Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Mon, 17 Oct 2016 20:02:57 +0000 (22:02 +0200)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Mon, 17 Oct 2016 20:02:57 +0000 (22:02 +0200)
Change-Id: Iddeeb3476ebcf4252fc1befb85d7efede6abb8c4

18 files changed:
includes/api/i18n/he.json
languages/i18n/ca.json
languages/i18n/es.json
languages/i18n/fi.json
languages/i18n/fr.json
languages/i18n/gl.json
languages/i18n/he.json
languages/i18n/it.json
languages/i18n/kn.json
languages/i18n/lt.json
languages/i18n/mk.json
languages/i18n/nah.json
languages/i18n/ro.json
languages/i18n/ru.json
languages/i18n/sd.json
languages/i18n/sv.json
languages/i18n/tl.json
languages/i18n/yo.json

index 73b4420..72e6505 100644 (file)
        "apihelp-edit-param-tags": "אילו תגי שינוי להחיל על הגרסה.",
        "apihelp-edit-param-minor": "עריכה משנית.",
        "apihelp-edit-param-notminor": "שינוי לא משני.",
-       "apihelp-edit-param-bot": "סימון עריכה זו כבוט.",
+       "apihelp-edit-param-bot": "ס×\99×\9e×\95×\9f ×¢×¨×\99×\9b×\94 ×\96×\95 ×\9bער×\99×\9bת ×\91×\95×\98.",
        "apihelp-edit-param-basetimestamp": "חותם־זמן של גרסת הבסיס, משמש לזיהוי התנגשויות עריכה. אפשר לקבל אותו באמצעות [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]].",
        "apihelp-edit-param-starttimestamp": "חותם־הזמן של תחילת תהליך העריכה, משמש לזיהוי התנגשויות. אפשר לקבל ערך מתאים באמצעות <var>[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]]</var> בעת תחילת תהליך העריכה (למשל בזמן טעינת תוכן הדף לעריכה).",
        "apihelp-edit-param-recreate": "לעקוב את כל הטעויות על כך שהדף נמחק בינתיים.",
        "apihelp-emailuser-param-text": "גוף הדואר.",
        "apihelp-emailuser-param-ccme": "שליחת עותק של הדואר הזה אליי.",
        "apihelp-emailuser-example-email": "שליחת דוא\"ל למשתמש <kbd>WikiSysop</kbd> עם הטקסט <kbd>Content</kbd>.",
-       "apihelp-expandtemplates-description": "הרחבת כל התבניות בקוד הוויקי.",
+       "apihelp-expandtemplates-description": "×\94ר×\97×\91ת ×\9b×\9c ×\94ת×\91× ×\99×\95ת ×\91ת×\95×\9a ×§×\95×\93 ×\94×\95×\95×\99ק×\99.",
        "apihelp-expandtemplates-param-title": "כותרת הדף.",
        "apihelp-expandtemplates-param-text": "איזה קוד ויקי להמיר.",
        "apihelp-expandtemplates-param-revid": "מזהה גרסה, עבור <nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> ומשתנים דומים.",
index f37ce18..82163eb 100644 (file)
        "authmanager-authn-autocreate-failed": "Ha fallat la creació automàtica d'un compte local: $1",
        "authmanager-create-disabled": "S'ha inhabilitat la creació de comptes.",
        "authmanager-create-from-login": "Per crear un compte, ompliu els camps de sota.",
+       "authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Domini invàlid.",
+       "authmanager-retype-help": "Contrasenya de nou per confirmar",
        "authmanager-email-label": "Correu electrònic",
        "authmanager-email-help": "Adreça electrònica",
        "authmanager-realname-label": "Nom real",
        "credentialsform-provider": "Tipus de dades credencials:",
        "credentialsform-account": "Nom del compte:",
        "linkaccounts": "Enllaça els comptes",
+       "linkaccounts-success-text": "S'ha enllaçat el compte.",
        "linkaccounts-submit": "Enllaça els comptes",
        "unlinkaccounts": "Desenllaça els comptes",
        "unlinkaccounts-success": "El compte s'ha desenllaçat.",
index efd19f3..63044e8 100644 (file)
        "eauthentsent": "Se ha enviado un correo electrónico de confirmación a la dirección especificada.\nAntes de que se envíe cualquier otro correo a la cuenta tienes que seguir las instrucciones enviadas en el mensaje para así confirmar que la dirección te pertenece.",
        "throttled-mailpassword": "Ya se ha enviado un recordatorio de contraseña en {{PLURAL:$1|la última hora|las últimas $1 horas}}.\nPara evitar los abusos, solo se enviará un recordatorio de contraseña cada {{PLURAL:$1|hora|$1 horas}}.",
        "mailerror": "Error al enviar el mensaje: $1",
-       "acct_creation_throttle_hit": "Los visitantes a este wiki usando tu dirección IP han creado {{PLURAL:$1|una cuenta|$1 cuentas}} en el último $2, lo cual es lo máximo permitido en este periodo de tiempo.\nComo resultado, los visitantes usando esta dirección IP no pueden crear más cuentas en este momento.",
+       "acct_creation_throttle_hit": "Por medio de tu dirección IP ya {{PLURAL:$1|se ha creado una cuenta|se han creado $1 cuentas}} durante $2, lo cual es lo máximo permitido por este período de tiempo.\nPor este motivo, desde esta dirección IP no se pueden crear más cuentas por el momento.",
        "emailauthenticated": "Tu dirección de correo electrónico fue confirmada el $2 a las $3.",
        "emailnotauthenticated": "Aún no has confirmado tu dirección de correo electrónico.\nHasta que lo hagas, las siguientes funciones no estarán disponibles.",
        "noemailprefs": "Especifica una dirección electrónica para habilitar estas características.",
        "invalid-content-data": "Datos de contenido incorrectos",
        "content-not-allowed-here": "El contenido «$1» no está permitido en la página [[$2]]",
        "editwarning-warning": "Se perderán los cambios si se cierra esta página.\nSi has iniciado sesión, puedes desactivar este aviso en la sección «{{int:prefs-editing}}» de las preferencias.",
-       "editpage-invalidcontentmodel-title": "Modelo de contenido no soportado",
-       "editpage-invalidcontentmodel-text": "El modelo de contenido \"$1\" no se admite.",
+       "editpage-invalidcontentmodel-title": "Modelo de contenido no admitido",
+       "editpage-invalidcontentmodel-text": "El modelo de contenido «$1» no se admite.",
        "editpage-notsupportedcontentformat-title": "Formato de contenido no compatible",
        "editpage-notsupportedcontentformat-text": "El formato de contenido $1 no es compatible con el modelo de contenido $2.",
        "content-model-wikitext": "texto wiki",
        "authenticationdatachange-ignored": "El cambio den los datos de autentificacion no fue realizado. ¿Tal vez, no se configuró un proveedor?",
        "userjsispublic": "Recuerda: las subpáginas JavaScript no deberían contener datos confidenciales, pues otros usuarios los pueden ver.",
        "usercssispublic": "Recuerda: las subpáginas CSS no deberían contener datos confidenciales, pues otros usuarios los pueden ver.",
-       "restrictionsfield-badip": "Dirección IP o rango inválido: $1",
-       "restrictionsfield-label": "Rangos de IP permitidos:"
+       "restrictionsfield-badip": "Dirección IP o intervalo inválido: $1",
+       "restrictionsfield-label": "Intervalos de IP permitidos:"
 }
index 9720a86..00d06e0 100644 (file)
        "unlinkaccounts-success": "Tunnuksen linkitys poistettiin.",
        "authenticationdatachange-ignored": "Varmennustietojen muutosta ei käsitelty. Ehkä palveluntarjoajaa ei määritelty?",
        "restrictionsfield-badip": "Virheellinen IP-osoite tai alue: $1",
-       "restrictionsfield-label": "Sallitut IP-alueet:"
+       "restrictionsfield-label": "Sallitut IP-alueet:",
+       "edit-error-short": "$1",
+       "edit-error-long": "Virheet:\n\n$1"
 }
index b60e9d1..e724e2f 100644 (file)
        "movelogpagetext": "Voici la liste de toutes les pages renommées ou déplacées.",
        "movesubpage": "Sous-page{{PLURAL:$1||s}}",
        "movesubpagetext": "Cette page a $1 {{PLURAL:$1|sous-page affichée|sous-pages affichées}} ci-dessous.",
+       "movesubpagetalktext": "La page de discussion correspodnante a $1 {{PLURAL:$1|sous-page|sous-pages}} affichées ci-dessous.",
        "movenosubpage": "Cette page n'a aucune sous-page.",
        "movereason": "Motif :",
        "revertmove": "rétablir",
        "usercssispublic": "Veuillez noter: les sous-pages CSS ne doivent pas contenir de données confidentielles parce qu'elles sont visibles des autres utilisateurs.",
        "restrictionsfield-badip": "Adresse IP ou plage non valide : $1",
        "restrictionsfield-label": "Plages IP autorisées :",
-       "restrictionsfield-help": "Une adresse IP ou une plage CIDR par ligne. Pour tout activer, utiliser <br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
+       "restrictionsfield-help": "Une adresse IP ou une plage CIDR par ligne. Pour tout activer, utiliser <br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
+       "edit-error-short": "Erreur : $1",
+       "edit-error-long": "Erreurs :\n\n$1"
 }
index dffca46..2df46b4 100644 (file)
        "movelogpagetext": "A continuación móstrase a lista con todas as páxinas trasladadas.",
        "movesubpage": "{{PLURAL:$1|Subpáxina|Subpáxinas}}",
        "movesubpagetext": "Esta páxina ten $1 {{PLURAL:$1|subpáxina|subpáxinas}}.",
+       "movesubpagetalktext": "A páxina de conversa correspondente ten $1 {{PLURAL:$1|subpáxina|subpáxinas}} mostradas abaixo.",
        "movenosubpage": "Esta páxina non ten subpáxinas.",
        "movereason": "Motivo:",
        "revertmove": "reverter",
        "usercssispublic": "Lembre: As subpáxinas CSS non deberían conter datos confidenciais porque outros usuarios poden velos.",
        "restrictionsfield-badip": "Enderezo IP ou rango de IP non válido: $1",
        "restrictionsfield-label": "Rangos de IP permitidos:",
-       "restrictionsfield-help": "Un único enderezo IP ou rango CIDR por liña. Para habilitalos todos, utilice<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
+       "restrictionsfield-help": "Un único enderezo IP ou rango CIDR por liña. Para habilitalos todos, utilice<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
+       "edit-error-short": "Erro: $1",
+       "edit-error-long": "Erros:\n\n$1"
 }
index ebd67f4..0d1e3c7 100644 (file)
        "deletethispage": "מחיקת דף זה",
        "undeletethispage": "שחזור דף זה",
        "undelete_short": "שחזור {{PLURAL:$1|עריכה אחת|$1 עריכות}}",
-       "viewdeleted_short": "×\94צ×\92ת {{PLURAL:$1|ער×\99×\9b×\94 ×\9e×\97×\95ק×\94 ×\90×\97ת|$1 ×¢×¨×\99×\9b×\94 מחוקות}}",
+       "viewdeleted_short": "×\94צ×\92ת {{PLURAL:$1|ער×\99×\9b×\94 ×\9e×\97×\95ק×\94 ×\90×\97ת|$1 ×¢×¨×\99×\9b×\95ת מחוקות}}",
        "protect": "הגנה",
        "protect_change": "שינוי",
        "protectthispage": "הפעלת הגנה על דף זה",
index d4a8bed..b8a9b97 100644 (file)
        "movelogpagetext": "Di seguito sono elencate le pagine spostate di recente.",
        "movesubpage": "{{PLURAL:$1|Sottopagina|Sottopagine}}",
        "movesubpagetext": "Questa pagina ha $1 {{PLURAL:$1|sottopagina mostrata|sottopagine mostrate}} di seguito.",
+       "movesubpagetalktext": "La corrispondente pagina di discussione ha $1 {{PLURAL:$1|sottopagina mostrata|sottopagine mostrate}} di seguito.",
        "movenosubpage": "Questa pagina non ha sottopagine.",
        "movereason": "Motivo:",
        "revertmove": "ripristina",
        "restrictionsfield-badip": "Indirizzo IP o intervallo non valido: $1",
        "restrictionsfield-label": "Intervalli IP consentiti:",
        "restrictionsfield-help": "Un indirizzo IP o intervallo CIDR per linea. Per consentire tutto, utilizza<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
-       "edit-error-short": "Errore: $1.",
+       "edit-error-short": "Errore: $1",
        "edit-error-long": "Errori:\n\n$1"
 }
index f09c38b..c3926de 100644 (file)
@@ -65,6 +65,7 @@
        "tog-watchlisthidebots": "ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಬಾಟ್ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸು",
        "tog-watchlisthideminor": "ಚಿಕ್ಕ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಣಾ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಅಡಗಿಸು",
        "tog-watchlisthideliu": "ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿರುವ ಸದಸ್ಯರ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸು",
+       "tog-watchlistreloadautomatically": "ಯಾವುದೇ ಫಿಲ್ಟರು ಬದಲಾದಾಗ ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತೆ ಲೋಡ್ ಆಗಲಿ (ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಇರಬೇಕು)",
        "tog-watchlisthideanons": "ಅನಾಮಧೇಯ ಬಳಕೆದಾರರ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಣಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸು",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "ವೀಕ್ಷಣಾ ಪತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಹಸ್ತುಕದರ್ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಅದಗಿಸು",
        "tog-watchlisthidecategorization": "ಪುಟಗಳ ವರ್ಗೀಕರಣವನ್ನು ಅಡಗಿಸು",
        "actionthrottled": "ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ",
        "actionthrottledtext": "ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ವಿರೋಧಿ ವಿಧಾನದ ಪ್ರಕಾರ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಸಲ ಈ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ಮಾಡುವುದರಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಸೀಮೆಯನ್ನು ಮಿರಿದ್ದಿರಿ. ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
        "protectedpagetext": "ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಲಾಗದಂತೆ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.",
-       "viewsourcetext": "ಈ ಪುಟದ ಮೂಲವನ್ನು ನೀವು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಕಲು ಮಾಡಬಹುದು:",
-       "viewyourtext": "ನೀವು \"ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಗಳ\"ನ್ನು ವಿಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೂಲವನ್ನು ಈ ಹಾಳೆಗೆ ನಕಲಿಸಬಹುದು:",
+       "viewsourcetext": "ಈ ಪುಟದ ಮೂಲವನ್ನು ನೀವು ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಕಲು ಮಾಡಬಹುದು.",
+       "viewyourtext": "ನೀವು <strong>ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು</strong> ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೂಲವನ್ನು ಈ ಹಾಳೆಗೆ ನಕಲಿಸಬಹುದು.",
        "protectedinterface": "ಈ ಪುಟವು ತಾಂತ್ರಿಕತೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಪಠ್ಯವನ್ನು ವಿಕಿಯಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಹಾಗು ದುರುಪಯೋಗ ಆಗದಿರಲೆಂದು ಇದನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲ ವಿಕಿಗಳಿಗೆ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಕೂಡಿಸಲು ಹಾಗು ಬದಲಿಸಲು, [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], the MediaWiki localisation ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಉಪಯೊಗಿಸಿ",
        "editinginterface": "'''ಎಚ್ಚರಿಕೆ:''' ನೀವು ತಂತ್ರಾಂಶವು ತಾಣವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುಟವೊಂದನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ.\nಈ ಪುಟದಲ್ಲಾಗುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ತಾಣವು ಕಾಣುವ ರೀತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ.\nಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಮೀಡಿಯವಿಕಿಯ ಪ್ರಾಂತೀಯತೆ ಯೋಜನೆ [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], the MediaWiki localisation project ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಉಪಯೊಗಿಸಿ",
        "cascadeprotected": "ಈ ಪುಟವು ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಲಾಗದಂತೆ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಈ ಪುಟವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ತಡಸಲು-ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಅಳವಡಿಸಲಾದ {{PLURAL:$1|ಪುಟದಲ್ಲಿ|ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ}} ಉಪಯೋಗಿಸಲಾಗಿದೆ:\n$2",
        "mypreferencesprotected": "ನಿಮ್ಮ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು  ಸಂಪಾದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ",
        "ns-specialprotected": "ವಿಶೇಷ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.",
        "titleprotected": "ಈ ಹೆಸರಿನ ಪುಟವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗದಂತೆ [[User:$1|$1]] ಅವರು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾರೆ.\nಸಂರಕ್ಷಣೆಗೆ ನೀಡಿರುವ ಕಾರಣ: <em>$2</em>.",
-       "filereadonlyerror": "\"$1\" ಕಡತವು ಓದಲು ಮಾತ್ರ ಸಾದ್ಯವಿರುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿರುವ\"$2\" ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ಇದನ್ನು  ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಸಾದ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.\nಇದನ್ನು ಬದ್ದಗೊಳಿಸಿರುವ ನಿರ್ವಾಹಕರು \"$3\" ಈ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.",
+       "filereadonlyerror": "\"$1\" ಕಡತವು ಓದಲು ಮಾತ್ರ ಸಾದ್ಯವಿರುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿರುವ \"$2\" ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಇರುವುದರಿಂದ ಇದನ್ನು  ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು ಸಾದ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.\nಇದನ್ನು ಬದ್ದಗೊಳಿಸಿರುವ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಈ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ: \"$3\"",
        "invalidtitle-knownnamespace": "\"$2\"ನೇಮ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಮತ್ತು \"$3\"ಪಠ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಅಸಮಂಜಸ ತಲೆಬರಹ",
        "invalidtitle-unknownnamespace": "$1ನೇಮ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಮತ್ತು \"$2\"ಪಠ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಅಸಮಂಜಸ ತಲೆಬರಹ",
        "exception-nologin": "ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿಲ್ಲ",
-       "exception-nologin-text": "ಈ ಪುಟ ಅಥವಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗೆ ನೀವು ಈ ವಿಕಿಗೆ [[Special:Userlogin|ಲಾಗಿನ್]] ಆಗಿರಬೇಕಾಗಿರುತ್ತದೆ.",
+       "exception-nologin-text": "ಈ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅಥವ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಲಾಗಿನ್ ಆಗಬೇಕು.",
        "exception-nologin-text-manual": "ಈ ಪುಟ ಅಥವಾ ಚಟುವಟಿಕೆಗೆ $1 ಮಾಡಿ",
        "virus-badscanner": "ಅಸಮಂಜಸ ವಿನ್ಯಾಸ:ಅಪರಿಚಿತ ವೈರಸ್ ಸ್ಕಾನರ್:''$1''",
        "virus-scanfailed": "ಸ್ಕಾನ್ ವಿಫಲ (code $1)",
        "virus-unknownscanner": "ಅಪರಿಚಿತ ವೈರಾಣುನಾಶಕ:",
        "logouttext": "'''ನೀವು ಈಗ ಲಾಗ್ ಔಟ್ ಆಗಿರುವಿರಿ.'''\n \nಗಮನಿಸಿ: ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‍ನ cache ಅನ್ನು ಅಳಿಸುವವರೆಗೂ ಕೆಲವು ಪುಟಗಳು ನೀವಿನ್ನೂ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿರುವಂತೆ ಪ್ರದರ್ಶಿತವಾಗಬಹುದು.",
+       "cannotlogoutnow-title": "ಈಗ ಲಾಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ",
+       "cannotlogoutnow-text": "$1 ಬಳಸುವಾಗ ಲಾಗ್ ಔಟ್ ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.",
        "welcomeuser": "ಸುಸ್ವಾಗತ,$1!",
        "welcomecreation-msg": "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆ ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ.ನಿಮ್ಮ [[Special:Preferences|{{SITENAME}} preferences]]ಬದಲಾಯಿಸಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ.",
        "yourname": "ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆಯ ಹೆಸರು",
        "createacct-yourpasswordagain-ph": "ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಮೂದಿಸಿ",
        "userlogin-remembermypassword": "ನನ್ನನ್ನು ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿಯೇ ಇಡಿ",
        "userlogin-signwithsecure": "ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ ಕನೆಕ್ಷನ್ ಉಪಯೋಗಿಸಿ.",
+       "cannotlogin-title": "ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ",
+       "cannotlogin-text": "ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.",
+       "cannotloginnow-title": "ಈಗ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ",
+       "cannotloginnow-text": "$1 ಬಳಸುವಾಗ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.",
+       "cannotcreateaccount-title": "ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ",
        "yourdomainname": "ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷೇತ್ರ:",
        "password-change-forbidden": "ನೀವು ಈ ವಿಕಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾದ್ಯವಿಲ್ಲ.",
        "login": "ಲಾಗ್ ಇನ್",
        "userlogin-resetlink": "ನಿಮ್ಮ ಲಾಗಿನ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ?",
        "userlogin-resetpassword-link": "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶಪದ ಮರೆತಿರೇ?",
        "userlogin-helplink2": "ಲಾಗಿನ್ ಆಗಲು ಸಹಾಯ",
+       "userlogin-reauth": "ನೀವು {{GENDER:$1|$1}} ಎಂದು ಖಾತ್ರಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತೆ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಬೇಕು.",
        "userlogin-createanother": "ಇನ್ನೊಂದು ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ",
        "createacct-emailrequired": "ಇ-ಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ:",
        "createacct-emailoptional": "ಮಿಂಚಂಚೆ ವಿಳಾಸ (ಐಚ್ಛಿಕ)",
        "createacct-reason": "ಕಾರಣ",
        "createacct-reason-ph": "ನೀವು ಯಾಕೆ ಇನ್ನೊಂದು ಖಾತೆ ತೆರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ",
        "createacct-submit": "ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ",
-       "createacct-another-submit": "ಇನ್ನು ಒಂದು ಖಾತ ಮಾಡಿ",
+       "createacct-another-submit": "ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ",
+       "createacct-continue-submit": "ಖಾತೆಯ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿ",
+       "createacct-another-continue-submit": "ಖಾತೆಯ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿ",
        "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} ನಿಮ್ಮಂತಹ ಜನರಿಂದಲೇ ಮಾಡಿದ್ದು.",
        "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ಸಂಪಾದನೆ|ಸಂಪಾದನೆಗಳು}}",
        "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ಪುಟ|ಪುಟಗಳು}}",
        "pt-createaccount": "ಹೊಸ ಖಾತೆ ತೆರೆಯಿರಿ",
        "pt-userlogout": "ಲಾಗ್ ಔಟ್",
        "changepassword": "ಪ್ರವೇಶ ಪದ ಬದಲಾಯಿಸಿ",
-       "resetpass_announce": "ನà³\80ವà³\81 à²¤à²¾à²¤à³\8dà²\95ಾಲಿà²\95 à²\87-à²\85à²\82à²\9aà³\86 à²\95à³\8bಡà³\8d à²\85ನà³\8dನà³\81 à²\89ಪಯà³\8bà²\97ಿಸಿ à²²à²¾à²\97à³\8d à²\87ನà³\8d à²\86à²\97ಿರà³\81ವಿರಿ.\nಲಾà²\97à³\8d à²\87ನà³\8d à²ªà³\82ರà³\8dಣà²\97à³\8aಳಿಸಲà³\81 à²¨à³\80ವಿಲà³\8dಲ à²¹à³\8aಸ à²ªà³\8dರವà³\87ಶಪದ à²¨à³\80ಡಬà³\87à²\95à³\81:",
+       "resetpass_announce": "ಲಾà²\97à³\8d à²\87ನà³\8d à²ªà³\82ರà³\8dಣà²\97à³\8aಳಿಸಲà³\81 à²¨à³\80ವà³\81 à²¹à³\8aಸ à²ªà³\8dರವà³\87ಶಪದವನà³\8dನà³\81 à²¨à²®à³\82ದಿಸಬà³\87à²\95à³\81.",
        "resetpass_header": "ಖಾತೆಯ ಪ್ರವೇಶಪದ ಬದಲಾಯಿಸಿ",
        "oldpassword": "ಹಳೆಯ ಪ್ರವೇಶ ಪದ",
        "newpassword": "ಹೊಸ ಪ್ರವೇಶ ಪದ",
        "retypenew": "ಹೊಸ ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಟೈಪಿಸು:",
        "resetpass_submit": "ಪ್ರವೇಶ ಪದವನ್ನು ನಿಶ್ಚಯಿಸಿ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿ",
-       "changepassword-success": "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶ ಪದವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ...",
+       "changepassword-success": "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ!",
+       "changepassword-throttled": "ನೀವು ಬಹಳ ಸಾರಿ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿರುವಿರಿ. \nಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು $1 ಕಾಯಬೇಕು.",
+       "botpasswords": "ಬಾಟ್ ಪ್ರವೇಶ ಪದಗಳು",
        "resetpass_forbidden": "ಪ್ರವೇಶಪದಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಂತಿಲ್ಲ.",
        "resetpass-no-info": "ನೀವು ಈ ಪುಟವನ್ನು ನೇರತಲುಪಲು ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿರುವುದು ಆವಶ್ಯಕ.",
        "resetpass-submit-loggedin": "ಪ್ರವೇಶಪದ ಬದಲಾಯಿಸು",
        "sig_tip": "ಸಮಯಮುದ್ರೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಿ",
        "hr_tip": "ಅಡ್ಡ ಗೆರೆ (ಆದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಉಪಯೋಗಿಸಿ)",
        "summary": "ಸಾರಾಂಶ:",
-       "subject": "ವಿಷಯ/ತಲೆಬರಹ:",
+       "subject": "ವಿಷಯ:",
        "minoredit": "ಇದು ಚುಟುಕಾದ ಬದಲಾವಣೆ",
        "watchthis": "ಈ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ",
        "savearticle": "ಪುಟವನ್ನು ಉಳಿಸಿ",
+       "savechanges": "ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ",
        "publishpage": "ಪುಟವನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸು",
        "publishchanges": "ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸು",
        "preview": "ಮುನ್ನೋಟ",
        "showpreview": "ಮುನ್ನೋಟ ತೋರಿಸು",
        "showdiff": "ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು",
-       "anoneditwarning": "'''ಎಚ್ಚರ:''' ನೀವು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಐಪಿ ವಿಳಾಸವು ಪುಟದ ಸಂಪಾದನೆಗಳ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ದಾಖಲಾಗುತ್ತದೆ.",
+       "blankarticle": "<strong>ಎಚ್ಚರಿಕೆ:</strong> ನೀವು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತಿರುವ ಪುಟ ಖಾಲಿ ಇದೆ.\n\"{{int:savearticle}}\" ಅನ್ನು ಮತ್ತೆ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿದರೆ, ಏನೂ ಇರದಂತೆಯೆ ಈ ಪುಟವು ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗುತ್ತದೆ.",
+       "anoneditwarning": "<strong>ಎಚ್ಚರ:</strong> ನೀವು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಿದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಐಪಿ ವಿಳಾಸವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕಾಣಲು ಸಿಗುತ್ತದೆ. ನೀವು <strong>[$1 ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆದರೆ]</strong> ಅಥವ <strong>[$2 ಹೊಸ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರೆ]</strong>, ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಬಹುದು.",
        "anonpreviewwarning": "''ನೀವು ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿಲ್ಲ . ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ IP ವಿಳಾಸವನ್ನು ಈ ಪುಟದ ಸಂಪಾದನೆ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಲಗುವುದು.''",
        "missingsummary": "'''ಗಮನಿಸಿ:''' ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಯ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ನೀವು ನೀಡಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ \"ಉಳಿಸು\" ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿದರೆ, ಸಾರಾಂಶವಿಲ್ಲದೆಯೇ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುವುದು.",
        "missingcommenttext": "ಕೆಳಗೆ ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿ ನಮೂದಿಸಿ",
-       "missingcommentheader": "'''ಗಮನಿಸಿ:''' ಈ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕ್ಕೆ ವಿಷಯ ಅಥವ ತಲೆಬರಹ ನೀವು ಸೂಚಿಸಿಲ್ಲ. ನೀವು \"{{int:savearticle}}\"\nಮತ್ತೊಮೆ ಒತ್ತಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿಸಲಾಗುವುದು.",
+       "missingcommentheader": "<strong>ಗಮನಿಸಿ:</strong> ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಯ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ನೀವು ನೀಡಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ \"{{int:savearticle}}\" ಅನ್ನು ಒತ್ತಿದರೆ, ಸಾರಾಂಶವಿಲ್ಲದೆಯೇ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗುವುದು.",
        "summary-preview": "ತಾತ್ಪರ್ಯ ಮುನ್ನೋಟ:",
        "subject-preview": "ವಿಷಯದ ಮುನ್ನೋಟ:",
        "blockedtitle": "ಈ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ತಡೆ ಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ.",
        "whitelistedittext": "ಪುಟಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ನೀವು $1 ಆಗಬೇಕು.",
        "confirmedittext": "ಪುಟಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವ ಮುನ್ನ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಧೃಡೀಕರಿಸಬೇಕು.\nದಯವಿಟ್ಟು [[Special:Preferences|ಬಳಕೆದಾರ ಆಯ್ಕೆಗಳು]] ಪುಟದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ ಮತ್ತು ಧೃಡೀಕರಿಸಿ.",
        "nosuchsectiontitle": "ಆ ಹೆಸರಿನ ವಿಭಾಗ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ",
-       "nosuchsectiontext": "ನೀವು ಅಸ್ಥಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಇರದ ಒಂದು ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಿರಿ.",
+       "nosuchsectiontext": "ನೀವು ಅಸ್ಥಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಇರದ ಒಂದು ವಿಭಾಗವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಿರಿ.\nನೀವು ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುವಾಗ ಆ ವಿಭಾಗವು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿರಬಹುದು ಅಥವ ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರಬಹುದು.",
        "loginreqtitle": "ಲಾಗಿನ್ ಆಗಬೇಕು",
        "loginreqlink": "ಲಾಗ್ ಇನ್",
        "loginreqpagetext": "ಇತರ ಪುಟಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ನೀವು $1 ಆಗಬೇಕು.",
        "newarticle": "(ಹೊಸತು)",
        "newarticletext": "ಇನ್ನೂ ಅಸ್ಥಿತ್ವದಲ್ಲಿ ಇರದ ಪುಟದ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಒತ್ತಿರುವಿರಿ.\nಈ ಪುಟವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಕೆಳಗಿನ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಆರಂಭಿಸಿರಿ.\n(ಹೆಚ್ಚು ಮಾಹಿತಿಗೆ [$1 ಸಹಾಯ ಪುಟ] ನೋಡಿ).\nಈ ಪುಟಕ್ಕೆ ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್‍ನ '''back''' ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ.",
        "anontalkpagetext": "----''ಇದು ಖಾತೆಯೊಂದನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ಅನಾಮಧೇಯ ಬಳಕೆದಾರರೊಬ್ಬರ ಚರ್ಚೆ ಪುಟ.\nಖಾತೆಯಿಲ್ಲದಿರುವುದರಿಂದ ಅವರನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಅವರ IP ವಿಳಾಸವನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.\nಈ ರೀತಿಯ IP ವಿಳಾಸವು ಅನೇಕ ಬಳಕೆದಾರರಿಂದ ಉಪಯೋಗದಲ್ಲಿರಬಹುದು.\nನೀವು ಅನಾಮಧೇಯ ಬಳಕೆದಾರರಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಹಾಗು ನಿಮಗೆ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದಂತ ಸಂದೇಶಗಳು ಬರುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಅನಿಸಿದರೆ, ಮುಂದೆ ಬೇರೆ ಅನಾಮಧೇಯ ಬಳಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿ ಗುರುತಿಸಬಾರದೆಂದಿದ್ದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು [[Special:CreateAccount|ಸದಸ್ಯರಾಗಿ]] ಅಥವ [[Special:UserLogin|ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿ]].''",
-       "noarticletext": "à²\88 à²ªà³\81à²\9fದಲà³\8dಲಿ à²¸à²¦à³\8dಯà²\95à³\8dà²\95à³\86 à²\8fನà³\82 à²\87ಲà³\8dಲ.\nನà³\80ವà³\81 à²\87ತರ à²ªà³\81à²\9fà²\97ಳಲà³\8dಲಿ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|à²\88 à²¹à³\86ಸರನà³\8dನà³\81 à²¹à³\81ಡà³\81à²\95ಬಹà³\81ದà³\81]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à²¸à²\82ಬà²\82ಧಿತ à²¦à²¾à²\96ಲà³\86à²\97ಳನà³\8dನà³\81 à²¹à³\81ಡà³\81à²\95ಬಹà³\81ದà³\81],\nà²\85ಥವ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} à²\88 à²ªà³\81à²\9fವನà³\8dನà³\81 à²¸à²\82ಪಾದಿಸಬಹುದು]</span>.",
-       "noarticletext-nopermission": "ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಯಾವ ಪಠ್ಯವೂ ಇಲ್ಲ.\nನೀವು ಇತರ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ [[ವಿಶೇಷ:Search/{{PAGENAME}}|ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಾಗಿ ಹುಡುಕಬಹುದು]],\nಅಥವಾ <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ದಾಖಲಾತಿ ಹುಡುಕಬಹುದು]</span>, ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ.",
+       "noarticletext": "à²\88 à²ªà³\81à²\9fದಲà³\8dಲಿ à²¸à²¦à³\8dಯà²\95à³\8dà²\95à³\86 à²\8fನà³\82 à²\87ಲà³\8dಲ.\nನà³\80ವà³\81 à²\87ತರ à²ªà³\81à²\9fà²\97ಳಲà³\8dಲಿ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|à²\88 à²¹à³\86ಸರನà³\8dನà³\81 à²¹à³\81ಡà³\81à²\95ಬಹà³\81ದà³\81]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} à²¸à²\82ಬà²\82ಧಿತ à²¦à²¾à²\96ಲà³\86à²\97ಳನà³\8dನà³\81 à²¹à³\81ಡà³\81à²\95ಬಹà³\81ದà³\81],\nà²\85ಥವ [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} à²\88 à²ªà³\81à²\9fವನà³\8dನà³\81 à²¸à³\83ಷà³\8dà²\9fಿಸಬಹುದು]</span>.",
+       "noarticletext-nopermission": "ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಯಾವ ಪಠ್ಯವೂ ಇಲ್ಲ.\nನೀವು ಇತರ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ಈ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಾಗಿ ಹುಡುಕಬಹುದು]], ಅಥವಾ <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಬಹುದು]</span>, ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ.",
        "userpage-userdoesnotexist": "ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆ \"<nowiki>$1</nowiki>\" ದಾಖಲಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ಇದೇ ಪುಟವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿ/ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಖಾತ್ರಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.",
        "blocked-notice-logextract": "ಈ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು  ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿ  ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. \nಇತ್ತೀಚಿನ  ನಿರ್ಬಂಧನೆಯ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಳಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದೆ:",
        "usercssyoucanpreview": "'''ಗಮನಿಸಿ:''' ಉಳಿಸುವ ಮುನ್ನ 'ಮುನ್ನೋಟ' ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ CSS ಅನ್ನು ಪ್ರಯೋಗ ಮಾಡಿ.",
        "revertmerge": "ಸೇರ್ಪಡೆಯನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕು",
        "mergelogpagetext": "ಒಂದು ಪುಟದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಇನ್ನೊಂದರೊಳಗೆ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸೇರ್ಪಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಪಟ್ಟಿ ಕೆಳಗಿದೆ.",
        "history-title": "\"$1\" ಪುಟದ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಇತಿಹಾಸ",
+       "difference-title": "\"$1\" ಆವೃತ್ತಿಗಳ ಮಧ್ಯದ ಬದಲಾವಣೆಗಳು",
        "lineno": "$1 ನೇ ಸಾಲು:",
        "compareselectedversions": "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಿ ನೋಡಿ",
        "showhideselectedversions": "ಆಯ್ದ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು/ಅಡಗಿಸು",
        "editundo": "ಹಿಂದಿನಂತೆ",
        "diff-empty": "( ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ )",
+       "diff-multi-sameuser": "(ಅದೇ ಬಳಕೆದಾರನ {{PLURAL:$1|ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು|$1 ಮಧ್ಯದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು}} ತೋರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ)",
        "searchresults": "ಶೋಧನೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು",
        "searchresults-title": "\"$1\" ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿದ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು",
        "titlematches": "ಹೊಂದಿಕೆಯಿರುವ ಪುಟ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು",
        "shown-title": "ಪ್ರತಿ ಪುಟದಲ್ಲಿಯೂ $1 {{PLURAL:$1|result|results}} ತೋರಿಸು",
        "viewprevnext": "ವೀಕ್ಷಿಸು ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
        "searchmenu-exists": "'''\"[[:$1]]\" ಹೆಸರಿನ ಪುಟ ಈ ವಿಕಿಯಲ್ಲಿದೆ.'''",
-       "searchmenu-new": "'''''[[:$1]]'' ಪುಟವನ್ನು ಈ ವಿಕಿಯಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿ!'''",
+       "searchmenu-new": "<strong>\"[[:$1]]\" ಪುಟವನ್ನು ಈ ವಿಕಿಯಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿ!!</strong> {{PLURAL:$2|0=|See also the page found with your search.|See also the search results found.}}",
        "searchprofile-articles": "ಲೇಖನ ಪುಟ",
        "searchprofile-images": "ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯ",
        "searchprofile-everything": "ಪ್ರತಿಯೊಂದು",
        "searchprofile-everything-tooltip": "ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ (ಚರ್ಚೆಯನ್ನೂ ಸೇರಿಸಿ)",
        "searchprofile-advanced-tooltip": "ಬಳಕೆಯ ನಾಮವರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ",
        "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|೧ ಪದ|$2 ಪದಗಳು}})",
-       "search-redirect": "(ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನ $1)",
+       "search-redirect": "($1 ಇಂದ ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶಿತ)",
        "search-section": "(ವಿಭಾಗ $1)",
        "search-suggest": "ನೀವು ಇದನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರೆ: $1",
        "search-interwiki-caption": "ಬಳಗದ ಇತರ ಯೋಜನೆಗಳು",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "ಈ ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿಲ್ಲ",
        "recentchanges-label-plusminus": "ಪುಟದ ಗಾತ್ರವು ಇಷ್ಟು ಸಂಖ್ಯೆಯ ಬೈಟ್‍ಗಳಿಂದ ಬದಲಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ",
        "recentchanges-legend-heading": "<strong>ಪರಿವಿಡಿ:</strong>",
+       "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|ಹೊಸ ಪುಟಗಳ ಪಟ್ಟಿ]]ಯನ್ನೂ ನೋಡಿ)",
        "rcnotefrom": "'''$2''' ಇಂದ ಆಗಿರುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕೆಳಗಿವೆ (ಕೊನೆಯ '''$1'''ರವರೆಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ).",
        "rclistfrom": "$3 $2 ಇಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮಾಡಲಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ",
        "rcshowhideminor": "ಚಿಕ್ಕಪುಟ್ಟ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು $1",
        "deletereason-dropdown": "*ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಳಿಸುವಿಕೆಯ ಕಾರಣಗಳು\n** ಸಂಪಾದಕರ ಕೋರಿಕೆ\n** ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆ\n** Vandalism",
        "delete-edit-reasonlist": "ಅಳಿಸುವಿಕೆ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸು",
        "rollbacklink": "ತೊಡೆದುಹಾಕು",
+       "rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|ಸಂಪಾದನೆಯನ್ನು|ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು}} ತೊಡೆದುಹಾಕು",
        "changecontentmodel": "ಪುಟದ ವಿಷಯ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ",
        "changecontentmodel-legend": "ವಿಷಯ ಮಾದರಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ",
        "changecontentmodel-title-label": "ಪುಟ ಶೀರ್ಷಿಕೆ",
        "contributions": "{{GENDER:$1|User}} ಕಾಣಿಕೆಗಳು",
        "contributions-title": "$1 ಸದಸ್ಯರ ಕಾಣಿಕೆಗಳು",
        "mycontris": "ಕಾಣಿಕೆಗಳು",
+       "anoncontribs": "ಕಾಣಿಕೆಗಳು",
        "contribsub2": "$1 ($2) ಗೆ",
        "uctop": "(ಪ್ರಸಕ್ತ)",
        "month": "ಈ ತಿಂಗಳಿಂದ (ಮತ್ತು ಮುಂಚಿನ):",
        "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|ಮುಂದಿನ|ಮುಂದಿನ $1}}",
        "whatlinkshere-links": "← ಕೊಂಡಿಗಳು",
        "whatlinkshere-hideredirs": "$1 ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶನಗಳು",
-       "whatlinkshere-hidetrans": "$1 à²¸à³\87ರಿಸà³\81ವಿà²\95ೆಗಳು",
+       "whatlinkshere-hidetrans": "$1 à²¸à³\87ರà³\8dಪಡೆಗಳು",
        "whatlinkshere-hidelinks": "$1 ಕೊಂಡಿಗಳು",
        "whatlinkshere-hideimages": "$1 ಚಿತ್ರದ ಕೊಂಡಿಗಳು",
        "whatlinkshere-filters": "ಶೋಧಕಗಳು",
        "tooltip-pt-anonuserpage": "ನೀವು ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ipಯ ಬಳಕೆದಾರ ಪುಟ",
        "tooltip-pt-mytalk": "ನಿಮ್ಮ ಚರ್ಚೆ ಪುಟ",
        "tooltip-pt-anontalk": "ಈ ip ವಿಳಾಸದಿಂದ ಮಾಡಲಾದ ಸಂಪಾದನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ",
-       "tooltip-pt-preferences": "ನನà³\8dನ ಆಯ್ಕೆಗಳು",
+       "tooltip-pt-preferences": "ನಿಮà³\8dಮ ಆಯ್ಕೆಗಳು",
        "tooltip-pt-watchlist": "ನೀವು ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ವಹಿಸುತ್ತಿರುವ ಪುಟಗಳ ಪಟ್ಟಿ",
        "tooltip-pt-mycontris": "ನಿಮ್ಮ ಕಾಣಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ",
        "tooltip-pt-login": "ನೀವು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಬೇಕೆಂದು ಕೋರುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ಅದು ಖಡ್ಡಾಯ ಎನೂ ಅಲ್ಲ.",
        "tooltip-t-recentchangeslinked": "ಈ ಪುಟದಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು",
        "tooltip-feed-rss": "ಈ ಪುಟಕ್ಕೆ RSS ಫೀಡು",
        "tooltip-feed-atom": "ಈ ಪುಟಕ್ಕೆ Atom ಫೀಡು",
-       "tooltip-t-contributions": "ಈ ಸದಸ್ಯರ ಕಾಣಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸು",
+       "tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|ಈ ಸದಸ್ಯರ}} ಕಾಣಿಕೆಗಳ ಪಟ್ಟಿ",
        "tooltip-t-emailuser": "ಈ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಇ-ಅಂಚೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸು",
        "tooltip-t-upload": "ಫೈಲನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆರಿಸಿ",
        "tooltip-t-specialpages": "ಎಲ್ಲಾ ವಿಶೇಷ ಪುಟಗಳ ಪಟ್ಟಿ",
        "exif-bitspersample": "ಪ್ರತಿ ಭಾಗಕ್ಕಿರುವ ಬಿಟ್‍ಗಳು",
        "exif-compression": "ಕುಗ್ಗಿಸಲು ಉಪಯೋಗಿಸಿರುವ ಪ್ರಕಾರ",
        "exif-photometricinterpretation": "ಚಿತ್ರಬಿಂದು ರಚನೆ",
+       "exif-orientation": "ದೃಷ್ಟಿಕೋನ",
        "exif-ycbcrpositioning": "Y ಮತ್ತು C ಸ್ಥಾನ",
        "exif-datetime": "ಫೈಲು ಬದಲಾದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಕಾಲ",
        "exif-imagedescription": "ಚಿತ್ರದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ",
        "exif-artist": "ಕರ್ತೃ",
        "exif-copyright": "ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರು",
        "exif-exifversion": "Exif ಆವೃತ್ತಿ",
+       "exif-colorspace": "ರಂಗ ವಿಸ್ತಾರ",
        "exif-pixelxdimension": "ಭಾವಚಿತ್ರದ ಅಗಲ",
        "exif-pixelydimension": "ಭಾವಚಿತ್ರದ ಎತ್ತರ",
        "exif-usercomment": "ಬಳಕೆದಾರನ ಟಿಪ್ಪಣಿ",
        "revdelete-summary": "ಸಂಪಾದನೆಯ ತಾತ್ಪರ್ಯ",
        "feedback-message": "ಸಂದೇಶ:",
        "feedback-subject": "ವಿಷಯ:",
-       "searchsuggest-search": "ಹುಡುಕು",
+       "searchsuggest-search": "{{SITENAME}} ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ",
        "duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|ಕ್ಷಣ|ಕ್ಷಣಗಳು}}",
        "duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|ನಿಮಿಷ|ನಿಮಿಷಗಳು}}",
        "duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|ಘಂಟೆ|ಘಂಟೆಗಳು}}",
index c762e83..2af8618 100644 (file)
        "wantedpages-summary": "Sąrašas neegzistuojančių puslapių su daugiausią nuorodų į juos, išskyrus puslapius, kurie turi tik nukreipimus į juos. Jei norite pamatyti sąrašą neegzistuojančių puslapių, su nukreipimais į juos, žiūrėkite [[{{#special:BrokenRedirects}}|neveikiančių nuorodų sąrašą]].",
        "wantedpages-badtitle": "Neleistinas pavadinimas rezultatų rinkinyje: $1",
        "wantedfiles": "Reikiamiausi failai",
-       "wantedfiletext-cat": "Sekantys failai yra naudojami, bet neegzistuoja. Čia failai iš išorinių saugyklų gali būti išvardinti, nors jie jose ir egzistuoja. Failai netenkinantys šių sąlygų gali būti <del>perbraukti</del>. Papildomai peržiūrėkite [[:$1|puslapius]], kuriuose yra naudojami čia išvardinti neegzistuojantys failai.",
+       "wantedfiletext-cat": "Šiame puslapyje pateikiami failai, kurie yra naudojami, bet neegzistuoja. Čia gali būti išvardinti failai iš išorinių saugyklų, nors jie jose ir egzistuoja. Tokiu atveju failų pavadinimai yra <del>perbraukti</del>. Be to, puslapiai, kuriuose esama neegzistuojančių failų, yra išvardinti [[:$1|čia]].",
        "wantedfiletext-cat-noforeign": "Šie failai yra naudojami, bet neegzistuoja. Be to, puslapiai su šiais failais, kurie neegzistuoja yra išvardinti [[:$1]].",
-       "wantedfiletext-nocat": "Sekantys failai yra naudojami, bet neegzistuoja. Čia failai iš išorinių saugyklų gali būti išvardinti, nors jie jose ir egzistuoja. Failai netenkinantys šių sąlygų gali būti <del>perbraukti</del>.",
+       "wantedfiletext-nocat": "Šiame puslapyje pateikiami failai, kurie yra naudojami, bet neegzistuoja. Čia gali būti išvardinti failai iš išorinių saugyklų, nors jie jose ir egzistuoja. Tokiu atveju failų pavadinimai yra <del>perbraukti</del>.",
        "wantedfiletext-nocat-noforeign": "Šios rinkmenos yra naudojamos, tačiau nesti.",
        "wantedtemplates": "Reikiamiausi šablonai",
        "mostlinked": "Daugiausiai nurodomi puslapiai",
index 9275810..5c690ef 100644 (file)
        "sp-contributions-newbies-title": "Придонеси на нови корисници",
        "sp-contributions-blocklog": "Дневник на блокирања",
        "sp-contributions-suppresslog": "притаени придонесите на {{GENDER:$1|корисникот|корисничката}}",
-       "sp-contributions-deleted": "избришани придонесите на {{GENDER:$1|корисникот|корисничката}}",
+       "sp-contributions-deleted": "избришани придонеси на {{GENDER:$1|корисникот}}",
        "sp-contributions-uploads": "подигања",
        "sp-contributions-logs": "дневници",
        "sp-contributions-talk": "разговор",
index 72b7bfe..ddf7c41 100644 (file)
        "category-empty": "''Cah ahtlein inīn neneuhcāyōc.''",
        "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|tlatlàtìlli tlaìxmatkàyòtlàlilòtl|tlatlàtìltìn tlaìxmatkàyòtlàlilòme}}",
        "hidden-category-category": "Tlatlàtìlkàtlaìxmatkàtlàlilòmë",
-       "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Inìn tlaìxmatkàyòtlàlilòtl kipia san inìn tlaìxmatkàyòtlàlilòpilli.|Inìn tlaìxmatkàyòtlàlilòtl {{PLURAL:$1|kipia inìn tlaìxmatkàyòtlàlilòpilli|kimpia inîke $1 tlaìxmatkàyòtlàlilòpiltìn}}, ìpan $2.}}",
+       "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Inin neneuhcayotl zan quipiya in tetoquilli tlani-neneuhcayotl.|Inn neneuhcayotl {{PLURAL:$1|quipiya intetoquilli tlani-neneuhcayotl|in tetoquiltin $1 tlani-neneuhcayomeh}}, itech tlacecempohualoni $2.}}",
        "category-subcat-count-limited": "Inīn {{PLURAL:$1|neneuhcāyōtzintli cah|$1 neneuhcāyōtzintli cateh}} inīn neneuhcāyōc.",
-       "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Inìn tlaìxmatkàyòtlàlilòtl san kipia|Inìn tlaìxmatkàyòtlàlilòtl kimpia {{PLURAL:$1|inìn tlaìxtlapalli|inîke $1 tlaìxtlapaltìn}}, ìwikpa $2.}}",
+       "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Inin neneuhcayotl zan quipiya in tetoquilli tlahcuilolli.|{{PLURAL:$1|In tetoquilli tlahcuilolli itech pohui|In tetoquiltin $1 tlahcuiloltin itech pohui}}, inin neneuhcayotl itech tlacecempohualoni ipan $2.}}",
        "category-article-count-limited": "Inīn {{PLURAL:$1|zāzanilli cah|$1 zāzanilli cateh}} inīn neneuhcāyōc.",
        "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Inìn tlaìxmatkàyòtlàlilòtl san kipia|Inìn tlaìxmatkàyòtlalilòtl kimpia {{PLURAL:$1|inìn èwalli|inîke $1 èwaltìn}}, ìwikpa $2.}}",
        "category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|Inìn tlâkuilòlèwalli kä|Inîkë $1 tlâkuilòlèwaltìn katêkë}} ìpan inìn tlaìxmatkàtlàlilòtl.",
        "cancel": "Xiccāhua",
        "moredotdotdot": "Huehca ōmpa...",
        "mypage": "Noāmauh",
-       "mytalk": "Nozānīl",
+       "mytalk": "Teixnamiquiliztli",
        "anontalk": "Tēixnāmiquiliztli",
        "navigation": "Nēnemōhualiztli",
        "and": "&#32;īhuān",
        "unprotectthispage": "Xicpatla inīn tlaīxtli ītlapiyaliz",
        "newpage": "Yancuic tlaīxtli",
        "talkpage": "Xictlahto inīn tlaīxtli ītechcopa",
-       "talkpagelinktext": "Nenonotzaliztli",
+       "talkpagelinktext": "Teixnamiquiliztli",
        "specialpage": "Nònkuâkìskàtlaìxtlapalli",
        "personaltools": "In tlein nitēquitiltilia",
        "articlepage": "Xiquitta in tlamantlaīxtli",
        "disclaimers": "Nahuatīllahtōl",
        "edithelp": "Tlapatlaliztechcopa tēpalēhuiliztli",
        "helppage-top-gethelp": "Tēpalēhuiliztli",
-       "mainpage": "Huēyitlaīxtli",
+       "mainpage": "Yacatlahcuilolli",
        "mainpage-description": "Huēyitlaīxtli",
        "policy-url": "Project:Nahuatīltōn",
        "portal": "Calīxcuātl tocalpōl",
        "editlink": "xicpatla",
        "viewsourcelink": "xiquitta mēyalli",
        "editsectionhint": "Xicpatla in: $1",
-       "toc": "Inīn tlahcuilōlco",
+       "toc": "In tlein quipiya inin tlahcuilolli",
        "showtoc": "xicnēxti",
        "hidetoc": "xictlāti",
        "collapsible-collapse": "Motlàtìs",
        "site-atom-feed": "$1 Atom huelītiliztli",
        "page-rss-feed": "\"$1\" RSS huelītiliztli",
        "page-atom-feed": "\"$1\" RSS huelītiliztli",
-       "red-link-title": "$1 (ayāc in centlaīxtli)",
+       "red-link-title": "$1 (ahmo oncah tlahcuilolli)",
        "nstab-main": "Tlaīxtli",
        "nstab-user": "Tlatequitiltilīlli",
        "nstab-media": "Mēdiatl",
        "nstab-special": "Noncuahquizqui tlahcuilolli",
        "nstab-project": "Ìtlaìxtlapal in tlayẻkàntekitl",
-       "nstab-image": "Ihcuilōlli",
+       "nstab-image": "Tlahcuilolpiyalli",
        "nstab-mediawiki": "Tlahcuilōltzintli",
        "nstab-template": "Nemachiòtl",
        "nstab-help": "Tèpalèwilistli",
        "nstab-category": "Tlaìxmatkàyòtlàlilòtl",
-       "mainpage-nstab": "Huēyitlaīxtli",
+       "mainpage-nstab": "Yacatlahcuilolli",
        "nosuchaction": "Ahmo ia tlachīhualiztli",
        "nosuchspecialpage": "Âmò ka inòn nònkuâkìskàtlaìxtlapalli",
        "nospecialpagetext": "<strong>Tiknẻki sè nònkuâkìskàtlaìxtlapalli tlèn âmò kä.</strong>\n\nKualli tikỉtas sè ìntlapòpòwaltekpànal in nònkuâkìskàtlaìxtlapaltìn ìpan [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
        "welcomeuser": "Ximopanōlti, $1!",
        "yourname": "Tequihuihcātōcāitl:",
        "userlogin-yourname": "Tequihuihcātōcāitl",
+       "userlogin-yourname-ph": "Xiquihcuilo motoca iuhqui tequitihuani",
        "yourpassword": "Motlahtōlichtacāyo",
+       "userlogin-yourpassword": "Ichtacamachiyotl",
+       "createacct-yourpassword-ph": "Xictlali centetl ichtacamachiyotl",
        "yourpasswordagain": "Motlahtōlichtacāyo occeppa",
+       "createacct-yourpasswordagain": "Xicneltilia in ichtacamachiyotl",
+       "createacct-yourpasswordagain-ph": "Occepa xictlali in ichtacamachiyotl",
        "yourdomainname": "Moāxcāyō",
        "login": "Xicalaqui",
        "nav-login-createaccount": "Ximocalaqui / ximomachiyōmaca",
        "createaccount": "Xicchīhua tlapōhualli",
        "gotaccount": "¿Ye ticpiya cē tlapōhualli? '''$1'''.",
        "gotaccountlink": "Ximocalaqui",
+       "createacct-email-ph": "xiquihcuilo mocorreo electrónico",
        "createaccountmail": "Ticnemītīz ahmo cemihcac zāzoichtacātlahtōlli nō in tiquēhualtīz in maltzinteyōtl monetitlanizyeyān",
        "createaccountreason": "Tleīpampa:",
        "createacct-reason": "Tleīpampa",
        "pt-login": "Xicalaqui",
        "pt-login-button": "Xicalaqui",
        "pt-createaccount": "Xicchīhua motlapōhual",
+       "pt-userlogout": "Tiquizaz",
        "changepassword": "Xicpatla motlahtōlichtacāyo",
        "resetpass_header": "Xicpatla motlahtōlichtacāyo",
        "oldpassword": "Huēhueh motlahtōlichtacayo:",
        "rcshowhidemine": "$1 notlahcuilōl",
        "rcshowhidemine-show": "Xicnēxti",
        "rclinks": "Xiquintta xōcoyōc $1 tlapatlaliztli xōcoyōc $2 tōnalpan.<br />$3",
-       "diff": "ahneneuh",
+       "diff": "ahneneuhqui",
        "hist": "tlahtollotl",
        "hide": "Tiquintlātīz",
        "show": "Xicnēxti",
        "blanknamespace": "(Huēyi)",
        "contributions": "In {{GENDER:$1|tlatequitiltilīlli}} ītlahcuilōl",
        "contributions-title": "Tlatequitiltilīlli $1 ītlahcuilōl",
-       "mycontris": "Notlahcuilōl",
+       "mycontris": "Notlahcuilol",
        "contribsub2": "$1 ($2)",
        "uctop": "(āxcān tlapatlaliztli)",
        "month": "Īhuīcpa mētztli (auh achtopa):",
        "tooltip-ca-watch": "Ticcēntilīz inīn zāzanilli motlachiyalizhuīc",
        "tooltip-ca-unwatch": "Ahtictlachiyāz inīn zāzanilli",
        "tooltip-search": "Tlatēmōz īpan {{SITENAME}}",
-       "tooltip-search-go": "Tiyaz in zāzanilhuīc īca inīn huel melāhuac tōcaitl intlā yez",
+       "tooltip-search-go": "Tiyaz ihuicpa tlahcuilolli ica inin huel melahuac tocaitl intla oncah",
        "tooltip-search-fulltext": "Tictemōz inīn tlahcuilōlli in āmac",
        "tooltip-p-logo": "Xiquitta in tohuēyitlaīx",
        "tooltip-n-mainpage": "Tiquittaz in yacatlahcuilolli",
        "fileduplicatesearch-filename": "Tlahcuilōlli ītōcā:",
        "fileduplicatesearch-submit": "Tlatēmōz",
        "fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 pixelli<br />Tlahcuilōlli īxquichiliz: $3<br />MIME iuhcāyōtl: $4",
-       "specialpages": "Nònkuâkìskàtlaìxtlapaltìn",
+       "specialpages": "Noncuahquizqui tlahcuilolli",
        "specialpages-note": "* Yeliztli nōncuahquīzqui āmatl.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Tlaquīxtīlli nōncuahquīzqui āmatl.</span>\n* <span class=\"mw-specialpagecached\">Tlatlātīlli nōncuahquīzqui āmatl (aocmo monemitīa).</span>",
        "specialpages-group-other": "Oksẻki nònkuâkìskàtlaìxtlapaltìn",
        "specialpages-group-login": "Ximocalaqui / ximomachiyōmaca",
index 5cce849..d113101 100644 (file)
        "recreate": "Recreează",
        "confirm_purge_button": "OK",
        "confirm-purge-top": "Doriți să reîncărcați pagina?",
-       "confirm-purge-bottom": "Actualizaea unei pagini șterge cache-ul și forțează cea mai recentă variantă să apară.",
+       "confirm-purge-bottom": "Actualizarea unei pagini șterge cache-ul și forțează cea mai recentă variantă să apară.",
        "confirm-watch-button": "OK",
        "confirm-watch-top": "Adăugați această pagină la lista de pagini urmărite?",
        "confirm-unwatch-button": "OK",
index 473246a..7b3be92 100644 (file)
        "movelogpagetext": "Ниже представлен список переименованных страниц.",
        "movesubpage": "{{PLURAL:$1|1=Подстраница|Подстраницы}}",
        "movesubpagetext": "У этой страницы $1 {{PLURAL:$1|подстраница|подстраницы|подстраниц}}.",
+       "movesubpagetalktext": "У соответствующей страницы обсуждения есть $1 {{PLURAL:$1|подстраница, показанная |подстраниц, показанных|подстраницы, показанные}} ниже.",
        "movenosubpage": "У этой страницы нет подстраниц.",
        "movereason": "Причина:",
        "revertmove": "возврат",
index d60cf6e..145660c 100644 (file)
        "tog-showtoolbar": "سنوار اوزار ڏيکاريو",
        "tog-editondblclick": "ٻٽي ڪلڪ تي صفحا سنواريو",
        "tog-watchcreations": "منهنجا سرجيل صفحا ۽ منهنجا چاڙهيل فائيل منهنجي زيرِ نظر فهرست تي رکو",
-       "tog-watchdefault": "منهنجا ترميميل صفحا ۽ فائيل  منهنجي زير نظر فهرست تي رکو",
-       "tog-watchmoves": "جيڪي صفحا ۽ فائيل آءُٗ چوريان، سي منهنجي زير نظر فهرست ۾ شامل ڪريو.",
-       "tog-watchdeletion": "آءُٗ جيڪي صفحا ۽ فائيل  ڊاهيان، سي منهنجي زير نظر فهرست تي رکو",
-       "tog-watchrollback": "انهن صفحن کي منهنجي زير نظر فهرست تي رکو، جن ۾ تبديلين کي مون واپس ورايو آهي.",
+       "tog-watchdefault": "منهنجا ترميميل صفحا ۽ فائيل  منهنجي نظرھيٺ فھرست ۾ رکو",
+       "tog-watchmoves": "جيڪي صفحا ۽ فائيل آءُٗ چوريان، سي منهنجي نظرھيٺ فھرست ۾ شامل ڪريو.",
+       "tog-watchdeletion": "آءُٗ جيڪي صفحا ۽ فائيل  ڊاهيان، سي منهنجي نظرھيٺ فھرست تي رکو",
+       "tog-watchrollback": "انهن صفحن کي منهنجي نظرھيٺ فھرست تي رکو، جن ۾ تبديلين کي مون واپس ورايو آهي.",
        "tog-minordefault": "سمورين تبديلين کي بنان چئي معمولي ترميم تصور ڪريو",
-       "tog-previewontop": "ترÙ\85Ù\8aÙ\85Ù\8a Ø¨Ø§ÚªØ³ Ù\85ٿاÙ\86 Ù¾Ù\8aØ´ Ù\86گاÙ\87Û\81 ڏيکاريو",
-       "tog-previewonfirst": "پهرين ترميم تي پيش نگاهہ ڏيکاريو",
-       "tog-enotifwatchlistpages": "مونکي ايميل ڪريو جڏهن منهنجي زير نظر فهرست ڪا صفحو يا فائيل تبديل ڪيو وڃي",
+       "tog-previewontop": "ترÙ\85Ù\8aÙ\85Ù\8a Ø¯Ù»Ù\8a Ù\85ٿاÙ\86 Ù¾Ù\8aØ´ Ù\86گاھ ڏيکاريو",
+       "tog-previewonfirst": "پهرين ترميم تي پيش نگاھ ڏيکاريو",
+       "tog-enotifwatchlistpages": "مون کي ايميل ڪريو جڏهن منهنجي نظرھيٺ فھرست ۾ ڪو صفحو يا فائيل تبديل ڪيو وڃي",
        "tog-enotifusertalkpages": "منهنجي مباحثي صفحي ۾ تبديليءَ جي صورت ۾ مون کي برق ٽپال اماڻيو",
        "tog-enotifminoredits": "صفحن ۾ معمولي ترميمن جي صورت ۾ بہ مون کي برق ٽپال ڪريو",
        "tog-enotifrevealaddr": "پڌراين ۾ منهنجو برق ٽپال پتو ظاهر ڪريو.",
index 6638c84..e7e4a26 100644 (file)
        "movelogpagetext": "Listan nedan visar sidor som flyttats.",
        "movesubpage": "{{PLURAL:$1|Undersida|Undersidor}}",
        "movesubpagetext": "Denna sida har $1 {{PLURAL:$1|undersida|undersidor}} som visas nedan.",
+       "movesubpagetalktext": "Den motsvarande diskussionssidan har $1 {{PLURAL:$1|undersida|undersidor}} som visas nedan.",
        "movenosubpage": "Denna sida har inga undersidor.",
        "movereason": "Anledning:",
        "revertmove": "återställ",
        "usercssispublic": "Observera: CSS-undersidor bör inte innehålla konfidentiella uppgifter eftersom de kan ses av andra användare.",
        "restrictionsfield-badip": "Ogiltig IP-adress eller intervall: $1",
        "restrictionsfield-label": "Tillåtna IP-intervall:",
-       "restrictionsfield-help": "En IP-adress eller CIDR-intervall per rad. För att aktivera allting, använd<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
+       "restrictionsfield-help": "En IP-adress eller CIDR-intervall per rad. För att aktivera allting, använd<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
+       "edit-error-short": "Fel: $1",
+       "edit-error-long": "Fel:\n\n$1"
 }
index c339149..b3fc2ca 100644 (file)
        "special-characters-group-khmer": "Khmer",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "TTTT-BB-AA",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "TTTT-BB",
-       "randomrootpage": "Alin mang pinag-ugatang/pinagmulang pahina"
+       "randomrootpage": "Alin mang pinag-ugatang/pinagmulang pahina",
+       "edit-error-long": "Mga kamalian:"
 }
index 73f4629..1c41e4a 100644 (file)
        "yourpasswordagain": "Kọ ọ̀rọ̀ìpamọ́ lẹ́ẹ̀kansí:",
        "createacct-yourpasswordagain": "Ẹ ṣe ìfidájú ọ̀rọ̀ìpamọ́",
        "createacct-yourpasswordagain-ph": "Ẹ kọ ọ̀rọ̀ìpamọ́ lẹ́ẹ̀kan síi",
-       "remembermypassword": "Ṣè'rántí ìwọlé mi lórí kọ̀mpútà yìí (fún ó pẹ́ jù {{PLURAL:$1|ọjọ́|ọjọ́}} $1)",
        "userlogin-remembermypassword": "Fi mí sí ìwọlé",
        "userlogin-signwithsecure": "Lo ìsopọ̀ ẹ̀rọ tó ní àbò",
        "yourdomainname": "Domain yín:",
        "movelogpagetext": "Nísàlẹ̀ ni àtòjọ gbogbo àwọn ìyípòdà ojúewé.",
        "movesubpage": "{{PLURAL:$1|Ojúewé abẹ́|Àwọn ojúewé abẹ́}}",
        "movesubpagetext": "Ojúewé yìí ní {{PLURAL:$1|ojúewé abẹ́|àwọn ojúewé abẹ́}} $1 tó hàn nísàlẹ̀.",
+       "movesubpagetalktext": "Ojúewé ọ̀rọ̀ rẹ̀ ní {{PLURAL:$1|ojúewé abẹ́|àwọn ojúewé abẹ́}} $1 tó hàn nísàlẹ̀.",
        "movenosubpage": "Ojúewé yìí kò ní àwọn abẹ́ojúewé.",
        "movereason": "Ìdíẹ̀:",
        "revertmove": "dápadà",
        "htmlform-submit": "Fúnsílẹ̀",
        "htmlform-reset": "Ìdápadà àwọn àtúnṣe",
        "htmlform-selectorother-other": "Òmíràn",
-       "sqlite-has-fts": "$1 pẹ̀lú àtìlẹ́yìn àwárí ìkọ̀rọ̀ kíkún",
-       "sqlite-no-fts": "$1 láìní àtìlẹ́yìn àwárí ìkọ̀rọ̀ kíkún",
        "logentry-delete-delete": "$1 pa ojúewé $3 rẹ́",
        "logentry-delete-restore": "$1 dá ojúewé $3 padà",
        "logentry-delete-event": "$1 ṣe àyípadà ìhànsí {{PLURAL:$5|ìṣẹ̀lẹ̀ àkọọ́lẹ̀ kan|àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ àkọọ́lẹ̀ $5}} lórí $3: $4",
        "special-characters-group-gujarati": "Gujarati",
        "special-characters-group-thai": "Thai",
        "special-characters-group-lao": "Lao",
-       "special-characters-group-khmer": "Khmer"
+       "special-characters-group-khmer": "Khmer",
+       "edit-error-short": "Àṣìṣe: $1",
+       "edit-error-long": "Àwọn àsìṣe:\n\n\n$1"
 }