
"mainpagedocfooter": "Биики программатын туһунан [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents справочникка] көрүөххүн сөп.\n\n== Саҕаланыыта ==\n\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Конфигурация уларытыытын параметрдара]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki релизтарын почтовай испииһэгэ]"
}
"config-mysql-charset": "資料庫字元集：",
"config-mysql-binary": "二進制",
"config-mysql-utf8": "UTF-8",
- "config-mysql-charset-help": "在 <strong>二進制模式</strong> 下，MediaWiki 將 UTF-8 的文字儲存在二進位型態的欄位。\n這個模式比 MySQL 的 UTF-8 模式還要更有效，並且可以讓您使用完整的 Unicode 字元集。\n\n在 <storng>UTF-8 模式</strong> 下，MySQL 可以知道您的資料使用何種編碼儲存，您可以正常的取得與轉換內容，但此個模式只支援到 Unicode 中的 [//en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes 基本多文種平面] 字元。",
+ "config-mysql-charset-help": "在 <strong>二進制模式</strong> 下，MediaWiki 將 UTF-8 的文字儲存在二進位型態的欄位。\n這個模式比 MySQL 的 UTF-8 模式還要更有效，並且可以讓您使用完整的 Unicode 字元集。\n\n在 <strong>UTF-8 模式</strong> 下，MySQL 可以知道您的資料使用何種編碼儲存，您可以正常的取得與轉換內容，但此個模式只支援到 Unicode 中的 [//en.wikipedia.org/wiki/Mapping_of_Unicode_character_planes 基本多文種平面] 字元。",
"config-mssql-auth": "身份驗證類型：",
"config-mssql-install-auth": "請選擇安裝程序中要用來連線資料庫使用的身份驗證類型。\n若您選擇 \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\"，不論網頁伺服器是使用何種身份執行都會使用這組驗證資料。",
"config-mssql-web-auth": "請選擇一般操作中要用來連線資料庫使用的身份驗證類型。\n若您選擇 \"{{int:config-mssql-windowsauth}}\"，不論網頁伺服器是使用何種身份執行都會使用這組驗證資料。",
"spam_reverting": "Letzte Version ohne Links zu $1 wiederhergestellt.",
"spam_blanking": "Alle Versionen mit einem Link zu $1 wurden bereinigt.",
"spam_deleting": "Alle Versionen mit einem Link zu $1 wurden gelöscht.",
- "simpleantispam-label": "Spamschutzprüfung.\nHier <strong>NICHTS</strong> eintragen!",
+ "simpleantispam-label": "Spamschutzprüfung.\nHier <strong>nichts</strong> eintragen!",
"pageinfo-title": "Informationen zu „$1“",
"pageinfo-not-current": "Diese Information kann leider nicht für alte Versionen zur Verfügung gestellt werden.",
"pageinfo-header-basic": "Basisinformationen",
"spam_reverting": "Revirtiendo a la última versión que no contenga enlaces a $1",
"spam_blanking": "Todas las revisiones contienen enlaces a $1, blanqueando",
"spam_deleting": "Todas las revisiones que contienen enlaces a $1, en proceso de eliminación",
- "simpleantispam-label": "Comprobación anti-spam.\n¡<strong>NO</strong> rellenes esto!",
+ "simpleantispam-label": "Comprobación anti-spam.\n¡<strong>No</strong> rellenes esto!",
"pageinfo-title": "Información de «$1»",
"pageinfo-not-current": "Lo sentimos, no es posible mostrar esta información para las revisiones antiguas.",
"pageinfo-header-basic": "Información básica",
"newpageletter": "U",
"boteditletter": "R",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|jälgiv kasutaja|jälgivat kasutajat}}]",
- "rc_categories": "Ainult kategooriatest (eraldajaks \"|\")",
- "rc_categories_any": "Mistahes",
+ "rc_categories": "Ainult neist kategooriatest (eraldajaks \"|\"):",
+ "rc_categories_any": "Mõnes valitutest",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bait|baiti}} pärast muudatust",
"newsectionsummary": "/* $1 */ uus alaosa",
"rc-enhanced-expand": "Näita üksikasju",
"spam_reverting": "Taastan viimase versiooni, mis ei sisalda linke aadressile $1.",
"spam_blanking": "Kõik versioonid sisaldasid linke veebilehele $1. Lehekülg tühjendatud.",
"spam_deleting": "Kustutatud kõik redaktsioonid, mis viitasid aadressile $1.",
- "simpleantispam-label": "Rämpspostikontroll.\n'''ÄRA''' täida seda välja!",
+ "simpleantispam-label": "Rämpspostikontroll.\n<strong>Ära</strong> täida seda välja!",
"pageinfo-title": "Teave lehekülje \"$1\" kohta",
"pageinfo-not-current": "Kahjuks pole vanade redaktsioonide kohta võimalik seda teavet ära tuua.",
"pageinfo-header-basic": "Põhiteave",
"special-characters-title-endash": "mõttekriips",
"special-characters-title-emdash": "pikk mõttekriips",
"special-characters-title-minus": "miinusmärk",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Kuupäev valimata",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "AAAA-KK-PP",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-KK",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "lehekülge pole veel",
"spam_reverting": "שחזור לגרסה אחרונה שלא כוללת קישורים ל־$1",
"spam_blanking": "כל הגרסאות כוללות קישורים ל־$1, מרוקן את הדף",
"spam_deleting": "כל הגרסאות כוללות קישורים ל־$1, מוחק את הדף",
- "simpleantispam-label": "בדיקת אנטי־ספאם.\n'''אל''' תמלאו שדה זה!",
+ "simpleantispam-label": "בדיקת אנטי־ספאם.\n<strong>אל</strong> תמלאו שדה זה!",
"pageinfo-title": "מידע על \"$1\"",
"pageinfo-not-current": "מצטערים, לא ניתן להציג את המידע הזה לגרסאות ישנות.",
"pageinfo-header-basic": "מידע בסיסי",
"tooltip-pt-mycontris": "Listi yfir framlög þín",
"tooltip-pt-login": "Þú ert hvattur/hvött til að innskrá þig, það er hinsvegar ekki skylda.",
"tooltip-pt-logout": "Útskráning",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Þú ert hvattur/hvött til að búa til aðgang og skrá þig inn, en það er ekki skylda.",
"tooltip-ca-talk": "Spallsíða þessarar síðu",
- "tooltip-ca-edit": "Þú getur breytt síðu þessari, vinsamlegast notaðu „forskoða“ hnappinn áður en þú vistar",
+ "tooltip-ca-edit": "Breyta þessari síðu",
"tooltip-ca-addsection": "Bæta nýjum hluta við",
"tooltip-ca-viewsource": "Síða þessi er vernduð. Þú getur þó skoðað frumkóða hennar.",
"tooltip-ca-history": "Eldri útgáfur af síðunni.",
"spam_reverting": "Tek aftur síðustu breytingu sem inniheldur ekki tengil á $1",
"spam_blanking": "Allar útgáfur innihéldu tengla á $1, tæmi síðuna",
"spam_deleting": "Allar útgáfur innihéldu tengla á $1, eyði síðunni",
- "simpleantispam-label": "Kæfuvörn.\n<strong>EKKI</strong> fylla þetta út!",
+ "simpleantispam-label": "Kæfuvörn.\n<strong>ekki</strong> fylla þetta út!",
"pageinfo-title": "Upplýsingar um $1",
"pageinfo-not-current": "Því miður er ekki hægt að veita þessar upplýsingar um gamlar útgáfur.",
"pageinfo-header-basic": "Grunnupplýsingar",
"right-sendemail": "他の利用者にメールを送信",
"right-passwordreset": "パスワード再設定メールを閲覧",
"right-managechangetags": "[[Special:Tags|タグ]]のデータベースにおける作成および削除",
- "right-applychangetags": "その変化に伴って[[Special:Tags|タグ]]を適用",
+ "right-applychangetags": "自分の編集に[[Special:Tags|タグ]]を適用する",
"right-changetags": "個々の版とログエントリの任意の[[Special:Tags|タグ]]の追加と削除",
"newuserlogpage": "アカウント作成記録",
"newuserlogpagetext": "以下はアカウント作成の記録です。",
"actionthrottledtext": "스팸을 막기 위해 짧은 시간 동안 이 작업을 너무 많이 수행하는 것을 막고 있습니다.\n제한을 넘었으니 몇 분 뒤에 새로 시도하세요.",
"protectedpagetext": "이 문서는 편집하거나 다른 명령을 할 수 없도록 보호되어 있습니다.",
"viewsourcetext": "문서의 원본을 보거나 복사할 수 있습니다:",
- "viewyourtext": "이 문서에 남긴 '''내 편집''' 내용을 보거나 복사할 수 있습니다:",
+ "viewyourtext": "이 문서로의 <strong>당신의 편집</strong>의 원본을 보고 복사할 수 있습니다.",
"protectedinterface": "이 문서는 이 위키의 소프트웨어 인터페이스에 쓰이는 문서로, 부정 행위를 막기 위해 보호되어 있습니다.\n모든 위키에 대한 번역을 추가하거나 바꾸려면 미디어위키 지역화 프로젝트인 [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ko translatewiki.net]에 참여하시기 바랍니다.",
"editinginterface": "<strong>경고:</strong> 소프트웨어 인터페이스에 쓰이는 문서를 고치고 있습니다.\n이 문서에 있는 내용을 바꾸면 이 위키에 있는 모든 사용자에게 영향을 끼칩니다.",
"translateinterface": "모든 위키를 위해 번역을 추가하거나 바꾸려면, 미디어위키 지역화 프로젝트인 [//translatewiki.net/ translatewiki.net]을 사용해 주시기 바랍니다.",
"cascadeprotected": "이 문서는 다음 \"연쇄적\" 보호가 걸린 {{PLURAL:$1|문서}}에 포함되어 있어 함께 보호됩니다:\n$2",
- "namespaceprotected": "'''$1''' 이름공간을 편집할 수 있는 권한이 없습니다.",
+ "namespaceprotected": "<strong>$1</strong> 이름공간의 문서를 편집할 수 있는 권한이 없습니다.",
"customcssprotected": "여기에는 다른 사용자의 개인 설정이 포함되어 있기 때문에 이 CSS 문서를 편집할 수 없습니다.",
"customjsprotected": "여기에는 다른 사용자의 개인 설정이 포함되어 있기 때문에 이 자바스크립트 문서를 편집할 수 없습니다.",
"mycustomcssprotected": "이 CSS 문서를 편집할 권한이 없습니다.",
"exception-nologin": "로그인하지 않음",
"exception-nologin-text": "이 문서에 접근하거나 이 동작을 수행하려면 로그인하세요.",
"exception-nologin-text-manual": "이 문서에 접근하거나 이 명령을 수행하려면 $1하세요.",
- "virus-badscanner": "잘못된 설정: 알 수 없는 바이러스 검사기: '''$1'''",
+ "virus-badscanner": "잘못된 설정: 알 수 없는 바이러스 검사기: <em>$1</em>",
"virus-scanfailed": "검사 실패 (코드 $1)",
"virus-unknownscanner": "알 수 없는 안티 바이러스:",
"logouttext": "<strong>이제 로그아웃했습니다.</strong>\n\n브라우저 캐시를 지울 때까지 일부 문서에서 아직 로그인이 되어 있는 것처럼 보일 수 있음에 유의하세요.",
"createaccounterror": "계정을 만들수 없습니다: $1",
"nocookiesnew": "사용자 계정을 만들었지만, 아직 로그인하고 있지 않습니다.\n{{SITENAME}}에서는 로그인 정보를 저장하기 위해 쿠키를 사용합니다.\n지금 사용하는 웹 브라우저는 쿠키를 사용하지 않도록 설정되어 있습니다.\n로그인하기 전에 웹 브라우저에서 쿠키를 사용하도록 설정해주세요.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}}에서는 로그인을 위해 쿠키를 사용합니다.\n쿠키가 비활성되어 있습니다.\n쿠키 사용을 활성화한 다음 다시 시도하세요.",
- "nocookiesfornew": "ì\9a\94ì²ì\9d\98 ì¶\9cì²\98를 í\99\95ì\9d¸í\95 ì\88\98 ì\97\86기 ë\95\8c문ì\97\90 ì\82¬ì\9a©ì\9e\90 ê³\84ì \95ì\9d´ ë§\8cë\93¤ì\96´ì§\80ì§\80 ì\95\8aì\95\98ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.\nì¿ í\82¤ë¥¼ í\97\88ì\9a©í\95\9c ê²\83ì\9d\84 í\99\95ì\9d¸í\95\9c í\9b\84ì\97\90 이 문서를 새로 고치고 나서 다시 시도하세요.",
+ "nocookiesfornew": "ì\9a\94ì²ì\9d\98 ì¶\9cì²\98를 í\99\95ì\9d¸í\95 ì\88\98 ì\97\86기 ë\95\8c문ì\97\90 ì\82¬ì\9a©ì\9e\90 ê³\84ì \95ì\9d´ ë§\8cë\93¤ì\96´ì§\80ì§\80 ì\95\8aì\95\98ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.\nì¿ í\82¤ë¥¼ í\99\9cì\84±í\99\94í\95\9c ê²\83ì\9d\84 í\99\95ì\9d¸í\95\98ê³ , 이 문서를 새로 고치고 나서 다시 시도하세요.",
"noname": "사용자 계정 이름이 올바르지 않습니다.",
"loginsuccesstitle": "로그인 성공",
- "loginsuccess": "'''{{SITENAME}}에 \"$1\" 계정으로 로그인했습니다.'''",
+ "loginsuccess": "<strong>{{SITENAME}}에 \"$1\" 계정으로 로그인했습니다.</strong>",
"nosuchuser": "\"$1\" 사용자가 존재하지 않습니다.\n사용자 계정 이름은 대소문자를 구별합니다.\n철자가 맞는지 확인해주세요. [[Special:UserLogin/signup|새 계정을 만들 수도 있습니다]].",
"nosuchusershort": "이름이 \"$1\"인 사용자는 없습니다.\n철자가 맞는지 확인하세요.",
"nouserspecified": "사용자 계정 이름을 입력하지 않았습니다.",
"suppressionlog": "숨기기 기록",
"suppressionlogtext": "다음은 관리자로부터 숨겨진 내용에 관한 삭제와 차단 기록입니다.\n현재 차단된 사용자 목록을 보려면 [[Special:BlockList|차단된 사용자 목록]]을 참조하세요.",
"mergehistory": "문서 역사 합치기",
- "mergehistory-header": "이 문서는 한 문서에서 다른 문서로 문서 역사를 합치게 할 것입니다.\n이전 문서를 역사적 기록으로 계속 남겨둘 것인지 확인해주세요.",
+ "mergehistory-header": "이 페이지는 새 문서 안으로 한 원본 문서의 편집 역사를 합치게 됩니다.\n이전 문서의 바뀜을 역사적 기록으로 계속 남겨둘 것인지 확인해주세요.",
"mergehistory-box": "두 문서의 판 합치기:",
"mergehistory-from": "원본 문서:",
"mergehistory-into": "대상 문서:",
"mergehistory-invalid-destination": "대상 문서는 올바른 제목이어야 합니다.",
"mergehistory-autocomment": "[[:$1]] 문서를 [[:$2]] 문서로 합침",
"mergehistory-comment": "[[:$1]] 문서를 [[:$2]] 문서로 합침: $3",
- "mergehistory-same-destination": "원본 문서 이름과 대상 문서 이름은 달라야 합니다",
+ "mergehistory-same-destination": "원본 문서 이름과 대상 문서 이름은 같을 수 없습니다",
"mergehistory-reason": "이유:",
"mergelog": "합치기 기록",
"revertmerge": "합치기 해제",
"booksources-isbn": "ISBN:",
"booksources-search": "검색",
"booksources-text": "아래의 목록은 새 책이나 중고 책을 판매하는 바깥 사이트로, 원하는 책의 정보를 얻을 수 있습니다.",
- "booksources-invalid-isbn": "ì\9e\85ë ¥í\95\9c ISBNì\9d´ ì\9e\98못ë\90\9c ê²\83ì\9c¼ë¡\9c ë³´ì\9e\85ë\8b\88ë\8b¤. ì\9b\90본과 ë\8c\80ì¡°í\95´ 보세요.",
+ "booksources-invalid-isbn": "ì\9e\85ë ¥í\95\9c ISBNì\9d´ ì\98¬ë°\94르ì§\80 ì\95\8aì\9d\80 ê²\83ì\9c¼ë¡\9c ë³´ì\9e\85ë\8b\88ë\8b¤. ì\9b\90본과 ë\8c\80ì¡°í\95´ 문ì \9cê°\80 ì\9e\88ë\8a\94ì§\80 í\99\95ì\9d¸í\95´보세요.",
"specialloguserlabel": "작업 수행자:",
"speciallogtitlelabel": "대상 (제목 또는 사용자):",
"log": "기록 목록",
"delete_and_move_text": "== 삭제 필요 ==\n이동하려는 제목으로 된 \"[[:$1]]\" 문서가 이미 존재합니다.\n삭제하고 이동할까요?",
"delete_and_move_confirm": "네. 문서를 삭제합니다",
"delete_and_move_reason": "\"[[$1]]\"에서 문서를 이동하기 위해 삭제함",
- "selfmove": "ì\9d´ë\8f\99í\95\98ë ¤ë\8a\94 ì \9c목ì\9d´ ì\9b\90ë\9e\98 ì \9c목과 ê°\99ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.\nê°\99ì\9d\80 ì \9c목ì\9c¼ë¡\9cë\8a\94 옮길 수 없습니다.",
+ "selfmove": "ì\9b\90ë\9e\98 ì \9c목과 ì\9d´ë\8f\99í\95\98ë ¤ë\8a\94 ì \9c목ì\9d´ ê°\99ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.\nê°\99ì\9d\80 ì \9c목ì\9c¼ë¡\9cë\8a\94 문ì\84\9c룰 옮길 수 없습니다.",
"immobile-source-namespace": "\"$1\" 이름공간에 속한 문서는 이동시킬 수 없습니다.",
"immobile-target-namespace": "\"$1\" 이름공간에 속한 문서는 이동시킬 수 없습니다.",
"immobile-target-namespace-iw": "인터위키 링크를 넘어 문서를 옮길 수 없습니다.",
"importfailed": "가져오기 실패: <nowiki>$1</nowiki>",
"importunknownsource": "알 수 없는 가져오기 원본 유형",
"importcantopen": "파일을 열 수 없습니다.",
- "importbadinterwiki": "인터위키 링크가 잘못되었습니다.",
+ "importbadinterwiki": "인터위키 링크가 잘못되었습니다",
"importsuccess": "가져오기 완료!",
"importnosources": "문서를 가져올 출처 위키가 정의되지 않았고 문서 역사 올리기가 비활성화되었습니다.",
"importnofile": "가져오기 파일이 올려지지 않았습니다.",
"tog-watchrollback": "Donn Sigge beim schtantepee retuur Nämme vun Änderonge automattesch för ming Oppaßlėß vörschlonn",
"tog-minordefault": "Dun all ming Änderonge jehdes Mohl als klein Mini-Änderonge vörschlonn",
"tog-previewontop": "Zeisch de Vör-Aanseesch övver däm Fäld för der Täx enzejävve aan.",
- "tog-previewonfirst": "Zeich de Vör-Aansich tirek för et eetste Mol beim Bearbeide aan",
+ "tog-previewonfirst": "Zeisch de Vör-Aanseesch tirek för et eetste Mohl beim Beärbeijde aan",
"tog-enotifwatchlistpages": "Scheck mer en <i lang=\"en\">e-mail</i>, wann en Sigg us minge Oppaßlėß verändert woode es",
"tog-enotifusertalkpages": "Scheck mer en <i lang=\"en\">e-mail</i>, wann ming Klaaf_Sigg jeändert weed",
"tog-enotifminoredits": "Scheck mer och en <i lang=\"en\">e-mail</i> för de klein Mini-Änderonge",
"currentevents-url": "Project:Et Neuste",
"disclaimers": "Henwies",
"disclaimerpage": "Project:Impressum",
- "edithelp": "Hölp för et Bearbeide",
+ "edithelp": "Hölp för et Beärbeijde",
"helppage-top-gethelp": "Hölp",
"mainpage": "Haupsigg",
"mainpage-description": "Haupsigg",
"template-protected": "(jeschöz)",
"template-semiprotected": "(halfjeschöz - tabu för neu Metmaacher un ohne Enlogge)",
"hiddencategories": "Di Sigg heh is en {{PLURAL:$1|dä verschtoche Saachjropp: |dä $1 verschtoche Saachjroppe: |keij verschtoche Saachjroppe dren.}}",
- "edittools": "<!-- Dä Tex hee zeich et Wiki unger däm Texfeld zom „Ändere/Bearbeide“ un beim Texfeld vum „Huhlade“. -->",
+ "edittools": "<!-- Dä Täx heh zeisch et Wikki onger däm Täxfeld zom „Ändere/Beärbeijde“ un beim Täxfeld vum „Huhlade“ ann. -->",
"nocreatetext": "Sigge neu aanläje es nor müjjelich, wann de [[Special:UserLogin|enjelogg]] bes. Der ohne kanns De ävver Sigge ändere, di ald doh sin.",
"nocreate-loggedin": "Do häs nit dat Rääch, neu Sigge aanzelääje.",
"sectioneditnotsupported-title": "Afschnedde Ändere is nit zohjelohße",
"prefs-rendering": "Et Sigge-Aanzeije",
"saveprefs": "Faßhalde",
"restoreprefs": "Donn en alle Afschnedde alles op der Schtandatt retuur schtälle",
- "prefs-editing": "Beim Bearbeide",
+ "prefs-editing": "Beim Beärbeijde",
"rows": "Reihe:",
"columns": "Spalte:",
"searchresultshead": "Beim Söhke",
"badsig": "Di Ungeschreff jëijd_esu nit — luer noh dem HTML do_dren un maach et rėshtėsh.",
"badsiglength": "Ding „Ungerschref“ es zoo lang. Et dörve nit nieh wi {{PLURAL:$1|eij|$1|keij}} Zeische do dren sin.",
"yourgender": "Wi wells De, dat et Wiki övver Desch kalle deiht:",
- "gender-unknown": "Wann övver Desch jeschwadt weed, dann der ohne dorschbleck ze lohße, ov Kääl udder Weesch bes, esu wi: „dä Metmaacher Su-wi-De-heiß schriiv em Wiki met.“",
+ "gender-unknown": "Wann övver Desch jeschwadt weed, dann der ohne dorschblecke ze lohße, ov de ene Kääl udder e Weesch bes, esu wi: „dä Metmaacher Su-wi-De-heijß schrihv em Wiki met.“",
"gender-male": "Dä Su-wi-De-heiß schriiv och em Wiki met.",
"gender-female": "Dat Su-wi-De-heiß schriiv heh em Wiki met.",
"prefs-help-gender": "* Moß mer nit aanjävve, un dat kritt de janne Welt ze sinn, nit nur Do allein.",
"action-movefile": "Di Dattei ömnänne",
"action-upload": "heh di Dattei huhzelahde",
"action-reupload": "hee di Dattei, di et ald jitt, ußzetuusche",
- "action-reupload-shared": "hee di Datei „för“ di ze säze, di et en de jemeinsame Biblijoteek ald jitt",
+ "action-reupload-shared": "heh di Datei „för“ di ze säze, di et en dä jemeinsamme Biblijoteek ald jitt",
"action-upload_by_url": "heh di Dattei fun en <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Uniform Ressource Locator\">URL</i> erövver träke ze lohße",
"action-writeapi": "dat API zom Schriive ze bruche",
"action-delete": "heh di Sigg fottzeschmiiße",
"filepage-nofile-link": "Et jit kein Datei met dämm Nahme, ävver De kanns se [$1 huhlaade].",
"uploadnewversion-linktext": "Dun en neuj väsjohn vun dä Dattei huhlahde",
"shared-repo-from": "uß $1",
- "shared-repo": "ene jemeinsame Beshtand",
+ "shared-repo": "ene jemeinsamme Beschtand",
"shared-repo-name-wikimediacommons": "Wikkimeedija Commons",
"filepage.css": "/* Heh dat CSS küdd op Sigge övver Dateije, och di vun ander Wikis jehollt woode sin. */",
"upload-disallowed-here": "Do kanns heh di Dattei nit övverschriive.",
"unprotectthispage": "Полавтомс те лопанть ванстоманзо",
"newpage": "Од лопа",
"talkpage": "Кортнемс те лопадонть",
- "talkpagelinktext": "Ð\9aоÑ\80Ñ\82неме",
+ "talkpagelinktext": "Ð\9aоÑ\80Ñ\82нема",
"specialpage": "Башка тевень лопа",
"personaltools": "Эсень кедьёнкст",
"articlepage": "Ваномс потмокслопанть",
- "talk": "Ð\9aоÑ\80Ñ\82неме",
+ "talk": "Ð\9aоÑ\80Ñ\82нема",
"views": "Ваномкат",
"toolbox": "Кедьёнкст",
"userpage": "Ваномонзо кирдицянть лопанзо",
"redirectedfrom": "(Ютавтозь $1 вельде)",
"redirectpagesub": "Лиясто ютавтозь лопа",
"redirectto": "Кучомс седе тов:",
- "lastmodifiedat": "Те лопанть меельседе витнезь-петнезь $2, $1.",
+ "lastmodifiedat": "Те лопась меельцеде витнезель-петнезель $1 чистэ, $2 чассто.",
"viewcount": "Те лопантень совасть {{PLURAL:$1|весть|$1-ксть}}.",
"protectedpage": "Те лопась ванстомасо",
"jumpto": "Тёкадемс тей:",
"createacct-submit": "Шкик совамотаркат",
"createacct-another-submit": "Шкак од совамотарка",
"createacct-benefit-heading": "«{{SITENAME}}» сайтэнть теизь тонь кондямо ломанть.",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|витнема-петнема|витнемат-петнемат}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|лопа|лопат}}",
"badretype": "Сёрмадыть салава валот кавксть: сынь аволь вейкеть.",
"userexists": "Те лемесь уш саезь.\nАрсека эстеть лия, инеськеть.",
"resetpass-submit-cancel": "Саемс мекев",
"resetpass-temp-password": "А куватень совамо валось:",
"resetpass-expired": "Салававалот таштомсь. Аравтт од салававал, мейле совават.",
- "passwordreset": "Совамо валонÑ\8c лиÑ\8fлгавÑ\82ома",
+ "passwordreset": "Ð\9eдов ладÑ\8fмÑ\81 Ñ\81алававал",
"passwordreset-username": "Теиця леметь:",
"passwordreset-email": "Е-сёрмапаргот:",
"passwordreset-emailelement": "Теицянь леметь: $1\nНурькине шкань салававалот: $2",
"currentrevisionlink": "Тевате лиякстомтома",
"cur": "неень",
"next": "сыця",
- "last": "меелÑ\8cÑ\81е",
+ "last": "меелÑ\8cÑ\86е",
"page_first": "васенце",
"page_last": "меельсе",
"histlegend": "Версиянь кочкамось: тешксты невтезь версиятнень, али лепштик Enter повнэнть.<br />\nЧарькодевтемат: (молиц.) = редямось молиця версиястонть; (и. молиц.) = редямось икеле молиця версиястонть; '''а''' = аволь седе ламо лиякстомтома.",
"action-userrights-interwiki": "витнемс-петнемс лия викитнесэ теицянь видечитнень",
"action-sendemail": "кучомс е-сёрмат",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|полавтнема|полавтнемат}}",
- "recentchanges": "Чыяконь полавтнемат-лиякстомтомат",
+ "enhancedrc-history": "путовксонзо-юронзо",
+ "recentchanges": "Чияконь полавтнемат-лиякстомтомат",
"recentchanges-legend": "Улконь полавтнематнень аравтнемаст",
"recentchanges-summary": "",
"recentchanges-feed-description": "Мельга ваннынк кода ульнесть витьнемат-петнемат wiki-сэ те максовксонть.",
"rcnotefrom": "Ало максозь {{PLURAL:$5|лиякстомтомась, конась|лиякстомтоматне, конатне}} теезь <strong>$3, $4</strong> шкасто саезь (весемеде ламо невтезь <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Невтемс од витьнематнень $3 $2-нть эйстэ саезь.",
"rcshowhideminor": "$1 апокшкэ витнемат-петнемат",
+ "rcshowhideminor-hide": "Кекшемс",
"rcshowhidebots": "$1 ботт",
+ "rcshowhidebots-show": "Невтемс",
"rcshowhideliu": "$1 совавтозь теицят",
+ "rcshowhideliu-hide": "Кекшемс",
"rcshowhideanons": "$1 лемтеме теицят",
+ "rcshowhideanons-show": "Невтемс",
+ "rcshowhideanons-hide": "Кекшемс",
"rcshowhidepatr": "$1 кона патрульсэ витьни-петни",
"rcshowhidemine": "$1 мезе мон витнинь-петнинь",
- "rclinks": "Невтемс меельсе $1 полавтнемат меельсе $2 чинь перть<br />$3",
+ "rcshowhidemine-show": "Невтемс",
+ "rcshowhidemine-hide": "Кекшемс",
+ "rclinks": "Невтемс меельце $1 полавтнемат меельце $2 чинь перть<br />$3",
"diff": "кадовикс",
"hist": "ист",
"hide": "Кекшемс",
"tooltip-ca-protect": "Аравтомс те лопанть прянь ванстомас",
"tooltip-ca-delete": "Нардамс те лопанть, илязо улеяк",
"tooltip-ca-move": "Ютавтык те лопанть лияв",
- "tooltip-ca-watch": "ТопавÑ\82омÑ\81 Ñ\82е лопанÑ\82Ñ\8c Ñ\82Ñ\8bнк ваномалопанÑ\8cÑ\82е",
+ "tooltip-ca-watch": "Ð\9fоладомÑ\81 Ñ\82е лопанÑ\82Ñ\8c Ñ\8dÑ\81еÑ\82Ñ\8c ванома лемÑ\80иÑ\81Ñ\8cменÑ\82енÑ\8c",
"tooltip-ca-unwatch": "Панемензе (нардамонзо) те лопанть тынк ваномалопастонть",
"tooltip-search": "Вешнемс вана тестэ {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "Истямо лем марто лопа улиндеряй, молемс сезэнь",
"tooltip-n-randompage": "Макста ловномс кодамо понгсь лопа",
"tooltip-n-help": "Превс путыть косо.",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Викинь весе лопатне, конат тезэнь сюлмазь",
- "tooltip-t-recentchangeslinked": "Чыяконь полавтнемат сеть лопатнесэ, конат сюлмазь те лопанть марто",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "Чияконь полавтнемат сеть лопатнесэ, конат сюлмазь те лопанть марто",
"tooltip-feed-rss": "\"RSS\" чидикерькске те лопантень",
"tooltip-feed-atom": "Атом лезкс те лопантень",
"tooltip-t-contributions": "Варштык путовкс потмонть те теицянть",
"tooltip-compareselectedversions": "Вант явовкст кавто саезь версиятнень те лопанть.",
"tooltip-watch": "Топавтомс те лопанть тынк ваномалопаньте",
"tooltip-upload": "Ушодомс йовкстамонть",
- "tooltip-rollback": "\"Ð\9cекев кевеÑ\80дема\" повнÑ\8dнÑ\82Ñ\8c веÑ\81Ñ\82Ñ\8c лепÑ\88Ñ\82Ñ\8fмоÑ\81Ñ\8c велÑ\8fвÑ\82Ñ\81Ñ\8bнзе Ñ\82е лопаÑ\81онÑ\82Ñ\8c меелÑ\8cÑ\81екс теезь витнематнень-петнематнень",
+ "tooltip-rollback": "\"Ð\9cекев кевеÑ\80дема\" повнÑ\8dнÑ\82Ñ\8c веÑ\81Ñ\82Ñ\8c лепÑ\88Ñ\82Ñ\8fмоÑ\81Ñ\8c велÑ\8fвÑ\82Ñ\81Ñ\8bнзе Ñ\82е лопаÑ\81онÑ\82Ñ\8c меелÑ\8cÑ\86екс теезь витнематнень-петнематнень",
"tooltip-undo": "\"Велявтомс мекев\" велявтсы витнемань-петнемань тевенть ды панжсы васнянь невтемань формасо.\nСонзэ вельде маштови поладомс полавтомадо тувтал.",
"tooltip-preferences-save": "Ванстомс эсень аравтоматнень",
"tooltip-summary": "Сёрмадт нурькинестэ совавтозденть",
"accmailtext": "'Na password gennerata casualmente ppe [[User talk:$1|$1]] è stata mannata a $2. Chista password può essere càgnata dint'â paggena ppe ''[[Special:ChangePassword|càgna 'a password]]'' subbeto doppo l'acciesso.",
"newarticle": "(Novo)",
"newarticletext": "Site ghiuto/a addò nu link 'e na paggena ca nun esiste ancora.\nP' 'a crià sta paggena, accummenciate a scrivere dint'a cascia cà abbascio (vedite 'a [$1 paggena d'aiuto] pe liegge cchiù nfurmazziune).\nSi site venuto/a ccà pe' sbaglio, vedite 'e sprémmere 'o buttòne '''Arreto''' d' 'o navigatóre.",
- "anontalkpagetext": "----\n''Chest'è 'a paggena 'e discussione 'e n'utente anonimo, ca nun ave criàt' 'ancora n'utenza o ca nun sta ausanno. Pe' l'identificà avite 'e truvà 'o nummero d' 'o ndirizzo IP d' 'o sujo. L'indirizze IP se ponno spartì però a cchiù 'e n'utente. Si sì n'utente anonimo e pienze ca 'e commente ccà dint'a sta paggena nun parlano 'e tte, allora [[Special:UserLogin/signup|crìa n'utenza nnova]] o [[Special:UserLogin|tràse cu chella ca tiene già]] pe' nun sta' mmescato mmiez'a l'ati utente anonime n futuro.''",
+ "anontalkpagetext": "----\n''Chest'è 'a paggena 'e discussione 'e n'utente anonimo, ca nun ave criàt' 'ancora n'utenza o ca nun sta ausanno. Pe' l'identificà avite 'e truvà 'o nummero d' 'o ndirizzo IP d' 'o sujo. L'indirizze IP se ponno spartì però sempe ausanno cunte differente. Si site n'utente anonimo e penzate ca 'e cummente ccà dint'a sta paggena nun parlano 'e vuje, allora [[Special:UserLogin/signup|criate n'utenza nnova]] o [[Special:UserLogin|trasite cu chella ca tenite già]] pe' nun sta' mmescato mmiez'a l'ati utente anonime n futuro.''",
"noarticletext": "Mo' mo' 'a paggena richiesta è abbacante. Se pò [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ascià stu titolo]] dint'a l'ati paggene d' 'o sito, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ascià dint'e riggistre azzeccate] o pure [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} cagnà 'a paggena mo']</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Mo' mo' 'a paggena richiesta è abbacante. Se pò [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ascià stu titolo]] dint'a l'ati paggene d' 'o sito, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ascià dint'e riggistre azzeccate]</span>, però nun tenite 'o permesso 'a crià sta paggena.",
"missing-revision": "'A verziona #$1 d' 'a paggena \"{{FULLPAGENAME}}\" nun esiste.\n\nChest'è causato quanno se và dint'a nu link a na paggena ch'è stata scancellata.\n'E dettaglie se ponno truvà dint'a [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 'o riggistro 'e scancellamiente].",
"action-createaccount": "crìa stu cunto utente",
"action-history": "vide 'a cronologgia 'e sta paggena",
"action-minoredit": "nzegnà stu cagnamiento comme minore",
- "action-move": "Spusta chista paggena",
+ "action-move": "mòve sta paggena",
"action-move-subpages": "muovere sta paggena, e le sottopaggene relative",
"action-move-rootuserpages": "muove 'e paggene princepale d'utente",
"action-move-categorypages": "muove 'e categurìe",
"recentchangeslinked-summary": "Chest'è n'alenco d' 'e cagnamiente fatte mò a 'e paggene cullegate 'a chilla specificata (o pe' cuntenute dint'a na categurìa specificata). 'E paggene cuntenute dint' 'o proprio elenco 'e l'[[Special:Watchlist|Paggene cuntrullate]] songo mmustate 'n '''grassetto'''.",
"recentchangeslinked-page": "Nomme dda paggena",
"recentchangeslinked-to": "Mmusta sulamente 'e cagnamiente a 'e paggene cullegate a chilla specificata",
- "upload": "Careca file",
+ "upload": "Carreca file",
"uploadbtn": "Carreca file",
"reuploaddesc": "Torna a 'o modulo pe ffà 'a carreca",
"upload-tryagain": "Manna 'a descrizione d' 'o file cagnato",
"newpages": "Paggene cchiù frische",
"newpages-username": "Nomme utente:",
"ancientpages": "Paggene cchiù viecchie",
- "move": "Spusta",
- "movethispage": "Spusta chesta paggena",
+ "move": "Mòve",
+ "movethispage": "Mòve sta paggena",
"unusedimagestext": "'E file ccà abbascio esisteno, ma nun songo appennute dint' 'a nisciuna paggena.\nPe' piacere vedite ca n'ati site ncopp' 'a ll'Internet putessero cullegà cu nu file direttamente cu l'URL, picciò vedite ca putessero stà dint'a sta lista ancora tenenno nu cullegamiento diretto.",
"unusedcategoriestext": "'E categurìe ccà abbascio esisteno, ancora ch' 'e categurìe o l'ati paggene nun l'aùsano.",
"notargettitle": "Nisciuna destinazione",
"maximum-size": "Diminsiune massime:",
"pagesize": "(byte)",
"restriction-edit": "Càgna",
- "restriction-move": "Spusta",
+ "restriction-move": "Mòve",
"restriction-create": "Cria",
"restriction-upload": "Carreca",
"restriction-level-sysop": "prutetta",
"movepagetext": "Ausanno stu modulo ccà abbascio s'anommenarrà 'a paggena n'ata vota, movenno tutt' 'a cronologgia suja a l'atu nomme.\n'O titolo viecchio s'addeventarrà nu redirect â paggena c' 'o titolo nuovo. Putite agghiurnà 'e redirect ca puntassero ô titolo origgenale automaticamente.\nSi chesto nun facite, state sicuro 'e cuntrullà [[Special:DoubleRedirects|doppie ridirezionamiente]] o [[Special:BrokenRedirects|ridirezionamiente scassate]]. Vuje site 'o responsabbile 'e chillo ca cumbinate, assicurateve ca 'o cullegamiento cuntinua a spuntà addò avess'a spuntà.\n\nVedite bbuono ca 'a paggena <strong>nun</strong> se muoverrà si esiste n'ata paggena c' 'o titolo nuovo, a meno ca è abbacante o ca ce sta na paggena 'e ridirezionamiento senza cronologgia. Chesto significasse ca putite fà turnà 'o nomme viecchio â paggena addò ce steva apprimma si avite cumbinato nu nguacchio p'errore, e nun può sovrascrivere 'a paggena ch'esiste già. <strong>Attenzione!</strong> Chisto può essere nu cagnamiento drastico e inaspettato 'e na paggena famosa assaje; pe' piacere, avite 'a essere sicure-sicure d' 'e conseguenze apprimm' 'e cuntinuà.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Ausanno stu modulo ccà abbascio s'anommenarrà 'a paggena n'ata vota, movenno tutt' 'a cronologgia suja a l'atu nomme.\n'O titolo viecchio s'addeventarrà nu redirect â paggena c' 'o titolo nuovo. State sicuro 'e cuntrullà [[Special:DoubleRedirects|doppie ridirezionamiente]] o [[Special:BrokenRedirects|ridirezionamiente scassate]]. Vuje site 'o responsabbile 'e chillo ca cumbinate, assicurateve ca 'o cullegamiento cuntinua a spuntà addò avess'a spuntà.\n\nVedite bbuono ca 'a paggena <strong>nun</strong> se muoverrà si esiste n'ata paggena c' 'o titolo nuovo, a meno ca è abbacante o ca ce sta na paggena 'e ridirezionamiento senza cronologgia. Chesto significasse ca putite fà turnà 'o nomme viecchio â paggena addò ce steva apprimma si avite cumbinato nu nguacchio p'errore, e nun può sovrascrivere 'a paggena ch'esiste già. <strong>Attenzione!</strong> Chisto può essere nu cagnamiento drastico e inaspettato 'e na paggena famosa assaje; pe' piacere, avite 'a essere sicure-sicure d' 'e conseguenze apprimm' 'e cuntinuà.",
"movepagetalktext": "'A paggena 'e chiacchieria suoccia a chesta sarrà spustata automaticamente cu chesta <strong>a meno che:</strong>\n*Esiste na paggena 'e chiacchieria ca nun è abbacante c' 'o nomme nuovo, o\n*Vuje sciglite accussì abbacantanno 'a casciulella ccà abbascio.\n\nInd' 'a sti case, 'a paggena nun se muoverrà, ma 'a putite sempe scagnà manualmente si vulite.",
- "movearticle": "Spusta 'a paggena",
+ "movearticle": "Mòve 'a paggena",
"moveuserpage-warning": "<strong>Attenziò:</strong> Vuje state a muovere na paggena utente. Vedite bbuono ca sulamente 'a paggena sarrà spustata e l'utente <em>nun</em> sarrà reanummenato.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Attenziò:</strong> Vuje state a muovere na categurìa. Vedite bbuono ca sulamente 'a paggena sarrà spustata e 'a categurìa viecchia <em>nun</em> sarrà cagnata â nnova.",
"movenologintext": "Vuje avite 'a essere n'utente riggistrato e [[Special:UserLogin|cullegato]] pe' spustà na paggena.",
"cant-move-to-category-page": "Nun tenite 'o permesso pe' muovere 'a paggena ncopp' 'a na categurìa",
"newtitle": "Titulo nuovo:",
"move-watch": "Cuntrolla sta paggena",
- "movepagebtn": "Spusta 'a paggena",
+ "movepagebtn": "Mòve 'a paggena",
"pagemovedsub": "Spustamento fatto",
"movepage-moved": "<strong>\"$1\" è stata spustata int' 'a \"$2\"</strong>",
"movepage-moved-redirect": "Nu redirezionamiento è stato criato.",
"movenosubpage": "Sta paggena nun tene sottopaggene.",
"movereason": "Raggióne",
"revertmove": "arrepiglia",
- "delete_and_move": "Scancèlla e spusta",
+ "delete_and_move": "Scancèlla e mòve",
"delete_and_move_text": "== Scancellamiento richiesto ==\n'A paggena 'e destinazione \"[[:$1]]\" esiste già.\n'A vulite scancellà pe' ne putè ffà 'o spazio abbacante necessario?",
"delete_and_move_confirm": "Sì, suprascrivi 'a paggena asistente",
"delete_and_move_reason": "Scancellata pe ne fà spazio abbacante e putè spustà 'a \"[[$1]]\"",
"tooltip-ca-unprotect": "Càgna 'a prutezzione 'e chesta paggena",
"tooltip-ca-delete": "Scancèlla chista paggena",
"tooltip-ca-undelete": "Arrepiglia 'e cagnamiente fatte 'a sta paggena apprimma ca fuieno scancellate",
- "tooltip-ca-move": "Spusta chista paggena",
+ "tooltip-ca-move": "Mòve sta paggena",
"tooltip-ca-watch": "Azzecca sta paggena int' 'a lista 'e paggene cuntrullate vuosta",
"tooltip-ca-unwatch": "Lèva sta paggena d' 'a lista 'e paggene cuntrullate vuosta",
"tooltip-search": "Truova dint'ô {{SITENAME}}",
"tooltip-t-contributions": "Lista dde contributte 'e chisto utente",
"tooltip-t-emailuser": "Manna 'nu email a chisto utente",
"tooltip-t-info": "Cchiù nfurmaziune ncopp'a sta paggena",
- "tooltip-t-upload": "Careca file",
+ "tooltip-t-upload": "Carreca file",
"tooltip-t-specialpages": "Lista 'e tutte e paggene speciale",
"tooltip-t-print": "Vversione pe' stampa 'e chista paggena",
"tooltip-t-permalink": "Jonta permanente a chista vversione dda paggena",
"imgmultipageprev": "← førre sida",
"imgmultipagenext": "neste side →",
"imgmultigo": "Gå!",
- "imgmultigoto": "Gå til sida $1",
+ "imgmultigoto": "Gå til side $1",
"img-lang-default": "(standardspråk)",
"img-lang-info": "Teikn biletet på $1. $2",
"img-lang-go": "Gjer det",
"view-foreign": "$1 تے ویکھو",
"edit": "لکھو",
"create": "بناؤ",
+ "create-local": "آپنی لکھت رلاؤ",
"editthispage": "اس صفحہ تے لکھو",
"create-this-page": "اے صفحہ بناؤ",
"delete": "مٹاؤ",
"otherlanguages": "دوجیاں زبانں وچ",
"redirectedfrom": "(لیایا گیا $1)",
"redirectpagesub": "صفحہ ریڈائریکٹ کرو",
+ "redirectto": "اگے کرو:",
"lastmodifiedat": "This page was last modified on $1, at $2.\nاس صفحے نوں آخری آری $1 تریخ نوں $2 وجے بدلیا گیا۔",
"viewcount": "اس صفحے نوں {{PLURAL:$1|اک واری|$1 واری}} کھولیا گیا اے۔",
"protectedpage": "بجایا صفحہ",
"virus-unknownscanner": "اندیکھا اینٹیوائرس:",
"logouttext": "'''تسی لاگ آؤٹ ہوگۓ او.'''\nتسی {{SITENAME}} نوں گمنامی چ ورت سکدے او یا تسی <span class='plainlinks'>[$1 لاگ ان دوبارہ]</span> ہوجاؤ اوسے ناں توں یا وکھرے ورتن والے توں۔ اے گل چیتے رکھنا جے کج صفیاں تے تسی لاگ ان دسے جاؤگے جدوں تک تسی اپنے براؤزر دے کاشے نوں صاف ناں کرلو۔\nYou can continue to use {{SITENAME}} anonymously, or you can <span class='plainlinks'>[$1 log in again]</span> as the same or as a different user.\nNote that some pages may continue to be displayed as if you were still logged in, until you clear your browser cache.",
"yourname": "ورتن والہ:",
+ "userlogin-yourname": "ورتن ناں",
+ "userlogin-yourname-ph": "اپنا ورتن ناں لکھو",
"yourpassword": "کنجی:",
+ "userlogin-yourpassword": "کنجی",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "کنجی پاؤ",
+ "createacct-yourpassword-ph": "کنجی پاؤ",
"yourpasswordagain": "کنجی دوبارہ لکھو:",
+ "createacct-yourpasswordagain": "کنجی پکی کرو",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "کنجی فیر پاؤ",
"remembermypassword": "اس براؤزر تے میرا ورتن ناں یاد رکھو ($1 {{PLURAL:$1|دن|دناں}} واسطے)",
+ "userlogin-remembermypassword": "مینوں لاگ ان رکھو",
"yourdomainname": "تواڈا علاقہ:",
"externaldberror": "ڈیٹابیس چ توانوں پہچاننے چ کوئی مسئلہ ہویا اے یا فیر تسی اپنا بارلا کھاتا نئیں بدل سکدے۔",
"login": "اندر آؤ جی",
"logout": "لاگ توں باہر",
"userlogout": "باہر آؤ",
"notloggedin": "لاگ ان نئیں ہوۓ او",
+ "userlogin-noaccount": "تواڈا کھاتہ نہیں اے؟",
+ "userlogin-joinproject": "کھاتہ بناؤ",
"nologin": "تواڈا کھاتہ نہیں اے؟ '''$1'''۔",
"nologinlink": "کھاتہ بناؤ",
"createaccount": "کھاتہ بناؤ",
"gotaccount": "تواڈا پہلے توں کھاتہ ہے؟ '''$1'''",
"gotaccountlink": "اندر آؤ",
"userlogin-resetlink": "اپنے لاگ ان ہون دیاں شیواں پل گۓ؟",
+ "userlogin-resetpassword-link": "اپنی کنجی بھل گۓ او؟",
+ "userlogin-helplink2": "لاگ ان ہون وچ ہتھ ونڈائی",
+ "createacct-emailoptional": "ای-میل پتہ (مرضی نال)",
+ "createacct-email-ph": "اپنا ای-میل پتہ دیؤ",
"createaccountmail": "ای میل دے نال",
"createaccountreason": "وجہ:",
+ "createacct-captcha": "بچاؤ روک",
+ "createacct-imgcaptcha-ph": "اتے ویکھی لکھت ایتھے پاؤ",
+ "createacct-submit": "اپنا کھاتا کھولو",
+ "createacct-benefit-heading": "پنجابی وکی نوں تواڈے ورگے لوکاں نے بنایا اے۔",
+ "createacct-benefit-body1": "$1 {{انیک:$1|تبدیلی|تبدیلیاں}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{انیک:$1|صفہ|صفے}}",
+ "createacct-benefit-body3": "ہن دے {{انیک:$1|کم|کم}}",
"badretype": "تواڈی کنجی صحیح نئیں۔",
"userexists": "اے ورتن ناں پہلاں توں ای کوئی ورت ریا اے۔\nمہربانی کر کے کوئی دوجا چن لو۔",
"loginerror": "لاگ ان چ مسئلا اے",
"loginlanguagelabel": "بولی: $1",
"suspicious-userlogout": "تھواڈی لاگ آؤٹ ہوں دی کوشش رک گئی اینج لگدا اے جیویں اے ٹٹے براؤزر یا کیشنگ پراکسی توں پیجیا گیا سی۔",
"pt-login": "لاگ ان ہوو",
+ "pt-login-button": "اندر آؤ جی",
"pt-createaccount": "کھاتہ کھولو",
+ "pt-userlogout": "باہر آجاؤ",
"php-mail-error-unknown": "PHP میل دے کم چ کوئی انجانی غلطی۔",
"user-mail-no-addy": "ای-میل پتے بنا ای-میل کلن دی کوشش۔",
"changepassword": "کنجی بدلو",
"token_suffix_mismatch": "'''تواڈی لکھت نئیں منی گئی کیوں جے تواڈے بندے نے پنکچوایشن کیریکٹر لکھت ٹوکن چ رلاۓ.'''\nایس تبدیلی نوں لکھت چ خرابی نوں روکن لئی روکیا گیا اے۔.\nاے اودوں ہوندا اے جدوں تسیں گمنام سرور ورتدے او۔.",
"edit_form_incomplete": "''' ایڈٹ فارم دے کج پاسے سرور تک نئيں اپڑے؛ دو واری چیک کرو جے تھواڈیاں تبدیلیاں بچیاں نیں تے فیر کوشش کرو'''",
"editing": "تسی \"$1\" لکھ رہے او",
+ "creating": "$1 بناندیاں",
"editingsection": "$1 دا حصہ لکھ رہے او",
"editingcomment": "$1 بدل ریاں (نواں پاسہ)",
"editconflict": "تبدیلی رپھڑ: $1",
"currentrev": "ہن آلی تبدیلی",
"currentrev-asof": "$1 ویلے دا صفحہ",
"revisionasof": "دی تبدیلیاں $1",
- "revision-info": "$2 نے $1 تے اے لکھیا",
+ "revision-info": " $1 دی دہرائی توں {{جنس:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "← اوس توں پچھلا کم",
"nextrevision": "نویں تبدیلی →",
"currentrevisionlink": "موجودہ حالت",
"revertmerge": "وکھریاں کرو",
"mergelogpagetext": "تھلے اک صفے والے کٹھے کیتے گۓ صفے دی لسٹ اے۔",
"history-title": "\"$1\" دا ریکارڈ",
+ "difference-title": "\"$1\" دیاں دہرائیاں وچ وکھراپا",
"difference-multipage": "(صفیاں چ فرق)",
"lineno": "لیک $1:",
"compareselectedversions": "چنے صفحے آپنے سامنے کرو",
"shown-title": "وکھاؤ $1 {{PLURAL:$1|نتیجے}}",
"viewprevnext": "ویکھو ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "'''ایس وکی تے \"[[:$1]]\" ناں دا صفہ ہے۔.'''",
- "searchmenu-new": "'''ایس وکی تے \"[[:$1]]\" بناؤ'''",
+ "searchmenu-new": "'''اÛ\8cس Ù\88Ú©Û\8c تÛ\92 \"[[:$1]]\" صÙ\81Û\81 بÙ\86اؤ'''",
"searchprofile-articles": "لسٹ صفے",
"searchprofile-images": "ملٹیمیڈیا",
"searchprofile-everything": "ہرشے",
"rcnotefrom": "ہلے تک '''$2''' توں '''$1''' تبدیلیاں تھلے دتیاں گئیاں نیں۔",
"rclistfrom": "$3 $2 توں ہونے آلیاں نویاں تبدیلیاں وکھاؤ",
"rcshowhideminor": "$1 معمولی تبدیلیاں",
+ "rcshowhideminor-show": "وکھاو",
"rcshowhideminor-hide": "لکاؤ",
"rcshowhidebots": "$1 بوٹ",
"rcshowhidebots-show": "وکھاؤ",
+ "rcshowhidebots-hide": "لکاؤ",
"rcshowhideliu": "$1 ورتن آلے اندر نیں",
"rcshowhideliu-hide": "لکاؤ",
"rcshowhideanons": "$1 گمنام ورتن والے",
+ "rcshowhideanons-show": "وکھاو",
"rcshowhideanons-hide": "لکاؤ",
"rcshowhidepatr": "$1 ویکھی گئی لکھائی",
"rcshowhidemine": "$1 میرے کم",
+ "rcshowhidemine-show": "وکھاو",
"rcshowhidemine-hide": "لکاؤ",
"rclinks": "آخری $2 دناں دیاں $1 تبدیلیاں وکھاؤ<br />$3",
"diff": "فرق",
"querypage-disabled": "اے صفہ ناکارہ کیتا گیا پرفارمنس وجہ توں۔",
"booksources": "کتاب توں اتہ پتہ",
"booksources-search-legend": "اس مضمون تے کتاباں لبو",
+ "booksources-search": "کھوج",
"booksources-text": "تھلے اوناں جوڑاں دی لسٹ اے جتھے نویاں تے پرانیاں کتاباں وکدیاں نیں، تے ہور وی جانکاری ہوسکدی اے کتاباں بارے تسیں ویکھدے او:",
"booksources-invalid-isbn": "دتی گئی آئی ایس بی این چلدی نئیں لکدی ؛ اصل سورس نوں چیک کرو کاپی کرن توں پہلے۔",
"specialloguserlabel": "کرن والا:",
"delete-warning-toobig": "ایس صفے دی تبدیلی دی اک لمی تریخ اے۔ $1 توں ود {{PLURAL:$1|ریوین|ریویناں}}۔\nاینوں مٹان تے {{SITENAME}} دے ڈیٹا اوپریشنز چ مسلہ بن سکدا اے۔\nسوچ سمج کے اگے ودو۔",
"rollback": "لکھائیاں واپس کرو",
"rollbacklink": "واپس",
+ "rollbacklinkcount": "واپس $1 {{انیک:$1|لکھت|لکھتاں}}",
"rollbackfailed": "واپس کرن ناکام",
"cantrollback": "تبدیلی واپس نئیں ہوسکدی؛\nآخری لکھاری ای ایدا اکو لکھاری سی۔",
"alreadyrolled": "[[:$1]] دی آخری تبدیلی جیہڑی [[User:$2|$2]] نے ([[User talk:$2|talk|]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); کیتی؛ واپس نئیں ہوسکدی\nکسے ہور نے تبدیلی یا پچھے نوں پہلے ای کردتا اے۔\n\nصفے تے آخری تبدیلی [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) نے کیتی.",
"revdelete-uname-unhid": "ورتن والے دا ناں ںئیں لکیا",
"revdelete-restricted": "مکھیاں تے روکاں لگیاں",
"revdelete-unrestricted": "مکھیاں تے روکاں لتھیاں",
- "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|پلٹی}} صفہ $3 توں $4",
+ "logentry-move-move": "$1 {{جنس:$2|پلٹی}} صفہ $3 توں $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|پلٹی}} صفہ $3 توں $4 اک ڑیڈائرکٹ چھڈے بنا",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|پلٹی}} صفہ $3 توں $4 ریڈائرکٹ",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|پلٹی}} صفہ $3 توں $4 اک ریڈائرکٹ دے بنا کسے ریڈائرکٹ دتیاں",
"logentry-newusers-create": "$1 {{GENDER:$2|بنایا}} اک ورتن والا کھاتہ",
"logentry-newusers-create2": "$1 {{GENDER:$2|بنایا}} {{GENDER:$4|اک ورتن کھاتہ}} $3",
"logentry-newusers-autocreate": "کھاتہ $1 اپنے آپ ای {{GENDER:$2|بنایا گیا}} بنایا گیا۔",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{جنس:$2|چڑھائی گئی}} $3",
"rightsnone": "(کوئی وی نئیں)",
"revdelete-summary": "لکھائی دا خلاصہ",
"feedback-adding": "مشورہ صفے تے دیو۔۔۔۔۔۔۔",
"pageinfo-robot-index": "Permitida",
"pageinfo-robot-noindex": "Não permitida",
"pageinfo-watchers": "Número de vigilantes da página",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Número de vigilantes que consultaram as edições recentes da página",
"pageinfo-few-watchers": "Menos do que $1 {{PLURAL:$1|vigilante|vigilantes}}",
"pageinfo-redirects-name": "Número de redirecionamentos para esta página",
"pageinfo-subpages-name": "Subpáginas desta página",
"actionthrottled": "Thao tác bị giới hạn",
"actionthrottledtext": "Để nhằm tránh spam, bạn không thể thực hiện thao tác này quá nhiều lần trong một thời gian ngắn. Xin hãy chờ vài phút trước khi thực hiện lại.",
"protectedpagetext": "Trang này đã bị khóa không cho sửa đổi hoặc tác động khác.",
- "viewsourcetext": "Bạn vẫn có thể xem và chép xuống mã nguồn của trang này:",
- "viewyourtext": "Bạn vẫn có thể xem và chép xuống mã nguồn '''các sửa đổi của bạn''' tại trang này:",
+ "viewsourcetext": "Bạn vẫn có thể xem và chép xuống mã nguồn của trang này.",
+ "viewyourtext": "Bạn vẫn có thể xem và chép xuống mã nguồn <strong>các sửa đổi của bạn</strong> tại trang này.",
"protectedinterface": "Trang này cung cấp một thông điệp trong giao diện phần mềm, và bị khóa để tránh phá hoại. Để bổ sung hoặc thay đổi bản dịch ở bất cứ wiki nào, xin vui lòng đóng góp vào [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=vi translatewiki.net], dự án bản địa hóa của MediaWiki.",
"editinginterface": "<strong>Lưu ý:</strong> Bạn đang sửa chữa một trang dùng để cung cấp thông điệp giao diện cho phần mềm. Những thay đổi tại trang này sẽ ảnh hưởng đến giao diện của rất nhiều người dùng wiki này.",
"translateinterface": "Để bổ sung hoặc thay đổi bản dịch ở bất cứ wiki nào, xin vui lòng đóng góp vào [//translatewiki.net/?setlang=vi translatewiki.net], dự án bản địa hóa MediaWiki.",
"newpageletter": "M",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 người đang xem]",
- "rc_categories": "Hạn chế theo thể loại (phân cách bằng “|”)",
- "rc_categories_any": "Bất kỳ",
+ "rc_categories": "Hạn chế theo thể loại (phân cách bằng “|”):",
+ "rc_categories_any": "Bất kỳ được chọn",
"rc-change-size-new": "$1 byte sau thay đổi",
"newsectionsummary": "Đề mục mới: /* $1 */",
"rc-enhanced-expand": "Xem chi tiết",
"special-characters-title-endash": "dấu gạch en",
"special-characters-title-emdash": "dấu gạch em",
"special-characters-title-minus": "dấu trừ",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Không chọn ngày tháng",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "YYYY-MM-DD (năm-tháng-ngày)",
+ "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "YYYY-MM (năm-tháng)",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "Trang này chưa tồn tại",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "Đổi hướng đến $1"
}
"rcnotefrom": "An ha ubos in mga pagbabag-o tikang han <strong>$2</strong> (kutob ngadto ha <strong>$1</strong> nga ginpakita).",
"rclistfrom": "Pakit-a an mga ginbag-ohan tikang han $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 gudti nga mga pagliwat",
+ "rcshowhideminor-hide": "Tago-a",
"rcshowhidebots": "$1 mga bot",
+ "rcshowhidebots-show": "Pakit-a",
"rcshowhideliu": "$1 an mga rehistrado nga gumaramit",
+ "rcshowhideliu-hide": "Tago-a",
"rcshowhideanons": "$1 waray nagpakilala nga mga gumaramit",
+ "rcshowhideanons-hide": "Tago-a",
"rcshowhidepatr": "$1 mga pinatrolya nga mga paliwat",
"rcshowhidemine": "$1 akon mga ginliwat",
+ "rcshowhidemine-hide": "Tago-a",
"rclinks": "Igpakita an katapusan nga $1 nga pagbabag-o ha sulod han urhi nga $2 ka mga adlaw<br />$3",
"diff": "kaibhan",
"hist": "kaagi",
"exif-software": "Software nga gingamit",
"exif-artist": "Tag-iya",
"exif-colorspace": "Kolor lat-ang",
+ "exif-datetimedigitized": "Petsa ngan oras han pag-digitize",
"exif-subsectime": "Mga bahin-segundo han PetsaOras",
"exif-exposuretime-format": "$1 seg ($2)",
"exif-fnumber": "F Numero",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff