"Csbotero",
"Chris TR",
"Ncontinanza",
- "Poco a poco"
+ "Poco a poco",
+ "YoViajo"
]
},
"apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Documentación]]\n* [[mw:API:FAQ|Preguntas frecuentes]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Lista de correos]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API de anuncios]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Errores y peticiones]\n</div>\n<strong>Estado:</strong> Todas las características que se muestran en esta página debería funcionar, pero la API aún está en desarrollo activo y puede cambiar en cualquier momento. Suscríbete a [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ la lista de correo de mediawiki-api-announce] para estar al día de las actualizaciones.\n\n<strong>Solicitudes erróneas:</strong> Cuando se envían solicitudes erróneas a la API, se envía un encabezado HTTP con la clave \"MediaWiki-API-Error\" y ambos valores, del encabezado y el código de error, se establecerán en el mismo valor. Para más información, véase [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Errores y advertencias]].",
"apihelp-query+allrevisions-param-namespace": "Listar solo las páginas en este espacio de nombres.",
"apihelp-query+allrevisions-example-user": "Listar las últimas 50 contribuciones del usuario <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-query+allrevisions-example-ns-main": "Listar las primeras 50 revisiones en el espacio de nombres principal.",
+ "apihelp-query+mystashedfiles-param-limit": "Cuántos archivos a obtener.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-prefix": "Buscar todos los títulos transcluidos que comiencen con este valor.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-prop": "Qué piezas de información incluir:",
"apihelp-query+alltransclusions-example-unique": "Listar títulos transcluidos de forma única.",
"Macofe"
]
},
- "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Documentación]]\n* [[mw:API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Lista de discusión]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Anuncios da API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Erros e solicitudes]\n</div>\n<strong>Estado:</strong> Tódalas funcionalidades mostradas nesta páxina deberían estar funcionanado, pero a API aínda está desenrolo, e pode ser modificada en calquera momento. Apúntese na [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ lista de discusión mediawiki-api-announce] para estar informado acerca das actualizacións.\n\n<strong>Solicitudes incorrectas:</strong> Cando se envían solicitudes incorrectas á API, envíase unha cabeceira HTTP coa chave \"MediaWiki-API-Error\" e, a seguir, tanto o valor da cabeceira como o código de erro retornado serán definidos co mesmo valor. Para máis información, consulte [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Erros e avisos]].",
+ "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Documentación]]\n* [[mw:API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Lista de discusión]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Anuncios da API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Erros e solicitudes]\n</div>\n<strong>Estado:</strong> Tódalas funcionalidades mostradas nesta páxina deberían estar funcionanado, pero a API aínda está desenrolo, e pode ser modificada en calquera momento. Apúntese na [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ lista de discusión mediawiki-api-announce] para estar informado acerca das actualizacións.\n\n<strong>Solicitudes incorrectas:</strong> Cando se envían solicitudes incorrectas á API, envíase unha cabeceira HTTP coa chave \"MediaWiki-API-Error\" e, a seguir, tanto o valor da cabeceira como o código de erro retornado serán definidos co mesmo valor. Para máis información, consulte [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Erros e avisos]].\n\n<strong>Test:</strong> Para facilitar as probas das peticións da API, consulte [[Special:ApiSandbox]].",
"apihelp-main-param-action": "Que acción se realizará.",
"apihelp-main-param-format": "O formato de saída.",
"apihelp-main-param-maxlag": "O retardo máximo pode usarse cando MediaWiki está instalada nun cluster de base de datos replicadas. Para gardar accións que causen calquera retardo máis de replicación do sitio, este parámetro pode facer que o cliente espere ata que o retardo de replicación sexa menor que o valor especificado. No caso de retardo excesivo, é devolto o código de erro <samp>maxlag</samp> cunha mensaxe como <samp>esperando por $host: $lag segundos de retardo</samp>.<br />Para máis información, ver [[mw:Manual:Maxlag_parameter|Manual: Maxlag parameter]].",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-talkid": "O ID de páxina da páxina de conversa para cada páxina que non é páxina de conversa.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-watched": "Listar o estado de vixiancia de cada páxina.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-watchers": "O número de vixiantes, se está permitido.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-visitingwatchers": "O nome dos usuarios que vixían cada páxina e que teñen visitado os cambios recentes a esta páxina, se está autorizado.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "O selo de tempo de notificación da lista de vixiancia de cada páxina.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-subjectid": "O ID de páxina da páxina pai para cada páxina de conversa.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-url": "Devolve unha URL completa, unha URL de modificación, e a URL canónica de cada páxina.",
"api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|Permiso|Permisos}}:",
"api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|Concedida a|Concedidas a}}: $2",
"api-help-right-apihighlimits": "Usar os valores superiores das consultas da API (consultas lentas: $1; consultas rápidas: $2). Os límites para as consultas lentas tamén se aplican ós parámetros multivaluados.",
+ "api-help-open-in-apisandbox": "<small>[abrir en zona de probas]</small>",
"api-credits-header": "Créditos",
"api-credits": "Desenvolvedores da API:\n* Roan Kattouw (desenvolvedor principal, set. 2007-2009)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Yuri Astrakhan (creador e desenvolvedor principal, set. 2006-sep. 2007)\n* Brad Jorsch (desenvolvedor principal, 2013-actualidade)\n\nEnvía comentarios, suxerencias e preguntas a mediawiki-api@lists.wikimedia.org\nou informa dun erro en https://phabricator.wikimedia.org/."
}
"Macofe"
]
},
- "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Documentation]]\n* [[mw:API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api メーリングリスト]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API 告知]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R バグの報告とリクエスト]\n</div>\n<strong>状態:</strong> このページに表示されている機能は全て動作するはずですが、この API は未だ活発に開発されており、変更される可能性があります。アップデートの通知を受け取るには、[https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ the mediawiki-api-announce メーリングリスト]に参加してください。\n\n<strong>誤ったリクエスト:</strong> 誤ったリクエストが API に贈られた場合、\"MediaWiki-API-Error\" HTTP ヘッダーが送信され、そのヘッダーの値と送り返されるエラーコードは同じ値にセットされます。より詳しい情報は [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Errors and warnings]] を参照してください。",
+ "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Documentation]]\n* [[mw:API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api メーリングリスト]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API 告知]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R バグの報告とリクエスト]\n</div>\n<strong>状態:</strong> このページに表示されている機能は全て動作するはずですが、この API は未だ活発に開発されており、変更される可能性があります。アップデートの通知を受け取るには、[https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ the mediawiki-api-announce メーリングリスト]に参加してください。\n\n<strong>誤ったリクエスト:</strong> 誤ったリクエストが API に送られた場合、\"MediaWiki-API-Error\" HTTP ヘッダーが送信され、そのヘッダーの値と送り返されるエラーコードは同じ値にセットされます。より詳しい情報は [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Errors and warnings]] を参照してください。\n\n<strong>テスト:</strong> API のリクエストのテストは、[[Special:ApiSandbox]]で簡単に行えます。",
"apihelp-main-param-action": "実行する操作です。",
"apihelp-main-param-format": "出力する形式です。",
"apihelp-main-param-smaxage": "<code>s-maxage</code> HTTP キャッシュ コントロール ヘッダー に、この秒数を設定します。エラーがキャッシュされることはありません。",
"api-help-examples": "{{PLURAL:$1|例}}:",
"api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|権限}}:",
"api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|権限を持つグループ}}: $2",
+ "api-help-open-in-apisandbox": "<small>[サンドボックスで開く]</small>",
"api-credits-header": "クレジット",
"api-credits": "API の開発者:\n* Roan Kattouw (2007年9月-2009年の主任開発者)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Yuri Astrakhan (作成者、2006年9月-2007年9月の主任開発者)\n* Brad Jorsch (2013年-現在の主任開発者)\n\nコメント、提案、質問は mediawiki-api@lists.wikimedia.org にお送りください。\nバグはこちらへご報告ください: https://phabricator.wikimedia.org/"
}
"config-localsettings-upgrade": "<code>LocalSettings.php</code> قد تم كشف ملف.\nلترقية هذا التنصيب، رجاء أدخل قيمة <code>$wgUpgradeKey</code> في الصندوق أدناه.\nستجده في <code>LocalSettings.php</code>.",
"config-localsettings-cli-upgrade": "<code>LocalSettings.php</code> قد تم كشف ملف.\nلترقية هذا التنصيب، رجاء قم بتفعيل <code>update.php</code> عوضًا عن ذلك",
"config-localsettings-key": "مفتاح ترقية:",
- "config-localsettings-badkey": "المفتاح الذي قدمته غير صحيح.",
+ "config-localsettings-badkey": "مفتاح الترقية الذي قدمته غير صحيح.",
"config-upgrade-key-missing": "تنصيب موجود للميدياويكي قد تم اكتشافه.\nلترقية هذا التنصيب، الرجاء وضع السطر أسفل <code>LocalSettings.php</code> الخاصة بك:\n\n$1",
"config-localsettings-incomplete": "صفحة <code>LocalSettings.php</code> يبدو أنها ناقصة.\nالمتغير $1 لم يتم تعيينه.\nالرجاء تغيير <code>LocalSettings.php</code> لكي يتم تعيين المتغير، ثم اضغط على \"{{int:Config-continue}}\".",
"config-localsettings-connection-error": "تمت مصادفة خطأ أثناء الاتصال بقاعدة البيانات باستخدام الإعدادات المحددة في <code>LocalSettings.php</code> أو <code>AdminSettings.php</code>. الرجاء إصلاح هذه الإعدادات وحاول مجددًا.\n\n$1",
"config-license-pd": "ملكية عامة",
"config-license-cc-choose": "اختر ترخيص مشاع إبداعي مخصص",
"config-email-settings": "إعدادات البريد الإلكتروني",
+ "config-email-user": "تفعيل البريد الإلكتروني من المستخدم إلى مستخدم آخر",
+ "config-email-user-help": "يتيح لكل المستخدمين إرسال رسائل بريد إلكتروني إلى بعضهم البعض إذا فعَّلوا هذا الخيار في تفضيلاتهم.",
"config-email-usertalk": "فعل إخطارات صفحات نقاش المستخدمين",
"config-email-watchlist": "تمكين إشعارات قائمة المراقبة",
"config-email-sender": "يرجع عنوان البريد الإلكتروني:",
"config-install-tables": "إنشاء الجداول",
"config-install-stats": "بدء الإحصاءات",
"config-install-keys": "توليد المفاتيح السرية",
+ "config-install-sysop": "إنشاء حساب مستخدم إداري",
"config-install-mainpage": "إنشاء صفحة رئيسية بالمحتوى الافتراضي",
"config-help": "مساعدة",
"config-help-tooltip": "اضغط للتوسيع",
"config-localsettings-upgrade": "یک پرونده <code>LocalSettings.php</code> شناسایی شدهاست.\nبرای ارتقاء این نصب لطفاً مقدار <code>$wgUpgradeKey</code> در جعبه زیر وارد کنید.\nشما میتوانید آن را در <code>LocalSettings.php</code> پیدا کنید.",
"config-localsettings-cli-upgrade": "یک پرونده <code>LocalSettings.php</code> شناسایی شده است.\nبرای ارتقاء این نصب، لطفاً <code>update.php</code> را اجرا کنید.",
"config-localsettings-key": "کلید ارتقا:",
- "config-localsettings-badkey": "کلیدی که شما ارائه کردید نادرست است.",
+ "config-localsettings-badkey": "کلید بهروزرسانیای که شما ارائه کردید نادرست است.",
"config-upgrade-key-missing": "نصب موجود مدیاویکی شناسایی شدهاست.\nبرای بروزرسانی این نصب، لطفاً خط زیر را در آخر کد \nقرار دادن به نصب ارتقاء داده شده، به خط زیر لطفاً در پایین خود را <code>LocalSettings.php</code> قرار دهید:\n\n$1",
"config-localsettings-incomplete": "وجود <code>LocalSettings.php</code> به نظر ناقص میرسد.\nمتغیر $1 تنظیم نشدهاست.\nبرای اینکه این متغیر تنظیم شود لطفاً <code>LocalSettings.php</code> را تغییر دهید، و \"{{int:Config-continue}}\" را کلیک کنید.",
"config-localsettings-connection-error": "هنگام اتصال به پایگاه اطلاعاتی که ازتنظیمات مشخص شده در<code>LocalSettings.php</code> استفاده میکند، خطایی رخ داد. لطفاً این تنظیمات را نصب کنید و دوباره تلاش کنید.\n$1",
"config-localsettings-upgrade": "'''Opgepasst''': E Fichier <code>LocalSettings.php</code> gouf fonnt.\nÄr Software kann aktualiséiert ginn, setzt w.e.g. de Wäert vum <code>$wgUpgradeKey</code> an d'Këscht.\nDir fannt en am <code>LocalSettings.php</code>.",
"config-localsettings-cli-upgrade": "E Fichier <code>LocalSettings.php</code> gouf fonnt.\nFir dës Installatioun z'aktuaéliséieren start w.e.g. <code>update.php</code>",
"config-localsettings-key": "Aktualisatiounsschlëssel:",
- "config-localsettings-badkey": "De Schlëssel deen Dir aginn hutt ass net korrekt",
+ "config-localsettings-badkey": "Den Aktualisatiouns-Schlëssel deen Dir aginn hutt ass net korrekt",
"config-localsettings-incomplete": "De Fichier <code>LocalSettings.php</code> schéngt net komplett ze sinn.\nD'Variabel $1 ass net definéiert.\nÄnnert w.e.g. de Fichier <code>LocalSettings.php</code> sou datt déi Variabel definéiert ass a klickt op \"{{int:Config-continue}}\".",
"config-session-error": "Feeler beim Starte vun der Sessioun: $1",
"config-no-session": "D'Donnéeë vun ärer Sessioun si verluergaangen!\nKuckt Är php.ini no a vergewëssert Iech datt <code>session.save_path</code> op adequate REpertoire agestallt ass.",
"userrights": "صلاحيات المستخدم",
"userrights-lookup-user": "أدِر مجموعات المستخدم",
"userrights-user-editname": "أدخل اسم مستخدم:",
- "editusergroup": "عدل مجموعات المستخدم",
+ "editusergroup": "عدل مجموعات {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدمة}}",
"editinguser": "تغيير صلاحيات {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدمة}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "تعديل مجموعات المستخدم",
- "saveusergroups": "احفظ مجموعات المستخدم",
+ "saveusergroups": "احفظ مجموعات {{GENDER:$1|المستخدم|المستخدمة}}",
"userrights-groupsmember": "عضو في:",
"userrights-groupsmember-auto": "عضو ضمني في:",
"userrights-groups-help": "يمكنك تغيير المجموعات التي ينتمي هذا المستخدم إليها:\n* يعني الصندوق المعلم أن المستخدم في هذه المجموعة.\n* يعني الصندوق غير المعلم أن المستخدم ليس في هذه المجموعة.\n* تعني علامة * عدم إمكانية إزالة المجموعة متى ما أضفتها، أو العكس.",
"rcshowhidemine": "$1 تعديلاتي",
"rcshowhidemine-show": "أظهر",
"rcshowhidemine-hide": "أخف",
+ "rcshowhidecategorization": "$1 تصنيف الصفحات",
"rcshowhidecategorization-show": "أظهر",
"rcshowhidecategorization-hide": "أخف",
"rclinks": "أظهر آخر $1 تعديل في آخر $2 يوم<br />$3",
"recentchangeslinked-page": "اسم الصفحة:",
"recentchangeslinked-to": "أظهر التغييرات للصفحات الموصولة للصفحة المعطاة عوضا عن ذلك",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] أضيفت إلى التصنيف",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "أضيفت [[:$1]] و{{PLURAL:$2|صفحة واحدة|صفحتان|$2 صفحات}} إلى التصنيف",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "أزيلت [[:$1]] و{{PLURAL:$2|صفحة واحدة|صفحتان|$2 صفحات}} من التصنيف",
"upload": "ارفع ملفا",
"uploadbtn": "ارفع الملف",
"reuploaddesc": "إلغاء الرفع والرجوع إلى استمارة الرفع",
"apisandbox": "ملعب API",
"apisandbox-submit": "عمل الطلب",
"apisandbox-reset": "إفراغ",
- "apisandbox-examples": "مثال",
+ "apisandbox-retry": "أعد المحاولة",
+ "apisandbox-examples": "أمثلة",
"apisandbox-results": "النتيجة",
"apisandbox-request-url-label": "مسار الطلب:",
"apisandbox-request-time": "وقت الطلب: $1",
"wlshowhideliu": "المسجلين",
"wlshowhideanons": "المجهولين",
"wlshowhidemine": "تعديلاتي",
+ "wlshowhidecategorization": "تصنيف الصفحات",
"watchlist-options": "خيارات قائمة المراقبة",
"watching": "يراقب...",
"unwatching": "إزالة المراقبة...",
"newimages-legend": "المرشح",
"newimages-label": "اسم الملف (أو جزء منه):",
"newimages-showbots": "أظهر التحميلات بواسطة البوتات",
+ "newimages-hidepatrolled": "أخف المرفوعات المنظورة",
"noimages": "لا شيء للعرض.",
"ilsubmit": "بحث",
"bydate": "حسب التاريخ",
"pagelang-language": "اللغة",
"pagelang-use-default": "استخدام اللغة الافتراضية",
"pagelang-select-lang": "اختر اللغة",
+ "pagelang-submit": "إرسال",
"right-pagelang": "تغيير لغة الصفحة",
"action-pagelang": "تغيير لغة الصفحة",
"log-name-pagelang": "سجل تغيير اللغة",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "الصفحة غير موجودة بعد",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "تحويل إلى $1",
"api-error-blacklisted": "اختر عنوانا مختلفا ومفهوما.",
+ "sessionprovider-generic": "جلسات $1",
"randomrootpage": "صفحة جذر عشوائية"
}
"unwatch": "ما تزيدش تعس",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1||باجه وحده|باجتين|$1 باجات|$1 باجه}} في ليستت مراقبتك، من غير اعتبار باجات النقاش هي باجات منفصله.",
"wlshowlast": "بين آخر $1 سوايع $2 يامات",
- "watchlistall2": "لكل",
"watchlist-options": "ابسيون ليستت المراقبه",
"actioncomplete": "العمليه اندارت",
"actionfailed": "العمليه فشلت",
"allmessagesdefault": "الكتبه الافتراضيه",
"thumbnail-more": "كبر",
"thumbnail_error": "غلطه في خدمت صورة مصغرةالمينياتير: $1",
- "tooltip-pt-userpage": "باجتÙ\83 Ù\86تع Ù\85ستعÙ\85Ù\84",
- "tooltip-pt-mytalk": "باجÙ\87 Ù\86تع Ù\86Ù\82اشاتÙ\83",
- "tooltip-pt-preferences": "وش خيرت",
+ "tooltip-pt-userpage": "اÙ\84باجة تاع اÙ\84Ù\85ستعÙ\85Ù\84Ù\8a {{GENDER:|تاعÙ\83}}",
+ "tooltip-pt-mytalk": "اÙ\84باجة تاع اÙ\84Ù\85Ù\87ادرة {{GENDER:|تاعÙ\83}}",
+ "tooltip-pt-preferences": "الختيّارات {{GENDER:|تاعك}}",
"tooltip-pt-watchlist": "ليستت الباجات الي راك أتبع تبديلاتهم",
- "tooltip-pt-mycontris": "ليسته نتع مساهماتك",
+ "tooltip-pt-mycontris": "الليستة تاع المساهمات {{GENDER:|تاعك}}",
"tooltip-pt-login": "مادابيك تسجل دخلتك ، لكن ماشي لازم",
"tooltip-pt-logout": "سجل خروج",
"tooltip-pt-createaccount": "ننصح باش تصنع حساب و تسجل دخلتك ; على كل حال ماهوش ضروري",
"tooltip-t-whatlinkshere": "ليستة تاع كامل باجات المحتاوا الواصله هنا",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "ليستة تاع التبديلات التوالا تاع الباجات الّي عندهم رباط معا هادي",
"tooltip-feed-atom": "سيلان آتوم تاع هاد الباجة",
- "tooltip-t-contributions": "شوفان ليسته مساهمات هاذا المستخدم",
+ "tooltip-t-contributions": "شوف ليستة تاع المساهمات تاع {{GENDER:$1|هاد المستعملي|هاد المستعمليّة}}",
"tooltip-t-emailuser": "أرسل بريه لهاذ المستخدم",
"tooltip-t-upload": "أرسل تصويرة و إلا أي ملف ميديا للسرفر",
"tooltip-t-specialpages": "ليستة تاع كامل الباجات الخصوصيّة",
"watchthisupload": "Bu faylı izlə",
"filename-bad-prefix": "Yüklədiyiniz faylın adı, çox güman ki, rəqəmsal kameralar tərəfindən avtomatik olaraq əlavə edilən və heç bir açıqlaması olmayan '''\"$1\"''' ilə başlayır.\nXahiş edirik faylın adını daha düzgün seçin.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- Bu sətrə toxunmayın --> <pre>\n# Sintaksis aşağıdakı kimi görünür:\n# * \"#\" simvolundan sətrin sonuna kimi yazılar şərhdir\n# * Tipik fayl adları üçün olan prefiksdəki hər bir boş olmayan sətir rəqəmli kamera trəfindən avtomatik qeydə alınır\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # digər mobil telefonlar\nIMG # generic\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # misc.\n #</pre> <!-- Bu sətrə toxunmayın -->",
- "upload-success-subj": "Yükləmə tamamlandı",
- "upload-failure-subj": "Yükləmə problemi",
- "upload-failure-msg": "Yüklədiyiniz [$2] forması ilə bağlı problem yaranıb:\n\n$1",
- "upload-warning-subj": "Yükləmə xəbərdarlığı",
"upload-proto-error": "Yanlış protokol",
"upload-file-error": "Daxili xəta",
"upload-misc-error": "Naməlum yükləmə xətası",
"pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 daha yeni|$1 daha yeni}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 daha köhnə|$1 daha köhnə}}",
"suppress": "Gizlət",
+ "apisandbox-results": "Nəticə",
"booksources": "Kitab mənbələri",
"booksources-search-legend": "Kitab mənbələri axtar",
"booksources-isbn": "ISBN:",
"wlheader-showupdated": "Son ziyarətinizdən sonra edilən dəyişikliklər '''qalın şriftlərlə''' göstərilmişdir.",
"wlnote": "Aşağıdakı {{PLURAL:$1|'''$1''' dəyişiklik|'''$1''' dəyişiklik}} son {{PLURAL:$2|saatda|'''$2''' saatda}} edilmişdir.",
"wlshowlast": "Son $1 saatı $2 günü göstər",
- "watchlistall2": "hamısı",
"wlshowhidemine": "mənimn redaktələrim",
"watchlist-options": "İzləmə siyahısının nizamlamaları",
"watching": "İzlənilir...",
"modifiedarticleprotection": "\"[[$1]]\" səhifəsi üçün mühafizə səviyyəsi dəyişildi",
"unprotectedarticle": "mühafizə kənarlaşdırıldı \"[[$1]]\"",
"protect-title": "\"$1\" üçün mühafizə səviyyəsinin dəyişdirilməsi",
- "prot_1movedto2": "[[$1]] adı dəyişildi. Yeni adı: [[$2]]",
+ "prot_1movedto2": "[[$1]] səhifəsinin adı dəyişilib. Yeni adı: [[$2]]",
"protect-legend": "Qorumayı təsdiq et",
"protectcomment": "Səbəb:",
"protectexpiry": "Vaxtı bitib",
"botpasswords-update-failed": "Не атрымалася абнавіць робата зь імем «$1». Магчыма, ён быў выдалены?",
"botpasswords-created-title": "Пароль робата створаны",
"botpasswords-created-body": "Пароль робата «$1» быў пасьпяхова створаны.",
+ "botpasswords-updated-title": "Пароль робата абноўлены",
"resetpass_forbidden": "Пароль ня можа быць зьменены",
"resetpass-no-info": "Для непасрэднага доступу да гэтай старонкі Вам неабходна ўвайсьці ў сыстэму.",
"resetpass-submit-loggedin": "Зьмяніць пароль",
"apisandbox-submit": "Зрабіць запыт",
"apisandbox-reset": "Ачысьціць",
"apisandbox-examples": "Прыклады",
- "apisandbox-results": "Вынік",
+ "apisandbox-results": "Вынікі",
"apisandbox-request-url-label": "URL-адрас запыту:",
"apisandbox-request-time": "Час апрацоўкі запыту: $1",
"booksources": "Крыніцы кніг",
"apisandbox": "API pískoviště",
"apisandbox-jsonly": "Pro použití API pískoviště je nutný JavaScript.",
"apisandbox-api-disabled": "API je na tomto webu vypnuto.",
- "apisandbox-intro": "Pomocí této stránky můžete experimentovat s <strong>webovými službami MediaWiki API</strong>.\nPodrobnosti využití API najdete v [[mw:API:Main page|jeho dokumentaci]]. Příklad: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example získání obsahu Hlavní stránky]. Další příklady uvidíte vybráním parametru action.\nUvědomte si, že přestože jste na pískovišti, mohou akce provedené na této stránce wiki změnit.",
+ "apisandbox-intro": "Pomocí této stránky můžete experimentovat s <strong>webovými službami MediaWiki API</strong>.\nPodrobnosti využití API najdete v [[mw:API:Main page|jeho dokumentaci]]. Příklad: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example získání obsahu Hlavní stránky]. Další příklady uvidíte vybráním parametru action.\n\nUvědomte si, že přestože jste na pískovišti, mohou akce provedené na této stránce wiki změnit.",
+ "apisandbox-fullscreen": "Rozbalit panel",
+ "apisandbox-fullscreen-tooltip": "Rozbalí panel pískoviště, aby vyplnil okno prohlížeče.",
+ "apisandbox-unfullscreen": "Zobrazit stránku",
+ "apisandbox-unfullscreen-tooltip": "Zmenší panel pískoviště, aby byly dostupné navigační odkazy MediaWiki.",
"apisandbox-submit": "Odeslat požadavek",
"apisandbox-reset": "Vyčistit",
- "apisandbox-loading": "Nahrávání informací o API modulu „$1“...",
- "apisandbox-load-error": "Při nahrávání API modulu „$1“ došlo k chybě: $2",
- "apisandbox-examples": "Příklad",
- "apisandbox-results": "Výsledek",
- "apisandbox-sending-request": "Odesílání API požadavku...",
+ "apisandbox-retry": "Zkusit znovu",
+ "apisandbox-loading": "Načítají se informace o API modulu „$1“…",
+ "apisandbox-load-error": "Při načítání informací k API modulu „$1“ došlo k chybě: $2",
+ "apisandbox-no-parameters": "Tento API modul nemá žádné parametry.",
+ "apisandbox-helpurls": "Odkazy na nápovědu",
+ "apisandbox-examples": "Příklady",
+ "apisandbox-dynamic-parameters": "Doplňkové parametry",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Přidat parametr:",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Jméno parametru",
+ "apisandbox-dynamic-error-exists": "Parametr s názvem „$1“ již existuje.",
+ "apisandbox-deprecated-parameters": "Zavržené parametry",
+ "apisandbox-fetch-token": "Automaticky naplnit token",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Některá pole jsou neplatná",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Opravte označená pole a zkuste to znovu.",
+ "apisandbox-results": "Výsledky",
+ "apisandbox-sending-request": "Odesílá se API požadavek…",
+ "apisandbox-loading-results": "Přijímají se API výsledky…",
+ "apisandbox-results-error": "Došlo k chybě při načítání odpovědi na API dotaz: $1.",
"apisandbox-request-url-label": "URL požadavku:",
- "apisandbox-request-time": "Trvání požadavku: $1",
+ "apisandbox-request-time": "Trvání požadavku: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
+ "apisandbox-results-fixtoken": "Opravit token a znovu odeslat",
+ "apisandbox-results-fixtoken-fail": "Nepodařilo se načíst token „$1“.",
+ "apisandbox-alert-page": "Pole na této stránce nejsou platná.",
+ "apisandbox-alert-field": "Hodnota tohoto pole není platná.",
"booksources": "Zdroje knih",
"booksources-search-legend": "Vyhledat knižní zdroje",
"booksources-search": "Hledat",
"policy-url": "Project:Полїтїка",
"portal": "обьщєниꙗ съвѣтъ",
"portal-url": "Project:Обьщєниꙗ съвѣтъ",
+ "privacy": "личьнъ вѣстии полїтїка",
+ "privacypage": "Project:Личьнъ вѣстии полїтїка",
"pagetitle": "$1 · {{SITENAME}}",
"retrievedfrom": "поѩто иꙁ ⁖ $1 ⁖",
"youhavenewmessages": "$1 тєбѣ напьсанꙑ сѫтъ ($2)",
"linksearch-ns": "имєнъ просторъ :",
"linksearch-ok": "ищи",
"listusers-submit": "виждь",
+ "listusers-blocked": "({{GENDER:$1|ꙁаграждєнъ|ꙁаграждєна}} ѥстъ)",
"listgrouprights-members": "(польꙃєватєлъ каталогъ)",
"emailuser": "посъли єпїстолѫ",
"emailusername": "польꙃєватєлꙗ имѧ :",
"ipbreason": "какъ съмꙑслъ :",
"ipbother": "ино врѣмѧ :",
"ipboptions": "2 часа:2 hours,1 дьнь:1 day,3 дьни:3 days,1 сєдмица:1 week,2 сєдмици:2 weeks,1 мѣсѧць:1 month,3 мѣсѧць:3 months,6 мѣсѧць:6 months,1 лѣто:1 year,вѣчьно:infinite",
+ "blocklist": "ꙁаграждєнꙑ польꙃєватєлє",
"ipblocklist": "ꙁаграждєнꙑ польꙃєватєлє",
"blocklist-reason": "какъ съмꙑслъ",
"ipblocklist-submit": "исканиѥ",
"blocklogentry": "ꙁаградилъ [[$1]] на врѣмѧ $2 $3",
"block-log-flags-anononly": "тъкъмо анѡнѷмьнꙑ польꙃєватєлє",
"block-log-flags-nocreate": "сътворѥниѥ мѣстъ ꙁабранєно ѥстъ",
+ "ipb_already_blocked": "⁖ $1 ⁖ ю ꙁаграждєнъ ѥстъ",
"move-page": "прѣимєнованиѥ ⁖ $1 ⁖",
"move-page-legend": "страницѧ прѣимєнованиѥ",
"newtitle": "ново имѧ :",
"tooltip-ca-nstab-user": "виждь польꙃєватєлꙗ страницѫ",
"tooltip-ca-nstab-special": "сѥ нарочьна страница ѥстъ · ѥѩжє иꙁмѣнꙗти нє можєши",
"tooltip-ca-nstab-image": "виждь дѣла страницѫ",
+ "tooltip-ca-nstab-template": "обраꙁьца поꙁьрѣниѥ",
"tooltip-ca-nstab-category": "виждь катигорїѩ страницѫ",
"tooltip-minoredit": "оꙁначи ꙗко малоу мѣноу",
"tooltip-save": "твоѩ мѣнъ съхранѥниѥ",
"htmlform-yes": "да",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|поничьжилъ|поничьжила}} страницѫ ⁖ $3 ⁖",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|ꙁаградилъ|ꙁаградила}} {{GENDER:$4|$3}} на врѣмѧ $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|ꙁаграждєнъ|ꙁаграждєна}} ѥстъ {{GENDER:$4|$3}} врѣмєньмь $5 $6",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|нарєчє}} страницѫ ⁖ $3 ⁖ имєньмь ⁖ $4 ⁖",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|нарєчє}} страницѫ ⁖ $3 ⁖ имєньмь ⁖ $4 ⁖ бєꙁ прѣнаправлєниꙗ сътворѥниꙗ",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|нарєчє}} страницѧ ⁖ $3 ⁖ имєньмь ⁖ $4 ⁖ врьхоу прѣнаправлѥниꙗ",
"searchsuggest-search": "исканиѥ",
"searchsuggest-containing": "сѥ дрьжащи···",
"api-error-unknownerror": "нєвѣдома блаꙁна : ⁖ $1 ⁖",
+ "duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|дєѵтєролєпто|дєѵтєролєпта|дєѵтєролєптъ}}",
+ "duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|лєпто|лєпта|лєптъ}}",
+ "duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|чѧсъ|чѧса|чѧсъ}}",
+ "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|дьнь|дьнꙗ|дьнь}}",
+ "duration-weeks": "$1 {{PLURAL:$1|сєдмица|сєдмици|сєдмицѧ}}",
+ "duration-years": "$1 {{PLURAL:$1|лѣто|лѣта|лѣтъ}}",
+ "duration-decades": "$1 {{PLURAL:$1|дєсѧтилѣтиѥ|дєсѧтилѣтиꙗ|дєсѧтилѣтии}}",
+ "duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|вѣкъ|вѣка|вѣкъ}}",
+ "duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|тꙑсѫщєлѣтиѥ|тꙑсѫщєлѣтиꙗ|тꙑсѫщєлѣтии}}",
+ "limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|дєѵтєролєпто|дєѵтєролєпта|дєѵтєролєптъ}}",
+ "limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|дєѵтєролєпто|дєѵтєролєпта|дєѵтєролєптъ}}",
+ "pagelanguage": "страницѧ ѩꙁꙑка иꙁмѣнѥниѥ",
+ "pagelang-name": "страница",
+ "pagelang-language": "ѩꙁꙑкъ",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 баитъ|$1 баита|$1 баитъ}} ($2 · $3%)",
+ "mediastatistics-header-unknown": "нєвѣдомꙑ",
+ "mediastatistics-header-total": "вьсѥ дѣла",
+ "json-error-syntax": "сѷнтаѯьна блаꙁна",
"special-characters-group-latin": "латиньска аꙁъбоукꙑ",
"special-characters-group-latinextended": "латиньскꙑ аꙁъбоукьвє доложєниѥ",
"special-characters-group-ipa": "М҃ФА",
"special-characters-group-greek": "грьчьска аꙁъбоукꙑ",
"special-characters-group-cyrillic": "климєнтовица / гражданьска аꙁъбоукꙑ",
"special-characters-group-arabic": "аравьска аꙁъбоукꙑ",
+ "special-characters-group-arabicextended": "аравьскꙑ аꙁъбоукъвє доложєниѥ",
+ "special-characters-group-persian": "пєрсьска аꙁъбоукꙑ",
"special-characters-group-hebrew": "єврєиска аꙁъбоукꙑ",
"special-characters-group-bangla": "бангальска аꙁъбоукꙑ",
+ "special-characters-group-tamil": "тамильска аꙁъбоукꙑ",
"special-characters-group-telugu": "тєлоужьска аꙁъбоукꙑ",
- "special-characters-group-sinhala": "синхальска аꙁъбоукꙑ"
+ "special-characters-group-sinhala": "синхальска аꙁъбоукꙑ",
+ "special-characters-group-gujarati": "гоуджаратьска аꙁъбоукꙑ",
+ "special-characters-group-devanagari": "дєванагари",
+ "special-characters-group-thai": "таиска аꙁъбоукꙑ",
+ "special-characters-group-lao": "лаосьска аꙁъбоукꙑ",
+ "special-characters-group-khmer": "къмєрьска аꙁъбоукꙑ",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "страницѧ ю нѣстъ",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "прѣнаправлѥниѥ къ ⁖ $1 ⁖"
}
"apihelp": "API-Hilfe",
"apihelp-no-such-module": "Modul „$1“ nicht gefunden.",
"apisandbox": "API-Spielwiese",
- "apisandbox-summary": "",
"apisandbox-jsonly": "Zur Nutzung der API-Spielwiese ist JavaScript erforderlich.",
"apisandbox-api-disabled": "Die API wurde auf diesem Wiki deaktiviert.",
"apisandbox-intro": "Diese Seite kannst du für Versuche mit der <strong>MediaWiki-API</strong> verwenden.\nDie [[mw:API:Main page|Dokumentation zur API]] enthält weitere Hinweise zu ihrer Nutzung. Beispiel: [//www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page/de#Ein_einfaches_Beispiel Den Inhalt der Hauptseite abrufen]. Für weitere Beispiele eine der verfügbaren Aktionen auswählen.\n\nObwohl dies eine Spielwiese ist, bedenke, dass Aktionen, die du auf dieser Seite durchführst, das Wiki verändern.",
"apisandbox-unfullscreen": "Mostrar página",
"apisandbox-submit": "Realizar solicitud",
"apisandbox-reset": "Limpiar",
+ "apisandbox-retry": "Reintentar",
+ "apisandbox-no-parameters": "Este módulo API no tiene parámetros.",
+ "apisandbox-helpurls": "Enlaces de ayuda",
"apisandbox-examples": "Ejemplo",
"apisandbox-dynamic-parameters": "Parámetros adicionales",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Añadir parámetro:",
- "apisandbox-results": "Resultado",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Nombre del parámetro",
+ "apisandbox-deprecated-parameters": "Parámetros obsoletos",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Algunos campos no son válidos",
+ "apisandbox-results": "Resultados",
"apisandbox-sending-request": "Enviando pedido API...",
"apisandbox-request-url-label": "URL solicitante:",
"apisandbox-request-time": "Tiempo de solicitud: $1",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Restricciones del espacio de nombres",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Espacio de nombres",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Derechos de usuario para editar",
+ "listgrants": "Subvenciones",
"listgrants-grant": "Conceder",
"listgrants-rights": "Conceder",
"trackingcategories": "Categorías de seguimiento",
"move-page": "Renommer $1",
"move-page-legend": "Renommer une page",
"movepagetext": "Utilisez le formulaire ci-dessous pour renommer une page, en déplaçant tout son historique vers le nouveau nom. L’ancien titre deviendra une page de redirection vers le nouveau titre. Vous pouvez mettre à jour automatiquement les redirections actuelles qui pointent vers le titre original. Si vous choisissez de ne pas le faire, assurez-vous de vérifier toute [[Special:DoubleRedirects|double redirection]] ou [[Special:BrokenRedirects|redirection cassée]]. Vous avez la responsabilité de vous assurer que les liens continuent de pointer vers leur destination supposée.\n\nNotez que la page ne sera <string>pas</strong> renommée s’il existe déjà une page avec le nouveau titre, sauf si cette dernière est une simple redirection avec un historique de modifications vierge. Ceci permet de renommer une page vers sa position d’origine si le déplacement s’avère erroné.\n\n<strong>Attention !</strong>\nCeci peut provoquer un changement radical et imprévu pour une page souvent consultée ; assurez-vous d’en avoir compris les conséquences avant de continuer.",
- "movepagetext-noredirectfixer": "Utilisez le formulaire ci-dessous pour renommer une page, en déplaçant tout son historique vers le nouveau nom.\nL’ancien titre deviendra une page de redirection vers le nouveau titre.\nVérifiez bien les [[Special:DoubleRedirects|doubles redirections]] ou les [[Special:BrokenRedirects|redirections cassées]].\nVous avez la responsabilité de vous assurer que les liens continuent de pointer vers leur destination supposée.\n\nNotez que la page ne sera <strong>pas</stong> déplacée s’il existe déjà une page avec le nouveau titre, sauf si cette dernière a un historique de modifications vierge et est soit vide, soit une simple redirection. Ceci permet de renommer une page vers sa position d’origine si le déplacement s’avère erroné, et il est impossible d’écraser une page existante.\n\n<strong>Attention !</stong>\nCeci peut provoquer un changement radical et imprévu pour une page souvent consultée ; assurez-vous d’en avoir compris les conséquences avant de continuer.",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "Utilisez le formulaire ci-dessous pour renommer une page, en déplaçant tout son historique vers le nouveau nom.\nL’ancien titre deviendra une page de redirection vers le nouveau titre.\nVérifiez bien les [[Special:DoubleRedirects|doubles redirections]] ou les [[Special:BrokenRedirects|redirections cassées]].\nVous avez la responsabilité de vous assurer que les liens continuent de pointer vers leur destination supposée.\n\nNotez que la page ne sera <strong>pas</strong> déplacée s’il existe déjà une page avec le nouveau titre, sauf si cette dernière a un historique de modifications vierge et est soit vide, soit une simple redirection. Ceci permet de renommer une page vers sa position d’origine si le déplacement s’avère erroné, et il est impossible d’écraser une page existante.\n\n<strong>Attention !</strong>\nCeci peut provoquer un changement radical et imprévu pour une page souvent consultée ; assurez-vous d’en avoir compris les conséquences avant de continuer.",
"movepagetalktext": "Si vous cochez cette case, la page de discussion associée sera automatiquement renommée, à moins qu’une page de discussion non vide existe déjà sous ce nouveau nom.\n\nDans ce cas, vous devrez renommer ou fusionner cette page de discussion manuellement si vous le désirez.",
"moveuserpage-warning": "'''Attention :''' Vous êtes sur le point de renommer une page d’utilisateur. Veuillez noter que seule la page sera renommée et que l’utilisateur '''ne''' sera '''pas''' renommé.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Avertissement :</strong> Vous êtes sur le point de renommer une page de catégorie. Veuillez noter que seule la catégorie sera renommée et <em>qu’aucune</em> des pages de l’ancienne catégorie ne sera transférée dans la nouvelle.",
"uploaded-script-svg": "Atopado elemento de comandos \"$1\" no ficheiro SVG subido.",
"uploaded-hostile-svg": "Atopado CSS non seguro no elemento de estilo do ficheiro SVG subido.",
"uploaded-event-handler-on-svg": "Fixar atributos de xestión de eventos <code>$1=\"$2\"</code> no está permitido en ficheiros SVG.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "os atributos href nos ficheiros SVG só están autorizados a ligar a direccións http:// ou https://, atopado <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "Atopado href a datos non seguros: dirección URI <code><$1 $2=\"$3\"></code> no ficheiro SVG subido.",
"uploaded-animate-svg": "Atopada etiqueta \"animate\" que podería estar cambiando a href, usando o atributo \"from\" <code><$1 $2=\"$3\"></code> no ficheiro SVG subido.",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "Fichar os atributos de xestión de eventos non está permitido, atopado <code><$1 $2=\"$3\"></code> no ficheiro SVG subido.",
"apihelp": "Axuda coa API",
"apihelp-no-such-module": "Non se atopou o módulo \"$1\".",
"apisandbox": "Zona de probas API",
+ "apisandbox-jsonly": "É preciso activar o JavaScript para usar a zona de probas.",
"apisandbox-api-disabled": "API está desactivado neste sitio.",
- "apisandbox-intro": "Use esta páxina para experimentar co '''servizo web da API de MediaWiki'''.\nConsulte a [//www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page documentación da API] para obter máis información sobre o uso da API. Exemplo: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example obter o contido dunha páxina de inicio]. Seleccione unha acción para ollar máis exemplos.\n\nTeña en conta que, aínda que esta é unha páxina de probas, as accións que realice nesta páxina poden modificar o wiki.",
+ "apisandbox-intro": "Use esta páxina para experimentar co <strong>servizo web da API de MediaWiki</strong>.\nConsulte a [[mw:API:Main page| documentación da API]] para obter máis información sobre o uso da API. Exemplo: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example obter o contido dunha páxina de inicio]. Seleccione unha acción para ollar máis exemplos.\n\nTeña en conta que, aínda que esta é unha páxina de probas, as accións que realice nesta páxina poden modificar o wiki.",
"apisandbox-fullscreen": "Expandir panel",
+ "apisandbox-fullscreen-tooltip": "Expande o panel da zona de probas para encher a pantalla do navegador.",
"apisandbox-unfullscreen": "Mostrar a páxina",
+ "apisandbox-unfullscreen-tooltip": "Reduce o panel da zona de probas, así as ligazóns de navegación MediaWiki están dispoñibles.",
"apisandbox-submit": "Facer a solicitude",
"apisandbox-reset": "Limpar",
"apisandbox-retry": "Reintentar",
"passwordreset-domain": "डोमेन:",
"passwordreset-email": "ईमेल नामो:",
"passwordreset-emailelement": "वापरप्याचें नांव: \n$1\n\nतात्पुरतें गुपीत उतर: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "गुपीत उतर परतून तयार करपाचो ईमेल धाडला",
+ "passwordreset-emailsentemail": "गुपीत उतर परतून तयार करपाचो ईमेल धाडला",
"changeemail": "ईमेल संदेश बदल्ला",
"changeemail-oldemail": "सद्याचो ईमेल नामो:",
"changeemail-newemail": "नवो ईमेल नामो:",
"booksources-search": "सोद",
"log": "सोत्रां",
"allpages": "सगळीं पाना",
+ "nextpage": "फुडलें पान ($1)",
+ "prevpage": "फाटलें पान ($1)",
"allarticles": "सगळीं पानां",
"allpagessubmit": "वचात",
"categories": "वर्ग",
"unwatch": "पळोवंक नासलें",
"watchlist-details": "लक्ष {{PLURAL:$1|$1वळेरींतलें|$1 वळेंरींतली}} {{PLURAL:$1|$1पान|$1 पानां}} उलोवपाची पानां सोडून",
"wlshowlast": "फाटलें $1 वरांचें $2 दिसांचें दाखयात",
- "watchlistall2": "सगळें",
"watchlist-options": "लक्षवळेंरींतलो पर्याय",
"delete-legend": "काडून उडयात",
"actioncomplete": "क्रिया पुराय जाल्या",
"nstab-template": "Saacho",
"nstab-help": "Adarachem pan",
"nstab-category": "Vorg",
+ "mainpage-nstab": "Mukhel pan",
"nosuchaction": "Oslem torechem karya nam",
"nosuchspecialpage": "Oslem kaich khashellem pan na",
"error": "Chuk",
"passwordreset-domain": "Domain:",
"passwordreset-email": "Email potto:",
"passwordreset-emailelement": "Vapurpeachem nanv: \n$1\n\nTatpurtem gupitutor: \n$2",
- "passwordreset-emailsent": "Gupitutor portun tharaipacho email dhadla.",
+ "passwordreset-emailsentemail": "Gupitutor portun tharaipacho email dhadla.",
"changeemail": "Email potto bodol",
"changeemail-oldemail": "Sodhyacho email potto:",
"changeemail-newemail": "Novo email potto:",
"prevn": "adlem {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "fuddlem {{PLURAL:$1|$1}}",
"next-page": "Fuddlem pan",
- "prevn-title": "{{PLURAL:$1|Fattlem $1 porinnam|Fattlem $1 porinam}}",
+ "prevn-title": "{{PLURAL:$1|Fattlo $1 porinam|Fattleo $1 porinaman}}",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|Fuddlem $1 porinnam|Fudnlim $1 porinnam}}",
"shown-title": "Dor eka panar {{PLURAL:$1|porinam}} dakhoi",
"viewprevnext": "($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) poloi",
"speciallogtitlelabel": "Vishoi vo vapurpi:",
"log": "Sotram",
"allpages": "Sogllim panam",
- "nextpage": "Mukklem pan ($1)",
- "prevpage": "Ad'dlem pan ($1)",
+ "nextpage": "Fuddlem pan ($1)",
+ "prevpage": "Fattlem pan ($1)",
"allpagesfrom": "Hanga thavn suru zatelea panank dakhoi:",
"allarticles": "Sogllim panam",
"allpagessubmit": "Voch",
"watchlist-details": "Tujea sadurvollerint {{PLURAL:$1|$1 pan asa|$1 panam asat}}, ulovpachim panam veglim mezonastanam.",
"wlheader-showupdated": "Tujea fatle bhette san bodol'lean tim panam '''datt''' dakhoileant.",
"wlshowlast": "Xevottchim $1 voram $2 dis dakhoi",
- "watchlistall2": "soglle",
"watchlist-options": "Sadurvollericheo poryay",
"watching": "Disht dovortanv...",
"unwatching": "Disht kaddthanv...",
"contributions": "{{GENDER:$1|Vapuddpi}} yogdanam",
"contributions-title": "$1 hea vapuddpean kelelim yogdanam",
"mycontris": "Yogdanam",
+ "anoncontribs": "Yogdanam",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} hacheo ($2)",
"uctop": "(atachem)",
"month": "Mhoinea savn (ani adichem):",
"allmessagesdefault": "Falta sondex mozkur",
"thumbnail-more": "Vhodlem kor",
"thumbnail_error": "Lhan-imaz toiar kortana chuk zali. Karonn: $1",
- "tooltip-pt-userpage": "Tujem vapuddpachem pan",
- "tooltip-pt-mytalk": "Tumchem bhasabhasachem pan",
- "tooltip-pt-preferences": "Tumcheo avddi",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Tujem vapuddpachem}} pan",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Tumchem}} bhasabhasachem pan",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Tumcheo}} avddi",
"tooltip-pt-watchlist": "Bodlachea dekhrekh korpachea panachi volleri",
- "tooltip-pt-mycontris": "Tujea yogdanachi suchi",
+ "tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|Tujea}} yogdanachi suchi",
"tooltip-pt-login": "Tumkam sotrormbh korunk protsavan asa; pun hem soktichem nhoi",
"tooltip-pt-logout": "Sotr xevott",
"tooltip-pt-createaccount": "Tumi khatem ugdun sotrorombh korunk protsavn asa; pun toxi sokti nam",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Hanga zoddlelea sogllea wiki pananchi volleri",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Hea panak-sun zoddlelea panachim halinche bodol",
"tooltip-feed-atom": "Hea panak Atom purovnni",
- "tooltip-t-contributions": "Hea vapuddpeachea yogdanachi suchi",
+ "tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|Hea vapuddpeachea}} yogdanachi suchi",
"tooltip-t-emailuser": "Hea vapuddpeak email patthoi",
"tooltip-t-upload": "Faili upload kor",
"tooltip-t-specialpages": "Sogllea khaxelim pananchi volleri",
"LaG roiL",
"Eraab",
"Geagea",
- "פוילישער"
+ "פוילישער",
+ "DatGuy"
]
},
"tog-underline": "סימון קישורים בקו תחתי:",
"apisandbox-intro": "השתמשו בדף הזה כדי להתנסות בשימוש ב<strong>שירות ה־API המבוסס Web של מדיה־ויקי</strong>.\nעיינו ב[[mw:API:Main page|תיעוד של ה־API]] (באנגלית) למידע נוסף של שימוש ב־API. למשל: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example איך לקבל את התוכן של העמוד הראשי]. בחרו באחת הפעולות (actions) לדוגמאות נוספות.\n\nשימו לב שאף שמדובר ב\"ארגז חול\", פעולות שנעשות כאן עשויות לשנות את התוכן של אתר הוויקי.",
"apisandbox-fullscreen": "הרחבת הפאנל",
"apisandbox-fullscreen-tooltip": "הרחבת הפאנל של ארגז החול כך שימלא את חלון הדפדפן.",
- "apisandbox-unfullscreen": "הצגת הדף",
+ "apisandbox-unfullscreen": "הצג את הדף",
"apisandbox-unfullscreen-tooltip": "הקטנת הפאנל של ארגז החול, כך שקישורי הניווט של מדיה־ויקי יהיו זמינים לשימוש.",
"apisandbox-submit": "ביצוע שאילתה",
"apisandbox-reset": "ניקוי",
"Nyuszika7H",
"Matma Rex",
"JulesWinnfield-hu",
- "Bencoke"
+ "Bencoke",
+ "Máté"
]
},
"tog-underline": "Hivatkozások aláhúzása:",
"virus-unknownscanner": "ismeretlen antivírus:",
"logouttext": "'''Sikeresen kijelentkeztél.'''\n\nLehetséges, hogy néhány oldalon továbbra is azt látod, be vagy jelentkezve, mindaddig, amíg nem üríted a böngésződ gyorsítótárát.",
"cannotlogoutnow-title": "Nem lehet most kijelentkezni",
+ "cannotlogoutnow-text": "A kijelentkezés nem lehetséges $1 használatakor.",
"welcomeuser": "Üdvözlünk, $1!",
"welcomecreation-msg": "A felhasználói fiókod elkészült.\nNe felejtsd el módosítani a [[Special:Preferences|{{SITENAME}} beállításaidat]].",
"yourname": "Szerkesztőneved:",
"userlogin-remembermypassword": "Maradjak bejelentkezve",
"userlogin-signwithsecure": "Biztonságos kapcsolat használata",
"cannotloginnow-title": "Nem lehet most bejelentkezni",
+ "cannotloginnow-text": "A bejelentkezés nem lehetséges $1 használatakor.",
"yourdomainname": "A domainneved:",
"password-change-forbidden": "Nem módosíthatod a jelszót ezen a wikin.",
"externaldberror": "Hiba történt a külső adatbázis hitelesítése közben, vagy nem vagy jogosult a külső fiókod frissítésére.",
"botpasswords-label-grants-column": "Megadva",
"botpasswords-bad-appid": "A(z) „$1” botnév érvénytelen.",
"botpasswords-insert-failed": "A(z) „$1” botnév hozzáadása sikertelen. Nem lehet, hogy már hozzá lett adva?",
- "botpasswords-created-title": "Bot jelszó létrehozva",
- "botpasswords-updated-title": "Bot jelszó frissítve",
- "botpasswords-deleted-title": "Bot jelszó törölve",
+ "botpasswords-created-title": "Botjelszó létrehozva",
+ "botpasswords-updated-title": "Botjelszó frissítve",
+ "botpasswords-deleted-title": "Botjelszó törölve",
+ "botpasswords-no-provider": "A BotPasswordsSessionProvider nem áll rendelkezésre.",
"resetpass_forbidden": "A jelszavak nem változtathatók meg",
"resetpass-no-info": "Be kell jelentkezned, hogy közvetlenül elérd ezt a lapot.",
"resetpass-submit-loggedin": "Jelszó megváltoztatása",
"changeemail-no-info": "A lap közvetlen eléréséhez be kell jelentkezned.",
"changeemail-oldemail": "Jelenlegi e-mail-cím:",
"changeemail-newemail": "Új e-mail-cím:",
+ "changeemail-newemail-help": "Ha el akarod távolítani az e-mail-címed, ezt a mezőt üresen kell hagynod. Ha eltávolítod az e-mail-címed, nem fogod tudni visszaállítani a jelszavad, és nem fogsz tudni e-maileket fogadni erről a wikiről.",
"changeemail-none": "(nincs)",
"changeemail-password": "A {{SITENAME}} jelszavad:",
"changeemail-submit": "E-mail cím megváltoztatása",
"changeemail-throttled": "Túl sok hibás bejelentkezés.\nVárj $1, mielőtt újra próbálkozol.",
+ "changeemail-nochange": "Kérjük, adj meg egy másik új e-mail-címet.",
"resettokens": "Tokenek törlése",
"resettokens-text": "Újra generálhatod a tokeneket, amely a fiókodhoz rendelt bizonyos magánadatokhoz enged hozzáférést.\n\nEzt akkor érdemes használnod, hogy véletlenül megosztottad a tokeneket valakivel, vagy ha valaki feltörte a fiókodat.",
"resettokens-no-tokens": "Nincs újragenerálható token.",
"missingcommenttext": "Kérjük, írj összefoglalót a szerkesztésedhez.",
"missingcommentheader": "<strong>Emlékeztető:</strong> Nem adtad meg a megjegyzés tárgyát.\nHa ismét a „{{int:savearticle}}” gombra kattintasz, akkor a szerkesztésed nélküle lesz elmentve.",
"summary-preview": "A szerkesztési összefoglaló előnézete:",
- "subject-preview": "A téma/főcím előnézete:",
+ "subject-preview": "Tárgy előnézete:",
"previewerrortext": "Hiba történt a változások előnézete megjelenítése során.",
"blockedtitle": "A szerkesztő blokkolva van",
"blockedtext": "'''A szerkesztőnevedet vagy az IP-címedet blokkoltuk.'''\n\nA blokkolást $1 végezte el.\nAz általa felhozott indok: ''$2''.\n\n* A blokk kezdete: $8\n* A blokk lejárata: $6\n* Blokkolt szerkesztő: $7\n\nKapcsolatba léphetsz $1 szerkesztőnkkel, vagy egy másik [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|adminisztrátorral]], és megbeszélheted vele a blokkolást.\nAz 'E-mail küldése ennek a szerkesztőnek' funkciót csak akkor használhatod, ha érvényes e-mail címet adtál meg\n[[Special:Preferences|fiókbeállításaidban]], és nem blokkolták a használatát.\nJelenlegi IP-címed: $3, a blokkolás azonosítószáma: #$5.\nKérjük, hogy érdeklődés esetén mindkettőt add meg.",
"permissionserrorstext-withaction": "Nincs jogosultságod a következő művelet elvégzéséhez: $2, a következő {{PLURAL:$1|ok|okok}} miatt:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Figyelem! Olyan lapot készülsz létrehozni, amit már legalább egyszer töröltek.'''\n\nMielőtt létrehoznád, nézd meg, miért törölték a lap korábbi tartalmát, és győződj meg róla, hogy a törlés indoka érvényes-e még. A törlési és átnevezési naplókban az érintett lapról az alábbi bejegyzések szerepelnek:",
"moveddeleted-notice": "Az oldal korábban törölve lett.\nA lap törlési és átnevezési naplója alább olvasható.",
+ "moveddeleted-notice-recent": "Sajnáljuk, az oldalt nemrég törölték (az elmúlt 24 órában).\nA részletekért lásd lentebb a törlési és átnevezési naplót.",
"log-fulllog": "Teljes napló megtekintése",
"edit-hook-aborted": "A szerkesztés meg lett szakítva egy hook által.\nNem lett magyarázat csatolva.",
"edit-gone-missing": "Nem lehet frissíteni a lapot.\nÚgy tűnik, hogy törölve lett.",
"userrights": "Szerkesztői jogok beállítása",
"userrights-lookup-user": "Szerkesztőcsoportok beállítása",
"userrights-user-editname": "Add meg a szerkesztő nevét:",
- "editusergroup": "Szerkesztőcsoportok módosítása",
+ "editusergroup": "{{GENDER:$1|Szerkesztőcsoportok}} módosítása",
"editinguser": "<strong>[[User:$1|$1]]</strong> felhasználó jogainak megváltoztatása $2",
"userrights-editusergroup": "Szerkesztőcsoportok módosítása",
- "saveusergroups": "Szerkesztőcsoportok mentése",
+ "saveusergroups": "{{GENDER:$1|Szerkesztőcsoportok}} mentése",
"userrights-groupsmember": "Csoporttag:",
"userrights-groupsmember-auto": "Alapértelmezetten tagja:",
"userrights-groups-help": "Beállíthatod, hogy a szerkesztő mely csoportokba tartozik.\n* A bepipált doboz azt jelenti, hogy a szerkesztő benne van a csoportban, az üres azt, hogy nem.\n* A * az olyan csoportokat jelöli, amelyeket ha egyszer hozzáadtál, nem távolíthatod el, vagy nem adhatod hozzá.",
"right-createpage": "lapok készítése (nem vitalapok)",
"right-createtalk": "vitalapok készítése",
"right-createaccount": "új felhasználói fiók készítése",
+ "right-autocreateaccount": "automatikus bejelentkezés külső felhasználói fiókkal",
"right-minoredit": "szerkesztések apróként jelölésének lehetősége",
"right-move": "lapok átnevezése",
"right-move-subpages": "lapok átnevezése az allapjukkal együtt",
"right-reupload-shared": "felülírhatja a közös megosztóhelyen lévő fájlokat helyben",
"right-upload_by_url": "fájl feltöltése URL-cím alapján",
"right-purge": "oldal gyorsítótárának ürítése megerősítés nélkül",
- "right-autoconfirmed": "Nem érinti az IP-alapú szerkesztéskorlátozás",
+ "right-autoconfirmed": "nem érinti az IP-alapú szerkesztéskorlátozás",
"right-bot": "automatikus folyamatként való kezelés",
"right-nominornewtalk": "felhasználói lapok apró szerkesztésével nem jelenik meg az új üzenet értesítés",
"right-apihighlimits": "nagyobb mennyiségű lekérdezés az API-n keresztül",
"right-deletedtext": "törölt változatok szövegének és a változatok közötti eltérés megtekintése",
"right-browsearchive": "keresés a törölt lapok között",
"right-undelete": "lap helyreállítása",
- "right-suppressrevision": "Bármely felhasználó által végzett változatok megtekintése, elrejtése és felfedése",
+ "right-suppressrevision": "bármely felhasználó által végzett változatok megtekintése, elrejtése és felfedése",
"right-viewsuppressed": "Bármely felhasználó elrejtett változatainak megjelenítése",
"right-suppressionlog": "privát naplók megtekintése",
"right-block": "szerkesztők blokkolása",
"right-editusercssjs": "más felhasználók CSS és JS fájljainak szerkesztése",
"right-editusercss": "más felhasználók CSS fájljainak szerkesztése",
"right-edituserjs": "más felhasználók JS fájljainak szerkesztése",
- "right-editmyusercss": "A saját szerkesztői CSS-fájlok szerkesztése",
- "right-editmyuserjs": "Saját szerkesztői JavaScript-fájlok szerkesztése",
+ "right-editmyusercss": "saját szerkesztői CSS-fájlok szerkesztése",
+ "right-editmyuserjs": "saját szerkesztői JavaScript-fájlok szerkesztése",
"right-viewmywatchlist": "saját figyelőlista megtekintése",
"right-editmywatchlist": "saját figyelőlista szerkesztése; bizonyos műveletek képesek lapok figyelőlistához adására ezen jog nélkül is",
"right-viewmyprivateinfo": "saját személyes adatok megtekintése (pl. e-mail cím, valódi név)",
"right-override-export-depth": "Lapok exportálása a hivatkozott lapokkal együtt, legfeljebb 5-ös mélységig",
"right-sendemail": "e-mail küldése más felhasználóknak",
"right-passwordreset": "Jelszó visszaállítási emailek megtekintése",
- "right-managechangetags": "Adatbázis [[Special:Tags|címkék]] létrehozása és törlése",
+ "right-managechangetags": "[[Special:Tags|címkék]] létrehozása és törlése az adatbázisban",
"right-applychangetags": "[[Special:Tags|címkék]] alkalmazása a változakra",
- "right-changetags": "Egyedi változtatásokon és napló bejegyzéseken tetszőleges [[Special:Tags|címkék]] hozzáadása és törlése",
+ "right-changetags": "egyedi lapváltozatokon és naplóbejegyzéseken tetszőleges [[Special:Tags|címkék]] hozzáadása és törlése",
"grant-generic": "„$1” jogosultságcsomag",
"grant-group-email": "E-mail küldése",
"grant-group-high-volume": "Nagy mennyiségű szerkesztés végrehajtása",
"grant-group-customization": "Személyre szabás és beállítások",
"grant-group-administration": "Adminisztratív műveletek végrehajtása",
+ "grant-group-other": "egyéb műveletek",
"grant-blockusers": "felhasználók blokkolása és blokk feloldása",
"grant-createaccount": "fiókok létrehozása",
- "grant-createeditmovepage": "Lapok készítése, szerkesztése és átnevezése",
+ "grant-createeditmovepage": "lapok létrehozása, szerkesztése és átnevezése",
"grant-delete": "lapok, lapváltozatok és naplóbejegyzések törlése",
"grant-editinterface": "MediaWiki-névtér és felhasználói CSS/JavaScript szerkesztése",
"grant-editmycssjs": "Felhasználói CSS-ed/JavaScripted szerkesztése",
- "grant-editmyoptions": "Felhasználói beállításaid szerkesztése",
+ "grant-editmyoptions": "felhasználói beállításaid módosítása",
"grant-editmywatchlist": "figyelőlista szerkesztése",
"grant-editpage": "létező lapok szerkesztése",
"grant-editprotected": "védett lapok szerkesztése",
"grant-rollback": "szerkesztések gyors visszaállítása",
"grant-sendemail": "e-mail küldése más felhasználóknak",
"grant-uploadeditmovefile": "fájlok feltöltése, felülírása és átnevezése",
- "grant-uploadfile": "fájlok feltöltése",
- "grant-viewdeleted": "Törölt fájlok és lapok megtekintése",
+ "grant-uploadfile": "új fájlok feltöltése",
+ "grant-basic": "alapvető jogosultságok",
+ "grant-viewdeleted": "törölt fájlok és lapok megtekintése",
"grant-viewmywatchlist": "figyelőlista megtekintése",
"newuserlogpage": "Új szerkesztők naplója",
"newuserlogpagetext": "Ez a napló az újonnan regisztrált szerkesztők listáját tartalmazza.",
"boteditletter": "b",
"number_of_watching_users_pageview": "[Jelenleg {{PLURAL:$1|egy|$1}} felhasználó figyeli]",
"rc_categories": "Szűkítés kategóriákra („|” jellel válaszd el őket)",
- "rc_categories_any": "Bármelyik",
- "rc-change-size-new": "$1 bájt módosítás után",
+ "rc_categories_any": "Választottak közül bármelyik",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte}} módosítás után",
"newsectionsummary": "/* $1 */ (új szakasz)",
"rc-enhanced-expand": "Részletek megjelenítése",
"rc-enhanced-hide": "Részletek elrejtése",
"recentchangeslinked-summary": "Alább azon lapoknak a legutóbbi változtatásai láthatóak, amelyekre hivatkozik egy megadott lap (vagy tagjai a megadott kategóriának).\nA [[Special:Watchlist|figyelőlistádon]] szereplő lapok '''félkövérrel''' vannak jelölve.",
"recentchangeslinked-page": "Lap neve:",
"recentchangeslinked-to": "Inkább az erre linkelő lapok változtatásait mutasd",
+ "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] hozzáadva a kategóriához",
+ "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] és {{PLURAL:$2|egy oldal|$2 oldal}} hozzáadva a kategóriához",
+ "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] eltávolítva a kategóriából",
+ "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] és {{PLURAL:$2|egy oldal|$2 oldal}} eltávolítva a kategóriából",
"upload": "Fájl feltöltése",
"uploadbtn": "Fájl feltöltése",
"reuploaddesc": "Visszatérés a feltöltési űrlaphoz.",
"upload-too-many-redirects": "Az URL túl sokszor volt átirányítva",
"upload-http-error": "HTTP-hiba történt: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Másolás nem engedélyezett ebből a tartományból.",
+ "upload-dialog-title": "Fájl feltöltése",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Mégse",
+ "upload-dialog-button-done": "Kész",
+ "upload-dialog-button-save": "Mentés",
+ "upload-dialog-button-upload": "Feltöltés",
+ "upload-form-label-select-file": "Fájl kiválasztása",
+ "upload-form-label-infoform-title": "Részletek",
+ "upload-form-label-infoform-name": "Név",
+ "upload-form-label-infoform-description": "Leírás",
+ "upload-form-label-usage-title": "Használat",
+ "upload-form-label-usage-filename": "Fájlnév",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Ez a saját munkám",
+ "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Kategóriák",
+ "foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Dátum",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-local": "Az [[Special:Upload|alapértelmezett feltöltőoldalt]] is kipróbálhatod.",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-question-ownwork": "Te magad hoztad lére ezt a képet (te fényképezted, rajzoltad stb.)?",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-yes": "Igen",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-no": "Nem",
"backend-fail-stream": "Nem sikerült sugározni ezt a fájlt: $1.",
"backend-fail-backup": "Nem lehet elmenteni ezt a fájlt: $1.",
"backend-fail-notexists": "Ez a fájl nem létezik: $1 .",
"apihelp": "API segítség",
"apihelp-no-such-module": "A(z) „$1\" modul nem található.",
"apisandbox": "API homokozó",
+ "apisandbox-jsonly": "Az API-homokozó használatához JavaScriptre van szükség.",
"apisandbox-api-disabled": "API le van tiltva ezen az oldalon.",
- "apisandbox-intro": "Ezen az oldalon kísérletezhetsz a '''MediaWiki web service API'''-val.\nA használattal kapcsolatos további részletek az [//www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page API-dokumentációnál] találhatók. Példa: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example olvasd el a főoldal tartalomjegyzékét]. További példákért válassz egy tevékenységet!\n\nFigyelj rá, hogy bár ez csak egy „homokozó”, ettől még az általad végzett műveletek módosíthatják a wikit!",
+ "apisandbox-intro": "Ezen az oldalon kísérletezhetsz a <strong>MediaWiki web service API</strong>-val.\nA használattal kapcsolatos további részletek az [[mw:API:Main page|API-dokumentációnál]] találhatók. Példa: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example olvasd el a főoldal tartalomjegyzékét]. További példákért válassz egy tevékenységet!\n\nFigyelj rá, hogy bár ez csak egy „homokozó”, ettől még az általad végzett műveletek módosíthatják a wikit!",
"apisandbox-submit": "Kérés végrehajtása",
"apisandbox-reset": "Törlés",
- "apisandbox-examples": "Példa",
- "apisandbox-results": "Eredmény",
+ "apisandbox-retry": "Újra",
+ "apisandbox-loading": "Információ betöltése a(z) „$1” API-modulhoz…",
+ "apisandbox-load-error": "Hiba történt az információk betöltésekor a(z) „$1” API-modulhoz: $2",
+ "apisandbox-no-parameters": "Ennek az API-modulnak nincsenek paraméterei.",
+ "apisandbox-helpurls": "Segítő linkek",
+ "apisandbox-examples": "Példák",
+ "apisandbox-dynamic-parameters": "További paraméterek",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Paraméter hozzáadása:",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Paraméter neve",
+ "apisandbox-dynamic-error-exists": "A(z) „$1” nevű paraméter már létezik.",
+ "apisandbox-deprecated-parameters": "Elavult paraméterek",
+ "apisandbox-results": "Eredmények",
"apisandbox-request-url-label": "Kérő URL:",
"apisandbox-request-time": "Kérés ideje: $1",
"booksources": "Könyvforrások",
"activeusers-hidebots": "Botok elrejtése",
"activeusers-hidesysops": "Adminisztrátorok elrejtése",
"activeusers-noresult": "Nem található ilyen szerkesztő.",
+ "activeusers-submit": "Aktív szerkesztők megjelenítése",
"listgrouprights": "Szerkesztői csoportok jogai",
"listgrouprights-summary": "Lenn láthatóak a wikiben létező szerkesztői csoportok, valamint az azokhoz tartozó jogok.\nAz egyes csoportokról további információt [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|itt]] találhatsz.",
"listgrouprights-key": "* <span class=\"listgrouprights-granted\">Kapott jog</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Elvett jog</span>",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Névtér korlátozások",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Névtér",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "A szerkesztéshez szükséges jogosultság(ok)",
+ "listgrants": "Jogosultságok",
"listgrants-summary": "Lenn láthatóak az OAuth által használt jogosultsági szintek, valamint az azokhoz tartozó jogok. A felhasználók engedélyezhetnek alkalmazásokat, hogy használják a fiókjukat, de csak korlátozott engedélyekkel, amelyek a felhasználó által engedélyezett jogosultsági szinteken alapulnak. Egy ilyen alkalmazás nem használhatja ezeket a jogokat, ha azokkal a felhasználó sem rendelkezik.\nLehetnek [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|további információk]] az egyes jogokról.",
"listgrants-grant": "Jogosultsági szint",
- "listgrants-rights": "Jogok",
+ "listgrants-rights": "Jogosultságok",
"trackingcategories": "Nyomkövető kategóriák",
"trackingcategories-summary": "Ez az oldal azokat a nyomkövető kategóriákat tartalmazza, amelyet a MediaWiki szoftver magától feltölt. Ezen neveket a megfelelő rendszer üzenet módosításával lehet megváltoztatni a {{ns:8}} névtérben.",
"trackingcategories-msg": "Nyomkövető kategória",
"block-log-flags-hiddenname": "rejtett felhasználónév",
"range_block_disabled": "A rendszerfelelős tartományblokkolás létrehozási képessége letiltott.",
"ipb_expiry_invalid": "Hibás lejárati dátum.",
+ "ipb_expiry_old": "A lejárati idő a múltban van.",
"ipb_expiry_temp": "A láthatatlan felhasználóinév-blokkok lehetnek állandóak.",
"ipb_hide_invalid": "A felhasználói fiókot nem lehet elrejteni; több mint $1 szerkesztése van.",
"ipb_already_blocked": "\"$1\" már blokkolva",
"movenosubpage": "Ez a lap nem rendelkezik allapokkal.",
"movereason": "Indoklás:",
"revertmove": "visszaállítás",
- "delete_and_move_text": "== Törlés szükséges ==\n\nAz átnevezés céljaként megadott „[[:$1]]” szócikk már létezik. Ha az átnevezést végre akarod hajtani, ezt a lapot törölni kell. Valóban ezt szeretnéd?",
+ "delete_and_move_text": "Az átnevezés céljaként megadott „[[:$1]]” szócikk már létezik. Ha az átnevezést végre akarod hajtani, ezt a lapot törölni kell. Valóban ezt szeretnéd?",
"delete_and_move_confirm": "Igen, töröld a lapot",
"delete_and_move_reason": "átnevezendő lap célneve felszabadítva „[[$1]]” számára",
"selfmove": "A cikk jelenlegi címe megegyezik azzal, amire át szeretnéd mozgatni. Egy szócikket saját magára mozgatni nem lehet.",
"move-leave-redirect": "Átirányítás készítése a régi címről az új címre",
"protectedpagemovewarning": "'''Figyelem:''' Ez a lap le van védve, így csak adminisztrátori jogosultságokkal rendelkező szerkesztők nevezhetik át.\nA legutolsó ide vonatkozó naplóbejegyzés alább látható:",
"semiprotectedpagemovewarning": "'''Figyelem:''' Ez a lap le van védve, így csak regisztrált felhasználók nevezhetik át.\nA legutolsó ide vonatkozó naplóbejegyzés alább látható:",
- "move-over-sharedrepo": "== Létező fájlnév ==\n\nA(z) [[:$1]] néven már létezik fájl egy megosztott tárhelyen. Ha ilyen néven töltöd fel, el fogja takarni a közös tárhelyen levőt.",
+ "move-over-sharedrepo": "A(z) [[:$1]] néven már létezik fájl egy megosztott tárhelyen. Ha ilyen néven töltöd fel, el fogja takarni a közös tárhelyen levőt.",
"file-exists-sharedrepo": "A választott fájlnév már használatban van egy közös tárhelyen.\nKérlek válassz másik nevet.",
"export": "Lapok exportálása",
"exporttext": "Egy adott lap vagy lapcsoport szövegét és laptörténetét exportálhatod XML-be. A kapott\nfájlt importálhatod egy másik MediaWiki alapú rendszerbe\na Special:Import lapon keresztül.\n\nLapok exportálásához add meg a címüket a lenti szövegdobozban (minden címet külön sorba), és válaszd ki,\nhogy az összes korábbi változatra és a teljes laptörténetekre szükséged van-e, vagy csak az aktuális\nváltozatok és a legutolsó változtatásokra vonatkozó információk kellenek.\n\nAz utóbbi esetben közvetlen hivatkozást is használhatsz, például a [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] a \"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\" nevű lapot exportálja.",
"pagelang-language": "Nyelv",
"pagelang-use-default": "Alapértelmezett nyelv használata",
"pagelang-select-lang": "Nyelv kiválasztása",
- "right-pagelang": "Oldal nyelvének megváltoztatása",
+ "pagelang-submit": "Küldés",
+ "right-pagelang": "oldal nyelvének megváltoztatása",
"action-pagelang": "oldal nyelvének módosítása",
"log-name-pagelang": "Nyelvváltoztatások naplója",
"log-description-pagelang": "Ebben a naplóban a lap nyelvének változásait követheted nyomon.",
"mediastatistics": "Feltöltött fájlok statisztikája",
"mediastatistics-summary": "Az alábbi statisztika a feltöltött fájlok alapján készült, mely a fájlok legfrissebb változatát tartalmazza a régi, vagy törölt fájlok kivételével.",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 bájt|$1 bájt}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-bytespertype": "Szakasz fájljainak teljes mérete: {{PLURAL:$1|$1 byte}} ($2; $3%).",
+ "mediastatistics-allbytes": "Az összes fájl teljes mérete: {{PLURAL:$1|$1 byte}} ($2).",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME-típus",
"mediastatistics-table-extensions": "Lehetséges kiterjesztések",
"mediastatistics-table-count": "Fájlok száma",
"mediastatistics-header-text": "Szöveges",
"mediastatistics-header-executable": "Futtatható",
"mediastatistics-header-archive": "Tömörített formátumok",
+ "mediastatistics-header-total": "Összes fájl",
"json-warn-trailing-comma": "$1 bevezető vessző eltávolítva a JSON-ból",
"json-error-unknown": "Hiba volt a JSON-ban. Hiba: $1",
"json-error-depth": "A verem maximális mélység túllépték",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "a lap még nem létezik",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "átirányítás ide: $1",
"api-error-blacklisted": "Válasszon egy másik, leíró címet.",
+ "sessionprovider-generic": "$1-munkamenetek",
+ "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sütialapú munkamenetek",
+ "sessionprovider-nocookies": "A sütik le lehetnek tiltva. Engedélyezd a sütiket, és próbáld meg újra!",
"randomrootpage": "Véletlen lap a gyökérből"
}
"userlogin-remembermypassword": "ログイン状態を保持",
"userlogin-signwithsecure": "安全な接続の使用",
"cannotloginnow-title": "今はログインできません",
+ "cannotloginnow-text": "$1 使用中には、ログインは不可能です。",
"yourdomainname": "あなたのドメイン:",
"password-change-forbidden": "このウィキではパスワードを変更できません。",
"externaldberror": "認証データベースでエラーが発生したか、または外部アカウントの更新が許可されていません。",
"botpasswords-disabled": "ボットのパスワードは無効です。",
"botpasswords-existing": "既存のボットのパスワード",
"botpasswords-createnew": "ボットのパスワードの新規作成",
+ "botpasswords-editexisting": "既存のボットのパスワードを編集",
"botpasswords-label-appid": "ボット名:",
"botpasswords-label-create": "作成",
"botpasswords-label-update": "更新",
"botpasswords-label-cancel": "中止",
"botpasswords-label-delete": "削除",
"botpasswords-label-resetpassword": "パスワードをリセット",
+ "botpasswords-label-restrictions": "使用制限:",
"botpasswords-bad-appid": "ボット「$1」は有効ではありません。",
"botpasswords-insert-failed": "ボット「$1」の追加に失敗しました。既に追加されていないか確認してください。",
"botpasswords-update-failed": "ボット「$1」の更新に失敗しました。削除されていないか確認してください。",
"grant-group-email": "メールの送信",
"grant-group-customization": "カスタマイズと個人設定",
"grant-group-other": "その他の活動",
- "grant-blockusers": "利用者をブロック/ブロック解除",
+ "grant-blockusers": "利用者をブロックおよびブロック解除",
"grant-createaccount": "アカウントを作成",
"grant-createeditmovepage": "ページを作成、編集、および移動",
"grant-delete": "ページ、版、記録項目を削除",
"apihelp-no-such-module": "モジュール「$1」が見つかりません。",
"apisandbox": "APIサンドボックス",
"apisandbox-api-disabled": "このウェブサイトでは、API は無効になっています。",
- "apisandbox-intro": "このページでは、<strong>MediaWiki ウェブサービス API</strong> を試用できます。\nAPI の使用方法の詳細は[[mw:API:Main page|API のドキュメント]]をご覧ください。例: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example メインページの内容を取得]。アクションを選択すると他の例を閲覧できます。\n\nこれはサンドボックスですが、このページで実行した操作によってウィキが変更される場合があることにご注意ください。",
+ "apisandbox-intro": "このページでは、<strong>MediaWiki ウェブサービス API</strong> を試用できます。\nAPI の使用方法の詳細は[[mw:API:Main page|API のドキュメント]]をご覧ください。例: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example Main Pageの内容を取得]。操作を選択すると他の例を閲覧できます。\n\nこれはサンドボックスですが、このページで実行した操作によってウィキが変更される場合があることにご注意ください。",
+ "apisandbox-unfullscreen": "ページを表示",
"apisandbox-submit": "リクエストする",
"apisandbox-reset": "消去",
+ "apisandbox-retry": "再試行",
"apisandbox-examples": "例",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "引数名",
"apisandbox-results": "結果",
"apisandbox-request-url-label": "リクエスト URL:",
- "apisandbox-request-time": "リクエスト時間: $1",
+ "apisandbox-request-time": "リクエスト時間: {{PLURAL:$1|$1ミリ秒}}",
"booksources": "書籍情報源",
"booksources-search-legend": "書籍情報源を検索",
"booksources-isbn": "ISBN:",
"userlogin-yourname-ph": "Enta yu yuuzaniem",
"yourpassword": "Paaswod:",
"userlogin-yourpassword": "Paaswod",
+ "createacct-yourpassword-ph": "Enta paaswod",
"yourpasswordagain": "Ritaip paaswod:",
+ "createacct-yourpasswordagain": "Kanfoerm paaswod",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "Enta paaswod agen",
"remembermypassword": "Memba mi lagiin pan dis brouza (fi a maximom a $1 {{PLURAL:$1|die|die}})",
"yourdomainname": "Yu domien:",
"externaldberror": "Aida aatentikieshan dietabies era okor ar yu no lou fi opdiet yu extoernal akount.",
"gotaccount": "Aredi gat akount? $1.",
"gotaccountlink": "Lag iin",
"userlogin-resetlink": "Figet yu lagin detail dem?",
+ "createacct-emailoptional": "Iimiel ajres (apshanal)",
+ "createacct-email-ph": "Enta yu iimiel ajres",
"createaccountmail": "Bai e-miel",
"createaccountreason": "Riizn:",
+ "createacct-submit": "Kriet yu akount",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} mek bai smadi laka yu.",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|edit|edits}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|page|pages}}",
+ "createacct-benefit-body3": "riisent\n{{PLUURAL:$1|kanchribiuta|kanchribiutadem}}",
"badretype": "Di paaswod yu enta no mach.",
"userexists": "Yuuza niem enta aredi a yuuz.\nBegyu chuuz wahn difrahn niem.",
"loginerror": "Lagiin era",
"session_fail_preview_html": "'''Sari! Wi kudn pruoses yu edit juu tu laas a seshan dieta.'''\n\n''Bikaa {{SITENAME}} ab raa HTML eniebl, di priivyuu aidwe az prikaashan gens JavaScript atak.''\n\n'''Ef dis a lejitimet edit atemp, begyu chrai agen.'''\nEf istil no wok, chrai [[Special:UserLogout|lag out]] ahn lag bak iin.",
"token_suffix_mismatch": "'''Yu edit rijek bikaa yu klayant manggl di pongtyueshan kiaraktadem ina di edit tuokn.'''\nDi edit rijek fi privent koropshan a di piej tex.\nDis somtaim apn wen yu a yuuz a bogi web-bies ananimos praxi saabis.",
"editing": "Editin $1",
+ "creating": "Krietin $1",
"editingsection": "Editin $1 (sekshan)",
"editingcomment": "Editin $1 (nyuu sekshan)",
"editconflict": "Edit kanflik: $1",
"revdel-restore": "chienj vizibiliti",
"revertmerge": "Anmoerj",
"history-title": "Rivijan ischri a \"$1\"",
+ "difference-title": "Difrans bitwiin rivijan a \"$1\"",
"lineno": "Lain $1:",
"compareselectedversions": "Kompier silektid rivijan",
"editundo": "andu",
+ "diff-multi-sameuser": "({{PLUURAL:$1|Wan intamidiet rivijan|$1 intamidiet rivijandem}} bai di siem yuuza we no shuo)",
"searchresults": "Saach rizolt",
"searchresults-title": "Saach rizolt fi \"$1\"",
"notextmatches": "No piej tex mach",
"rightslog": "Yuuza raits lag",
"action-edit": "edit dis piej",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|chienj|chienjdem}}",
+ "enhancedrc-history": "ischri",
"recentchanges": "Riisant chienjdem",
"recentchanges-legend": "Riisant chienj apshan",
"recentchanges-feed-description": "Chrak di muos riisant chienjdem tu di wiki ina dis fiid.",
"rcshowhideminor": "$1 maina editdem",
"rcshowhideminor-show": "Shuo",
"rcshowhidebots": "$1 batdem",
+ "rcshowhidebots-show": "Shuo",
"rcshowhideliu": "$1 lag-iin yuuzadem",
"rcshowhideanons": "$1 ananimos yuuzadem",
"rcshowhideanons-show": "Shuo",
"namespace": "Niemspies",
"invert": "Invoert silekshan",
"blanknamespace": "(Mien)",
- "contributions": "Yuuza kanchribyuushan",
+ "contributions": "{{GENDER:$1|Yuuza}} kanchribyuushan",
"contributions-title": "Yuuza kanchribiushan fi $1",
"mycontris": "Mi kanchribyuushan",
"anoncontribs": "Kanchribyuushan",
"watchlisttools-edit": "Vyuu ahn edit wachlis",
"watchlisttools-raw": "Edit raa wachlis",
"specialpages": "Peshal piej",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2)",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|uploaded}} $3",
"searchsuggest-search": "Saach"
}
"databaseerror-query": "მოთხოვნა: $1",
"databaseerror-function": "ფუნქცია: $1",
"databaseerror-error": "შეცდომა: $1",
+ "transaction-duration-limit-exceeded": "თავიდან რომ ავიცილოთ რეპლიკაციის მაღალი ლაგი, ეს ტრანზაქცია გაუქმნა, რადგან ჩაწერის ხანგრძლივობა ($1) ასცდა $2 წამიან ლიმიტს.",
"laggedslavemode": "ყურადღება: გვერდი შესაძლოა არ შეიცავდეს ბოლო ცვლილებებს.",
"readonly": "მონაცემთა ბაზა დახურულია",
"enterlockreason": "მიუთიეთ ბლოკირების მიზეზი და ხანგრძლივობის ვადა",
"missingarticle-rev": "(ჩასწორება#: $1)",
"missingarticle-diff": "(ცვლილება: $1, $2)",
"readonly_lag": "მონაცემთა ბაზა ავტომატურად დაიხურა, სანამ შვილობილი ბაზის სერვერები მთავარ ბაზასთან სინქრონიზაციას ახდენს",
+ "nonwrite-api-promise-error": "'Promise-Non-Write-API-Action' HTTP-header გაიგზავნა, თუმცა მიმღები იყო API წერის მოდული.",
"internalerror": "შიდა შეცდომა",
"internalerror_info": "შიდა შეცდომა: $1",
"internalerror-fatal-exception": "ფატალური გამონაკლისის ტიპი „$1“",
"changepassword-success": "თქვენი პაროლი წარმატებით შეიცვალა!",
"changepassword-throttled": "თქვენ განახორციელეთ ანგარიშში შესვლის ზედმეტად ბევრი მცდელობა. გამორებით შეყვანამდე გთხოვთ დაიცადოთ $1.",
"botpasswords": "ბოტის პაროლები",
+ "botpasswords-summary": "<em>ბოტების კოდები</em> საშუალებას იძლევა მომხმარებლის ანგარიშთან დაკავშირების API-ის გამოყენებით ანგარიშის ძირითადი შესვლის მონაცემების გამოყენების გარეშე. მომხმარებლის უფლებები ასეთი შესვლისას შესაძლოა შეზღუდული იყოს.\n\nთუ არ იცით ეს რატომ უნდა გააკეთოთ, ალბათ არც უნდა გააკეთოთ. ასეთი კოდის წამოქმნა და სხვისთვის გადაცემა არაა რეკომენდირებული.",
"botpasswords-disabled": "ბოტის პაროლები გათიშულია.",
"botpasswords-no-central-id": "ბოტის პაროლების გამოსაყენებლად, საჭიროა ცენტრალიზებული ანგარიშით შესვლა.",
"botpasswords-existing": "არსებული ბოტის პაროლები",
"permissionserrors": "ნებართვის შეცდომა",
"permissionserrorstext": "თქვენ არ გაქვთ ამის გაკეთების უფლება, შემდეგი {{PLURAL:$1|მიზეზის|მიზეზების}} გამო:",
"permissionserrorstext-withaction": "თქვენ არ გაქვთ ამ მოქმედების - „$2“ განხორციელების ნებართვა შემდეგი {{PLURAL:$1|მიზეზის|მიზეზის}} გამო:",
+ "contentmodelediterror": "არ შეგიძლიათ ამ ვერსიის რედაქტირება, რადგან მისი კონტენტის მოდელი არის <code>$1</code>, რაც განსხვავდება გვერდის მიმდინარე კონტენტის მოედლისაგან <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''გაფრთხილება: თქვენ ხელახლა ქმნით გვერდს, რომელიც ადრე წაიშალა.'''\n\nგთხოვთ დაფიქრდეთ, მისაღები არის თუ არა ამ გვერდის რედაქტირების გაგრძელება.\nინფორმაციისთვის ქვემოთ მოყვანილია ამ გვერდის წაშლის ისტორია:",
"moveddeleted-notice": "ეს გვერდი წაიშალა. ინფორმაციის მისაღებად ქვემოთ წარმოდგენილია შესაბამისი ჩანაწერები წაშლისა და გადარქმევის ჟურნალებიდან.",
+ "moveddeleted-notice-recent": "ბოდიში, ეს გვერდი წაშლილია (ბოლო 24 საათის განმავლობაში).\nწაშლისა და გადატანის ჟურნალი ქმენოთ არის მოცემული.",
"log-fulllog": "ყველა ჟურნალის ხილვა",
"edit-hook-aborted": "შესწორება გაუქმებულია გადამჭერით.\nდამატებითი ახსნა არ ჩაწერილა.",
"edit-gone-missing": "გვერდის განახლეა შეუძლებელია.\nშესაძლოა, იგი წაიშალა.",
"badsig": "არასწორი ნედლი ხელმოწერა; შეამოწმეთ HTML ჭდეები.",
"badsiglength": "ხელმოწერა ძალიან გრძელია.\nუნდა შედგებოდეს მაქსიმუმ $1 ნიშნისაგან.",
"yourgender": "რომელი აღწერა უფრო შეგეფერებათ თქვენ?",
- "gender-unknown": "á\83\9bá\83\98á\83\97á\83\98á\83\97á\83\94á\83\91á\83\90á\83¡ á\83\90á\83 á\83\95á\83\97á\83\95á\83\9aá\83\98 á\83¡á\83\90á\83á\83\98á\83 á\83\9dá\83\93",
+ "gender-unknown": "á\83\9eá\83 á\83\9dá\83\92á\83 á\83\90á\83\9bá\83£á\83\9aá\83\98 á\83£á\83\96á\83 á\83£á\83\9cá\83\95á\83\94á\83\9aá\83§á\83\9dá\83¤á\83\90 á\83\97á\83¥á\83\95á\83\94á\83\9cá\83\96á\83\94 á\83¡á\83\90á\83£á\83\91á\83 á\83\98á\83¡á\83\90á\83¡ á\83\92á\83\94á\83\9cá\83\93á\83\94á\83 á\83£á\83\9aá\83\90á\83\93 á\83\9cá\83\94á\83\98á\83¢á\83 á\83\90á\83\9aá\83£á\83 á\83¡á\83\98á\83¢á\83§á\83\95á\83\94á\83\91á\83¡ á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83\98á\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83¡, á\83 á\83\9dá\83\93á\83\94á\83¡á\83\90á\83ª á\83¨á\83\94á\83¡á\83\90á\83«á\83\9aá\83\94á\83\91á\83\94á\83\9aá\83\98á\83\90",
"gender-male": "ის (მამრობითი) არედაქტირებს ვიკი-გვერდებს",
"gender-female": "ის (მდედრობითი) არედაქტირებს ვიკი-გვერდებს",
"prefs-help-gender": "ამ პარამეტრის დაყენება არასავალდებულოა.\nპროგრამული უზრუნველყოფა ამ ინფორმაციას იყენებს მხოლოდ სწორი გრამატიკული სქესით მომართვისათვის.\nეს ინფორმაცია საჯარო იქნება ყველასათვის.",
"grant-group-file-interaction": "კავშირი მედია-ფაილებთან",
"grant-group-watchlist-interaction": "კავშირი კონტროლის სიასთან",
"grant-group-email": "ელექტრონული ფოსტის გაგზავნა",
+ "grant-group-high-volume": "მაღალი სიხშირის მოქმედების შესრულება",
"grant-group-customization": "კონფიგურაცია",
"grant-group-administration": "ადმინისტრაციული მოქმედებების შესრულება",
+ "grant-group-other": "სხვადასხვა ქმედებები",
"grant-blockusers": "მომხმარებლების დაბლოკვა და ბლოკის მოხსნა",
"grant-createaccount": "ანგარიშების შექმნა",
"grant-createeditmovepage": "გვერდის შექმნა, რედაქტირება და გადატანა",
"grant-editmywatchlist": "თქვენი კონტროლის სიის რედაქტირება",
"grant-editpage": "არსებული გვერდების რედაქტირება",
"grant-editprotected": "დაცული გვერდების რედაქტირება",
+ "grant-highvolume": "დიდი მოცულობით რედაქტირება",
"grant-oversight": "მომხმარებლებისა და შესწორებების დამალვა",
"grant-patrol": "გვერდების რედაქტირებების შემოწმება",
"grant-protect": "გვერდების და დაცვა და დაცვის მოხსნა",
"uploaddisabledtext": "ფაილების ატვირთვა შეუძლებელია.",
"php-uploaddisabledtext": "ფაილების ატვირთვა შეჩერებულია PHP-ით. გთხოვთ შეამოწმოთ file_uploads-ის მნიშვნელობა.",
"uploadscripted": "ფაილი შეიცავს HTML-კოდს, ან სკრიპტს, რომელიც ბროუზერმა შეიძლება არასწორედ გაანალიზოს.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "შეუძლებელია ფაილის ატვირთვა, რომელიც XML-stylesheet წარმოქმნის ინსტრუქციას შეიცავს.",
"uploaded-hostile-svg": "ატვირთულ SVG-ფაილის style ელემენტში ნაპოვნია საფრთხის შემცვლელი CSS-ის კოდი.",
"uploadscriptednamespace": "ეს SVG ფაილი შეიცავს სახელთა არაკორექტულ სივრცეს \"$1\".",
"uploadinvalidxml": "XML ჩატვირთულ ფაილში არ შეიძლება იყოს ანალიზირებული",
"upload-form-label-infoform-title": "დეტალები",
"upload-form-label-infoform-name": "სახელი",
"upload-form-label-infoform-description": "აღწერა",
+ "upload-form-label-infoform-description-tooltip": "მოკლედ აღწერეთ ამ ნამუშევრის შესახებ ყველაფერი მნიშვნელოვანი.\nფოტოსათვის, მიუთითეთ რა არის გამოსახული, სად არის გადაღებული, რა ვითარებაში.",
"upload-form-label-usage-title": "გამოყენება",
"upload-form-label-usage-filename": "ფაილის სახელი",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work": "ეს ჩემი პირადი ნამუშევარია",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "კატეგორიები",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "თარიღი",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-local": "ვადასტურებ, რომ ვტვირთავვ ამ ფაილს მომსახურების პირობებისა და ლიცენსიის პოლიტიკის შესაბამისად {{SITENAME}}-ზე.",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-local": "თუ ვერ ტვირთავთ ამ ფაილს {{SITENAME}}-ის წესების დაცვით, გთხოვთ დახურეთ ეს ფანჯარა და სცადეთ სხვა მეთოდი.",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-local": "შეგიძლიათ სცადოთ [[Special:Upload|მთავარი ატვირთვის გვერდი]].",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-default": "ვიცი, რომ ამ ფაილს ვტვირთავ საზიარო ბაზაში. ვადასტურებ, რომ ამას ვაკეთებ მომსახურების პირობებისა და ლიცენზიის პოლიტიკის შესაბამისად.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-default": "თუ ვერ ტვირთავთ ამ ფაილს {{SITENAME}}-ის წესების დაცვით, გთხოვთ დახურეთ ეს ფანჯარა და სცადეთ სხვა მეთოდი.",
+ "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-default": "შეგიძლიათ ასევე სცადოთ [[Special:Upload|ატვირთვის გვერდი {{SITENAME}}-ზე]], თუ ამ ფაილის ატვირთვა დაშვებულია მათი პოლიტიკის მიხედვით.",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-shared": "მე ვადასტურებ, რომ ამ ფაილზე საავტორო უფლებების მფლობელი ვარ და ვთანხმდები ამ ფაილის შეუქცევადად განთავსებაზე ვიკისაწყობში [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.ka Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0] ლიცენზიით, აგრეთვე ვეთანხმები [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use გამოყენების წესებს].",
+ "foreign-structured-upload-form-2-label-intro": "მადლობას გიხდით სურათის შემოტანისთვის {{SITENAME}}-ზე გამოსაყენებლად. გააგრძელეთ მხოლოდ მაშინ თუ ის აკმაკოყილებს რამდენიმე კრიტერიუმს:",
+ "foreign-structured-upload-form-2-label-ownwork": "ის აუცილებლად უნდა იყოს <strong>თქვენი შემოქმედება</strong> და არა ინტერნეტიდან აღებული.",
"foreign-structured-upload-form-2-label-noderiv": "<strong>არ უნდა შეიცავდეს</strong> სხვის ნამუშევარს, ასევე არ უნდა იგრძნობოდეს სხვისი ნამუშევრის გავლენა",
"foreign-structured-upload-form-2-label-useful": "უნდა იყოს სხვებისთვის <strong>საგანმანათლებლო და სასარგებლო</strong>",
+ "foreign-structured-upload-form-2-label-ccbysa": "მისი ატვირთვა ინტერნეტში <strong>დასაშვები</strong> უნდა იყოს [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0] ლიცენზიით",
+ "foreign-structured-upload-form-2-label-alternative": "თუ ყველა ჩამოთვლილი პირობა არ სრულდება, თქვენ მაინც შეიძლება შეძლოთ ფაილის ატვირთვა [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Commons Upload Wizard]-ით, თუ მასზე ვრცელდება თავისუფალი ლიცენზია.",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-question-website": "ეს სურათი ვებ-გვერდიდან გადმოწერეთ თუ სურათების ძებნით მიაკვლიეთ მას?",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-question-ownwork": "თავად შექმნეთ ეს სურათი (გადაიღეთ ფოტო, დახატეთ და ა.შ.)?",
+ "foreign-structured-upload-form-3-label-question-noderiv": "შეიცავს ის ან დაფუძნებულია სხვის ნამუშევარზე, მაგალითად ლოგოზე?",
"foreign-structured-upload-form-3-label-yes": "დიახ",
"foreign-structured-upload-form-3-label-no": "არა",
"backend-fail-stream": "ფაილი $1 ტრანსლირება ვერ მოხერხდა.",
"apisandbox": "API-ს სავარჯიშო",
"apisandbox-jsonly": "API-ის სავარჯიშოს გამოსაყენებლად საჭიროა JavaScript.",
"apisandbox-api-disabled": "API ამ საიტზე გამორთულია.",
+ "apisandbox-fullscreen": "პანელის გაშლა",
+ "apisandbox-fullscreen-tooltip": "პანელის გაშლა ისე, რომ ბრაუზერის მთელი ფანფარა დაიკავოს.",
"apisandbox-unfullscreen": "გვერდის ჩვენება",
"apisandbox-submit": "მოთხოვნის გაკეთება",
"apisandbox-reset": "წაშლა",
"apisandbox-retry": "ხელახლა ცდა",
+ "apisandbox-no-parameters": "API მოდულს არ აქვს პარამეტრები.",
"apisandbox-helpurls": "დახმარების ბმულები",
"apisandbox-examples": "მაგალითები",
"apisandbox-dynamic-parameters": "დამატებითი პარამეტრები",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "პარამეტრის დამატება:",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "პარამეტრის სახელი",
"apisandbox-dynamic-error-exists": "პარამეტრი \"$1\" სახელით უკვე არსებობს.",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-message": "გთხოვთ, შეასწორეთ მონიშნული ველები და თავიდან სცადეთ.",
"apisandbox-results": "შედეგები",
"apisandbox-sending-request": "API მოთხოვნის გაგზავნა...",
"apisandbox-loading-results": "API შედეგების მიღება...",
"apisandbox-request-url-label": "მოთხოვნის URL:",
- "apisandbox-request-time": "თხოვნის დრო: $1",
+ "apisandbox-request-time": "თხოვნის დრო: $1მწ",
+ "apisandbox-results-fixtoken-fail": "ვერ მოხერხდა $1 ტოკენის მოძიება.",
+ "apisandbox-alert-page": "ველები ამ გვერდზე არ არის ვალიდური",
+ "apisandbox-alert-field": "ამ ველის მნიშვნელობა არ არის ვალიდური",
"booksources": "წიგნის წყაროები",
"booksources-search-legend": "წიგნის წყაროს ძებნა",
"booksources-isbn": "ISBN:",
"move-page-legend": "გვერდის გადატანა",
"movepagetext": "ქვემოთ მოცემული ფორმა გვერდს სახელს გადაარქმევს, რაც გადაიტანს მასთან დაკავშირებულ ისტორიასაც ახალ სახელზე. \nძველი სათაური გახდება გადამისამართების გვერდი ახალ სათაურზე. \nბმულები ძველი გვერდის სათაურზე არ შეიცვლება; \nშეამოწმეთ [[Special:DoubleRedirects|ორმაგი]] ან [[Special:BrokenRedirects|გამწყდარი გადამისამართებები]]. \nთქვენ ხართ პასუხისმგებელი, რომ ბმულები მკითხველს დანიშნულებისამებრ მიიყვანს.\n\nგაითვალისწინეთ, რომ გვერდი არ გადავა, თუ ახალი სათაურით სტატია უკვე არსებობს, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც მსგავსი გვერდი ცარიელია ან გადამისამართებაა და არ აქვს გვერდის რედაქტირების ისტორია. \nეს ნიშნავს, რომ თქვენ შეგიძლიათ დაუბრუნოთ ძველი სახელი გვერდს, თუ შეცდომა დაუშვით, მაგრამ არ შეგიძლიათ ზემოთ გადააწეროთ არსებულ გვერდს.\n\n'''ფრთხილად!'''\nამ მოქმედებამ შეიძლება მნიშვნელოვანი და მოულოდნელი ცვლილება გამოიწვის პოპულარულ გვერდზე; \nსანამ გააგრძელებდეთ, გთხოვთ დარწმუნდეთ, რომ თქვენ გესმით თქვენი ქმედების შედეგები.",
"movepagetext-noredirectfixer": "ქვემოთ მოცემული ფორმა გვერდს სახელს გადაარქმევს, რაც გადაიტანს მასთან დაკავშირებულ ისტორიასაც ახალ სახელზე. \nძველი სათაური გახდება გადამისამართების გვერდი ახალ სათაურზე.\nშეამოწმეთ [[Special:DoubleRedirects|ორმაგი]] ან [[Special:BrokenRedirects|გამწყდარი]] გადამისამართებები. \nთქვენ ხართ პასუხისმგებელი, რომ ბმულები მკითხველს დანიშნულებისამებრ მიიყვანს.\n\nგაითვალისწინეთ, რომ გვერდი არ გადავა, თუ ახალი სათაურით სტატია უკვე არსებობს, გარდა იმ შემთხვევისა, თუ ის ცარიელია ან გადამისამართებაა და არ აქვს გვერდის რედაქტირების ისტორია. ეს ნიშნავს, რომ თქვენ შეგიძლიათ დაუბრუნოთ ძველი სახელი გვერდს, თუ შეცდომა დაუშვით, მაგრამ არ შეგიძლიათ ზემოთ გადააწეროთ არსებულ გვერდს.\n\n'''გაფრთხილებთ!''' \nამ მოქმედებამ შეიძლება მნიშვნელოვანი და მოულოდნელი ცვლილება გამოიწვის პოპულარულ გვერდზე; სანამ გააგრძელებდეთ, გთხოვთ დარწმუნდეთ, რომ თქვენ გესმით თქვენი ქმედების შედეგები.",
- "movepagetalktext": "დაკავშირებული განხილვის გვერდი ავტომატურად გადავა მასთან ერთად, '''გარდა იმ შემთხვევისა, თუ''':\n*განხილვის გვერდი ახალი სათაურით და გარკვეული შინაარსით უკვე არსებობს, ან\n*თქვენ მოხსნით ნიშნულს ქვევით დაფაზე.\n\nამ შემთხვევებში, თქვენ თავად მოგიწევთ ამ გვერდის გადატანა, სურვილისამებრ.",
+ "movepagetalktext": "დაკავშირებული განხილვის გვერდი ავტომატურად გადავა მასთან ერთად, გარდა იმ შემთხვევისა, თუ განხილვის გვერდი ახალი სათაურით და გარკვეული შინაარსით უკვე არსებობს.\n\nამ შემთხვევებში, თქვენ თავად მოგიწევთ ამ გვერდის გადატანა, სურვილისამებრ.",
"moveuserpage-warning": "'''გაფრთხილება:''' თქვენ გადაგაქვთ მომხმარებლის გვერდი. გთხოვთ გაითვალისწინეთ, რომ გადატანა შესრულდება, მომხმარებლის სახელის გადარქმევა კი ''არა''.",
"movecategorypage-warning": "<strong>გაფრთხილება:</strong> თქვენ გადაგაქვთ კატეგორიის გვერდი. გაითვალისწინეთ, რომ გვერდი გადავა, თუმცა მასში შემავალი გვერდები <em>დარჩება</em> ძველ კატეგორიაში. საჭირო იქნება კატეგორიის ჩასწორება სტატიებში ინდივიდუალურად.",
"movenologintext": "თქვენ უნდა [[Special:UserLogin|წარუდგინოთ თავი]],\nსისტემას რათა გადაიტანოთ გვერდები.",
"tooltip-search": "ძიება {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "მოიძიე გვერდი ზუსტად ამ სახელით",
"tooltip-search-fulltext": "მოძებნე გვერდები, რომლებიც ამ ტექსტს შეიცავენ",
- "tooltip-p-logo": "მთავარი გვერდი",
+ "tooltip-p-logo": "á\83\98á\83®á\83\98á\83\9aá\83\94á\83\97 á\83\9bá\83\97á\83\90á\83\95á\83\90á\83 á\83\98 á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93á\83\98",
"tooltip-n-mainpage": "იხილეთ მთავარი გვერდი",
"tooltip-n-mainpage-description": "იხილეთ მთავარი გვერდი",
"tooltip-n-portal": "პროექტის შესახებ, რა შეგიძლიათ გააკეთოთ, სად იპოვოთ",
"version-libraries-authors": "ავტორები",
"redirect": "გადამისამართება ფაილიდან, მომხმარებლიდან, გვერდიდან, ვერსიის ან ავტორიზაციის იდენტიფიკატორიდან",
"redirect-legend": "გადამისამართება ფაილზე ან გვერდზე",
- "redirect-summary": "á\83\94á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94 á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93á\83\98 á\83\90á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\90á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\94á\83\91á\83¡ á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aá\83\98á\83¡ (á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\9aá\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c) á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93á\83\96á\83\94, (á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\9c á\83\95á\83\94á\83 á\83¡á\83\98á\83\98á\83¡ á\83\98á\83\93á\83\94á\83\9cá\83¢á\83\98á\83¤á\83\98á\83\99á\83\90á\83¢á\83\9dá\83 á\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c) á\83\90á\83\9c á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93á\83\96á\83\94 (á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83 á\83\90á\83\9dá\83\93á\83\94á\83\9cá\83\9dá\83\91á\83 á\83\98á\83\95á\83\98 á\83\98á\83\93á\83\94á\83\9cá\83¢á\83\98á\83¤á\83\98á\83\99á\83\90á\83¢á\83\9dá\83 á\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c). á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] á\83\90á\83\9c [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
+ "redirect-summary": "á\83\94á\83¡ á\83\93á\83\90á\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94 á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93á\83\98 á\83\90á\83\9bá\83\98á\83¡á\83\90á\83\9bá\83\90á\83 á\83\97á\83\94á\83\91á\83¡ á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aá\83\96á\83\94 (á\83¤á\83\90á\83\98á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83¡á\83\90á\83®á\83\94á\83\9aá\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c) á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93á\83\96á\83\94, (á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93á\83\98á\83¡ á\83\90á\83\9c á\83\95á\83\94á\83 á\83¡á\83\98á\83\98á\83¡ á\83\98á\83\93á\83\94á\83\9cá\83¢á\83\98á\83¤á\83\98á\83\99á\83\90á\83¢á\83\9dá\83 á\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c), á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\92á\83\95á\83\94á\83 á\83\93á\83\96á\83\94 (á\83\9bá\83\9dá\83\9bá\83®á\83\9bá\83\90á\83 á\83\94á\83\91á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83 á\83\90á\83\9dá\83\93á\83\94á\83\9cá\83\9dá\83\91á\83 á\83\98á\83\95á\83\98 á\83\98á\83\93á\83\94á\83\9cá\83¢á\83\98á\83¤á\83\98á\83\99á\83\90á\83¢á\83\9dá\83 á\83\98á\83\93á\83\90á\83\9c) á\83\90á\83\9c á\83\9fá\83£á\83 á\83\9cá\83\90á\83\9aá\83\98á\83¡ á\83\9bá\83\9dá\83\9cá\83\90á\83ªá\83\94á\83\9bá\83\96á\83\94. á\83\92á\83\90á\83\9bá\83\9dá\83§á\83\94á\83\9cá\83\94á\83\91á\83\90:\n[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], or [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "მიდი",
"redirect-lookup": "ძიება:",
"redirect-value": "მნიშვნელობა:",
"apihelp-no-such-module": "Modul \"$1\" net fonnt.",
"apisandbox": "API-Sandkëscht",
"apisandbox-api-disabled": "API ass op dësem Site ausgeschalt.",
+ "apisandbox-unfullscreen": "Säit weisen",
"apisandbox-submit": "Ufro maachen",
"apisandbox-reset": "Eidel maachen",
- "apisandbox-examples": "Beispill",
- "apisandbox-results": "Resultat",
+ "apisandbox-examples": "Beispiller",
+ "apisandbox-dynamic-parameters": "Zousätzlech Parameteren",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Parameter derbäisetzen:",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Numm vum Parameter",
+ "apisandbox-deprecated-parameters": "Vereelst Parameter",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-title": "E puer Felder sinn net valabel.",
+ "apisandbox-results": "Resultater",
"apisandbox-request-url-label": "URL fir Ufroen:",
- "apisandbox-request-time": "Zäitpunkt vun der Ufro: $1",
+ "apisandbox-request-time": "Dauer vun der Ufro: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
+ "apisandbox-alert-page": "Felder op dëser Säit sinn net valabel.",
"booksources": "Bicherreferenzen",
"booksources-search-legend": "No Bicherreferenze sichen",
"booksources-search": "Sichen",
"special-characters-group-gujarati": "Gujarati",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ÅÅÅÅ-MM-DD",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ÅÅÅÅ-MM",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "sida finst ikkje enno",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "omdiriger til $1",
"api-error-blacklisted": "Vel eit anna namn som er meir skildrande.",
"randomrootpage": "Tilfeldig rotsida"
}
"apisandbox-dynamic-parameters": "Parametry dodatkowe",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Dodaj parametr:",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Nazwa parametru",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Niektóre pola są nieprawidłowe",
+ "apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Popraw zaznaczone pola i spróbuj ponownie.",
"apisandbox-results": "Wyniki",
"apisandbox-loading-results": "Pobieranie wyników API...",
"apisandbox-request-url-label": "URL zapytania:",
"apisandbox-request-time": "Czas przetwarzania zapytania: $1",
+ "apisandbox-alert-page": "Pola na tej stronie są nieprawidłowe.",
+ "apisandbox-alert-field": "Wartość tego pola jest nieprawidłowa.",
"booksources": "Książki",
"booksources-search-legend": "Szukaj informacji o książkach",
"booksources-search": "Szukaj",
"prefs-watchlist-edits-max": "د شمېر اکثر بريد: 1000",
"prefs-misc": "بېلابېل",
"prefs-resetpass": "پټنوم بدلول",
- "prefs-changeemail": "برېښليک بدلول",
+ "prefs-changeemail": "برېښليک پته بدلول يا ليرې کول",
"prefs-setemail": "يوه برېښليک پته ورکړۍ",
"prefs-email": "د برېښليک خوښنې",
"prefs-rendering": "ښکارېدنه",
"rcshowhidemine": "زما سمونې $1",
"rcshowhidemine-show": "ښکاره کول",
"rcshowhidemine-hide": "پټول",
+ "rcshowhidecategorization": "د مخ وېشنيزې $1",
"rcshowhidecategorization-show": "ښکاره کول",
"rcshowhidecategorization-hide": "پټول",
"rclinks": "هغه وروستي $1 بدلونونه ښکاره کړی چې په $2 ورځو کې پېښ شوي<br />$3",
"suppress": "ځپل",
"apihelp": "API لارښود",
"apihelp-no-such-module": "د \"$1\" ماډيول و نه موندل شو.",
+ "apisandbox": "API آزمونمخ",
+ "apisandbox-unfullscreen": "مخ ښکاره کول",
+ "apisandbox-submit": "غوښته کول",
+ "apisandbox-reset": "سپينول",
+ "apisandbox-retry": "بيا هڅه کول",
+ "apisandbox-examples": "بېلگې",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "پاراميټرونه ورگډول",
+ "apisandbox-results": "پايلې",
+ "apisandbox-request-url-label": "د URL غوښتنه کول:",
+ "apisandbox-request-time": "د غوښتنې وخت: {{PLURAL:$1|$1 م.ث}}",
"booksources": "د کتاب سرچينې",
"booksources-search-legend": "د کتابي سرچينو پلټنه",
"booksources-isbn": "ISBN:",
"redirect-user": "کارن پېژند",
"redirect-page": "د مخ پېژند",
"redirect-file": "د دوتنې نوم",
+ "redirect-logid": "پېژند يادښت",
"redirect-not-exists": "ارزښت و نه موندل شو",
"fileduplicatesearch": "د دوه گونو دوتنو پلټنه",
"fileduplicatesearch-legend": "د دوه گونو دوتنو پلټنه",
"expand_templates_remove_nowiki": "په پايلو کې د <nowiki> نښلنونه ځپل",
"expand_templates_generate_rawhtml": "خام HTML ښکاره کول",
"expand_templates_preview": "مخليدنه",
- "pagelanguage": "د Ù\85Ø® Ú\98بټاکÙ\88Ù\86Ú©Û\8c",
+ "pagelanguage": "د Ù\85Ø® Ú\98بÙ\87 بدÙ\84Ù\88Ù\84",
"pagelang-name": "مخ",
"pagelang-language": "ژبه",
"pagelang-use-default": "تلواليزه ژبه کارول",
"pagelang-submit": "سپارل",
"right-pagelang": "د مخ ژبه بدلول",
"action-pagelang": "د مخ ژبه بدلول",
- "log-name-pagelang": "ژبيادښت بدلول",
+ "log-name-pagelang": "د ژب بدلون يادښت",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (چارن)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''ناچارن''')",
"mediastatistics": "د رسنيو شمار",
"apisandbox-intro": "Use esta página para fazer experiências com a '''API de <i>web services</i> do MediaWiki'''.\nConsulte a [//www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page documentação da API] para informações sobre o uso da API. Exemplo: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example obter o conteúdo da Página Principal]. Selecione uma operação para ver mais exemplos.\n\nNote que, embora esta seja uma área de testes, as operações que executar nesta página podem modificar a wiki.",
"apisandbox-submit": "Fazer o pedido",
"apisandbox-reset": "Limpar",
- "apisandbox-examples": "Exemplo",
+ "apisandbox-examples": "Exemplos",
"apisandbox-results": "Resultado",
"apisandbox-request-url-label": "URL do pedido:",
"apisandbox-request-time": "Tempo de processamento: $1",
"apihelp-no-such-module": "Модуль «$1» не найден.",
"apisandbox": "Песочница API",
"apisandbox-api-disabled": "API отключен на этом сайте.",
- "apisandbox-intro": "Используйте эту страницу для экспериментов с '''MediaWiki API'''.\nОбратитесь к [//www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page документации API] для получения дополнительной информации об использовании API. Например, о том, [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example как получить содержание Заглавной страницы]. Выберите действие, чтобы увидеть другие примеры.\nОбратите внимание, что, хотя это и песочница, действия, выполненные на этой странице, могут внести изменения в вики.",
+ "apisandbox-intro": "Используйте эту страницу для экспериментов с <strong>MediaWiki API</strong>.\nОбратитесь к [[mw:API:Main page|документации API]] для получения дополнительной информации об использовании API. Например, о том, [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example как получить содержание Заглавной страницы]. Выберите действие, чтобы увидеть другие примеры.\nОбратите внимание, что, хотя это и песочница, действия, выполненные на этой странице, могут внести изменения в вики.",
+ "apisandbox-unfullscreen": "Показать страницу",
"apisandbox-submit": "Сделать запрос",
"apisandbox-reset": "Очистить",
- "apisandbox-examples": "Пример",
- "apisandbox-results": "Результат",
+ "apisandbox-retry": "Повторить",
+ "apisandbox-examples": "Примеры",
+ "apisandbox-dynamic-parameters": "Дополнительные параметры",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Добавить параметр:",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Имя параметра",
+ "apisandbox-dynamic-error-exists": "Параметр с именем «$1» уже существует.",
+ "apisandbox-deprecated-parameters": "Устаревшие параметры",
+ "apisandbox-results": "Результаты",
"apisandbox-request-url-label": "URL-адрес запроса:",
- "apisandbox-request-time": "Время запроса: $1",
+ "apisandbox-request-time": "Время запроса: {{PLURAL:$1|$1 мс}}",
"booksources": "Источники книг",
"booksources-search-legend": "Поиск информации о книге",
"booksources-isbn": "ISBN:",
"botpasswords-label-delete": "Сот",
"botpasswords-label-resetpassword": "Аһарыгы саҥаттан",
"botpasswords-label-grants": "Туттуллар көҥүллэр:",
+ "botpasswords-label-restrictions": "Туттарга хааччахтаах:",
+ "botpasswords-label-grants-column": "Көҥүллэннэ",
+ "botpasswords-bad-appid": "Маннык аат «$1» сатаммат.",
+ "botpasswords-insert-failed": "«$1» диэн ааттаах оруобаты эбэр табыллыбата. Баҕар хайыы-үйэ эбиллибитэ буолаарай?",
"resetpass_forbidden": "Киирии тылы уларытар сатаммат",
"resetpass-no-info": "Ааккын билиһиннэрдэххинэ эрэ бу сирэйгэ быһа тиийиэххин сөп.",
"resetpass-submit-loggedin": "Киирии тылы уларытыы",
"right-managechangetags": "[[Special:Tags|Бэлиэлэри]] билии олоҕуттан ылыы уонна сотуу",
"right-applychangetags": "Улартыыларгын кытта [[Special:Tags|тиэктэри]] тутун",
"right-changetags": "Ханнык баҕарар [[Special:Tags|тиэктэри]] биирдиилээн уларытыыларга уонна сурунаал суруйууларыгар эбэри уонна сотору көҥүллээ",
+ "grant-group-email": "Сурук ыытыы",
+ "grant-group-high-volume": "Кылгас кэм иһигэр элбэҕи оҥоруу",
+ "grant-group-customization": "Нарылааһын уонна туруоруулар",
+ "grant-group-administration": "Дьаһайыы",
"grant-group-other": "Эгэлгэ тэрээһиннэр",
"grant-blockusers": "Бэлиэ ааттары хааччахтааһын ууонна хааччаҕын устуу",
"grant-createaccount": "Бэлиэтэнии",
"grant-editpage": "Баар сирэйдэри уларытыы",
"grant-editprotected": "Көмүскэммит сирэйдэри уларытыы",
"grant-highvolume": "Түргэнник элбэҕи уларытыы",
+ "grant-oversight": "Кыттааччылар уларытыыларын уонна сирэйдэр барылларын кистээһин",
+ "grant-patrol": "Сирэй уларыйыытын ботурууллааһын",
"newuserlogpage": "Кыттааччылары бэлиэтиир сурунаал",
"newuserlogpagetext": "Соторутааҕыта бэлиэтэммит кыттааччылар.",
"rightslog": "Кыттаачы бырааптарын сурунаала",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 starší|$1 staršie|$1 starších}}",
"suppress": "Dozor",
"querypage-disabled": "Táto špeciálna stránka bola zakázaná z výkonnostných dôvodov.",
+ "apisandbox": "API pieskovisko",
+ "apisandbox-api-disabled": "API je na tejto stránke vypnuté.",
+ "apisandbox-submit": "Podať žiadosť",
+ "apisandbox-reset": "Vyčistiť",
+ "apisandbox-examples": "Príklad",
+ "apisandbox-results": "Výsledok",
+ "apisandbox-request-url-label": "URL požiadavky:",
"booksources": "Knižné zdroje",
"booksources-search-legend": "Vyhľadávať knižné zdroje",
"booksources-search": "Hľadať",
"log-title-wildcard": "Hľadať názvy začínajúce týmto textom",
"showhideselectedlogentries": "Zobraziť/skryť vybraté položky záznamu",
"log-edit-tags": "Editovať značky zvolených položiek záznamu",
+ "checkbox-select": "Zvoliť: $1",
+ "checkbox-all": "Všetky",
+ "checkbox-none": "Ždiadne",
+ "checkbox-invert": "Invertovať",
"allpages": "Všetky stránky",
"nextpage": "Ďalšia stránka ($1)",
"prevpage": "Predchádzajúca stránka ($1)",
"wlshowhideanons": "anonymov",
"wlshowhidepatr": "preverené úpravy",
"wlshowhidemine": "moje úpravy",
+ "wlshowhidecategorization": "kategorizáciu stránok",
"watchlist-options": "Nastavenia zoznamu sledovaných",
"watching": "Pridávam do zoznamu sledovaných...",
"unwatching": "Odoberám zo zoznamu sledovaných...",
"delete-edit-reasonlist": "Upraviť dôvody zmazania",
"delete-toobig": "Táto stránka má veľkú históriu úprav, viac ako $1 {{PLURAL:$1|revíziu|revízie|revízií}}. Mazanie takýchto stránok bolo obmedzené, aby sa zabránilo náhodnému poškodeniu {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}.",
"delete-warning-toobig": "Táto stránka má veľkú históriu úprav, viac ako $1 {{PLURAL:$1|revíziu|revízie|revízií}}. Jej zmazanie by mohlo narušiť databázové operácie {{GRAMMAR:genitív|{{SITENAME}}}}; postupujte opatrne.",
+ "deleteprotected": "Túto stránku nemôžete vymazať, pretože je zamknutá.",
+ "deleting-backlinks-warning": "'''Upozornenie:''' Stránka, ktorú sa chystáte zmazať, je odkazovaná [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|z iných stránok]], prípadne do nich vložená.",
"rollback": "Vrátiť späť úpravy",
"rollbacklink": "vrátiť",
"rollbacklinkcount": "vrátenie $1 {{PLURAL:$1|úpravy|úprav}}",
"unblock": "ปลดบล็อกผู้ใช้",
"blockip": "บล็อกผู้ใช้",
"blockip-legend": "บล็อกผู้ใช้",
- "blockiptext": "à¹\83à¸\8aà¹\89à¹\81à¸\9aà¸\9aà¸\94à¹\89าà¸\99ลà¹\88าà¸\87à¹\80à¸\9eืà¹\88à¸à¸\9aลà¹\87à¸à¸\81สิà¸\97à¸\98ิà¹\80à¸\82à¹\89าà¸\96ึà¸\87à¸\81ารà¹\80à¸\82ียà¸\99à¸\82à¸à¸\87à¹\80ลà¸\82à¸\97ีà¹\88à¸à¸¢à¸¹à¹\88à¹\84à¸à¸\9eีหรืà¸à¸\8aืà¹\88à¸à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¹\82à¸\94ยà¹\80à¸\88าะà¸\88à¸\87 à¸\81ารà¸\9aลà¹\87à¸à¸\81à¸\99ีà¹\89à¸\84วรà¸\94ำà¹\80à¸\99ิà¸\99à¸\81ารà¹\80à¸\9eืà¹\88à¸à¸\9bà¹\89à¸à¸\87à¸\81ัà¸\99à¸\81ารà¸\81à¹\88à¸à¸\81วà¸\99à¹\80à¸\97à¹\88าà¸\99ัà¹\89à¸\99 à¹\81ละà¹\83หà¹\89สà¸à¸\94à¸\84ลà¹\89à¸à¸\87à¸\81ัà¸\9a[[{{MediaWiki:Policy-url}}|à¸\99à¹\82ยà¸\9aาย]]\nà¸\81รà¸à¸\81à¹\80หà¸\95ุà¸\9cลà¹\82à¸\94ยà¹\80à¸\88าะà¸\88à¸\87à¸\94à¹\89าà¸\99ลà¹\88าà¸\87 (à¹\80à¸\8aà¹\88à¸\99 à¸à¹\89าà¸\87à¸\96ึà¸\87หà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88à¸\96ูà¸\81à¸\81à¹\88à¸à¸\81วà¸\99)",
+ "blockiptext": "à¹\83à¸\8aà¹\89à¹\81à¸\9aà¸\9aà¸\94à¹\89าà¸\99ลà¹\88าà¸\87à¹\80à¸\9eืà¹\88à¸à¸\9aลà¹\87à¸à¸\81à¸\81ารà¹\80à¸\82à¹\89าà¸\96ึà¸\87à¸\81ารà¹\80à¸\82ียà¸\99à¸\82à¸à¸\87à¹\80ลà¸\82à¸\97ีà¹\88à¸à¸¢à¸¹à¹\88à¹\84à¸à¸\9eีหรืà¸à¸\8aืà¹\88à¸à¸\9cูà¹\89à¹\83à¸\8aà¹\89à¹\82à¸\94ยà¹\80à¸\88าะà¸\88à¸\87 à¸\81ารà¸\9aลà¹\87à¸à¸\81à¸\99ีà¹\89à¸\84วรà¸\94ำà¹\80à¸\99ิà¸\99à¸\81ารà¹\80à¸\9eืà¹\88à¸à¸\9bà¹\89à¸à¸\87à¸\81ัà¸\99à¸\81ารà¸\81à¹\88à¸à¸\81วà¸\99à¹\80à¸\97à¹\88าà¸\99ัà¹\89à¸\99 à¹\81ละà¹\83หà¹\89สà¸à¸\94à¸\84ลà¹\89à¸à¸\87à¸\81ัà¸\9a[[{{MediaWiki:Policy-url}}|à¸\99à¹\82ยà¸\9aาย]]\nà¸\81รà¸à¸\81à¹\80หà¸\95ุà¸\9cลà¹\82à¸\94ยà¹\80à¸\88าะà¸\88à¸\87à¸\94à¹\89าà¸\99ลà¹\88าà¸\87 (à¹\80à¸\8aà¹\88à¸\99 à¸à¹\89าà¸\87à¸\96ึà¸\87หà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88à¸\96ูà¸\81à¸\81à¹\88à¸à¸\81วà¸\99)\nà¸\84ุà¸\93สามารà¸\96à¸\9aลà¹\87à¸à¸\81à¸\8aà¹\88วà¸\87à¹\84à¸à¸\9eีà¹\84à¸\94à¹\89à¹\82à¸\94ยà¹\83à¸\8aà¹\89วาà¸\81ยสัมà¸\9eัà¸\99à¸\98à¹\8c CIDR à¸\8aà¹\88วà¸\87à¹\83หà¸\8dà¹\88à¸\97ีà¹\88สุà¸\94à¸\97ีà¹\88à¸à¸\99ุà¸\8dาà¸\95 à¸\84ืภ/$1 สำหรัà¸\9a IPv4 à¹\81ละ /$2 สำหรัà¸\9a IPv6",
"ipaddressorusername": "เลขที่อยู่ไอพีหรือชื่อผู้ใช้:",
"ipbexpiry": "หมดอายุ:",
"ipbreason": "เหตุผล:",
"block-log-flags-hiddenname": "ชื่อผู้ใช้ถูกซ่อน",
"range_block_disabled": "การบล็อกช่วงไอพีของผู้ดูแลระบบถูกปิดใช้งาน",
"ipb_expiry_invalid": "เวลาหมดอายุไม่ถูกต้อง",
+ "ipb_expiry_old": "เวลาหมดอายุอยู่ในอดีต",
"ipb_expiry_temp": "การบล็อกชื่อผู้ใช้ที่ซ่อนต้องเป็นการบล็อกถาวร",
"ipb_hide_invalid": "ไม่สามารถยับยั้งชื่อผู้ใช้นี้ได้ อาจเพราะมีการแก้ไขมากกว่า $1 การแก้ไข",
"ipb_already_blocked": "\"$1\" ถูกบล็อกแล้ว",
"lockedbyandtime": "(โดย {{GENDER:$1|$1}} เมื่อวันที่ $2 เวลา $3)",
"move-page": "ย้าย $1",
"move-page-legend": "เปลี่ยนชื่อ",
- "movepagetext": "à¸\81ารà¹\83à¸\8aà¹\89à¹\81à¸\9aà¸\9aà¸\94à¹\89าà¸\99ลà¹\88าà¸\87à¸\88ะà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\8aืà¹\88à¸à¸«à¸\99à¹\89า à¹\81ละยà¹\89ายà¸\9bระวัà¸\95ิà¸\97ัà¹\89à¸\87หมà¸\94à¹\84à¸\9bยัà¸\87à¸\8aืà¹\88à¸à¹\83หมà¹\88\nà¸\8aืà¹\88à¸à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87à¹\80à¸\81à¹\88าà¸\88ะà¸\81ลายà¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99หà¸\99à¹\89าà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\97าà¸\87à¹\84à¸\9bยัà¸\87ชื่อเรื่องใหม่\nคุณสามารถปรับการเปลี่ยนทางซึ่งชี้ไปยังชื่อเรื่องเดิมได้อัตโนมัติ\nแต่หากคุณเลือกไม่ทำเช่นนั้น ให้แน่ใจว่าตรวจสอบ[[Special:DoubleRedirects|หน้าเปลี่ยนทางซ้ำซ้อน]]หรือ[[Special:BrokenRedirects|หน้าเปลี่ยนทางเสีย]]\nคุณเป็นผู้รับผิดชอบเพื่อให้แน่ใจว่าลิงก์ต่าง ๆ ยังชี้ไปยังที่ที่สมควร\n\nโปรดทราบว่าหน้าดังกล่าวจะ<strong>ไม่</strong>ถูกย้าย ถ้ามีหน้าที่ใช้ชื่อเรื่องใหม่แล้ว เว้นแต่หน้านั้นเป็นหน้าเปลี่ยนทาง และไม่มีประวัติการแก้ไขในอดีต\nซึ่งหมายความว่า คุณสามารถเปลี่ยนชื่อหน้ากลับเป็นชื่อเดิมได้หากคุณทำผิดพลาด และคุณไม่สามารถเขียนทับหน้าที่มีอยู่แล้วได้\n\n<strong>คำเตือน!</strong>\nสิ่งนี้อาจเป็นการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงและไม่คาดคิดสำหรับหน้าที่เป็นที่นิยม\nโปรดให้แน่ใจว่าคุณเข้าใจผลลัพธ์นี้ก่อนดำเนินการ",
+ "movepagetext": "à¸\81ารà¹\83à¸\8aà¹\89à¹\81à¸\9aà¸\9aà¸\94à¹\89าà¸\99ลà¹\88าà¸\87à¸\88ะà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\8aืà¹\88à¸à¸«à¸\99à¹\89า à¹\81ละยà¹\89ายà¸\9bระวัà¸\95ิà¸\97ัà¹\89à¸\87หมà¸\94à¹\84à¸\9bà¸\8aืà¹\88à¸à¹\83หมà¹\88\nà¸\8aืà¹\88à¸à¹\80รืà¹\88à¸à¸\87à¹\80à¸\81à¹\88าà¸\88ะà¸\81ลายà¹\80à¸\9bà¹\87à¸\99หà¸\99à¹\89าà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\97าà¸\87à¹\84à¸\9bชื่อเรื่องใหม่\nคุณสามารถปรับการเปลี่ยนทางซึ่งชี้ไปยังชื่อเรื่องเดิมได้อัตโนมัติ\nแต่หากคุณเลือกไม่ทำเช่นนั้น ให้แน่ใจว่าตรวจสอบ[[Special:DoubleRedirects|หน้าเปลี่ยนทางซ้ำซ้อน]]หรือ[[Special:BrokenRedirects|หน้าเปลี่ยนทางเสีย]]\nคุณเป็นผู้รับผิดชอบเพื่อให้แน่ใจว่าลิงก์ต่าง ๆ ยังชี้ไปยังที่ที่สมควร\n\nโปรดทราบว่าหน้าดังกล่าวจะ<strong>ไม่</strong>ถูกย้าย ถ้ามีหน้าที่ใช้ชื่อเรื่องใหม่แล้ว เว้นแต่หน้านั้นเป็นหน้าเปลี่ยนทาง และไม่มีประวัติการแก้ไขในอดีต\nซึ่งหมายความว่า คุณสามารถเปลี่ยนชื่อหน้ากลับเป็นชื่อเดิมได้หากคุณทำผิดพลาด และคุณไม่สามารถเขียนทับหน้าที่มีอยู่แล้วได้\n\n<strong>คำเตือน!</strong>\nสิ่งนี้อาจเป็นการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงและไม่คาดคิดสำหรับหน้าที่เป็นที่นิยม\nโปรดให้แน่ใจว่าคุณเข้าใจผลลัพธ์นี้ก่อนดำเนินการ",
"movepagetext-noredirectfixer": "การใช้แบบด้านล่างจะเปลี่ยนชื่อหน้า ซึ่งจะทำให้ประวัติทั้งหมดย้ายไปยังชื่อใหม่\nชื่อเรื่องเก่าจะกลายเป็นหน้าเปลี่ยนทางไปยังชื่อเรื่องใหม่\nให้แน่ใจว่า ตรวจสอบ[[Special:DoubleRedirects|หน้าเปลี่ยนทางซ้ำซ้อน]]หรือ[[Special:BrokenRedirects|หน้าเปลี่ยนทางที่เสีย]]\nคุณจะเป็นผู้รับผิดชอบเพื่อให้แน่ใจว่าลิงก์ต่าง ๆ ยังชี้ไปยังที่ที่สมควร\n\nโปรดทราบว่าหน้าดังกล่าวจะ'''ไม่'''ถูกย้าย ถ้ามีหน้าที่ใช้ชื่อเรื่องใหม่อยู่แล้ว เว้นแต่เป็นหน้าว่างหรือหน้าเปลี่ยนทาง และไม่มีประวัติการแก้ไขในอดีต\nซึ่งหมายความว่า คุณสามารถเปลี่ยนชื่อหน้ากลับเป็นชื่อเดิมได้หากคุณทำผิดพลาด และคุณไม่สามารถเขียนทับหน้าที่มีอยู่แล้วได้\n\n'''คำเตือน!'''\nสิ่งนี้อาจเป็นการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงและไม่คาดคิดสำหรับหน้าที่เป็นที่นิยม\nโปรดแน่ใจว่าคุณเข้าใจถึงผลลัพธ์นี้ก่อนที่จะดำเนินการต่อไป",
- "movepagetalktext": "หà¸\99à¹\89าà¸\9eูà¸\94à¸\84ุยà¸\82à¸à¸\87หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¸\88ะà¸\96ูà¸\81à¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\8aืà¹\88à¸à¸\95ามà¹\84à¸\9bà¹\82à¸\94ยà¸à¸±à¸\95à¹\82à¸\99มัà¸\95ิ<strong>à¹\80วà¹\89à¸\99à¹\81à¸\95à¹\88:</strong>\n*มีหà¸\99à¹\89าà¸\9eูà¸\94à¸\84ุยà¸\8bึà¹\88à¸\87à¹\84มà¹\88วà¹\88าà¸\87ภายà¹\83à¸\95à¹\89à¸\8aืà¹\88à¸à¹\83หมà¹\88à¹\81ลà¹\89ว หรืà¸\n*à¸\84ุà¸\93à¹\84มà¹\88à¹\80ลืà¸à¸\81à¸\81ลà¹\88à¸à¸\87à¸\94à¹\89าà¸\99ลà¹\88าà¸\87\n\nในกรณีเหล่านี้ คุณจะต้องย้ายหรือรวมหน้าเองหากต้องการ",
+ "movepagetalktext": "หาà¸\81à¸\84ุà¸\93à¹\80ลืà¸à¸\81à¸\81ลà¹\88à¸à¸\87à¸\99ีà¹\89 หà¸\99à¹\89าà¸\9eูà¸\94à¸\84ุยà¸\82à¸à¸\87หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¸\88ะà¸\96ูà¸\81à¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¸\8aืà¹\88à¸à¸\95ามà¹\84à¸\9bà¹\82à¸\94ยà¸à¸±à¸\95à¹\82à¸\99มัà¸\95ิà¹\80วà¹\89à¸\99à¹\81à¸\95à¹\88à¸\9bลายà¸\97าà¸\87มีหà¸\99à¹\89าà¸\9eูà¸\94à¸\84ุยà¹\84มà¹\88วà¹\88าà¸\87à¹\81ลà¹\89ว\n\nในกรณีเหล่านี้ คุณจะต้องย้ายหรือรวมหน้าเองหากต้องการ",
"moveuserpage-warning": "<strong>คำเตือน:</strong> คุณกำลังย้ายหน้าผู้ใช้ โปรดทราบว่าหน้าผู้ใช้เท่านั้นที่จะถูกเปลี่ยนชื่อ แต่ผู้ใช้จะ<em>ไม่</em>ถูกเปลี่ยนชื่อ",
"movecategorypage-warning": "<strong>คำเตือน:</strong> คุณกำลังย้ายหน้าหมวดหมู่ โปรดทราบว่า จะย้ายเฉพาะหน้าและทุกหน้าในหมวดหมู่เก่าจะ<em>ไม่</em>ถูกจัดเข้าหมวดหมู่ใหม่",
"movenologintext": "ถ้าต้องการเปลี่ยนชื่อหน้านี้ ต้องเป็นผู้ใช้ลงทะเบียนและ[[Special:UserLogin|ล็อกอิน]]",
"movenosubpage": "หน้านี้ไม่มีหน้าย่อย",
"movereason": "เหตุผล:",
"revertmove": "ย้อน",
- "delete_and_move_text": "== ต้องการลบ ==\nมีหน้าปลายทาง \"[[:$1]]\" แล้ว \nคุณต้องการลบหน้าดังกล่าวเพื่อสร้างหนทางสำหรับการย้ายหรือไม่",
+ "delete_and_move_text": "มีหน้าปลายทาง \"[[:$1]]\" แล้ว \nคุณต้องการลบหน้าดังกล่าวเพื่อสร้างทางสำหรับการย้ายหรือไม่",
"delete_and_move_confirm": "ใช่ ลบหน้านั้น",
"delete_and_move_reason": "ถูกลบเพื่อสร้างหนทางสำหรับการย้ายจาก \"[[$1]]\"",
"selfmove": "ชื่อหน้าต้นทางและปลายทางเหมือนกัน\nไม่สามารถเปลี่ยนชื่อมาใช้ชื่อเดิมได้",
"move-leave-redirect": "สร้างหน้าเปลี่ยนทางตามมา",
"protectedpagemovewarning": "<strong>คำเตือน:</strong> หน้านี้ถูกล็อก เฉพาะผู้ใช้ที่มีสิทธิผู้ดูแลระบบเท่านั้นที่ย้ายได้\nปูมล่าสุดแสดงไว้ด้านล่างเพื่อการอ้างอิง:",
"semiprotectedpagemovewarning": "'''หมายเหตุ:''' หน้านี้ถูกล็อก เฉพาะผู้ใช้ลงทะเบียนเท่านั้นที่ย้ายได้\nรายการปูมล่าสุดได้ถูกแสดงไว้ด้านล่างนี้เพื่อการอ้างอิง:",
- "move-over-sharedrepo": "== มีไฟล์เดิมปรากฏ ==\nไฟล์ [[:$1]] มีปรากฏเดิมอยู่แล้วในคลังเก็บภาพส่วนกลาง การย้ายไฟล์ที่มีชื่อเรื่องนี้อาจจะเป็นการเขียนทับไฟล์เดิมในคลังเก็บได้",
+ "move-over-sharedrepo": "มี [[:$1]] ในคลังเก็บภาพส่วนกลางแล้ว การย้ายไฟล์ไปชื่อเรื่องนี้จะเขียนทับไฟล์ที่ใช้ร่วมกัน",
"file-exists-sharedrepo": "ชื่อไฟล์นี้มีปรากฏเดิมอยู่แล้วในคลังเก็บภาพส่วนกลาง\nกรุณาเลือกชื่ออื่น",
"export": "ส่งออกหน้า",
"exporttext": "คุณสามารถส่งออกข้อความและประวัติการแก้ไขของหน้าใด ๆ หรือชุดหน้าในคราวเดียว ออกมาในรูปแบบ XML ซึ่งสามารถนำไปใส่เข้าไว้ในวิกิแห่งอื่นที่ใช้ซอฟต์แวร์มีเดียวิกิได้ ผ่านคำสั่ง[[Special:Import|การนำเข้าหน้า]]\n\nการจะส่งออกหน้านั้นสามารถทำได้โดยใส่ชื่อเรื่องหน้าที่ต้องการ ลงในกล่องข้อความด้านล่าง หนึ่งชื่อต่อหนึ่งบรรทัด จากนั้นเลือกว่าต้องการทั้งรุ่นปัจจุบันและรุ่นเก่าทั้งหมดพร้อมกับประวัติของหน้านั้น หรือต้องการเพียงเนื้อหารุ่นปัจจุบันพร้อมกับสารสนเทศของการแก้ไขครั้งสุดท้ายเท่านั้น\n\nในกรณีที่ต้องการเฉพาะรุ่นปัจจุบัน คุณสามารถใช้ในรูปแบบของลิงก์ เช่น [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] สำหรับหน้า \"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\"",
"tog-enotifrevealaddr": "電子信通知單裏顯示我個電子信地址",
"tog-shownumberswatching": "顯示關注人數",
"tog-oldsig": "本生个签名：",
- "tog-fancysig": "畀簽名當wiki文本（弗自動鏈接）",
+ "tog-fancysig": "拿签名当成维基文本（弗自动链接）",
"tog-uselivepreview": "使用实时预览",
"tog-forceeditsummary": "編要空白到提醒我",
"tog-watchlisthideown": "關注表裏囥脫我所編",
"searchbutton": "搜寻",
"go": "去",
"searcharticle": "去",
- "history": "é \81史",
+ "history": "页é\9d¢å\8e\86史",
"history_short": "历史",
"updatedmarker": "從上趟訪問起個更新",
"printableversion": "打印版",
"mainpage-nstab": "封面",
"nosuchaction": "嘸能操作",
"nosuchactiontext": "URL指定個命令無效。爾嘸數畀URL打錯哉，要勿点击仔出錯個鏈接。也嘸數{{SITENAME}}用個軟件本身出錯緣故。",
- "nosuchspecialpage": "å\98¸è\83½å\80\8bç\89¹å\88¥é \81",
+ "nosuchspecialpage": "å\91\92ä¸\8då®\9eæ¢\97个ç\89¹å\88«é¡µé\9d¢",
"nospecialpagetext": "<strong>侬请求个特殊页面无效。</strong>\n\n参考特殊页面列表[[Special:SpecialPages| {{int:specialpages}}]]。",
"error": "错误",
"databaseerror": "数据库错误",
"virus-badscanner": "设置问题：未知个反病毒扫描器：''$1''",
"virus-scanfailed": "扫描失败（代码 $1）",
"virus-unknownscanner": "未知个反病毒扫描器：",
- "logouttext": "'''你侬登出哉。'''\n\n部份页面呒数还会显示你侬还登勒里，到你侬畀浏览器慢存清爻止。",
+ "logouttext": "<strong>侬已经登出哉。</strong>\n\n请注意有星页面作兴还是会得搭侬登出前头一样显示，一脚到侬个浏览器缓存清脱为止。",
"welcomeuser": "走来赞，$1！",
"welcomecreation-msg": "你个账号建起来哉。\n覅忘记哉走去改你个[[Special:Preferences|{{SITENAME}}个私人偏好]]。",
"yourname": "用户名:",
"yourpasswordagain": "密码再打一遍:",
"createacct-yourpasswordagain": "确认密码",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "再打一遍密码",
- "remembermypassword": "徕箇浏览器里畀我登进去个记牢（记$1{{PLURAL:$1|日|日}}）",
+ "remembermypassword": "来箇只浏览器上记牢我个登录状态（顶长$1天）",
"userlogin-remembermypassword": "记牢我个登录状态",
"userlogin-signwithsecure": "用保险链接",
"yourdomainname": "侬个域名：",
"newarticle": "（新）",
"newarticletext": "倷跟仔链接来着一个还弗勒里个页面。\n要创建该页面呢，就勒下底个框框里向开始写（[$1 帮助页面]浪有更加多个信息）。\n要是倷是弗用心到该搭个说话，只要点击倷浏览器个'''返回'''揿钮。",
"anontalkpagetext": "---- ''箇是一个还弗曾建立账户个匿名用户个讨论页, 箇咾我伲只好用IP地址来搭渠联络。该IP地址可能由几名用户共享。如果侬是一名匿名用户并认为箇只页面高头个评语搭侬弗搭界，请 [[Special:UserLogin/signup|创建新账户]]或[[Special:UserLogin|登录]]来避免垃拉将来搭其他匿名用户混淆。''",
- "noarticletext": "箇页目前呒有文本。\n你侬好来别个页[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜寻箇页标题]]、<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜寻相关日志]要勿[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 编箇页]。</span>",
+ "noarticletext": "箇只页面目前呒没文本。侬可以垃拉其他页面高头[[Special:Search/{{PAGENAME}}|寻该只标题]]、<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 寻相关日志]或[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 编辑此页]</span>。",
"noarticletext-nopermission": "箇只页面目前还呒不文本。侬好来别个页面[[Special:Search/{{PAGENAME}}|寻箇页标题]]，或者<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 寻相关日志]</span>，但必过侬呒不权限建立箇只页面。",
"userpage-userdoesnotexist": "用户账户“<nowiki>$1</nowiki>”弗曾创建。请垃拉创建／编辑迭个页面前头先检查一记。",
"userpage-userdoesnotexist-view": "用户账户“$1”弗曾创建。",
"gender-male": "男",
"gender-female": "女",
"email": "电子邮件",
- "prefs-help-email": "电子信由你侬填弗填，转设密码用得着。",
+ "prefs-help-email": "电子邮箱是选填个，来侬忘脱密码之后好拿新密码寄畀侬。",
"prefs-help-email-others": "你侬也好来你侬个用户|讨论页里添加自己个电子信连接畀别人联系你用。\n别人联系你是弗晓得你侬个电子信地址个。",
"prefs-help-email-required": "需要电子邮件地址。",
"prefs-info": "基本信息",
"rcshowhidemine": "$1我个编辑",
"rcshowhidemine-show": "显示",
"rcshowhidemine-hide": "囥脱",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "囥脱",
"rclinks": "显示来拉上个 $2 日里向个最近 $1 趟改动<br />$3",
"diff": "两样",
"hist": "历史",
"filehist-comment": "备注",
"imagelinks": "文件用法",
"linkstoimage": "下头$1个页面链到箇文件：",
- "nolinkstoimage": "呒有页链到箇文件。",
+ "nolinkstoimage": "呒不页面链接到该只文件。",
"linkstoimage-redirect": "$1（文件轉戳到）$2",
"sharedupload": "箇只文件来源于$1，渠作兴垃拉其它项目当中拨应用。",
"sharedupload-desc-here": "箇文件$1里个，作兴会畀别个项目使用。\n渠个[$2 描述页]里个说明显示如下。",
"emailsenttext": "倷个电子邮件讯息已经拨发送哉。",
"watchlist": "關注表",
"mywatchlist": "我个关注表",
- "nowatchlist": "倷个监控列表是空个。",
+ "nowatchlist": "倷个关注表是空个。",
"watchnologin": "朆登录",
- "addedwatchtext": "“[[:$1]]”及其讨论页已经加进侬个[[Special:Watchlist|关注表]]哉。",
+ "addedwatchtext": "“[[:$1]]”连牢著讨论页已经加进侬个[[Special:Watchlist|关注表]]哉。",
"removewatch": "從關注表移爻",
- "removedwatchtext": "“[[:$1]]”及其讨论页已经从侬个[[Special:Watchlist|关注表]]去脱哉。",
+ "removedwatchtext": "“[[:$1]]”连牢著讨论页已经从侬个[[Special:Watchlist|关注表]]去脱哉。",
"watch": "关注",
"watchthispage": "监控该只页面",
"unwatch": "弗关注",
"unwatchthispage": "停止监控",
"notanarticle": "弗是內容頁",
"watchlist-details": "有$1页垃拉侬关注表高头，弗包括讨论页。",
- "wlheader-showupdated": "勒侬上趟查看之后畀修改个页面<strong>加粗</strong>显示。",
+ "wlheader-showupdated": "勒侬上趟查看之后修改过个页面<strong>加粗</strong>显示。",
"wlnote": "下底是{{PLURAL:$2|过去<strong>$2</strong>个钟头}}个{{PLURAL:$1|最后<strong>$1</strong>届更改}}，截至$3 $4。",
"wlshowlast": "显示上$1个钟头$2日天",
"watchlist-hide": "囥脱",
"movereason": "理由:",
"revertmove": "恢复",
"delete_and_move_confirm": "对哉，删脱该只页面",
+ "semiprotectedpagemovewarning": "<strong>注意：</strong>箇只页面畀保护来许，只有注册用户才好移动渠。下底提供最近个日志畀侬参考：",
"export": "页导出",
"allmessages": "系统讯息",
"allmessagesname": "名字",
"tooltip-ca-watch": "拿箇只页面加到侬个关注表里向",
"tooltip-ca-unwatch": "拿箇只页面从侬个关注表里删脱",
"tooltip-search": "搜寻{{SITENAME}}",
- "tooltip-search-go": "如果存在相同标题，箇么直接去该页面",
+ "tooltip-search-go": "如果存在一样个标题就直接到箇只页面𡍲去",
"tooltip-search-fulltext": "搜寻包含箇星文本个页面",
"tooltip-p-logo": "翻到封面",
"tooltip-n-mainpage": "翻到封面",
"tooltip-t-whatlinkshere": "列出全部搭箇页链个页",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "箇页链出去个全部页箇阶段变化",
"tooltip-feed-rss": "订阅本页",
- "tooltip-feed-atom": "此页个Atom 订阅",
+ "tooltip-feed-atom": "此页个Atom订阅",
"tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|箇位用户}}个贡献列表",
"tooltip-t-emailuser": "发电子信畀{{GENDER:$1|箇位用户}}",
"tooltip-t-upload": "上传文件",
"tooltip-ca-nstab-category": "望分类页",
"tooltip-minoredit": "标作小编写",
"tooltip-save": "保存侬个修改",
- "tooltip-preview": "望望相你侬个修改，保存之前用!",
+ "tooltip-preview": "预览侬个改变。保存前头请检查一遍。",
"tooltip-diff": "显示侬对文本个修改",
"tooltip-compareselectedversions": "查看本页面两只选定个修订版个差异。",
"tooltip-watch": "拿箇页加到侬个关注表里",
"autoredircomment": "重定向页面至[[$1]]",
"autosumm-new": "新页面：“$1”",
"watchlistedit-normal-title": "编辑监视列表",
+ "watchlistedit-normal-done": "{{PLURAL:$1|$1个}}标题已经从倷个关注表里向拿脱哉：",
+ "watchlistedit-raw-done": "侬个关注表已经更新。",
"watchlistedit-raw-added": "$1个标题已经加进去哉：",
"watchlistedit-raw-removed": "$1个标题已经拿脱哉：",
+ "watchlistedit-clear-legend": "清空关注表",
+ "watchlistedit-clear-submit": "清空关注表（永远！）",
+ "watchlisttools-clear": "清空关注表",
"watchlisttools-view": "望相关修改",
"watchlisttools-edit": "查看并编辑关注表",
"watchlisttools-raw": "编写原始关注表",
"editpage-cannot-use-custom-model": "此页面的内容模型不能被更改。",
"longpageerror": "<strong>错误：您所提交的文本长度有{{PLURAL:$1|1|$1}}KB，这大于{{PLURAL:$2|1|$2}}KB的最大值。</strong>\n因此，该文本无法保存。",
"readonlywarning": "<strong>警告：数据库被锁定以进行维护，所以您目前将无法保存您的编辑。</strong>您可以将您的文本复制粘贴到一个文本文档并保存它，以便稍后更改。\n\n锁定数据库的系统管理员做出如下解释：$1",
- "protectedpagewarning": "'''警告：本页面已被保护，只有拥有管理员权限的用户可以编辑。'''下面提供最后的日志条目以供参考：",
+ "protectedpagewarning": "<strong>警告：本页面已被保护，只有拥有管理员权限的用户可以编辑。</strong>下面提供最后的日志条目以供参考：",
"semiprotectedpagewarning": "<strong>注意：</strong>本页面已被保护，只有注册用户可以编辑。下面提供最后的日志条目以供参考：",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>警告：</strong>本页面已经被保护，只有拥有管理员权限的用户可以编辑，因为它被嵌入于以下启用连锁保护的{{PLURAL:$1|页面}}中：",
"titleprotectedwarning": "<strong>警告：本页面已被保护，创建本页面需要[[Special:ListGroupRights|特定权限]]。</strong>下面提供最后的日志条目以供参考：",
"imageinvalidfilename": "目标文件名称无效",
"fix-double-redirects": "更新所有指向原始标题的重定向",
"move-leave-redirect": "保留重定向",
- "protectedpagemovewarning": "'''警告：'''本页面已被保护，只有拥有管理员权限的用户可以移动。下面提供最后的日志条目以供参考：",
- "semiprotectedpagemovewarning": "'''注意：'''本页面已被保护，只有注册用户可以移动。下面提供最后的日志条目以供参考：",
+ "protectedpagemovewarning": "<strong>警告：</strong>本页面已被保护，只有拥有管理员权限的用户可以移动。下面提供最后的日志条目以供参考：",
+ "semiprotectedpagemovewarning": "<strong>注意：</strong>本页面已被保护，只有注册用户可以移动。下面提供最后的日志条目以供参考：",
"move-over-sharedrepo": "[[:$1]]已在一个共享的存储库存在。将文件移动到此标题将覆盖共享的文件。",
"file-exists-sharedrepo": "同名文件已于共享资源存在。\n请选择另一个文件名。",
"export": "导出页面",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff