Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Mon, 10 Aug 2015 19:41:06 +0000 (21:41 +0200)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Mon, 10 Aug 2015 19:41:06 +0000 (21:41 +0200)
Change-Id: I12216dc2ef2f270f19311ff52c76f78da8a09b3c

21 files changed:
includes/api/i18n/ksh.json
languages/i18n/be-tarask.json
languages/i18n/ca.json
languages/i18n/cs.json
languages/i18n/el.json
languages/i18n/grc.json
languages/i18n/hr.json
languages/i18n/ia.json
languages/i18n/ja.json
languages/i18n/ksh.json
languages/i18n/lb.json
languages/i18n/mk.json
languages/i18n/ml.json
languages/i18n/ro.json
languages/i18n/sl.json
languages/i18n/sr-ec.json
languages/i18n/sr-el.json
languages/i18n/sv.json
languages/i18n/uk.json
languages/i18n/zh-hans.json
languages/i18n/zh-hant.json

index f71d29d..187fd2b 100644 (file)
        "apihelp-query+allcategories-param-max": "Jiff blohß Saachjroppe us, di et mihts esu vill Metjlehder han.",
        "apihelp-query+allcategories-param-limit": "Wi vell Saachjroppe ußjävve?",
        "apihelp-query+allcategories-param-prop": "Wat för en Eijeschaffte holle: \n;<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">size</code>:Deiht de Aanzahl Sigge en dä Saachjropp derbei.\n;<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">hidden</code>:Makehrt de veschtoche Sachjroppe met „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">_&#95;HIDDENCAT_&#95;</code>“.",
+       "apihelp-query+allcategories-example-generator": "Holl Ennfommazjuhne övver di Saaachjroppe_Sigg för Saachjroppe, di met „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">List</kbd>“ bejenne.",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-description": "Donn alle fottjeschmeße Väsjohne vun enem Metmaacher udder en enem Appachemang opleßte.",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-useronly": "Kam_mer blohß met <var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$3user</var> bruche.",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-nonuseronly": "Kam_mer nit met <var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$3user</var> bruche.",
        "apihelp-query+search-param-what": "Wat för en Aat ze Söhke?",
        "apihelp-query+search-param-info": "Wat för en Metta_Dahte ußzejävve.",
        "apihelp-query+search-param-limit": "Wi vill Sigge ensjesamp ußjävve?",
+       "apihelp-query+search-param-interwiki": "Donn de Engerwiki Lengks met ußjävve beim Söhke, wann_er doh sin.",
        "apihelp-query+search-example-simple": "Söhk noh „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">meaning</kbd>“.",
        "apihelp-query+search-example-text": "Söhk en Täxte noh „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">meaning</kbd>“.",
        "apihelp-query+search-example-generator": "Holl anjahbe övver di Sigge, di jefonge wähde beim söhke noh \n„<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">meaning</kbd>“",
        "apihelp-query+siteinfo-description": "Jiff alljemeine Ennfommazjuhne övver heh di ẞaid_uß.",
+       "apihelp-query+siteinfo-param-filteriw": "Donn blohß de Enndrähsch för heh et Wikki udder blohß de Enndrähsch för ußerhallef en di Leß.",
+       "apihelp-query+siteinfo-param-showalldb": "Donn alle ẞööver för de Dahtebangke opleßte, nit blohß di am mihßte hengerher sin.",
        "apihelp-query+siteinfo-param-numberingroup": "Donn de Aanzahl Metmaacher en de Jroppe vun Metmaacher opleßte.",
+       "apihelp-query+siteinfo-param-inlanguagecode": "Schprohche_Köözelle för de Namhme vun Schprohche en heh dä Schprohch — der bäßte Träffer zällt - un de Namhe vun de Bedehnbovverfläsche.",
        "apihelp-query+siteinfo-example-simple": "Holl Ennfommazjuhe övver heh di ẞait.",
-       "apihelp-query+tags-param-limit": "De hühßde Aanzahl  tags zom opleste.",
+       "apihelp-query+siteinfo-example-interwiki": "Holl en Leß met de Vörsäz för de Engerwiki_Lenks em eije Wikki.",
+       "apihelp-query+stashimageinfo-param-sessionkey": "Es et sällve wi „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1filekey</code>“ un kütt vun fröjere Väsjohne.",
+       "apihelp-query+tags-description": "Leß de Makehronge vun Änderonge.",
+       "apihelp-query+tags-param-limit": "De hühßde Zahl Makkehronge zom Opleste.",
        "apihelp-query+tags-param-prop": "Wat för en Eijschaffte holle:\n;<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">name</code>:Deiht dä Nahme vun dä Makkehrong derbei.\n;<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">displayname</code>:Deiht der Täx vum Wikki för de Makkehrong derbei.\n;<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">description</code>:Deiht dä Beschrievongstäx vun dä Makkehrong derbei.\n;<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">hitcount</code>:Deiht de Aanzahl vun Väsjohne un Enndrähsch em Logbohch derbei, di di Makkehrong han.\n;<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">defined</code>:Jivv aan, ov di Makkehrong övverhoup doh es.\n;<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">source</code>:Hollt de Kwälle vun de Makkehrong, dat kann ömfaße: „<samp lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">extension</samp>“ för Makkehronge, di vun Zohsazprojramme faßjelaat wähde, un „<samp lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">manual</samp>“ för Makkehronge, di vun de Metmaacher vun Hand verjovve wohde.\n;<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">active</code>:Ov de Makkehrong emmer noch aktihv es.",
        "apihelp-query+tags-example-simple": "Leß de verföhschbahre Makkehronge op.",
        "apihelp-query+templates-description": "Jidd alle Datteije uß, di en dä aanjejovve Sigge enjebonge sin.",
        "apihelp-query+templates-param-namespace": "Zeijsch blohß de Schablohne en heh däm Appachtemang.",
        "apihelp-query+templates-param-limit": "Wi vill Schablohne sulle ußjejovve wähde?",
+       "apihelp-query+templates-param-templates": "Donn blohß heh die Schablohne opleßte. Johd ze bruche zom Pröhve, ov en beschtemmpte Sigg en beschtemmpte Schlohn bruche deiht.",
        "apihelp-query+templates-param-dir": "En wälsche Reihjefollsch opleßte.",
+       "apihelp-query+templates-example-simple": "Holl di Schablohne, di en dä Sigg „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Main Page</kbd>“ jebruch wähde.",
+       "apihelp-query+templates-example-generator": "Holl Ennfommazjuhneövver di Sigge met di Schablohne, di en dä Sigg „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Main Page</kbd>“ jebruch wähde.",
+       "apihelp-query+templates-example-namespaces": "Holl Sigge uß de {{ns:user}} un {{ns:template}} Appachtemangs, di en di Sigg „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Main Page</kbd>“ enjeschloße wähde.",
        "apihelp-query+transcludedin-description": "Fengk alle Sigge, di di aanjejovve Sigge enneschlehße.",
        "apihelp-query+transcludedin-param-namespace": "Donn blohß Sigge en heh dä Appachtemangs ennschlehße.",
        "apihelp-query+transcludedin-param-limit": "Wi vill ußjävve.",
+       "apihelp-query+transcludedin-example-simple": "Holl en Leß met Sigge, di en dä Sigg „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Main Page</kbd>“ ennjeschloße wähde.",
+       "apihelp-query+transcludedin-example-generator": "Holl Ennfommazjuhne övver Sigge, di vun dä Sigg „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Main Page</kbd>“ ohjerohfe wähde.",
        "apihelp-query+usercontribs-description": "Holl alle Änderonge vun enem Metmaacher.",
        "apihelp-query+usercontribs-param-limit": "De hühßte Aanzahl vun Meddeilonge för zeröck ze jävve",
+       "apihelp-query+usercontribs-param-start": "Dattom un Zigg vun woh aan ußjävve.",
+       "apihelp-query+usercontribs-param-end": "Dattom un Zigg bes woh hen ußjävve.",
        "apihelp-query+usercontribs-param-user": "De Metmaacher för di mer Beijdrähsch holle welle.",
+       "apihelp-query+usercontribs-param-userprefix": "Holl beijdrähsch för alle Metmaacher, dänne ier Nahme met heh däm Wääd aanfange. Övverschriehv „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1user</code>“.",
        "apihelp-query+usercontribs-param-namespace": "Donn blohß Beijdrähsch en heh dä Appachtemangs opleßte.",
        "apihelp-query+usercontribs-param-tag": "Donn blohß Väsjohne met heh dä Makehrong opleßte.",
        "apihelp-query+usercontribs-param-toponly": "Bloß Änderonge aanzeije, woh de neußte Väsjohn beij eruß kohm.",
+       "apihelp-query+usercontribs-example-user": "Zeijsch dem Metmaacher „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Example</kbd>“ sing Beidrähch.",
+       "apihelp-query+usercontribs-example-ipprefix": "Zeijsch de Beidrähch vun alle <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Internet Protocol\">IP</i>-Adräße, di met „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">192.0.2.</kbd>“ bejenne.",
        "apihelp-query+userinfo-description": "Holl Aanjahbe övver dä aktoälle Metmaacher.",
        "apihelp-query+userinfo-example-simple": "Holl Aanjahbe övver dä aktoälle Metmaacher.",
        "apihelp-query+userinfo-example-data": "Holl zohsäzlejje Aanjahbe övver dä aktoälle Metmaacher.",
        "apihelp-query+users-description": "Holl Aanjahbe övver en Leß vun Metmaacher.",
        "apihelp-query+users-param-users": "En Leß vun Metmaacher för Aanjahbe drövver ze holle.",
        "apihelp-query+users-example-simple": "Holl Aanjahbe för dä Metmaacher <kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Example</kbd>.",
+       "apihelp-query+watchlist-param-start": "Et Dattom un de Zigg vun woh aff opjezallt wähde sull.",
        "apihelp-query+watchlist-param-end": "Et Dattum un Uhrzigg, bes wann opzälle.",
+       "apihelp-query+watchlist-param-namespace": "Donn de Änderonge blohß us de aanjejovve Appachtemans nämme.",
        "apihelp-query+watchlist-param-user": "Donn blohß Änderonge vun heh däm Metmaacher opleßte.",
        "apihelp-query+watchlist-param-excludeuser": "Donn kein Änderonge vun heh däm Metmaacher opleßte.",
+       "apihelp-query+watchlist-param-limit": "Wi vell Äjehbneße ennsjesammp pro Oprohv ußjejovve wähde sulle.",
+       "apihelp-query+watchlist-param-prop": "Wat för en zohsäzlejje Eijeschaffte holle:",
+       "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-ids": "Donn de Kännong vun de Väsohne un de Sigge derbei,",
        "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-title": "Mähd en Övverschhreff övver di Sigg.",
+       "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-user": "Deiht dä Metmaacher derbei, dä di Änderong jemaat hät.",
+       "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-userid": "Deiht de kännong vn äm Metmaacher derbei, dä di Änderong jemaat hät.",
+       "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-timestamp": "Deihd et Dattom un de Uhrzigg vun dä Änderong derbei.",
        "apihelp-query+watchlistraw-description": "Donn alle Sigge uß dem aktälle Metmaacher sing Oppaßleß holle.",
        "apihelp-query+watchlistraw-param-namespace": "Donn blohß Sigge en heh däm Appachtemang opleßte.",
        "apihelp-query+watchlistraw-example-simple": "Donn alle Sigge uß dem aktälle Metmaacher sing Oppaßleß opleßte.",
index 88dec32..e61e43d 100644 (file)
        "actionthrottled": "Дзеяньне прытрыманае",
        "actionthrottledtext": "У межах барацьбы са спамам Вы абмежаваныя ў надта частым выкананьні гэтага дзеяньня за кароткі прамежак часу, і Вы перавысілі гэтае абмежаваньне. Калі ласка, паспрабуйце яшчэ раз празь некалькі хвілінаў.",
        "protectedpagetext": "Гэтая старонка была абароненая для прадухіленьня зьменаў ці іншых дзеяньняў.",
-       "viewsourcetext": "Вы можаце праглядаць і капіяваць крынічны тэкст гэтай старонкі:",
-       "viewyourtext": "Вы можаце праглядзець і скапіяваць крынічны тэкст <strong>вашых рэдагаваньняў</strong> на гэтай старонцы:",
+       "viewsourcetext": "Вы можаце праглядаць і капіяваць крынічны тэкст гэтай старонкі.",
+       "viewyourtext": "Вы можаце праглядзець і скапіяваць крынічны тэкст <strong>вашых рэдагаваньняў</strong> на гэтай старонцы.",
        "protectedinterface": "Гэтая старонка ўтрымлівае інтэрфэйснае паведамленьне праграмнага забесьпячэньня, і яе зьмена забаронена. Каб дадаць ці зьмяніць пераклад ва ўсіх праектах, зьвярніцеся на [//translatewiki.net/ translatewiki.net], праект для перакладу MediaWiki.",
        "editinginterface": "<strong>Увага:</strong> Вы рэдагуеце старонку, якая ўтрымлівае тэкст інтэрфэйсу праграмнага забесьпячэньня.\nЯе зьмена паўплывае на вонкавы выгляд інтэрфэйсу іншых удзельнікаў у гэтай вікі.",
        "translateinterface": "Каб дадаць ці зьмяніць пераклады для ўсіх вікі, калі ласка, карыстайцеся [//translatewiki.net/ translatewiki.net], лякалізацыйным праектам MediaWiki.",
        "recentchanges-noresult": "Зьмены, што пасуюць дадзенаму пэрыяду і крытэрам, ня знойдзеныя.",
        "recentchanges-feed-description": "Сачыце за апошнімі зьменамі ў {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}} праз гэтую стужку.",
        "recentchanges-label-newpage": "Гэтым рэдагаваньнем была створаная новая старонка",
-       "recentchanges-label-minor": "Гэтае рэдагаваньне — дробнае",
+       "recentchanges-label-minor": "Гэта дробнае рэдагаваньне",
        "recentchanges-label-bot": "Гэтае рэдагаваньне зробленае робатам",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "Гэтае рэдагаваньне яшчэ не было адпатруляванае",
        "recentchanges-label-plusminus": "Памер старонкі зьмяніўся на такую колькасьць байтаў",
        "spam_reverting": "Адкат да апошняй вэрсіі без спасылак на $1",
        "spam_blanking": "Усе вэрсіі ўтрымліваюць спасылкі на $1, чыстка",
        "spam_deleting": "Усе вэрсіі ўтрымлівалі спасылкі на $1, выдаляем",
-       "simpleantispam-label": "Праверка анты-спаму.\n'''НЕ''' запаўняйце тут нічога!",
+       "simpleantispam-label": "Праверка анты-спаму.\n<strong>Не</strong> запаўняйце тут нічога!",
        "pageinfo-title": "Інфармацыя пра «$1»",
        "pageinfo-not-current": "Даруйце, мы ня можам падаць гэтыя зьвесткі для старых вэрсіяў.",
        "pageinfo-header-basic": "Асноўныя зьвесткі",
index 5f12248..961e17d 100644 (file)
        "unpatrolledletter": "!",
        "number_of_watching_users_pageview": "[{{PLURAL:$1|Un usuari vigila|$1 usuaris vigilen}} aquesta pàgina]",
        "rc_categories": "Limita a les categories (separades amb \"|\")",
-       "rc_categories_any": "Qualsevol",
+       "rc_categories_any": "Qualsevol de les triades",
        "rc-change-size": "$1",
        "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} després del canvi",
        "newsectionsummary": "/* $1 */ secció nova",
index eb515b8..a6b7c74 100644 (file)
        "actionthrottled": "Akce byla pozastavena",
        "actionthrottledtext": "Vzhledem k protispamovým opatřením nemůžete požadovanou akci provádět příliš častokrát v krátké době.\nZkuste to znovu za několik minut.",
        "protectedpagetext": "Tato stránka byla zamčena, aby se předešlo jejímu editování.",
-       "viewsourcetext": "Můžete si prohlédnout a zkopírovat zdrojový kód této stránky:",
-       "viewyourtext": "Můžete si prohlédnout a zkopírovat zdrojový kód <strong>vašich změn</strong> této stránky:",
+       "viewsourcetext": "Můžete si prohlédnout a zkopírovat zdrojový kód této stránky.",
+       "viewyourtext": "Můžete si prohlédnout a zkopírovat zdrojový kód <strong>vašich změn</strong> této stránky.",
        "protectedinterface": "Tato stránka obsahuje text softwarového rozhraní a je zamčena kvůli prevenci zneužití.\nPro přidávání a změny překladů pro všechny wiki použijte [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt pro lokalizaci MediaWiki.",
        "editinginterface": "<strong>Upozornění:</strong> Editujete stránku, která definuje texty rozhraní.\nZměny této stránky ovlivní vzhled uživatelského rozhraní všem uživatelům této wiki.",
        "translateinterface": "Pro přidávání a změny překladů pro všechny wiki použijte [//translatewiki.net/ translatewiki.net], projekt pro lokalizaci MediaWiki.",
        "newpageletter": "N",
        "boteditletter": "b",
        "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|sledující uživatel|sledující uživatelé|sledujících uživatelů}}]",
-       "rc_categories": "Omezit na kategorie (oddělené „|“)",
-       "rc_categories_any": "Všechny",
+       "rc_categories": "Omezit na kategorie (oddělené „|“):",
+       "rc_categories_any": "Jakákoli z vybraných",
        "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajty|bajtů}} po změně",
        "newsectionsummary": "Nová sekce /* $1 */",
        "rc-enhanced-expand": "Zobrazit detaily",
        "spam_reverting": "Revert na poslední verzi neobsahující odkazy na $1",
        "spam_blanking": "Všechny verze obsahovaly odkazy na $1, vyprázdněno",
        "spam_deleting": "Všechny verze obsahovaly odkazy na $1, smazáno",
-       "simpleantispam-label": "Antispamová kontrola.\n'''NEVYPLŇUJTE''' následující!",
+       "simpleantispam-label": "Antispamová kontrola.\n<strong>NEVYPLŇUJTE</strong> následující!",
        "pageinfo-title": "Informace o stránce „$1“",
        "pageinfo-not-current": "Informace bohužel nelze zobrazit pro starší verze.",
        "pageinfo-header-basic": "Základní údaje",
        "special-characters-title-endash": "krátká pomlčka",
        "special-characters-title-emdash": "dlouhá pomlčka",
        "special-characters-title-minus": "znaménko minus",
+       "mw-widgets-dateinput-no-date": "Nevybráno žádné datum",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "RRRR-MM-DD",
        "mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "RRRR-MM",
        "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "stránka zatím neexistuje",
index cb61770..03fe0c6 100644 (file)
        "actionthrottled": "Η ενέργεια παρεμποδίστηκε",
        "actionthrottledtext": "Σαν μέτρο κατά του spam, υπάρχει όριο στην εκτέλεση αυτής της ενέργειας πολλές φορές μέσα σε μικρό χρονικό διάστημα και έχετε ξεπεράσει αυτό το όριο.\nΠαρακαλούμε δοκιμάστε ξανά σε λίγα λεπτά.",
        "protectedpagetext": "Αυτή η σελίδα έχει προστατευθεί για πρόληψη επεξεργασίας ή άλλες ενέργειες.",
-       "viewsourcetext": "Μπορείτε να προβάλετε και να αντιγράψετε τον πηγαίο κώδικα αυτής της σελίδας:",
-       "viewyourtext": "Μπορείτε να προβάλετε και να αντιγράψετε τον πηγαίο κώδικα των <strong>επεξεργασιών σας</strong> σε αυτήν τη σελίδα:",
+       "viewsourcetext": "Μπορείτε να προβάλετε και να αντιγράψετε τον πηγαίο κώδικα αυτής της σελίδας.",
+       "viewyourtext": "Μπορείτε να προβάλετε και να αντιγράψετε τον πηγαίο κώδικα των <strong>επεξεργασιών σας</strong> σε αυτήν τη σελίδα.",
        "protectedinterface": "Αυτή η σελίδα παρέχει κείμενο διεπαφής για το λογισμικό σε αυτό το wiki, και έχει κλειδωθεί για την πρόληψη κατάχρησης.\n\nΓια να προσθέσετε ή να αλλάξετε τις μεταφράσεις για όλα τα wiki, παρακαλούμε χρησιμοποιήστε το [//translatewiki.net/ translatewiki.net], το εγχείρημα τοπικής προσαρμογής της γλώσσας του MediaWiki.",
        "editinginterface": "<strong>Προειδοποίηση:</strong> Επεξεργάζεστε μια σελίδα η οποία χρησιμοποιείται για να παρέχει κείμενο διεπαφής για το λογισμικό. Αλλαγές σε αυτήν τη σελίδα θα επηρεάσουν την εμφάνιση της διεπαφής χρήστη για άλλους χρήστες αυτού του wiki.",
        "translateinterface": "Για να προσθέσετε ή να αλλάξετε τις μεταφράσεις για όλα τα wiki, παρακαλούμε χρησιμοποιήστε το [//translatewiki.net/ translatewiki.net], το έργο τοπικοποίησης του MediaWiki.",
        "readonlywarning": "'''Προειδοποίηση: Η βάση δεδομένων έχει κλειδωθεί για συντήρηση, έτσι δεν θα μπορέσετε να αποθηκεύσετε τις επεξεργασίες σας αυτή τη στιγμή.'''\nΜπορείτε αν θέλετε να μεταφέρετε με αντιγραφή-επικόλληση το κείμενό σας σε αρχείο κειμένου και να το αποθηκεύσετε για αργότερα.\n\nΟ διαχειριστής που την κλείδωσε έδωσε την εξής εξήγηση: $1",
        "protectedpagewarning": "'''Προειδοποίηση: Αυτή η σελίδα έχει κλειδωθεί ώστε μόνο χρήστες με δικαιώματα διαχειριστή μπορούν να την επεξεργαστούν.'''\nΗ πιο πρόσφατη καταχώρηση στο αρχείο καταγραφής παρέχεται παρακάτω για αναφορά:",
        "semiprotectedpagewarning": "'''Σημείωση:''' Αυτή η σελίδα έχει κλειδωθεί ώστε μόνο εγγεγραμμένοι χρήστες μπορούν να την επεξεργαστούν.\nΗ πιο πρόσφατη καταχώρηση στο αρχείο καταγραφής παρέχεται παρακάτω για αναφορά:",
-       "cascadeprotectedwarning": "'''Προσοχή:''' Αυτή η σελίδα έχει κλειδωθεί ώστε μόνο χρήστες με δικαιώματα διαχειριστή συστήματος (sysop) να μπορούν να την επεξεργαστούν, επειδή περιλαμβάνεται {{PLURAL:$1|στην|στις}} {{PLURAL:$1|ακόλουθη|ακόλουθες}} διαδοχικά (cascaded) {{PLURAL:$1|προστατευμένη|προστατευμένες}} {{PLURAL:$1|σελίδα|σελίδες}}:",
+       "cascadeprotectedwarning": "'''Προσοχή:''' Αυτή η σελίδα έχει κλειδωθεί ώστε μόνο χρήστες με δικαιώματα διαχειριστή συστήματος να μπορούν να την επεξεργαστούν, επειδή περιλαμβάνεται {{PLURAL:$1|στην ακόλουθη|στις ακόλουθες}} διαδοχικά (cascaded) {{PLURAL:$1|προστατευμένη σελίδα|προστατευμένες σελίδες}}:",
        "titleprotectedwarning": "'''Προειδοποίηση: Αυτή η σελίδα έχει κλειδωθεί ώστε χρειάζονται [[Special:ListGroupRights|ειδικά δικαιώματα]] για να δημιουργηθεί.'''\nΗ πιο πρόσφατη καταχώρηση στο αρχείο καταγραφής παρέχεται παρακάτω για αναφορά:",
        "templatesused": "{{PLURAL:$1|Πρότυπο που χρησιμοποιείται|Πρότυπα που χρησιμοποιούνται}} στη σελίδα αυτή:",
        "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Πρότυπο που χρησιμοποιείται|Πρότυπα που χρησιμοποιούνται}} σε αυτήν την προεπισκόπηση:",
        "search-category": "(κατηγορία $1)",
        "search-file-match": "(ταιριάζει με το περιεχόμενο του αρχείου)",
        "search-suggest": "Μήπως εννοούσατε: $1",
+       "search-rewritten": "Εμφανίζονται αποτελέσματα για $1. Εναλλακτικά αναζητήστε για $2.",
        "search-interwiki-caption": "Αδελφικά εγχειρήματα",
        "search-interwiki-default": "$1 αποτελέσματα:",
        "search-interwiki-more": "(περισσότερα)",
        "newpageletter": "Ν",
        "boteditletter": "ρ",
        "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|χρήστης|χρήστες}} παρακολουθούν]",
-       "rc_categories": "Περιόρισε στις κατηγορίες (διαχωρίστε τις με \"|\")",
-       "rc_categories_any": "Οποιαδήποτε",
+       "rc_categories": "Περιορίστε τις κατηγορίες (διαχωρίστε τις με \"|\"):",
+       "rc_categories_any": "Οποιαδήποτε από τις επιλεγμένες",
        "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} μετά από την αλλαγή",
        "newsectionsummary": "/* $1 */ νέα ενότητα",
        "rc-enhanced-expand": "Εμφάνιση λεπτομερειών",
        "spam_reverting": "Επαναφορά στην τελευταία έκδοση που δεν περιέχει συνδέσμους στο $1",
        "spam_blanking": "Όλες οι αναθεωρήσεις περιείχαν συνδέσμους προς το $1, εξάλειψη",
        "spam_deleting": "Διαγραφή όλων των αναθεωρήσεων που περιείχαν συνδέσμους προς το $1",
-       "simpleantispam-label": "Î\88λεγÏ\87οÏ\82 Î³Î¹Î± spam.\n<strong>Î\9cÎ\97Î\9d</strong> το συμπληρώσετε αυτό!",
+       "simpleantispam-label": "Î\88λεγÏ\87οÏ\82 Î³Î¹Î± spam.\n<strong>Î\9cην</strong> το συμπληρώσετε αυτό!",
        "pageinfo-title": "Πληροφορίες για \"$1\"",
        "pageinfo-not-current": "Μας συγχωρείτε, είναι αδύνατο να παράσχουμε αυτή την πληροφορία για παλιές αναθεωρήσεις.",
        "pageinfo-header-basic": "Βασικές πληροφορίες",
index a8aa335..1d82b9b 100644 (file)
@@ -14,7 +14,8 @@
                        "Trixt",
                        "Yannos",
                        "ZaDiak",
-                       "아라"
+                       "아라",
+                       "JoostBotman"
                ]
        },
        "tog-underline": "Ὑπογραμμίζειν συνδέσμους:",
        "articlepage": "Χρήματος δέλτον ὁρᾶν",
        "talk": "Διάλεξις",
        "views": "Προβολαί",
-       "toolbox": "á¼\98Ï\81γαλειοκάδοÏ\82",
+       "toolbox": "á¼\9cÏ\81γαλεá¿\96α",
        "userpage": "Ὁρᾶν δέλτον χρωμένου",
        "projectpage": "Ἴδε δέλτον ἐγχειρήματος",
        "imagepage": "Ὁρᾶν τῆν δέλτον τοῦ ἀρχείου",
index 9f4b618..104e2f2 100644 (file)
        "rev-deleted-text-view": "Ova izmjena je '''izbrisana'''.\nMožete ju vidjeti; detalji se nalaze u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} evidenciji brisanja].",
        "rev-suppressed-text-view": "Ova izmjena stranice je '''skrivena'''.\nMožete ju pregledati; više podataka možete vidjeti u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} evidenciji skrivanja].",
        "rev-deleted-no-diff": "Ne možete vidjeti ovu inačicu zbog toga što je jedna od izmjena '''izbrisana'''.\nMožda postoji više informacija u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} evidenciji brisanja].",
-       "rev-suppressed-no-diff": "Ne možete vidjeti ove razlike jer je jedna od revizija '''obrisana'''.",
+       "rev-suppressed-no-diff": "Ne možete vidjeti ove razlike jer je jedna od izmjena '''obrisana'''.",
        "rev-deleted-unhide-diff": "Jedna od inačica ove izmjene je '''izbrisana'''.\nDetalji se nalaze u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} evidenciji brisanja].\nMožete i dalje [$1 vidjeti ovu izmjenu] ukoliko želite nastaviti.",
        "rev-suppressed-unhide-diff": "Jedna od revizija ove razlike je '''sakrivena'''.\nViše podataka možete vidjeti u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} evidenciji sakrivanja].\nMožete [$1 vidjeti ove razlike] ako želite nastaviti.",
        "rev-deleted-diff-view": "Jedna od izmjena je '''izbrisana'''.\nMožete ju vidjeti; detalji se nalaze u [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} evidenciji brisanja].",
index 93a4a25..326ab51 100644 (file)
        "spam_reverting": "Revertite al ultime version que non contine ligamines a $1",
        "spam_blanking": "Tote le versiones contineva ligamines a $1. Le pagina es vacuate.",
        "spam_deleting": "Tote le versiones contineva ligamines a $1. Le pagina es delite.",
-       "simpleantispam-label": "Verification anti-spam.\n'''NON''' completa isto!",
+       "simpleantispam-label": "Verification anti-spam.\n<strong>Non</strong> completa isto!",
        "pageinfo-title": "Information sur \"$1\"",
        "pageinfo-not-current": "Regrettabilemente, il es impossibile fornir iste information pro versiones ancian.",
        "pageinfo-header-basic": "Information de base",
index b7b7d7b..cc8c339 100644 (file)
        "spam_reverting": "$1へのリンクを含まない最新の版に差し戻し",
        "spam_blanking": "すべての版が$1へのリンクを含んでいます。白紙化します。",
        "spam_deleting": "すべての版が$1へのリンクを含んでいます。削除します。",
-       "simpleantispam-label": "ã\82¹ã\83\91ã\83 æ\94»æ\92\83é\98²æ­¢ç\94¨ã\81®ã\83\81ã\82§ã\83\83ã\82¯ã\81§ã\81\99ã\80\82\nã\81\93ã\81\93ã\81«å\80¤ã\82\92決ã\81\97ã\81¦å\85¥å\8a\9b<strong>ã\81\97ã\81ªã\81\84</strong>ã\81§ã\81\8fã\81 ã\81\95ã\81\84ã\80\82",
+       "simpleantispam-label": "ã\82¹ã\83\91ã\83 æ\94»æ\92\83é\98²æ­¢ç\94¨ã\81®ã\83\81ã\82§ã\83\83ã\82¯ã\81§ã\81\99ã\80\82\nã\81\91ã\81£ã\81\97ã\81¦ã\80\81ã\81\93ã\81\93ã\81«ã\81¯ã\80\81å\80¤ã\81®å\85¥å\8a\9bã\81¯<strong>ã\81\97ã\81ªã\81\84</strong>ã\81§ã\81\8fã\81 ã\81\95ã\81\84ï¼\81",
        "pageinfo-title": "「$1」の情報",
        "pageinfo-not-current": "申し訳ありませんが、過去の版の情報は表示できません。",
        "pageinfo-header-basic": "基本情報",
index 48c41b6..6ed5cf5 100644 (file)
        "badsig": "Di Ungeschreff jëijd_esu nit — luer noh dem HTML do_dren un maach et rėshtėsh.",
        "badsiglength": "Ding „Ungerschref“ es zoo lang. Et dörve nit nieh wi {{PLURAL:$1|eij|$1|keij}} Zeische do dren sin.",
        "yourgender": "Wi wells De, dat et Wiki övver Desch kalle deiht:",
-       "gender-unknown": "Wann övver Desch jeschwadt weed, dann der ohne dorschblecke ze lohße, ov de ene Kääl udder e Weesch bes, esu wi: „dä Metmaacher Su-wi-De-heijß schrihv em Wiki met.“",
+       "gender-unknown": "Wann övver Desch jeschwahdt weed, dann der ohne dorschblecke ze lohße, ov de ene Kääl udder e Weesch bes, esu wi: „dä Metmaacher Su-wi-De-heijß schrihv em Wiki met.“",
        "gender-male": "Dä Su-wi-De-heiß schriiv och em Wiki met.",
        "gender-female": "Dat Su-wi-De-heiß schriiv heh em Wiki met.",
        "prefs-help-gender": "* Moß mer nit aanjävve, un dat kritt de janne Welt ze sinn, nit nur Do allein.",
        "spam_reverting": "De läzde Väsjohn ohne de Lengks op „$1“ widder zerröckjehollt.",
        "spam_blanking": "All di Väsjohne hatte Lengks op „$1“, di sin jäz erus jemaht.",
        "spam_deleting": "All di Versione met Lenks op „$1“ wääde fott jeschmeße",
-       "simpleantispam-label": "Donn heh nix endraare!",
+       "simpleantispam-label": "Donn heh <strong>nix</strong> endrahre!",
        "pageinfo-title": "Övver di Sigg: „$1“",
        "pageinfo-not-current": "Esu en Aanjahbe künne mer övver ällder Väsjohne vun Sigge nit maache.",
        "pageinfo-header-basic": "Jrundlääje Aanjabe",
index c815397..948917b 100644 (file)
        "spam_reverting": "Déi lescht Versioun ouni Linken op $1 restauréieren.",
        "spam_blanking": "An alle Versioune ware Linken op $1, et ass elo alles gebotzt.",
        "spam_deleting": "All Versioune mat Linken op $1 gi geläscht",
-       "simpleantispam-label": "Anti-Spam Kontroll.\nFëllt dëst '''NET''' aus!",
+       "simpleantispam-label": "Anti-Spam Kontroll.\nFëllt dëst <strong>NET</strong> aus!",
        "pageinfo-title": "Informatioun iwwer \"$1\"",
        "pageinfo-not-current": "Pardon, et ass onméiglech dës Informatioun fir al Versiounen ze weisen.",
        "pageinfo-header-basic": "Basisinformatiounen",
index 0038b14..5cad6d1 100644 (file)
        "spam_reverting": "Враќам на последната верзија што не содржи врска до $1",
        "spam_blanking": "Сите преработки содржеа врски до $1. Чистам",
        "spam_deleting": "Сите преработки содржеа врски до $1. Бришам",
-       "simpleantispam-label": "Проверка против спам.\n'''НЕ''' пополнувајте го ова!",
+       "simpleantispam-label": "Проверка против спам.\n<strong>Не</strong> пополнувајте го ова!",
        "pageinfo-title": "Информации за „$1“",
        "pageinfo-not-current": "Информациите може да се прикажат само за тековната преработка.",
        "pageinfo-header-basic": "Основни информации",
index d1a1150..92279b9 100644 (file)
        "actionthrottled": "പ്രവൃത്തി നടത്തിയിരിക്കുന്നു",
        "actionthrottledtext": "പാഴെഴുത്തിനെതിരെയുള്ള മുൻകരുതൽ എന്ന നിലയിൽ ഒരേ പ്രവൃത്തി കുറഞ്ഞ സമയത്തിനുള്ളിൽ നിരവധി തവണ ആവർത്തിക്കുന്നതു പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. താങ്കൾ ആ പരിധി ലംഘിച്ചിരിക്കുന്നു. കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾക്കു ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.",
        "protectedpagetext": "ഈ താൾ തിരുത്തോ മറ്റു പ്രവൃത്തികളോ തടയാനാകും വിധം സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ളതാണ്.",
-       "viewsourcetext": "താങ്കൾക്ക് ഈ താളിന്റെ മൂലരൂപം കാണാനും പകർത്താനും സാധിക്കും:",
-       "viewyourtext": "താങ്കൾക്ക് ഈ താളിലെ '''താങ്കളുടെ തിരുത്തുകളുടെ''' മൂലരൂപം കാണാനും പകർത്താനും സാധിക്കും:",
+       "viewsourcetext": "താങ്കൾക്ക് ഈ താളിന്റെ മൂലരൂപം കാണാനും പകർത്താനും സാധിക്കും.",
+       "viewyourtext": "താങ്കൾക്ക് ഈ താളിലെ <strong>താങ്കളുടെ തിരുത്തുകളുടെ</strong> മൂലരൂപം കാണാനും പകർത്താനും സാധിക്കും.",
        "protectedinterface": "ഈ താൾ ഈ വിക്കിയുടെ സോഫ്റ്റ്‌വെയറിന്റെ സമ്പർക്കമുഖ എഴുത്തുകൾ നൽകുന്നു, അതുകൊണ്ട് ദുരുപയോഗം തടയാൻ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. എല്ലാ വിക്കികൾക്കുമായി പരിഭാഷ കൂട്ടിച്ചേർക്കാനോ, പരിഭാഷയിൽ മാറ്റം വരുത്താനോ, ദയവായി മീഡിയവിക്കി പ്രാദേശീകരണ പദ്ധതിയായ [//translatewiki.net/ translatewiki.net] ഉപയോഗിക്കുക.",
        "editinginterface": "<strong>മുന്നറിയിപ്പ്:<strong> സോഫ്റ്റ്‌വെയറിൽ സമ്പർക്കമുഖം നിലനിർത്തുന്ന താളാണു താങ്കൾ തിരുത്തുവാൻ പോകുന്നത്.\nഈ താളിൽ താങ്കൾ വരുത്തുന്ന മാറ്റങ്ങൾ ഉപയോക്താക്കൾ വിക്കി കാണുന്ന വിധത്തെ മാറ്റിമറിച്ചേക്കാം.",
        "translateinterface": "എല്ലാ വിക്കികൾക്കും ഉപയോഗിക്കാനാവുംവിധം പരിഭാഷകൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കാനും മാറ്റംവരുത്താനും മീഡിയവിക്കി സന്ദേശങ്ങളുടെ പ്രാദേശികവത്കരണ പദ്ധതിയായ [//translatewiki.net/ translatewiki.net] ഉപയോഗിക്കുവാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു.",
        "search-category": "(വർഗ്ഗം $1)",
        "search-file-match": "(പ്രമാണ ഉള്ളടക്കവുമായി ഒത്തുപോകുന്നുണ്ട്)",
        "search-suggest": "താങ്കൾ ഉദ്ദേശിച്ചത് $1 എന്നാണോ",
+       "search-rewritten": "$1 എന്നതിനുള്ള ഫലങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു. പകരം $2 എന്നതിനായി തിരയുക.",
        "search-interwiki-caption": "സഹോദര സംരംഭങ്ങൾ",
        "search-interwiki-default": "$1 വിക്കിയിൽ നിന്നുള്ള ഫലങ്ങൾ:",
        "search-interwiki-more": "(കൂടുതൽ)",
        "boteditletter": "(യ.)",
        "unpatrolledletter": "(!)",
        "number_of_watching_users_pageview": "[{{PLURAL:$1|ഒരു ഉപയോക്താവ്|$1 ഉപയോക്താക്കൾ}} ഈ താൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ട്]",
-       "rc_categories": "വർഗ്ഗങ്ങളുടെ പരിധി (\"|\" ഉപയോഗിച്ച് പിരിക്കുക)",
+       "rc_categories": "വർഗ്ഗങ്ങളുടെ പരിധി (\"|\" ഉപയോഗിച്ച് പിരിക്കുക):",
        "rc_categories_any": "തിരഞ്ഞെടുത്തതിൽ ഏതെങ്കിലും",
        "rc-change-size-new": "മാറ്റത്തിനു ശേഷം {{PLURAL:$1|ഒരു ബൈറ്റ്|$1 ബൈറ്റുകൾ}}",
        "newsectionsummary": "/* $1 */ പുതിയ ഉപവിഭാഗം",
        "uploaded-hostile-svg": "അപ്‌ലോഡ് ചെയ്ത എസ്.വി.ജി. പ്രമാണത്തിൽ സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത സി.എസ്.എസ്. സ്റ്റൈൽ ഭാഗം കണ്ടെത്താനായി.",
        "uploaded-event-handler-on-svg": "എസ്.വി.ജി. പ്രമാണങ്ങളിൽ എവന്റ്-ഹാൻഡ്‌ലർ ആട്രിബ്യൂട്ടുകൾ <code>$1=\"$2\"</code>  എന്ന് സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നവ അനുവദിച്ചിട്ടില്ല.",
        "uploaded-href-attribute-svg": "എസ്.വി.ജി. പ്രമാണങ്ങളിൽ എച്ച്റെഫ് (href) ആട്രിബ്യൂട്ടുകൾ പ്രാദേശികമല്ലാത്ത ലക്ഷ്യങ്ങളിലേക്ക് <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> എന്നുള്ളവ (ഉദാ: http://, javascript:, തുടങ്ങിയവ) അനുവദിച്ചിട്ടില്ല.",
+       "uploaded-href-unsafe-target-svg": "അപ്‌ലോഡ് ചെയ്ത എസ്.വി.ജി. പ്രമാണത്തിൽ സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത ലക്ഷ്യമായ <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> കണ്ടെത്തി.",
+       "uploaded-animate-svg": "അപ്‌ലോഡ് ചെയ്ത എസ്.വി.ജി. പ്രമാണത്തിൽ <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> ആട്രിബ്യൂട്ട് ഉപയോഗിച്ച് href മാറ്റിയേക്കാവുന്ന \"animate\" റ്റാഗായ <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> കണ്ടെത്തി.",
+       "uploaded-setting-event-handler-svg": "അപ്‌ലോഡ് ചെയ്ത എസ്.വി.ജി. പ്രമാണത്തിൽ <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> കണ്ടെത്തി, ഇവന്റ്-കൈകാര്യ സജ്ജീകരണ ആട്രിബ്യൂട്ടുകൾ തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു.",
        "uploaded-image-filter-svg": "യു.ആർ.എൽ. ഉൾപ്പെടെയുള്ള ചിത്ര അരിപ്പ : <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>, അപ്‌ലോഡ് ചെയ്ത എസ്.വി.ജി. ചിത്രത്തിൽ കണ്ടെത്തി.",
        "uploadscriptednamespace": "ഈ എസ്.വി.ജി. പ്രമാണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ പാടില്ലാത്ത നാമമേഖലയായ \"$1\" ഉണ്ട്",
        "uploadinvalidxml": "അപ്‌ലോഡ് ചെയ്ത പ്രമാണത്തിലെ എക്സ്.എം.എൽ. പാഴ്സ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.",
        "watchlistanontext": "താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടിക കാണുവാനോ തിരുത്തുവാനോ പ്രവേശിക്കുക.",
        "watchnologin": "ലോഗിൻ ചെയ്തിട്ടില്ല",
        "addwatch": "ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിലേക്കു ചേർക്കുക",
-       "addedwatchtext": "താà´\99àµ\8dà´\95ൾ [[Special:Watchlist|à´¶àµ\8dà´°à´¦àµ\8dധിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ à´¤à´¾à´³àµ\81à´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´ªà´\9fàµ\8dà´\9fà´¿à´\95യിലàµ\87à´\95àµ\8dà´\95àµ\8d]] \"[[:$1]]\" à´\8eà´¨àµ\8dà´¨ à´\88 à´¤à´¾àµ¾ à´\9aàµ\87ർതàµ\8dതിരിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨àµ\81. à´\87നി à´®àµ\81തൽ à´\88 à´¤à´¾à´³à´¿à´²àµ\81à´\82 à´¬à´¨àµ\8dധപàµ\8dà´ªàµ\86à´\9fàµ\8dà´\9f à´¸à´\82â\80\8cവാദà´\82 à´¤à´¾à´³à´¿à´²àµ\81à´\82 à´\89à´£àµ\8dà´\9fà´¾à´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ à´®à´¾à´±àµ\8dà´±à´\99àµ\8dà´\99ൾ à´\86 à´ªà´\9fàµ\8dà´\9fà´¿à´\95യിൽ à´¦àµ\83à´¶àµ\8dയമാവàµ\81à´\82.",
+       "addedwatchtext": "താà´\99àµ\8dà´\95ൾ [[Special:Watchlist|à´¶àµ\8dà´°à´¦àµ\8dധിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ à´¤à´¾à´³àµ\81à´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´ªà´\9fàµ\8dà´\9fà´¿à´\95യിലàµ\87à´\95àµ\8dà´\95àµ\8d]] \"[[:$1]]\" à´\8eà´¨àµ\8dà´¨ à´\88 à´¤à´¾à´³àµ\81à´\82 à´\85തിനàµ\8dà´±àµ\86 à´¸à´\82വാദതàµ\8dതാളàµ\81à´\82 à´\9aàµ\87ർതàµ\8dതിരിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨àµ\81.",
        "addedwatchtext-short": "\"$1\" എന്ന താൾ താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടികയിലേക്ക് ചേർത്തു.",
        "removewatch": "ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽ നിന്നും ഒഴിവാക്കുക",
-       "removedwatchtext": "താà´\99àµ\8dà´\95ൾ [[Special:Watchlist|à´¶àµ\8dà´°à´¦àµ\8dധിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ à´¤à´¾à´³àµ\81à´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´ªà´\9fàµ\8dà´\9fà´¿à´\95യിൽ]] à´¨à´¿à´¨àµ\8dà´¨àµ\81à´\82 \"[[:$1]]\" à´\8eà´¨àµ\8dà´¨ à´¤à´¾àµ¾ നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.",
+       "removedwatchtext": "താà´\99àµ\8dà´\95ൾ [[Special:Watchlist|à´¶àµ\8dà´°à´¦àµ\8dധിà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨ à´¤à´¾à´³àµ\81à´\95à´³àµ\81à´\9fàµ\86 à´ªà´\9fàµ\8dà´\9fà´¿à´\95യിൽ]] à´¨à´¿à´¨àµ\8dà´¨àµ\81à´\82 \"[[:$1]]\" à´\8eà´¨àµ\8dà´¨ à´¤à´¾à´³àµ\81à´\82 à´\85തിനàµ\8dà´±àµ\86 à´¸à´\82വാദതàµ\8dതാളàµ\81à´\82 നീക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നു.",
        "removedwatchtext-short": "\"$1\" എന്ന താൾ താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടികയിൽ നിന്ന് നീക്കി.",
        "watch": "മാറ്റങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുക",
        "watchthispage": "ഈ താൾ ശ്രദ്ധിക്കുക",
        "spam_reverting": "$1 എന്നതിലേയ്ക്കുള്ള കണ്ണികളില്ലാത്ത അവസാന നാൾപ്പതിപ്പിലേയ്ക്ക് മുൻപ്രാപനം ചെയ്യുന്നു",
        "spam_blanking": "$1 എന്നതിലേയ്ക്ക് കണ്ണികളുള്ള എല്ലാ നാൾപ്പതിപ്പുകളും ശൂന്യമാക്കുന്നു",
        "spam_deleting": "$1 എന്നതിലേയ്ക്ക് കണ്ണികളുള്ള എല്ലാ നാൾപ്പതിപ്പുകളും മായ്ക്കുന്നു",
-       "simpleantispam-label": "പാഴെഴുത്ത് വിരുദ്ധ പരിശോധന.\nഇത് '''പൂരിപ്പിക്കരുത്'''!",
+       "simpleantispam-label": "പാഴെഴുത്ത് വിരുദ്ധ പരിശോധന.\nഇത് <strong>പൂരിപ്പിക്കരുത്</strong>!",
        "pageinfo-title": "\"$1\" എന്ന താളിന്റെ വിവരങ്ങൾ",
        "pageinfo-not-current": "ക്ഷമിക്കുക, പഴയ നാൾപ്പതിപ്പുകളിൽ ഈ വിവരം പ്രദർശിപ്പിക്കുക അസാദ്ധ്യമാണ്.",
        "pageinfo-header-basic": "അടിസ്ഥാനവിവരങ്ങൾ",
        "pageinfo-robot-index": "അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു",
        "pageinfo-robot-noindex": "അനുവദിച്ചിട്ടില്ല",
        "pageinfo-watchers": "താൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവരുടെ എണ്ണം",
-       "pageinfo-visiting-watchers": "സമàµ\80à´ªà´\95ാല à´¤à´¿à´°àµ\81à´¤àµ\8dà´¤àµ\81à´\95ൾ à´\8eà´\9fàµ\81à´¤àµ\8dà´¤àµ\81à´¨àµ\8bà´\95àµ\8dà´\95àµ\81à´¨àµ\8dà´¨, താൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവരുടെ എണ്ണം",
+       "pageinfo-visiting-watchers": "സമàµ\80à´ªà´\95ാല à´¤à´¿à´°àµ\81à´¤àµ\8dà´¤àµ\81à´\95ൾ à´\8eà´\9fàµ\81à´¤àµ\8dà´¤àµ\81à´¨àµ\8bà´\95àµ\8dà´\95à´¿à´¯, താൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവരുടെ എണ്ണം",
        "pageinfo-few-watchers": "{{PLURAL:$1|ശ്രദ്ധിക്കുന്നയാളുടെ|ശ്രദ്ധിക്കുന്നവരുടെ}} എണ്ണം $1 എണ്ണത്തിലും കുറവാണ്",
        "pageinfo-few-visiting-watchers": "സമീപകാല തിരുത്തുകൾ എടുത്തുനോക്കുന്ന, താൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവർ ഉണ്ടാകാനും ഉണ്ടാകാതിരിക്കാനുമിടയുണ്ട്",
        "pageinfo-redirects-name": "ഈ താളിലേക്കുള്ള തിരിച്ചുവിടലുകളുടെ എണ്ണം",
        "special-characters-title-endash": "ഇം  ഡാഷ്",
        "special-characters-title-emdash": "എം ഡാഷ്",
        "special-characters-title-minus": "വ്യവകലന ചിഹ്നം",
+       "mw-widgets-dateinput-no-date": "തീയതി ഒന്നും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല",
        "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "താൾ ഇപ്പോൾ നിലവിലില്ല",
        "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 എന്ന താളിലേക്കുള്ള തിരിച്ചുവിടൽ"
 }
index 4302767..ece8ae0 100644 (file)
        "spam_reverting": "Revenire la ultima versiune care nu conține legături către $1",
        "spam_blanking": "Toate versiunile conținând legături către $1 au fost golite",
        "spam_deleting": "Toate versiunile conținând legături către $1 au fost șterse",
-       "simpleantispam-label": "Verificare antispam.\n'''NU''' completați!",
+       "simpleantispam-label": "Verificare antispam.\n<strong>Nu</strong> completați!",
        "pageinfo-title": "Informații pentru „$1”",
        "pageinfo-not-current": "Ne cerem scuze, dar este imposibilă furnizarea acestor informații pentru versiunile mai vechi ale paginii.",
        "pageinfo-header-basic": "Informații de bază",
index e683244..7c5d4cd 100644 (file)
        "spam_reverting": "Vračanje na zadnjo redakcijo brez povezav na $1",
        "spam_blanking": "Vse redakcije so vsebovale povezave na $1, izpraznjujem",
        "spam_deleting": "Vse redakcije so vsebovale povezave na $1, brišem",
-       "simpleantispam-label": "Preverjanje proti smetju.\n'''NE''' izpolnite tega!",
+       "simpleantispam-label": "Preverjanje proti smetju.\n<strong>Ne</strong> izpolnite tega!",
        "pageinfo-title": "Informacije o »$1«",
        "pageinfo-not-current": "Oprostite, vendar ne moremo nuditi podatkov starejših redakcij.",
        "pageinfo-header-basic": "Osnovni podatki",
index 5456efb..5d40320 100644 (file)
        "content-model-css": "CSS",
        "content-json-empty-object": "Празан објекат",
        "content-json-empty-array": "Празан низ",
-       "duplicate-args-warning": "<strong>Упозорење:</strong> [[:$1]] позива [[:$2]] са више вредности за параметар „$3“. Само последња наведена вредност ће бити коришћена.",
+       "duplicate-args-warning": "<strong>УпозоÑ\80еÑ\9aе:</strong> [[:$1]] Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ð²Ð° [[:$2]] Ñ\81а Ð²Ð¸Ñ\88е Ð¾Ð´ Ñ\98едне Ð²Ñ\80едноÑ\81Ñ\82и Ð·Ð° Ð¿Ð°Ñ\80амеÑ\82аÑ\80 â\80\9e$3â\80\9c. Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ\81ледÑ\9aа Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð° Ð²Ñ\80едноÑ\81Ñ\82 Ñ\9bе Ð±Ð¸Ñ\82и ÐºÐ¾Ñ\80иÑ\88Ñ\9bена.",
        "duplicate-args-category": "Странице с дуплираним аргументима код позива шаблона",
        "duplicate-args-category-desc": "Страница садржи позиве шаблона који користе двоструке аргументе, као што су <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> или <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
        "expensive-parserfunction-warning": "'''Упозорење:''' ова страница садржи превише позива за рашчлањивање.\n\nТребало би да има мање од $2 {{PLURAL:$2|позив|позива|позива}}, а сада има $1.",
index f893bce..b8c1097 100644 (file)
        "content-model-text": "čist tekst",
        "content-model-javascript": "javaskript",
        "content-model-css": "CSS",
-       "duplicate-args-warning": "<strong>Upozorenje:</strong> [[:$1]] poziva [[:$2]] sa više vrednosti za parametar „$3“. Samo poslednja navedena vrednost će biti korišćena.",
+       "duplicate-args-warning": "<strong>Upozorenje:</strong> [[:$1]] poziva [[:$2]] sa više od jedne vrednosti za parametar „$3“. Samo poslednja navedena vrednost će biti korišćena.",
        "expensive-parserfunction-warning": "'''Upozorenje:''' ova stranica sadrži previše poziva za raščlanjivanje.\n\nTrebalo bi da ima manje od $2 {{PLURAL:$2|poziv|poziva|poziva}}, a sada ima $1.",
        "expensive-parserfunction-category": "Stranice s previše poziva za raščlanjivanje",
        "post-expand-template-inclusion-warning": "'''Upozorenje:''' veličina uključenog šablona je prevelika.\nNeki šabloni neće biti uključeni.",
index a32a5c4..6bcda1d 100644 (file)
        "spam_reverting": "Återställer till den senaste versionen som inte innehåller länkar till $1",
        "spam_blanking": "Alla versioner innehöll en länk till $1, blankar",
        "spam_deleting": "Alla ändringar innehöll länkar till $1, raderar",
-       "simpleantispam-label": "Anti-spamkontroll.\nFyll '''INTE''' i den här!",
+       "simpleantispam-label": "Anti-spamkontroll.\nFyll <strong>INTE</strong> i den här!",
        "pageinfo-title": "Information om \"$1\"",
        "pageinfo-not-current": "Informationen kan endast visas för den aktuella versionen.",
        "pageinfo-header-basic": "Grundläggande information",
index 18593be..1863737 100644 (file)
@@ -60,7 +60,8 @@
                        "Macofe",
                        "Alex Blokha",
                        "Lxlalexlxl",
-                       "Капитан Джон Шепард"
+                       "Капитан Джон Шепард",
+                       "Translatemyname"
                ]
        },
        "tog-underline": "Підкреслювання посилань:",
        "spam_reverting": "Відкинути до останньої версії, що не містить посилання на $1",
        "spam_blanking": "Всі версії містять посилання на $1, очистка",
        "spam_deleting": "Все версії, що містили посилання на $1, вилучаються",
-       "simpleantispam-label": "Перевірка на спам.\n'''НЕ''' заповнюйте це!",
+       "simpleantispam-label": "Перевірка на спам.\n<strong>Не</strong> заповнюйте це!",
        "pageinfo-title": "Інформація про «$1»",
        "pageinfo-not-current": "Вибачте, неможливо переглянути цю інформацію для старих версій.",
        "pageinfo-header-basic": "Основна інформація",
index 2006ec4..492a4dc 100644 (file)
        "tooltip-ca-nstab-category": "查看分类页面",
        "tooltip-minoredit": "标记本编辑为小编辑",
        "tooltip-save": "保存你的更改",
-       "tooltip-preview": "预览您的更改,请在保存前使用此功能!",
+       "tooltip-preview": "预览您的更改。请在保存前使用此功能。",
        "tooltip-diff": "显示您对该文字所做的更改",
        "tooltip-compareselectedversions": "查看该页面两个选定的版本之间的差异。",
        "tooltip-watch": "添加本页面至你的监视列表",
index 311eb3c..6c5a551 100644 (file)
        "pool-servererror": "無法使用程序計數服務 ($1)。",
        "poolcounter-usage-error": "用法錯誤:$1",
        "aboutsite": "關於 {{SITENAME}}",
-       "aboutpage": "Project:About",
+       "aboutpage": "Project:關於",
        "copyright": "除非額外說明,否則本站內容均使用 $1 授權條款。",
        "copyrightpage": "{{ns:project}}:版權",
        "currentevents": "最新動態",
        "currentevents-url": "Project:Current events",
        "disclaimers": "免責聲明",
-       "disclaimerpage": "Project:General disclaimer",
+       "disclaimerpage": "Project:一般免責聲明",
        "edithelp": "編輯説明",
        "helppage-top-gethelp": "説明",
        "mainpage": "首頁",
        "noemailcreate": "您需要提供一個有效的電子郵件地址。",
        "passwordsent": "使用者 \"$1\" 的新密碼已寄至當出登記的電子郵件地址,\n請稍後收到郵件後再登入。",
        "blocked-mailpassword": "您的 IP 位址已被封鎖不允許編輯,密碼復原的功能也同樣被禁止使用以防止被濫用。",
-       "eauthentsent": "已寄出一封確認信到您所設定的電子郵件址。\n在未收到其它電子郵件前,您必須先依照郵件中的指示,確認這個帳號確實是您本人。",
+       "eauthentsent": "已寄出一封確認信到您所設定的電子郵件址。\n在未收到其它電子郵件前,您必須先依照郵件中的指示,確認這個帳號確實是您本人。",
        "throttled-mailpassword": "密碼重設的電子郵件已經在最近 $1 小時內寄出。\n為防止濫用,$1 小時內只能寄出一次密碼重設信件。",
        "mailerror": "傳送電子郵件錯誤:$1",
        "acct_creation_throttle_hit": "使用您目前的 IP 位址的訪客在最近一天建立了 {{PLURAL:$1|1 個帳號|$1 個帳號}},已超出系統允許的上限。\n因此,目前無法讓使用此 IP 位址的訪客建立帳號。",
        "emailuser-title-target": "E-mail 聯絡此{{GENDER:$1|使用者}}",
        "emailuser-title-notarget": "E-mail 聯絡使用者",
        "emailpage": "E-mail 聯絡使用者",
-       "emailpagetext": "您可以使用以下表格傳送電子郵件給這位 {{Gender:$1|使用者}}。\n您在 [[Special:Preferences|偏好設定]] 中所輸入的電子郵件址將會作為郵件的 \"寄件人\",因此該使用者可直接回覆您。",
+       "emailpagetext": "您可以使用以下表格傳送電子郵件給這位 {{Gender:$1|使用者}}。\n您在 [[Special:Preferences|偏好設定]] 中所輸入的電子郵件址將會作為郵件的 \"寄件人\",因此該使用者可直接回覆您。",
        "defemailsubject": "{{SITENAME}} 使用者 \"$1\" 寄來的電子郵件",
        "usermaildisabled": "使用者電子郵件已停用",
        "usermaildisabledtext": "您不能傳送電子郵件到本 Wiki 上的其他使用者",
        "delete_and_move_text": "== 需要刪除 ==\n目標頁面 \"[[:$1]]\" 已存在。\n您是否要刪除該頁面以完成移動?",
        "delete_and_move_confirm": "是的,刪除該頁面",
        "delete_and_move_reason": "已刪除讓來自 [[$1]] 頁面可移動",
-       "selfmove": "原始標題與目標標題相同,\n無法移動頁面至自己。",
+       "selfmove": "原始標題與目標標題相同,無法移動至自身頁面。",
        "immobile-source-namespace": "無法移動在命名空間 \"$1\" 中的頁面",
        "immobile-target-namespace": "無法移動頁面至命名空間 \"$1\"",
        "immobile-target-namespace-iw": "移動頁面不可使用 Interwiki 連結做為目標。",
        "confirmemail_success": "您的電子郵件已經被確認。您現在可以 [[Special:UserLogin|登入]] 並使用此網站了。",
        "confirmemail_loggedin": "已確認您的電子郵件地址。",
        "confirmemail_subject": "{{SITENAME}} 電子郵件地址確認",
-       "confirmemail_body": "不明人士 (可能是您自己,來自 IP 位址 $1) 已在 {{SITENAME}} 註冊了一個帳號 \"$2\" 並使用了此電子郵件址。\n\n請確認這個帳號是屬於您的,並使用瀏覽器開啟下方連結以開啟在 {{SITENAME}} 上的電子郵件功能:\n\n$3\n\n若您 *未* 註冊此帳號,\n請開啟下方連結取消電子郵件確認:\n\n$5\n\n此確認代碼會於 $4 過期。",
+       "confirmemail_body": "不明人士 (可能是您自己,來自 IP 位址 $1) 已在 {{SITENAME}} 註冊了一個帳號 \"$2\" 並使用了此電子郵件址。\n\n請確認這個帳號是屬於您的,並使用瀏覽器開啟下方連結以開啟在 {{SITENAME}} 上的電子郵件功能:\n\n$3\n\n若您 *未* 註冊此帳號,\n請開啟下方連結取消電子郵件確認:\n\n$5\n\n此確認代碼會於 $4 過期。",
        "confirmemail_body_changed": "不明人士 (可能是您自己,來自 IP 位址 $1)  已將在 {{SITENAME}} 帳號 \"$2\" 的電子郵件地址更改至此。\n\n請確認這個帳號是屬於您的,並使用瀏覽器開啟下方連結以開啟在 {{SITENAME}} 上的電子郵件功能:\n\n$3\n\n若您 *未* 註冊此帳號,\n請開啟下方連結取消電子郵件確認:\n\n$5\n\n此確認代碼會於 $4 過期。",
-       "confirmemail_body_set": "不明人士 (可能是您自己,來自 IP 位址 $1) 已將在 {{SITENAME}} 帳號 \"$2\" 的電子郵件址設定至此。\n\n請確認這個帳號是屬於您的,並使用瀏覽器開啟下方連結以開啟在 {{SITENAME}} 上的電子郵件功能:\n\n$3\n\n若您 *未* 註冊此帳號,\n請開啟下方連結取消電子郵件確認:\n\n$5\n\n此確認代碼會於 $4 過期。",
+       "confirmemail_body_set": "不明人士 (可能是您自己,來自 IP 位址 $1) 已將在 {{SITENAME}} 帳號 \"$2\" 的電子郵件址設定至此。\n\n請確認這個帳號是屬於您的,並使用瀏覽器開啟下方連結以開啟在 {{SITENAME}} 上的電子郵件功能:\n\n$3\n\n若您 *未* 註冊此帳號,\n請開啟下方連結取消電子郵件確認:\n\n$5\n\n此確認代碼會於 $4 過期。",
        "confirmemail_invalidated": "已取消電子郵件地址確認",
        "invalidateemail": "取消電子郵件確認",
        "scarytranscludedisabled": "[Interwiki 轉換代碼不可用]",