"apihelp-setnotificationtimestamp-example-page": "Restaurar o estado de notificación para a <kbd>Páxina Principal</kbd>.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-pagetimestamp": "Fixar o selo de tempo de notificación para a <kbd>Main page</kbd> de forma que todas as edicións dende o 1 se xaneiro de 2012 queden sen revisar.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-allpages": "Restaurar o estado de notificación para as páxinas no espazo de nomes de <kbd>{{ns:user}}</kbd>.",
+ "apihelp-setpagelanguage-description": "Cambiar a lingua dunha páxina.",
"apihelp-setpagelanguage-param-reason": "Motivo do cambio.",
"apihelp-setpagelanguage-example-language": "Cambiar a lingua de <kbd>Main Page</kbd> ó éuscaro.",
"apihelp-setpagelanguage-example-default": "Cambiar a lingua da páxina con identificador 123 á lingua predeterminada para o contido da wiki.",
"apierror-maxlag-generic": "Esparando por un servidor de base de datosː $1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}} de atraso.",
"apierror-maxlag": "Esperando por $2: $1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}} de atraso.",
"apierror-mimesearchdisabled": "A busca MIME está desactivada no modo Miser (tacaño).",
+ "apierror-missingparam": "O parámetro <var>$1</var> debe estar definido.",
+ "apierror-missingtitle": "A páxina que especificou non existe.",
"apierror-missingtitle-byname": "A páxina $1 non existe.",
"apierror-moduledisabled": "O módulo <kbd>$1</kbd> foi deshabilitado.",
+ "apierror-multival-only-one-of": "Só {{PLURAL:$3|se permite o valor|se permiten os valores}} $2 para o parámetro <var>$1</var>.",
+ "apierror-multival-only-one": "Só se permite un valor para o parámetro <var>$1</var>.",
+ "apierror-multpages": "<var>$1</var> non se pode utilizar máis que con unha soa páxina.",
"apierror-noedit-anon": "Os usuarios anónimos non poden editar páxinas.",
"apierror-noedit": "Non ten permisos para editar páxinas.",
"apierror-nosuchsection": "Non hai ningunha sección $1.",
"apierror-permissiondenied-generic": "Permisos rexeitados.",
"apierror-protect-invalidaction": "Tipo de protección \"$1\" non válido.",
"apierror-protect-invalidlevel": "Nivel de protección \"$1\" non válido.",
+ "apierror-readapidenied": "Necesita permiso de lectura para utilizar ese módulo.",
"apierror-readonly": "A wiki está actualmente en modo de só lectura.",
+ "apierror-stashwrongowner": "Erro de propietarioː $1",
"apierror-unknownerror-nocode": "Erro descoñecido.",
"apierror-unknownerror": "Erro descoñecido: \"$1\".",
"apierror-unknownformat": "Formato descoñecido \"$1\".",
+ "apiwarn-deprecation-httpsexpected": "Utilizouse HTTP cando esperábase HTTPS.",
+ "apiwarn-deprecation-parameter": "O parámetro <var>$1</var> está obsoleto.",
"apiwarn-invalidcategory": "\"$1\" non é unha categoría.",
"apiwarn-invalidtitle": "\"$1\" non é un título válido.",
"apiwarn-notfile": "\"$1\" non é un ficheiro.",
"Almondega",
"Raphaelras",
"Caçador de Palavras",
- "LucyDiniz"
+ "LucyDiniz",
+ "Eduardo Addad de Oliveira"
]
},
"apihelp-main-param-action": "Qual ação executar.",
"apihelp-main-param-smaxage": "Define o cabeçalho <code>s-maxage</code> para esta quantidade de segundos. Os erros não são armazenados em cache.",
"apihelp-main-param-maxage": "Define o cabeçalho <code>max-age</code> para esta quantidade de segundos. Os erros não são armazenados em cache.",
"apihelp-main-param-requestid": "Qualquer valor dado aqui será incluído na resposta. Pode ser usado para distinguir requisições.",
+ "apihelp-main-param-servedby": "Inclua o nome de host que atendeu a solicitação nos resultados.",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "Inclui a data atual no resultado.",
"apihelp-block-description": "Bloquear um usuário",
"apihelp-block-param-user": "Nome de usuário, endereço IP ou faixa de IP para bloquear.",
"apihelp-help-example-query": "Ajuda para dois submódulos de consulta.",
"apihelp-imagerotate-description": "Rodar uma ou mais imagens.",
"apihelp-imagerotate-param-rotation": "Graus de rotação da imagem no sentido horário.",
+ "apihelp-imagerotate-param-tags": "Etiquetas a aplicar à entrada no registo de carregamentos.",
"apihelp-imagerotate-example-simple": "Rodar <kbd>File:Example.png</kbd> <kbd>90</kbd> graus.",
"apihelp-imagerotate-example-generator": "Rodar todas as imagens na categoria <kbd>Category:Flip</kbd> em <kbd>180</kbd> graus.",
"apihelp-import-description": "Importar uma página de outra wiki ou de um ficheiro XML.\n\nNote que o POST do HTTP tem de ser feito como um carregamento de ficheiro (isto é, com multipart/form-data como Content-Type) ao enviar um ficheiro para o parâmetro <var>xml</var>.",
"apihelp-patrol-description": "Patrulhar uma página ou revisão.",
"apihelp-patrol-param-rcid": "Identificador da mudança recente a patrulhar.",
"apihelp-patrol-param-revid": "Identificador da revisão a patrulhar.",
- "apihelp-patrol-param-tags": "Etiquetas de modificação a aplicar à entrada do registo de patrulha.",
+ "apihelp-patrol-param-tags": "Etiquetas de modificação a aplicar à entrada no registo de edições patrulhadas.",
"apihelp-patrol-example-rcid": "Patrulhar uma mudança recente.",
"apihelp-patrol-example-revid": "Patrulhar uma revisão.",
"apihelp-protect-description": "Alterar o nível de proteção de uma página.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-archivename": "Adiciona o nome de ficheiro da versão arquivada das versões anteriores à última.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-bitdepth": "Adiciona a profundidade em ''bits'' da versão.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-uploadwarning": "Usado pela página Special:Upload para obter informação sobre um ficheiro existente. Não se destina a ser usado fora do núcleo central do MediaWiki.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-badfile": "Indica se o ficheiro está na lista [[MediaWiki:Bad image list]]",
"apihelp-query+imageinfo-param-limit": "O número de revisões a serem devolvidas por ficheiro.",
"apihelp-query+imageinfo-param-start": "Data e hora a partir da qual será começada a listagem.",
"apihelp-query+imageinfo-param-end": "Data e hora na qual será terminada a listagem.",
"apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatamultilang": "Se estiverem disponíveis traduções para a propriedade extmetadata, obtê-las todas.",
"apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatafilter": "Se for especificado e não estiver vazio, só serão devolvidas estas chaves para $1prop=extmetadata.",
"apihelp-query+imageinfo-param-urlparam": "Um parâmetro de texto específico do objeto. Por exemplo, ficheiros PDF podem usar <kbd>page15-100px</kbd>. <var>$1urlwidth</var> tem de ser usado e ser consistente com <var>$1urlparam</var>.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-badfilecontexttitle": "Se <kbd>$2prop=badfile</kbd> estiver definido, este é o título da página usado ao calcular a [[MediaWiki:Bad image list]]",
"apihelp-query+imageinfo-param-localonly": "Procurar ficheiros só no repositório local.",
"apihelp-query+imageinfo-example-simple": "Obter informação sobre a versão atual do ficheiro [[:File:Albert Einstein Head.jpg]].",
"apihelp-query+imageinfo-example-dated": "Obter informação sobre as versões de [[:File:Test.jpg]] a partir de 2008.",
"apihelp-query+usercontribs-param-end": "A data e hora da contribuição na qual será terminada a devolução de resultados.",
"apihelp-query+usercontribs-param-user": "Os utilizadores cujas contribuições serão obtidas. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1userids</var> ou <var>$1userprefix</var>.",
"apihelp-query+usercontribs-param-userprefix": "Obter as contribuições de todos os utilizadores cujos nomes começam por este valor. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1user</var> ou <var>$1userids</var>.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-userids": "Os identificadores dos utilizadores cujas contribuições serão obtidas. Não pode ser usado em conjunto com <var>$1user</var> ou <var>$1userprefix</var>.",
"apihelp-query+usercontribs-param-namespace": "Listar só as contribuições nestes espaços nominais.",
"apihelp-query+usercontribs-param-prop": "Incluir informações adicionais:",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-ids": "Adiciona os identificadores da página e da revisão.",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-cancreate": "Indica se pode ser criada uma conta para os nomes de utilizador não registados, mas válidos.",
"apihelp-query+users-param-attachedwiki": "Com <kbd>$1prop=centralids</kbd>, indicar se o utilizador tem ligação com a wiki designada por este identificador.",
"apihelp-query+users-param-users": "Uma lista de utilizadores dos quais serão obtidas informações.",
+ "apihelp-query+users-param-userids": "Uma lista de identificadores dos utilizadores de que serão obtidas informações.",
"apihelp-query+users-param-token": "Em substituição, usar <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.",
"apihelp-query+users-example-simple": "Devolver informações sobre o utilizador <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-query+watchlist-description": "Obter mudanças recentes das páginas vigiadas do utilizador atual.",
"apihelp-revisiondelete-param-show": "O que deve ser mostrado para cada revisão.",
"apihelp-revisiondelete-param-suppress": "Indica se devem ser suprimidos os dados aos administradores como a todos os restantes utilizadores.",
"apihelp-revisiondelete-param-reason": "O motivo da eliminação ou restauro.",
+ "apihelp-revisiondelete-param-tags": "Etiquetas a aplicar à entrada no registo de eliminações.",
"apihelp-revisiondelete-example-revision": "Ocultar o conteúdo da revisão <kbd>12345</kbd> na página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-revisiondelete-example-log": "Ocultar todos os dados na entrada <kbd>67890</kbd> do registo com o motivo <kbd>BLP violation</kbd>.",
"apihelp-rollback-description": "Desfazer a última edição da página.\n\nSe o último utilizador a editar a página realizou várias edições em sequência, estas serão todas desfeitas.",
"apihelp-userrights-param-add": "Adicionar o utilizador a estes grupos.",
"apihelp-userrights-param-remove": "Remover o utilizador destes grupos.",
"apihelp-userrights-param-reason": "O motivo da alteração.",
+ "apihelp-userrights-param-tags": "Etiquetas de modificação a aplicar à entrada no registo de privilégios de utilizadores.",
"apihelp-userrights-example-user": "Adicionar o utilizador <kbd>FooBot</kbd> ao grupo <kbd>bot</kbd> e removê-lo dos grupos <kbd>sysop</kbd> e <kbd>bureaucrat</kbd>.",
"apihelp-userrights-example-userid": "Adicionar o utilizador com o identificador <kbd>123</kbd> ao grupo <kbd>bot</kbd> e removê-lo dos grupos <kbd>sysop</kbd> e <kbd>bureaucrat</kbd>.",
+ "apihelp-validatepassword-description": "Validar uma palavra-passe face às regras para palavras-passe da wiki.\n\nA validade é reportada <samp>Good</samp> (Boa) se a palavra-passe é aceitável, <samp>Change</samp> (Alterar) se a palavra-passe pode ser usada para iniciar uma sessão mas terá de ser alterada, ou <samp>Invalid</samp> (Inválida) se a palavra-passe não é utilizável.",
+ "apihelp-validatepassword-param-password": "A palavra-passe a ser validada.",
+ "apihelp-validatepassword-param-user": "O nome de utilizador, para ser usado ao testar a criação de conta. O nome de utilizador não pode existir.",
+ "apihelp-validatepassword-param-email": "O endereço de correio eletrónico, para ser usado ao testar a criação de conta.",
+ "apihelp-validatepassword-param-realname": "O nome verdadeiro, para ser usado ao testar a criação de conta.",
+ "apihelp-validatepassword-example-1": "Validar a palavra-passe <kbd>foobar</kbd> para o utilizador atual.",
+ "apihelp-validatepassword-example-2": "Validar a palavra-passe <kbd>qwerty</kbd> para a criação do utilizador <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-watch-description": "Adicionar ou remover páginas da lista de páginas vigiadas do utilizador atual.",
"apihelp-watch-param-title": "A página a vigiar ou deixar de ser vigiada. Em vez disto, usar <var>$1titles</var>.",
"apihelp-watch-param-unwatch": "Se definido, a página deixará de ser vigiada, em vez de o ser.",
"Indiralena",
"Peter Bowman",
"Dgstranz",
- "Irus"
+ "Irus",
+ "Tinss"
]
},
"config-desc": "El instalador de MediaWiki",
"config-nofile": "El archivo \"$1\" no se pudo encontrar. ¿Se ha eliminado?",
"config-extension-link": "¿Sabías que tu wiki admite [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions extensiones]?\n\nPuedes navegar por las [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category categorías] o visitar el [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix centro de extensiones] para ver una lista completa.",
"mainpagetext": "<strong>MediaWiki se ha instalado.</strong>",
- "mainpagedocfooter": "Consulta la [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents guía] para obtener información sobre el uso del software wiki.\n\n== Primeros pasos ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Lista de ajustes de configuración]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Preguntas frecuentes sobre MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de correo de anuncios de publicación de MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Traducir MediaWiki a tu idioma]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Aprende a combatir el spam en tu wiki]"
+ "mainpagedocfooter": "Consulta la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents guía] para obtener información sobre el uso del software wiki.\n\n== Primeros pasos ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Lista de ajustes de configuración]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Preguntas frecuentes sobre MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Lista de correo de anuncios de publicación de MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Traducir MediaWiki a tu idioma]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Aprende a combatir el spam en tu wiki]"
}
"Cl3m3n7",
"C13m3n7",
"The RedBurn",
- "Trial"
+ "Trial",
+ "Tinss"
]
},
"config-desc": "Le programme d’installation de MediaWiki",
"config-nofile": "Le fichier « $1 » est introuvable. A-t-il été supprimé ?",
"config-extension-link": "Saviez-vous que votre wiki prend en charge [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions des extensions] ?\n\nVous pouvez consulter les [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category extensions par catégorie] ou la [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix matrice des extensions] pour voir la liste complète des extensions.",
"mainpagetext": "<strong>MediaWiki a été installé.</strong>",
- "mainpagedocfooter": "Consultez le [https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents/fr Guide de l’utilisateur du contenu] pour plus d’informations sur l’utilisation de ce logiciel de wiki.\n\n== Pour démarrer ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Liste des paramètres de configuration]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ/fr Questions courantes sur MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Liste de discussion sur les distributions de MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Adaptez MediaWiki dans votre langue]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Apprendre comment lutter contre le pourriel dans votre wiki]"
+ "mainpagedocfooter": "Consultez le [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Guide de l’utilisateur du contenu] pour plus d’informations sur l’utilisation de ce logiciel de wiki.\n\n== Pour démarrer ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Liste des paramètres de configuration]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ/fr Questions courantes sur MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Liste de discussion sur les distributions de MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Adaptez MediaWiki dans votre langue]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Apprendre comment lutter contre le pourriel dans votre wiki]"
}
"Ninjastrikers"
]
},
+ "config-help": "အကူအညီ",
"mainpagetext": "<strong>မီဒီယာဝီကီကို အောင်မြင်စွာ သွင်းပြီးပါပြီ။</strong>"
}
"saveprefs": "احفظ",
"restoreprefs": "استرجع كل الإعدادات الافتراضية",
"prefs-editing": "التحرير",
- "rows": "صفوف:",
- "columns": "أعمدة:",
"searchresultshead": "بحث",
"stub-threshold": "الحد لتنسيق وصلة البذرة ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "عينة",
"uncategorizedcategories": "تصنيفات غير مصنفة",
"uncategorizedimages": "ملفات غير مصنفة",
"uncategorizedtemplates": "قوالب غير مصنفة",
+ "uncategorized-categories-exceptionlist": " # يحتوي على قائمة بالتصنيفات، التي لا ينبغي أن تكون موجودة في Special:UncategorizedCategories. واحد لكل سطر، مع البدء ب \"*\". السطور التي تبدأ بحرف آخر (بما في ذلك الفراغ) سيتم تجاهلها. استخدم \"#\" للتعليقات.",
"unusedcategories": "تصنيفات غير مستخدمة",
"unusedimages": "ملفات غير مستخدمة",
"wantedcategories": "تصنيفات مطلوبة",
"saveprefs": "حفظ",
"restoreprefs": "استرجع التظبيطات الاصليه",
"prefs-editing": "تعديل",
- "rows": "صفوف:",
- "columns": "عمدان:",
"searchresultshead": "تدوير",
"stub-threshold": "الحد لتنسيق <a href=\"#\" class=\"stub\">لينك البذرة</a>:",
"stub-threshold-disabled": "معطل",
"saveprefs": "Guardar",
"restoreprefs": "Restaurar tolos axustes predeterminaos (en toles seiciones)",
"prefs-editing": "Edición",
- "rows": "Fileres:",
- "columns": "Columnes:",
"searchresultshead": "Buscar",
"stub-threshold": "Llende superior pa dar formatu d'entamu a un enllaz ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "exemplu",
"qbfind": "ЦӀехезе",
"qbbrowse": "Балагьизе",
"qbedit": "Хисизабизе",
- "qbpageoptions": "Гьемералъул рекъезаби",
+ "qbpageoptions": "Гьумералъул рекъезаби",
"qbmyoptions": "Дур рекъезаби",
"faq": "FAQ",
"namespaces": "ЦӀаразул сияхӀ",
"searchbutton": "Хъирщизе",
"go": "Ине",
"searcharticle": "Ине",
- "history": "ХиÑ\81а-баÑ\81азул тарих",
+ "history": "ХиÑ\81а-баÑ\81иÑ\8fзул тарих",
"history_short": "Тарих",
"printableversion": "Басмалъул версия",
- "permalink": "Даимаб линк",
+ "permalink": "Даимаб регІел",
"print": "Басмаялда бахъизе",
"view": "Балагьи",
"view-foreign": "$1 сайталда балагьизе",
"talkpagelinktext": "Бахlс",
"specialpage": "Хъулухъияб гьумер",
"personaltools": "Дур алатал",
- "articlepage": "Ð\91алагÑ\8cизе макÑ\8aалаÑ\8fлда",
- "talk": "Ð\91аÑ\85Ð\86Ñ\81",
+ "articlepage": "Ð\9cакÑ\8aалаÑ\8fлде балагÑ\8cизе",
+ "talk": "Ð\93Ñ\8cоÑ\80кÑ\8cоб лÑ\8aей",
"views": "Балагьиял",
"toolbox": "Алатал",
- "userpage": "ГӀахьалчиясул гьумер",
+ "userpage": "ГӀахьалчиясул гьумералъухъ балагьизе",
"projectpage": "Проекталъул гьумералъухъ балагьизе",
"imagepage": "Файлалъул гьумер балагьизе",
"mediawikipage": "Кагъаталъул гьумер балагьизе",
"createacct-another-submit": "Цоги аккаунт гIуцIизе",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} гӀуцӀун буго нужго гӀадинал гӀадамаца.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|хиса-баси}}",
- "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|гьумер}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|гьумер|гьумерал}}",
"createacct-benefit-body3": "Ахирисеб заманаялда жаниб {{PLURAL:$1|гIахьалчи}}",
"badretype": "Дуца рихьизарурал паролал данде кколел гьечIо",
"userexists": "Бихьизабураб гIахьалчиясул цIар цогияс хIалтIизабулеб буго.\nБегьулеб батани, дуего батIияб цIар бище.",
"italic_sample": "Курсивалъулаб хъвай",
"italic_tip": "Курсивалъулаб хъвай",
"link_sample": "Линкалъул бетӀер",
- "link_tip": "Ð\96аниÑ\81аб линк",
+ "link_tip": "Ð\96аниÑ\81еб Ñ\80егÐ\86ел",
"headline_sample": "БетIералъул текст",
"headline_tip": "2-еб даражаялъул бетIер",
- "media_tip": "Файлалъе линк",
+ "media_tip": "Файлалде регІел",
"sig_tip": "Дур гъулбас ва гьабсагӀаталъ заман",
"summary": "Дуца гьарурал хиса-басиял:",
"subject": "Тема/бетӀер",
"lineno": "Мухъ $1:",
"editundo": "нахъчӀвазе",
"diff-empty": "(БатӀалъи гьечӀо)",
- "searchresults": "ЦӀех-рехалъул хӀасилал",
+ "searchresults": "ЦІех-рехалъул хІасилал",
"prevn": "{{PLURAL:$1|1=цебесалаб|цересел}} $1",
"nextn": "{{PLURAL:$1|1=хадусалаб|хадусел}} $1",
"prev-page": "Цебесеб гьумер",
"allarticles": "Киналго макъалаби",
"allpagessubmit": "Инзе",
"categories": "Категориял",
- "watchlist": "Халгьабиялъул сияхӀ",
- "mywatchlist": "Халгьабиялъул сияхӀ",
+ "watchlist": "Халгьабиялъул сияхІ",
+ "mywatchlist": "Халгьабиялъул сияхІ",
"watch": "Хал кквезе",
"namespace": "ЦӀаразул сияхӀ:",
"blanknamespace": "(Аслияб)",
"whatlinkshere-title": "«$1» гьумералда бухьен гьабулел гьумерал",
"whatlinkshere-page": "Гьумер:",
"isredirect": "редирект-гьумер",
- "isimage": "файлалъул линк",
+ "isimage": "файлалъул регІел",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|1=цебесеб|цересел}} $1",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|1=хадусеб|хадусел}} $1",
"whatlinkshere-links": "← линкал",
"tooltip-n-recentchanges": "Ахирисел хиса-басиязул сияхӀ",
"tooltip-n-randompage": "Цебе ккараб гьумералда балагьизе",
"tooltip-n-help": "Баянал росизе кӀолеб бакӀ",
- "tooltip-t-whatlinkshere": "Гьаб гьумералда линк гьабулелщинал гьумеразул сияхӀ",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "Гьаб гьумералда регІелал гьарулелщинал гьумеразул сияхІ",
"tooltip-t-upload": "Файлал цІазе",
"tooltip-t-specialpages": "Хъулухъиял гьумеразул сияхӀ",
"tooltip-t-print": "Гьаб гьумералъул басмаялъул сверел",
"tooltip-ca-nstab-main": "Аслияб гьумер бихьизабизе",
- "tooltip-ca-nstab-user": "ГӀахьалчиясул гьумер",
+ "tooltip-ca-nstab-user": "ГІахьалчиясул хасаб гьумер",
"tooltip-ca-nstab-special": "Гьаб буго хъулухъияб гьумер. Гьаб хисизабизе данде кколаро.",
"tooltip-ca-nstab-image": "Файлалъул гьумер",
"tooltip-save": "Дуца гьарурал хиса-басиял цӀунизе",
"saveprefs": "Һаҡларға",
"restoreprefs": "Алдан ҡуйылған көйләүҙәрҙе тергеҙергә",
"prefs-editing": "Мөхәррирләү",
- "rows": "Юлдар:",
- "columns": "Бағаналар:",
"searchresultshead": "Эҙләү",
"stub-threshold": "Яһалма һылтамаларҙың биҙәлеше буйынса сикләүҙәр ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "миҫал",
"saveprefs": "Захаваць",
"restoreprefs": "Аднавіць усе стандартныя налады (ва ўсіх разьдзелах)",
"prefs-editing": "Рэдагаваньне",
- "rows": "Радкоў:",
- "columns": "Слупкоў:",
"searchresultshead": "Пошук",
"stub-threshold": "Максымальны памер старонкі для паказу спасылак як на накід ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "прыклад",
"rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "Навічкі",
"rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "Зусім новыя рэдактары: менш за 10 правак і 4 дні актыўнасьці.",
"rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "Вучні",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "Болей дзён актыўнасьці і правак, чым у «навічкоў», але меней чым у «дасьведчаных удзельнікаў».",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "Дасьведчаныя ўдзельнікі",
"rcnotefrom": "Ніжэй {{PLURAL:$5|знаходзіцца зьмена|знаходзяцца зьмены}} з <strong>$4 $3</strong> (да <strong>$1</strong> на старонку).",
"rclistfrom": "Паказаць зьмены з $2 $3",
"rcshowhideminor": "$1 дробныя праўкі",
"saveprefs": "ذخیره",
"restoreprefs": "بیر گردینتین موچین تنظیمان بی اولی ئین رقما",
"prefs-editing": "ایڈیٹ کورتین",
- "rows": "تعداد سطرها:",
- "columns": "تعداد ستونها:",
"searchresultshead": "گشتین",
"stub-threshold": "آستانه په کۆنڈ لینکاني قالب بندیا ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "نمونه",
"saveprefs": "সংরক্ষণ",
"restoreprefs": "সকল পূর্বনির্ধারিত সেটিং ফিরিয়ে আনো (সকল অনুচ্ছেদে)",
"prefs-editing": "সম্পাদনা",
- "rows": "সারি:",
- "columns": "কলাম:",
"searchresultshead": "অনুসন্ধান",
"stub-threshold": "অসম্পূর্ণ লিঙ্ক বিন্যাসের জন্য প্রান্তিক মাপ ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "নমুনা",
"userrights-conflict": "ব্যবহারকারী অধিকার দ্বন্দ্ব! অনুগ্রহ করে নিশ্চিত হোন এবং পুনরায় চেষ্টা করুন।",
"group": "দল:",
"group-user": "ব্যবহারকারীগণ",
- "group-autoconfirmed": "স্বয়ংনিশ্চিতকৃত ব্যবহারকারীগণ",
+ "group-autoconfirmed": "স্বয়ংনিশ্চিতকৃত ব্যবহারকারী",
"group-bot": "বট",
"group-sysop": "প্রশাসক",
"group-bureaucrat": "ব্যুরোক্র্যাট",
"group-suppress": "দমনকারী",
"group-all": "(সমস্ত)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|ব্যবহারকারী}}",
- "group-autoconfirmed-member": "স্বয়ংনিশ্চিতকৃত ব্যবহারকারী",
+ "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|স্বয়ংনিশ্চিতকৃত ব্যবহারকারী}}",
"group-bot-member": "বট",
"group-sysop-member": "প্রশাসক",
"group-bureaucrat-member": "ব্যুরোক্র্যাট",
"아라",
"Pymouss",
"Macofe",
- "Matma Rex"
+ "Matma Rex",
+ "Trizek (WMF)"
]
},
"tog-underline": "Liammoù islinennet",
"actionthrottledtext": "A-benn dizarbenn ar strob, n'haller ket implijout an ober-mañ re alies en ur frapad amzer lakaet, hag aet oc'h dreist ar muzul. Klaskit en-dro a-benn un nebeut munutennoù.",
"protectedpagetext": "Prennet eo bet ar bajenn-mañ kuit na vefe skrivet pe cheñchet un dra bennak enni",
"viewsourcetext": "Gallout a rit gwelet hag eilañ danvez ar bajenn-mañ",
- "viewyourtext": "Gallout a rit gwelet hag eilañ mammenn ho '''kemmoù''' d'ar bajenn-mañ :",
+ "viewyourtext": "Gallout a rit gwelet hag eilañ mammenn ho <strong>kemmoù</strong> d'ar bajenn-mañ.",
"protectedinterface": "Testenn ar bajenn-mañ a dalvez evit etrefas ar meziant er wiki-mañ. Setu perak eo bet gwarezet ar bajenn.",
"editinginterface": "'''Diwallit :''' Emaoc'h o kempenn ur bajenn a dalvez da sevel skridoù evit etrefas ar meziant. Ar c'hemmoù graet d'ar bajenn-mañ a cheñcho etrefas an holl implijerien. Mar fell deoc'h skoazellañ evit treiñ traoù, soñjit kentoc'h implijout [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=br translatewiki.net], ar raktres evit lec'helaat MediaWiki.",
"cascadeprotected": "Gwarezet eo ar bajenn-mañ; n'haller ket kemmañ anezhi ken p'he c'haver {{PLURAL:$1|er bajenn|e-mesk ar pajennoù}} da-heul zo bet gwarezet en ur zibab an dibarzh \"skalierad\" :\n$2",
"saveprefs": "Enrollañ ar penndibaboù",
"restoreprefs": "Adlakaat an holl arventennoù dre ziouer (en holl gevrennoù)",
"prefs-editing": "Prenestr skridaozañ",
- "rows": "Linennoù :",
- "columns": "Bannoù",
"searchresultshead": "Klask",
"stub-threshold": "Bevenn uhelañ evit al liammoù war-du an danvez pennadoù ($1) :",
"stub-threshold-sample-link": "skouer",
"saveprefs": "Desa les preferències",
"restoreprefs": "Restaura les preferències per defecte",
"prefs-editing": "Caixa d'edició",
- "rows": "Files",
- "columns": "Columnes",
"searchresultshead": "Preferències de la cerca",
"stub-threshold": "Límit per a formatar com a enllaç a esborrany ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "mostra",
"saveprefs": "Ӏалашдан",
"restoreprefs": "МеттахӀоттабе гӀирс Iад битарца",
"prefs-editing": "Тадар",
- "rows": "МогӀанаш:",
- "columns": "БӀогӀамаш:",
"searchresultshead": "Лахар",
"stub-threshold": "Кеч яран доза <a href=\"#\" class=\"stub\">коьртамогӀамна хьажоргаш</a> (байташках):",
"stub-threshold-sample-link": "масала",
"searcharticle": "Jít na",
"history": "Historie stránky",
"history_short": "Historie",
+ "history_small": "historie",
"updatedmarker": "změněno od poslední návštěvy",
"printableversion": "Verze k tisku",
"permalink": "Trvalý odkaz",
"saveprefs": "Uložit nastavení",
"restoreprefs": "Obnovit všechna výchozí nastavení (ve všech sekcích)",
"prefs-editing": "Editace",
- "rows": "Řádky:",
- "columns": "Sloupce:",
"searchresultshead": "Vyhledávání",
"stub-threshold": "Limit pro formátování odkazu jako pahýl ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "příklad",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (vizte též [[Special:NewPages|seznam nových stránek]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Zobrazit",
+ "rcfilters-activefilters": "Aktivní filtry",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "Autorství editace",
"rcnotefrom": "Níže {{PLURAL:$5|je změna|jsou změny}} od <strong>$3, $4</strong> ({{PLURAL:$1|zobrazena|zobrazeny|zobrazeno}} nejvýše <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Ukázat nové změny, počínaje od $2, $3",
"rcshowhideminor": "$1 malé editace",
"apisandbox-sending-request": "Odesílá se API požadavek…",
"apisandbox-loading-results": "Přijímají se API výsledky…",
"apisandbox-results-error": "Došlo k chybě při načítání odpovědi na API dotaz: $1.",
+ "apisandbox-request-params-json": "Parametry v JSON:",
"apisandbox-request-url-label": "URL požadavku:",
"apisandbox-request-time": "Trvání požadavku: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "Opravit token a znovu odeslat",
"searcharticle": "Seite",
"history": "Versionen",
"history_short": "Versionsgeschichte",
+ "history_small": "Versionsgeschichte",
"updatedmarker": "Änderung seit deinem letzten Besuch",
"printableversion": "Druckversion",
"permalink": "Permanenter Link",
"saveprefs": "Einstellungen speichern",
"restoreprefs": "Standardeinstellungen wiederherstellen (in allen Abschnitten)",
"prefs-editing": "Bearbeiten",
- "rows": "Zeilen:",
- "columns": "Spalten:",
"searchresultshead": "Suche",
"stub-threshold": "Linkformatierung kleiner Seiten ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "Beispiel",
"saveprefs": "Qeyd ke",
"restoreprefs": "Sazanê hesıbyaya pêron newe ke",
"prefs-editing": "Vurnayış",
- "rows": "Xeti:",
- "columns": "Estûni:",
"searchresultshead": "Cı geyre",
"stub-threshold": "Qandé Taslağ formati sinor:$1",
"stub-threshold-sample-link": "misal",
"largefileserver": "Ena dosya zaf girde ke server kebul nikeno.",
"emptyfile": "dosya ya ke şıma bar kerda veng asena, nameyê dosyayi şaş nusyaya belka.",
"windows-nonascii-filename": "Na wiki namen de dosyayan de xısusi karaxtera karkerdışa peşti nêdana.",
- "fileexists": "Nê nameyi ra yew dosya xora esta. Kerem kerên, <strong>[[:$1]]</strong> qontrol kerê {{GENDER:|şıma}} ke emin niyê naye bıvurnê. \n[[$1|thumb]]",
+ "fileexists": "Nê namey ra yew dosya xora esta. Kerem kerên, <strong>[[:$1]]</strong> kontrol kerê {{GENDER:|şıma}} ke emin niyê naye bıvurnê. \n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "qey na dosya pelê eşkera kerdışi <strong>[[:$1]]</strong> na adresi de ca ra vıraziyayo labele no name de yew dosya nêasena.\nkılmnuşteyê şıma nêasena eke şıma qayili bıvini gani şıma pê dest bıvurni\n[[$1|resimo qıc]]",
"fileexists-extension": "zey no nameyê dosyayi yewna nameyê dosyayi esta: [[$2|thumb]]\n* dosyaya ke bar biya: <strong>[[:$1]]</strong>\n* dosyaya ke ca ra esta: <strong>[[:$2]]</strong>\nkerem kere yewna name bıvıcinê",
"fileexists-thumbnail-yes": "na dosya wina asena ke versiyona yew resmê qıc biyayeya ''(thumbnail)''. [[$1|thumb]]\nkerem kerê <strong>[[:$1]]</strong> na dosya konrol bıkerê .",
"sp-deletedcontributions-contribs": "iştiraki",
"linksearch": "Gıreyê teberi cı geyrê",
"linksearch-pat": "bıgêr motif:",
- "linksearch-ns": "Heruna nameyi:",
+ "linksearch-ns": "Heruna namey:",
"linksearch-ok": "Cı geyre",
"linksearch-text": "Jokeri ê zey \"*.wikipedia.org\"i benê ke bıgureniyê.\nTewr senık yew sewiya serêna cayê tesiri lazıma, mesela \"*.org\".<br />\nQeydeyê {{PLURAL:$2|protoqol|protoqoli}}:destegbiyayey: $1 (qet yew qeydeyo hesabiyaye http:// ke name nêbiyo).",
"linksearch-line": "$1, $2 ra link biya",
"year": "Serre:",
"sp-contributions-newbies": "Tenya iştırakanê karberanê newan bımotne",
"sp-contributions-newbies-sub": "Qe hesebê newe",
- "sp-contributions-newbies-title": "Îştîrakê karberî ser hesabê neweyî",
+ "sp-contributions-newbies-title": "Hesabanê neweyan rê iştırakê karberi",
"sp-contributions-blocklog": "qeydê kılitkerdışi",
"sp-contributions-deleted": "iştırakê {{GENDER:$1|karberi}} esterdi",
"sp-contributions-uploads": "Barkerdışi",
"whatlinkshere-page": "Pele:",
"linkshere": "Pera <strong>[[:$1]]</strong> rê gıre dayen perri",
"nolinkshere": "Per da '''[[:$1]]''' rê pera ke gıre dana çıniya.",
- "nolinkshere-ns": "Ena cayê nameyî de yew pel zi '''[[:$1]]''' rê link nibeno.",
+ "nolinkshere-ns": "Cayo ke namey rê weçinayo de qet perre '''[[:$1]]''' rê link nêbena.",
"isredirect": "pera hetenayışi",
"istemplate": "Açarnayene",
"isimage": "gırey dosye",
"delete_and_move_confirm": "Eya, na pele bestere",
"delete_and_move_reason": "\"[[$1]]\" qande nami re ca akerdışi re besteriyaye",
"selfmove": "name yo ke şıma wazeni bıbo, ın name û name yo ke ca ra esto eyni yê /zepê yê. vurnayiş mumkin niyo.",
- "immobile-source-namespace": "\"$1\" pelê cayi de nameyi nêkırışyenî",
+ "immobile-source-namespace": "Heruna namey \"$1\" rê perre nêşena bıkırışiyo",
"immobile-target-namespace": "peli nêkırışiyeni \"$1\" cayê nameyan",
"immobile-target-namespace-iw": "xetê benatê wikiyan, hedefê pelkırıştış niyo",
"immobile-source-page": "nameyê no peli nêvuriyeno",
"saveprefs": "संग्रह",
"restoreprefs": "सबै पूर्वनिर्धारित स्थिती कायम गर्ने(सबै खण्डहरूमी)",
"prefs-editing": "सम्पादन",
- "rows": "हरफहरू :",
- "columns": "स्तम्भहरू :",
"searchresultshead": "खोज",
"stub-threshold": "<a href=\"#\" class=\"stub\">ठूटो</a> को लागि थ्रेसहोल्ड स्वरूपण (बाइट):",
"stub-threshold-sample-link": "उदाहरण",
"saveprefs": "Αποθήκευση",
"restoreprefs": "Επαναφορά όλων των προεπιλεγμένων ρυθμίσεων (σε όλα τα τμήματα)",
"prefs-editing": "Επεξεργασία",
- "rows": "Σειρές",
- "columns": "Στήλες",
"searchresultshead": "Αποτελέσματα αναζήτησης/Ρυθμίσεις",
"stub-threshold": "Κατώφλι για μορφοποίηση ως επεκτάσιμου ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "δείγμα",
"saveprefs": "Konservi preferojn",
"restoreprefs": "Restarigi ĉiujn defaŭltajn preferojn",
"prefs-editing": "Redaktado",
- "rows": "Linioj:",
- "columns": "Kolumnoj:",
"searchresultshead": "Serĉi",
"stub-threshold": "Ligilformatigo de ĝermoj ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "specimeno",
"saveprefs": "Guardar",
"restoreprefs": "Restaurar la configuración predeterminada (en todas las secciones)",
"prefs-editing": "Edición",
- "rows": "Filas:",
- "columns": "Columnas:",
"searchresultshead": "Búsquedas",
"stub-threshold": "Límite para enlazar con el estilo de esbozo ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "muestra",
"prefs-resetpass": "Escambial consínia",
"saveprefs": "Emburacal",
"prefs-editing": "Eitandu",
- "rows": "Filas:",
- "columns": "Colunas:",
"searchresultshead": "Landeal",
"stub-threshold": "Arrayu superiol pa consieral cumu <a href=\"#\" class=\"stub\">atihu a prencipiu</a> (bytes):",
"recentchangesdays": "Númeru e dias a muestral en \"úrtimus chambus\":",
"saveprefs": "Tallenna asetukset",
"restoreprefs": "Palauta kaikki oletusasetuksiin (kaikissa osioissa)",
"prefs-editing": "Muokkaus",
- "rows": "Rivejä",
- "columns": "Sarakkeita",
"searchresultshead": "Haku",
"stub-threshold": "Tynkälinkkien muotoilun kynnysarvo ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "näyte",
"searcharticle": "Lire",
"history": "Historique de la page",
"history_short": "Historique",
+ "history_small": "historique",
"updatedmarker": "modifié depuis ma dernière visite",
"printableversion": "Version imprimable",
"permalink": "Adresse permanente",
"saveprefs": "Enregistrer les préférences",
"restoreprefs": "Restaurer tous les paramètres par défaut (dans toutes les sections)",
"prefs-editing": "Modification",
- "rows": "Rangées :",
- "columns": "Colonnes :",
"searchresultshead": "Filtrer avec cette valeur",
"stub-threshold": "Seuil pour le formatage des liens d’ébauche ($1) :",
"stub-threshold-sample-link": "exemple",
"uncategorizedcategories": "Catégories sans catégories",
"uncategorizedimages": "Fichiers sans catégorie",
"uncategorizedtemplates": "Modèles sans catégorie",
+ "uncategorized-categories-exceptionlist": "# Contient une liste de catégories, qui ne devraient pas être mentionnées sur Spécial:UncategorizedCategories. Une par ligne, en commençant par \"*\". Les lignes qui commencent avec un autre caractère (y compris les espaces) sont ignorées. Utilisez \"#\" pour les commentaires.",
"unusedcategories": "Catégories inutilisées",
"unusedimages": "Fichiers orphelins",
"wantedcategories": "Catégories les plus demandées",
"searcharticle": "Artigo",
"history": "Historial da páxina",
"history_short": "Historial",
+ "history_small": "historial",
"updatedmarker": "actualizado desde a miña última visita",
"printableversion": "Versión para imprimir",
"permalink": "Ligazón permanente",
"saveprefs": "Gardar",
"restoreprefs": "Restaurar todas as preferencias por defecto (en todas as seccións)",
"prefs-editing": "Edición",
- "rows": "Filas:",
- "columns": "Columnas:",
"searchresultshead": "Procurar",
"stub-threshold": "Límite superior de tamaño para o formato das ligazóns cara a bosquexos ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "exemplo",
"searcharticle": "לדף",
"history": "היסטוריית הגרסאות של הדף",
"history_short": "היסטוריה",
+ "history_small": "היסטוריה",
"updatedmarker": "עודכן מאז ביקורך האחרון",
"printableversion": "גרסה להדפסה",
"permalink": "קישור קבוע",
"saveprefs": "שמירה",
"restoreprefs": "שחזור הגדרות ברירת המחדל (בכל הלשוניות)",
"prefs-editing": "עריכה",
- "rows": "שורות:",
- "columns": "עמודות:",
"searchresultshead": "חיפוש",
"stub-threshold": "סף לעיצוב קישורים כקצרמרים ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "דוגמה",
"uncategorizedcategories": "קטגוריות חסרות קטגוריה",
"uncategorizedimages": "קבצים חסרי קטגוריה",
"uncategorizedtemplates": "תבניות חסרות קטגוריה",
+ "uncategorized-categories-exceptionlist": " # מכיל רשימה של קטגוריות שאינן אמורות להופיע בדףSpecial:UncategorizedCategories. יש לכתוב קטגוריה אחת בכל שורה, ולהתחיל כל שורה בתו \"*\". התוכנה תתעלם משורות המתחילות בתווים אחרים (לרבות רווחים). התו \"#\" משמש להערות.",
"unusedcategories": "קטגוריות שאינן בשימוש",
"unusedimages": "קבצים שאינם בשימוש",
"wantedcategories": "קטגוריות מבוקשות",
"saveprefs": "Save karo",
"restoreprefs": "Sab default settings ke pahile jaise karo (sab vibhag me)",
"prefs-editing": "Badaltaa hai",
- "rows": "Taytay:",
- "columns": "Column:",
"searchresultshead": "Khojo",
"stub-threshold": "Threshold stub link formatting ke khatir ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "namuna",
"grant-sendemail": "Duusra sadasya ke lage e-mail bhejo",
"grant-uploadeditmovefile": "Upload, replace, and move files",
"grant-uploadfile": "Nawaa file ke upload karo",
+ "grant-basic": "Basic adhikaar",
+ "grant-viewdeleted": "Delete karaa gais file aur panna ke dekho",
+ "grant-viewmywatchlist": "Aapan dhyan suchi ke dekho",
+ "grant-viewrestrictedlogs": "Restricted log entries ke dekho",
"newuserlogpage": "Sadasya ke banae waala log",
"newuserlogpagetext": "Ii sadasya ke banae waala log hai.",
"rightslog": "Sadasya adhikar suchi",
"rightslogtext": "Ii sadasya ke adhikar ke badlao ke suchi hai.",
"action-read": "ii panna ke parrho",
"action-edit": "ii panna ke badlo",
- "action-createpage": "panna banao",
- "action-createtalk": "salah waala panna banao",
+ "action-createpage": "Ii panna ke banao",
+ "action-createtalk": "Ii salah waala panna banao",
"action-createaccount": "ii user account ke banao",
+ "action-autocreateaccount": "Ek bahaari user account ke automatically banao",
"action-history": "ii panna ke itihass ke dekho",
"action-minoredit": "ii badlao ke chhota mark karo",
"action-move": "ii panna ke naam badlo",
"action-upload_by_url": "ek URL address se ii file ke upload karo",
"action-writeapi": "Likhe waala API ke use karo",
"action-delete": "ii panna ke mitao",
- "action-deleterevision": "ii badlao ke mitao",
- "action-deletedhistory": "i panna ke mitawa waala itihaas dekho",
+ "action-deleterevision": "Badlao ke mitao",
+ "action-deletelogentry": "Log entries ke mitao",
+ "action-deletedhistory": "ek panna ke mitawa waala itihaas dekho",
+ "action-deletedtext": "Mitaawa gais revision list ke dekho",
"action-browsearchive": "mitawa gais panna ke khojo",
- "action-undelete": "ii panna ke fir se pahile jaise karo do",
- "action-suppressrevision": "ii lukawa gais badlao ke fir se dekh ke pahile jaise karo",
+ "action-undelete": "Panna ke fir se pahile jaise karo do",
+ "action-suppressrevision": "Lukawa gais badlao ke fir se dekh ke pahile jaise karo",
"action-suppressionlog": "ii private log ke dekho",
"action-block": "ii sadasya ke panna badle se roko",
"action-protect": "ii panna ke protection levels ke badlo",
"action-userrights-interwiki": "duusra wiki ke sadasya ke adhikar ke badlo",
"action-siteadmin": "database ke band karo nai to kholo",
"action-sendemail": "E-mail bhejo",
+ "action-editmyoptions": "Aapan preferences ke badlo",
"action-editmywatchlist": "Aapan dhyan suchi ke badlo",
"action-viewmywatchlist": "Aapan dhyan suchi ke dekho",
"action-viewmyprivateinfo": "Aapan private jaankari ke dekho",
"action-editmyprivateinfo": "Aapan private jaankari ke badlo",
"action-editcontentmodel": "ek panna ke content model ke badlo",
"action-managechangetags": "database se tags ke banao aur mitao",
+ "action-applychangetags": "Aapan badlao ke saathe tags ke apply karo",
+ "action-changetags": "Individual revisions aur log entries se arbitary tages jorro aur hatao",
+ "action-deletechangetags": "Database se tags ke mitao",
+ "action-purge": "Ii panna ke purge karo",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|badlao|badlao}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|last time dekhe ke baad}}",
"enhancedrc-history": "itihaas",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Legend:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (aur dekho [[Special:NewPages|nawaa panna ke suchi]])",
"recentchanges-submit": "Dekhao",
+ "rcfilters-activefilters": "Active filters",
+ "rcfilters-search-placeholder": "Filter recent changes (browse or start typing)",
+ "rcfilters-invalid-filter": "Invalid filter",
+ "rcfilters-filterlist-title": "Filters",
+ "rcfilters-filterlist-noresults": "Koi filter nai milaa",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "Edit authorship",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Aapan badlao",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Aap ke karaa gais badlao.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Duusra jan ke karaa gais badlao",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Badlao jiske duusraa jan karin hai (aap nai)",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "User experience level",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "Newcomers",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "Bahut nawaa editor: 10 se kamtii badlao aur 4 din se kamtii activity.",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "Sikhe waala",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "More days of activity and edits than 'Newcomers' but fewer than 'Experienced users.'",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "Experienced users",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "30 din se jaada activity aur 500 se jaada badlao",
"rcnotefrom": "Niche {{PLURAL:$5|badlao hae|badlao hae}} <strong>$3, $4</strong> (<strong>$1</strong> talak dekhawa gais) talak.",
"rclistfrom": "$3 $2 se suruu kar ke nawaa badlao dekhao",
"rcshowhideminor": "$1 chhota badlao",
"rcshowhidemine": "$1 hamaar sampadan",
"rcshowhidemine-show": "Dekhao",
"rcshowhidemine-hide": "Lukao",
+ "rcshowhidecategorization": "$1 page categorization",
"rcshowhidecategorization-show": "Dekhao",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "Lukao",
"rclinks": "Pichhla $1 badlao pichle $2 din me dekhao <br />$3",
"diff": "farka",
"hist": "itihaas",
"newpageletter": "N",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|user|users}} ke dekhta hae]",
- "rc_categories": "Categories me limit (\"|\" se separate karo)",
- "rc_categories_any": "Koi bhi",
+ "rc_categories": "Categories me limit (\"|\" se separate karo)",
+ "rc_categories_any": "Chuna gais me se koi",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} badlao ke baad",
"newsectionsummary": "/* $1 */ nawaa vibhag",
"rc-enhanced-expand": "Details dekhao",
"recentchangeslinked-summary": "Ii panna pahile waala badlao jon panna hian pe jurra hae ke suchi de hae (nai to vises vibhag ke sadasya).\nPanna jon [[Special:Watchlist|aap ke dhyan suchi]] me hae '''mota''' kara gais hae.",
"recentchangeslinked-page": "Panna ke naam:",
"recentchangeslinked-to": "Badalo jon ki given panna se linked hai ke dekhao",
+ "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] added to category",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] added to category, [[Special:WhatLinksHere/$1|this page is included within other pages]]",
+ "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] removed from category",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] removed from category, [[Special:WhatLinksHere/$1|this page is included within other pages]]",
+ "autochange-username": "MediaWiki automatic change",
"upload": "File ke upload karo",
"uploadbtn": "File upload karo",
"reuploaddesc": "Upload ke cancel kar ke upload form pe lauto",
"file-thumbnail-no": "File ke naam <strong>$1</strong> se suruu hoe hai.\nIi janawe hai ki ii chhota size ke chapa hai ''(thumbnail)''.\nAgar jo aap ke lage ii chapa full resolution me hai tab uske upload karna, nai to file ke naam badlo.",
"fileexists-forbidden": "Ii naam ke file abhi hai, aur iske badlawa nai jaae sake hai.\nAgar jo aap fir bhi aapan file ke upload kare mangta hai, tab pichhe jaae ke nawaa naam use karo. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "Ii naam ke file abhi shared file repository me hai.\nAgar jo aap fir bhi aapan file upload kare manta hai tab pichhe jaae ke nawaa naam use karo. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
+ "fileexists-no-change": "Upload karaa gais chij <strong>[[:$1]]</strong> abhi ke version ke ekdam jaise hai.",
+ "fileexists-duplicate-version": "Upload karaa gais chij {{PLURAL:$2|an older version|older versions}} of <strong>[[:$1]]</strong> ke ekdam rakam hai.",
"file-exists-duplicate": "Ii file following file ke duplicate hai {{PLURAL:$1|file|files}}:",
"file-deleted-duplicate": "Yahii rakam ke ek aur file ([[:$1]]) ke pahile delete karaa gais hai. Aap ke file ke deletion history ke check kare ke chaahi, upload kare se pahile.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "Ii rakam ke ek file ke pahile delete karaa gais rahaa, aur iske title ke suppress karaa gais hae. Aap ke aisan koi jan, jiske lake suppressed data dekhe ke adhikar har, se situation ke review karae ke baad file ke upload kare ke chaahi.",
"uploaddisabledtext": "File uploads ke disable kar dewa gais hai.",
"php-uploaddisabledtext": "File uploads ke PHP me disable kar dewa gais hai. Meharbani kar ke file_uploads setting ke check karo.",
"uploadscripted": "Ii file me HTML nai to script code hai jiske web browser erroneously interpret kare sake hai.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "File jisme XML-stylesheet processing instruction hai ke upload nai karaa jaae sake hai.",
+ "uploaded-script-svg": "Found scriptable element \"$1\" in the uploaded SVG file.",
+ "uploaded-hostile-svg": "Found unsafe CSS in the style element of uploaded SVG file.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "Setting event-handler attributes <code>$1=\"$2\"</code> is not allowed in SVG files.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "href attributes in SVG files are only allowed to link to http:// or https:// targets, found <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Found href to unsafe data: URI target <code><$1 $2=\"$3\"></code> in the uploaded SVG file.",
+ "uploaded-animate-svg": "Found \"animate\" tag that might be changing href, using the \"from\" attribute <code><$1 $2=\"$3\"></code> in the uploaded SVG file.",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "Setting event-handler attributes is blocked, found <code><$1 $2=\"$3\"></code> in the uploaded SVG file.",
+ "uploaded-setting-href-svg": "Using the \"set\" tag to add \"href\" attribute to parent element is blocked.",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "Using the \"set\" tag to add a remote/data/script target to any attribute is blocked. Found <code><set to=\"$1\"></code> in the uploaded SVG file.",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "SVG that sets the \"handler\" attribute with remote/data/script is blocked. Found <code>$1=\"$2\"</code> in the uploaded SVG file.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "SVG that sets any style attribute with remote URL is blocked. Found <code>$1=\"$2\"</code> in the uploaded SVG file.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "Found image filter with URL: <code><$1 $2=\"$3\"></code> in the uploaded SVG file.",
"uploadscriptednamespace": "Ii SVG file me illegal namespace \"$1\" hae.",
"uploadinvalidxml": "Upload karaa gais file ke XML ke parse nai karaa jaae sake hae.",
"uploadvirus": "Ii file me virus hai! Details: $1",
"upload-options": "Upload kare ke version",
"watchthisupload": "Ii panna pe dhyan rakhho",
"filewasdeleted": "Ii naam ke file ke pahile upload kar ke baad me delete karaa gais hai.\nAap ke chaahi ki aap $1 check kar lo fir se upload kare se pahile.",
+ "filename-thumb-name": "Ii dekhe me thumbnail title ke rakam lage hai. Meharbaani kar ke yahii wiki me fir se thumbnail nai upload karo. Nai to, meharbaani kar ke fix the filename so it is more meaningful, and does not have the thumbnail prefix.",
"filename-bad-prefix": "Jon file aap upload kartaa hai uske naam '''\"$1\"''' se suruu hoe hai, jon ki non-descriptive naam hai jiske jaada kar ke digital camera automatically assign kare hai.\nMeharbaani kar ke aur jaada descriptive filename chose karo.",
"upload-proto-error": "Protocol right nai hai",
"upload-proto-error-text": "Duur ke upload maange hai URLs jon ki suruu hoe hai <code>http://</code> nai to <code>ftp://</code>.",
"upload-too-many-redirects": "Ii URL me bahut jaada redirects hae.",
"upload-http-error": "Ek HTTP galti hoe gais hae: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Ii domain se copy upload nai karaa jaae sake hae.",
+ "upload-foreign-cant-upload": "This wiki is not configured to upload files to the requested foreign file repository.",
+ "upload-foreign-cant-load-config": "Failed to load the configuration for file uploads to the foreign file repository.",
+ "upload-dialog-disabled": "File uploads using this dialog are disabled on this wiki.",
+ "upload-dialog-title": "File ke upload karo",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Cancel karo",
+ "upload-dialog-button-back": "Piichhe",
+ "upload-dialog-button-done": "Kar dewa gais hae",
+ "upload-dialog-button-save": "Bachao",
+ "upload-dialog-button-upload": "Upload karo",
+ "upload-form-label-infoform-title": "Details",
+ "upload-form-label-infoform-name": "Naam",
+ "upload-form-label-infoform-name-tooltip": "File ke khaatir ek unique descriptive title, which will serve as a filename. You may use plain language with spaces. Do not include the file extension.",
+ "upload-form-label-infoform-description": "Baare me",
+ "upload-form-label-infoform-description-tooltip": "Briefly, kaam ke baare mesab chij describe karo.\nFor a photo, mention the main things that are depicted, the occasion, or the place.",
+ "upload-form-label-usage-title": "Usage",
+ "upload-form-label-usage-filename": "File ke naam",
+ "upload-form-label-own-work": "Ii hamaar kaam hai",
+ "upload-form-label-infoform-categories": "Vibhag",
+ "upload-form-label-infoform-date": "Taarik",
+ "upload-form-label-own-work-message-generic-local": "I confirm that I am uploading this file following the terms of service and licensing policies on {{SITENAME}}.",
+ "upload-form-label-not-own-work-message-generic-local": "{{SITENAME}} ke policy ke niche, agar aap file nai upload kare saktaa hai, tab please close this dialog and try another method.",
+ "upload-form-label-not-own-work-local-generic-local": "You may also want to try [[Special:Upload|the default upload page]].",
+ "upload-form-label-own-work-message-generic-foreign": "I understand that I am uploading this file to a shared repository. I confirm that I am doing so following the terms of service and licensing policies there.",
+ "upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign": "If you are not able to upload this file under the policies of the shared repository, please close this dialog and try another method.",
+ "upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign": "You may also want to try using [[Special:Upload|the upload page on {{SITENAME}}]], if this file can be uploaded there under their policies.",
"backend-fail-stream": "File $1 ke stream nai kare sakaa hae.",
"backend-fail-backup": "File $1 ke backuo nai kare sakaa hae.",
"backend-fail-notexists": "Ii file $1 nai hae.",
"backend-fail-read": "File $1 ke nai parrhe sakaa hae.",
"backend-fail-create": "File $1 pe nai likha jaae sake hae.",
"backend-fail-maxsize": "File $1 ke nai likhe sakaa hae kaahe ki ii {{PLURAL:$2|ek byte|$2 byte}} se barraa hae.",
- "backend-fail-readonly": "Storage backend \"$1\" abhi khaali read-only hae. Iske kaaran hae: \"$2\"",
+ "backend-fail-readonly": "Storage backend \"$1\" abhi khaali read-only hai. Iske kaaran hai: <em>$2</em>",
"backend-fail-synced": "File \"$1\" internal storage backends me ek inconsistent state me hae",
"backend-fail-connect": "Storage backend \"$1\" se connect nai kare sakaa hae.",
"backend-fail-internal": "Storage backend \"$1\" me ek unknown error hoe gais hae.",
"uploadstash-badtoken": "Aap uu chij nai kare saktaa hae, saait ii kaaran se ki aap ke ijaajat khalaas hoe gais hae. Fir se kosis karo.",
"uploadstash-errclear": "File ke hatawa nai jaae sakaa hae.",
"uploadstash-refresh": "File ke suchi ke fir se dekhao",
+ "uploadstash-thumbnail": "thumbnail ke dekho",
+ "uploadstash-exception": "Could not store upload in the stash ($1): \"$2\".",
"invalid-chunk-offset": "Kharaab chunk offset",
"img-auth-accessdenied": "ijajat nai hae",
"img-auth-nopathinfo": "Aap ke server ke ii jankari de khatir set up nai karaa gais hae\nSaait ii CGI-based hoi aur img_auth ke nai support karat hoi.\nhttps://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization ke dekho.",
"listfiles-delete": "mitao",
"listfiles-summary": "Ii khaas panna sab uploaded file ke dekhae hai.",
"listfiles_search_for": "Media ke naam khojo:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Sadasya ke account \"$1\" registered nai hai.",
"imgfile": "file",
"listfiles": "Chapa ke suchi",
"listfiles_thumb": "Chhota chapa",
"filerevert-legend": "File ke pahile jaise karo",
"filerevert-intro": "Aap '''[[Media:$1|$1]]''' ke [$4 version as of $3, $2] jaise kartaa hai.",
"filerevert-comment": "Kaaran:",
- "filerevert-defaultcomment": "Version as of $2, $1 pe revert kar dewa gais hai",
+ "filerevert-defaultcomment": "Version as of $2, $1 ($3) pe revert kar dewa gais hai",
"filerevert-submit": "Pahile jaise karo",
"filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' ke [$4 version as of $3, $2] pe revert kar dewa gais hai.",
"filerevert-badversion": "Dewa gais timestamp ke pahile ke ii file ke koi version nai hai.",
+ "filerevert-identical": "Abhi ke file ke version, chuna gais file ke ekdam rakam hai",
"filedelete": "$1 ke mitao",
"filedelete-legend": "File ke mitao",
"filedelete-intro": "Aap file '''[[Media:$1|$1]]''' ke delete kare waala hai iske itihaas ke saathe.",
"randomincategory-nopages": "[[:Category:$1|$1]] category me koi panna nai hae.",
"randomincategory-category": "Vibhag:",
"randomincategory-legend": "Category me random panna",
+ "randomincategory-submit": "Jaao",
"randomredirect": "Koi bhi jagha redirect karo",
"randomredirect-nopages": "Namespace \"$1\" me koi redirects nai hai.",
"statistics": "Aankrra",
"uncategorizedcategories": "Uncategorized vibhag",
"uncategorizedimages": "Bina vibhag me kara gais file",
"uncategorizedtemplates": "Bina categorise karaa gais template",
+ "uncategorized-categories-exceptionlist": " # Contains a list of catgeories, which shouldn't be mentioned on Special:UncategorizedCategories. One per line, starting with \"*\". Lines starting with another character (including whitespaces) are ignored. Use \"#\" for comments.",
"unusedcategories": "Bina use bhae category",
"unusedimages": "Bina use bhae files",
"wantedcategories": "Maange waala vibhag",
"wantedpages": "Jaruri panna",
- "wantedpages-summary": "List of non-existing pages with the most links to them, excluding pages which only have redirects linking to them. For a list of non-existent pages that have redirects linking to them, see [[{{#special:BrokenRedirects}}]].",
+ "wantedpages-summary": "List of non-existing pages with the most links to them, excluding pages which only have redirects linking to them. For a list of non-existent pages that have redirects linking to them, see [[{{#special:BrokenRedirects}}|the list of broken redirects]].",
"wantedpages-badtitle": "Result set me kharaa title hai: $1",
"wantedfiles": "Maange waala files",
"wantedfiletext-cat": "Niche likha gais file ke kaam me lawa gais hae lekin ii Wikipedia me nai hae. Ii Wikipedia me file rahe par bhi foreign repositories ke file ke list karaa jaae sake hae. Aisan koi galat positives ke <del>mitae dewa jaai</del>. Aur, uu panna jon ki non-existent files ke embed kare hae ke [[:$1]] me list karaa gais hae.",
"mostrevisions": "Sab se jaada badlao waala panna",
"prefixindex": "Sab panna jisme prefix index hai",
"prefixindex-namespace": "Sab panna jisme prefix ($1 namespace)hae",
+ "prefixindex-submit": "Dekhao",
"prefixindex-strip": "List me se prefix ke strip karo",
"shortpages": "Chhota panna",
"longpages": "Lamba panna",
"protectedpages-performer": "Sadasya ke bachawa jaae hae",
"protectedpages-params": "Protection parameters",
"protectedpages-reason": "Kaaran",
+ "protectedpages-submit": "Panna ke dekhao",
"protectedpages-unknown-timestamp": "Nai maluum",
"protectedpages-unknown-performer": "Unknown sadasya",
"protectedtitles": "Bachawa gais titles",
"protectedtitles-summary": "Ii panna uu title ke list kare hae jon ki creation se protected hae. Protected panna ke suchi dekhe ke khatir \n[[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]] ke dekho.",
"protectedtitlesempty": "Ii parameters se koi bhi title ke nai bacawa gais hai.",
+ "protectedtitles-submit": "Title ke dekhao",
"listusers": "Sadasya ke suchi",
"listusers-editsonly": "Khaali uu sadasya ke dekhao jon ki koi badlao karis hai",
"listusers-creationsort": "Banawa gais tarik se sort karo",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|badlao|badlao}}",
"usercreated": "{{GENDER:$3|Banawa gais hae}} $1 pe $2 me",
"newpages": "Nawaa panna",
+ "newpages-submit": "Dekhao",
"newpages-username": "Username:",
"ancientpages": "Sab se purana panna",
"move": "Naam badlo",
"nopagetext": "Target panna jiske aap specify karaa hai exist nai hoe hai.",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|nawaa 1|nawaa $1}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|purana 1|purana $1}}",
- "suppress": "Oversight",
+ "suppress": "Suppress karo",
"querypage-disabled": "Ii khaas panna ke performance kaaran se disable kar drwa gais hae.",
"apihelp": "API madat",
"apihelp-no-such-module": "Module \"$1\" ke paawa nai gais hae.",
+ "apisandbox": "API sandbox",
+ "apisandbox-jsonly": "JavaScript is required to use the API sandbox.",
+ "apisandbox-api-disabled": "Ii site pe API disabled hai.",
+ "apisandbox-intro": "Use this page to experiment with the <strong>MediaWiki web service API</strong>.\nRefer to [[mw:API:Main page|the API documentation]] for further details of API usage. Example: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example get the content of a Main Page]. Select an action to see more examples.\n\nNote that, although this is a sandbox, actions you carry out on this page may modify the wiki.",
+ "apisandbox-fullscreen": "Panel ke expand karo",
+ "apisandbox-fullscreen-tooltip": "Sandbox panel ke barraa kar ke browser window ke size karo.",
+ "apisandbox-unfullscreen": "Panna ke dekhao",
+ "apisandbox-unfullscreen-tooltip": "Sandbox panel ke chhotaa karo, so MediaWiki navigation links are available.",
+ "apisandbox-submit": "Request karo",
+ "apisandbox-reset": "Clear karo",
+ "apisandbox-retry": "Fir se try karo",
+ "apisandbox-loading": "Loading information for API module \"$1\"...",
+ "apisandbox-load-error": "An error occurred while loading information for API module \"$1\": $2",
+ "apisandbox-no-parameters": "Ii API module me koi parameter nai hai.",
+ "apisandbox-helpurls": "Madat ke link",
+ "apisandbox-examples": "Examples",
+ "apisandbox-dynamic-parameters": "Aur parameters",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Parameter jorro:",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Parameter ke naam",
+ "apisandbox-dynamic-error-exists": "Parameter, jiske naam \"$1\" hai, abhi hai.",
+ "apisandbox-deprecated-parameters": "Deprecated parameters",
+ "apisandbox-fetch-token": "Auto-fill the token",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Kuchh field valid nai hai",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Marked field ke correct kar ke fir se try karo.",
+ "apisandbox-results": "Results",
+ "apisandbox-sending-request": "Sending API request...",
+ "apisandbox-loading-results": "Receiving API results...",
+ "apisandbox-results-error": "An error occurred while loading the API query response: $1.",
+ "apisandbox-request-params-json": "JSON parameters:",
+ "apisandbox-request-url-label": "Request ke URL:",
+ "apisandbox-request-time": "Request time: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
+ "apisandbox-results-fixtoken": "Token ke sudhaar ke resubmit karo",
+ "apisandbox-results-fixtoken-fail": "Failed to fetch \"$1\" token.",
+ "apisandbox-alert-page": "Ii panna ke fields valid nai hai.",
+ "apisandbox-alert-field": "Ii field ke value, valid nai hai.",
+ "apisandbox-continue": "Continue",
+ "apisandbox-continue-clear": "Clear karo",
+ "apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} will [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries continue] the last request; {{int:apisandbox-continue-clear}} will clear continuation-related parameters.",
+ "apisandbox-param-limit": "Enter <kbd>max</kbd> to use the maximum limit.",
+ "apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (All namespaces)",
+ "apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (All values)",
"booksources": "Pustak sources",
"booksources-search-legend": "Book sources ke khojo",
"booksources-search": "Khojo",
"booksources-text": "Niche ke suchi me uu websites ke jorr hai jon ki nawaa aur use karaa gais book ke beche hai aur jon book ke aap khojtaa hai uske baare aur jaankari de sake hai:",
"booksources-invalid-isbn": "Dewa gais ISBN thiik nai hai; iske purana jagha se copy kare ke time ke error ke check karo.",
+ "magiclink-tracking-rfc": "Pages using RFC magic links",
+ "magiclink-tracking-rfc-desc": "This page uses RFC magic links. See [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] on how to migrate.",
+ "magiclink-tracking-pmid": "Jon panna PMID magic links ke use kare hai",
+ "magiclink-tracking-pmid-desc": "Ii panna PMID magic links ke kaam me laae hai. Dekho [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] ki kaise migrate karaa jaawe hai.",
+ "magiclink-tracking-isbn": "Panna, jon ki RFC magic links ke kaam me laae hai",
+ "magiclink-tracking-isbn-desc": "Ii panna ISBN magic links ke kaam me laawe hai. Dekho [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] ke on how to migrate.",
"specialloguserlabel": "Sadasya:",
- "speciallogtitlelabel": "Padwi:",
+ "speciallogtitlelabel": "Target (title or {{ns:user}}:username for user):",
"log": "Suchi",
+ "logeventslist-submit": "Dekhao",
"all-logs-page": "Sab janta waala suchi",
"alllogstext": "{{SITENAME}} ke sab log ke ek saathe dekhawa jjawe hae.\nYou can narrow down the view by selecting a log type, the user name (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).\nKetna chij dekhae hae ke aap kamti kare saktaa hae sadasya ke naam (case-sensitive), nai the affected panna (ii bhi case-sensitive) ke log type ke select kare se.",
"logempty": "Log me koi matching item nai hai.",
"log-title-wildcard": "Ii text se suruu hoe waala titles ke khojo",
"showhideselectedlogentries": "Dekhao/lukao chuna gais log entries",
+ "log-edit-tags": "Edit tags of selected log entries",
+ "checkbox-select": "Select: $1",
+ "checkbox-all": "Sab",
+ "checkbox-none": "Koi bhi nai",
+ "checkbox-invert": "Ultaa karo",
"allpages": "Sab panna",
"nextpage": "Aglaa panna ($1)",
"prevpage": "Pichhla panna ($1)",
"cachedspecial-viewing-cached-ts": "Aap ii panna ke ek cached version ke dekhtaa hae, jon ki saait puura aslii nai hae.",
"cachedspecial-refresh-now": "Sab se nawaa ke dekho.",
"categories": "Vibhag",
+ "categories-submit": "Dekhao",
"categoriespagetext": "Niche ke {{PLURAL:$1|vibhag me|vibhag me}} panna aur media hae.\n[[Special:UnusedCategories|Unused categories]] hian nai dekhawa jaawe hae.\n[[Special:WantedCategories|wanted categories]] ke bhi dekho.",
"categoriesfrom": "Vibhag jon ki hian pe suruu hoe hai, ke dekhao:",
"deletedcontributions": "Sadasya ke yogdaan ke mitae dia hai",
"activeusers-intro": "Ii suchi uu sadasya ke hae jon ki pahile {{PLURAL:$1|din|din}} me kuchh karin hae.",
"activeusers-count": "$1 haali ke {{PLURAL:$1|badlao}} pichhle {{PLURAL:$3|din}} me",
"activeusers-from": "Sadasya jon ki hian se suruu hoe hai ke dekhao:",
+ "activeusers-groups": "Display users belonging to groups:",
+ "activeusers-excludegroups": "Exclude users belonging to groups:",
"activeusers-noresult": "koi sadasya ke pawa nai gais hai.",
+ "activeusers-submit": "Active sadasya ke dekhao",
"listgrouprights": "Sadasya ke group adhikar",
"listgrouprights-summary": "Niche likha hai ek suchi hai groups ke jon ki ii wiki me defined hai, aapan associated access rights ke saathe\n[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|additional information]] individual rights ke baare me sait hoi.",
"listgrouprights-key": "* <span class=\"listgrouprights-granted\">Dewa gais adhikar</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Hatawa gais adhikar</span>",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Namespace restrictions",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Namespace:",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Adhikar jon ki sadasya ke badlao kare de hae.",
+ "listgrants": "Grants",
+ "listgrants-summary": "Niche suchi hai of grants with their associated access to user rights. Users can authorize applications to use their account, but with limited permissions based on the grants the user gave to the application. An application acting on behalf of a user cannot actually use rights that the user does not have however.\nThere may be [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|additional information]] about individual rights.",
+ "listgrants-grant": "Grant",
+ "listgrants-rights": "Adhikaar",
"trackingcategories": "Vibhag ke track karaa jaawe hae",
"trackingcategories-summary": "Ii panna me tracking vibhag ke suchi hae, jiske MediaWiki software automatically populate kare hae. Iske naam can be changed by altering the relevant system messages in the {{ns:8}} namespace.",
"trackingcategories-msg": "Tracking category",
"trackingcategories-name": "Sandes ke naam",
"trackingcategories-desc": "Category inclusion ke criteria",
+ "restricted-displaytitle-ignored": "Pages with ignored display titles",
+ "restricted-displaytitle-ignored-desc": "The page has an ignored <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code> because it is not equivalent to the page's actual title.",
"noindex-category-desc": "Ii panna ke robots nai index karis hae kaheki ispe magic word <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> hae aur ii uu namespace me hae jisme uu flag allowed nai hae.",
"index-category-desc": "Ii panna me <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> hae(aur ii uu namespace me hae jahaan pe flag allowed haeand), tab iske robots se index karaa gais hae where it normally wouldn't be.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Ii panna ke size <code>$wgMaxArticleSize</code> se barraa hae after expanding all the templates, so some templates were not expanded.",
"emailccsubject": "Aapke $1 ke khatir khabar ke copy: $2",
"emailsent": "E-mail ke bhej dewa gais hai",
"emailsenttext": "Aap ke e-mail sandes ke bhej dewa gais hai.",
- "emailuserfooter": "Ii e-mail ke $1, $2 ke lage \"E-mail user\" function ke {{SITENAME}}se kaam me laae ke bhejis hai.",
+ "emailuserfooter": "Ii e-mail ke {{GENDER:$1|sent}}, {{GENDER:$2|$2}} ke lage \"{{int:emailuser}}\" function ke {{SITENAME}} se kaam me laae ke bhejis hai. {{GENDER:$2|Your}} email will be sent directly to the {{GENDER:$1|original sender}}, revealing {{GENDER:$2|your}} email address to {{GENDER:$1|them}}.",
"usermessage-summary": "System sandesh likha jaae hae.",
"usermessage-editor": "System ke sandes de waala",
"watchlist": "Dhyan suchi",
"watchlistanontext": "Aapan dhyan suchi me ke dekhe nai to badle ke khatir meharbani kar ke log in karo.",
"watchnologin": "Logged in nai hai",
"addwatch": "Dhyan suchi me jorro",
- "addedwatchtext": "Panna \"[[:$1]]\" ke aap ke [[Special:Watchlist|watchlist]] me jorr dewa gais hae.\nIi panna ke aage ke badlao aur usse jurra baat waala panna ki suchi hian pe hae.",
+ "addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" aur iske discussion panna ke aap ke [[Special:Watchlist|watchlist]] me jorr diyaa gais hai.",
+ "addedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" aur iske associated panna ke aap ke [[Special:Watchlist|watchlist]] me jorr dewa gais hai.",
"addedwatchtext-short": "Panna \"$1\" ke aap ke watchlist me jorraa gais hae.",
"removewatch": "Dhyan suchi me se hatao",
- "removedwatchtext": "Panna \"[[:$1]]\" ke aap ke [[Special:Watchlist|aap ke dhyan suchi]] se hatae dewa gais hai.",
+ "removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" aur iske discussion panna ke aaap ke [[Special:Watchlist|watchlist]] se hatae dewa gais hai.",
+ "removedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" aur iske discussion panna ke aap ke [[Special:Watchlist|watchlist]] se hatae dewa gais hai.",
"removedwatchtext-short": "Panna \"$1\" ke aap ke watchlist me se hataawa gais hae.",
"watch": "Dekho",
"watchthispage": "Ii panna par dhyan rakho",
"wlheader-showupdated": "Panna jiske aap ke pichhla visit ke ke baad badal dewa gais hia ke '''bold''' me dekhawa jaawe hai.",
"wlnote": "Niche ke {{PLURAL:$1|pahile waala badlao hai| pahile <strong>$1</strong> badlao hai}} pichhle {{PLURAL:$2|ghanta|<strong>$2</strong> ghanta}} me as of $3, $4.",
"wlshowlast": "Pichhla $1 ghanta $2 din ke dekhao",
+ "watchlist-hide": "Lukao",
+ "watchlist-submit": "Dekhao",
"watchlist-options": "Dhyan suchi ke options",
"watching": "Dekhtaa...",
"unwatching": "Nai dekhtaa...",
"saveprefs": "Spremi",
"restoreprefs": "Vrati sve postavke na prvotno zadane",
"prefs-editing": "Širina okvira za uređivanje",
- "rows": "Redova",
- "columns": "Stupaca",
"searchresultshead": "Prikaz rezultata pretrage",
"stub-threshold": "Prag za formatiranje poveznice na mrve ($1):",
"stub-threshold-disabled": "Onemogućeno",
"saveprefs": "Հիշել",
"restoreprefs": "Զրոյացնել, բերելով իլռելայն նախընտրանքներին (բոլոր բաժիններում)",
"prefs-editing": "Խմբագրում",
- "rows": "Տողեր`",
- "columns": "Սյունակներ",
"searchresultshead": "Որոնում",
"stub-threshold": "<a href=\"#\" class=\"stub\">Պատառ հոդվածների հղումների</a> ձևավորման որոշման սահմանը.",
"stub-threshold-sample-link": "օրինակ",
"saveprefs": "Confirmar",
"restoreprefs": "Restaurar tote le preselectiones (in tote le sectiones)",
"prefs-editing": "Modification",
- "rows": "Lineas:",
- "columns": "Columnas:",
"searchresultshead": "Recerca",
"stub-threshold": "Limite pro formatar ligamines a peciettas ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "exemplo",
"prefs-rendering": "Aspekto",
"saveprefs": "Registragar",
"prefs-editing": "Grandeso dil areo por texto",
- "rows": "Linei:",
- "columns": "Kolumni:",
"searchresultshead": "Preferaji di la rezultaji dil sercho",
"recentchangesdays": "Dii montrota en la recenta chanji:",
"recentchangesdays-max": "Maximo $1 {{PLURAL:$1|dio|dii}}",
"saveprefs": "Salva",
"restoreprefs": "Ripristina le impostazioni predefinite (in tutte le sezioni)",
"prefs-editing": "Casella di modifica",
- "rows": "Righe:",
- "columns": "Colonne:",
"searchresultshead": "Ricerca",
"stub-threshold": "Soglia per i collegamenti agli abbozzi ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "esempio",
"saveprefs": "保存",
"restoreprefs": "すべて初期設定に戻す (すべての節について)",
"prefs-editing": "編集",
- "rows": "行数:",
- "columns": "列数:",
"searchresultshead": "検索",
"stub-threshold": "スタブリンク形式 ($1)として表示する閾値 :",
"stub-threshold-sample-link": "サンプル",
"sectioneditnotsupported-text": "სექციის რედაქტირება გათიშულია ამ გვერდისთვის",
"permissionserrors": "ნებართვის შეცდომა",
"permissionserrorstext": "თქვენ არ გაქვთ ამის გაკეთების უფლება, შემდეგი {{PLURAL:$1|მიზეზის|მიზეზების}} გამო:",
- "permissionserrorstext-withaction": "თქვენ არ გაქვთ ამ მოქმედების - „$2“ განხორციელების ნებართვა შემდეგი {{PLURAL:$1|მიზეზის|მიზეზის}} გამო:",
+ "permissionserrorstext-withaction": "á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9c á\83\90á\83 á\83\92á\83\90á\83¥á\83\95á\83\97 á\83\90á\83\9b á\83\9bá\83\9dá\83¥á\83\9bá\83\94á\83\93á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ - â\80\9e$2â\80\9c á\83\92á\83\90á\83\9cá\83®á\83\9dá\83 á\83ªá\83\98á\83\94á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\98á\83¡ á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90á\83 á\83\97á\83\95á\83\90 á\83¨á\83\94á\83\9bá\83\93á\83\94á\83\92á\83\98 {{PLURAL:$1|á\83\9bá\83\98á\83\96á\83\94á\83\96á\83\98á\83¡|á\83\9bá\83\98á\83\96á\83\94á\83\96á\83\94á\83\91á\83\98á\83¡}} á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9d:",
"contentmodelediterror": "არ შეგიძლიათ ამ ვერსიის რედაქტირება, რადგან მისი კონტენტის მოდელი არის <code>$1</code>, რაც განსხვავდება გვერდის მიმდინარე კონტენტის მოედლისაგან <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''გაფრთხილება: თქვენ ხელახლა ქმნით გვერდს, რომელიც ადრე წაიშალა.'''\n\nგთხოვთ დაფიქრდეთ, მისაღები არის თუ არა ამ გვერდის რედაქტირების გაგრძელება.\nინფორმაციისთვის ქვემოთ მოყვანილია ამ გვერდის წაშლის ისტორია:",
"moveddeleted-notice": "ეს გვერდი წაიშალა. ინფორმაციის მისაღებად ქვემოთ წარმოდგენილია შესაბამისი ჩანაწერები წაშლისა და გადარქმევის ჟურნალებიდან.",
"saveprefs": "შენახვა",
"restoreprefs": "ყველა საწყისი პარამეტრის აღდგენა (ყველა სექციაში)",
"prefs-editing": "რედაქტირება",
- "rows": "რიგები:",
- "columns": "სვეტები",
"searchresultshead": "ძიება",
"stub-threshold": "გაფორმების გასაუმჯობესებლად მოცემულია ესკიზის ბმული ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "მაგალითი",
"saveprefs": "저장",
"restoreprefs": "(모든 부분에서) 모두 기본 설정으로 되돌리기",
"prefs-editing": "편집",
- "rows": "줄 수:",
- "columns": "열 수:",
"searchresultshead": "검색",
"stub-threshold": "링크를 토막글 형식으로 보여줄 문서 크기 ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "샘플",
"saveprefs": "Tomar bike",
"restoreprefs": "Hemû eyarên berê ji nû ve ava bike (di hemû beşa da)",
"prefs-editing": "Guherandin",
- "rows": "Rêz:",
- "columns": "Stûn:",
"searchresultshead": "Lê bigere",
"recentchangesdays-max": "Herî zêde $1 {{PLURAL:$1|roj|rojan}}",
"savedprefs": "Tercîhên te qeyd kirî ne.",
"saveprefs": "Späicheren",
"restoreprefs": "All Standardastellungen zrécksetzen (an allen Abschnitter)",
"prefs-editing": "Änneren",
- "rows": "Zeilen",
- "columns": "Kolonnen",
"searchresultshead": "Sichen",
"stub-threshold": "Maximum bei deem e Link nach ëmmer am Skizze-Format ($1) gewise gëtt:",
"stub-threshold-sample-link": "Beispill",
"saveprefs": "Хуьн",
"restoreprefs": "Авайл хьиз кьунвай низамарунар туькIуьр хъувун",
"prefs-editing": "Дуьзар хъувун",
- "rows": "ЦIарар",
- "columns": "Гулар:",
"searchresultshead": "Ахтармишун",
"stub-threshold-disabled": "Галуднава",
"timezonelegend": "Вахтунин минзил",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 $3 макъаладин тӀвар, ракъурунин винелай $4 -диз масакӀа хъувуна",
"logentry-move-move_redir": "$1 $3 макъаладин тӀвар, ракъурун тун тавуна $4 -диз масакӀа хъувуна",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 $3 макъаладин тӀвар, ракъурун тун тавуна ва ракъурунин винелай $4 -диз масакӀа хъувуна",
+ "logentry-newusers-create": "$1 уртахди гьисаб туькlуьрнава.",
"logentry-newusers-autocreate": "Уртахдин $1 учётдин кхьин автоматиквилели туькӀуьр хьанва",
"rightsnone": "(садни)",
"feedback-cancel": "Гьич авун",
"prefs-misc": "ແລະອື່ນໆ",
"saveprefs": "ບັນທຶກ",
"prefs-editing": "ການດັດແກ້",
- "rows": "ແຖວ:",
- "columns": "ຖັນ:",
"searchresultshead": "ຊອກຫາ",
"recentchangesdays": "ຈຳນວນມື້ສະແດງໃນການປ່ຽນແປງຫຼ້າສຸດ:",
"recentchangescount": "ຈຳນວນການແກ້ໄຂທີ່ຕ້ອງການສະແດງໂດຍປະລິຍາຍ:",
"saveprefs": "Saglabāt",
"restoreprefs": "Atjaunot noklusētos uzstādījumus (visās sadaļās)",
"prefs-editing": "Labošana",
- "rows": "Rindiņu skaits:",
- "columns": "Simbolu skaits rindiņā:",
"searchresultshead": "Meklēšana",
"stub-threshold": "Slieksnis <a href=\"#\" class=\"stub\">aizmetņa saites</a> formatēšanai (baiti):",
"stub-threshold-sample-link": "piemērs",
"saveprefs": "Зачувај",
"restoreprefs": "Врати сè по основно (во сите делови)",
"prefs-editing": "Уредување",
- "rows": "Редови:",
- "columns": "Колони:",
"searchresultshead": "Пребарување",
"stub-threshold": "Праг за форматирање на врска за никулци ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "примерок",
"uncategorizedcategories": "Некатегоризирани категории",
"uncategorizedimages": "Некатегоризирани податотеки",
"uncategorizedtemplates": "Некатегоризирани преуредувања",
+ "uncategorized-categories-exceptionlist": " # Содржи список на категории кои не треба да се споменуваат во Special:UncategorizedCategories. По една во секој нов ред што почнува со „*“. Редовите што почнуваат со друг знак (заклучно со празни места) ќе се занемарат. Користете „#“ за прибелешки.",
"unusedcategories": "Неискористени категории",
"unusedimages": "Неискористени слики",
"wantedcategories": "Потребни категории",
"table_pager_limit": "Прикажи $1 записи по страница",
"table_pager_limit_label": "Ставки по страница:",
"table_pager_limit_submit": "Дај",
- "table_pager_empty": "Нема резултати",
+ "table_pager_empty": "Нема исход",
"autosumm-blank": "Целосно избришана страница",
"autosumm-replace": "Ја заменувам страницата со '$1'",
"autoredircomment": "Пренасочување кон [[$1]]",
"saveprefs": "സേവ് ചെയ്യുക",
"restoreprefs": "സ്വതേയുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക (എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിലേയും)",
"prefs-editing": "തിരുത്തൽ",
- "rows": "വരി:",
- "columns": "നിര:",
"searchresultshead": "തിരയൂ",
"stub-threshold": "അപൂർണ്ണമായ കണ്ണിയെന്നു സ്ഥാപിക്കാനുള്ള ത്വരകം ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "സാമ്പിൾ",
"saveprefs": "जतन करा",
"restoreprefs": "सर्व अविचल(डिफॉल्ट) मांडणी पूर्ववत करा (सर्व विभागात)",
"prefs-editing": "संपादन",
- "rows": "ओळी:",
- "columns": "स्तंभ:",
"searchresultshead": "शोध",
"stub-threshold": "रिकाम्या पानाच्या दुव्याची अध:सीमा (Threshold) ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "नमुना",
"red-link-title": "$1 (စာမျက်နှာ မရှိသေးပါ)",
"sort-descending": "အစဉ်လိုက်စီရန်",
"sort-ascending": "အစဉ်လိုက် ပြောင်းပြန်စီရန်",
- "nstab-main": "စာမျက်နှာ",
- "nstab-user": "အသုံးပြုသူ၏ စာမျက်နှာ",
+ "nstab-main": "စာမျက်နှာ",
+ "nstab-user": "အသုံးပြုသူ စာမျက်နှာ",
"nstab-media": "မီဒီယာ စာမျက်နှာ",
"nstab-special": "အထူး စာမျက်နှာ",
"nstab-project": "ပရောဂျက်စာမျက်နှာ",
"prefs-skin": "အသွင်အပြင်",
"skin-preview": "နမူနာ",
"datedefault": "မရွေးချယ်",
- "prefs-user-pages": "အသုံးပြုသူ၏ စာမျက်နှာများ",
+ "prefs-user-pages": "အသုံးပြုသူ စာမျက်နှာများ",
"prefs-personal": "အသုံးပြုသူ ပရိုဖိုင်",
"prefs-rc": "လတ်တလောအပြောင်းအလဲ",
"prefs-watchlist": "စောင့်ကြည့်စာရင်း",
"saveprefs": "သိမ်းရန်",
"restoreprefs": "မူလအပြင်အဆင်အားလုံးသို့ ပြန်ပြောင်းရန် (အပိုင်းအားလုံးတွင်)",
"prefs-editing": "တည်းဖြတ်ခြင်း",
- "rows": "အလျားလိုက်တန်း -",
- "columns": "ဒေါင်လိုက်တန်း -",
"searchresultshead": "ရှာဖွေရန်",
"stub-threshold-disabled": "ပိတ်ထားသည်",
"recentchangesdays": "လတ်တလောအပြောင်းအလဲများကို ပြရန်နေ့များ -",
"upload-options": "Upload တင်သည့် ရွေးချယ်မှုများ",
"watchthisupload": "ဤဖိုင်အား စောင့်ကြည့်ရန်",
"upload-misc-error": "upload တင်ရာတွင် အမည်မသိ အမှား",
+ "upload-form-label-infoform-categories": "ကဏ္ဍများ",
"img-auth-accessdenied": "ဝင်ရောက်ခြင်းကို ငြင်းပယ်လိုက်သည်",
"img-auth-nofile": "\"$1\" ဟူသည့်ဖိုင် မရှိပါ။",
"img-auth-streaming": "\"$1\" ကို စထရင်းမင်း ဆွဲနေသည်။",
"filepage-nofile-link": "ဤအမည်ဖြင့် မည်သည့်ဖိုင်မှ မရှိပါ။ သိုရာတွင် ယင်းကို [$1 upload တင်]နိုင်သည်။",
"uploadnewversion-linktext": "ဤဖိုင်၏ နောက်ဆုံး version ကို upload တင်ရန်",
"shared-repo-from": "$1 ထံမှ",
+ "shared-repo-name-wikimediacommons": "ဝီကီမီဒီယာ ကွန်မွန်းစ်",
"upload-disallowed-here": "သင်သည် ဤဖိုင်အား ထပ်၍ ရေးသားမရနိုင်ပါ။",
"filerevert": "$1 ကို ပြန်ပြောင်းရန်",
"filerevert-legend": "ဖိုင်ကို ပြန်ပြောင်းရန်",
"unusedtemplates": "မသုံးသော တမ်းပလိတ်များ",
"unusedtemplateswlh": "အခြားလိပ်စာများ",
"randompage": "ကျပန်းစာမျက်နှာ",
+ "randomincategory-category": "ကဏ္ဍ:",
"randomredirect": "ကျပန်းပြန်ညွှန်း",
"randomredirect-nopages": "အမည်ညွှန်း \"$1\" တွင် ပြန်ညွှန်းမရှိပါ။",
"statistics": "စာရင်းအင်း",
"deadendpagestext": "အောက်ပါ စာမျက်နှာများသည် {{SITENAME}} တွင် အခြား စာမျက်နှာများသို့ လင့်ခ်ချိတ်ဆက်ထားခြင်း မရှိပါ။",
"protectedpages": "ကာကွယ်ထားသော စာမျက်နှာများ",
"protectedpages-noredirect": "ပြန်ညွှန်းများအား ဝှက်ရန်",
+ "protectedpages-page": "စာမျက်နှာ",
"protectedtitles": "ကာကွယ်ထားသော ခေါင်းစဉ်များ",
"listusers": "အသုံးပြုသူစာရင်း",
"listusers-editsonly": "တည်းဖြတ်ထားဖူးသော အသုံးပြုသူများကိုသာ ဖော်ပြရန်",
"api-error-uploaddisabled": "ဤဝီကီတွင် ဖိုင်တင်ခြင်း ပိတ်ထားသည်။",
"api-error-verification-error": "ဖိုင်ပျက်နေသည် (သို့) ဖိုင်နောက်ဆက် extension မှားနေသည်။",
"pagelanguage": "စာမျက်နှာ ဘာသာစကား ပြောင်းလဲရန်",
+ "pagelang-name": "စာမျက်နှာ",
"pagelang-language": "ဘာသာစကား",
"pagelang-use-default": "ပင်မ ဘာသာစကားကို အသုံးပြုရန်",
"right-pagelang": "စာမျက်နှာ ဘာသာစကား ပြောင်းလဲရန်",
"saveprefs": "Lagre",
"restoreprefs": "Tilbakestill alt til standardinnstillinger",
"prefs-editing": "Redigering",
- "rows": "Rader:",
- "columns": "Kolonner",
"searchresultshead": "Søk",
"stub-threshold": "Grense for stubblenkeformatering ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "eksempel",
"uncategorizedcategories": "Ukategoriserte kategorier",
"uncategorizedimages": "Ukategoriserte filer",
"uncategorizedtemplates": "Ukategoriserte maler",
+ "uncategorized-categories-exceptionlist": "# Inneholder ei liste over kategorier som ikke skal nevnes på Special:UncategorizedCategories. Én kategori per linje, som starter med «*». Linjer som starter med adre tegn (inkludert mellomrom) ignoreres. Bruk «#» for kommentarer.",
"unusedcategories": "Ubrukte kategorier",
"unusedimages": "Ubrukte filer",
"wantedcategories": "Ønskede kategorier",
"saveprefs": "Opslaan",
"restoreprefs": "Voorkeuren herstellen (voor alle instellingen)",
"prefs-editing": "Bewerken",
- "rows": "Regels:",
- "columns": "Kolommen:",
"searchresultshead": "Zoekresultaten",
"stub-threshold": "Drempel voor markering als beginnetje ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "voorbeeld",
"saveprefs": "Lagre",
"restoreprefs": "Hent attende alle standardinnstillingane (i alle bolkane)",
"prefs-editing": "Endring",
- "rows": "Rekkjer",
- "columns": "Kolonnar",
"searchresultshead": "Søk",
"stub-threshold": "Grense (i byte) for at frø/spirer skal formaterast <a href=\"#\" class=\"stub\">slik</a>:",
"stub-threshold-disabled": "Deaktivert",
"saveprefs": "Enregistrar las preferéncias",
"restoreprefs": "Restablir totes los paramètres per defaut (dins totas las seccions)",
"prefs-editing": "Fenèstra de modificacion",
- "rows": "Rengadas :",
- "columns": "Colomnas :",
"searchresultshead": "Recèrca",
"stub-threshold": "Limit pel formatatge dels ligams d’esbòs ($1) :",
"stub-threshold-sample-link": "exemple",
"saveprefs": "ସାଇତିବେ [Save]",
"restoreprefs": "(ସମସ୍ତ ସ୍ଥାନରେ) ଆରମ୍ଭରୁ ଥିବା ମୂଳ ସଜାଣିକୁ ଫେରିଯିବେ",
"prefs-editing": "ସମ୍ପାଦନା",
- "rows": "ଧାଡ଼ି:",
- "columns": "ସ୍ତମ୍ଭସବୁ:",
"searchresultshead": "ଖୋଜନ୍ତୁ",
"stub-threshold": "<a href=\"#\" class=\"stub\">ଅସମ୍ପୂର୍ଣ ପୃଷ୍ଠା ଲିଙ୍କ</a> ସଜାଣି (ବାଇଟ) ପାଇଁ ସୀମା:",
"stub-threshold-disabled": "ଅଚଳ କରିଦିଆଯାଇଛି",
"saveprefs": "Zapisz",
"restoreprefs": "Przywróć wszystkie domyślne preferencje (we wszystkich zakładkach)",
"prefs-editing": "Edycja",
- "rows": "Wiersze:",
- "columns": "Kolumny:",
"searchresultshead": "Wyszukiwanie",
"stub-threshold": "Maksymalny rozmiar strony oznaczanej jako zalążek ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "przykład",
"rcfilters-activefilters": "Aktywne filtry",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtry",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Nie znaleziono filtrów",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Moje edycje",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Edycje dokonane przez Ciebie.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Edycje inne niż Twoje",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-description": "Edycje wykonane przez innych niż Ty.",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Poziomu doświadczenia użytkownika",
"rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-label": "Początkujący",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-newcomer-description": "Nowi edytujący: mniej niż 10 edycji i 4 dni aktywności.",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-label": "Uczący się",
+ "rcfilters-filter-userExpLevel-learner-description": "Więcej dni aktywności i edycji niż 'Nowicjusze', ale mniej niż 'Doświadczeni użytkownicy.'",
"rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-label": "Doświadczeni użytkownicy",
"rcfilters-filter-userExpLevel-experienced-description": "Ponad 30 dni aktywności i 500 edycji.",
"rcnotefrom": "Poniżej {{PLURAL:$5|pokazano zmianę|pokazano zmiany}} {{PLURAL:$5|wykonaną|wykonane}} po <strong>$3, $4</strong> (nie więcej niż '''$1''' pozycji).",
"uncategorizedcategories": "Nieskategoryzowane kategorie",
"uncategorizedimages": "Nieskategoryzowane pliki",
"uncategorizedtemplates": "Nieskategoryzowane szablony",
+ "uncategorized-categories-exceptionlist": " # Zawiera listę kategorii, które nie powinny być wymieniane na stronie Specjalna:Nieskategoryzowane_kategorie. Każda w osobnej linii, zaczynającej się \"*\". Linie zaczynające się innym znakiem (włącznie ze spacjami) będą ignorowane. Użyj \"#\" dla komentarzy.",
"unusedcategories": "Puste kategorie",
"unusedimages": "Nieużywane pliki",
"wantedcategories": "Brakujące kategorie",
"proxyblockreason": "Twój adres IP został zablokowany, ponieważ jest to adres otwartego proxy.\nO tym poważnym problemie dotyczącym bezpieczeństwa należy poinformować dostawcę Internetu lub pomoc techniczną.",
"sorbsreason": "Twój adres IP znajduje się na liście serwerów open proxy w DNSBL, używanej przez {{GRAMMAR:B.lp|{{SITENAME}}}}.",
"sorbs_create_account_reason": "Twój adres IP znajduje się na liście serwerów open proxy w DNSBL, używanej przez {{GRAMMAR:B.lp|{{SITENAME}}}}.\nNie możesz utworzyć konta",
+ "softblockrangesreason": "Edycje niezalogowanych z Twojego adresu IP ($1) są niedozwolone. Proszę się zalogować.",
"xffblockreason": "Adres IP obecny w nagłówku X-Forwarded-For – twój lub serwera proxy, z którego korzystasz – został zablokowany. Powód blokady to: $1",
"cant-see-hidden-user": "Konto użytkownika, które próbujesz zablokować, zostało już zablokowane oraz ukryte. Bez uprawnienia do ukrywania kont nie możesz zobaczyć oraz modyfikować blokady tego użytkownika.",
"ipbblocked": "Nie możesz blokować i odblokowywać innych użytkowników, ponieważ sam jesteś zablokowany",
"pagelang-reason": "Powód",
"pagelang-submit": "Wyślij",
"pagelang-nonexistent-page": "Strona $1 nie istnieje.",
+ "pagelang-unchanged-language": "Strona $1 ma już ustawiony język $2.",
+ "pagelang-unchanged-language-default": "Strona $1 ma już ustawiony język taki, jak domyślny język zawartości wiki.",
+ "pagelang-db-failed": "Nie udało się zmienić języka strony w bazie danych.",
"right-pagelang": "Zmiana języka strony",
"action-pagelang": "zmiany języka strony",
"log-name-pagelang": "Rejestr zmian języka",
"saveprefs": "خوندي کول",
"restoreprefs": "ټولې تلواليزې امستنې پرځای کول (په ټولو برخو کې)",
"prefs-editing": "سمېدنې کې دی",
- "rows": "ليکې:",
- "columns": "ستنې:",
"searchresultshead": "پلټل",
"stub-threshold-sample-link": "مخبېلگه",
"stub-threshold-disabled": "ناچارن",
"O Andarilho",
"Bruno.S.Alves 270",
"!Silent",
- "Joao Xavier"
+ "Joao Xavier",
+ "Nahime2015"
]
},
"tog-underline": "Sublinhar links:",
"searcharticle": "Ir",
"history": "Histórico da página",
"history_short": "Histórico",
+ "history_small": "Histórico",
"updatedmarker": "atualizado desde a minha última visita",
"printableversion": "Versão para impressão",
"permalink": "Ligação permanente",
"botpasswords-label-delete": "Apagar",
"botpasswords-label-resetpassword": "Redefinir a sua senha",
"botpasswords-label-grants": "Permissões aplicáveis",
- "botpasswords-help-grants": "Cada permissão da acesso à lista permissões de usuários que um usuário já tenha. Veja o [[Special:ListGrants|Lista de Permissões]] para mais informações.",
+ "botpasswords-help-grants": "As concessões de permissões permitem acesso a permissões já detidas pela sua conta de usuário. Fazer uma concessão aqui não fornece acesso a quaisquer permissões que a usa conta de usuário não possua. Consulte a [[Special:ListGrants|tabela de concessões]] para mais informação.",
"botpasswords-label-grants-column": "Concedido",
"botpasswords-bad-appid": "O nome de robô \"$1\" não é válido.",
"botpasswords-insert-failed": "Falha ao adicionar o nome de robô \"$1\". Ele já foi adicionado?",
"saveprefs": "Salvar",
"restoreprefs": "Restaurar todas as configurações padrão (em todas as seções)",
"prefs-editing": "Opções de edição",
- "rows": "Linhas:",
- "columns": "Colunas:",
"searchresultshead": "Pesquisar",
"stub-threshold": "Limite para a formatação de ligações para esboços ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "amostra",
"uncategorizedcategories": "Categorias não categorizadas",
"uncategorizedimages": "Imagens não categorizadas",
"uncategorizedtemplates": "Predefinições não categorizadas",
+ "uncategorized-categories-exceptionlist": " # Contém uma lista de categorias que não devem ser mencionadas na página Especial:Categorias não categorizadas. Uma por linha, iniciada por \"*\". As linhas iniciadas por qualquer outro carácter (incluindo espaços em branco) são ignoradas. Use \"#\" para comentários.",
"unusedcategories": "Categorias não utilizadas",
"unusedimages": "Arquivos não utilizados",
"wantedcategories": "Categorias pedidas",
"apisandbox": "Caixa de areia da API",
"apisandbox-jsonly": "JavaScript é necessário para usar o sandbox API.",
"apisandbox-api-disabled": "A API está desabilitada neste site.",
- "apisandbox-intro": "Use esta página para realizar testes com o '''serviço web de API do MediaWiki'''.\nConsulte a [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page a documentação API] para obter mais detalhes de uso da API. Exemplo: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example obter o conteúdo de uma Página principal]. Selecione uma ação para mais exemplos.\n\nNote que, embora esta seja uma área de testes, as ações que executar nesta página podem modificar a wiki.",
+ "apisandbox-intro": "Use esta página para fazer experiências com a <strong>API operacional do MediaWiki</strong>.\nConsulte a [[mw:API:Main page|documentação da API]] para informações sobre o seu uso. Exemplo: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example obter o conteúdo da Página Principal]. Selecione uma operação para ver mais exemplos.\n\nNote que, embora esta seja uma área de testes, as operações que executar nesta página podem modificar a wiki.",
"apisandbox-fullscreen": "Expandir painel",
"apisandbox-fullscreen-tooltip": "Expanda o painel do sandbox para preencher a janela do navegador.",
"apisandbox-unfullscreen": "Mostrar página",
"apisandbox-alert-field": "O valor deste campo não é válido.",
"apisandbox-continue": "Continuar",
"apisandbox-continue-clear": "Limpar",
+ "apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries continuará] o último pedido; {{int:apisandbox-continue-clear}} limpará os parâmetros relativos à continuação.",
"apisandbox-param-limit": "Entre <kbd>max</kbd> para usar o limite máximo.",
"apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (Todos os espaços de nomes)",
"apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (Todos os valores)",
"booksources-text": "É exibida a seguir uma listagem de links para outros sites que vendem livros novos e usados e que possam possuir informações adicionais sobre os livros que você está pesquisando:",
"booksources-invalid-isbn": "O número ISBN fornecido não parece ser válido; verifique se houve erros ao copiar da fonte original.",
"magiclink-tracking-rfc": "Páginas usando links mágicos de RFC",
+ "magiclink-tracking-rfc-desc": "Esta página usa links mágicos RFC. Consulte a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] para saber como migrar.",
"magiclink-tracking-pmid": "Páginas que usam links mágicos do PMID",
+ "magiclink-tracking-pmid-desc": "Esta página usa links mágicos PMID. Consulte a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] para saber como migrar.",
"magiclink-tracking-isbn": "Páginas usando links mágicos do ISBN",
+ "magiclink-tracking-isbn-desc": "Esta página usa links mágicos ISBN. Consulte a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] para saber como migrar.",
"specialloguserlabel": "Executor:",
"speciallogtitlelabel": "Alvo (título da página ou {{ns:user}}:'nomedeusuário' para usuários):",
"log": "Registros",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Namespace",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Direito(s) permitindo edições do usuário",
"listgrants": "Atribuições",
- "listgrants-summary": "Esta é uma lista de atribuições com os respetivos acessos às permissões de usuário. Os usuários podem autorizar aplicações a utilizar suas contas, mas com permissões limitadas baseadas nas atribuições dadas pelos usuários a cada aplicação. No entanto, uma aplicação agindo em nome de um usuário não pode utilizar permissões que o usuário não possui.\nPode haver [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|informação adicional]] sobre permissões individuais.",
+ "listgrants-summary": "Esta é uma lista das possíveis concessões de permissões e das respetivas permissões dos usuários que são atribuídas por cada concessão. Os usuários podem autorizar aplicações a utilizar a sua conta, agindo assim em seu nome mas com as permissões limitadas com base nestas concessões. Uma aplicação que age em nome de um usuário não pode utilizar permissões que o utilizador não possui.\nPoderá existir [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|informação adicional]] sobre as permissões individuais.",
"listgrants-grant": "Atribuição",
"listgrants-rights": "Direitos",
"trackingcategories": "Categorias de rastreamento",
"emailccsubject": "Cópia de sua mensagem para $1: $2",
"emailsent": "E-mail enviado",
"emailsenttext": "Sua mensagem foi enviada.",
- "emailuserfooter": "Este e-mail foi {{GENDER:$1|enviado}} por $1 para {{GENDER:$2|$2}} através do recurso \"{{int:emailuser}}\" do site {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Esta mensagem foi enviada {{GENDER:$1|pelo usuários|pela usuária}} $1 para {{GENDER:$2|$2}} através da opção \"{{int:emailuser}}\" da wiki {{SITENAME}}. {{GENDER:$2|A sua}} resposta será enviada diretamente para {{GENDER:$1|o|a}} remetente original, e irá revelar-lhe {{GENDER:$2|o seu}} e-mail.",
"usermessage-summary": "Deixar mensagem de sistema.",
"usermessage-editor": "Mensagens de sistema",
"watchlist": "Páginas vigiadas",
"watchnologin": "Não está autenticado",
"addwatch": "Adicionar às páginas vigiadas",
"addedwatchtext": "A página \"[[:$1]]\" e sua página de discussão foram adicionadas à sua [[Special:Watchlist|lista de páginas vigiadas]].",
+ "addedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" e a sua página associada foram adicionadas à sua lista de [[Special:Watchlist|páginas vigiadas]].",
"addedwatchtext-short": "A página \"$1\" foi adicionada à sua lista de páginas vigiadas.",
"removewatch": "Remover das páginas vigiadas",
"removedwatchtext": "A página \"[[:$1]]\" e sua página de discussão foram removidas de sua [[Special:Watchlist|lista de páginas vigiadas]].",
+ "removedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" e a sua página associada foram removidas da sua lista de [[Special:Watchlist|páginas vigiadas]].",
"removedwatchtext-short": "A página \"$1\" foi removida de sua lista de páginas vigiadas.",
"watch": "Vigiar",
"watchthispage": "Vigiar esta página",
"revertpage": "Foram revertidas as edições de [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|disc]]) para a última versão por [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "Revertidas as edições de um usuário oculto para a última revisão de {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
"rollback-success": "Foram revertidas as edições de $1, com o conteúdo passando a estar como na última edição de $2.",
+ "rollback-success-notify": "Revertidas as edições de $1;\nMudança para a última revisão de $2. [$3 Mostrar alterações]",
"sessionfailure-title": "Erro de sessão",
"sessionfailure": "Foram detetados problemas com a sua sessão;\nEsta ação foi cancelada como medida de proteção contra a intercepção de sessões.\nExperimente usar o botão \"Voltar\" e atualizar a página de onde veio e tente novamente.",
"changecontentmodel": "Alterar o modelo de conteúdo de uma página",
"changecontentmodel-submit": "Mudar",
"changecontentmodel-success-title": "O modelo de conteúdo foi alterado",
"changecontentmodel-success-text": "O tipo de conteúdo de [[:$1]] foi alterado.",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "O conteúdo em [[:$1]] não pode ser convertido para um tipo de $2.",
+ "changecontentmodel-nodirectediting": "O modelo de conteúdo $1 não suporta edição direta",
"changecontentmodel-emptymodels-title": "Não há modelos de conteúdo disponíveis",
"changecontentmodel-emptymodels-text": "O conteúdo da [[:$1]] não pode ser convertido para nenhum tipo.",
"log-name-contentmodel": "Log de alterações do modelo de conteúdo",
"log-description-contentmodel": "Esta página lista alterações ao modelo de conteúdo de páginas e páginas que foram criadas com um modelo de conteúdo diferente do padrão.",
"logentry-contentmodel-new": "$1 {{GENDER:$2|criado}} a página $3 usando um modelo de conteúdo não-padrão \"$5\"",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|alterou}} o modelo de conteúdo da página $3 de \"$4\" para \"$5\"",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "reverter",
"logentry-contentmodel-change-revert": "reverter",
"protectlogpage": "Registro de proteções",
"unprotectedarticle": "removeu a proteção de \"[[$1]]\"",
"movedarticleprotection": "moveu as configurações de proteção de \"[[$2]]\" para \"[[$1]]\"",
"protectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Protegido}} \"[[$1]]\"",
+ "modifiedarticleprotection-comment": "{{GENDER:$2|Alterou o nível de proteção}} de \"[[$1]]\"",
+ "unprotectedarticle-comment": "{{GENDER:$2|Removeu a proteção}} de \"[[$1]]\"",
"protect-title": "Protegendo \"$1\"",
"protect-title-notallowed": "Ver o nível de proteção de \"$1\"",
"prot_1movedto2": "[[$1]] foi movido para [[$2]]",
"undeletehistorynoadmin": "Esta página foi eliminada. O motivo de eliminação é apresentado no súmario abaixo, junto dos detalhes do usuário que editou esta página antes de eliminar. O texto atual destas edições eliminadas encontra-se agora apenas disponível para administradores.",
"undelete-revision": "Edição eliminada da página $1 (das $5 de $4), por $3:",
"undeleterevision-missing": "Edição inválida ou não encontrada. Talvez você esteja com um link incorreto ou talvez a edição foi restaurada ou removida dos arquivos.",
+ "undeleterevision-duplicate-revid": "Não foi possível restaurar {{PLURAL:$1|uma revisão|$1 revisões}}, porque {{PLURAL:$1|a sua <code>rev_id</code> já estava usada|as respetivas <code>rev_id</code> já estavam usadas}}.",
"undelete-nodiff": "Não foram encontradas edições anteriores.",
"undeletebtn": "Restaurar",
"undeletelink": "ver/restaurar",
"undeletedrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|edição restaurada|edições restauradas}}",
"undeletedrevisions-files": "$1 {{PLURAL:$1|edição restaurada|edições restauradas}} e $2 {{PLURAL:$2|arquivo restaurado|arquivos restaurados}}",
"undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|arquivo restaurado|$1 arquivos restaurados}}",
- "cannotundelete": "Falha ao restaurar:\n$1",
+ "cannotundelete": "Algumas ou todas as restaurações falharam:\n$1",
"undeletedpage": "'''$1 foi restaurada'''\n\nConsulte o [[Special:Log/delete|registro de eliminações]] para um registro das eliminações e restaurações mais recentes.",
"undelete-header": "Veja o [[Special:Log/delete|registro de deleções]] para as páginas recentemente eliminadas.",
"undelete-search-title": "Pesquisar páginas eliminadas",
"sp-contributions-newbies-sub": "Para contas novas",
"sp-contributions-newbies-title": "Contribuições de contas novas",
"sp-contributions-blocklog": "registro de bloqueios",
- "sp-contributions-suppresslog": "Contribuições de usuário suprimidas",
- "sp-contributions-deleted": "contribuições eliminadas",
+ "sp-contributions-suppresslog": "Contribuições de {{GENDER:$1|usuário}} suprimidas",
+ "sp-contributions-deleted": "contribuições eliminadas do {{GENDER:$1|usuário}}",
"sp-contributions-uploads": "envios",
"sp-contributions-logs": "registros",
"sp-contributions-talk": "disc",
"cant-move-category-page": "Você não possui permissão para mover páginas de categorias.",
"cant-move-to-category-page": "Você não tem permissão para mover uma página para uma categoria de páginas.",
"cant-move-subpages": "Você não tem permissão para mover subpáginas.",
+ "namespace-nosubpages": "O espaço nominal \"$1\" não permite subpáginas.",
"newtitle": "Novo título:",
"move-watch": "Vigiar esta página",
"movepagebtn": "Mover página",
"movelogpagetext": "Abaixo encontra-se uma lista de páginas movidas.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Subpágina|Subpáginas}}",
"movesubpagetext": "Esta página tem $1 {{PLURAL:$1|subpágina mostrada|subpáginas mostradas}} abaixo.",
+ "movesubpagetalktext": "A página de discussão correspondente tem $1 {{PLURAL:$1|subpágina|subpáginas}}, mostradas abaixo.",
"movenosubpage": "Esta página não tem subpáginas.",
"movereason": "Motivo:",
"revertmove": "reverter",
- "delete_and_move_text": "==Eliminação necessária==\nA página de destino (\"[[:$1]]\") já existe. Deseja eliminá-la de modo a poder mover?",
+ "delete_and_move_text": "A página de destino \"[[:$1]]\" já existe. Deseja excluí-lo para abrir caminho para o movimento?",
"delete_and_move_confirm": "Sim, eliminar a página",
"delete_and_move_reason": "Eliminada para mover \"[[$1]]\"",
"selfmove": "O título fonte e o título destinatário são os mesmos; não é possível mover uma página para ela mesma.",
"move-leave-redirect": "Criar um redirecionamento",
"protectedpagemovewarning": "'''Atenção:''' Esta página foi protegida de modo que apenas usuários com privilégio de administrador possam movê-la.\nA última entrada no histórico é fornecida abaixo para referência:",
"semiprotectedpagemovewarning": "''Nota:''' Esta página foi protegida de modo que apenas usuários registrados possam movê-la.\nA última entrada no histórico é fornecida abaixo para referência:",
- "move-over-sharedrepo": "=== Arquivo existente ===\n[[:$1]] existe em um repositório compartilhado. Mover um arquivo para este título irá sobrescrever o arquivo compartilhado.",
+ "move-over-sharedrepo": "[[:$1]] existe em um repositório compartilhado. Mover um arquivo para este título irá sobrescrever o arquivo compartilhado.",
"file-exists-sharedrepo": "O nome de arquivo escolhido já está em uso em um repositório compartilhado.\nPor favor, escolha outro nome.",
"export": "Exportar páginas",
"exporttext": "Você pode exportar o texto e o histórico de edições, ou de uma página em particular ou de um conjunto de páginas, para um arquivo XML.\nA partir disso, será possível importar esse conteúdo em outro wiki que utilize o software MediaWiki através da [[Special:Import|página de importações]].\n\nPara exportar páginas, insira os títulos na caixa de texto abaixo, um título por linha; selecione entre a edição atual acompanhada das edições anteriores e respectivo histórico de edições ou entre apenas a última edição e suas respectivas informações.\n\nPara o último caso, é possível obter o XML a partir de um link direto (por exemplo, [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] para a edição mais recente da página \"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\").",
"import-nonewrevisions": "Nenhuma revisão foi importada (já estavam todas presentes ou foram ignoradas devido a erros).",
"xml-error-string": "$1 na linha $2, coluna $3 (byte $4): $5",
"import-upload": "Enviar dados em XML",
- "import-token-mismatch": "Perda dos dados da sessão. Por favor tente novamente.",
+ "import-token-mismatch": "Perda de dados da sessão.\n\nVocê pode ter sido desconectado. <strong>Verifique se você ainda está conectado e tente novamente</strong>.\nSe ainda não funcionar, tente [[Special:UserLogout|sair]] e efetuando login novamente e verifique se seu navegador permite cookies neste site.",
"import-invalid-interwiki": "Não é possível importar do wiki especificado.",
"import-error-edit": "A página \"$1\" não foi importada porque você não tem permissão para editá-la.",
"import-error-create": "A página \"$1\" não foi importada porque você não tem permissão para criá-la.",
"lastmodifiedatby": "Esta página foi modificada pela última vez à(s) $2 de $1 por $3.",
"othercontribs": "Baseado no trabalho de $1.",
"others": "outros",
- "siteusers": "{{PLURAL:$2|um usuário|$2 usuários}} da {{SITENAME}} ($1)",
+ "siteusers": "{{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|um usuário}}|$2 usuários}} da {{SITENAME}} ($1)",
"anonusers": "{{PLURAL:$2|usuário anônimo|usuários anônimos}} da {{SITENAME}} ($1)",
"creditspage": "Créditos da página",
"nocredits": "Não há informações disponíveis sobre os créditos desta página.",
"pageinfo-watchers": "Número de vigilantes da página",
"pageinfo-visiting-watchers": "Número de vigilantes que consultaram as edições recentes da página",
"pageinfo-few-watchers": "Menos de $1 {{PLURAL:$1|vigilante|vigilantes}}",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "Pode haver ou não ser um usuário assistindo visitando edições recentes",
"pageinfo-redirects-name": "Número de redirecionamentos para esta página",
"pageinfo-subpages-name": "Subpáginas desta página",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|redirecionamento|redirecionamentos}}; $3 {{PLURAL:$3|não redirecionamento|não redirecionamentos}})",
"confirmemail_body_set": "Alguém, provavelmente você, com o endereço de IP $1,\ndefiniu o endereço de e-mail da conta \"$2\" para este em {{SITENAME}}.\n\nPara confirmar que esta conta é realmente sua e reativar\nas funcionalidades de email em {{SITENAME}},\nabra o seguinte link no seu navegador:\n\n$3\n\nCaso a conta *não* lhe pertença, siga o seguinte link\npara cancelar a confirmação do endereço de e-mail:\n\n$5\n\nEste código de confirmação irá expirar em $4.",
"confirmemail_invalidated": "Confirmação de endereço de e-mail cancelada",
"invalidateemail": "Cancelar confirmação de e-mail",
+ "notificationemail_subject_changed": "O endereço de e-mail registrado {{SITENAME}} foi alterado",
"notificationemail_subject_removed": "O endereço de e-mail registrado {{SITENAME}} foi removido",
+ "notificationemail_body_changed": "Alguém, provavelmente você, do endereço IP $1,\nalterou o endereço de e-mail da conta \"$2\" para \"$3\" em {{SITENAME}}.\n\nSe este não foi você, entre em contato com um administrador do site imediatamente.",
+ "notificationemail_body_removed": "Alguém, provavelmente você, a partir do endereço IP $1, eliminou o e-mail da conta \"$2\" na wiki {{SITENAME}}.\n\nSe este não foi você, entre em contato com um administrador do site imediatamente.",
"scarytranscludedisabled": "[A transclusão de páginas de outros wikis encontra-se desabilitada]",
"scarytranscludefailed": "[Não foi possível obter a predefinição a partir de $1]",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[Não foi possível obter a predefinição a partir de $1: erro HTTP $2]",
"scarytranscludetoolong": "[URL longa demais]",
"deletedwhileediting": "'''Aviso''': Esta página foi eliminada após você ter começado a editar!",
"confirmrecreate": "O usuário [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Discussão]]) eliminou esta página após você ter começado a editar, pelo seguinte motivo:\n: ''$2''\nPor favor, confirme que realmente deseja recriar esta página.",
- "confirmrecreate-noreason": "O usuário [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discussão]]) eliminou esta página depois de você ter começado a editá-la. Confirme que deseja recriar a página, por favor.",
+ "confirmrecreate-noreason": "{{GENDER:$1|O usuário|A usuário|O(a) usuário(a)}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|discussão]]) {{GENDER:$1|eliminou}} esta página depois de ter começado a editá-la. Confirme que deseja recriar a página, por favor.",
"recreate": "Recriar",
"unit-pixel": " px",
"confirm_purge_button": "OK",
"tags-deactivate": "Desativar",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|modificação|modificações}}",
"tags-manage-no-permission": "Você não possui permissão para gerenciar alterações de etiquetas",
- "tags-manage-blocked": "Você não pode fazer mudanças nas etiquetas enquanto {GENDER:$1|você}} bloqueado.",
+ "tags-manage-blocked": "Você não pode fazer mudanças nas etiquetas enquanto {{GENDER:$1|você}} bloqueado.",
"tags-create-heading": "Criar uma nova etiqueta",
"tags-create-explanation": "Por padrão, etiquetas recém-criadas serão disponibilizadas para usuários e robôs",
"tags-create-tag-name": "Nome de etiqueta",
"htmlform-time-toolow": "O valor que você especificou está antes do tempo permitido mais antigo de $1.",
"htmlform-time-toohigh": "O valor especificado é posterior à horário mais recente permitida de $1.",
"htmlform-datetime-toolow": "O valor que você especificou está antes da data e hora de $1.",
+ "htmlform-datetime-toohigh": "O valor especificado é posterior à data e hora máxima permitida, $1.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] não se encontra no domínio \"{{ns:$2}}\".",
"htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" não é um título que possa ser atribuído a uma página",
"htmlform-title-not-exists": "$1 não existe.",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> não existe.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> não é um nome de usuário válido.",
"logentry-delete-delete": "$1 apagou a página $3",
+ "logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|eliminou}} o redirecionamento $3, sobrescrevendo-o",
"logentry-delete-restore": "$1 restaurou a página $3",
"logentry-delete-event": "$1 alterou a visibilidade {{PLURAL:$5|de uma entrada|de $5 entradas}} do registro $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|alterou}} a visibilidade de {{PLURAL:$5|uma revisão|$5 revisões}} na página $3: $4",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|bloqueou}} {{GENDER:$4|$3}} com um tempo de expiração de $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|modificou}} configurações de bloqueio de {{GENDER:$4|$3}} com um tempo de expiração de $5 $6",
"logentry-import-upload": "$1 {{GENDER:$2|importado}} $3 por envio de arquivo",
+ "logentry-import-upload-details": "$1 {{GENDER:$2|importou}} $3 por carregamento de arquivo($4 {{PLURAL:$4|revisão|revisões}})",
"logentry-import-interwiki": "$1 {{GENDER:$2|importado}} $3 de outra wiki",
+ "logentry-import-interwiki-details": "$1 {{GENDER:$2|importou}} $3 de $5 ($4 {{PLURAL:$4|revisão|revisões}})",
"logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|fundiu}} $3 com $4 (edições até $5)",
"logentry-move-move": "$1 moveu $3 para $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 moveu $3 para $4 sem deixar um redirecionamento",
"logentry-newusers-create2": "A conta de usuário $3 foi criada por $1",
"logentry-newusers-byemail": "A conta de usuário $3 foi criada por $1, com a senha sendo enviada por e-mail",
"logentry-newusers-autocreate": "A conta de usuário $1 foi criada automaticamente",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|moveu}} as preferências de proteção de $4 para $3",
"logentry-protect-unprotect": "$1 {{GENDER:$2|removeu}} a proteção de $3",
"logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|protegeu}} $3 $4",
"logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|protegeu}} $3 $4 [em cascata]",
"pagelang-submit": "Enviar",
"pagelang-nonexistent-page": "O artigo $1 não existe.",
"pagelang-unchanged-language": "A pagina $1 já está definido para idioma $2.",
+ "pagelang-unchanged-language-default": "A pagina $1 já está na língua de conteúdo padrão da wiki.",
"pagelang-db-failed": "O banco de dados falhou ao alterar o idioma da página.",
"right-pagelang": "Mudar idioma da página",
"action-pagelang": "mudar idioma da página",
"mediastatistics": "Estatísticas de mídia",
"mediastatistics-summary": "Estatísticas sobre os tipos de arquivos carregados. Inclui apenas a versão mais recente do arquivo. Versões antigas ou apagadas são excluídas.",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-bytespertype": "Tamanho total dos arquivos desta secção: {{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2; $3%).",
+ "mediastatistics-allbytes": "Tamanho total de todos os arquivos: {{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2).",
"mediastatistics-table-mimetype": "Tipo MIME",
"mediastatistics-table-extensions": "Possíveis extensões",
"mediastatistics-table-count": "Número de arquivos",
"searcharticle": "Ir",
"history": "Histórico",
"history_short": "Histórico",
+ "history_small": "histórico",
"updatedmarker": "atualizado desde a minha última visita",
"printableversion": "Versão para impressão",
"permalink": "Ligação permanente",
"saveprefs": "Gravar",
"restoreprefs": "Repor todas as configurações padrão (em todas as secções)",
"prefs-editing": "Edição",
- "rows": "Linhas:",
- "columns": "Colunas:",
"searchresultshead": "Pesquisar",
"stub-threshold": "Limite para a formatação de ligações para esboços ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "amostra",
"uncategorizedcategories": "Categorias não categorizadas",
"uncategorizedimages": "Ficheiros não categorizados",
"uncategorizedtemplates": "Predefinições não categorizadas",
+ "uncategorized-categories-exceptionlist": " # Contém uma lista de categorias que não devem ser mencionadas na página Especial:Categorias não categorizadas. Uma por linha, iniciada por \"*\". As linhas iniciadas por qualquer outro carácter (incluindo espaços em branco) são ignoradas. Use \"#\" para comentários.",
"unusedcategories": "Categorias não utilizadas",
"unusedimages": "Ficheiros não utilizados",
"wantedcategories": "Categorias desejadas",
"saveprefs": "Сохранить",
"restoreprefs": "Восстановить настройки по умолчанию",
"prefs-editing": "Редактирование",
- "rows": "Строк:",
- "columns": "Столбцов:",
"searchresultshead": "Поиск",
"stub-threshold": "Порог для определения оформления ссылок на заготовки ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "пример",
"uncategorizedcategories": "Некатегоризованные категории",
"uncategorizedimages": "Некатегоризованные файлы",
"uncategorizedtemplates": "Некатегоризованные шаблоны",
+ "uncategorized-categories-exceptionlist": "# Содержит список категорий, которые не должны упоминаться на Special:UncategorizedCategories. По одной в строке, начиная их с символа «*». Строки, начинающиеся с другого символа (включая пробелы) игнорируются. Используйте «#» для комментариев.",
"unusedcategories": "Неиспользуемые категории",
"unusedimages": "Неиспользуемые файлы",
"wantedcategories": "Требуемые категории",
"saveprefs": "Бигэргэт",
"restoreprefs": "Туруоруулары саҥаттан (салааларга барыларыгар)",
"prefs-editing": "Уларытыы",
- "rows": "Строкаалара:",
- "columns": "Колонкалара:",
"searchresultshead": "Көрдөөһүн түмүгэ",
"stub-threshold": "Омооннорго ыйынньыктары оҥоруу боруога ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "холобур",
"saveprefs": "Ėšsauguotė",
"restoreprefs": "Grōžintė vėsus nustatīmus kāp bova pradiuo",
"prefs-editing": "Redagavėms",
- "rows": "Eilotės:",
- "columns": "Štolpalē:",
"searchresultshead": "Paėiškuos nustatīmā",
"stub-threshold": "Minimums <a href=\"#\" class=\"stub\">nabėngta poslapė</a> fuormatavėmō:",
"stub-threshold-sample-link": "pavīzdīs",
"searcharticle": "Pojdi na",
"history": "Zgodovina strani",
"history_short": "Zgodovina",
+ "history_small": "zgodovina",
"updatedmarker": "Posodobljeno od mojega zadnjega obiska",
"printableversion": "Različica za tisk",
"permalink": "Trajna povezava",
"saveprefs": "Shrani",
"restoreprefs": "obnova vseh privzetih nastavitev (v vseh razdelkih)",
"prefs-editing": "Urejanje",
- "rows": "Vrstic:",
- "columns": "Stolpcev:",
"searchresultshead": "Nastavitve poizvedovanja",
"stub-threshold": "Prag označevanja škrbin ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "primer",
"saveprefs": "Сачувај",
"restoreprefs": "Врати све на подразумевано (у свим одељцима)",
"prefs-editing": "Уређивање",
- "rows": "Редова:",
- "columns": "Колона",
"searchresultshead": "Претрага",
"stub-threshold": "Праг за обликовање везе као клице ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "пример",
"saveprefs": "Spara",
"restoreprefs": "Återgå till standardinställningar (i alla delar)",
"prefs-editing": "Redigering",
- "rows": "Rader:",
- "columns": "Kolumner:",
"searchresultshead": "Sökning",
"stub-threshold": "Gräns för formatering av stubblänk ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "exempel",
"uncategorizedcategories": "Ej kategoriserade kategorier",
"uncategorizedimages": "Ej kategoriserade filer",
"uncategorizedtemplates": "Ej kategoriserade mallar",
+ "uncategorized-categories-exceptionlist": " # Innehåller en lista över kategorier, som inte bör nämnas på Special:UncategorizedCategories. En per rad, börjar med \"*\". Rader som börjar med ett annat tecken (inklusive mellanslag) ignoreras. Använd \"#\" för kommentarer.",
"unusedcategories": "Oanvända kategorier",
"unusedimages": "Oanvända filer",
"wantedcategories": "Önskade kategorier",
"saveprefs": "భద్రపరచు",
"restoreprefs": "అప్రమేయ అమరికలను పునఃస్థాపించు (అన్ని విభాగాల్లోనూ)",
"prefs-editing": "దిద్దుబాట్లు",
- "rows": "అడ్డు వరుసలు:",
- "columns": "నిలువు వరుసలు:",
"searchresultshead": "వెతుకు",
"stub-threshold": "మొలక లింకు ఫార్మాటింగు కొరకు హద్దు ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "నమూనా",
"prefs-rendering": "Намуд",
"saveprefs": "Захираи тарҷиҳот",
"prefs-editing": "Дар ҳоли вироиш",
- "rows": "Теъдоди сатрҳо:",
- "columns": "Теъдоди сутунҳо:",
"searchresultshead": "Ҷустуҷӯ",
"stub-threshold": "Остонаи вироиши пайвандҳои <a href=\"#\" class=\"stub\">ноқис</a>:",
"stub-threshold-disabled": "Ғайрифаъолшуда",
"saveprefs": "Саклау",
"restoreprefs": "Башлангыч көйләнмәләрне кире кайтару",
"prefs-editing": "Төзәтү",
- "rows": "Юллар:",
- "columns": "Баганалар:",
"searchresultshead": "Эзләү",
"stub-threshold": "Ясалма сылтамаларның бизәлеше буенча чикләүләр ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "мисал",
"logouttext": "<strong>Тӥ ужан сеансэз йылпумъяды.</strong>\n\nКуд-огез бамъёс возьматӥськыны на быгато озьы, тӥ авторизовать каремын на кадь. Талы пумит нюръяськон понна бушатэ браузерлэсь кэшсэ.",
"welcomeuser": "Гажаса ӧтиськом, $1!",
"welcomecreation-msg": "Тӥляд учётной записьты кылдытэмын.\nТӥ быгатӥськоды воштыны асьтэлэсь [[Special:Preferences|настройкаостэс]] {{SITENAME}} сайтлы, потэ ке.",
- "yourname": "Ð\9fÑ\8bÑ\80он ним:",
- "userlogin-yourname": "Ð\9fÑ\8bÑ\80он ним:",
+ "yourname": "УÑ\87Ñ\91Ñ\82ной запиÑ\81Ñ\8cлÑ\8dн нимÑ\8bз:",
+ "userlogin-yourname": "Ð\92икиавÑ\82оÑ\80 ним",
"userlogin-yourname-ph": "Гожтэ учётной записьтылэсь нимзэ",
"createacct-another-username-ph": "Вики-авторлэн нимъёс пыртэмын",
"yourpassword": "Лушкемкыл:",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Гожтэ паролез эшшо одӥг пол",
"userlogin-remembermypassword": "Кылем сӧзнэтэз",
"cannotcreateaccount-title": "Учётной записьёсты кылдытыны уг луы",
- "yourdomainname": "Тӥ доменэн:",
+ "yourdomainname": "Тӥляд доменды:",
"login": "Пырыны",
"nav-login-createaccount": "Нимдэс вераны / Регистрациез ортчытыны",
"userlogin": "Нимдэс вераны / Регистрациез ортчытыны",
"notloggedin": "Тон эн тусбуяськыны сӧзнэтэз",
"userlogin-noaccount": "Ас учётной записьты ӧвӧл?",
"userlogin-joinproject": "Проектэ пыриськоно",
- "nologin": "УÑ\87Ñ\91Ñ\82ной книга ӧвӧл-а? $1.",
- "nologinlink": "Ð\92Ñ\8bлÑ\8c вики-авÑ\82оÑ\80лÑ\8dн Ñ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\86иез",
+ "nologin": "УÑ\87Ñ\91Ñ\82ной запиÑ\81Ñ\8c ӧвӧл? $1.",
+ "nologinlink": "УÑ\87Ñ\91Ñ\82ной запиÑ\81ез кÑ\8bлдÑ\8bÑ\82Ñ\8bнÑ\8b",
"createaccount": "Выль вики-авторлэн регистрациез",
- "gotaccountlink": "Пырыны",
+ "gotaccountlink": "Пырелэ",
"userlogin-resetpassword-link": "Тӥлесьтыд парольдэс куштыны?",
"userlogin-helplink2": "Пыронъя юрттэт",
- "createacct-emailrequired": "Электронной почталэн адресэз",
+ "createacct-emailrequired": "Электрон почталэн адресэз",
"createacct-emailoptional": "Электронной почтаезлэн адресэз (необязательное)",
"createacct-email-ph": "Гожтэ асьтэлэн электрон почтадылэсь адрессэ",
"createaccountmail": "Адрес электронной почта огдырлы кутӥ вылын возьматэм образъёсыныз но соослэн случайной сгенерировать пароль ыстыны",
- "createacct-submit": "Ð\92Ñ\8bлÑ\8c вики-авÑ\82оÑ\80лÑ\8dн Ñ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\86иез",
- "createacct-another-submit": "Ð\92Ñ\8bлÑ\8c вики-авÑ\82оÑ\80лÑ\8dн Ñ\80егиÑ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\86иез",
+ "createacct-submit": "УÑ\87Ñ\91Ñ\82ной запиÑ\81Ñ\8cÑ\82Ñ\8dÑ\81 кÑ\8bлдÑ\8bÑ\82оно",
+ "createacct-another-submit": "УÑ\87Ñ\91Ñ\82ной запиÑ\81ез кÑ\8bлдÑ\8bÑ\82оно",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} — тӥ выллем адямиослэн валче ужамзы.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|тупатон}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|бам}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|викиавтор}} берло дыре",
- "loginerror": "ЯнгÑ\8bÑ\88Ñ\8aÑ\91Ñ\81 пÑ\8bÑ\80он",
- "createacct-error": "ЯнгÑ\8bÑ\88Ñ\8aÑ\91Ñ\81 боÑ\80дÑ\8bн Ñ\83Ñ\87Ñ\91Ñ\82ной книга кÑ\8bлдÑ\8bÑ\82Ñ\8bнÑ\8b",
+ "loginerror": "Ð\9fÑ\8bÑ\80он Ñ\8fнгÑ\8bÑ\88",
+ "createacct-error": "УÑ\87Ñ\91Ñ\82ной запиÑ\81ез кÑ\8bлдÑ\8bÑ\82он Ñ\8fнгÑ\8bÑ\88",
"createaccounterror": "Учётной запись кылдытыны уг луы: $1",
"nocookiesnew": "Викиавтор регистрировать каремын, нош тӥ сайтэ ӧд пырелэ.\n{{SITENAME}} «cookies» уже кутэ викиавторъёсты сайтэ лэзьылыны вылысь.\nТӥляд «cookies-ты» ӧвӧл.\nТауна лэзе соосты, собере пыре сайтэ асьтэлэн выль викиавтор нименыды но пароленыды.",
- "nocookieslogin": "{{SITENAME}} пользователь cookies пырон понна кутыны.\nDisconnect cookies тонэ дорам.\nПожалуйста, соосты утчано, выльысь гожтыны.",
- "blocked-mailpassword": "Тон IP-адрес заблокировать-ысь редактировать карон. Злоупотребление предотвращение понна, та понна кутыны ӧз лэзиське пароль-ысь восстановление IP-адрес.",
+ "nocookieslogin": "{{SITENAME}} «cookies» уже кутэ викиавторъёсты сайтэ лэзьылыны вылысь.\nТӥляд «cookies-ты» ӧвӧл.\nТауна лэзе соосты но оскалтэ выльысь.",
+ "blocked-mailpassword": "Тӥляд IP-адресысьтыды бамъёсыз тупатъян дугдытэмын. Урод ужъёслы пумит нюръяськон понна паролез тупатон но уг лэзиськы та IP-адресысь.",
"loginlanguagelabel": "Кыл: $1",
"pt-login": "Пырыны",
"pt-login-button": "Пырыны",
"editingsection": "Тупатон: $1 (люкет)",
"templatesused": "Та бам пушкы пыртэм {{PLURAL:$1|шаблон|шаблонъёс}}:",
"template-protected": "(утемын)",
- "template-semiprotected": "(полуутемын)",
+ "template-semiprotected": "(ӧжытак утемын)",
"hiddencategories": "Та бам пыре {{PLURAL:$1|$1 ватэм категорие}}:",
"nocreatetext": "Та сайтлэн бамаз выль сюбегатэм луонлыкъёсын кылдытон.\nТон улыса, берлань вуэ быгатэ бам отредактировать, [[Special:UserLogin|тусбуяськыны книгае яке выль система кылдыто учётной]].",
- "nocreate-loggedin": "Тон доÑ\80азÑ\8b Ñ\8eаÑ\81Ñ\8cкÑ\8bнÑ\8b кÑ\8bлдӥз вÑ\8bлÑ\8c бам ӧвӧл.",
- "permissionserrors": "ЯнгÑ\8bÑ\88Ñ\8aÑ\91Ñ\81 Ñ\8eаÑ\81Ñ\8cке",
+ "nocreate-loggedin": "Ð\92Ñ\8bлÑ\8c бамÑ\8aÑ\91Ñ\81Ñ\82Ñ\8b кÑ\8bлдÑ\8bÑ\82Ñ\8aÑ\8fнÑ\8b Ñ\82ӥлÑ\8fд лÑ\8dзÑ\91ндÑ\8b ӧвӧл.",
+ "permissionserrors": "Ð\9bÑ\8dзÑ\91н Ñ\8fнгÑ\8bÑ\88",
"permissionserrorstext": "Тон дорын разрешенизы ӧвӧлэн, тазэ лэсьтом шуыса, со понна вуоно {{PLURAL:$1|мугез}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Правоез ӧвӧл, тон дорын $2 тӥ {{PLURAL:$1/1=мугез вуоно|мугез вуоно}}:",
"moveddeleted-notice": "Та бам быдтэмын вал.\nБыдтонъёсын но ним воштонъёсын журналъёсысь ярано записьёс чӧлсконлы улӥ возьматэмын.",
"revdelete-show-file-submit": "да",
"revdelete-radio-set": "Ватэм",
"revdelete-radio-unset": "Адӟымон",
- "revdelete-reason-dropdown": "*Ð\92ӧлÑ\81кем палÑ\8dнÑ\81кон мÑ\83гÑ\8aÑ\91Ñ\81Ñ\82Ñ\8b\n** Ð\90вÑ\82оÑ\80Ñ\81кой пÑ\80авооÑ\81Ñ\82Ñ\8b Ñ\82Ó¥Ñ\8fн\n** Яке кÑ\83лÑ\8dÑ\82Ñ\8dм инÑ\84оÑ\80маÑ\86иез лиÑ\87ной комменÑ\82аÑ\80ий\n** Ð\9bогин неÑ\81ооÑ\82веÑ\82Ñ\81Ñ\82воваÑ\82Ñ\8c\n** Ð\9aÑ\83Ñ\80ла инÑ\84оÑ\80маÑ\86иез Ð\9fоÑ\82енÑ\86иалÑ\8cно",
+ "revdelete-reason-dropdown": "*Ð\9eгÑ\88оÑ\80Ñ\8b бÑ\8bдÑ\82он мÑ\83гÑ\8aÑ\91Ñ\81\n** Ð\90вÑ\82оÑ\80 пÑ\80авооÑ\81Ñ\82Ñ\8b Ñ\82Ó¥Ñ\8fн\n** ЯÑ\80анÑ\82Ñ\8dм комменÑ\82аÑ\80ий Ñ\8fке лиÑ\87ной Ñ\81ведениоÑ\81\n** Ð\92икиавÑ\82оÑ\80лÑ\8dн Ñ\8fÑ\80анÑ\82Ñ\8dм нимÑ\8bз\n** Ð\9bÑ\83оно лекаÑ\82Ó¥Ñ\81Ñ\8c инÑ\84оÑ\80маÑ\86иÑ\8f",
"history-title": "$1 — воштонъёслэн историзы",
"difference-title": "$1 — версиосыз куспын пӧртэмлык",
"lineno": "$1-тӥ чур:",
"saveprefs": "Зберегти",
"restoreprefs": "Відновити всі стандартні налаштування (у всіх розділах)",
"prefs-editing": "Редагування",
- "rows": "Рядків:",
- "columns": "Стовпців:",
"searchresultshead": "Пошук",
"stub-threshold": "Поріг для визначення оформлення посилань на стаби ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "зразок",
"tags": "Чинні мітки змін",
"tag-filter": "Фільтр [[Special:Tags|міток]]:",
"tag-filter-submit": "Відфільтрувати",
- "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Мітка|Мітки|Міток}}]]: $2)",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Мітка|Мітки}}]]: $2)",
"tag-mw-contentmodelchange": "зміна контентної моделі",
"tag-mw-contentmodelchange-description": "Редагування, якими була здійснена [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel зміна контентної моделі] сторінки",
"tags-title": "Мітки",
"saveprefs": "儲存",
"restoreprefs": "恢復全部預設設定（喺所有項目）",
"prefs-editing": "編輯中",
- "rows": "行數：",
- "columns": "列數：",
"searchresultshead": "搵嘢",
"stub-threshold": "楔位連結格式門檻 ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "樣辦",
"searcharticle": "前往",
"history": "页面历史",
"history_short": "历史",
+ "history_small": "历史",
"updatedmarker": "更新于我上次访问后",
"printableversion": "可打印版本",
"permalink": "固定链接",
"saveprefs": "保存",
"restoreprefs": "还原所有默认设置（所有分项）",
"prefs-editing": "编辑",
- "rows": "行数：",
- "columns": "列数：",
"searchresultshead": "搜索",
"stub-threshold": "小作品链接格式阈值（$1）：",
"stub-threshold-sample-link": "样例",
"uncategorizedcategories": "未归类分类",
"uncategorizedimages": "未归类文件",
"uncategorizedtemplates": "未归类模板",
+ "uncategorized-categories-exceptionlist": " #包含分类列表，它不能在Special:UncategorizedCategories中被提及。每行一条，以“*”开头。其他字符开头的行（包括空格）将被忽略。使用“#”作为注释。",
"unusedcategories": "未使用分类",
"unusedimages": "未使用文件",
"wantedcategories": "需要的分类",
"searcharticle": "執行",
"history": "頁面歷史",
"history_short": "歷史",
+ "history_small": "歷史",
"updatedmarker": "自我上次造訪後的更新",
"printableversion": "可列印版",
"permalink": "靜態連結",
"saveprefs": "儲存",
"restoreprefs": "還原所有預設設定 (所有項目)",
"prefs-editing": "編輯",
- "rows": "列數：",
- "columns": "欄數：",
"searchresultshead": "搜尋",
"stub-threshold": "短頁面連結格式門檻值 ($1)：",
"stub-threshold-sample-link": "樣本",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff