"apihelp-managetags-example-delete": "Schmiiß de Makkehrong mem Nahme „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">vandlaism</kbd>“ fott mem Jrond „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Misspelt</kbd>“.",
"apihelp-managetags-example-activate": "Donn en Makkehrong aktevehre mem Nahme „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">spam</kbd>“ mem Jrond „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">For use in edit patrolling</kbd>“.",
"apihelp-managetags-example-deactivate": "Donn en Makkehrong mem Nahme „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">spam</kbd>“ nit mieh aktihv maache, mem Jrond „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">For use in edit patrolling</kbd>“.",
+ "apihelp-mergehistory-param-reason": "Der Jrond för et Zesammelähje vun dä älldere Väsjohne.",
+ "apihelp-mergehistory-example-merge": "Donn de jannze älldere Väsjohne vun dä Sigg „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Oldpage</kbd>“ met dä Sigg „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Newpage</kbd>“ zesammelähje.",
+ "apihelp-mergehistory-example-merge-timestamp": "Donn de älldere Väsjohne vun dä Sigg „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Oldpage</kbd>“ bes zom <kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">2015-12-31T04:37:41Z</kbd> met dä Sigg „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Newpage</kbd>“ zesammelähje.",
"apihelp-move-description": "Donn en Sigg ömbenänne",
"apihelp-move-param-from": "De Övverschreff vun dä Sigg zom Ömbenänne. Kam_mer nit zesamme met „<var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1fromid</var>“ bruche.",
"apihelp-move-param-fromid": "De ännong vun dä Sigg zom Ömbenänne. Kam_mer nit zesamme met „<var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1from</var>“ bruche.",
"apihelp-query+allrevisions-param-generatetitles": "Wann als ene Jenerahtor enjesaz, brängk dat Övverschreffte un kein Kännonge vun Väsjohne.",
"apihelp-query+allrevisions-example-user": "Donn de läzde fuffzisch Beijdrähsch vum Metmaacher „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Example</kbd>“ opleßte.",
"apihelp-query+allrevisions-example-ns-main": "Donn de eezde fuffzisch Väsjohne em Houp-Appachemang opleßte.",
+ "apihelp-query+mystashedfiles-param-limit": "Wi vill Datteije holle?",
"apihelp-query+alltransclusions-param-from": "De Övverschreff vun dä ennjeföhschte Sigg, woh de Leß medd aanfange sull.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-to": "De Övverschreff vun dä ennjeföhschte Sigg, woh et Zälle ophühre sull.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-prefix": "Söhk noh alle dä ennjeföhschte Sigge ier Övverschreffte, di met heh däm Täx aanfange.",
"apihelp-query+protectedtitles-param-namespace": "Donn blohß Sigge en heh dä Appachtemangs opleßte.",
"apihelp-query+protectedtitles-param-level": "Donn blohß de Övverschreffte vun Sigge met heh dämm Nivoh vum Sigge_Schoz opeleßte.",
"apihelp-query+protectedtitles-param-limit": "Wi vill Sigge ensjesammp zem ußjävve?",
+ "apihelp-query+protectedtitles-param-prop": "Wat för en Eijeschaffte holle:",
"apihelp-query+protectedtitles-example-simple": "Donn jeschöz Övverschreffte opleßte.",
"apihelp-query+protectedtitles-example-generator": "Fengk Lengks op jeschözde Övverschreffte em Houp_Appachemang.",
"apihelp-query+querypage-param-page": "Dä {{int:specialpage}} iere Name. Opjepaß: De Jruhs- un Kleinschreff schpelld en Roll.",
"apihelp-rollback-param-pageid": "De Kännong vun dä Sigg för di_j_en vörrejje Väsjohn zeröckzeholle es. Kam_mer nit zersamme met „<var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1title</var>“ bruche.",
"apihelp-rollback-param-watchlist": "Donn di Sigg op däm aktoälle Metmaacher sing Oppaßleß udder nemm se druß fott, donn de Enschtällonge nämme, udder donn de Oppaßleß jaa nit verändere.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-param-entirewatchlist": "Donn alle Sigge beärbeide, di en Oppaßleßte dren sin.",
+ "apihelp-stashedit-param-title": "De Övverschreff vu dä Sigg för zom Änndere.",
"apihelp-stashedit-param-section": "Däm Affschnett sing Nommer. „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr>0</kbd>“ brängk der eezde Affschnett, dä keijn Övverschreff hät, „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr>new</kbd>“ brängg_ene neuje Affschnett.",
"apihelp-stashedit-param-sectiontitle": "De Övverschreff för ene neuje Afschnett",
"apihelp-stashedit-param-text": "Dä Sigg ehre Ennhalld.",
"api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|Rääsch|Rääschde|Rääsch}}:",
"api-help-permissions-granted-to": "Jejovve aan: $2{{PLURAL:$1|}}",
"api-help-right-apihighlimits": "Donn de Beschängkonge vun Opdrähscht aan de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Application Programming Interface\">API</i> kleiner maache (langsamme Opdrähscht: $1; flöcke Opdrähscht: $2). De Beschränkonge för lahme Opdrähscht jällde och för Parramehtere met vill Wähte.",
+ "api-help-open-in-apisandbox": "<small>[en de Sandkeß opmaache]</small>",
"api-credits-header": "Aanäkännong för Beijdrähsch",
"api-credits": "Dä <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Application Programming Interface\">API</i> ier Äntweklere:\n* Roan Kattouw (Aanföhrer zigg em Säptämber 2007 bes 2009)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Yuri Astrakhan (Bejenner un Aanföhrer vum Säptämber 2006 bes Säptämber 2007)\n* Brad Jorsch (Aanföhrer vun 2013 bes hük)\n\nDoht Ühr Aanmärkonge, Vörschlähsch un Frohre aan de Meijlengleß <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">mediawiki-api@lists.wikimedia.org</code> scheke, Ühr Vörschlähsch un Fählermälldong doht op <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">https://phabricator.wikimedia.org/</code> ennjävve."
}
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache]가 설치되었습니다",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC]가 설치되었습니다",
"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]가 설치되었습니다",
- "config-no-cache": "<strong>경고:</strong> [http://www.php.net/apc APC], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] 또는 [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]를 찾을 수 없습니다.\n개체 캐싱을 활성화하지 않습니다.",
"config-no-cache-apcu": "<strong>경고:</strong> [http://www.php.net/apcu APCu], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] 또는 [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]를 찾을 수 없습니다.\n개체 캐싱을 활성화할 수 없습니다.",
"config-mod-security": "<strong>경고:</strong> 웹 서버에 [http://modsecurity.org/ mod_security]가 허용되었습니다. 잘못 설정된 경우 미디어위키나 사용자가 임의의 내용을 게시할 수 있는 다른 소프트웨어에 대한 문제를 일으킬 수 있습니다.\n[http://modsecurity.org/documentation/ mod_security] 문서를 참고하거나 임의의 오류가 발생할 경우 호스트의 지원 요청에 문의하십시오.",
"config-diff3-bad": "GNU diff3를 찾을 수 없습니다.",
"config-localsettings-upgrade": "De Dattei <code lang=\"en\"><code>LocalSettings.php</code></code> es ald doh.\nDe Projramme vum Wiki künne op der neußte Shtand jebraat wääde:\nDonn doför dä Wäät vum <code lang=\"en\">$wgUpgradeKey</code> en dat heh Feld enjävve.\nDo fenggs_et en dä Dattei <code lang=\"en\"><code>LocalSettings.php</code></code> om ẞööver.",
"config-localsettings-cli-upgrade": "En Dattei <code lang=\"en\"><code>LocalSettings.php</code></code> es jefonge woode.\nÖm et Wiki_Projramm op ene neue Shtand ze bränge, donn <code lang=\"en\">update.php</code> oproofe.",
"config-localsettings-key": "Der Schlößel för et Projramm op ene neue Schtand ze bränge:",
- "config-localsettings-badkey": "Dinge Schlößel paß nit.",
+ "config-localsettings-badkey": "Dä Schlößel zom aktoallesehre paß nit.",
"config-upgrade-key-missing": "Mer han jefonge, dat MediaWiki ald enschtalleed es.\nÜm de Projramme un Daate o der neue Schtand bränge ze künne, dunn aan et Engk vun dä Dattei <code lang=\"en\"><code>LocalSettings.php</code></code> op dämm ẞööver:\n\n$1\n\naanhange.",
"config-localsettings-incomplete": "Mer han en Dattei <code lang=\"en\"><code>LocalSettings.php</code>:</code> jefonge, ävver di schingk nit kumplätt ze sin.\nDe Varijable <code lang=\"en\">$1</code> es nit jesatz.\nBes esu joot, un donn di Dattei esu aanpaße, dat se jesaz ea, un dann donn op „{{int:config-continue}}“ klecke.",
"config-localsettings-connection-error": "Ene Fähler es opjetrodde wi mer en Verbendong noh de Datebangk opmaache wullte met dä Enschtällonge uß dä Dattei <code lang=\"en\">LocalSettings</code> un et hät nit jeflupp. Bes esu joot un don dat repareere un versöhg et dann norr_ens.\n\n$1\n\n$1",
"config-no-db": "Mer kunnte kei zopaß Daatebangk-Driiverprojamm fenge.\nMer bruche e Daatebangk-Driiverprojamm för PHP. Dat moß enjeresht wääde.\nMer künne met heh dä {{PLURAL:$2|Daatebangk|Daatebangke|Daatebangk}} ömjonn: $1.\n\nWann De nit om eijene Rääshner bes, moß De Dinge <i lang=\"en\">provider</i> bedde, dat hä Der ene zopaß Driiver enresht.\nWann de PHP sellver övversaz häs, donn e Zohjangsprojramm för en Daatebangk enbenge, för e Beishpell met: <code lang=\"en\">./configure --with-mysql</code>.\nWann De PHP uss enem <i lang=\"en\">Debian</i> udder <i lang=\"en\">Ubuntu</i> Pakätt enjeresht häs, moß De dann och noch et <code lang=\"en\">php5-mysql</code> op Dinge Räschner bränge.",
"config-outdated-sqlite": "'''Opjepaß:''' <i lang=\"en\">SQLite</i> $1 es enschtaleert. Avver MediaWiki bruch <i lang=\"en\">SQLite</i> $2 udder hühter. <i lang=\"en\">SQLite</i> kann dröm nit enjesaz wääde.",
"config-no-fts3": "'''Opjepaß:''' De Projramme vum <i lang=\"en\">SQLite</i> sin der ohne et [//sqlite.org/fts3.html FTS3-Modul] övversaz, dröm wääde de Funxjohne för et Söhke fähle.",
- "config-register-globals-error": "<strong>Fähler: dem PHP sing Enschtällong <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> es aanjeschalldt.\nSe moß ußjeschalldt sin, domet mer heh wigger maache kann.</strong>\nLoor op dä Sigg [https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals] wi mer se ußschallde kann.",
- "config-magic-quotes-gpc": "<strong>Dä!</strong> Dem PHP singe Schallder <code lang=\"en\">[http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-gpc magic_quotes_gpc]</code> es enjeschalldt.\nDä määt enjejovve Daate kapott, un doh draan kam_mer dann nix mih repareere.\nDomet kam_mer MediaWiki nit ennreeshte un och nit loufe lohße.\nDat heiß, mer moß en affschallde, söns jeiht nix.",
- "config-magic-quotes-runtime": "<strong>Dä!</strong> Dem PHP singe Schallder <code lang=\"en\">[http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime]</code> es enjeschalldt.\nDä määt enjejovve Daate kapott, un doh draan kam_mer dann nix mieh repareere.\nDomet kam_mer MediaWiki nit ennreeshte un och nit loufe lohße.\nDat heiß, mer moß en affschallde, söns jeiht nix.",
- "config-magic-quotes-sybase": "'''Dä!''' Dem PHP singe Schallder <code lang=\"en\">[http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase]</code> es enjeschalldt.\nDä määt enjejovve Daate kapott, un doh draan kam_mer dann nix mieh repareere.\nDomet kam_mer MediaWiki nit ennreeshte un och nit loufe lohße.\nDat heiß, mer moß en affschallde, söns jeiht nix.",
"config-mbstring": "<strong>Dä!</strong> Dem PHP singe Schallder <code lang=\"en\">[http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload]</code> es enjeschalldt.\nDat sorresch för Fähler un kann enjejovve Daate esu kapott maach, dat doh draan nix mih ze repareere es.\nDomet kam_mer MediaWiki nit ennreeshte un och nit loufe lohße.\nDat heiß, mer moß en affschallde, söns jeiht nix.",
- "config-safe-mode": "'''Opjepaß:''' Dem PHP singe <code lang=\"en\">[http://www.php.net/features.safe-mode safe mode]</code> es aanjeschalldt. Dat kann Ärjer maache, besönders beim Datteie Huhlaade bei de Ongershtözung för <code lang=\"en\">math</code>-Befähle.",
"config-xml-bad": "Dem <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"PHP Hypertext Preprocessor\">PHP</i> sing <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Extensible Markup Language\">XML</i>-Moduhl es nit ze fenge.\nMediaWiki bruch Funxjohne en däm Moduhl un deiht et esu nit.\nDe künns et nühdesch han, dat Pakätt \n„<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">php-xml</code>“ ze enschtallehre.",
"config-pcre-old": "<strong>Fähler:</strong> PCRE $1 udder neuer es nüüdesch.\nPHP es jäz ävver met PCRE $2 zesamme jebonge.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Mieh dohzoh].",
"config-pcre-no-utf8": "'''Dä:''' Et PHP-Modul <i lang=\"en\">PCRE</i> schingk ohne de <i lang=\"en\">PCRE_UTF8</i>-Aandeile övversaz ze sin.\nMediaWiki bruch dä UTF-8-Krohm ävver, öm ohne Fähler loufe ze künne.",
"config-xcache": "Dä <code lang=\"en\">[http://xcache.lighttpd.net/ XCache]</code> es ennjeresht.",
"config-apc": "Dä <code lang=\"en\">[http://www.php.net/apc APC]</code> es ennjeresht.",
"config-wincache": "Dä <code lang=\"en\">[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]</code> es ennjeresht.",
- "config-no-cache": "'''Opjepaß:''' Mer kunnte dä <code lang=\"en\">[http://www.php.net/apc APC]</code>, dä <code lang=\"en\">[http://xcache.lighttpd.net/ XCache]</code> un dä <code lang=\"en\">[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]</code> nit fenge.\nEt <i lang=\"en\">object caching</i> es nit müjjelesh un ußjeschalldt.",
+ "config-no-cache-apcu": "'''Opjepaß:''' Mer kunnte dä <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"rtl\">[http://www.php.net/apcu APCu]</code>, dä <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"rtl\">[http://xcache.lighttpd.net/ XCache]</code> udder dä <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"rtl\">[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]</code> nit fenge.\nEt <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"rtl\">object caching</i> es nit müjjelesch un es ußjeschalldt.",
"config-mod-security": "<strong>Opjepaß</strong>: Dinge Wäbßööver hät <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">[http://modsecurity.org/ mod_security]</code> enjeschalldt. Jenohch schtandattmähßejje Enschtällonge heh em Wikki künne Problehme met MehdijaWikki un och met ander Projramme aanschtivvelle, di zohlohße, dat vun ußerhallef öhndsene Krohm op dä Webßööver jebraat wähde künnt.\nWann müjjelesch sullt mer dat affschallde. Söns beloor Der di Sigg <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">[http://modsecurity.org/documentation/ mod_security documentation]</code> udder donn met dä Fachlück för Dinge Webßööver kalle, wann zohfälleje un koomijje Fähler bemärke deihß.",
"config-diff3-bad": "Mer han <i lang=\"en\">GNU</i> <code lang=\"en\">diff3</code> nit jefonge.",
"config-git": "Mer han de Väsjohn <code>$1</code> vun däm Väsjohnsverwalldongsprojamm <i lang=\"en\">Git</i> jefonge.",
"config-logo": "Dem Wiki singem Logo sing <i lang=\"en\">URL</i>:",
"config-logo-help": "De Schtandart_Bedeen_Bovverfläsch vum MediaWiki hät e Logo bovve en der Eck met 135x160 Pixele.\nDonn e zopaß Logo huh laade, un donn däm sing URL heh endraare.\n\nDo kanns <code lang=\"en\">$wgStylePath</code> udder <code lang=\"en\">$wgScriptPath</code> nämme, wann Ding Logo en einem vun dänne Pahde litt.\n\nWells De kei Logo han, draach heh nix en.",
"config-instantcommons": "Donn <i lang=\"en\">InstantCommons</i> zohlohße.",
- "config-instantcommons-help": "<i lang=\"en\">[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons InstantCommons]</i> es en Eijeschaff, di et för Wikis müjjelesch määt, Belder, Tondatteie un ander Meedijedatteie enzebenge, di op dä Webßait vun de <i lang=\"en\">[//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons]</i> ongerjebraat sin. Öm dat noze ze künne, moß dä ẞööver vum MediaWiki en Verbendung nohm Internet opnämme künne.\n\nMih Aanjahbe doh drövver un en Aanleidong, wi mer och ander Wikis ußer de <i lang=\"en\">Wikimedia Commons</i> doför enreeschte kann, fengk mer em [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos Handbooch].",
+ "config-instantcommons-help": "<i lang=\"en\">[//www.mediawiki.org/wiki/InstantCommons InstantCommons]</i> es en Eijeschaff, di et för Wikis müjjelesch määt, Belder, Tondatteie un ander Mehdijedatteie enzebenge, di op dä Webßait vun de <i lang=\"en\">[//commons.wikimedia.org/ Wikimedia Commons]</i> ongerjebraat sin. Öm dat noze ze künne, moß dä ẞööver vum MediaWiki en Verbendung nohm Internet opnämme künne.\n\nMih Aanjahbe doh drövver un en Aanleidong, wi mer och ander Wikis ußer de <i lang=\"en\">Wikimedia Commons</i> doför enreeschte kann, fengk mer em [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos Handbohch].",
"config-cc-error": "Et Ußsöhke övver de <i lang=\"en\">Creative Commons</i> iehr Projramm zum Lizänzbeshtemme hät nix jebraat.\nDonn de Lizänz sellver beshtemme.",
"config-cc-again": "Noch ens neu ußsöhke …",
"config-cc-not-chosen": "Söhk uß, wat för en Lizänz vun de <i lang=\"en\">Creative Commons</i> De han wells, un donn dann op „<i lang=\"en\">proceed</i>“ klecke.",
"config-nofile": "De Dattei „$1“ ham_mer nit jefonge. Es di fottjeschmeße?",
"config-extension-link": "Häs De jewoß, dat et Wiki [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions Zohsazprojramme] hann kann?\n\nDo kanns [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category Zohsazprojramme noh Saachjroppe] söhke udder en de [//www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix Tabäll met de Zohsazprojramme] kike, öm de kumplätte Leß met de Zohsazprojramme ze krijje.",
"mainpagetext": "'''MehdijaWikki es jäz enschtalleht.'''",
- "mainpagedocfooter": "Luur en et (änglesche) [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Handbohch] wann De weße wells wi de Wikki-ẞoffwähr jebruch un bedehnt wähde moß.\n\n== För der Aanfang ==\nDat es och all op Änglesch:\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings En leß met müjjelesche Enschtällonge för et MehdijaWikki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Öff jefrooch övver et Mehdijawikki …]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce De Meilengleß met Annköndijonge övver neuje Ußjahbe vum MehdijaWikki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Donn MediaWiki op Ding Schprohch aanpaße]\n\n=== Jrammatek ===\nJeh nohdämm, ovv_et „di {{SITENAME}}“, „dä {{SITENAME}}“ udder „dat {{SITENAME}}“ heiß, moß mer velleijsch en Datteij änndere. Wann „{{SITENAME}}“ med „wikki“ ov „wiki“ ophürt, moß mer nix donn. Bei „dä {{SITENAME}}“ och nit. Söns kütt en di Datteij <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">languages/classes/LanguageKsh.php</code> vör udder henger dä Reihj met „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">No need add neuter wikis having names ending in -wiki.</code>“ en neuje Reihj eren:\n* för „di {{SITENAME}}“ heijß di:\n*: <code>'{{SITENAME}}' => 'f',</code>\n* för „dat {{SITENAME}}“ heijs et:\n*: <code>'{{SITENAME}}' => 'n',</code>\n\n== Un dann ==\nDonn heh di Sigg ömbenänne un/udder jähje en ääschte Aanfangssigg för heh dat Wikki ußtuusche!\n\nAlles Johde!"
+ "mainpagedocfooter": "Luur en et (änglesche) [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Handbohch] wann De weße wells wi de Wikki-ẞoffwähr jebruch un bedehnt wähde moß.\n\n== För der Aanfang ==\nDat es och all op Änglesch:\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings En leß met müjjelesche Enschtällonge för et MehdijaWikki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Öff jefrooch övver et Mehdijawikki …]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce De Meilengleß met Annköndijonge övver neuje Ußjahbe vum MehdijaWikki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Donn MediaWiki op Ding Schprohch aanpaße]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Loor, wi der der <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„för jewöhnlesch angmaß övverdrahre Nohreeschte udder Meddeijlonge, di wä se kritt jaa nit han well,“\">SPAM</i> em Wikki klein hälls]\n\n=== Jrammatek ===\nJeh nohdämm, ovv_et „di {{SITENAME}}“, „dä {{SITENAME}}“ udder „dat {{SITENAME}}“ heiß, moß mer velleijsch en Datteij änndere. Wann „{{SITENAME}}“ med „wikki“ ov „wiki“ ophürt, moß mer nix donn. Bei „dä {{SITENAME}}“ och nit. Söns kütt en di Datteij <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">languages/classes/LanguageKsh.php</code> vör udder henger dä Reihj met „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">No need add neuter wikis having names ending in -wiki.</code>“ en neuje Reihj eren:\n* för „di {{SITENAME}}“ heijß di:\n*: <code>'{{SITENAME}}' => 'f',</code>\n* för „dat {{SITENAME}}“ heijs et:\n*: <code>'{{SITENAME}}' => 'n',</code>\n\n== Un dann ==\nDonn heh di Sigg ömbenänne un/udder jähje en ääschte Aanfangssigg för heh dat Wikki ußtuusche!\n\nAlles Johde!"
}
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] is op dit moment geïnstalleerd",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] is op dit moment geïnstalleerd",
"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] is op dit moment geïnstalleerd",
- "config-no-cache": "'''Waarschuwing:''' [http://www.php.net/apc APC], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] of [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] is niet aangetroffen.\nHet cachen van objecten is niet ingeschakeld.",
"config-no-cache-apcu": "<strong>Waarschuwing:</strong> [http://www.php.net/apcu APCu], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] of [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] is niet aangetroffen.\nHet cachen van objecten is niet ingeschakeld.",
"config-mod-security": "'''Waarschuwing:''' uw webserver heeft de module [http://modsecurity.org/ mod_security] ingeschakeld. Als deze onjuist is ingesteld, kan dit problemen geven in combinatie met MediaWiki of andere software die gebruikers in staat stelt willekeurige inhoud te posten.\nLees de [http://modsecurity.org/documentation/ documentatie over mod_security] of neem contact op met de helpdesk van uw provider als u tegen problemen aanloopt.",
"config-diff3-bad": "GNU diff3 niet aangetroffen.",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache]已安装",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC]已安装",
"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]已安装",
- "config-no-cache": "<strong>警告：</strong>找不到[http://www.php.net/apc APC]、[http://xcache.lighttpd.net/ XCache]或[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]。\n对象缓冲未启用。",
"config-no-cache-apcu": "<strong>警告：</strong>找不到[http://www.php.net/apcu APCu]、[http://xcache.lighttpd.net/ XCache]或[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]。\n对象缓存未启用。",
"config-mod-security": "<strong>警告：</strong>您的web服务器已启用[http://modsecurity.org/ mod_security]/mod_security2。它的很多常见配置可能导致MediaWiki及其他软件允许用户发布任意内容的问题。如果可能，这应当被禁用。否则，当您遭遇随机错误时，请参考[http://modsecurity.org/documentation/ mod_security 文档]或联络您的主机支持。",
"config-diff3-bad": "找不到GNU diff3。",
"Matma Rex",
"Haytham morsy",
"BAB ZAA",
- "ASammour"
+ "ASammour",
+ "Maroen1990"
]
},
"tog-underline": "سطر تحت الوصلات:",
"botpasswords-label-restrictions": "قيود الاستخدام:",
"botpasswords-label-grants-column": "الممنوح",
"botpasswords-bad-appid": "اسم البوت \"$1\" غير صحيح.",
+ "botpasswords-created-title": "صناعة كلمة سر ألية",
+ "botpasswords-updated-title": "تحديث كلمة السر الألية",
"resetpass_forbidden": "كلمات السر لا يمكن تغييرها",
"resetpass-no-info": "يجب أن تكون مسجل الدخول للوصول إلى هذه الصفحة مباشرة.",
"resetpass-submit-loggedin": "تغيير كلمة السر",
"passwordreset-emailsent-capture": "أُرسل بريد إلكتروني لإعادة ضبط كلمة السر، وهو معروض بالأسفل.",
"passwordreset-emailerror-capture": "تم توليد رسالة بريد إلكتروني لتصفير كلمة السر نصّه التالي، إلا أنه تعذّر إرسال الرّسالة إلى {{GENDER:$2|المستخدم|المستخدمة}}: $1",
"changeemail": "تغيير أو إزالة عنوان البريد الإلكتروني",
- "changeemail-header": "تغÙ\8aÙ\8aر عÙ\86Ù\88اÙ\86 اÙ\84برÙ\8aد اÙ\84Ø¥Ù\84Ù\83ترÙ\88Ù\86Ù\8a Ù\84Ù\84Øساب",
+ "changeemail-header": "Ø¥Ù\83Ù\85اÙ\84 Ù\87ذا اÙ\84Ù\86Ù\85Ù\88ذج Ù\84تغÙ\8aÙ\8aر عÙ\86Ù\88اÙ\86 اÙ\84برÙ\8aد اÙ\84Ø¥Ù\84Ù\83ترÙ\88Ù\86Ù\8a اÙ\84خاص بÙ\83. إذا Ù\83Ù\86ت ترغب Ù\81Ù\8a إزاÙ\84Ø© جÙ\85عÙ\8aØ© Ø£Ù\8a عÙ\86Ù\88اÙ\86 اÙ\84برÙ\8aد اÙ\84Ø¥Ù\84Ù\83ترÙ\88Ù\86Ù\8a Ù\85Ù\86 ØسابÙ\83Ø\8c Ù\88ترÙ\83 اÙ\84Ù\81راغ عÙ\86Ù\88اÙ\86 اÙ\84برÙ\8aد اÙ\84Ø¥Ù\84Ù\83ترÙ\88Ù\86Ù\8a اÙ\84جدÙ\8aد عÙ\86د تÙ\82دÙ\8aÙ\85 اÙ\84Ù\86Ù\85Ù\88ذج",
"changeemail-passwordrequired": "تحتاج إلى إدخال كلمة السر الخاصة بك لتأكيد هذا التغيير.",
"changeemail-no-info": "يجب تسجيل الدخول للوصول إلى هذه الصفحة مباشرة.",
"changeemail-oldemail": "عنوان البريد الإلكتروني الحالي:",
"previewnote": "'''تذكر أن هذه مجرد معاينة أولية.'''\nلم تحفظ تغييراتك إلى الآن!",
"continue-editing": "اذهب لصندوق التحرير",
"previewconflict": "هذا العرض يوضح النص الموجود في صندوق التحرير العلوي والذي سيظهر إذا اخترت الحفظ.",
- "session_fail_preview": "'''عذرا! لم نتمكن من حفظ التعديلات التي قمت بها نتيجة لضياع بيانات هذه الجلسة.\nمن فضلك حاول مرة أخرى.\nفي حال استمرار المشكلة حاول أن تقوم [[Special:UserLogout|بالخروج]] ومن ثم الولوج مرة أخرى.'''",
- "session_fail_preview_html": "'''عذرا! لم نستطع معالجة تعديلك بسبب فقدان بيانات الجلسة.'''\n\n''لأن {{SITENAME}} بها HTML الخام مفعلة، العرض المسبق مخفي كاحتياط ضد هجمات الجافا سكريبت.''\n\n'''إذا كانت هذه محاولة تعديل صادقة، من فضلك حاول مرة أخرى.\nإذا كانت مازالت لا تعمل، حاول [[Special:UserLogout|تسجيل الخروج]] ثم تسجيل الدخول مجددا.'''",
+ "session_fail_preview": "'''عذرا! لم نتمكن من حفظ التعديلات التي قمت بها نتيجة لضياع بيانات هذه الجلسة.\nمن فضلك حاول مرة أخرى.\nفي حال استمرار المشكلة حاول أن تقوم [[Special:UserLogout|بالخروج]] ومن ثم الولوج مرة أخرى.''' و تاكد في متصفحك من الكوكيز الخاصة بهذا الموقع.",
+ "session_fail_preview_html": "'''عذرا! لم نستطع معالجة تعديلك بسبب فقدان بيانات الجلسة.'''\n\n''لأن {{SITENAME}} بها HTML الخام مفعلة، العرض المسبق مخفي كاحتياط ضد هجمات الجافا سكريبت.''\n\n'''إذا كانت هذه محاولة تعديل صادقة، من فضلك حاول مرة أخرى.\nإذا كانت مازالت لا تعمل، حاول [[Special:UserLogout|تسجيل الخروج]] ثم تسجيل الدخول مجددا.'''و تاكد في متصفحك من الكوكيز الخاصة بهذا الموقع.",
"token_suffix_mismatch": "'''تعديلك تم رفضه لأن عميلك أخطأ في علامات الترقيم\nفي نص التعديل. تم رفض التعديل لمنع فساد نص المقالة.\nهذا يحدث أحيانا عندما تستخدم خدمة بروكسي مجهول معيبة مبنية على الوب.'''",
"edit_form_incomplete": "'''بعض أجزاء من نموذج التعديل لم تصل إلى الخادم؛ تأكد من أن تعديلاتك لم تمس وحاول مجددا.'''",
"editing": "تعديل $1",
"export-download": "احفظ كملف",
"export-templates": "ضمن القوالب",
"export-pagelinks": "ضمن الصفحات الموصولة إلى عمق:",
+ "export-manual": "اضافة صفحة يدوي:",
"allmessages": "رسائل النظام",
"allmessagesname": "الاسم",
"allmessagesdefault": "النص الافتراضي",
"tooltip-pt-anonuserpage": "صفحة المستخدم للأيبي الذي تقوم بالتحرير من خلاله",
"tooltip-pt-mytalk": "صفحة نقاشك",
"tooltip-pt-anontalk": "نقاش حول التعديلات من عنوان الأيبي هذا",
- "tooltip-pt-preferences": "تفضيلاتي",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Your}} تفضيلاتي",
"tooltip-pt-watchlist": "قائمة الصفحات التي تراقب التغييرات التي تحدث بها",
- "tooltip-pt-mycontris": "قائمة مساهماتك",
+ "tooltip-pt-mycontris": "قائمة{{GENDER:|your}} مساهماتك",
"tooltip-pt-anoncontribs": "قائمة بتعديلات قام بها عنوان الآي بي",
"tooltip-pt-login": "يفضل أن تسجل الدخول، لكنه ليس إلزاميا.",
"tooltip-pt-logout": "تسجيل الخروج",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "أحدث التغييرات في الصفحات الموصولة من هذه الصفحة",
"tooltip-feed-rss": "تلقيم أر إس إس لهذه الصفحة",
"tooltip-feed-atom": "تلقيم أتوم لهذه الصفحة",
- "tooltip-t-contributions": "رؤية قائمة مساهمات هذا المستخدم",
+ "tooltip-t-contributions": "رؤية قائمة مساهمات {{GENDER:$1|this user}}",
"tooltip-t-emailuser": "أرسل رسالة {{GENDER:$1|لهذا المستخدم|لهذه المستخدمة}}",
"tooltip-t-info": "المزيد من المعلومات عن هذه الصفحة",
"tooltip-t-upload": "ارفع ملفات",
"pageinfo-watchers": "عدد المراقبين",
"pageinfo-visiting-watchers": "عدد مراقبي الصفحة الذين زاروا التعديلات الأخيرة",
"pageinfo-few-watchers": "أقل من {{PLURAL:$1||مراقب واحد|مراقبين اثنين|$1 مراقبين|$1 مراقباً|$1 مراقب}}",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "قد يكون أو لا يكون هناك مستخدم يزور ويشاهد اخر تعديلات",
"pageinfo-redirects-name": "عدد التحويلات إلى هذه الصفحة",
"pageinfo-subpages-name": "الصفحات الفرعية لهذه الصفحة",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ({{PLURAL:$2|لا تحويلات|تحويلة واحدة|تحويلتان|$2 تحويلات|$2 تحويلة}}؛ $3 {{PLURAL:$3|من غير التحويلات}})",
"version-libraries-license": "الترخيص",
"version-libraries-description": "الوصف",
"version-libraries-authors": "المؤلفون",
- "redirect": "تحويل حسب رقم الملف أو رقم المستخدم أو رقم الصفحة أو رقم مراجعة",
+ "redirect": "تحويل حسب الملف , المستخدم ,الصفحة , معرف الدخول",
"redirect-legend": "تحويل إلى ملف أو صفحة",
"redirect-summary": "هذه الصفحة الخاصة تحوّل إلى ملف (باسمه) أو صفحة (برقم إحدى مراجعاتها) أو إلى صفحة مستخدم (برقمه التعريفي). الاستخدام [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]] أو [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] أو [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "حوّل",
"tags-apply-not-allowed-one": "السوم \"$1\" غير مسموح أن يتم تطبيقه يدويا.",
"tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|الوسم|الوسوم}} التالية غير مسموح أن يتم تطبيقها يدويا: $1",
"tags-update-no-permission": "أنت لا تمتلك السماح لإضافة أو إزالة وسوم التغيير من المراجعات أو مدخلات السجل الفردية.",
+ "tags-update-blocked": "لا يمكنك إضافة أو إزالة العلامات التغيير بينماهي محظورة.",
"tags-update-add-not-allowed-one": "الوسم \"$1\" غير مسموح أن تتم إضافته يدويا.",
"tags-update-add-not-allowed-multi": "The following {{PLURAL:$2|الوسم|الوسوم}} التالية غير مسموح أن تتم إضافتها يدويا: $1",
"tags-update-remove-not-allowed-one": "من غير المسموح بإزالة وسم \"$1\".",
"feedback-error1": "خطأ: لا يمكن التعرف عليها من API",
"feedback-error2": "خطأ: فشل في تحرير",
"feedback-error3": "خطأ : لا توجد استجابة من API",
+ "feedback-error4": "خطأ: غير قادر على نشر الى ان تعطي عنوان",
"feedback-message": "الرسالة:",
"feedback-subject": "الموضوع:",
"feedback-submit": "إرسال",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "تحويل إلى $1",
"api-error-blacklisted": "اختر عنوانا مختلفا ومفهوما.",
"sessionprovider-generic": "جلسات $1",
+ "sessionprovider-nocookies": "قد يتم تعطيل الكوكيز. تأكد من تمكين ملفات تعريف الأرتباط وأبد مرةأخرى.",
"randomrootpage": "صفحة جذر عشوائية"
}
"grant-group-email": "Адпраўка лістоў электроннай пошты",
"grant-group-high-volume": "Выкананьне дзеяньняў з высокай інтэнсіўнасьцю",
"grant-group-customization": "Налады і перавагі",
+ "grant-group-administration": "Выкананьне адміністрацыйных дзеяньняў",
"grant-createaccount": "Стварыць рахункі",
"grant-createeditmovepage": "Ствараць, рэдагаваць і пераносіць старонкі",
"grant-delete": "Выдаляць старонкі, вэрсіі і запісы журналу",
"rcshowhidemine": "$1 на моите приноси",
"rcshowhidemine-show": "Показване",
"rcshowhidemine-hide": "Скриване",
- "rcshowhidecategorization-show": "Покажи",
- "rcshowhidecategorization-hide": "Скриване",
+ "rcshowhidecategorization": "$1 категоризации",
+ "rcshowhidecategorization-show": "Показване на",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "Скриване на",
"rclinks": "Показване на последните $1 промени за последните $2 дни<br />$3",
"diff": "разл",
"hist": "ист",
"YjM",
"לערי ריינהארט",
"Cvanca",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Urbanecm"
]
},
"tog-underline": "Podtrhávat odkazy:",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|přesunul|přesunula}} stránku $3 na $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|přesunul|přesunula}} stránku $3 na $4 bez založení přesměrování",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|přesunul|přesunula}} stránku $3 na $4 s výměnou přesměrování",
- "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|přesunul|přesunula}} stránku $3 na $4 místo přesměrování bez založení přesměrování",
+ "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|přesunul|přesunula}} stránku $3 na $4 s výměnou přesměrování bez založení přesměrování",
"logentry-patrol-patrol": "$1 {{GENDER:$2|označil|označila}} revizi $4 stránky $3 jako prověřenou",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 automaticky {{GENDER:$2|označil|označila}} revizi $4 stránky $3 jako prověřenou",
"logentry-newusers-newusers": "Byl {{GENDER:$2|založen}} uživatelský účet $1",
"movepagetext-noredirectfixer": "Mit untenstehendem Formular kannst du eine Seite umbenennen, indem du sie mitsamt allen Versionen auf einen neuen Titel verschiebst.\nDer alte Titel wird danach zum neuen weiterleiten.\nStelle sicher, dass du im Anschluss alle [[Special:DoubleRedirects|doppelten]] oder [[Special:BrokenRedirects|defekten Weiterleitungen]] überprüfst.\nDu bist dafür verantwortlich, dass Links weiterhin auf das korrekte Ziel verweisen.\n\nDie Seite wird <strong>nicht</strong> verschoben, sofern es bereits eine Seite mit dem vorgesehenen Titel gibt, es sei denn, diese ist eine Weiterleitung ohne Versionsgeschichte.\nDies bedeutet, dass du die Umbenennung rückgängig machen kannst, sofern du einen Fehler gemacht hast. Du kannst hingegen keine existierende Seite überschreiben.\n\n<strong>Hinweis:</strong>\nDie Verschiebung kann weitreichende und unerwartete Folgen für häufig besuchte Seiten haben.\nDu solltest daher die Konsequenzen verstanden haben, bevor du jetzt fortfährst.",
"movepagetalktext": "Falls du dieses Kästchen aktivierst, wird die dazugehörige Diskussionsseite automatisch auf den neuen Titel verschoben, sofern nicht bereits eine nicht-leere Diskussionsseite dort vorhanden ist.\n\nIn diesem Fall musst du die Seite manuell verschieben oder zusammenführen, falls erforderlich.",
"moveuserpage-warning": "'''Warnung:''' Du bist dabei, eine Benutzerseite zu verschieben. Bitte bedenke, dass dadurch nur die Benutzerseite verschoben, '''nicht''' aber der Benutzer umbenannt wird.",
- "movecategorypage-warning": "<strong>Warnung:</strong> Du bist gerade dabei, eine Kategorieseite zu verschieben. Bitte sei dir bewusst, dass nur die Seite verschoben wird. Alle Seiten in der alten Kategorie werden <em>nicht</em> neu kategorisiert.",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>Warnung:</strong> Du bist gerade dabei, eine Kategorieseite zu verschieben. Bitte sei dir bewusst, dass nur die Seite verschoben wird. Alle der alten Kategorie zugeordneten Seiten werden <em>nicht</em> neu kategorisiert.",
"movenologintext": "Du musst ein registrierter Benutzer und [[Special:UserLogin|angemeldet]] sein, um eine Seite zu verschieben.",
"movenotallowed": "Du hast nicht die erforderliche Berechtigung, um Seiten verschieben zu können.",
"movenotallowedfile": "Du hast nicht die erforderliche Berechtigung, um Dateien verschieben zu können.",
"mailnologin": "adresa erşawıtışi/ruşnayişi çina.",
"mailnologintext": "qey karberanê binan re e-posta erşawıtış de gani şıma [[Special:UserLogin|hesab aker]]ê [[Special:Preferences|pelê tercihani]] de gani yew e-postayo meqbul bıbo.",
"emailuser": "Ena karberi rê mesac bırse",
- "emailuser-title-target": "Na E-postaya {{GENDER:$1|karberi}}ya",
+ "emailuser-title-target": "Nê {{GENDER:$1|karberi}} rê e-poste bırışe",
"emailuser-title-notarget": "E-postaya karberi",
"emailpagetext": "Şıma şenê nê formê cêrêni nê {{GENDER:$1|karber}}i rê e-poste rıştış de bıgurenê.\n[[Special:Preferences|Tercihanê şımayê karberi]] de adresa e-posteya ke şıma daya, na adrese qısmê adresa e-postey de \"kami ra\" asena, no sebeb ra gırewtoğ şeno direkt cewab bıdero şıma.",
"defemailsubject": "\"$1\" ra e-postay {{SITENAME}} amê",
"thu": "dj",
"fri": "dv",
"sat": "ds",
- "january": "janviér",
- "february": "fevriér",
- "march": "mârs",
+ "january": "de janviér",
+ "february": "de fevriér",
+ "march": "de mârs",
"april": "d’avril",
"may_long": "de mê",
"june": "de jouen",
- "july": "julyèt",
- "august": "oût",
- "september": "septembro",
- "october": "octobro",
- "november": "novembro",
- "december": "dècembro",
+ "july": "de julyèt",
+ "august": "d’oût",
+ "september": "de septembro",
+ "october": "d’octobro",
+ "november": "de novembro",
+ "december": "de dècembro",
"january-gen": "de janviér",
- "february-gen": "de fevriér",
+ "february-gen": "fevriér",
"march-gen": "de mârs",
"april-gen": "d’avril",
"may-gen": "de mê",
"october-gen": "d’octobro",
"november-gen": "de novembro",
"december-gen": "de dècembro",
- "jan": "jan",
- "feb": "fev",
- "mar": "mâr",
- "apr": "avr",
- "may": "mê",
- "jun": "jou",
- "jul": "jul",
- "aug": "oût",
- "sep": "sep",
- "oct": "oct",
- "nov": "nov",
- "dec": "dèc",
+ "jan": "de jan",
+ "feb": "de fev",
+ "mar": "de mâr",
+ "apr": "d’avr",
+ "may": "de mê",
+ "jun": "de jou",
+ "jul": "de jul",
+ "aug": "d’oût",
+ "sep": "de sep",
+ "oct": "d’oct",
+ "nov": "de nov",
+ "dec": "de dèc",
"january-date": "$1 de janviér",
"february-date": "$1 de fevriér",
"march-date": "$1 de mârs",
"october-date": "$1 d’octobro",
"november-date": "$1 de novembro",
"december-date": "$1 de dècembro",
- "pagecategories": "Catègorie{{PLURAL:$1||s}}",
+ "pagecategories": "Catègori{{PLURAL:$1|a|es}}",
"category_header": "Pâges dedens la catègorie « $1 »",
"subcategories": "Sot-catègories",
"category-media-header": "Fichiérs mèdia dedens la catègorie « $1 »",
"category-empty": "''Ora ceta catègorie contint gins de pâge de fichiér mèdia.''",
- "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Catègorie cachiêe|Catègories cachiêes}}",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Catègoria cachiêe|Catègories cachiêes}}",
"hidden-category-category": "Catègories cachiêes",
"category-subcat-count": "Cela catègorie-que at {{PLURAL:$2|ren que ceta sot-catègorie.|{{PLURAL:$1|ceta sot-catègorie|cetes $1 sot-catègories}}, sur na soma de $2.}}",
"category-subcat-count-limited": "Cela catègorie-que at {{PLURAL:$1|ceta sot-catègorie|cetes $1 sot-catègories}}.",
"mypage": "Pâge",
"mytalk": "Discussion",
"anontalk": "Discussion avouéc cet’adrèce IP",
- "navigation": "Navigacion",
+ "navigation": "Navegacion",
"and": " et",
"qbfind": "Trovar",
"qbbrowse": "Fâre dèfelar",
"faqpage": "Project:Quèstions sovent posâyes",
"actions": "Accions",
"namespaces": "Èspâços de noms",
- "variants": "Variantes",
- "navigation-heading": "Menu de navigacion",
+ "variants": "Vèrsions",
+ "navigation-heading": "Menu de navegacion",
"errorpagetitle": "Fôta",
"returnto": "Tornar a la pâge $1.",
"tagline": "De {{SITENAME}}",
"unprotectthispage": "Changiér la protèccion de ceta pâge",
"newpage": "Pâge novèla",
"talkpage": "Discussion sur ceta pâge",
- "talkpagelinktext": "discutar",
+ "talkpagelinktext": "discussion",
"specialpage": "Pâge spèciâla",
"personaltools": "Outils a sè",
"articlepage": "Vêde la pâge de contegnu",
"talk": "Discussion",
- "views": "Vues",
+ "views": "Viues",
"toolbox": "Outils",
"userpage": "Vêde la pâge utilisator",
"projectpage": "Vêde la pâge projèt",
"viewhelppage": "Vêde la pâge d’éde",
"categorypage": "Vêde la pâge de catègorie",
"viewtalkpage": "Vêde la pâge de discussion",
- "otherlanguages": "Ôtres lengoues",
+ "otherlanguages": "En ôtres lengoues",
"redirectedfrom": "(Redirigiêe dês $1)",
"redirectpagesub": "Pâge de redirèccion",
"redirectto": "Redirigiér vers :",
- "lastmodifiedat": "Dèrriér changement de ceta pâge lo $1 a $2.",
+ "lastmodifiedat": "Dèrriér changement de cela pâge lo $1 a $2.",
"viewcount": "Ceta pâge est étâye vua {{PLURAL:$1|un côp|$1 côps}}.",
"protectedpage": "Pâge protègiêe",
- "jumpto": "Alar vers :",
- "jumptonavigation": "navigacion",
+ "jumpto": "Alar de vers :",
+ "jumptonavigation": "navegacion",
"jumptosearch": "rechèrche",
"view-pool-error": "Dèconsolâ, los sèrviors sont lapidâs d’ôvra cetos temps.\nTrop d’utilisators èprôvont de vêre ceta pâge.\nSe vos plét, atende un moment devant que tornar èprovar d’arrevar a ceta pâge.\n\n$1",
"pool-timeout": "Dèlê dèpassâ pendent l’atenta du vèrroly",
"pool-queuefull": "La renche d’ôvra est plêna",
"pool-errorunknown": "Fôta encognua",
- "aboutsite": "Sur {{SITENAME}}",
+ "aboutsite": "Dessus {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:A propôs",
"copyright": "Lo contegnu est disponiblo desot licence $1.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Drêts d’ôtor",
"currentevents": "Novèles",
"currentevents-url": "Project:Novèles",
"disclaimers": "Semonces",
- "disclaimerpage": "Project:Semonces g·ènèrales",
+ "disclaimerpage": "Project:Semonces g·ènèrâles",
"edithelp": "Éde",
"mainpage": "Reçua",
"mainpage-description": "Reçua",
"policy-url": "Project:Règlles de dedens",
- "portal": "Comunôtât",
+ "portal": "Reçua de la comunôtât",
"portal-url": "Project:Reçua de la comunôtât",
"privacy": "Politica de confidencialitât",
"privacypage": "Project:Politica de confidencialitât",
"site-atom-feed": "Flux Atom de $1",
"page-rss-feed": "Flux RSS de « $1 »",
"page-atom-feed": "Flux Atom de « $1 »",
- "red-link-title": "$1 (pâge pas ègzistenta)",
+ "red-link-title": "$1 (pâge inègzistenta)",
"sort-descending": "Betar per ôrdre dèscendent",
"sort-ascending": "Betar per ôrdre montent",
"nstab-main": "Pâge",
"nstab-template": "Modèlo",
"nstab-help": "Éde",
"nstab-category": "Catègorie",
+ "mainpage-nstab": "Reçua",
"nosuchaction": "Accion encognua",
"nosuchactiontext": "L’accion spècifiâye dens l’URL est pas justa.\nPôt-étre vos éd mâl-buchiê l’URL ou ben siuvu un lim fôx.\nPôt asse-ben étre na cofierie dedens la programeria empleyêe per {{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage": "Pâge spèciâla pas ègzistenta",
"createaccountreason": "Rêson :",
"createacct-reason": "Rêson",
"createacct-reason-ph": "Porquè féte-vos un ôtro compto",
- "createacct-captcha": "Contrôlo de sècuritât",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Buchiéd lo tèxto que vos vêde ce-dessus",
"createacct-submit": "Féte voutron compto",
"createacct-another-submit": "Féte un ôtro compto",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} est ècrit per des coment vos.",
"suspicious-userlogout": "Voutra demanda de dèbranchement est étâye refusâye, semble qu’el est étâye mandâye per un navigator câsso ou ben la mêsa en cacho d’un proxi.",
"pt-login": "Sè branchiér",
"pt-login-button": "Sè branchiér",
- "pt-createaccount": "Fâre un compto",
+ "pt-createaccount": "Fâre un comptio",
"pt-userlogout": "Sè dèbranchiér",
"php-mail-error-unknown": "Fôta encognua dens la fonccion mail() de PHP.",
"user-mail-no-addy": "Èprôva de mandar un mèssâjo sen adrèce èlèctronica.",
"passwordreset-emailtext-ip": "Yon (probâblament vos, dês l’adrèce IP $1) at demandâ na remês’a zérô de voutron\ncontresegno por {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Ceti compto utilisator est associyê|Cetos comptos utilisators sont associyês}}\na cel’adrèce èlèctronica :\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Cél contresegno temporèro èxpirerat|Celos contresegnos temporèros èxpireront}} dens {{PLURAL:$5|un jorn|$5 jorns}}.\nOra vos vos dête branchiér et pués chouèsir un contresegno novél. Se cela demanda vint pas de vos\nou ben que vos vos éte rapelâ de voutron contresegno originâl et que vos souhètâd pas més lo changiér,\nvos pouede ignorar ceti mèssâjo et continuar a empleyér voutron viely contresegno.",
"passwordreset-emailtext-user": "L’utilisator $1 dessus {{SITENAME}} at demandâ na remês’a zérô de voutron contresegno por {{SITENAME}}\n($4). {{PLURAL:$3|Ceti compto utilisator est associyê|Cetos comptos utilisators sont associyês}}\na cel’adrèce èlèctronica :\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Cél contresegno temporèro èxpirerat|Celos contresegnos temporèros èxpireront}} dens {{PLURAL:$5|un jorn|$5 jorns}}.\nOra vos vos dête branchiér et pués chouèsir un contresegno novél. Se cela demanda vint pas de vos\nou ben que vos vos éte rapelâ de voutron contresegno originâl et que vos souhètâd pas més lo changiér,\nvos pouede ignorar ceti mèssâjo et continuar a empleyér voutron viely contresegno.",
"passwordreset-emailelement": "Nom d’utilisator : \n$1\n\nContresegno temporèro : \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Un mèssâjo de remês’a zérô de contresegno est étâ mandâ.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Un mèssâjo de remês’a zérô de contresegno est étâ mandâ.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Un mèssâjo de remês’a zérô de contresegno est étâ mandâ, qu’est montrâ ce-desot.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Un mèssâjo de remês’a zérô de contresegno est étâ fêt, qu’est montrâ ce-desot, mas l’èxpèdicion a l’utilisat{{GENDER:$2|or|rice}} at pas reussi : $1",
"changeemail": "Changiér l’adrèce èlèctronica",
"nohistory": "Ègziste gins d’historico por ceta pâge.",
"currentrev": "Vèrsion d’ora",
"currentrev-asof": "Vèrsion d’ora du $2 a $3",
- "revisionasof": "Vèrsion du $2 a $3",
+ "revisionasof": "Vèrsion du $1",
"revision-info": "Vèrsion du $4 a $5 per $2",
"previousrevision": "← Vèrsion ples vielye",
"nextrevision": "Vèrsion ples novèla →",
"prefs-displayrc": "Chouèx de vua",
"prefs-displaywatchlist": "Chouèx de vua",
"prefs-diffs": "Difèrences",
- "email-address-validity-valid": "L’adrèce èlèctronica semble justa",
- "email-address-validity-invalid": "Buchiéd un’adrèce èlèctronica justa",
"userrights": "Administracion des drêts d’utilisator",
"userrights-lookup-user": "Administracion de les tropes d’utilisators",
"userrights-user-editname": "Buchiéd un nom d’utilisator :",
"right-blockemail": "Empachiér un utilisator de mandar des mèssâjos",
"right-hideuser": "Blocar un utilisator en cachient son nom u publico",
"right-ipblock-exempt": "Èvitar los blocâjos d’adrèces IP, los blocâjos ôtomaticos et los blocâjos de plages d’adrèces IP",
- "right-proxyunbannable": "Èvitar los blocâjos ôtomaticos de proxis",
"right-unblockself": "Sè dèblocar lor-mémos",
"right-protect": "Changiér lo nivél de protèccion et pués changiér les pâges protègiêes",
"right-editprotected": "Changiér les pâges protègiêes (sen protèccion en cascâda)",
"filewasdeleted": "Un fichiér avouéc cél nom est ja étâ tèlèchargiê et pués suprimâ.\nVos devriâd controlar lo $1 devant que lo tornar tèlèchargiér.",
"filename-bad-prefix": "Lo nom du fichiér que vos tèlèchargiéd comence per '''« $1 »''' qu’est en g·ènèral un nom pas dèscriptif balyê ôtomaticament per los aparèlys-fotô numericos.\nSe vos plét, chouèsésséd un nom ples dèscriptif por voutron fichiér.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- lèssiéd ceta legne justo d’ense --> <pre>\n# La sintaxa est ceta :\n# * Tot tèxto que siut un « # » tant qu’a la fin de la legne est un comentèro.\n# * Tota legne pas voueda est un prèfixo tipico de nom de fichiér balyê ôtomaticament per los aparèlys-fotô numericos :\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # quârques enfatâblos\nIMG # g·ènèrico\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # de totes sôrtes\n #</pre> <!-- lèssiéd ceta legne justo d’ense -->",
- "upload-success-subj": "Tèlèchargement fêt avouéc reusséta",
- "upload-success-msg": "Voutron tèlèchargement dês [$2] at reussi. Il est disponiblo ique : [[:{{ns:file}}:$1]]",
- "upload-failure-subj": "Problèmo pendent lo tèlèchargement",
- "upload-failure-msg": "Y at avu un problèmo avouéc voutron tèlèchargement dês [$2] :\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Semonce pendent lo tèlèchargement",
- "upload-warning-msg": "Y at avu un problèmo avouéc voutron tèlèchargement dês [$2]. Vos pouede tornar u [[Special:Upload/stash/$1|formulèro de tèlèchargement]] por trovar la sina solucion.",
"upload-proto-error": "Protocolo fôx",
"upload-proto-error-text": "Lo tèlèchargement a distance at fôta d’URLs que començont per <code>http://</code> ou ben <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Fôta de dedens",
"filehist-current": "d’ora",
"filehist-datetime": "Dâta / hora",
"filehist-thumb": "Figura",
- "filehist-thumbtext": "Figura por la vèrsion du $2 a $3",
+ "filehist-thumbtext": "Miniatura por la vèrsion du $1",
"filehist-nothumb": "Niona figura",
"filehist-user": "Utilisator",
"filehist-dimensions": "Dimensions",
"unusedtemplates": "Modèlos pas empleyês",
"unusedtemplatestext": "Ceta pâge liste totes les pâges de l’èspâço de noms « {{ns:template}} » que sont pas entrebetâyes dedens nion’ôtra pâge.\nOubliâd pas de controlar s’y at gins d’ôtro lim de vers los modèlos devant que los suprimar.",
"unusedtemplateswlh": "ôtros lims",
- "randompage": "Pâge per hasârd",
+ "randompage": "Pâge a l’hasârd",
"randompage-nopages": "Y at gins de pâge dedens {{PLURAL:$2|cet’èspâço|cetos èspâços}} de noms : $1.",
"randomincategory-submit": "Emmodar",
"randomredirect": "Redirèccion per hasârd",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|ples vielye|$1 ples vielyes}}",
"suppress": "Ôtar",
"querypage-disabled": "Ceta pâge spèciâla est dèsactivâye por des rêsons de capacitât.",
+ "apisandbox": "Bouèta de sabla API",
+ "apisandbox-api-disabled": "API est dèsactivâ sur ceti seto.",
+ "apisandbox-intro": "Utilisâd ceta pâge por èxpèrimentar avouéc '''MediaWiki API'''.\nReportâd-vos sur [//www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page la documentacion de l’API] por més de dètalys sur l’usâjo de l’API.",
+ "apisandbox-submit": "Fâre la demanda",
+ "apisandbox-reset": "Èfaciér",
+ "apisandbox-examples": "Ègzemplo",
+ "apisandbox-results": "Rèsultat",
+ "apisandbox-request-url-label": "Requéta URL :",
+ "apisandbox-request-time": "Durâ de la demanda : $1",
"booksources": "Ôvres de refèrence",
"booksources-search-legend": "Rechèrchiér entre-mié les ôvres de refèrence",
"booksources-isbn": "ISBN :",
"sp-contributions-username": "Adrèce IP ou ben nom d’usanciér :",
"sp-contributions-toponly": "Montrar ren que les novèles vèrsions",
"sp-contributions-submit": "Rechèrchiér",
- "whatlinkshere": "Pâges liyês",
+ "whatlinkshere": "Pâges liyêes",
"whatlinkshere-title": "Pâges que pouentont vers « $1 »",
"whatlinkshere-page": "Pâge :",
"linkshere": "Les pâges ce-desot contegnont un lim de vers '''[[:$1]]''' :",
"movenosubpage": "Ceta pâge at gins de sot-pâge.",
"movereason": "Rêson :",
"revertmove": "rètablir",
- "delete_and_move": "Suprimar et renomar",
"delete_and_move_text": "== Suprèssion nècèssèra ==\nLa pâge de dèstinacion « [[:$1]] » ègziste ja.\nLa voléd-vos suprimar por pèrmetre lo changement de nom ?",
"delete_and_move_confirm": "Ouè, j’accèpto de suprimar la pâge de dèstinacion por pèrmetre lo changement de nom.",
"delete_and_move_reason": "Pâge suprimâ por pèrmetre lo changement de nom dês « [[$1]] »",
"tooltip-pt-preferences": "Voutres prèferences",
"tooltip-pt-watchlist": "La lista de les pâges que vos siude los changements",
"tooltip-pt-mycontris": "La lista de voutres contribucions",
- "tooltip-pt-login": "Vos éte encoragiê a vos branchiér ; portant, o est pas oblegatouèro.",
+ "tooltip-pt-login": "Vos éte encoragiê a vos branchiér ; portant o est pas oblegatouèro.",
"tooltip-pt-logout": "Sè dèbranchiér",
- "tooltip-ca-talk": "Discussion sur ceta pâge de contegnu",
- "tooltip-ca-edit": "Vos pouede changiér ceta pâge.\nVolyéd utilisar lo boton de prèvisualisacion devant que sôvar.",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Vos éte encoragiê a fâre un comptio et pués a vos branchiér ; portant o est pas oblegatouèro.",
+ "tooltip-ca-talk": "Discussion dessus cela pâge de contegnu",
+ "tooltip-ca-edit": "Changiér cela pâge",
"tooltip-ca-addsection": "Comenciér una novèla sèccion",
"tooltip-ca-viewsource": "Ceta pâge est protègiêye.\nPortant vos en pouede vêre lo sin tèxto sôrsa",
- "tooltip-ca-history": "Les vèrsions passâs de ceta pâge (avouéc lors contributors)",
+ "tooltip-ca-history": "Vèrsions passâyes de cela pâge",
"tooltip-ca-protect": "Protègiér ceta pâge",
"tooltip-ca-unprotect": "Changiér la protèccion de ceta pâge",
"tooltip-ca-delete": "Suprimar ceta pâge",
"tooltip-ca-undelete": "Refâre los changements fêts sur ceta pâge devant sa suprèssion",
"tooltip-ca-move": "Renomar ceta pâge",
- "tooltip-ca-watch": "Apondre ceta pâge a voutra lista de survelyence",
+ "tooltip-ca-watch": "Apondre cela pâge a voutra lista de gouârda",
"tooltip-ca-unwatch": "Enlevar ceta pâge de voutra lista de survelyence",
- "tooltip-search": "Rechèrchiér dens {{SITENAME}}",
- "tooltip-search-go": "Alar vers una pâge que pôrte justo ceti nom s’ègziste.",
- "tooltip-search-fulltext": "Rechèrchiér les pâges que presentont ceti tèxto.",
- "tooltip-p-logo": "Pâge principâla",
- "tooltip-n-mainpage": "Visitar la pâge de reçua du seto",
- "tooltip-n-mainpage-description": "Alar a la reçua",
- "tooltip-n-portal": "Sur lo projèt, cen que vos pouede fâre, yô que trovar les chouses",
- "tooltip-n-currentevents": "Trovar les enformacions de fond sur les dèrriéres novèles",
- "tooltip-n-recentchanges": "Lista des dèrriérs changements sur lo vouiqui",
+ "tooltip-search": "Rechèrchiér dedens {{SITENAME}}",
+ "tooltip-search-go": "Alar de vers na pâge que pôrte justo cél nom s’ègziste.",
+ "tooltip-search-fulltext": "Rechèrchiér les pâges que presentont cél tèxto.",
+ "tooltip-p-logo": "Vesitar la pâge principâla",
+ "tooltip-n-mainpage": "Vesitar la pâge principâla",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "Vesitar la pâge principâla",
+ "tooltip-n-portal": "Dessus lo projèt, cen que vos pouede fâre, yô que trovar les chouses.",
+ "tooltip-n-currentevents": "Trovar les enformacions de fond dessus les dèrriéres novèles",
+ "tooltip-n-recentchanges": "Na lista des dèrriérs changements sur lo vouiqui",
"tooltip-n-randompage": "Fâre vêre na pâge a l’hasârd",
- "tooltip-n-help": "Éde",
- "tooltip-t-whatlinkshere": "Lista de les pâges liyês a ceta",
- "tooltip-t-recentchangeslinked": "Lista des dèrriérs changements de les pâges liyês a ceta",
+ "tooltip-n-help": "L’endrêt por nen savêr més.",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "Na lista de les pâges liyêes a ceta",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "Dèrriérs changements de les pâges liyêes a ceta",
"tooltip-feed-rss": "Flux RSS por ceta pâge",
"tooltip-feed-atom": "Flux Atom por ceta pâge",
"tooltip-t-contributions": "Vêre la lista de les contribucions de cet’utilisator",
"tooltip-t-emailuser": "Mandar un mèssâjo a ceti usanciér",
"tooltip-t-upload": "Tèlèchargiér des fichiérs",
- "tooltip-t-specialpages": "Lista de totes les pâges spèciâles",
- "tooltip-t-print": "Vèrsion emprimâbla de ceta pâge",
- "tooltip-t-permalink": "Lim fixo de vers ceta vèrsion de la pâge",
+ "tooltip-t-specialpages": "Na lista de totes les pâges spèciâles",
+ "tooltip-t-print": "Vèrsion emprimâbla de cela pâge",
+ "tooltip-t-permalink": "Lim fixo de vers cela vèrsion de la pâge",
"tooltip-ca-nstab-main": "Vêre la pâge de contegnu",
"tooltip-ca-nstab-user": "Vêre la pâge utilisator",
"tooltip-ca-nstab-media": "Vêre la pâge du fichiér mèdia",
- "tooltip-ca-nstab-special": "O est una pâge spèciâla, vos la pouede pas changiér.",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "O est na pâge spèciâla que pôt pas étre changiêe.",
"tooltip-ca-nstab-project": "Vêre la pâge projèt",
"tooltip-ca-nstab-image": "Vêre la pâge du fichiér",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Vêre lo mèssâjo sistèmo",
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Betar a jorn la lista de survelyence",
"tooltip-recreate": "Refâre la pâge mémo se ceta at étâ suprimâ",
"tooltip-upload": "Emmodar lo tèlèchargement",
- "tooltip-rollback": "« Rèvocar » anule en yon clic lo ou ben los changement(s) de ceta pâge per son dèrriér contributor.",
+ "tooltip-rollback": "« Rèvocar » anule tot d’un côp lo ou ben los changement(s) de cela pâge per lo dèrriér contributor.",
"tooltip-undo": "« Dèfâre » rèvoque ceti changement et ôvre la fenétra d’èdicion en fôrma de prèvisualisacion.\nPèrmèt de rètablir la vèrsion devant et pués d’apondre una rêson dens la bouèta de rèsumâ.",
"tooltip-preferences-save": "Encartar les prèferences",
"tooltip-summary": "Buchiéd un côrt rèsumâ",
"pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|Mot magico|Mots magicos}} ($1)",
"pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Catègorie cachiêye|Catègories cachiêyes}} ($1)",
"pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|Modèlo encllu|Modèlos encllus}} ($1)",
- "pageinfo-toolboxlink": "Enformacions sur la pâge",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Enformacions dessus la pâge",
"pageinfo-redirectsto": "Redirige vers",
"pageinfo-redirectsto-info": "enfô",
"pageinfo-contentpage": "Comptâ coment pâge de contegnu",
"metadata-help": "Ceti fichiér contint des enformacions de ples, probâblament apondues per l’aparèly-fotô numerico ou ben lo scanor utilisâ por lo fâre.\nSe lo fichiér at étâ changiê dês son ètat originâl, quârques dètalys pôvont pas reflètar a chavon l’émâge changiê.",
"metadata-expand": "Montrar los dètalys ètendus",
"metadata-collapse": "Cachiér los dètalys ètendus",
- "metadata-fields": "Los champs de mètabalyês d’émâge listâs dens ceti mèssâjo seront encllus dens la pâge de dèscripcion de l’émâge quand la trâbla de mètabalyês serat rèduita.\nLos ôtros champs seront cachiês per dèfôt.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "metadata-fields": "Los champs de mètabalyês d’émâge listâs dens cél mèssâjo seront betâs dedens la pâge de dèscripcion de l’émâge quand la trâbla de mètabalyês serat rèduita.\nLos ôtros champs seront cachiês per dèfôt.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"metadata-langitem": "'''$2 :''' $1",
"exif-imagewidth": "Largior",
"exif-imagelength": "Hôtior",
"version-hook-name": "Nom du grèfon",
"version-hook-subscribedby": "Soscrit per",
"version-version": "($1)",
- "version-svn-revision": "(v$2)",
"version-license": "Licence",
"version-poweredby-credits": "Ceti vouiqui fonccione grâce a '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "ôtros",
"tags": "Balises des changements valides",
"tag-filter": "Filtrar les [[Special:Tags|balises]] :",
"tag-filter-submit": "Filtrar",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|Balis{{PLURAL:$1|a|es}}]] : $2)",
"tags-title": "Balises",
"tags-intro": "Ceta pâge liste les balises que la programeria pôt utilisar por marcar un changement et lor significacion.",
"tags-tag": "Nom de la balisa",
"special-characters-title-minus": "segno muens",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "AAAA-MM-JJ",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-MM",
- "api-error-blacklisted": "Volyéd chouèsir un ôtro titro dèscriptif."
+ "api-error-blacklisted": "Volyéd chouèsir un ôtro titro dèscriptif.",
+ "randomrootpage": "Pâge racena a l’hasârd"
}
"newarticle": "(新)",
"newarticletext": "まだ存在しないページへのリンクをたどりました。\nこのページを新規作成するには、ページの内容を以下のボックスに記入してください (詳しくは[$1 ヘルプページ]を参照してください)。\n誤ってこのページにたどり着いた場合には、ブラウザーの<strong>戻る</strong>ボタンで前のページに戻ってください。",
"anontalkpagetext": "----\n<em>このページはアカウントをまだ作成していないか使用していない匿名利用者のための議論ページです。</em>\n\n匿名利用者を識別するために、利用者名の代わりにIPアドレスが使用されています。IP アドレスは複数の利用者で共有されている場合があります。もし、あなたが匿名利用者であり、自分に関係のないコメントが寄せられていると考えられる場合は、[[Special:UserLogin/signup|アカウントを作成する]]か[[Special:UserLogin|ログインして]]他の匿名利用者と間違えられないようにしてください。",
- "noarticletext": "現在このページには内容がありません。\n他のページ内で[[Special:Search/{{PAGENAME}}|このページ名を検索]]、\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 関連する記録を検索]、\nまたは[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} このページを編集]</span>できます。",
+ "noarticletext": "現在このページには内容がありません。\n他のページ内で[[Special:Search/{{PAGENAME}}|このページ名を検索]]、\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 関連する記録を検索]、\nまたは[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} このページを作成]</span>できます。",
"noarticletext-nopermission": "現在このページには内容がありません。\n他のページ内で[[Special:Search/{{PAGENAME}}|このページ名を検索]]、または<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 関連する記録を検索]</span>できますが、あなたにはこのページを作成する権限がありません。",
"missing-revision": "「{{FULLPAGENAME}}」というページの版番号 $1 の版は存在しません。\n\n通常、削除されたページの版への古い差分表示や固定リンクをたどった際に、このようなことが起きます。 \n詳細は[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 削除記録]を参照してください。",
"userpage-userdoesnotexist": "「$1」という利用者アカウントは登録されていません。\nこのページの作成/編集が適切かご確認ください。",
"wlshowhideanons": "IP利用者",
"wlshowhidepatr": "巡回された編集",
"wlshowhidemine": "自分の編集",
- "wlshowhidecategorization": "ページのカテゴリー追加・除去",
+ "wlshowhidecategorization": "ページのカテゴリ追加・除去",
"watchlist-options": "ウォッチリストのオプション",
"watching": "ウォッチリストに追加中...",
"unwatching": "ウォッチリストから除去中...",
"october-date": "$1. Oktoober",
"november-date": "$1. Novämber",
"december-date": "$1. Dezämber",
+ "period-am": "Vörmeddaach",
+ "period-pm": "Nommendaach",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Saachjropp|Saachjroppe|nix}}",
"category_header": "Atikkele en dä Saachjropp „$1“",
"subcategories": "Ongerjroppe",
"pool-timeout": "Zick zem Waade affjeloufe, diweil mer op en Sperr am Waade wohre",
"pool-queuefull": "De Schlang zom Waade op ene freie Prozäß zom Beärbeide es vull",
"pool-errorunknown": "Dä Fähler kenne mer nit",
- "pool-servererror": "Dä Dehns „<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">pool counter</i>“ schteiht nit zor Verföhjong ($1).",
+ "pool-servererror": "Dä „<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"rtl\">pool-counter</i>“-Dehns schteiht nit zor Verföhjong ($1).",
"poolcounter-usage-error": "Fähler beim Aanwände: $1",
"aboutsite": "Övver {{GRAMMAR:Akkusativ|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}}",
"aboutpage": "Project:Övver {{GRAMMAR:Akkusativ|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}}",
"resetpass_submit": "E neu Zweschepasswood övvermeddele un aanmellde",
"changepassword-success": "Et Paßwood es jeändert.",
"changepassword-throttled": "Do häs zoh öff versöhk, enzelogge. Waat $1 Ih dat De es widder probeers.",
+ "botpasswords-label-create": "Neu maache",
+ "botpasswords-label-update": "Änndere",
+ "botpasswords-label-cancel": "Ophüre",
+ "botpasswords-label-delete": "Fottschmiiße",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "Paßwoot neu säze",
"resetpass_forbidden": "E Passwoot kann nit jeändert wääde.",
"resetpass-no-info": "Do mööts ad enjelogg sin, öm tiräk op di Sigg jonn ze dörve",
"resetpass-submit-loggedin": "Passwood tuusche",
"recentchanges-legend-heading": "'''Lejänd: '''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (Loor och noh de [[Special:NewPages|Leß met de neue Sigge]])",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
+ "recentchanges-submit": "Aanzeije!",
"rcnotefrom": "Hee {{PLURAL:$5|es ein|sin bes op <strong>$1</strong>|es keine}} fun de Änderunge zick dem <strong>$3</strong> öm <strong>$4</strong> Uhr opjelėß.",
"rclistfrom": "Zeisch de Änderonge avv em $3 öm $2 Uhr aan.",
"rcshowhideminor": "de klein Mini-Änderonge $1",
"uploadstash-refresh": "De Leß met de Dateie op ene neue Shtand bränge",
"invalid-chunk-offset": "Ene onjöltijje Aanfangspungk för dä Rötsch",
"img-auth-accessdenied": "Keine Zohjang",
- "img-auth-nopathinfo": "De <code xml:lang=\"en\" lang=\"en\">PATH_INFO</code> fäält.\nDä Webßööver es nit doför ennjerescht, di Ennfommazjuhn wigger ze jävve.\nHä künnd_op <code lang=\"en\">CGI</code> opjebout sin, un dröm <code lang=\"en\">img_auth</code> nit ongschtöze künne. Loor em [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization Handbooch] noh, wat domet es.",
+ "img-auth-nopathinfo": "De <code xml:lang=\"en\" lang=\"en\" dir=\"rtl\">PATH_INFO</code> fäält.\nDä Webßööver es nit doför ennjerescht, di Ennfommazjuhn wigger ze jävve.\nHä künnd_op <code xml:lang=\"en\" lang=\"en\" dir=\"rtl\">CGI</code> opjebout sin, un dröm <code xml:lang=\"en\" lang=\"en\" dir=\"rtl\">img_auth</code> nit ongschtöze künne. Loor em [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization Handbohch] noh, wat domed es.",
"img-auth-notindir": "Dä aanjefroochte Pat is nit em enjeschtallte Verzeischneß för et Huhlaade.",
"img-auth-badtitle": "Uß „$1“ löht sesch kein jöltijje Övverschreff maache.",
"img-auth-nologinnWL": "Do bes nit ennjelogg, un „$1“ es nit op dä Leß met de zohjelohße Datteiname.",
"pagelang-language": "De Schprohch",
"pagelang-use-default": "Nemm de Schtandatt_Schprohch",
"pagelang-select-lang": "Donn en Schprohch ußwähle",
+ "pagelang-submit": "Lohß jonn!",
"right-pagelang": "Ener Sigg ier Schprohch tuusche",
"action-pagelang": "Sigge ier Schprohch zu tuusche",
- "log-name-pagelang": "Logbooch vum Tuusche vun Sige iehr Schprohche",
+ "log-name-pagelang": "Logbohch vum Tuusche vun Sige iehr Schprohche",
"log-description-pagelang": "Dat heh es et Logbohch vun de Veränderonge aan de Schprohch vun de Sigge.",
"logentry-pagelang-pagelang": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hät de Schprohch vun dä Sigg „$3“ vun $4 op $5 verändert.",
"default-skin-not-found": "De schtandattmähßejje Bedehnbovverfläsch <code>$1</code> för et Wikki es nit ze fenge. Se weed övver dä Enndrahch <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\">$wgDefaultSkin</code> en dä Dattei <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\">LocalSettings.php</code> om ẞööver faßjelaat.\n\n{{PLURAL:$4|Heh di Bedehnbovverfläsch es|Heh di Bedehnbovverfläsche sin|Kein Bedehnbovverfläsche sin}} doh:\n\n$2\n\nLohr och en et [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration/de Handbohch övver et Enschtälle vun Bedehnbovverfläsche].\n\n*'''Falls dat heh e fresch enjereesch MehdijaWikki es:'''\n*: MehdijaWikki wood velleisch övver <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Git</i> enschtallehrt, udder der Quälltäx wood tiräk obb_en ander Manier enschtallehrt. Met däm Problehm heh wohr ze rääschne. Donn winneschßdens eine vun dä Bovverfläsche uss_em [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins Verzeischneß vun de Bedehnbovverfläsche vum MehdijaWikki] enschtallehre. Dat jeihd, endämm dat De:\n*:* einzel veröffentleschte Bovverfläsche us [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor MediaWiki.org] erongerlähds un en et Verzeischneß <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">skins/</code> vun dä MehdijaWikki_Enschtallazuhn holls,\n*:* winneschsdens eins vun dä Verzeischneße us <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\">mediawiki/skins/*</code> met <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Git</i> en et Verzeischneß <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">skins/</code> vun Dinge MehdijaWikki_Enschtallazuhn holls,\n*:* de [https://www.mediawiki.org/wiki/Download Dattei vum MehdijaWikki] erongerlähds, woh ongerscheidlejje Bedehnbovverfläsche dren sin un Zohsäz derzoh. Uß däm Verzeischneß doh dren kam_mer Saache en et Verzeischneß <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">skins/</code> vun dä MehdijaWikki_Enschtallazuhn holle.\n*: Dat sullt sesch nit met Dingem <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">git</i>-Verzeischneß schtühre, falls De och ene Äntweckler vum MehdijaWikki bes.\n*'''Falls dat MehdijaWikki heh jrahd obb ene neue Schtand jebraht wood:'''\n*: Bei MehdijaWikki en dä Väsjohn 1.24 un hüüter wääde de enschtallehrte Bedehnbovverfläsche nit mieh automattesch alle aanjemaat; süsch och em [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Handbohch] dernoh. Do kanns heh di {{PLURAL:$5|Reih|Reihje|kein Reihje}} en de Dattei <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">LocalSettings.php</code> eren koppehre, öm {{PLURAL:$5|di enschtallehrte Bedehnbovverfläsch|alle enschtallehrte Bedehnbovverfläsche|kein Bedehnbovverfläsch}} aanzeschallde:\n<pre lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$3</pre>\n* '''Falls de jrahd aan dä Dattei <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">LocalSettings.php</code> jät geändert häs:'''\n*: Donn de Nahme vun de Bedehnbovverfläsche en dä Dattei pröhve. Se künnte verhehrt jeschrevve sin.",
"activeusers-hidebots": "Bot'an veşêre",
"activeusers-hidesysops": "Rêveberan veşêre",
"activeusers-noresult": "Tu bikarhêner nehate dîtin.",
+ "activeusers-submit": "Bikarhênerên çalak nîşan bide",
"listgrouprights": "Mafên koma bikarhêner",
"listgrouprights-group": "Kom",
"listgrouprights-rights": "Maf",
"mergehistory-fail-bad-timestamp": "Registo data/hora inválido",
"mergehistory-fail-invalid-source": "Página de origem inválida.",
"mergehistory-fail-invalid-dest": "Página de destino inválida.",
- "mergehistory-fail-permission": "Permissões insuficientes para fundir os históricos.",
+ "mergehistory-fail-permission": "Privilégios insuficientes para fundir os históricos.",
"mergehistory-fail-self-merge": "As páginas de origem e de destino não podem ser a mesma.",
"mergehistory-fail-toobig": "Não é possível fundir o histórico, já que um número de revisão(ões) acima do limite ($1 {{PLURAL:$1|revisão|revisões}}) seriam movidos.",
"mergehistory-no-source": "A página de origem $1 não existe.",
"october-date": "10月$1號",
"november-date": "11月$1號",
"december-date": "12月$1號",
+ "period-am": "AM",
+ "period-pm": "PM",
"pagecategories": "屬於$1類",
"category_header": "\"$1\" 類中嘅版",
"subcategories": "細類",
"morenotlisted": "爾張清單重未完成。",
"mypage": "版",
"mytalk": "傾偈",
- "anontalk": "å\90\8cå\91¢å\80\8b IP å\82¾å\81\88",
+ "anontalk": "傾偈",
"navigation": "導覽",
"and": "同埋",
"qbfind": "搵嘢",
"right-blockemail": "封鎖用戶唔畀寄電郵",
"right-hideuser": "封鎖用戶名，對公眾隱藏",
"right-ipblock-exempt": "繞過IP封鎖、自動封鎖同埋範圍封鎖",
- "right-proxyunbannable": "繞過Proxy嘅自動封鎖",
"right-unblockself": "解封自己",
"right-protect": "改保護等級同埋編輯流水保護版",
"right-editprotected": "用「{{int:protect-level-sysop}}」權限去編輯保護版",
"watchthisupload": "監視呢個檔案",
"filewasdeleted": "呢個檔案所使用嘅名曾經上載後，跟住就刪除咗。你應該響重新上載佢之前檢查吓$1。",
"filename-bad-prefix": "你上載嘅檔名係以'''\"$1\"'''做開頭，通常呢種無含意嘅檔名係響數碼相機度自動編排。請響你個檔案度揀過一個更加有意義嘅檔名。",
- "upload-success-subj": "成功嘅上載",
- "upload-success-msg": "你響[$2]嘅上載已經成功，可以喺呢度搵到：[[:{{ns:file}}:$1]]。",
- "upload-failure-subj": "上載出咗問題",
- "upload-failure-msg": "你響[$2]嘅上載出現咗問題：\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "上載警告",
- "upload-warning-msg": "你響[$2]嘅上載出咗問題。你可以返去[[Special:Upload/stash/$1|上載表格]]並更正問題。",
"upload-proto-error": "唔正確嘅協議",
"upload-proto-error-text": "遙遠上載需要一個以 <code>http://</code> 或者 <code>ftp://</code> 作為開頭嘅URL。",
"upload-file-error": "內部錯誤",
"upload-dialog-button-done": "搞掂",
"upload-dialog-button-save": "儲存",
"upload-dialog-button-upload": "上載",
- "upload-form-label-select-file": "揀檔案",
"upload-form-label-infoform-title": "細節",
"upload-form-label-infoform-name": "名",
"upload-form-label-infoform-description": "描述",
"wlheader-showupdated": "標'''粗體字'''嘅頁響你上次嚟之後畀人改過。",
"wlnote": "下面係直到$3 $4為止，最近'''$2'''個鐘之內嘅最新$1次修改。",
"wlshowlast": "顯示最近 $1 個鐘 $2 日",
- "watchlistall2": "全部",
"watchlist-hide": "收埋",
"watchlist-submit": "顯示",
"wlshowtime": "顯示最後：",
"javascripttest-qunit-intro": "睇 mediawiki.org 嘅 [$1 測試文檔]。",
"tooltip-pt-userpage": "你嘅用戶頁",
"tooltip-pt-anonuserpage": "你編輯呢個IP嘅對應用戶頁",
- "tooltip-pt-mytalk": "你嘅對話頁",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|你}}嘅對話頁",
"tooltip-pt-anontalk": "對於嚟自呢一個IP地址編輯嘅討論",
- "tooltip-pt-preferences": "安排與架生",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|你}}嘅自訂喜好",
"tooltip-pt-watchlist": "你所監視嘅頁面更改一覽",
- "tooltip-pt-mycontris": "你嘅貢獻一覽",
+ "tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|你}}嘅貢獻一覽",
"tooltip-pt-login": "建議你去登入；但係唔係一定嘅",
"tooltip-pt-logout": "登出",
"tooltip-pt-createaccount": "建議你開返個戶口簽到，不過唔做都無所謂。",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "喺呢個頁面連出嘅頁面更改",
"tooltip-feed-rss": "呢一頁嘅RSS集合",
"tooltip-feed-atom": "呢一頁嘅Atom集合",
- "tooltip-t-contributions": "睇吓呢個用戶嘅貢獻一覽",
+ "tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|呢個用戶}}嘅貢獻一覽",
"tooltip-t-emailuser": "寄封電子郵件畀呢一位用戶",
"tooltip-t-info": "更多關於呢版嘅資料",
"tooltip-t-upload": "上載檔案",
"uploadstash-refresh": "更新文件列表",
"invalid-chunk-offset": "无效区块偏移量",
"img-auth-accessdenied": "拒绝访问",
- "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO缺失。\n您的服务器尚未设置传送该信息。\n它可能基于CGI，因而不支持img_auth。\n请参见 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization 图片授权]。",
+ "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO缺失。\n您的服务器尚未设置传送该信息。\n它可能基于CGI，因而不支持img_auth。\n请参见https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization。",
"img-auth-notindir": "在已设置的上传目录中找不到请求的路径。",
"img-auth-badtitle": "无法为“$1”创建合法的标题。",
"img-auth-nologinnWL": "您尚未登录，且“$1”不在白名单上。",
"alllogstext": "所有{{SITENAME}}公开日志的联合展示。您可以通过选择日志类型、输入用户名（区分大小写）或相关页面（区分大小写）筛选日志条目。",
"logempty": "在日志中不存在匹配项。",
"log-title-wildcard": "搜索以该文字开头的标题",
- "showhideselectedlogentries": "æ\98¾ç¤º/é\9a\90è\97\8fæ\89\80é\80\89æ\97¥å¿\97项",
+ "showhideselectedlogentries": "æ\9b´æ\94¹é\80\89å®\9aæ\97¥å¿\97è®°å½\95ç\9a\84å\8f¯è§\81æ\80§",
"log-edit-tags": "编辑选定日志记录的标签",
"checkbox-select": "选择：$1",
"checkbox-all": "全部",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff