"apihelp-block-param-reblock": "اگر کاربر پیش از این مسدود شدهاست، مسدود موجود را بازنویسی کن.",
"apihelp-block-param-watchuser": "صفحههای کاربر و بحث کاربر نشانی آیپی یا کاربر را پیگیری کنید.",
"apihelp-block-example-ip-simple": "آیپی <kbd>۱۹۲٫۰٫۲٫۵</kbd> را برای سه روز همراه دلیل <kbd>برخورد اول</kbd> ببندید",
+ "apihelp-checktoken-param-token": "توکن برای تست",
+ "apihelp-checktoken-param-maxtokenage": "حداکثر عمر توکن به ثانیه.",
+ "apihelp-checktoken-example-simple": "تست اعتبار یک توکن <kbd>csrf</kbd>",
"apihelp-clearhasmsg-description": "پرچم <code>hasmsg</code> را برای کاربر جاری پاک کن.",
"apihelp-clearhasmsg-example-1": "پاککردن پرچم <code>hasmsg</code> برای کاربر جاری",
"apihelp-compare-description": "تفاوت بین ۲ صفحه را بیابید.\n\nشما باید یک شماره بازبینی، یک عنوان صفحه، یا یک شناسه صفحه برای هر دو «از» و «به» مشخص کنید.",
"apihelp-login-example-login": "ورود",
"apihelp-logout-description": "خروج به همراه پاک نمودن اطلاعات این نشست",
"apihelp-logout-example-logout": "خروج کاربر فعلی",
+ "apihelp-mergehistory-description": "ادغام تاریخچه صفحات",
"apihelp-move-description": "انتقال صفحه",
"apihelp-move-param-to": "عنوانی که قصد دارید صفحه را به آن نام تغییر دهید.",
"apihelp-move-param-reason": "دلیل انتقال",
"apihelp-patrol-description": "לנטר דף או גרסה.",
"apihelp-patrol-param-rcid": "מזהה שינויים אחרונים לניטור.",
"apihelp-patrol-param-revid": "מזהה גרסה לניטור.",
+ "apihelp-patrol-param-tags": "תגי שינוי שיחולו על העיול ביומן הניטור.",
"apihelp-patrol-example-rcid": "לנטר עיול משינויים אחרונים.",
"apihelp-patrol-example-revid": "לנטר גרסה.",
"apihelp-protect-description": "לשנות את רמת ההגנה של דף.",
"apihelp-protect-param-protections": "רשימת רמות הכנה, בתסדיר <kbd>action=level</kbd> (למשל <kbd>edit=sysop</kbd>).",
"apihelp-protect-param-expiry": "חותמי־זמן של תפוגה. אם הוגדר רק חותם־זמן אחד, הוא ישמש לכל ההגנות. יש להשתמש ב־<kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd>, או <kbd>never</kbd> להגנה שלא פגה לעולם.",
"apihelp-protect-param-reason": "סיבה להגנה או הסרת הגנה.",
+ "apihelp-protect-param-tags": "תגי שינוי שיחולו על העיול ביומן ההגנה.",
"apihelp-protect-param-cascade": "הפעלת הגנה מדורגת (כלומר, להגן על דפים שמוכללים בדף הזה ועל תמונות שמשמות בו). אין לזה השפעה אם אף אחת מרמות ההגנה שניתנו אינה תומכת בדירוג.",
"apihelp-protect-param-watch": "אם זה מוגדר, הוספת הדף שהגנה נוספת אליו או מוסרת ממנו לרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי.",
"apihelp-protect-param-watchlist": "הוספה או הסרה של הדף ללא תנאי מרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי, להשתמש בהעדפות או לא לשנות את המעקב.",
"apihelp-unblock-param-id": "מזהה החסימה לשחרור (מתקבל דרך <kbd>list=blocks</kbd>). לא יכול לשמש יחד עם <var>$1user</var>.",
"apihelp-unblock-param-user": "שם משתמש, כתובת IP או טווח IP לחסימה. לא יכול לשמש יחד עם <var>$1id</var>",
"apihelp-unblock-param-reason": "סיבה להסרת חסימה.",
+ "apihelp-unblock-param-tags": "תגי שינוי שיחולו על העיול ביומן החסימה.",
"apihelp-unblock-example-id": "לשחרר את החסימה עם מזהה #<kbd>105</kbd>.",
"apihelp-unblock-example-user": "לשחרר את החסימה של המשתמש <kbd>Bob</kbd> עם הסיבה <kbd>Sorry Bob</kbd>.",
"apihelp-undelete-description": "שחזור גרסאות של דף מחוק.\n\nאפשר לאחזר רשימת גרסאות מחוקות (כולל חותמי־זמן) דרך [[Special:ApiHelp/query+deletedrevs|list=deletedrevs]], ואפשר לאחזר רשימת מזהי קבצים מחוקים דרך [[Special:ApiHelp/query+filearchive|list=filearchive]].",
"apihelp-undelete-param-title": "שם הדף לשחזור ממחיקה.",
"apihelp-undelete-param-reason": "סיבה לשחזור.",
+ "apihelp-undelete-param-tags": "תגי שינוי שיחולו על העיול ביומן המחיקה.",
"apihelp-undelete-param-timestamps": "חותמי־זמן של הגרסה לשחזור. אם גם <var>$1timestamps</var> וגם <var>$1fileids</var> ריקים, הכול ישוחזר.",
"apihelp-undelete-param-fileids": "מזהי גרסאות הקובץ לשחזור. אם גם <var>$1timestamps</var> וגם <var>$1fileids</var> ריקים, הכול ישוחזר.",
"apihelp-undelete-param-watchlist": "הוספה או הסרה של הדף ללא תנאי מרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי, להשתמש בהעדפות או לא לשנות את המעקב.",
"apihelp-delete-example-simple": "Usuń <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-delete-example-reason": "Usuń <kbd>Main Page</kbd> z powodem <kbd>Preparing for move</kbd>.",
"apihelp-disabled-description": "Ten moduł został wyłączony.",
- "apihelp-edit-description": "Utwórz i edytuj strony.;",
+ "apihelp-edit-description": "Twórz i edytuj strony.",
"apihelp-edit-param-section": "Numer sekcji. <kbd>0</kbd> dla górnej sekcji, <kbd>new</kbd> dla nowej sekcji.",
"apihelp-edit-param-sectiontitle": "Tytuł nowej sekcji.",
"apihelp-edit-param-text": "Zawartość strony.",
"config-no-db": "Немагчыма знайсьці адпаведны драйвэр базы зьвестак. Вам неабходна ўсталяваць драйвэр базы зьвестак для PHP.\n{{PLURAL:$2|Падтрымліваецца наступны тып базы|Падтрымліваюцца наступныя тыпы базаў}} зьвестак: $1.\n\nКалі вы скампілявалі PHP самастойна, зьмяніце канфігурацыю, каб уключыць кліента базы зьвестак, напрыклад, з дапамогай <code>./configure --with-mysqli</code>.\nКалі вы ўсталявалі PHP з пакунку Debian або Ubuntu, тады вам трэба дадаткова ўсталяваць, напрыклад, пакунак <code>php5-mysql</code>.",
"config-outdated-sqlite": "'''Папярэджаньне''': усталяваны SQLite $1, у той час, калі мінімальная сумяшчальная вэрсія — $2. SQLite ня будзе даступны.",
"config-no-fts3": "'''Папярэджаньне''': SQLite створаны без модуля [//sqlite.org/fts3.html FTS3], для гэтага ўнутранага інтэрфэйсу ня будзе даступная магчымасьць пошуку.",
- "config-register-globals-error": "<strong>Памылка: парамэтар PHP <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> уключаны.\nЁн павінен быць адключаны, каб працягнуць усталяваньне.</strong>\nГлядзіце [https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals] дзеля дапамогі, як зрабіць гэта.",
- "config-magic-quotes-gpc": "<strong>Непапраўная памылка: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-gpc magic_quotes_gpc] актываваны!</strong>\nГэтая функцыя псуе ўвод зьвестак непрадказальным чынам.\nВы ня можаце ўсталяваць або выкарыстоўваць MediaWiki, пакуль гэтая функцыя ня будзе адключаная.",
- "config-magic-quotes-runtime": "'''Фатальная памылка: уключаная опцыя PHP [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime]!'''\nГэтая опцыя псуе ўводны паток зьвестак непрадказальным чынам.\nПрацяг усталяваньня альбо выкарыстаньне MediaWiki без адключэньня гэтай опцыі немагчымыя.",
- "config-magic-quotes-sybase": "'''Фатальная памылка: рэжым [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase] уключаны!'''\nГэты рэжым шкодзіць уваходныя зьвесткі непрадказальным чынам.\nПрацяг усталяваньня альбо выкарыстаньне MediaWiki немагчымыя, пакуль рэжым ня будзе выключаны.",
"config-mbstring": "'''Фатальная памылка: рэжым [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#mbstring.overload mbstring.func_overload] уключаны!'''\nГэты рэжым выклікае памылкі і можа шкодзіць зьвесткі непрадказальным чынам.\nПрацяг усталяваньня альбо выкарыстаньне MediaWiki немагчымыя, пакуль рэжым ня будзе выключаны.",
- "config-safe-mode": "'''Папярэджаньне:''' [http://www.php.net/features.safe-mode бясьпечны рэжым] PHP уключаны.\nГэта можа выклікаць праблемы, галоўным чынам падчас загрузак файлаў і ў падтрымцы <code>math</code>.",
"config-xml-bad": "Ня знойдзены модуль XML для PHP.\nMediaWiki патрэбныя функцыі з гэтага модулю, таму MediaWiki ня будзе працаваць у гэтай канфігурацыі.\nМагчыма, вам трэба ўсталяваць RPM-пакет php-xml.",
"config-pcre-old": "<strong>Крытычная памылка:</strong> патрэбны PCRE вэрсіі $1 або пазьнейшай.\nPHP-файл, які выконваецца, зьвязаны з PCRE вэрсіі $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Больш інфармацыі].",
"config-pcre-no-utf8": "'''Фатальная памылка''': модуль PCRE для PHP скампіляваны без падтрымкі PCRE_UTF8.\nMediaWiki патрабуе падтрымкі UTF-8 для слушнай працы.",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] усталяваны",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] усталяваны",
"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] усталяваны",
- "config-no-cache": "'''Папярэджаньне:''' немагчыма знайсьці [http://www.php.net/apc APC], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] ці [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nАб’ектнае кэшаваньне ня ўключанае.",
"config-no-cache-apcu": "<strong>Папярэджаньне:</strong> ня знойдзеныя [http://www.php.net/apcu APCu], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] ці [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]. Кэшаваньне аб’ектаў адключанае.",
"config-mod-security": "'''Папярэджаньне''': на Вашым ўэб-сэрверы ўключаны [http://modsecurity.org/ mod_security]. У выпадку няслушнай наладцы, ён можа стаць прычынай праблемаў для MediaWiki ці іншага праграмнага забесьпячэньня, якое дазваляе ўдзельнікам дасылаць на сэрвэр любы зьмест.\nГлядзіце [http://modsecurity.org/documentation/ дакумэнтацыю mod_security] ці зьвярніцеся ў падтрымку Вашага хосту, калі ў Вас узьнікаюць выпадковыя праблемы.",
"config-diff3-bad": "GNU diff3 ня знойдзены.",
"config-ns-site-name": "Такая ж, як і назва вікі: $1",
"config-ns-other": "Іншая (вызначце)",
"config-ns-other-default": "MyWiki",
- "config-project-namespace-help": "Ð\9fа пÑ\80Ñ\8bкладÑ\83 Ð\92Ñ\96кÑ\96пÑ\8dдÑ\8bÑ\96, Ñ\88маÑ\82лÑ\96кÑ\96Ñ\8f вÑ\96кÑ\96 Ñ\82Ñ\80Ñ\8bмаÑ\8eÑ\86Ñ\8c Ñ\83лаÑ\81нÑ\8bÑ\8f Ñ\81Ñ\82аÑ\80онкÑ\96 з пÑ\80авÑ\96ламÑ\96 аÑ\81обна ад Ñ\81Ñ\82аÑ\80онак Ñ\81а зÑ\8cмеÑ\81Ñ\82ам, Ñ\83 «'''пÑ\80аÑ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\8b назваÑ\9e пÑ\80аекÑ\82Ñ\83'''».\nУÑ\81е назвÑ\8b Ñ\81Ñ\82аÑ\80онак Ñ\83 гÑ\8dÑ\82ай пÑ\80аÑ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\8b назваÑ\9e паÑ\87Ñ\8bнаÑ\8eÑ\86Ñ\86а з пÑ\80Ñ\8bÑ\81Ñ\82аÑ\9eкÑ\96, Ñ\8fкÑ\83Ñ\8e Ð\92Ñ\8b можаÑ\86е пазнаÑ\87Ñ\8bÑ\86Ñ\8c Ñ\82Ñ\83Ñ\82.\nТÑ\80адÑ\8bÑ\86Ñ\8bйна, гÑ\8dÑ\82аÑ\8f пÑ\80Ñ\8bÑ\81Ñ\82аÑ\9eка вытворная ад назвы вікі, яле яна ня можа ўтрымліваць некаторыя сымбалі, такія як «#» ці «:».",
+ "config-project-namespace-help": "Ð\9dа Ñ\9eзоÑ\80 Ð\92Ñ\96кÑ\96пÑ\8dдÑ\8bÑ\96, Ñ\88маÑ\82лÑ\96кÑ\96Ñ\8f вÑ\96кÑ\96 Ñ\82Ñ\80Ñ\8bмаÑ\8eÑ\86Ñ\8c Ñ\83лаÑ\81нÑ\8bÑ\8f Ñ\81Ñ\82аÑ\80онкÑ\96 з пÑ\80авÑ\96ламÑ\96 аÑ\81обна ад Ñ\81Ñ\82аÑ\80онак Ñ\81а зÑ\8cмеÑ\81Ñ\82ам, Ñ\83 «'''пÑ\80аÑ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\8b назваÑ\9e пÑ\80аекÑ\82Ñ\83'''».\nУÑ\81е назвÑ\8b Ñ\81Ñ\82аÑ\80онак Ñ\83 гÑ\8dÑ\82ай пÑ\80аÑ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\8b назваÑ\9e паÑ\87Ñ\8bнаÑ\8eÑ\86Ñ\86а з пÑ\80Ñ\8bÑ\81Ñ\82аÑ\9eкÑ\96, Ñ\8fкÑ\83Ñ\8e Ð\92Ñ\8b можаÑ\86е пазнаÑ\87Ñ\8bÑ\86Ñ\8c Ñ\82Ñ\83Ñ\82.\nÐ\97вÑ\8bÑ\87айна гÑ\8dÑ\82аÑ\8f пÑ\80Ñ\8bÑ\81Ñ\82аÑ\9eка â\80\94 вытворная ад назвы вікі, яле яна ня можа ўтрымліваць некаторыя сымбалі, такія як «#» ці «:».",
"config-ns-invalid": "Пададзеная няслушная прастора назваў «<nowiki>$1</nowiki>».\nПадайце іншую прастору назваў праекту.",
"config-ns-conflict": "Пазначаная прастора назваў «<nowiki>$1</nowiki>» канфліктуе з прасторай назваў MediaWiki па змоўчваньні.\nПазначце іншую прастору назваў праекту.",
"config-admin-box": "Рахунак адміністратара",
"grant-highvolume": "Рэдагаваньне з высокай інтэнсіўнасьцю",
"grant-oversight": "Хаваньне ўдзельнікаў і вэрсіяў старонак",
"grant-patrol": "Патруляваньне зьменаў старонак",
+ "grant-protect": "Абарона і зьняцьце абароны старонак",
"newuserlogpage": "Журнал стварэньня рахункаў",
"newuserlogpagetext": "Гэта журнал стварэньня рахункаў удзельнікаў і ўдзельніц.",
"rightslog": "Журнал правоў удзельнікаў",
"Wikisagnik",
"Aashaa",
"Sayma Jahan",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Bodhisattwa"
]
},
"tog-underline": "সংযোগগুলির নিচে দাগ দেখানো হোক:",
"botpasswords": "বট পাসওয়ার্ড",
"botpasswords-disabled": "বট পাসওয়ার্ড নিষ্ক্রিয় করা।",
"botpasswords-no-central-id": "বট পাসওয়ার্ড ব্যবহার করার জন্য, আপনাকে একটি কেন্দ্রীভূত অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করতে হবে।",
+ "botpasswords-createnew": "একটি নতুন বট পাসওয়ার্ড তৈরি করুন",
"botpasswords-label-appid": "বটের নাম:",
"botpasswords-label-create": "তৈরি করো",
"botpasswords-label-update": "হালনাগাদ",
"botpasswords-updated-title": "বট পাসওয়ার্ড আপডেট করা হয়েছে",
"botpasswords-updated-body": "\"$1\" বট পাসওয়ার্ডটি সফলভাবে হালনাগাদ করা হয়েছে।",
"botpasswords-deleted-title": "বট পাসওয়ার্ড অপসারণ করা হয়েছে",
+ "botpasswords-deleted-body": "\"$1\" বটের পাসওয়ার্ড মুছে ফেলা হয়েছিল",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider উপলব্ধ নয়।",
"resetpass_forbidden": "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা সম্ভব নয়",
"resetpass-no-info": "এই পাতাটিতে সরাসরি প্রবেশাধিকার পেতে আপনাকে অবশ্যই লগইন করতে হবে।",
"right-changetags": "নির্দিষ্ট সংস্করণ এবং দীর্ঘ সম্পাদনাগুলোতে [[Special:Tags|ট্যাগ]] সংযোজন ও অপসারণ করুন",
"grant-group-email": "ইমেইল পাঠান",
"grant-createaccount": "অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন",
+ "grant-createeditmovepage": "পাতা তৈরি, সম্পাদনা এবং স্থানান্তর করুন",
"grant-editmycssjs": "আপনার সিএসএস/জাভাস্ক্রিপ্ট সম্পাদনা করুন",
"grant-editmyoptions": "আপনার ব্যবহারকারী পছন্দসমূহ সম্পাদনা করুন",
"grant-editmywatchlist": "আপনার নজরতালিকা সম্পাদনা করুন",
+ "grant-editprotected": "সংরক্ষিত পাতা সম্পাদনা করুন",
+ "grant-uploadfile": "নতুন ফাইল আপলোড করুন",
"grant-basic": "মৌলিক অধিকার",
+ "grant-viewdeleted": "অপসারিত ফাইল ও পাতাগুলি দেখুন",
+ "grant-viewmywatchlist": "আপনার নজরতালিকা দেখুন",
"newuserlogpage": "ব্যবহারকারী সৃষ্টির লগ",
"newuserlogpagetext": "এটি নতুন ব্যবহারকারী সৃষ্টির লগ",
"rightslog": "ব্যবহারকারীর অধিকার লগ",
"apisandbox-retry": "পুনঃচেষ্টা করুন",
"apisandbox-loading": "\"$1\" এপিআই মডিউলের জন্য তথ্য লোড হচ্ছে...",
"apisandbox-load-error": "\"$1\" এপিআই মডিউলের জন্য তথ্য লোড করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে: $2",
+ "apisandbox-helpurls": "সাহায্যকারী লিঙ্কসমূহ",
"apisandbox-examples": "উদাহরণ",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "প্যারামিটার যোগ করুন:",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "প্যারামিটারের নাম",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (хьажа кхин [[Special:NewPages|керла агӀонийн могӀа]])",
"recentchanges-submit": "Гайта",
"rcnotefrom": "Лахахь гайтина тӀера <strong>$2</strong> (хийцамаш <strong>$1</strong> кӀезиг).",
- "rclistfrom": "Ð\93айÑ\82а Ñ\85ийÑ\86ам {{CURRENTYEAR}} Ñ\88аран {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAMEGEN}} {{CURRENTTIME}} бина болу",
+ "rclistfrom": "Ð\93айÑ\82а Ñ\85ийÑ\86ам {{CURRENTYEAR}} Ñ\88еран {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAMEGEN}} {{CURRENTTIME}} бина болу",
"rcshowhideminor": "$1 кегийра нисдарш",
"rcshowhideminor-show": "Гайта",
"rcshowhideminor-hide": "Къайладаха",
"Danialbehzadi",
"MRG90",
"Mahdy Saffar",
- "Arian Ar"
+ "Arian Ar",
+ "Ms96"
]
},
"tog-underline": "خط کشیدن زیر پیوندها:",
"nstab-special": "صفحهٔ ویژه",
"nstab-project": "صفحهٔ پروژه",
"nstab-image": "پرونده",
- "nstab-mediawiki": "Ù¾Û\8cغاÙ\85",
+ "nstab-mediawiki": "پیام",
"nstab-template": "الگو",
"nstab-help": "صفحهٔ راهنما",
"nstab-category": "رده",
"userlogin-yourname": "نام کاربری",
"userlogin-yourname-ph": "نام کاربریتان را وارد کنید",
"createacct-another-username-ph": "نام کاربریتان را وارد کنید",
- "yourpassword": "رمز عبور:",
+ "yourpassword": "گذرواژه:",
"userlogin-yourpassword": "گذرواژه",
"userlogin-yourpassword-ph": "گذرواژه را وارد کنید",
"createacct-yourpassword-ph": "یک گذرواژه وارد کنید",
"botpasswords-editexisting": "ویرایش گذرواژه موجود ربات",
"botpasswords-label-appid": "نام ربات:",
"botpasswords-label-create": "ایجاد",
- "botpasswords-label-update": "بهروز",
+ "botpasswords-label-update": "بهروز رسانی",
"botpasswords-label-cancel": "لغو",
"botpasswords-label-delete": "حذف",
"botpasswords-label-resetpassword": "بازگردانی گذرواژه",
"userrights-changeable-col": "Les tropes que vos pouede changiér",
"userrights-unchangeable-col": "Les tropes que vos pouede pas changiér",
"userrights-conflict": "Disputa de changement de drêts d’utilisator ! Se vos plét, controlâd et pués confirmâd voutros changements.",
- "userrights-removed-self": "Vos éd enlevâ avouéc reusséta voutros drêts. Cen fât que vos pouede pas més arrevar a cela pâge.",
+ "userrights-removed-self": "Vos éd enlevâ avouéc reusséta los voutros drêts. Cen fât que vos pouede pas més arrevar a cela pâge.",
"group": "Tropa :",
"group-user": "Utilisators",
"group-autoconfirmed": "Utilisators ôtoconfirmâs",
"right-browsearchive": "Rechèrchiér de pâges suprimâyes",
"right-undelete": "Refâre na pâge",
"right-suppressrevision": "Vêre, cachiér et pas més cachiér de vèrsions spècifiques de pâges por un utilisator quint que seye",
- "right-suppressionlog": "Vêre los jornals privâs",
+ "right-viewsuppressed": "Vêre les vèrsions cachiêes por un utilisator quint que seye",
+ "right-suppressionlog": "Vêre los jornâls privâs",
"right-block": "Blocar en ècritura d’ôtros utilisators",
- "right-blockemail": "Empachiér un utilisator de mandar des mèssâjos",
+ "right-blockemail": "Empachiér un utilisator de mandar de mèssâjos",
"right-hideuser": "Blocar un utilisator en cachient son nom u publico",
- "right-ipblock-exempt": "Èvitar los blocâjos d’adrèces IP, los blocâjos ôtomaticos et los blocâjos de plages d’adrèces IP",
- "right-unblockself": "Sè dèblocar lor-mémos",
- "right-protect": "Changiér lo nivél de protèccion et pués changiér les pâges protègiêes",
- "right-editprotected": "Changiér les pâges protègiêes (sen protèccion en cascâda)",
+ "right-ipblock-exempt": "Èvitar los blocâjos d’IP, los blocâjos ôtomaticos et los blocâjos de plages d’IP",
+ "right-unblockself": "Sè dèblocar sè-mémo",
+ "right-protect": "Changiér los nivéls de protèccion et pués changiér les pâges protègiêes en cascâda",
+ "right-editprotected": "Changiér les pâges protègiêes avouéc « {{int:protect-level-sysop}} »",
+ "right-editsemiprotected": "Changiér les pâges protègiêes avouéc « {{int:protect-level-autoconfirmed}} »",
+ "right-editcontentmodel": "Changiér lo modèlo de contegnu d’una pâge",
"right-editinterface": "Changiér l’entèrface utilisator",
"right-editusercssjs": "Changiér los fichiérs CSS et JavaScript d’ôtros utilisators",
"right-editusercss": "Changiér los fichiérs CSS d’ôtros utilisators",
"right-edituserjs": "Changiér los fichiérs JavaScript d’ôtros utilisators",
+ "right-editmyusercss": "Changiér los voutros fichiérs CSS utilisator",
+ "right-editmyuserjs": "Changiér los voutros fichiérs JavaScript utilisator",
+ "right-viewmywatchlist": "Vêre la voutra lista de gouârda",
+ "right-editmywatchlist": "Changiér la voutra lista de gouârda. Notâd que quârques accions apondront adés de pâges sen cél drêt.",
+ "right-viewmyprivateinfo": "Vêre les voutres balyês privâyes (per ègzemplo adrèce èlèctronica, veré nom)",
+ "right-editmyprivateinfo": "Changiér les voutres balyês privâyes (per ègzemplo adrèce èlèctronica, veré nom)",
+ "right-editmyoptions": "Changiér les voutres prèferences",
"right-rollback": "Rèvocar rêdo los changements du dèrriér utilisator qu’at changiê na pâge particuliére",
- "right-markbotedits": "Marcar des changements rèvocâs coment étent étâs fêts per un robot",
+ "right-markbotedits": "Marcar de changements rèvocâs coment étent étâs fêts per un robot",
"right-noratelimit": "Pas étre afèctâ per les limites de quota",
- "right-import": "Importar des pâges dês d’ôtros vouiquis",
- "right-importupload": "Importar des pâges dês un fichiér tèlèchargiê",
- "right-patrol": "Marcar los changements des ôtros coment gouardâs",
+ "right-import": "Importar de pâges dês d’ôtros vouiquis",
+ "right-importupload": "Importar de pâges dês un fichiér tèlèchargiê",
+ "right-patrol": "Marcar de changements des ôtros coment gouardâs",
"right-autopatrol": "Avêr los sins changements marcâs ôtomaticament coment gouardâs",
- "right-patrolmarks": "Vêre les mârques de gouârda dedens los dèrriérs changements",
+ "right-patrolmarks": "Vêre los marcâjos de gouârda dedens los dèrriérs changements",
"right-unwatchedpages": "Vêre na lista de les pâges pas siuvues",
"right-mergehistory": "Fusionar los historicos de les pâges",
"right-userrights": "Changiér tôs los drêts d’un utilisator",
- "right-userrights-interwiki": "Changiér los drêts d’utilisator des utilisators que sont sur un ôtro vouiqui",
- "right-siteadmin": "Vèrrolyér et dèvèrrolyér la bâsa de balyês",
+ "right-userrights-interwiki": "Changiér los drêts d’utilisator d’utilisators que sont sur un ôtro vouiqui",
+ "right-siteadmin": "Cotar et dècotar la bâsa de balyês",
"right-override-export-depth": "Èxportar les pâges avouéc les pâges liyêes tant qu’a na provondior de 5 nivéls",
"right-sendemail": "Mandar un mèssâjo ux ôtros utilisators",
"right-passwordreset": "Vêre los mèssâjos de remês’a zérô des contresegnos",
+ "right-managechangetags": "Fâre et suprimar de [[Special:Tags|balises]] de la bâsa de balyês",
+ "right-applychangetags": "Aplicar les [[Special:Tags|balises]] avouéc los sins changements",
+ "right-changetags": "Apondre et enlevar de façon arbitrèra de [[Special:Tags|balises]] sur des vèrsions endividuèles et des entrês de jornâl",
+ "grant-generic": "Ensemblo de drêts « $1 »",
+ "grant-group-page-interaction": "Entèrag·ir avouéc de pâges",
+ "grant-group-file-interaction": "Entèrag·ir avouéc de fichiérs multimèdiâ",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "Entèrag·ir avouéc voutra lista de gouârda",
+ "grant-group-email": "Mandar un mèssâjo",
+ "grant-group-high-volume": "Fâre un’activitât de grôs volumo",
+ "grant-group-customization": "Pèrsonalisacion et prèferences",
+ "grant-group-administration": "Fâre d’accions administratives",
+ "grant-group-other": "Activitâts de totes sôrtes",
+ "grant-blockusers": "Blocar et dèblocar d’utilisators",
+ "grant-createaccount": "Fâre de comptios",
+ "grant-createeditmovepage": "Fâre, changiér et dèplaciér de pâges",
+ "grant-delete": "Suprimar les pâges, les vèrsions et les entrês du jornâl",
+ "grant-editinterface": "Changiér l’èspâço de noms MediaWiki et pués lo CSS et JavaScript utilisator",
+ "grant-editmycssjs": "Changiér voutron CSS et JavaScript utilisator",
+ "grant-editmyoptions": "Changiér voutres prèferences utilisator",
+ "grant-editmywatchlist": "Changiér voutra lista de gouârda",
+ "grant-editpage": "Changiér de pâges ègzistentes",
+ "grant-editprotected": "Changiér de pâges protègiêes",
+ "grant-highvolume": "Changement de grôs volumo",
+ "grant-oversight": "Cachiér los utilisators et suprimar les vèrsions",
+ "grant-patrol": "Gouardar los changements a les pâges",
+ "grant-protect": "Protègiér et enlevar la protèccion de pâges",
+ "grant-rollback": "Rèvocar de changements sur des pâges",
+ "grant-sendemail": "Mandar un mèssâjo ux ôtros utilisators",
+ "grant-uploadeditmovefile": "Tèlèchargiér, remplaciér et dèplaciér de fichiérs",
+ "grant-uploadfile": "Tèlèchargiér de novéls fichiérs",
+ "grant-basic": "Drêts de bâsa",
+ "grant-viewdeleted": "Vêre los fichiérs et les pâges suprimâ(ye)s",
+ "grant-viewmywatchlist": "Vêre voutra lista de gouârda",
"newuserlogpage": "Jornâl de les crèacions de comptios utilisator",
- "newuserlogpagetext": "O est un jornal de les crèacions d’utilisators.",
- "rightslog": "Jornal des drêts d’utilisator",
- "rightslogtext": "O est un jornal des changements des drêts d’utilisator.",
+ "newuserlogpagetext": "O est un jornâl de les crèacions de comptios utilisator.",
+ "rightslog": "Jornâl des drêts d’utilisator",
+ "rightslogtext": "O est un jornâl des changements des drêts d’utilisator.",
"action-read": "liére cela pâge",
"action-edit": "changiér cela pâge",
- "action-createpage": "fâre des pâges",
- "action-createtalk": "fâre des pâges de discussion",
- "action-createaccount": "fâre cél compto utilisator",
+ "action-createpage": "fâre de pâges",
+ "action-createtalk": "fâre de pâges de discussion",
+ "action-createaccount": "fâre cél comptio utilisator",
+ "action-autocreateaccount": "fâre ôtomaticament cél comptio utilisator de defôr",
+ "action-history": "vêre l’historico de cela pâge",
"action-minoredit": "marcar cél changement coment petiôt",
"action-move": "dèplaciér cela pâge",
- "action-move-subpages": "dèplaciér cela pâge et les sines sot-pâges",
+ "action-move-subpages": "dèplaciér cela pâge et ses sot-pâges",
"action-move-rootuserpages": "dèplaciér les pâges utilisator principâles",
+ "action-move-categorypages": "dèplaciér de pâges de catègoria",
"action-movefile": "dèplaciér cél fichiér",
"action-upload": "tèlèchargiér cél fichiér",
"action-reupload": "ècllafar cél fichiér ègzistent",
"action-delete": "suprimar cela pâge",
"action-deleterevision": "suprimar cela vèrsion",
"action-deletedhistory": "vêre l’historico suprimâ de cela pâge",
- "action-browsearchive": "rechèrchiér des pâges suprimâyes",
+ "action-browsearchive": "rechèrchiér de pâges suprimâyes",
"action-undelete": "refâre cela pâge",
"action-suppressrevision": "revêre et refâre cela vèrsion cachiêe",
- "action-suppressionlog": "vêre cél jornal privâ",
+ "action-suppressionlog": "vêre cél jornâl privâ",
"action-block": "blocar en ècritura cél utilisator",
"action-protect": "changiér los nivéls de protèccion por cela pâge",
"action-rollback": "rèvocar rêdo los changements du dèrriér utilisator qu’at changiê na pâge particuliére",
- "action-import": "importar cela pâge dês un ôtro vouiqui",
- "action-importupload": "importar cela pâge dês un fichiér tèlèchargiê",
- "action-patrol": "marcar lo changement des ôtros coment gouardâ",
+ "action-import": "importar de pâges dês un ôtro vouiqui",
+ "action-importupload": "importar de pâges dês un fichiér tèlèchargiê",
+ "action-patrol": "marcar de changements des ôtros coment gouardâs",
"action-autopatrol": "avêr voutron changement marcâ coment gouardâ",
"action-unwatchedpages": "vêre la lista de les pâges pas siuvues",
"action-mergehistory": "fusionar l’historico de cela pâge",
"action-userrights": "changiér tôs los drêts d’utilisator",
- "action-userrights-interwiki": "changiér los drêts d’utilisator des utilisators que sont sur un ôtro vouiqui",
- "action-siteadmin": "vèrrolyér ou ben dèvèrrolyér la bâsa de balyês",
- "action-sendemail": "mandar des mèssâjos",
+ "action-userrights-interwiki": "changiér los drêts d’utilisator d’utilisators que sont sur d’ôtros vouiquis",
+ "action-siteadmin": "cotar ou ben dècotar la bâsa de balyês",
+ "action-sendemail": "mandar de mèssâjos",
+ "action-editmywatchlist": "changiér voutra lista de gouârda",
+ "action-viewmywatchlist": "vêre voutra lista de gouârda",
+ "action-viewmyprivateinfo": "vêre voutres enformacions privâyes",
+ "action-editmyprivateinfo": "changiér voutres enformacions privâyes",
+ "action-editcontentmodel": "changiér lo modèlo de contegnu d’una pâge",
+ "action-managechangetags": "fâre et suprimar de balises de la bâsa de balyês",
+ "action-applychangetags": "aplicar les balises avouéc voutros changements",
+ "action-changetags": "apondre et enlevar de façon arbitrèra de balises sur des vèrsions endividuèles et des entrês de jornâl",
"nchanges": "$1 changement{{PLURAL:$1||s}}",
+ "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|dês la dèrriére vesita}}",
"enhancedrc-history": "historico",
"recentchanges": "Dèrriérs changements",
"recentchanges-legend": "Chouèx des dèrriérs changements",
- "recentchanges-summary": "Siude los dèrriérs changements du vouiqui sur ceta pâge.",
- "recentchanges-feed-description": "Siude los dèrriérs changements du vouiqui dedens ceti flux.",
+ "recentchanges-summary": "Siude los dèrriérs changements du vouiqui sur cela pâge.",
+ "recentchanges-noresult": "Nion changement que corrèspond a celos critèros sur lo temps balyê.",
+ "recentchanges-feed-description": "Siude los dèrriérs changements du vouiqui dedens cél flux.",
"recentchanges-label-newpage": "Cél changement at fêt na pâge novèla",
"recentchanges-label-minor": "O est un petiôt changement",
"recentchanges-label-bot": "Cél changement est étâ fêt per un robot",
- "recentchanges-label-unpatrolled": "Ceti changement est p’oncor étâ gouardâ",
- "recentchanges-legend-newpage": "$1 - pâge novèla",
- "rcnotefrom": "Vê-que los changements fêts dês lo '''$2''' (tant qu’a '''$1''' montrâs).",
- "rclistfrom": "Montrar los novéls changements dês lo $3 $2",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "Cél changement est p’oncor étâ gouardâ",
+ "recentchanges-label-plusminus": "La talye de la pâge at changiê de cél nombro d’octèts.",
+ "recentchanges-legend-heading": "<strong>Lègenda :</strong>",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (vêde avouéc la [[Special:NewPages|lista de les pâges novèles]]).",
+ "recentchanges-submit": "Listar",
+ "rcnotefrom": "Vê-que {{PLURAL:$5|lo changement fêt|los changements fêts}} dês lo <strong>$3 a $4</strong> (tant qu’a <strong>$1</strong> montrâs).",
+ "rclistfrom": "Montrar los novéls changements dês lo $3 a $2",
"rcshowhideminor": "$1 los petiôts changements",
"rcshowhideminor-show": "Montrar",
"rcshowhideminor-hide": "Cachiér",
"rcshowhidebots": "$1 los robots",
"rcshowhidebots-show": "Montrar",
"rcshowhidebots-hide": "Cachiér",
- "rcshowhideliu": "$1 los utilisators branchiês",
+ "rcshowhideliu": "$1 los utilisators encartâs",
+ "rcshowhideliu-show": "Montrar",
"rcshowhideliu-hide": "Cachiér",
"rcshowhideanons": "$1 los utilisators anonimos",
"rcshowhideanons-show": "Montrar",
"rcshowhideanons-hide": "Cachiér",
"rcshowhidepatr": "$1 los changements gouardâs",
- "rcshowhidemine": "$1 los mins changements",
+ "rcshowhidepatr-show": "Montrar",
+ "rcshowhidepatr-hide": "Cachiér",
+ "rcshowhidemine": "$1 mos changements",
"rcshowhidemine-show": "Montrar",
"rcshowhidemine-hide": "Cachiér",
- "rclinks": "Montrar los $1 dèrriérs changements fêts pendent los $2 jorns passâs<br />$3",
+ "rcshowhidecategorization": "$1 la catègorisacion de les pâges",
+ "rcshowhidecategorization-show": "Montrar",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "Cachiér",
+ "rclinks": "Montrar los $1 dèrriérs changements fêts pendent los $2 jorns passâs<br />$3.",
"diff": "dif",
"hist": "hist",
"hide": "Cachiér",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "r",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|utilisator qu’est|utilisators que sont}} aprés siuvre]",
- "rc_categories": "Limita de les catègories (sèparacion avouéc « | »)",
- "rc_categories_any": "Totes",
+ "rc_categories": "Limitar a les catègories (sèparâyes per « | ») :",
+ "rc_categories_any": "Yona de les chouèsies",
"rc-change-size-new": "$1 octèt{{PLURAL:$1||s}} aprés changement",
"newsectionsummary": "/* $1 */ novèla sèccion",
- "rc-enhanced-expand": "Fâre vêre los dètalys",
+ "rc-enhanced-expand": "Montrar los dètalys",
"rc-enhanced-hide": "Cachiér los dètalys",
"rc-old-title": "fêta avouéc lo titro originâl « $1 »",
- "recentchangeslinked": "Changements liyês",
- "recentchangeslinked-feed": "Changements liyês",
- "recentchangeslinked-toolbox": "Changements liyês",
- "recentchangeslinked-title": "Changements liyês a « $1 »",
- "recentchangeslinked-summary": "O est na lista des dèrriérs changements sur les pâges liyêes a na pâge spècifiâye (sur los membros d’una catègorie spècifiâye).\nLes pâges de voutra [[Special:Watchlist|lista de siuvu]] sont en '''grâs'''.",
+ "recentchangeslinked": "Changements rapondus",
+ "recentchangeslinked-feed": "Changements rapondus",
+ "recentchangeslinked-toolbox": "Changements rapondus",
+ "recentchangeslinked-title": "Changements rapondus a « $1 »",
+ "recentchangeslinked-summary": "O est na lista des dèrriérs changements sur les pâges que sont liyêes a na pâge spècifiâye (ou ben sur los membros d’una catègoria spècifiâye).\nLes pâges de voutra [[Special:Watchlist|lista de gouârda]] sont en <strong>grôs</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Nom de la pâge :",
- "recentchangeslinked-to": "Montrar pletout los changements sur les pâges liyêes a la pâge balyêe",
+ "recentchangeslinked-to": "Montrar per contre los changements de les pâges qu’ant un lim de vers la pâge balyêe",
+ "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] apondua a la catègoria",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] et {{PLURAL:$2|na pâge apondua|$2 pâges apondues}} a la catègoria",
+ "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] enlevâye de la catègoria",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] et {{PLURAL:$2|na pâge enlevâye|$2 pâges enlevâyes}} de la catègoria",
+ "autochange-username": "Changement ôtomatico de MediaWiki",
"upload": "Tèlèchargiér un fichiér",
"uploadbtn": "Tèlèchargiér lo fichiér",
"reuploaddesc": "Anular lo tèlèchargement et pués tornar u formulèro de tèlèchargement",
"upload-tryagain": "Mandar la dèscripcion du fichiér changiê",
"uploadnologin": "Pas branchiê(ye)",
- "uploadnologintext": "Vos dête étre [[Special:UserLogin|branchiê(ye)]] por povêr tèlèchargiér des fichiérs.",
+ "uploadnologintext": "Se vos plét, vos vos dête $1 por povêr tèlèchargiér de fichiérs.",
"upload_directory_missing": "Lo rèpèrtouèro de tèlèchargement ($1) est manquent et at pas possu étre fêt per lo sèrvior Vouèbe.",
"upload_directory_read_only": "Lo rèpèrtouèro de tèlèchargement ($1) est pas accèssiblo en ècritura dês lo sèrvior Vouèbe.",
"uploaderror": "Fôta pendent lo tèlèchargement",
- "upload-recreate-warning": "'''Atencion : un fichiér avouéc cél nom est étâ suprimâ ou ben dèplaciê.'''\n\nPor comoditât, lo jornal de les suprèssions et des dèplacements de cela pâge est balyê ce-desot :",
- "uploadtext": "Empleyéd lo formulèro ce-desot por tèlèchargiér des fichiérs.\nPor vêre ou ben rechèrchiér des fichiérs tèlèchargiês dês devant, vêde la [[Special:FileList|lista des fichiérs tèlèchargiês]]. Los (re-)tèlèchargements sont asse-ben encartâs sur lo [[Special:Log/upload|jornal des tèlèchargements]], et les suprèssions sur lo [[Special:Log/delete|jornal de les suprèssions]].\n\nPor entrebetar un fichiér dedens na pâge, empleyéd un lim de yona de cetes fôrmes :\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fichiér.jpg]]</nowiki></code>''' por empleyér la vèrsion en plêna largior du fichiér\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fichiér.png|200px|thumb|left|tèxto dèscriptif]]</nowiki></code>''' por empleyér na figura de 200 pixèls de lârjo dedens na bouèt’a gôche avouéc « tèxto dèscriptif » coment dèscripcion\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Fichiér.ogg]]</nowiki></code>''' por liyér tot drêt vers lo fichiér sen lo fâre vêre",
- "upload-permitted": "Tipos de fichiérs ôtorisâs : $1.",
- "upload-preferred": "Tipos de fichiérs prèferâs : $1.",
- "upload-prohibited": "Tipos de fichiérs dèfendus : $1.",
- "uploadlogpage": "Jornal des tèlèchargements",
- "uploadlogpagetext": "Vê-que na lista des dèrriérs fichiérs tèlèchargiês.\nVêde la [[Special:NewFiles|galerie des novéls fichiérs]] por un apèrçu ples visuâl.",
+ "upload-recreate-warning": "<strong>Atencion : un fichiér avouéc cél nom est étâ suprimâ ou ben dèplaciê.</strong>\n\nLo jornâl de les suprèssions et des dèplacements de cela pâge est balyê ique por comoditât :",
+ "uploadtext": "Empleyéd lo formulèro ce-desot por tèlèchargiér de fichiérs.\nPor vêre ou ben rechèrchiér de fichiérs tèlèchargiês dês devant, vêde la [[Special:FileList|lista des fichiérs tèlèchargiês]]. Los (re-)tèlèchargements sont asse-ben encartâs sur lo [[Special:Log/upload|jornâl des tèlèchargements]], et les suprèssions sur lo [[Special:Log/delete|jornâl de les suprèssions]].\n\nPor entrebetar un fichiér dedens na pâge, empleyéd un lim de yona de celes fôrmes :\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fichiér.jpg]]</nowiki></code></strong> por empleyér la vèrsion en plêna largior du fichiér\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fichiér.png|200px|thumb|left|tèxto dèscriptif]]</nowiki></code></strong> por empleyér na miniatura de 200 pixèls de lârjo dedens na bouèt’a gôche avouéc « tèxto dèscriptif » coment dèscripcion\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Fichiér.ogg]]</nowiki></code></strong> por liyér tot drêt vers lo fichiér sen lo fâre vêre",
+ "upload-permitted": "Tipo{{PLURAL:$2||s}} de fichiérs ôtorisâ{{PLURAL:$2||s}} : $1.",
+ "upload-preferred": "Tipo{{PLURAL:$2||s}} de fichiérs prèferâ{{PLURAL:$2||s}} : $1.",
+ "upload-prohibited": "Tipo{{PLURAL:$2||s}} de fichiérs dèfendu{{PLURAL:$2||s}} : $1.",
+ "uploadlogpage": "Jornâl des tèlèchargements",
+ "uploadlogpagetext": "Vê-que na lista des dèrriérs fichiérs tèlèchargiês.\nVêde la [[Special:NewFiles|galeria des novéls fichiérs]] por un apèrçu ples visuâl.",
"filename": "Nom du fichiér",
"filedesc": "Dèscripcion",
"fileuploadsummary": "Dèscripcion :",
"filestatus": "Statut du drêt d’ôtor :",
"filesource": "Sôrsa :",
"ignorewarning": "Ignorar la semonce et pués encartar lo fichiér dens tôs los câs",
- "ignorewarnings": "Ignorar totes les semonces",
+ "ignorewarnings": "Ignorar les semonces quintes que seyont",
"minlength1": "Los noms de fichiérs dêvont contegnir por lo muens na lètra.",
- "illegalfilename": "Lo nom de fichiér « $1 » contint des caractèros dèfendus dedens los titros de pâges.\nSe vos plét, renomâd-lo et pués tornâd-lo tèlèchargiér.",
+ "illegalfilename": "Lo nom de fichiér « $1 » contint de caractèros dèfendus dedens los titros de pâges.\nSe vos plét, renomâd-lo et pués tornâd-lo tèlèchargiér.",
"filename-toolong": "Los noms de fichiérs pôvont pas dèpassar 240 octèts.",
"badfilename": "Lo nom du fichiér est étâ changiê en « $1 ».",
"filetype-mime-mismatch": "L’èxtension du fichiér « .$1 » corrèspond pas u tipo MIME dècelâ du fichiér ($2).",
"filetype-badmime": "Los fichiérs du tipo MIME « $1 » pôvont pas étre tèlèchargiês.",
"filetype-bad-ie-mime": "Lo fichiér pôt pas étre tèlèchargiê perce que serêt dècelâ coment « $1 » per Internet Explorer, cen que corrèspond a un tipo de fichiér dèfendu et pués pôt-étre dangerox.",
- "filetype-unwanted-type": "'''« .$1 »''' est un tipo de fichiér pas volu.\n{{PLURAL:$3|Lo tipo de fichiér prèferâ est|Los tipos de fichiérs prèferâs sont}} $2.",
- "filetype-banned-type": "'''« .$1 »''' {{PLURAL:$4|est pas un tipo de fichiér ôtorisâ|sont pas des tipos de fichiérs ôtorisâs}}.\n{{PLURAL:$3|Lo tipo de fichiér ôtorisâ est|Los tipos de fichiérs ôtorisâs sont}} $2.",
+ "filetype-unwanted-type": "<strong>« .$1 »</strong> est un tipo de fichiér pas volu.\n{{PLURAL:$3|Lo tipo de fichiér prèferâ est|Los tipos de fichiérs prèferâs sont}} $2.",
+ "filetype-banned-type": "<strong>« .$1 »</strong> {{PLURAL:$4|est pas un tipo de fichiér ôtorisâ|sont pas de tipos de fichiérs ôtorisâs}}.\n{{PLURAL:$3|Lo tipo de fichiér ôtorisâ est|Los tipos de fichiérs ôtorisâs sont}} $2.",
"filetype-missing": "Lo fichiér at gins d’èxtension (coment « .jpg » per ègzemplo).",
"empty-file": "Lo fichiér que vos éd mandâ ére vouedo.",
"file-too-large": "Lo fichiér que vos éd mandâ ére trop grôs.",
"hookaborted": "Lo changement que vos éd èprovâ de fâre est étâ anulâ per un’èxtension.",
"illegal-filename": "Lo nom du fichiér est pas ôtorisâ.",
"overwrite": "Ècllafar un fichiér ègzistent est pas ôtorisâ.",
- "unknown-error": "Na fôta encognua est arrevâ.",
+ "unknown-error": "Na fôta encognua est arrevâye.",
"tmp-create-error": "Y at pas moyen de fâre lo fichiér temporèro.",
"tmp-write-error": "Fôta d’ècritura du fichiér temporèro.",
"large-file": "O est recomandâ que los fichiérs seyont pas ples grôs que $1 ;\ncél fichiér fât $2.",
"largefileserver": "Cél fichiér est ples grôs que lo sèrvior est configurâ por l’ôtorisar.",
"emptyfile": "Lo fichiér que vos éd tèlèchargiê semble étre vouedo.\nCen pôt étre diu a na fôta dedens lo nom du fichiér.\nSe vos plét, controlâd que vos voléd franc tèlèchargiér cél fichiér.",
- "windows-nonascii-filename": "Ceti vouiqui recognêt pas los noms de fichiérs avouéc des caractèros spèciâls.",
- "fileexists": "Un fichiér avouéc cél nom ègziste ja, se vos plét controlâd <strong>[[:$1]]</strong> se vos éte pas de sûr de lo volêr changiér.\n[[$1|thumb]]",
+ "windows-nonascii-filename": "Cél vouiqui recognêt pas los noms de fichiérs avouéc des caractèros spèciâls.",
+ "fileexists": "Un fichiér avouéc cél nom ègziste ja, se vos plét controlâd <strong>[[:$1]]</strong> se {{GENDER:|vos}} éte pas de sûr de lo volêr changiér.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "La pâge de dèscripcion por cél fichiér est ja étâye fêta ique <strong>[[:$1]]</strong>, mas nion fichiér avouéc cél nom ègziste ora.\nLo rèsumâ que vos voléd buchiér aparêtrat pas sur la pâge de dèscripcion.\nPor o fâre, vos la devréd changiér a la man.\n[[$1|thumb]]",
- "fileexists-extension": "Un fichiér avouéc un nom d’ense ègziste ja : [[$2|thumb]]\n* Nom du fichiér a tèlèchargiér : <strong>[[:$1]]</strong>\n* Nom du fichiér ègzistent : <strong>[[:$2]]</strong>\nSe vos plét, chouèsésséd-nen un ôtro.",
- "fileexists-thumbnail-yes": "Lo fichiér semble étre un’émâge en talye rèduita ''(figura)''.\n[[$1|thumb]]\nSe vos plét, controlâd lo fichiér <strong>[[:$1]]</strong>.\nSe lo fichiér controlâ est la mém’émâge avouéc la talye originâla, y at pas fôta de tèlèchargiér na figura.",
- "file-thumbnail-no": "Lo nom du fichiér comence per <strong>$1</strong>.\nSemble étre un’émâge en talye rèduita ''(figura)''.\nSe vos éd cel’émâge en plêna rèsolucion, tèlèchargiéd-la, ôtrament changiéd lo sin nom, se vos plét.",
+ "fileexists-extension": "Un fichiér avouéc un nom d’ense ègziste ja : [[$2|thumb]]\n* Nom du fichiér a tèlèchargiér : <strong>[[:$1]]</strong>\n* Nom du fichiér ègzistent : <strong>[[:$2]]</strong>\nPôt-étre vos voléd empleyér un nom ples prôpro ?",
+ "fileexists-thumbnail-yes": "Lo fichiér semble étre un’émâge en talye rèduita <em>(miniatura)</em>.\n[[$1|thumb]]\nSe vos plét, controlâd lo fichiér <strong>[[:$1]]</strong>.\nSe lo fichiér controlâ est la mém’émâge avouéc la talye originâla, y at pas fôta de tèlèchargiér na miniatura de més.",
+ "file-thumbnail-no": "Lo nom du fichiér comence per <strong>$1</strong>.\nSemble étre un’émâge en talye rèduita <em>(miniatura)</em>.\nSe vos éd cel’émâge en hôta rèsolucion, tèlèchargiéd-la, ôtrament changiéd son nom, se vos plét.",
"fileexists-forbidden": "Un fichiér avouéc cél nom ègziste ja et pôt pas étre ècllafâ.\nSe vos voléd adés tèlèchargiér voutron fichiér, se vos plét tornâd arriér et pués empleyéd un novél nom.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "Un fichiér avouéc cél nom ègziste ja dedens lo dèpôt de fichiérs partagiê.\nSe vos voléd adés tèlèchargiér voutron fichiér, se vos plét tornâd arriér et pués empleyéd un novél nom.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
- "file-exists-duplicate": "Cél fichiér est un doblo {{PLURAL:$1|de ceti fichiér|de cetos fichiérs}} :",
- "file-deleted-duplicate": "Un fichiér pariér a ceti ([[:$1]]) est ja étâ suprimâ.\nVos devriâd controlar lo jornal de les suprèssions de cél fichiér devant que lo tornar tèlèchargiér.",
- "uploadwarning": "Semonce pendent lo tèlèchargement",
+ "file-exists-duplicate": "Cél fichiér est un doblo de {{PLURAL:$1|cél fichiér|celos fichiérs}}-que :",
+ "file-deleted-duplicate": "Un fichiér pariér a ceti ([[:$1]]) est ja étâ suprimâ.\nVos devriâd controlar lo jornâl de les suprèssions de cél fichiér devant que lo tornar tèlèchargiér.",
+ "file-deleted-duplicate-notitle": "Un fichiér pariér a ceti est ja étâ suprimâ et pués lo titro rèprimâ.\nVos devriâd demandar a quârqu’un avouéc la possibilitât de vêre les balyês du fichiér rèprimâ por ègzamenar la situacion devant que lo tornar tèlèchargiér.",
+ "uploadwarning": "Atencion !",
"uploadwarning-text": "Se vos plét, changiéd la dèscripcion du fichiér ce-desot et pués tornâd èprovar.",
"savefile": "Encartar lo fichiér",
"uploaddisabled": "Tèlèchargements dèsactivâs.",
"copyuploaddisabled": "Tèlèchargement per URL dèsactivâ.",
"uploaddisabledtext": "Los tèlèchargements de fichiérs sont dèsactivâs.",
"php-uploaddisabledtext": "Los tèlèchargements de fichiérs sont dèsactivâs dedens PHP.\nSe vos plét, controlâd la configuracion de « file_uploads ».",
- "uploadscripted": "Cél fichiér contint de code HTML ou ben un scripte que porrêt étre entèrprètâ a tôrt per un navigator Vouèbe.",
+ "uploadscripted": "Cél fichiér contint de code HTML ou ben un scripte que porrêt étre entèrprètâ a tôrt per un navegator Vouèbe.",
"uploadvirus": "Cél fichiér contint un virus !\nDètalys : $1",
"uploadjava": "O est un fichiér ZIP que contint un fichiér Java « .class ».\nLo tèlèchargement de fichiérs Java est pas ôtorisâ, pôvont èvitar des rèstriccions de sècuritât.",
"upload-source": "Fichiér sôrsa",
"searchbutton": "Лахар",
"go": "Дехьа г|о",
"searcharticle": "Дехьа г|о",
- "history": "тархьар",
+ "history": "Истори",
"history_short": "Тархьар",
"updatedmarker": "Со ханача денца хувцамаш хиннaд",
"printableversion": "Кепатохара нийсхьал",
"site-rss-feed": "$1 RSS мугӀ",
"site-atom-feed": "$1 Atom мугӀ",
"page-rss-feed": "\"$1\" RSS мугӀ",
- "page-atom-feed": "\"$1\" Atom мугӀ",
+ "page-atom-feed": "«$1» — Atom-мугI",
"red-link-title": "$1 (укх тайпара оагӀув яц)",
"nstab-main": "Йоазув",
"nstab-user": "Дакъалаьцархо",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ер хувцам ший моттиге кхы дIадехьаяьккхаяц.",
"rcnotefrom": "КIалхагIа хувцамаш хьахьекха я <strong>$2</strong> денза (<strong>$1</strong> кхачалца).",
"rclistfrom": "$3 $2 тIара хувцамаш хьахьокха",
- "rcshowhideminor": "зIамига хувцамаш $1",
- "rcshowhidebots": "$1 шабелхалой",
+ "rcshowhideminor": "$1 зIамига хувцамаш",
+ "rcshowhidebots": "$1 боташ",
"rcshowhideliu": "Чубаьнначара дакъалаьцархочий $1",
- "rcshowhideanons": "цIияьккханза дакъалаьцархой $1",
+ "rcshowhideanons": "$1 цIияьккханза дакъалаьцархой",
"rcshowhidepatr": "$1 теркам даь хувцамаш",
"rcshowhidemine": "$1 сай хувцамаш",
"rclinks": "$2 динах<br />$3 $1 хинна тIехьара хувцамаш хьахьокха",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "ページは存在しません",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 へのリダイレクト",
"api-error-blacklisted": "他の、説明的なタイトルをお選びください。",
+ "sessionprovider-generic": "$1 セッション",
"randomrootpage": "おまかせルートページ"
}
"Sternradio",
"Joolee0104",
"Mooozi",
- "Ellif"
+ "Ellif",
+ "HDNua"
]
},
"tog-underline": "링크에 밑줄:",
"botpasswords-newpassword": "<strong>$1</strong> 계정의 비밀번호가 <strong>$2</strong>로 변경되었습니다. <em>잊어버리지 않도록 기록해두시기 바랍니다.</em>",
"botpasswords-no-provider": "'BotPasswordsSessionProvider'는 이용할 수 없습니다.",
"botpasswords-restriction-failed": "봇 비밀번호 제한으로 인해 로그인할 수 없습니다.",
+ "botpasswords-not-exist": "\"$1\" 사용자가 이름이 \"$2\"인 봇의 비밀번호를 가지고 있지 않습니다.",
"resetpass_forbidden": "비밀번호를 바꿀 수 없습니다",
"resetpass-no-info": "이 특수 문서에 직접 접근하려면 반드시 로그인해야 합니다.",
"resetpass-submit-loggedin": "비밀번호 바꾸기",
"passwordreset-emailerror-capture": "비밀번호 재설정 이메일이 생성되어 아래에 보여져 있지만, {{GENDER:$2|사용자}}에게 발송하는 데에는 실패했습니다: $1",
"changeemail": "이메일 주소를 바꾸거나 제거하기",
"changeemail-header": "이메일 주소를 바꾸려면 이 양식을 채우세요. 계정에서 이메일 연동을 취소하고 싶다면 양식을 제출할 때 새 이메일 주소를 공란으로 두세요.",
+ "changeemail-passwordrequired": "변경을 적용하려면 비밀번호를 입력해야 합니다.",
"changeemail-no-info": "이 특수 문서에 직접 접근하려면 반드시 로그인해야 합니다.",
"changeemail-oldemail": "현재 이메일 주소:",
"changeemail-newemail": "새 이메일 주소:",
"newarticle": "(새 문서)",
"newarticletext": "아직 없는 문서의 링크를 따라왔습니다.\n새 문서를 만들려면 아래 상자에 내용을 입력하면 됩니다. (자세한 내용은 [$1 도움말 문서]를 참조하세요)\n만약 잘못 찾아왔다면, 브라우저의 '''뒤로''' 버튼을 눌러 주세요.",
"anontalkpagetext": "----\n여기는 계정을 만들지 않았거나 사용하고 있지 않은 익명 사용자를 위한 토론 문서입니다.\n익명 사용자를 구별하기 위해서는 숫자로 된 IP 주소를 사용해야만 합니다.\nIP 주소는 여러 사용자가 공유할 수 있습니다.\n자신과 관계없는 의견이 자신에게 남겨져 있어 불쾌하다고 생각하는 익명 사용자는 [[Special:UserLogin/signup|계정을 만들고]] [[Special:UserLogin|로그인해서]] 나중에 다른 익명 사용자에게 줄 혼란을 줄일 수 있습니다.",
- "noarticletext": "이 문서가 현재 존재하지 않습니다.\n이 문서와 제목이 비슷한 문서가 있는지 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|검색하거나]],\n이 문서에 관련된 <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 기록]을 확인하거나,\n문서를 직접 [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 편집]</span>할 수 있습니다.",
+ "noarticletext": "이 문서가 현재 존재하지 않습니다.\n이 문서와 제목이 비슷한 문서가 있는지 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|검색하거나]],\n이 문서에 관련된 <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 기록]을 확인하거나,\n문서를 직접 [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 생성]</span>할 수 있습니다.",
"noarticletext-nopermission": "이 문서가 현재 존재하지 않습니다.\n이 문서와 제목이 비슷한 문서가 있는지 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|검색하거나]], 이 문서에 관련된 <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 기록]을 확인할 수 있습니다.</span> 그러나 이 문서를 만들 수 있는 권한은 없습니다.",
"missing-revision": "\"{{FULLPAGENAME}}\"이라는 문서의 #$1판이 존재하지 않습니다.\n\n이 문제는 주로 삭제된 문서를 가리키는 오래된 문서 역사 링크로 인해 발생합니다.\n자세한 내용은 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 삭제 기록]에서 확인할 수 있습니다.",
"userpage-userdoesnotexist": "\"$1\" 사용자 계정은 등록되어 있지 않습니다.\n이 문서를 만들거나 편집하기 전에 계정이 존재하는지 확인해주세요.",
"continue-editing": "편집 영역으로 가기",
"previewconflict": "이 미리 보기는 저장할 때의 모습으로 위쪽 편집창의 문서를 반영합니다.",
"session_fail_preview": "세션 데이터가 없어져 편집을 저장하지 못했습니다.\n\n로그아웃 되었는지도 모릅니다. '''아직 로그인 상태인지 확인하고 다시 시도해주세요.'''\n다시 시도해도 되지 않으면 [[Special:UserLogout|로그아웃]]한 다음 다시 로그인하세요. 그리고 브라우저 설정에서 쿠키 사용을 허용하는지 확인하세요.",
- "session_fail_preview_html": "'''세션 데이터가 없어져 편집을 저장하지 못했습니다.'''\n\n{{SITENAME}}에서 HTML 입력을 허용하기 때문에, 자바스크립트 공격을 막기 위해 미리 보기는 숨겨져 있습니다.\n\n'''적합하게 편집을 시도했다면 다시 시도하세요'''\n다시 시도해도 되지 않으면 [[Special:UserLogout|로그아웃]]한 다음 다시 로그인하세요.",
+ "session_fail_preview_html": "세션 데이터가 없어져 편집을 저장하지 못했습니다.\n\n<em>{{SITENAME}}에서 HTML 입력을 허용하기 때문에, 자바스크립트 공격을 막기 위해 미리 보기는 숨겨져 있습니다.</em>\n\n<strong>적합하게 편집을 시도했다면 다시 시도해주세요.</strong>\n다시 시도해도 되지 않으면 [[Special:UserLogout|로그아웃]]한 다음 다시 로그인하고, 브라우저가 이 사이트에서 쿠키를 허용하는지 확인하세요.",
"token_suffix_mismatch": "'''저장하려는 내용의 문장 부호가 망가져 있습니다.'''\n문서 보호를 위해 해당 내용을 저장하지 않습니다.\n버그가 있는 익명 프록시 서비스 등을 사용할 때 이런 문제가 발생할 수 있습니다.",
"edit_form_incomplete": "'''편집의 일부 내용이 서버에 전달되지 않았습니다. 편집이 손상되지 않았는지 확인하고 다시 시도해 주십시오.'''",
"editing": "$1 편집하기",
"tog-usenewrc": "Indices per paginas redigere",
"tog-numberheadings": "Subtituli numeris adornandi",
"tog-showtoolbar": "Affigere trabem redigentem",
- "tog-editondblclick": "Percussus duplex redactionem hortetur",
- "tog-editsectiononrightclick": "Paginarum segmenta dextero percussu in titulis redigenda",
+ "tog-editondblclick": "Duplici ictu liceat paginam recensere",
+ "tog-editsectiononrightclick": "Titulis a dextra tactis liceat paginarum partes recensere",
"tog-watchcreations": "Paginas, quas creavero, et fasciculos, quos imposuero, observare",
"tog-watchdefault": "Paginas et fasciculos, quos recensuero, observare",
"tog-watchmoves": "Paginas et fasciculos, quos movero, observare",
"tog-watchlisthideanons": "Recensiones ab usoribus ignotis factas in paginarum observandarum indice supprimere",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Recensiones custoditas supprimere",
"tog-ccmeonemails": "Transcriptiones earum, quas ad alios usores misero litteras, mihi ipsi mittantur",
- "tog-diffonly": "Nihil nisi differentiam in pagina factam ostendatur",
+ "tog-diffonly": "Nihil nisi differentia in pagina facta ostendatur",
"tog-showhiddencats": "Categorias celatas monstrare",
"tog-norollbackdiff": "Post reversionem paginae differentia neglegatur",
"underline-always": "Semper",
"search-external": "Inquisitio externalis",
"searchdisabled": "Per {{grammar:accusative|{{SITENAME}}}} ad tempus non potes quaerere. Interea per [http://www.google.com Googlem] quaeras. Nota indices {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} contentorum apud Googlem fortasse antiquiores esse.",
"search-error": "Error in quaerendo: $1",
- "preferences": "Praeferentiae",
+ "preferences": "Modi",
"mypreferences": "Praeferentiae",
"prefs-edits": "Numerus recensionum:",
"prefs-skin": "Aspectum",
"prefs-watchlist-edits-max": "Numerus maximus: 1000",
"prefs-misc": "Misc",
"prefs-resetpass": "Tesseram mutare",
- "prefs-email": "Modi de inscriptione electronica servandi",
+ "prefs-email": "Modi ad litteras electronicas spectantes",
"prefs-rendering": "Conspectus",
"saveprefs": "Hos modos servare",
+ "restoreprefs": "Omnes (diversi) modi in integrum restituantur",
"prefs-editing": "Mensura capsae verbi",
"rows": "Lineae:",
"columns": "Columnae:",
"prefs-files": "Fasciculi",
"prefs-custom-css": "CSS proprium",
"prefs-custom-js": "JS proprium",
+ "prefs-reset-intro": "Hac pagina tuos modos in integrum restituere poteris.\nQuod infectum fieri nequit.",
"prefs-emailconfirm-label": "Adfirmatio inscriptionis electronicae:",
"youremail": "Inscriptio electronica:",
"username": "Nomen usoris:",
"tooltip-pt-userpage": "Pagina usoris tua",
"tooltip-pt-mytalk": "Pagina disputationis tuae",
"tooltip-pt-anontalk": "Disputatio de recensionibus ex hoc loco IP factis",
- "tooltip-pt-preferences": "Praeferentiae tuae",
+ "tooltip-pt-preferences": "Modi tui",
"tooltip-pt-watchlist": "Mutationes in paginis observandis factae",
"tooltip-pt-mycontris": "Index conlationum tuarum",
"tooltip-pt-anoncontribs": "Ostendit recensiones ex hoc loco IP factas",
"newarticle": "(Nieuw)",
"newarticletext": "Deze pagina bestaat niet.\nTyp in het onderstaande veld om de pagina aan te maken (meer informatie staat op de [$1 hulppagina]).\nGebruik de knop <strong>Terug</strong> in uw browser als u hier per ongeluk terecht bent gekomen.",
"anontalkpagetext": "----\n<em>Deze overlegpagina hoort bij een anonieme gebruiker die geen gebruikersnaam heeft of deze niet gebruikt.</em>\nDaarom wordt het IP-adres ter identificatie gebruikt.\nHet is mogelijk dat meerdere personen hetzelfde IP-adres gebruiken.\nMogelijk ontvangt u hier berichten die niet voor u bedoeld zijn.\nAls u dat wilt voorkomen, [[Special:UserLogin/signup|registreer u]] of [[Special:UserLogin|meld u aan]] om verwarring met andere anonieme gebruikers te voorkomen.",
- "noarticletext": "Deze pagina bevat geen tekst.\nU kunt [[Special:Search/{{PAGENAME}}|naar deze term zoeken]] in andere pagina's, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} de logboeken doorzoeken] of [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} deze pagina bewerken]</span>.",
+ "noarticletext": "Deze pagina bevat geen tekst.\nU kunt [[Special:Search/{{PAGENAME}}|naar deze term zoeken]] in andere pagina's, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} de logboeken doorzoeken] of [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} deze pagina aanmaken]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Deze pagina bevat geen tekst.\nU kunt [[Special:Search/{{PAGENAME}}|naar deze term zoeken]] in andere pagina's of\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} de logboeken doorzoeken]</span>, maar u mag de pagina niet aanmaken.",
"missing-revision": "De versie #$1 van de pagina \"{{FULLPAGENAME}}\" bestaat niet.\n\nDit wordt meestal veroorzaakt door het volgen van een verouderde koppeling naar een pagina die is verwijderd.\nMeer gegevens zijn mogelijk te vinden in het [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} verwijderingslogboek].",
"userpage-userdoesnotexist": "U bewerkt een gebruikerspagina van een gebruiker die niet bestaat (gebruiker \"$1\").\nControleer of u deze pagina wel wilt aanmaken of bewerken.",
"tags-edit-revision-legend": "Labels van {{PLURAL:$1|deze versie|alle $1 versies}} toevoegen of verwijderen",
"tags-edit-logentry-legend": "Labels van {{PLURAL:$1|deze logboekregel|alle $1 logboekregels}} toevoegen of verwijderen",
"tags-edit-existing-tags": "Bestaande labels:",
- "tags-edit-existing-tags-none": "''Geen''",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "<em>Geen</em>",
"tags-edit-new-tags": "Nieuwe labels:",
"tags-edit-add": "Deze labels toevoegen:",
"tags-edit-remove": "Deze labels verwijderen:",
"march": "மார்ச்",
"april": "ஏப்ரல்",
"may_long": "மே",
- "june": "à®\9cூன்",
- "july": "à®\9cூலை",
- "august": "à®\86à®\95ஸà¯\8dà®\9fà¯\8d",
+ "june": "à®\9aூன்",
+ "july": "à®\9aூலை",
+ "august": "à®\86à®\95தà¯\8dதà¯\81",
"september": "செப்டம்பர்",
"october": "அக்டோபர்",
"november": "நவம்பர்",
"passwordreset-emailtext-user": "பயனர் $1 {{SITENAME}} லிருந்து கடவுச்சொல் மீட்டமையினை {{SITENAME}}\n($4) க்கு கோரியுள்ளார்.பின்வரும் பயனர் {{PLURAL:$3|account is|accounts are}}\n இந்த மின்னஞ்சல் முகவரியுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.\n$2\n{{PLURAL:$3|This temporary password|These temporary passwords}} காலாவதி ஆக உள்ள நாட்கள் {{PLURAL:$5|one day|$5 days}}.\nநீங்கள் புதிய கடவுச்சொல்லை இப்போதே தேர்வு செய்ய வேண்டும், அல்லது வேறு யாராவது இந்த கோரிக்கையை அனுப்பியிருந்தாலோ\nஅல்லது உங்கள் மூல கடவுச்சொல் நினைவில் இருந்தாலோ இதை மாற்ற வேண்டிய அவசியம் இல்லை,நீங்கள் இந்த தகவலை புறக்கணித்துவிட்டுஉங்கள் பழைய கடவுச்சொல்லையே பயன்படுத்திக்கொள்ளலாம்.",
"passwordreset-emailelement": "பயனர் பெயர்: \n$1\n\nதற்காலிகக் கடவுச்சொல்: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "இது உங்கள் கணக்கிற்கான பதிவு செய்யப்பட்ட மின்னஞ்சலாயின், கடவுச்சொல் மீட்டமைக்கும் மின்னஞ்சல் அனுப்பப்படும்",
+ "passwordreset-emailsentusername": "இது உங்கள் கணக்கிற்கான பதிவு செய்யப்பட்ட மின்னஞ்சலாயின், கடவுச்சொல் மீட்டமைக்கும் மின்னஞ்சல் அனுப்பப்படும்",
"passwordreset-emailsent-capture": "கீழே காண்பிக்கப்பட்டுள்ளது போல் கடவுச்சொல் மீட்டமைக்கும் மின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட்டது.",
"passwordreset-emailerror-capture": "கடவுச்சொல் மீட்டமைக்கும் மின்னஞ்சல் உருவாக்கப்பட்டுவிட்டது, அது கீழே காட்டப்பட்டுள்ளது, ஆனால் {{GENDER:$2|user}} அனுப்புவது தோல்வியடைந்தது:$1",
"changeemail": "மின்னஞ்சல் முகவரியை மாற்று / நீக்கு",
"apisandbox-submit": "கோரிக்கை செய்",
"apisandbox-reset": "வெறுமையாக்கு",
"apisandbox-retry": "மறு முயற்சி செய்",
- "apisandbox-examples": "à®\89தாரணம்",
- "apisandbox-results": "முடிவு",
+ "apisandbox-examples": "à®\89தாரணà®\99à¯\8dà®\95ள்",
+ "apisandbox-results": "முடிவுகள்",
"apisandbox-sending-request": "API வேண்டுகோள் அனுப்பப்படுகிறது...",
"apisandbox-loading-results": "API முடிவுகள் பெறப்படுகின்றன...",
"apisandbox-request-url-label": "URL வேண்டுகோள்:",
"apisandbox-request-time": "வேண்டுகோள் நேரம்: {{PLURAL:$1|$1 மிசெ}}",
+ "apisandbox-results-fixtoken": "அட்டையை திருத்தி மீண்டும் சமர்பிக்கவும்",
"booksources": "நூல் மூலங்கள்",
"booksources-search-legend": "நூல் மூலங்களைத் தேடு",
"booksources-search": "தேடுக",
"watchlisttools-edit": "என்கவனிப்பு பட்டியலை பார்த்து தொகு",
"watchlisttools-raw": "விக்கி நிரலற்றக் கவனிப்புப் பட்டியலைத் தொகு",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|பேச்சு]])",
+ "timezone-local": "உள்ளூர்",
"duplicate-defaultsort": "'''எச்சரிக்கை:''' இயல்புநிலை வரிசைப்படுத்து விசை ''$2 \" முன்னால் இயல்புநிலை வரிசைப்படுத்து விசை \"$1\" ஐ மீறுகிறது.",
"version": "பதிப்பு",
"version-extensions": "நிறுவப்பட்ட நீட்சிகள்",
"tags-edit-title": "குறிச்சொல்லை தொகு",
"tags-edit-manage-link": "குறிச்சொற்களை நிர்வகி",
"tags-edit-existing-tags": "இருக்கும் குறிச்சொற்கள்",
- "tags-edit-existing-tags-none": "\"ஏதும்யில்லை\"",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "<em>\"ஏதுமில்லை\"</em>",
"tags-edit-new-tags": "புதிய குறிச்சொற்கள்:",
"tags-edit-add": "இந்த குறிச்சொற்களை சேர்க",
"tags-edit-remove": "இந்த குறிச்சொற்களை நீக்குக:",
"htmlform-cloner-create": "மேலும் சேர்க",
"htmlform-cloner-delete": "நீக்குக",
"htmlform-cloner-required": "குறைந்து ஒரு மதிப்பு தேவைப்படும்.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "\"{{ns:$2}}\" பெயர்வெளியில் [[:$1]] இல்லை",
+ "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" ஒரு உருவாக்கத்தக்க பக்கத் தலைப்பு அல்ல",
+ "htmlform-title-not-exists": "$1 இ்டம்பெறவில்லை.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> இ்டம்பெறவில்லை.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> என்பது செல்லுபடியான பயனர் பெயர் அல்ல.",
"sqlite-has-fts": "$1முழு-உரை தேடல் ஆதரவுடன்",
"sqlite-no-fts": "$1 முழு-உரை தேடல் ஆதரவு இல்லாமல்",
"logentry-delete-delete": "$3 பக்கத்தை $1 {{GENDER:$2|நீக்கினார்}}",
"revdelete-uname-unhid": "பயனர் பெயர் மறைக்கப்பட்டது நீக்கப்பட்டுள்ளது.",
"revdelete-restricted": "நிர்வாகிகளுக்கு கட்டுப்பாடுகள் விதிக்கப்பட்டது",
"revdelete-unrestricted": "நிர்வாகிகளின் கட்டுப்பாடுகள் நீக்கப்பட்டது",
+ "logentry-block-block": "$1 $5 நேர அளவிற்கு {{GENDER:$4|$3}} {{GENDER:$2|தடைசெய்யப்பட்டார்}} $6",
+ "logentry-block-unblock": "$1-இன் {{GENDER:$2|தடைநீக்கப்பட்டது}} {{GENDER:$4|$3}}",
+ "logentry-block-reblock": "$1-இன் {{GENDER:$4|$3}}-இற்கான தடை அமைப்பு $5 கால அளவிற்கு {{GENDER:$2|மாற்றப்பட்டது}} $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 $5 நேர அளவிற்கு {{GENDER:$4|$3}} {{GENDER:$2|தடைசெய்யப்பட்டார்}} $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1-இன் {{GENDER:$4|$3}}-இற்கான தடை அமைப்பு $5 கால அளவிற்கு {{GENDER:$2|மாற்றப்பட்டது}} $6",
+ "logentry-import-upload": "$1 $3-ஐ கோப்பு பதிவேற்று மூலம் {{GENDER:$2|இறக்குமதி செய்தார்}}",
+ "logentry-import-interwiki": "$1 $3-ஐ வேறு விக்கியிலிருந்து {{GENDER:$2|இறக்குமதி செய்தார்}}",
+ "logentry-import-interwiki-details": "$1 $3-ஐ $5-இலிருந்து {{GENDER:$2|இறக்குமதி செய்தார்}} ($4 {{PLURAL:$4|மாற்றம்|மாற்றங்கள்}})",
+ "logentry-merge-merge": "$1 $3-இனை $4-இனுள் {{GENDER:$2|இணைத்தார்}}",
"logentry-move-move": "$1 பக்கம் $3-ஐ $4க்கு {{GENDER:$2|நகர்த்தினார்}}",
"logentry-move-move-noredirect": "$1, $3 பக்கத்தை $4 என்ற தலைப்புக்கு வழிமாற்று இன்றி நகர்த்தியுள்ளார்",
"logentry-move-move_redir": "$1 பக்கம் $3 ஐ $4 க்கு முன்னிருந்த வழிமாற்றின் மேலாக நகர்த்தியுள்ளார்",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 பக்கம் $3 ஐ $4 க்கு முன்னிருந்த வழிமாற்றின் மேலாக, இன்னொரு வழிமாற்றின்றி நகர்த்தியுள்ளார்",
- "logentry-patrol-patrol": "பக்கம் $3 இன் திருத்தம் $4 ஐ $1 பார்வையிட்டுக் குறிக்கப்பட்டது. .",
- "logentry-patrol-patrol-auto": "தானாக பக்கம் $3 ன் பரிசீலனை $4 ஆனது ரோந்து செய்யப்பட்டது என $1 குறியிடப்பட்டது. .",
- "logentry-newusers-newusers": "பயனர் கணக்கு $1 உருவாக்கப்பட்டது",
+ "logentry-patrol-patrol": "பக்கம் $3 இன் திருத்தம் $4 ஐ $1 பார்வையிட்டுக் குறிக்கப்பட்டது. .",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "தானாக பக்கம் $3-ன் பரிசீலனை $4 ஆனது ரோந்து செய்யப்பட்டது என $1 குறியிடப்பட்டது.",
+ "logentry-newusers-newusers": "பயனர் கணக்கு $1 {{GENDER:$2|உருவாக்கப்பட்டது}}",
"logentry-newusers-create": "$1 புதிய பயனர் கணக்கு உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.",
- "logentry-newusers-create2": "$3 பயனர் கணக்கினை $1 உருவாக்கினார்",
+ "logentry-newusers-create2": "$3 பயனர் கணக்கினை $1 {{GENDER:$2|உருவாக்கினார்}}",
+ "logentry-newusers-byemail": "$3 பயனர் கணக்கினை $1 {{GENDER:$2|உருவாக்கி}}, கடவுச்சொல்லை மின்னஞ்சலுக்கு அனுப்பினார்",
"logentry-newusers-autocreate": "பயனர் கணக்கு $1 தானாக உருவாக்கப்பட்டது",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1 காப்பு அமைப்பை $4-இலிருந்து $3-இற்கு {{GENDER:$2|நகர்த்தினார்}}",
+ "logentry-protect-unprotect": "$1 $3-இலிருந்து காப்பை {{GENDER:$2|நீக்கினார்}}",
+ "logentry-protect-protect": "$1 $3-இனை $4-இற்கு {{GENDER:$2|காப்பச் செய்தார்}}",
+ "logentry-protect-protect-cascade": "$1 $3-இனை $4-இற்கு {{GENDER:$2|காப்பச் செய்தார்}} [விழுத்தொடர்]",
+ "logentry-protect-modify": "$1 $3-க்கான காப்பு நிலையை $4 நேரத்திற்கு {{GENDER:$2|மாற்றினார்}}",
+ "logentry-protect-modify-cascade": "$1 $3-க்கான காப்பு நிலையை $4 நேரத்திற்கு {{GENDER:$2|மாற்றினார்}} [விழுத்தொடர்]",
+ "logentry-rights-rights": "$1 $3-இற்கான குழு அங்கத்துவத்தை $4-இலிருந்து $5-இற்கு {{GENDER:$2|மாற்றினார்}}",
+ "logentry-rights-rights-legacy": "$1 $3-இற்கான குழு அங்கத்துவத்தை {{GENDER:$2|மாற்றினார்}}",
+ "logentry-rights-autopromote": "$1 தானியக்கமாக $4-இலிருந்து $5-இற்கு {{GENDER:$2|பதவி உயற்றபபட்டார்}}",
"logentry-upload-upload": "$1 $3ஐ {{GENDER:$2|பதிவேற்றினார்}}",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 $3-இற்கான புதிய பதிப்பை {{GENDER:$2|பதிவேற்றினார்}}",
+ "logentry-upload-revert": "$1 $3-ஐ {{GENDER:$2|பதிவேற்றினார்}}",
"log-name-managetags": "குறிச்சொல் மேலாண்மை குறிப்பு",
+ "logentry-managetags-create": "$1 \"$4\" என்ற தொடுப்பை {{GENDER:$2|உருவாக்கினார்}}",
+ "logentry-managetags-activate": "$1 பயனர் மற்றும் தானியங்கிகள் பயன்படுத்துவதற்காக \"$4\" தொடுப்பை {{GENDER:$2|செயற்படுத்தினார்}}",
+ "logentry-managetags-deactivate": "$1 பயனர் மற்றும் தானியங்கிகள் பயன்படுத்துவதற்காக \"$4\" தொடுப்பை {{GENDER:$2|செயற்பாட்டை நிறுத்தினார்}}",
"log-name-tag": "குறிச்சொல் குறிப்பு",
"rightsnone": "(எதுவுமில்லை)",
"revdelete-summary": "தொகுப்பு சுருக்கத்தை",
"mediastatistics-header-video": "காணொளிகள்",
"mediastatistics-header-office": "அலுவலகம்",
"mediastatistics-header-text": "உரை வடிவ",
+ "mediastatistics-header-total": "அனைத்துக் கோப்புக்களும்",
"json-error-syntax": "தொடரியல் பிழை",
"special-characters-group-latin": "இலத்தீன்",
"special-characters-group-latinextended": "இலத்தீன் விரிவு",
"special-characters-group-lao": "இலாவோ",
"special-characters-group-khmer": "கெமெர்",
"special-characters-title-minus": "கழித்தல் குறி",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "திகதி தெரிவுச் செய்யப்படவில்லை",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "இப்பக்கம் இன்னும் உருவாக்கப்படவில்லை",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1-க்கு வழிமாற்று",
"api-error-blacklisted": "தயவுகூர்ந்து வேறு, விளக்கமான தலைப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
+ "sessionprovider-generic": "$1 பகுதி",
+ "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "குக்கீயை அடிபடையாக்கக் கொண்ட பகுதிகள்",
+ "sessionprovider-nocookies": "குக்கீசு செயலற்று இருக்கலாம். உங்களது குக்கீசு செயலில் உள்ளது என உறுதிப்படுத்திவிட்டு மீண்டும் முயல்க.",
"randomrootpage": "தற்போக்கு வேர்ப் பக்கம்"
}
"tog-showtoolbar": "Показувати панель інструментів",
"tog-editondblclick": "Перейти в режим редагування сторінки подвійним клацанням мишки",
"tog-editsectiononrightclick": "Перейти в режим редагування розділу клацанням правою кнопкою мишки на назву розділу",
- "tog-watchcreations": "Додавати створені мною сторінки і завантажені мною файли до мого списку спостереження",
+ "tog-watchcreations": "Додавати створені мною сторінки і завантажені файли до мого списку спостереження",
"tog-watchdefault": "Додавати змінені мною сторінки та файли до мого списку спостереження",
"tog-watchmoves": "Додавати перейменовані мною сторінки та файли до мого списку спостереження",
"tog-watchdeletion": "Додавати вилучені мною сторінки та файли до мого списку спостереження",
"tog-watchrollback": "Додавати відкочені мною сторінки до мого списку спостереження",
- "tog-minordefault": "Типово познаÑ\87аÑ\82и вÑ\81Ñ\96 змÑ\96ни, Ñ\8fк незнаÑ\87нÑ\96",
+ "tog-minordefault": "Ð\9fознаÑ\87аÑ\82и вÑ\81Ñ\96 змÑ\96ни Ñ\8fк незнаÑ\87нÑ\96 за замовÑ\87Ñ\83ваннÑ\8fм",
"tog-previewontop": "Показувати попередній перегляд перед вікном редагування, а не після",
"tog-previewonfirst": "Показувати попередній перегляд під час першого редагування",
"tog-enotifwatchlistpages": "Повідомляти електронною поштою про зміну сторінки або файлу з мого списку спостереження",
"titleprotectedwarning": "'''Попередження. Ця сторінка була захищена так, що для її створення потрібні [[Special:ListGroupRights|особливі права]].'''\nОстанній запис журналу наведений нижче для довідки:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|1=Шаблон, використаний|Шаблони, використані}} на цій сторінці:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|1=Шаблон, використаний|Шаблони, використані}} у цьому попередньому перегляді:",
- "templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|1=Шаблон, використаний|Шаблони, використані}} у цьому розділі:",
+ "templatesusedsection": "{{PLURAL:$1|1=Шаблон, використаний|Шаблони, використані}} в цьому розділі:",
"template-protected": "(захищено)",
"template-semiprotected": "(частково захищено)",
"hiddencategories": "Ця сторінка належить до $1 {{PLURAL:$1|прихованої категорії|прихованих категорій|прихованих категорій}}:",
"showhideselectedlogentries": "Показати/приховати виділені записи журналу",
"log-edit-tags": "Змінити мітки для вибраних записів журналів",
"checkbox-select": "Виберіть: $1",
- "checkbox-all": "Ð\92Ñ\81Ñ\96",
- "checkbox-none": "Ð\9dічого",
- "checkbox-invert": "Інвертувати",
+ "checkbox-all": "вÑ\81е",
+ "checkbox-none": "нічого",
+ "checkbox-invert": "інвертувати",
"allpages": "Усі сторінки",
"nextpage": "Наступна сторінка ($1)",
"prevpage": "Попередня сторінка ($1)",
"notvisiblerev": "Версія була вилучена",
"watchlist-details": "У вашому списку спостереження $1 {{PLURAL:$1|сторінка|сторінки|сторінок}} (не враховуючи сторінок обговорення).",
"wlheader-enotif": "Сповіщення електронною поштою ввімкнено.",
- "wlheader-showupdated": "СÑ\82оÑ\80Ñ\96нки, Ñ\89о змÑ\96нилиÑ\81Ñ\8f пÑ\96Ñ\81лÑ\8f вашого останнього їх відвідування, виділені '''жирним''' шрифтом.",
+ "wlheader-showupdated": "СÑ\82оÑ\80Ñ\96нки, Ñ\89о змÑ\96нилиÑ\81Ñ\8f пÑ\96Ñ\81лÑ\8f Ð\92ашого останнього їх відвідування, виділені '''жирним''' шрифтом.",
"wlnote": "Нижче наведено {{PLURAL:$1|останнє $1 редагування|останні $1 редагування|останні $1 редагувань}} за {{PLURAL:$2|останню|останні|останні}} <strong>$2</strong> {{PLURAL:$2|годину|години|годин}}, на час $3 $4.",
"wlshowlast": "Показати зміни за останні $1 годин $2 днів",
"watchlist-hide": "Приховати",
"sp-contributions-username": "IP-адреса або ім'я користувача:",
"sp-contributions-toponly": "Показувати тільки редагування, що є останніми версіями",
"sp-contributions-newonly": "Показувати тільки редагування, які є створеннями сторінок",
- "sp-contributions-submit": "Ð\97найÑ\82и",
+ "sp-contributions-submit": "Ð\9fоÑ\88Ñ\83к",
"whatlinkshere": "Посилання сюди",
"whatlinkshere-title": "Сторінки, що посилаються на «$1»",
"whatlinkshere-page": "Сторінка:",
"unblockip": "Розблокувати IP-адресу",
"unblockiptext": "Використовуйте подану нижче форму, щоб відновити можливість збереження з раніше заблокованої IP-адреси.",
"ipusubmit": "Зняти це блокування",
- "unblocked": "[[User:$1|$1]] розблокований",
+ "unblocked": "[[User:$1|$1]] {{GENDER:$1|разблокований|разблокована}}",
"unblocked-range": "$1 розблоковано",
"unblocked-id": "Блокування $1 було зняте",
"unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] вже розлоковано.",
"tooltip-pt-watchlist": "Список сторінок, за змінами в яких Ви спостерігаєте",
"tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|Ваш}} внесок",
"tooltip-pt-anoncontribs": "Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси",
- "tooltip-pt-login": "ТÑ\83Ñ\82 можна заÑ\80еÑ\94Ñ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83ваÑ\82иÑ\81Ñ\8f в Ñ\81иÑ\81Ñ\82емÑ\96, але Ñ\86е не обов'язково.",
- "tooltip-pt-logout": "Вихід із системи",
+ "tooltip-pt-login": "Ð\97аоÑ\85оÑ\87Ñ\83Ñ\94мо Ð\92аÑ\81 Ñ\83вÑ\96йÑ\82и в Ñ\81иÑ\81Ñ\82емÑ\83, але Ñ\86е необов'язково.",
+ "tooltip-pt-logout": "Вийти з системи",
"tooltip-pt-createaccount": "Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково",
"tooltip-ca-talk": "Обговорення змісту сторінки",
"tooltip-ca-edit": "Редагувати цю сторінку",
"tooltip-n-mainpage-description": "Перейти на головну сторінку",
"tooltip-n-portal": "Про проект, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати",
"tooltip-n-currentevents": "Список поточних подій",
- "tooltip-n-recentchanges": "Ð\9fеÑ\80елÑ\96к оÑ\81Ñ\82аннÑ\96Ñ\85 змÑ\96н",
+ "tooltip-n-recentchanges": "СпиÑ\81ок оÑ\81Ñ\82аннÑ\96Ñ\85 змÑ\96н Ñ\83 Ñ\86Ñ\96й вÑ\96кÑ\96",
"tooltip-n-randompage": "Переглянути випадкову сторінку",
"tooltip-n-help": "Довідка з проекту",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку",
"tooltip-watch": "Додати поточну сторінку до списку спостереження",
"tooltip-watchlistedit-normal-submit": "Вилучити заголовки",
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Оновити список спостереження",
- "tooltip-recreate": "Відновити сторінку недивлячись на те, що її вилучено",
+ "tooltip-recreate": "Відновити сторінку не дивлячись на те, що її вилучено",
"tooltip-upload": "Почати завантаження",
"tooltip-rollback": "Одним кліком прибрати зміни, зроблені останнім редактором",
"tooltip-undo": "Прибрати внесені зміни і показати попередній перегляд. Дозволяє зазначити причину скасування.",
"scarytranscludedisabled": "[«Interwiki transcluding» вимкнено]",
"scarytranscludefailed": "[Помилка звертання до шаблону $1]",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[Не вдалось завантажити шаблон для $1: HTTP $2]",
- "scarytranscludetoolong": "[URL дÑ\83же довгий]",
+ "scarytranscludetoolong": "[URL надÑ\82о довгий]",
"deletedwhileediting": "'''Увага:''' ця сторінка була вилучена після того, як ви розпочали редагування!",
"confirmrecreate": "{{GENDER:$1|Користувач|Користувачка}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|обговорення]]) {{GENDER:$1|вилучив|вилучила}} цю сторінку після того, як ви почали редагування і зазначив причиною:\n: <em>$2</em>\nБудь ласка, підтвердіть, що Ви дійсно бажаєте створити цю сторінку заново.",
"confirmrecreate-noreason": "{{GENDER:$1|Користувач|Користувачка}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|обговорення]]) {{GENDER:$1|вилучив|вилучила}} цю сторінку після того, як Ви її почали редагувати. Будь ласка, підтвердіть, що Ви дійсно хочете її відновити.",
"watchlistedit-raw-done": "Ваш список спостереження збережений.",
"watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|$1 заголовок був доданий|$1 заголовки були додані|$1 заголовків були додані}}:",
"watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|$1 заголовок був вилучений|$1 заголовки були вилучені|$1 заголовків були вилучені}}:",
- "watchlistedit-clear-title": "СпиÑ\81ок Ñ\81поÑ\81Ñ\82еÑ\80еженнÑ\8f оÑ\87иÑ\89ено",
+ "watchlistedit-clear-title": "Ð\9eÑ\87иÑ\89еннÑ\8f Ñ\81пиÑ\81кÑ\83 Ñ\81поÑ\81Ñ\82еÑ\80еженнÑ\8f",
"watchlistedit-clear-legend": "Очистити список спостереження",
"watchlistedit-clear-explain": "Усі сторінки буде вилучено з Вашого списку спостереження",
"watchlistedit-clear-titles": "Сторінки:",
"botpasswords-deleted-body": "Mật khẩu bot \"$1\" đã bị xóa.",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider không có sẵn.",
"botpasswords-restriction-failed": "Mật khẩu bot giới hạn ngăn chặn đăng nhập này.",
+ "botpasswords-invalid-name": "Tên người dùng đã chỉ định không chứa dấu tách mật khẩu bot (\"$1\").",
"botpasswords-not-exist": "Người dùng \"$1\" không có mật khẩu bot có tên \"$2\".",
"resetpass_forbidden": "Không được đổi mật khẩu",
"resetpass-no-info": "Bạn phải đăng nhập mới có thể truy cập trực tiếp trang này.",
"userrights": "Quản lý quyền thành viên",
"userrights-lookup-user": "Quản lý nhóm thành viên",
"userrights-user-editname": "Nhập tên thành viên:",
- "editusergroup": "Sửa nhóm {{GENDER:$1|nguofi dùng}}",
+ "editusergroup": "Sửa nhóm {{GENDER:$1}}người dùng",
"editinguser": "Thay đổi quyền hạn của người dùng <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Sửa nhóm thành viên",
- "saveusergroups": "Lưu nhóm {{GENDER:$1|người dùng}}",
+ "saveusergroups": "Lưu nhóm {{GENDER:$1}}người dùng",
"userrights-groupsmember": "Thuộc nhóm:",
"userrights-groupsmember-auto": "Ngầm thuộc nhóm:",
"userrights-groups-help": "Bạn có thể xếp thành viên này vào nhóm khác:\n* Hộp kiểm được đánh dấu có nghĩa rằng thành viên thuộc về nhóm đó.\n* Hộp không được đánh dấu có nghĩa rằng thành viên không thuộc về nhóm đó.\n* Dấu * có nghĩa là bạn sẽ không thể loại thành viên ra khỏi nhóm một khi bạn đã đưa thành viên vào, hoặc ngược lại.",
"apihelp": "Trợ giúp API",
"apihelp-no-such-module": "Không tìm thấy mô đun “$1”",
"apisandbox": "Chỗ thử API",
+ "apisandbox-jsonly": "Cần phải có JavaScript để sử dụng API sandbox.",
"apisandbox-api-disabled": "API đã bị vô hiệu hóa trên trang web này.",
"apisandbox-intro": "Trang này dùng để thử nghiệm với <strong>API dịch vụ Web của MediaWiki</strong>.\nHãy tra cứu [[mw:API:Main page|tài liệu API]] để biết chi tiết về cách sử dụng API. Ví dụ: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example lấy nội dung của Trang Chính]. Chọn một tác vụ để xem thêm ví dụ.\n\nLưu ý rằng, mặc dù đây là một chỗ thử, nhưng các tác vụ của bạn tại trang này có thể thực hiện các thay đổi trên wiki.",
"apisandbox-fullscreen": "Mở rộng bảng điều khiển",
"block-log-flags-hiddenname": "đã ẩn tên người dùng",
"range_block_disabled": "Đã tắt khả năng cấm hàng loạt của quản lý.",
"ipb_expiry_invalid": "Thời điểm hết hạn không hợp lệ.",
+ "ipb_expiry_old": "Thời hạn đã qua.",
"ipb_expiry_temp": "Cấm tên người dùng ẩn nên là cấm vô hạn.",
"ipb_hide_invalid": "Không thể ẩn tài khoản này; nó đã sửa đổi hơn {{PLURAL:$1|một lần|$1 lần}}.",
"ipb_already_blocked": "“$1” đã bị cấm rồi",
"tags-edit-revision-legend": "Thêm và loại bỏ các thẻ từ {{PLURAL:$1|phiên bản này|tất cả $1 phiên bản}}",
"tags-edit-logentry-legend": "Thêm và loại bỏ thẻ đánh dấu từ {{PLURAL:$1|mục nhật trình này|tất cả $1 mục nhật trình}}",
"tags-edit-existing-tags": "Thẻ đã có:",
- "tags-edit-existing-tags-none": "''Không''",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "<em>Không</em>",
"tags-edit-new-tags": "Thẻ mới:",
"tags-edit-add": "Thêm các thẻ:",
"tags-edit-remove": "Bỏ các thẻ này?",
"and": " 搭",
"qbfind": "尋",
"qbbrowse": "浏览",
- "qbedit": "ç·¨",
+ "qbedit": "ç¼\96è¾\91",
"qbpageoptions": "箇頁",
"qbmyoptions": "我頁",
"faq": "FAQ",
"newmessagesdifflinkplural": "此垡̺{{PLURAL:$1|变化|999=变化}}",
"youhavenewmessagesmulti": "侬有新消息来拉$1",
"editsection": "编辑",
- "editold": "编",
+ "editold": "编辑",
"viewsourceold": "望源碼",
- "editlink": "编",
+ "editlink": "编辑",
"viewsourcelink": "望源码",
"editsectionhint": "编辑章节：$1",
"toc": "目录",
"semiprotectedpagewarning": "'''注意：''' 本页面畀锁定，仅限注册用户编辑。\n最近个日志垃拉下底提供以便参考：",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>警告：</strong>本页已经畀保护，只有拥有管理员权限个用户才好修改，因为本页已畀下底眼级联保护个{{PLURAL:$1|一只|多只}}页面所嵌入：",
"titleprotectedwarning": "'''警告：本页面已畀锁定，需要[[Special:ListGroupRights|指定权限]]方可创建。'''\n最近个日志垃拉下底提供以便参考：",
- "templatesused": "箇页有{{PLURAL:$1|个模板}}：",
- "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|只模板}}垃拉箇趟预览里向拨使用：",
+ "templatesused": "箇页用着个{{PLURAL:$1|模板}}：",
+ "templatesusedpreview": "箇趟预览用着个{{PLURAL:$1|模板}}：",
"templatesusedsection": "垃拉箇只段落里向使用个{{PLURAL:$1|模板|模板}}有：",
"template-protected": "（保护）",
"template-semiprotected": "（半保护牢）",
"duplicate-args-category": "调用重复模板参数个页面",
"expensive-parserfunction-warning": "警告：箇只页面包含忒多占用资源个函数调用。\n\n必须小于$2趟调用，现在有$1趟调用。",
"expensive-parserfunction-category": "页面包含忒多耗费资源个函数调用",
- "post-expand-template-inclusion-warning": "'''警告：'''模板用忒多。\n一星模板弗'''用'''。",
+ "post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>警告：</strong>引用模板大小忒大。有些模板弗会畀包括勒亨。",
"post-expand-template-inclusion-category": "模板用过量个页",
- "post-expand-template-argument-warning": "警告：箇只页面至少包含一只模参数，渠个扩展大小过大。\n箇眼参数已经畀忽略。",
+ "post-expand-template-argument-warning": "<strong>警告：</strong>箇页面至少有一只模板参数展开后忒大。箇眼参数已经畀忽略。",
"post-expand-template-argument-category": "包含忽略模板参数个页面",
"parser-template-loop-warning": "检测着模板循环：[[$1]]",
"parser-template-recursion-depth-warning": "模板递归深度超限（$1）",
"revdelete-radio-same": "(弗要更改)",
"revdelete-radio-set": "囥脱",
"revdelete-radio-unset": "可见",
- "revdelete-suppress": "同时阻止管理员与其他用户查看数据",
+ "revdelete-suppress": "阻止管理员搭其他用户查看数据",
"revdelete-unsuppress": "垃拉已恢复个修订里向移除限制",
"revdelete-log": "理由：",
"revdelete-submit": "应用于拣中个{{PLURAL:$1|修订}}",
"right-edit": "編頁面",
"right-createpage": "做頁面（弗是討論頁面）",
"right-createtalk": "做討論頁",
- "right-createaccount": "å\81\9aæ\96°ç\94¨æ\88¶å¸³è\99\9f",
+ "right-createaccount": "å¼\80æ\96°ç\94¨æ\88·è´¦å\8f·",
"right-minoredit": "標記編寫是小編寫",
"right-move": "移頁面",
"right-movefile": "移文件",
"right-unblockself": "解封自家",
"right-editusercss": "编辑其他用户个CSS文件",
"right-edituserjs": "编辑其他用户个JavaScript文件",
- "right-editmyusercss": "编辑侬自家个用户CSS文件",
- "right-editmyuserjs": "编辑侬自家个用户JavaScript文件",
+ "right-editmyusercss": "编辑自家个用户CSS文件",
+ "right-editmyuserjs": "编辑自家个用户JavaScript文件",
"right-viewmywatchlist": "望自家个关注表",
"right-editmywatchlist": "编辑侬个关注表。请注意就算缺少本权限，某些操作仍旧会拿页面加到关注表。",
- "right-viewmyprivateinfo": "看侬个私人数据（如电子邮件地址、真实姓名）",
- "right-editmyprivateinfo": "编辑侬个私人数据（如电子邮件地址、真实姓名）",
+ "right-viewmyprivateinfo": "望自家个私人数据（譬方说电邮地址、真名字）",
+ "right-editmyprivateinfo": "编辑自家个私人数据（譬方说电邮地址、真名字）",
"right-editmyoptions": "编辑侬个个人设置",
"right-patrol": "拿别人家个编辑标记成已巡查",
"right-sendemail": "發郵件畀各許人",
"action-sendemail": "發郵件",
"action-editmywatchlist": "編關注表",
"action-viewmywatchlist": "望關注表",
- "action-viewmyprivateinfo": "望私人信息",
+ "action-viewmyprivateinfo": "望侬个私人信息",
"action-editmyprivateinfo": "編私人信息",
"nchanges": "$1趟更改",
"enhancedrc-history": "歷史",
"protect-cascadeon": "本页面目前畀保护拉许，因为下底个{{PLURAL:$1|一只|多只}}页面嵌入本页面个同时，启动了连锁保护。更改本页面个保护级别并弗会影响连锁保护。",
"protect-default": "允许所有用户",
"protect-fallback": "只允许有“$1”权限个用户",
- "protect-level-autoconfirmed": "å¼\97å\87\86æ\96°ç\94¨æ\88¶æ\90é\82\84æ\9c\86註å\86\8aå\80\8bç\94¨æ\88¶",
+ "protect-level-autoconfirmed": "å\8fªå\87\86è\87ªå\8a¨ç¡®è®¤ç\94¨æ\88·",
"protect-level-sysop": "只准管理員",
"protect-summary-cascade": "级联",
"protect-expiring": "终止于$1（UTC）",
"undelete-search-submit": "搜尋",
"namespace": "名字空间：",
"invert": "反选择",
- "tooltip-invert": "打上扎钩头来囥脱选定名字空间个改动（如果勾选有关名字空间，箇么一道囥脱）",
+ "tooltip-invert": "打上扎勾来囥脱选定名字空间个改动（如果勾选有关名字空间，箇么一道囥脱）",
"namespace_association": "有关个名字空间",
- "tooltip-namespace_association": "打上扎钩头来加上搭选定名字空间搭界个讨论或主题名字空间",
+ "tooltip-namespace_association": "打上扎勾来加上搭选定名字空间搭界个讨论或主题名字空间",
"blanknamespace": "（主）",
"contributions": "{{GENDER:$1|用户}}贡献",
"contributions-title": "$1个贡献",
"actions": "Үүлдвр",
"namespaces": "Нернә төрл",
"variants": "Хүвлвр",
+ "navigation-heading": "Айллын цес",
"errorpagetitle": "Эндү",
"returnto": "«$1» тал хәрү одх.",
"tagline": "{{SITENAME}} талас",
"nstab-template": "Кевләр",
"nstab-help": "Дөң",
"nstab-category": "Әәшл",
+ "mainpage-nstab": "Нүр халх",
"nosuchaction": "Иим үүлдвр уга",
"nosuchactiontext": "URL'д заасн үүлдвр буру.\nТа URL орулад эндүрсн аль буру заалһар одсн маһд.\nДәкәд, эн {{SITENAME}} төслин эндү маһд.",
"nosuchspecialpage": "Иим шишлң халх уга",
"emailauthenticated": "Тана e-mail хайг $2 өдрт, $3 цагт батлсн.",
"accountcreated": "Бичгдлһн бүтәв.",
"loginlanguagelabel": "Келн: $1",
+ "pt-login": "Орлһн",
+ "pt-createaccount": "Бичгдлһн бүтәх",
"changepassword": "Нууц үг сольлһн",
"resetpass_header": "Бичгдлһнә нууц үг сольх",
"oldpassword": "Көгшн нууц үг:",
"minoreditletter": "б",
"newpageletter": "Ш",
"boteditletter": "к",
+ "rc-change-size-new": "Сольсн хөөн аһу $1 {{PLURAL:$1|байт}}",
"newsectionsummary": "/* $1 */ Шин салвр",
"rc-enhanced-expand": "Нәрн учр үзүлх",
"rc-enhanced-hide": "Тодрха нуух",
"filedesc": "Учр-утх",
"fileuploadsummary": "Учр-утх:",
"savefile": "Хадһлх",
- "upload-success-subj": "Йовудта тәвллһн",
"license": "Закан:",
"license-header": "Закан:",
"imgfile": "боомг",
"intentionallyblankpage": "Тер халх хоосн күслтә бәәнә.",
"htmlform-reset": "Сольлһиг уга кех",
"htmlform-selectorother-other": "Талдан",
- "rightsnone": "(уга)"
+ "rightsnone": "(уга)",
+ "searchsuggest-search": "Хәәвр"
}
"expensive-parserfunction-category": "有过多高开销解析器函数调用的页面",
"post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>警告：</strong>包含模板大小过大。\n一些模板将不会包含。",
"post-expand-template-inclusion-category": "模板包含上限已经超过的页面",
- "post-expand-template-argument-warning": "<strong>警告：</strong>本页面包含至少一个模板参数有过大扩展大小。这些参数会被略过。",
+ "post-expand-template-argument-warning": "<strong>警告：</strong>本页面包含至少一个展开后过大的模板参数。这些参数会被略过。",
"post-expand-template-argument-category": "含有略过模板参数的页面",
"parser-template-loop-warning": "检查到模板循环：[[$1]]",
"parser-template-recursion-depth-warning": "模板递归深度越限（$1）",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff