"apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-registration": "Añade la marca de tiempo del momento en que el usuario se registró, si está disponible (puede estar en blanco).",
"apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-centralids": "Añade el central IDs y estado de anexo para el usuario.",
"apihelp-query+allusers-param-limit": "Cuántos nombres de usuario se devolverán.",
- "apihelp-query+allusers-param-witheditsonly": "Sólo una lista de los usuarios que han editado.",
+ "apihelp-query+allusers-param-witheditsonly": "Mostrar solo los usuarios que han realizado ediciones.",
"apihelp-query+allusers-param-activeusers": "Solo listar usuarios activos en {{PLURAL:$1|el último día|los $1 últimos días}}.",
"apihelp-query+allusers-param-attachedwiki": "Con <kbd>$1prop=centralids</kbd>, indicar también si el usuario está conectado con el wiki identificado por el ID.",
"apihelp-query+allusers-example-Y": "Listar usuarios que empiecen por <kbd>Y</kbd>.",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-by": "Añade el nombre de usuario del bloqueo de usuario.",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-byid": "Añade el usuario ID del usuario bloqueador.",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-timestamp": "Añade la fecha y hora de cuando se aplicó el bloque.",
- "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-expiry": "Añade el timestamp de cuándo el bloque expira.",
+ "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-expiry": "Añade la marca de tiempo correspondiente a la expiración del bloqueo.",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-reason": "Añade la razón dada para el bloqueo.",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-range": "Añade la gama de direcciones de IP afectó por el bloque.",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-flags": "Etiquetas la prohibición con (autoblock, anononly, etc.).",
"Otokoume",
"Sujiniku",
"Macofe",
- "Suchichi02"
+ "Suchichi02",
+ "Kkairri"
]
},
"apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|説明文書]]\n* [[mw:API:FAQ|よくある質問]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api メーリングリスト]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API 告知]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R バグの報告とリクエスト]\n</div>\n<strong>状態:</strong> このページに表示されている機能は全て動作するはずですが、この API は未だ活発に開発されており、変更される可能性があります。アップデートの通知を受け取るには、[https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ the mediawiki-api-announce メーリングリスト]に参加してください。\n\n<strong>誤ったリクエスト:</strong> 誤ったリクエストが API に送られた場合、\"MediaWiki-API-Error\" HTTP ヘッダーが送信され、そのヘッダーの値と送り返されるエラーコードは同じ値にセットされます。より詳しい情報は [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Errors and warnings]] を参照してください。\n\n<strong>テスト:</strong> API のリクエストのテストは、[[Special:ApiSandbox]]で簡単に行えます。",
"apihelp-edit-param-tags": "この版に適用する変更タグ。",
"apihelp-edit-param-minor": "細部の編集",
"apihelp-edit-param-notminor": "細部の編集ではない。",
- "apihelp-edit-param-bot": "この編集をボットとしてマークする。",
+ "apihelp-edit-param-bot": "ã\81\93ã\81®ç·¨é\9b\86ã\82\92ã\83\9cã\83\83ã\83\88ã\81®ç·¨é\9b\86ã\81¨ã\81\97ã\81¦ã\83\9eã\83¼ã\82¯ã\81\99ã\82\8bã\80\82",
"apihelp-edit-param-basetimestamp": "編集前の版のタイムスタンプ。編集競合を検出するために使用されます。\n[[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]] で取得できます。",
"apihelp-edit-param-starttimestamp": "編集作業を開始したときのタイムスタンプ。編集競合を検出するために使用されます。適切な値は <var>[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]]</var> を使用して編集作業を開始するとき (たとえば、編集するページの本文を読み込んだとき) に取得できます。",
"apihelp-edit-param-createonly": "すでにそのページが存在する場合は編集を行いません。",
"@metadata": {
"authors": [
"Умар",
- "ElizaMag"
+ "ElizaMag",
+ "Adam-Yourist"
]
},
+ "config-localsettings-key": "Кердадаккхара дIоагIа:",
+ "config-localsettings-badkey": "Iа белгалдаьккхад харцахь дола кердадаккхара дIоагIа.",
"config-help": "новкъoстал"
}
"config-type-sqlite": "SQLite",
"config-type-oracle": "Oracle",
"config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
- "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] ass e beléiften Open-Source-Datebanksystem an eng Alternativ zu MySQL. Et gëtt awer e puer kleng Implementatiounsfeeler, dofir gëtt vun der Notzung an engem Produktivsystem ofgeroden. ([http://www.php.net/manual/de/pgsql.installation.php Uleedung fir d'Kompilatoun vu PHP mat PostgreSQL-Ënnerstëtzung])",
+ "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] ass e beléiften Open-Source-Datebanksystem an eng Alternativ zu MySQL. ([http://www.php.net/manual/de/pgsql.installation.php Uleedung fir d'Kompilatoun vu PHP mat PostgreSQL-Ënnerstëtzung])",
"config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] ass eng kommerziell Datebank-Software. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php How to compile PHP mat OCI8 Ënnerstëtzung])",
"config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] ass eng kommerziell Datebank-Software fir Windows. ([http://www.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php Wéi PHP mat SQLSRV Ënnerstëtzung kompiléieren])",
"config-header-mysql": "MySQL-Astellungen",
"config-ns-other": "अन्य(खुलाउनुहोस)",
"config-ns-other-default": "MyWiki",
"config-admin-box": "प्रवन्धक खाता",
- "config-admin-name": "तपाà¤\88à¤\81को प्रयोगकर्ता नाम:",
+ "config-admin-name": "तपाà¤\88à¤\82को प्रयोगकर्ता नाम:",
"config-admin-password": "पासवर्ड:",
"config-admin-email": "इमेल ठेगाना:",
"config-optional-continue": "मलाई थप प्रश्नहरू सोध्नुहोस् ।",
"sourcefilename": "Първоначално име:",
"sourceurl": "Изходен адрес:",
"destfilename": "Целево име:",
- "upload-maxfilesize": "Ð\9cакÑ\81имален допустим размер на файла: $1",
+ "upload-maxfilesize": "Ð\9cакÑ\81имално допустим размер на файла: $1",
"upload-description": "Описание на файла",
"upload-options": "Настройки за качване",
"watchthisupload": "Наблюдаване на файла",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|Една наблюдавана страница|$1 наблюдавани страници}} от списъка ви за наблюдение (без беседи).",
"wlheader-enotif": "Известяването по е-поща е включено.",
"wlheader-showupdated": "Страниците, които са били променени след последния път, когато сте ги посетили, са показани в '''получер'''.",
- "wlnote": "{{PLURAL:$1|Показана е последната промяна|Показани са последните '''$1''' промени}} през {{PLURAL:$2|последния час|последните '''$2''' часа}}.",
+ "wlnote": "{{PLURAL:$1|Показана е последната промяна|Показани са последните '''$1''' промени}} през {{PLURAL:$2|последния час|последните '''$2''' часа}}, започвайки от от $3, $4.",
"wlshowlast": "Показване на последните $1 часа $2 дни",
"watchlist-hide": "Скриване",
"watchlist-submit": "Показване",
"wlshowhideanons": "анонимни потребители",
"wlshowhidepatr": "патрулирани редакции",
"wlshowhidemine": "моите редакции",
+ "wlshowhidecategorization": "категоризиране на страници",
"watchlist-options": "Опции на списъка за наблюдение",
"watching": "Наблюдение…",
"unwatching": "Спиране на наблюдение…",
"enotif_subject_changed": "Страницата „$1“ в {{SITENAME}} беше {{GENDER:$2|променена}} от $2",
"enotif_body_intro_deleted": "Страницата „$1“ в {{SITENAME}} беше {{GENDER:$2|изтрита}} на $PAGEEDITDATE от $2. Вижте $3.",
"enotif_body_intro_created": "Страницата „$1“ в {{SITENAME}} беше {{GENDER:$2|създадена}} на $PAGEEDITDATE от $2. За текущата версия, вижте $3",
+ "enotif_body_intro_moved": "Страницата „$1“ в {{SITENAME}} бе {{GENDER:$2|преместена}} на $PAGEEDITDATE от $2. За текущата версия, вижте $3.",
+ "enotif_body_intro_restored": "Страницата „$1“ в {{SITENAME}} бе {{GENDER:$2|възстановена}} на $PAGEEDITDATE от $2. За текущата версия, вижте $3.",
+ "enotif_body_intro_changed": "Страницата „$1“ в {{SITENAME}} бе {{GENDER:$2|променена}} на $PAGEEDITDATE от $2. За текущата версия, вижте $3.",
"enotif_lastvisited": "Преглед на всички промени след последното ви посещение: $1.",
"enotif_lastdiff": "Преглед на тази промяна: $1.",
"enotif_anon_editor": "анонимен потребител $1",
"alreadyrolled": "Редакцията на [[:$1]], направена от [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Беседа]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]), не може да бъде отменена. Някой друг вече е редактирал страницата или е отменил промените.\n\nПоследната редакция е на [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Беседа]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "Резюмето на редакцията беше: <em>$1</em>.",
"revertpage": "Премахване на [[Special:Contributions/$2|редакции на $2]] ([[User talk:$2|беседа]]); възвръщане към последната версия на [[User:$1|$1]]",
- "revertpage-nouser": "Премахнати редакции на (отстранено потребителско име) и връщане към последната версия на [[User:$1|$1]]",
+ "revertpage-nouser": "Премахнати редакции на (скрито потребителско име) и връщане към последната версия на [[User:$1|$1]]",
"rollback-success": "Отменени редакции на $1; възвръщане към последната версия на $2.",
"sessionfailure-title": "Прекъсната сесия",
"sessionfailure": "Изглежда има проблем със сесията ви; действието беше отказано като предпазна мярка срещу крадене на сесията. Натиснете бутона за връщане на браузъра, презаредете страницата, от която сте дошли, и опитайте отново.",
"htmlform-chosen-placeholder": "Избиране",
"htmlform-cloner-create": "Добавяне на още",
"htmlform-cloner-delete": "Премахване",
+ "htmlform-cloner-required": "Изисква се поне една стойност.",
+ "htmlform-date-placeholder": "ГГГГ-ММ-ДД",
+ "htmlform-time-placeholder": "ЧЧ:ММ:СС",
+ "htmlform-datetime-placeholder": "ГГГГ-ММ-ДД ЧЧ:ММ:СС",
+ "htmlform-date-invalid": "Избраната от вас стойност за дата не е разпозната. Опитайте да използвате формат ГГГГ-ММ-ДД.",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] не е в именното пространство \"{{ns:$2}}\".",
"htmlform-title-not-exists": "$1 не съществува.",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> не съществува.",
"feedback-submit": "Изпращане",
"feedback-thanks": "Благодарности! Вашата обратна информация е публикувана на страницата „[$2 $1]“.",
"feedback-thanks-title": "Благодарим ви!",
- "searchsuggest-search": "Търсене",
+ "searchsuggest-search": "Търсене в {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "съдържа...",
+ "api-error-autoblocked": "Вашият IP адрес е блокиран автоматично, тъй като е бил използван от блокиран потребител.",
"api-error-badaccess-groups": "Нямате необходимите права, за да качвате файлове в това уики.",
"api-error-badtoken": "Вътрешна грешка: неправилен маркер.",
+ "api-error-blocked": "Блокирани сте да редактирате.",
"api-error-copyuploaddisabled": "Качването през URL е забранено на този сървър.",
"api-error-duplicate": "На сайта вече има {{PLURAL:$1|качен друг файл|качени други файлове}} с идентично съдържание.",
"api-error-duplicate-archive": "На сайта вече е имало {{PLURAL:$1|качен друг файл|качени други файла}} с идентично съдържание, {{PLURAL:$1|който е бил изтрит|които са били изтрити}}.",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Временна парола",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Пропусни",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Не е позволено",
- "cannotauth-not-allowed-title": "Достъпът е отказан"
+ "cannotauth-not-allowed-title": "Достъпът е отказан",
+ "edit-error-short": "Грешка: $1",
+ "edit-error-long": "Грешки:\n\n$1"
}
"botpasswords-updated-body": "Se actualizó la contraseña del bot llamado \"$1\" del usuario \"$2\".",
"botpasswords-deleted-title": "Se eliminó la contraseña de bot",
"botpasswords-deleted-body": "Se eliminó la contraseña del bot llamado \"$1\" del usuario \"$2\".",
- "botpasswords-newpassword": "La nueva contraseña para iniciar sesión con <strong>$1</strong> es <strong>$2</strong>. <em>Conserva estos datos para usos futuros.</em>",
+ "botpasswords-newpassword": "La contraseña nueva para acceder con <strong>$1</strong> es <strong>$2</strong>. <em>Guarda esta información para su consulta futura.</em> <br> (En caso de robots antiguos que requieren que el nombre de acceso coincida con el de usuario, también puedes utilizar <strong>$3</strong> como nombre de usuario y <strong>$4</strong> como contraseña.)",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider no está disponible.",
"botpasswords-restriction-failed": "Las restricciones de la contraseña de bot impiden este inicio de sesión.",
"botpasswords-invalid-name": "El nombre de usuario especificado no contiene el separador de contraseña de bot (\"$1\").",
"enhancedrc-history": "historial",
"recentchanges": "Cambios recientes",
"recentchanges-legend": "Opciones sobre cambios recientes",
- "recentchanges-summary": "Sigue los cambios más recientes de la wiki en esta página.",
+ "recentchanges-summary": "Sigue los cambios más recientes del wiki en esta página.",
"recentchanges-noresult": "No hubo cambios que respondan a esos criterios durante el período seleccionado.",
"recentchanges-feed-description": "Realiza un seguimiento de los cambios más recientes en el wiki con este canal.",
"recentchanges-label-newpage": "Esta edición creó una página",
"movelogpagetext": "Abajo se encuentra una lista de páginas trasladadas.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Subpágina|Subpáginas}}",
"movesubpagetext": "Esta página tiene {{PLURAL:$1|la siguiente subpágina|las siguientes $1 subpáginas}}:",
+ "movesubpagetalktext": "La página de discusión tiene $1 {{PLURAL:$1|subpágina que se muestra|subpáginas que se muestran}} a continuación.",
"movenosubpage": "Esta página no tiene subpáginas.",
"movereason": "Motivo:",
"revertmove": "revertir",
"pageinfo-category-pages": "Número de páginas",
"pageinfo-category-subcats": "Número de subcategorías",
"pageinfo-category-files": "Número de archivos",
+ "pageinfo-user-id": "Identificador de usuario",
"markaspatrolleddiff": "Marcar como verificada",
"markaspatrolledtext": "Marcar esta página como verificada",
"markaspatrolledtext-file": "Marcar esta versión de archivo como verificada",
"usercssispublic": "Recuerda: las subpáginas CSS no deberían contener datos confidenciales, pues otros usuarios los pueden ver.",
"restrictionsfield-badip": "Dirección o intervalo IP no válidos: $1",
"restrictionsfield-label": "Intervalos de IP permitidos:",
- "edit-error-short": "Errore: $1",
+ "restrictionsfield-help": "Una dirección IP o intervalo de CIDR por renglón. Para activar todo, utiliza<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
+ "edit-error-short": "Error: $1",
"edit-error-long": "Errores:\n\n$1"
}
"pageinfo-category-pages": "Zuel vun de Säiten",
"pageinfo-category-subcats": "Zuel vun den Ënnerkategorien",
"pageinfo-category-files": "Zuel vun de Fichieren",
+ "pageinfo-user-id": "Benotzernummer",
"markaspatrolleddiff": "Als nogekuckt markéieren",
"markaspatrolledtext": "Dës Säit als nogekuckt markéieren",
"markaspatrolledtext-file": "Dës Versioun vum Fichier als nogekuckt markéieren",
"customjsprotected": "तपाईंलाई यो जाभास्कृप्ट पृष्ठ सम्पादन गर्ने अनुमति छैन, किनकी यसमा कुनै अर्को प्रयोगकर्ताको व्यक्तिगत अभिरुचीहरू संग्रहित छन् ।",
"mycustomcssprotected": "यो CSSपृष्ठ सम्पादन गर्नको लागि लागि तपाईंलाई अनुमति छैन ।",
"mycustomjsprotected": "यो जावास्क्रिप्ट पृष्ठ सम्पादन गर्नको लागि तपाईंलाई अनुमति छैन ।",
- "myprivateinfoprotected": "तपाà¤\88à¤\81सà¤\81à¤\97 तपाà¤\88à¤\81को निजी जानकारीहरू सम्पादन गर्ने अनुमती छैन",
+ "myprivateinfoprotected": "तपाà¤\88à¤\82सà¤\81à¤\97 तपाà¤\88à¤\82को निजी जानकारीहरू सम्पादन गर्ने अनुमती छैन",
"mypreferencesprotected": "तपाईंसँग तपाईंको अभिरुचीहरू सम्पादन गर्ने अनुमती छैन",
"ns-specialprotected": "विशेष पृष्ठहरू सम्पादन गर्न सकिदैन।",
"titleprotected": "[[User:$1|$1]]द्वारा यो शीर्षक निर्माणहुनबाट जोगाइएको छ।\nकारण <em>$2</em> हो ।",
"welcomecreation-msg": "तपाईंको खाता तयार भयो । \nतपाईंले चाहनु भएको खण्डमा {{SITENAME}} [[Special:Preferences|प्राथमिकताहरू]] परिवर्तन गर्न सक्नु हुनेछ ।",
"yourname": "प्रयोगकर्ता नाम:",
"userlogin-yourname": "प्रयोगकर्ता नाम",
- "userlogin-yourname-ph": "तपाà¤\88à¤\81को प्रयोगकर्तानाम लेख्नुहोस्",
+ "userlogin-yourname-ph": "तपाà¤\88à¤\82को प्रयोगकर्तानाम लेख्नुहोस्",
"createacct-another-username-ph": "प्रयोगकर्तानाम लेख्नुहोस्",
"yourpassword": "पासवर्ड",
"userlogin-yourpassword": "पासवर्ड",
- "userlogin-yourpassword-ph": "तपाà¤\88à¤\81को पासवर्ड लेख्नुहोस्",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "तपाà¤\88à¤\82को पासवर्ड लेख्नुहोस्",
"createacct-yourpassword-ph": "पासवर्ड लेख्नुहोस्",
"yourpasswordagain": "पासवर्ड फेरि टाईप गर्नुहोस्",
"createacct-yourpasswordagain": "पासवर्ड निश्चित गर्नुहोस्",
"loginsuccesstitle": "प्रवेश सफल",
"loginsuccess": "'''तपाईंले {{SITENAME}}मा \"$1\" को रुपमा प्रवेश गर्नुभएकोछ।'''",
"nosuchuser": "\"$1\" को नामबाट कुनै पनि प्रयोगकर्ता भेटिएनन् ।\nप्रयोगकर्ता नाम वर्णसंवेदनशील हुन्छन् ।\nहिज्जे जाँच्नुहोस् , या [[Special:CreateAccount|नयाँ खाता बनाउनुहोस्]].",
- "nosuchusershort": " \"$1\" नामà¤\95à¥\8b à¤\95à¥\81नà¥\88 पनि पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता à¤à¥\87à¤\9fिà¤\8fन।\n तपाà¤\88à¤\81को हिज्जे जाँच्नुहोस् ।",
+ "nosuchusershort": " \"$1\" नामà¤\95à¥\8b à¤\95à¥\81नà¥\88 पनि पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता à¤à¥\87à¤\9fिà¤\8fन।\n तपाà¤\88à¤\82को हिज्जे जाँच्नुहोस् ।",
"nouserspecified": "तपाँईले प्रयोगकर्ताको नाम जनाउनुपर्छ।",
"login-userblocked": "यस प्रयोगकर्तालाई रोक लगाइएको छ। प्रवेश गर्ने अनुमति छैन।",
"wrongpassword": "पासवर्ड गलत हालियो।\nकृपया फेरि प्रयास गर्नुहोला।",
"mailerror": " चिठी :$1 पठाउँदा त्रुटी भयो",
"acct_creation_throttle_hit": "तपाईंको आईपी ठेगानाबाट आएका आगन्तुकद्वारा बितेको चौबिस घण्टामा यस विकिमा {{PLURAL:$1|एउटा खाता बनाइसकिएको छ|$1 खाताहरु बनाइसकिएका छन्}}, यस समयावधिमा यति नैं अधिकतम सीमा हो।\nअतः यस समय यस आईपी ठेगानाको प्रयोग गर्ने आगन्तुकले अरु खाता खोल्न सक्नेछैनन्।",
"emailauthenticated": "तपाईंको इमेल ठेगाना $2 को $3 मा प्रमाणित गरिएको थियो।",
- "emailnotauthenticated": "तपाà¤\88à¤\81को इमेल ठेगाना अहिले सम्म प्रमाणित गरिएको छैन ।\nनिम्न सुविधाको लागि कुनै पनि इमेल पठाइने छैन ।",
+ "emailnotauthenticated": "तपाà¤\88à¤\82को इमेल ठेगाना अहिले सम्म प्रमाणित गरिएको छैन ।\nनिम्न सुविधाको लागि कुनै पनि इमेल पठाइने छैन ।",
"noemailprefs": "निम्न सुविधाहरू राम्ररी काम गर्नको लागि तपाईंको अभिरुचिमा आफ्नो ई-मेल ठेगाना खुलाउनुहोस् ।",
"emailconfirmlink": "तपाईंको ई-मेल ठेगाना पक्का गर्नुहोस्",
"invalidemailaddress": "ई-मेल ठेगाना स्वीकार गर्न सकिएन किन भनें यो सही प्रारूपमा छैन, कृपया सही प्रारूपको ठेगाना दिनुहोस्।",
"newpassword": "नयाँ पासवर्ड:",
"retypenew": "प्रवेश शब्द पुन: दिनुहोस् :",
"resetpass_submit": "पासवर्ड व्यवस्थित गरी र प्रवेशगर्ने",
- "changepassword-success": "तपाà¤\88à¤\81को पासवर्ड सफलतापूर्वक परिवर्तन भयो!",
+ "changepassword-success": "तपाà¤\88à¤\82को पासवर्ड सफलतापूर्वक परिवर्तन भयो!",
"changepassword-throttled": "तपाईंले भर्खरै धेरै पल्ट प्रवेश (लग इन)को निम्ति प्रयास गर्नुभएको छ। \nकृपया $1 पर्खेर मात्र प्रयास गर्नुहोस्।",
"resetpass_forbidden": "पासवर्ड परिवर्तन गर्न मिल्दैन",
"resetpass-no-info": "यो पृष्ठ सिधै हेर्नको लागि तपाईँले प्रवेश गर्नुपर्छ ।",
"subject-preview": "विषय/शीर्षपंक्ति पूर्वरुप:",
"previewerrortext": "तपाईंको परिवर्तनको पूर्वावलोकन बनाउन खोज्दा समस्या आएको छ ।",
"blockedtitle": "प्रयोककर्तालाई रोक लगाइएको छ",
- "blockedtext": "'''तपाà¤\88à¤\81à¤\95à¥\8b पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता नाम या IP ठेगानालाई रोक लगाइएको छ ।'''\n\nरोक लगाउने $1.\nरोक लगाउनाको कारण ''$2''.\n\n* रोक सुरू हुने : $8\n* रोक सकिने: $6\n* रोकबाट लक्षित: $7\n\nतपाईंले $1 वा अरु कुनै [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रवन्धक]] सँग रोकको बारेमा छलफल गर्न सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ ।\nतपाईँले 'प्रयोगकर्तालाई इ-मेल गर्ने ' सुविधा मान्य इमेल ठेगाना [[Special:Preferences|अभिरुचीहरू]]मा नखुलाए सम्म प्रयोगगर्न पाउनुहुने छैन र यसको प्रयोग गर्नबाट रोक लगाइएको छैन ।\nतपाईंको IP ठेगाना $3 को, र रोक्का संख्या #$5.\nकृपया तपाईँको प्रश्नमा सबै जानकारी खुलाउनुहोला ।",
+ "blockedtext": "'''तपाà¤\88à¤\82à¤\95à¥\8b पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता नाम या à¤\86à¤\87 पà¥\80 ठेगानालाई रोक लगाइएको छ ।'''\n\nरोक लगाउने $1.\nरोक लगाउनाको कारण ''$2''.\n\n* रोक सुरू हुने : $8\n* रोक सकिने: $6\n* रोकबाट लक्षित: $7\n\nतपाईंले $1 वा अरु कुनै [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रवन्धक]] सँग रोकको बारेमा छलफल गर्न सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ ।\nतपाईँले 'प्रयोगकर्तालाई इ-मेल गर्ने ' सुविधा मान्य इमेल ठेगाना [[Special:Preferences|अभिरुचीहरू]]मा नखुलाए सम्म प्रयोगगर्न पाउनुहुने छैन र यसको प्रयोग गर्नबाट रोक लगाइएको छैन ।\nतपाईंको IP ठेगाना $3 को, र रोक्का संख्या #$5.\nकृपया तपाईँको प्रश्नमा सबै जानकारी खुलाउनुहोला ।",
"autoblockedtext": "तपाईंको IP ठेगानामाथि रोक लगाइएकोछ किन भनें यो अर्को प्रयोगकर्ताले प्रयोग गरेको थियो, जसलाई $1ले रोक लगाएका थिए। \nरोक लगाउनुको कारण:\n:''$2'' \n\n* रोकावट सुरु: $8\n* रोकावट सकिने: $6\n* रोकावटको प्रयोजन: $7\n\nतपाईं $1 सित सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ अथवा कुनै [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबन्धक]]सँग रोकबारे चर्चा गर्न सक्नुहुन्छ ।\n\nध्यान दिनुहोस् कि तपाईंले यस प्रयोगकर्ताका लागि ई-मेलको प्रयोग तबसम्म गर्नसक्नुहुन्न जबसम्म तपाईंको [[Special:Preferences|अभिरुचि]] पंजिकृत गर्नु हुन्न वा यस ई-मेलको प्रयोगमाथि रोक लगाइएको हुँदैन । \n\nतपाईंको वर्तमान IP ठेगाना हो- $3, अनि रोक लगाइएको ID हो- #$5.\nकृपया कुनै बेला सोधनी गर्नु परे उपर्युक्त विवरण दर्शाउनु होला ।",
"blockednoreason": "कारण दिइएको छैन",
"whitelistedittext": "पाना सम्पादन गर्न तपाँईले $1 गर्नु पर्दछ।",
"edit-hook-aborted": "हुकले सम्पादन बन्द गरिदियो ।\nयसले कुनै कारण दिएन ।",
"edit-gone-missing": "पृष्ठ अद्यतन गर्न सकिएन\nयो मेटिएको जस्तो देखिन्छ ।",
"edit-conflict": "द्वन्द्व सम्पादन गर्ने ।",
- "edit-no-change": "तपाà¤\88à¤\81को सम्पादन वेवास्ता गरियो, किनकि कुनै पनि पाठ परिवर्तन गरिएन ।",
+ "edit-no-change": "तपाà¤\88à¤\82को सम्पादन वेवास्ता गरियो, किनकि कुनै पनि पाठ परिवर्तन गरिएन ।",
"postedit-confirmation-created": "पृष्ठ सिर्जना गरियो ।",
"postedit-confirmation-restored": "पृष्ठ पूर्वरूपमा फर्कायो ।",
"postedit-confirmation-saved": "तपाईंको सम्पादन संग्रह गरिएको छ ।",
"showingresults": "देखाउँदै {{PLURAL:$1|'''१''' नतिजा|'''$1''' नतिजाहरू }} , #'''$2''' बाट सुरुहुने ।",
"showingresultsinrange": "देखाई रहेको छ{{PLURAL:$1|<strong>1</strong> result|<strong>$1</strong> परिणाम}} सम्म पहुँच #<strong>$2</strong> देखि #<strong>$3</strong> मा।",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|<strong>$3</strong> मा बाट <strong>$1</strong> परिणाम|<strong>$3</strong> मा बाट परिणाम <strong>$1 - $2</strong>}}",
- "search-nonefound": "तपाà¤\88à¤\82à¤\95à¥\8b à¤\95à¥\8dवà¥\87रà¥\80सँग मेल खाने नतिजाहरू भेटिएनन्",
+ "search-nonefound": "तपाà¤\88à¤\82à¤\95à¥\8b à¤\96à¥\8bà¤\9cसँग मेल खाने नतिजाहरू भेटिएनन्",
"powersearch-legend": "उन्नत खोज",
"powersearch-ns": "नेमस्पेसेजहरूमा खोज्ने :",
"powersearch-togglelabel": "जाँच्ने :",
"yourvariant": "लेखको भाषा संस्करण:",
"prefs-help-variant": "तपाईंको मनपरेको संस्करण वा हिज्जे यस विकि भित्र सामग्री पृष्ठहरू प्रदर्शित गर्नका निमित्त।",
"yournick": "नयाँ हस्ताक्षर:",
- "prefs-help-signature": "वारà¥\8dतालाप पà¥\83षà¥\8dठà¤\95ा à¤\9fिपà¥\8dपणà¥\80हरà¥\82 \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" दà¥\8dवारा दसà¥\8dतà¤\96त à¤\97रिनà¥\81परà¥\8dà¤\9b ,à¤\9cà¥\81न पà¤\9bि तपाà¤\88à¤\81को दस्तखत र समयरेखामा रुपान्तरित हुनेछ ।",
+ "prefs-help-signature": "वारà¥\8dतालाप पà¥\83षà¥\8dठà¤\95ा à¤\9fिपà¥\8dपणà¥\80हरà¥\82 \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" दà¥\8dवारा दसà¥\8dतà¤\96त à¤\97रिनà¥\81परà¥\8dà¤\9b ,à¤\9cà¥\81न पà¤\9bि तपाà¤\88à¤\82को दस्तखत र समयरेखामा रुपान्तरित हुनेछ ।",
"badsig": "अमान्य कच्चा दस्तखत।\nHTML ट्यागहरु जाँच्नुहोस् ।",
"badsiglength": "तपाईंको दस्तखत धेरै लामो छ।\nयो $1 {{PLURAL:$1|अक्षर|अक्षरहरू}} भन्दा लामो हुनु हुँदैन ।",
"yourgender": "कसरी वताउन चाहनुहुन्छ ?",
"right-editusercssjs": "अरु प्रयोगकर्ताको CSS र JS फाइलहरू सम्पादन गर्ने",
"right-editusercss": "अरु प्रयोगकर्ताको CSS फाइलहरू सम्पादन गर्ने",
"right-edituserjs": "अरु प्रयोकर्ताको जाभास्क्रिप्ट फाइलहरू सम्पादन गर्ने",
- "right-editmyusercss": "तपाà¤\88à¤\81को आफ्नो CSS फाइलहरू सम्पादन गर्नुहोस्",
- "right-editmyuserjs": "तपाà¤\88à¤\81को आफ्नो जाभा स्क्रिप्ट फाइलहरू सम्पादन गर्ने",
+ "right-editmyusercss": "तपाà¤\88à¤\82को आफ्नो CSS फाइलहरू सम्पादन गर्नुहोस्",
+ "right-editmyuserjs": "तपाà¤\88à¤\82को आफ्नो जाभा स्क्रिप्ट फाइलहरू सम्पादन गर्ने",
"right-viewmywatchlist": "तपाईंको निगरानी सूची हेर्नुहोस्",
"right-editmywatchlist": "आफ्नो अबलोकन सूची सम्पादन गर्नुहोस् । ख्याल राख्नु यस अधिकार विना पनि केहि कार्यबाट पृष्ठहरू थप गर्न सकिन्छ ।",
"right-viewmyprivateinfo": "आफ्नो व्यक्तिगत डेटा हेर्नुहोस (उदाहरण इमेल ठेगाना, सहि नाम)",
"action-userrights-interwiki": "अरु विकिका प्रयोगकर्ताहरूको प्रयोगकर्ता अधिकारलाई सम्पादन गर्ने",
"action-siteadmin": "डेटाबेस बन्दगर्ने वा खोल्ने",
"action-sendemail": "इमेलहरु पठाउने",
- "action-editmywatchlist": "तपाà¤\88à¤\81à¤\95à¥\8b निà¤\97रानà¥\80 सà¥\81ची सम्पादन गर्नुहोस",
+ "action-editmywatchlist": "तपाà¤\88à¤\82à¤\95à¥\8b निà¤\97रानà¥\80 सà¥\82ची सम्पादन गर्नुहोस",
"action-viewmywatchlist": "तपाईंको निगरानी सूची हेर्नुहोस्",
"action-viewmyprivateinfo": "तपाईंको व्यक्तिगत जानकारी हेर्नुहोस",
- "action-editmyprivateinfo": "तपाà¤\88à¤\81को व्यक्तिगत जानकारी सम्पादन गर्नुहोस",
+ "action-editmyprivateinfo": "तपाà¤\88à¤\82को व्यक्तिगत जानकारी सम्पादन गर्नुहोस",
"action-editcontentmodel": "पृष्ठको सामग्री नमुना सम्पादन",
"action-managechangetags": "डाटाबेसबाट ट्यागहरू बनाउने र मेटाउने",
"action-applychangetags": "तपाईंको परिवर्तनसँगै ट्यागहरू लागु गर्ने",
"tooltip-ca-undelete": "मेटिएको भए पनि यो पृष्ठको सम्पादनहरू पुन:प्राप्त गर्नुहोस्",
"tooltip-ca-move": "यो पृष्ठलाई सार्नुहोस्",
"tooltip-ca-watch": "यो पृष्ठलाई तपाईंको अवलोकनसूचीमा थप्नुहोस्",
- "tooltip-ca-unwatch": "यà¥\8b पà¥\83षà¥\8dठलाà¤\88 तपाà¤\88à¤\81को अवलोकनसूचीबाट हटाउनुहोस्",
+ "tooltip-ca-unwatch": "यà¥\8b पà¥\83षà¥\8dठलाà¤\88 तपाà¤\88à¤\82को अवलोकनसूचीबाट हटाउनुहोस्",
"tooltip-search": "{{SITENAME}} मा खोज्नुहोस्",
"tooltip-search-go": "यदि यो नामको पृष्ठ रहेको छ भने त्यसमा जाने",
"tooltip-search-fulltext": "यो पाठको लागि पृष्ठहरू खोज्नुहोस्",
"tooltip-preview": "तपाईंको परिवर्तनको पूर्वरूप , कृपया सङ्ग्रह गर्नु अघि यो प्रयोग गर्नुहोला !",
"tooltip-diff": "तपाईंले पाठमा के के परिवर्तन गर्नुभयो भनेर देखाउने",
"tooltip-compareselectedversions": "यस पृष्ठको छानिएका दुई पुनरावलोकन बीच फरक हेर्नुहोस्",
- "tooltip-watch": "यà¥\8b पà¥\83षà¥\8dठलाà¤\88 तपाà¤\88à¤\81को अवलोकनसूचीमा थप्नुहोस्",
+ "tooltip-watch": "यà¥\8b पà¥\83षà¥\8dठलाà¤\88 तपाà¤\88à¤\82को अवलोकनसूचीमा थप्नुहोस्",
"tooltip-watchlistedit-normal-submit": "शीर्षकहरू हटाउने",
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "निगरानी सूची अध्यावधि गर्ने",
"tooltip-recreate": "मेटिएको भए ता पनि यो पृष्ट पुन:निर्माण गर्नुहोस् ।",
"minoredit": "Малое изменение",
"watchthis": "Следить за этой страницей",
"savearticle": "Записать страницу",
- "savechanges": "СоÑ\85Ñ\80аниÑ\82Ñ\8c изменениÑ\8f",
+ "savechanges": "Ð\97апиÑ\81аÑ\82Ñ\8c Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\83",
"publishpage": "Создать страницу",
"publishchanges": "Записать страницу",
"preview": "Предпросмотр",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] је уклоњена из категорије",
"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] и још [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|једна страница|$2 странице}}]] су уклоњене из категорије",
"autochange-username": "Медијавики аутоматска измена",
- "upload": "Ð\9fоÑ\88аÑ\99и датотеку",
- "uploadbtn": "Ð\9fоÑ\88аÑ\99и датотеку",
+ "upload": "Ð\9eÑ\82пÑ\80еми датотеку",
+ "uploadbtn": "Ð\9eÑ\82пÑ\80еми датотеку",
"reuploaddesc": "Назад на образац за отпремање",
"upload-tryagain": "Пошаљи измењени опис датотеке",
"uploadnologin": "Нисте пријављени",
"upload-dialog-button-back": "Назад",
"upload-dialog-button-done": "Готово",
"upload-dialog-button-save": "Сачувај",
- "upload-dialog-button-upload": "Ð\9fоÑ\88аÑ\99и",
+ "upload-dialog-button-upload": "Ð\9eÑ\82пÑ\80еми",
"upload-form-label-infoform-title": "Детаљи",
"upload-form-label-infoform-name": "Назив",
"upload-form-label-infoform-description": "Опис",
"sharedupload-desc-create": "Ова датотека се налази на $1 и може да се користи на другим пројектима.\nЊен опис можете да измените на [$2 одговарајућој страници].",
"filepage-nofile": "Не постоји датотека с овим називом.",
"filepage-nofile-link": "Не постоји датотека с овим називом, али је можете [$1 послати].",
- "uploadnewversion-linktext": "Ð\9fоÑ\88аÑ\99и нову верзију ове датотеке",
+ "uploadnewversion-linktext": "Ð\9eÑ\82пÑ\80еми нову верзију ове датотеке",
"shared-repo-from": "из $1",
"shared-repo": "заједничко складиште",
"shared-repo-name-wikimediacommons": "Викимедијина остава",
"recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] je uklonjena iz kategorije",
"recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] i još [[Special:WhatLinksHere/$1|{{PLURAL:$2|jedna stranica|$2 stranice}}]] su uklonjene iz kategorije",
"autochange-username": "Medijaviki automatska izmena",
- "upload": "Pošalji datoteku",
- "uploadbtn": "Pošalji datoteku",
+ "upload": "Otpremi datoteku",
+ "uploadbtn": "Otpremi datoteku",
"reuploaddesc": "Nazad na obrazac za otpremanje",
"upload-tryagain": "Pošalji izmenjeni opis datoteke",
"uploadnologin": "Niste prijavljeni",
"upload-dialog-button-cancel": "Otkaži",
"upload-dialog-button-done": "Gotovo",
"upload-dialog-button-save": "Sačuvaj",
- "upload-dialog-button-upload": "Pošalji",
+ "upload-dialog-button-upload": "Otpremi",
"upload-form-label-infoform-title": "Detalji",
"upload-form-label-infoform-name": "Ime",
"upload-form-label-infoform-description": "Opis",
"sharedupload-desc-create": "Ova datoteka se nalazi na $1 i može da se koristi na drugim projektima.\nNjen opis možete da izmenite na [$2 odgovarajućoj stranici].",
"filepage-nofile": "Ne postoji datoteka s ovim nazivom.",
"filepage-nofile-link": "Ne postoji datoteka s ovim nazivom, ali je možete [$1 poslati].",
- "uploadnewversion-linktext": "Pošalji novu verziju ove datoteke",
+ "uploadnewversion-linktext": "Otpremi novu verziju ove datoteke",
"shared-repo-from": "iz $1",
"shared-repo": "zajedničko skladište",
"shared-repo-name-wikimediacommons": "Vikimedijina ostava",
"pageinfo-category-pages": "Antal sidor",
"pageinfo-category-subcats": "Antal underkategorier",
"pageinfo-category-files": "Antal filer",
+ "pageinfo-user-id": "Användar-ID",
"markaspatrolleddiff": "Märk som patrullerad",
"markaspatrolledtext": "Märk den här sidan som patrullerad",
"markaspatrolledtext-file": "Märk denna filversion som patrullerad",
"tog-enotifminoredits": "Sayfalardaki ve dosyalardaki küçük değişikliklerde de bana e-posta gönder",
"tog-enotifrevealaddr": "Bildirim postalarında benim eposta adresimi açıkça göster",
"tog-shownumberswatching": "İzleyen kullanıcı sayısını göster",
- "tog-oldsig": "Mevcut imza:",
+ "tog-oldsig": "Mevcut imzanız:",
"tog-fancysig": "İmzaya vikimetin muamelesi yap (otomatik bir bağlantı olmadan)",
"tog-uselivepreview": "Canlı ön izlemeyi kullan",
"tog-forceeditsummary": "Özeti boş bıraktığımda beni uyar",
"tog-showhiddencats": "Gizli kategorileri göster",
"tog-norollbackdiff": "Geri döndürme uygulandıktan sonra farkları gösterme",
"tog-useeditwarning": "Yaptığım değişiklikleri kaydetmeden sayfayı kapatırken beni uyar",
- "tog-prefershttps": "Oturum açarken her zaman güvenli bağlantı kullan",
+ "tog-prefershttps": "Oturum açarken her zaman güvenli bağlantı kullanın",
"underline-always": "Daima",
"underline-never": "Asla",
"underline-default": "Tema ya da tarayıcı varsayılanı",
"newwindow": "(yeni bir pencerede açılır)",
"cancel": "İptal",
"moredotdotdot": "Dahası...",
- "morenotlisted": "Bu liste tam değildir.",
+ "morenotlisted": "Bu liste eksik olabilir.",
"mypage": "Sayfa",
"mytalk": "Mesaj",
"anontalk": "Mesaj",
"talk": "Tartışma",
"views": "Görünümler",
"toolbox": "Araçlar",
- "tool-link-userrights": "Kullanıcı haklarını değiştir",
- "tool-link-emailuser": "Bu kullanıcıya e-posta gönder",
+ "tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|Kullanıcı}} gruplarını değiştir",
+ "tool-link-emailuser": "Bu {{GENDER:$1|kullanıcıya}} e-posta gönder",
"userpage": "Kullanıcı sayfasını görüntüle",
"projectpage": "Proje sayfasını görüntüle",
"imagepage": "Dosya sayfasını görüntüle",
"databaseerror-query": "Sorgu: $1",
"databaseerror-function": "Fonksiyon: $1",
"databaseerror-error": "Hata: $1",
+ "transaction-duration-limit-exceeded": "Yüksek miktarda gecikme oluşacağından ve işlem süresi izin verilen $2 saniye sınırını aştığından ($1) bu işlem iptal edildi.\nEğer aynı anda birden fazla öge değiştiriyorsanız, bunun yerine küçük işlemler yapmayı deneyin.",
"laggedslavemode": "<strong>Uyarı:</strong> Sayfa son güncellemeleri içermeyebilir.",
"readonly": "Veritabanı koruma altına alındı",
"enterlockreason": "Koruma için bir neden belirtin. Korumanın ne zaman kaldırılacağına dair tahmini bir tarih eklemeyi unutmayın.",
- "readonlytext": "Veritabanı, muhtemelen olağan bakım/onarım çalışmaları sebebiyle, geçici olarak giriş ve değişiklik yapmaya kapatılmıştır. Çalışmaların ardından normale dönecektir.\n\nVeritabanını kilitleyen yöneticinin açıklaması şu şekilde: $1",
+ "readonlytext": "Veritabanı, muhtemelen olağan bakım/onarım çalışmaları sebebiyle, geçici olarak giriş ve değişiklik yapmaya kapatılmıştır. Çalışmaların ardından normale dönecektir.\n\nVeritabanını kilitleyen sistem yöneticisinin açıklaması şu şekilde: $1",
"missing-article": "Veritabanında bulunması istenen \"$1\" $2 adlı sayfaya ait metin bulunamadı.\n\nBu durum, genellikle silinmiş bir sayfanın geçmiş bir sürümüne yönlendirilmekten kaynaklanır.\n\nEğer neden bu değilse yazılımda bir hata ile karşılaşmış olabilirsiniz.\nLütfen URL'yi not ederek bunu bir [[Special:ListUsers/sysop|hizmetliye]] iletin.",
"missingarticle-rev": "(revizyon#: $1)",
"missingarticle-diff": "(Fark: $1, $2)",
"protectedinterface": "Bu sayfa yazılım için arayüz metni sağlamaktadır ve kötüye kullanımı önlemek için korumaya alınmıştır.\nBütün vikilere dair çeviri eklemek veya bunları değiştirmek için lütfen MediaWiki yerelleştirme projesi [https://translatewiki.net/ translatewiki.net]'i kullanın.",
"editinginterface": "<strong>Uyarı:</strong> Yazılım için arayüz metni sağlayan bir sayfayı değiştiriyorsunuz.\nBu sayfada yapılacak değişiklikler diğer kullanıcıların vikilerindeki kullanıcı arayüzlerinin görünümünü de etkileyecektir.",
"translateinterface": "Tüm vikilerde çeviri eklemek veya çevirileri değiştirmek için lütfen MediaWiki yerelleştirme projesini [https://translatewiki.net/] kullanın.",
- "cascadeprotected": "Bu sayfa değişiklik yapılması engellenmiştir, çünkü \"kademeli\" seçeneği aktif hale getirilerek koruma altına alınan {{PLURAL:$1|sayfada|sayfada}} kullanılmaktadır:\n$2",
+ "cascadeprotected": "Bu sayfa değişiklik yapılması engellenmiştir, çünkü \"kademeli\" seçeneği aktif hale getirilerek koruma altına alınan {{PLURAL:$1|sayfada|sayfalarda}} kullanılmaktadır:\n$2",
"namespaceprotected": "'''$1''' alandındaki sayfaları düzenlemeye izniniz bulunmamaktadır.",
"customcssprotected": "Bu sayfayı değiştirmeye yetkiniz bulunmamaktadır, çünkü bu sayfa başka bir kullanıcının kişisel ayarlarını içermektedir.",
"customjsprotected": "Bu Java Script sayfasını değiştirmeye yetkiniz bulunmamaktadır, çünkü bu sayfa başka bir kullanıcının kişisel ayarlarını içermektedir.",
"mypreferencesprotected": "Tercihlerinizi düzenlemek için yetkiniz yok.",
"ns-specialprotected": "{{ns:special}} alanadı içindeki sayfalar değiştirilemez.",
"titleprotected": "[[User:$1|$1]] tarafından oluşturulması engellenmesi için bu sayfa koruma altına alınmıştır.\nVerilen sebep: <em>$2</em>.",
- "filereadonlyerror": "\"$2\" dosya deposundaki \"$1\" dosyası salt okunur modda olduğundan dolayı değiştirmek için açılamıyor.\n\nKilitleyen hizmetlinin bu konudaki nedeni: \"$3\".",
+ "filereadonlyerror": "\"$2\" dosya deposundaki \"$1\" dosyası salt okunur modda olduğundan dolayı değiştirmek için açılamıyor.\n\nKilitleyen sistem yöneticisinin bu konudaki nedeni: \"$3\".",
"invalidtitle-knownnamespace": "\"$2\" alan adı için \"$3\" metni geçersiz bir başlık",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Bilinmeyen $1 ad alanı sayısı ve geçersiz \"$2\" başlık",
"exception-nologin": "Giriş yapılmamış",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Parolayı yeniden girin",
"userlogin-remembermypassword": "Oturumumu sürekli açık tut",
"userlogin-signwithsecure": "Güvenli bağlantı kullanın",
+ "cannotlogin-title": "Şu an oturum açılamıyor",
+ "cannotlogin-text": "Oturum açmak mümkün değildir.",
"cannotloginnow-title": "Şu an oturum açılamıyor",
"cannotloginnow-text": "$1 kullanırken giriş yapmak mümkün değil.",
+ "cannotcreateaccount-title": "Hesap oluşturulamadı",
+ "cannotcreateaccount-text": "Doğrudan hesap oluşturma, bu wiki üzerinde etkin değil.",
"yourdomainname": "Alan adınız:",
"password-change-forbidden": "Bu vikide parolanızı değiştiremezsiniz.",
"externaldberror": "Ya doğrulama veritabanı hatası var ya da kullanıcı hesabınızı güncellemeye yetkiniz yok.",
"apisandbox-results": "Sonuçlar",
"apisandbox-request-url-label": "İstek URL:",
"apisandbox-request-time": "İstek zamanı: $1",
+ "apisandbox-continue": "Devam et",
+ "apisandbox-continue-clear": "Temizle",
"booksources": "Kaynak kitaplar",
"booksources-search-legend": "Kitap kaynaklarını ara",
"booksources-isbn": "ISBN:",
"wlnote": "$3 saat $4 itibariyle son {{PLURAL:$2|bir saatte|'''$2''' saatte}} yapılan {{PLURAL:$1|son değişiklik|son '''$1''' değişiklik}} aşağıdadır.",
"wlshowlast": "Son $1 saati $2 günü göster",
"watchlist-hide": "Gizle",
+ "watchlist-submit": "Göster",
"wlshowtime": "Gösterilecek zaman aralığı:",
"wlshowhideminor": "küçük değişiklikler",
"wlshowhidebots": "botlar",
"whatlinkshere-hidelinks": "Bağlantıları $1",
"whatlinkshere-hideimages": "Dosya bağlantılarını $1",
"whatlinkshere-filters": "Süzgeçler",
+ "whatlinkshere-submit": "Getir",
"autoblockid": "Otomatik engelleme #$1",
"block": "Kullanıcıyı engelle",
"unblock": "Kullanıcının engelini kaldır",
"confirm-watch-top": "Bu sayfayı izleme listenize ekleyin",
"confirm-unwatch-button": "TAMAM",
"confirm-unwatch-top": "Bu sayfayı izleme listenizden çıkarın",
+ "confirm-rollback-button": "Tamam",
"percent": "%$1",
"quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "← önceki sayfa",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff