"apihelp-emailuser-param-text": "E-Mail-Inhalt.",
"apihelp-emailuser-param-ccme": "Eine Kopie dieser E-Mail an mich senden.",
"apihelp-emailuser-example-email": "Eine E-Mail an den Benutzer <kbd>WikiSysop</kbd> mit dem Text <kbd>Content</kbd> senden.",
- "apihelp-expandtemplates-description": "Alle Vorlagen im Wikitext expandieren.",
+ "apihelp-expandtemplates-description": "Alle Vorlagen innerhalb des Wikitextes expandieren.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Titel der Seite.",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "Zu konvertierender Wikitext.",
"apihelp-expandtemplates-param-revid": "Versionsnummer, die für die Anzeige von <nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> und ähnlichen Variablen verwendet wird.",
"apihelp-edit-param-tags": "Modifier les balises à appliquer à la version.",
"apihelp-edit-param-minor": "Modification mineure.",
"apihelp-edit-param-notminor": "Modification non mineure.",
- "apihelp-edit-param-bot": "Marquer cette modification comme robot.",
+ "apihelp-edit-param-bot": "Marquer cette modification comme effectuée par un robot.",
"apihelp-edit-param-basetimestamp": "Horodatage de la révision de base, utilisé pour détecter les conflits de modification. Peut être obtenu via [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]].",
"apihelp-edit-param-starttimestamp": "L'horodatage, lorsque le processus d'édition est démarré, est utilisé pour détecter les conflits de modification. Une valeur appropriée peut être obtenue en utilisant <var>[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]]</var> lors du démarrage du processus d'édition (par ex. en chargeant le contenu de la page à modifier).",
"apihelp-edit-param-recreate": "Ignorer toutes les erreurs concernant la page \nqui a été supprimée entre-temps.",
"apihelp-emailuser-param-text": "Corps du courriel.",
"apihelp-emailuser-param-ccme": "M’envoyer une copie de ce courriel.",
"apihelp-emailuser-example-email": "Envoyer un courriel à l’utilisateur <kbd>WikiSysop</kbd> avec le texte <kbd>Content</kbd>.",
- "apihelp-expandtemplates-description": "Développe tous les modèles en wikitexte.",
+ "apihelp-expandtemplates-description": "Développe tous les modèles avec du wikitexte.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Titre de la page.",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "Wikitexte à convertir.",
"apihelp-expandtemplates-param-revid": "ID de révision, pour <nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> et les variables semblables.",
"apihelp-emailuser-param-text": "Corpo do correo.",
"apihelp-emailuser-param-ccme": "Enviarme unha copia deste correo.",
"apihelp-emailuser-example-email": "Enviar un correo electrónico ó usuario <kbd>WikiSysop</kbd> co texto <kbd>Content</kbd>.",
- "apihelp-expandtemplates-description": "Expandir tódolos modelos en wikitexto.",
+ "apihelp-expandtemplates-description": "Expandir tódolos modelos dentro do wikitexto.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Título da páxina.",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "Sintaxis wiki a converter.",
"apihelp-expandtemplates-param-revid": "ID de revisión, para <nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> e variables similares.",
"apihelp-edit-param-tags": "Cambia i tag da applicare alla revisione.",
"apihelp-edit-param-minor": "Modifica minore.",
"apihelp-edit-param-notminor": "Modifica non minore.",
- "apihelp-edit-param-bot": "Contrassegna questa modifica come bot.",
+ "apihelp-edit-param-bot": "Contrassegna questa modifica come eseguita da un bot.",
"apihelp-edit-param-createonly": "Non modificare la pagina se già esiste.",
"apihelp-edit-param-nocreate": "Genera un errore se la pagina non esiste.",
"apihelp-edit-param-watch": "Aggiunge la pagina agli osservati speciali dell'utente attuale.",
"apihelp-emailuser-param-text": "Testo dell'e-mail.",
"apihelp-emailuser-param-ccme": "Mandami una copia di questa mail.",
"apihelp-emailuser-example-email": "Manda una e-mail all'utente <kbd>WikiSysop</kbd> con il testo <kbd>Content</kbd>.",
- "apihelp-expandtemplates-description": "Espandi tutti i template nel wikitesto.",
+ "apihelp-expandtemplates-description": "Espande tutti i template all'interno del wikitesto.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Titolo della pagina.",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "Wikitesto da convertire.",
"apihelp-expandtemplates-param-prop": "Quale informazione ottenere.\n\nNota che se non è selezionato alcun valore, il risultato conterrà il codice wiki, ma l'output sarà in un formato obsoleto.",
"apihelp-edit-param-tags": "이 판에 적용할 태그를 변경합니다.",
"apihelp-edit-param-minor": "사소한 편집.",
"apihelp-edit-param-notminor": "사소하지 않은 편집.",
- "apihelp-edit-param-bot": "이 편집을 봇으로 표시.",
+ "apihelp-edit-param-bot": "이 편집을 봇 편집으로 표시.",
"apihelp-edit-param-createonly": "이 페이지가 이미 존재하면 편집하지 않습니다.",
"apihelp-edit-param-nocreate": "페이지가 존재하지 않으면 오류를 출력합니다.",
"apihelp-edit-param-watch": "문서를 현재 사용자의 주시문서 목록에 추가합니다.",
"apihelp-edit-param-text": "Säiteninhalt.",
"apihelp-edit-param-minor": "Kleng Ännerung.",
"apihelp-edit-param-notminor": "Keng kleng Ännerung",
- "apihelp-edit-param-bot": "Dës Ännerung als Bot-Ännerung markéieren.",
+ "apihelp-edit-param-bot": "Dës Ännerung als eng Bot-Ännerung markéieren.",
"apihelp-edit-param-createonly": "D'Säit net ännere wann et se scho gëtt.",
"apihelp-edit-param-watch": "D'Säit op dem aktuelle Benotzer seng Iwwerwaachungslëscht dobäisetzen.",
"apihelp-edit-example-edit": "Eng Säit änneren",
"apihelp-emailuser-description": "Enviar correio eletrónico a utilizador.",
"apihelp-emailuser-param-subject": "Assunto.",
"apihelp-emailuser-param-text": "Texto.",
+ "apihelp-emailuser-param-ccme": "Enviar-me uma cópia desta mensagem de correio eletrónico.",
"apihelp-expandtemplates-description": "Expande todas as predefinições em notação wiki.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Título da página.",
"apihelp-expandtemplates-example-simple": "Expandir a notação wiki <kbd><nowiki>{{Project:Sandbox}}</nowiki></kbd>.",
"apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "O formato do feed.",
"apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "Mostrar apenas contribuições eliminadas.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-toponly": "Mostrar apenas as edições mais recentes.",
"apihelp-feedcontributions-param-hideminor": "Ocultar edições menores.",
"apihelp-feedcontributions-param-showsizediff": "Mostrar diferença de tamanho entre edições.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-feedformat": "O formato do feed.",
"apihelp-edit-param-tags": "Ändra taggar till att gälla för revideringen.",
"apihelp-edit-param-minor": "Mindre redigering.",
"apihelp-edit-param-notminor": "Icke-mindre redigering.",
- "apihelp-edit-param-bot": "Markera denna redigering som robotredigering.",
+ "apihelp-edit-param-bot": "Markera denna redigering som en robotredigering.",
"apihelp-edit-param-basetimestamp": "Tidsstämpel för grundversionen, används för att upptäcka redigeringskonflikter. Kan erhållas genom [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]].",
"apihelp-edit-param-starttimestamp": "Tidsstämpel för när redigeringsprocessen började, används för att upptäcka redigeringskonflikter. Ett lämpligt värde kan erhållas via <var>[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]]</var> när redigeringsprocessen startas (t.ex. när sidans innehåll laddas för redigering).",
"apihelp-edit-param-recreate": "Ignorera felmeddelande om sidan har blivit raderad under tiden.",
"apihelp-emailuser-param-text": "E-postmeddelandets innehåll.",
"apihelp-emailuser-param-ccme": "Skicka en kopia av detta e-postmeddelande till mig.",
"apihelp-emailuser-example-email": "Skicka ett e-postmeddelande till användaren <kbd>WikiSysop</kbd> med texten <kbd>Content</kbd>.",
- "apihelp-expandtemplates-description": "Expanderar alla mallar i wikitext.",
+ "apihelp-expandtemplates-description": "Expanderar alla mallar inom wikitext.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Sidans rubrik.",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "Wikitext att konvertera.",
"apihelp-expandtemplates-param-revid": "Revision ID, för <nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> och liknande variabler.",
"Eitvys200",
"Mantak111",
"Zygimantus",
- "Hugo.arg"
+ "Hugo.arg",
+ "Homo"
]
},
"config-desc": "MediaWiki diegimas",
"config-license": "Autorinės teisės ir licencija:",
"config-license-pd": "Viešas domenas",
"config-email-settings": "El. pašto nustatymai",
- "config-email-watchlist": "Įjungti stebimų pranešimą",
+ "config-email-watchlist": "Įjungti stebimųjų pranešimą",
"config-email-auth": "Įjungti el. pašto autentifikavimą",
"config-upload-settings": "Vaizdų ir failų įkėlimai",
"config-upload-enable": "Įgalinti failų įkėlimus",
"newimages-showbots": "Паказаць загружаныя робатамі",
"newimages-hidepatrolled": "Схаваць патруляваныя загрузкі",
"noimages": "Выявы адсутнічаюць.",
+ "gallery-slideshow-toggle": "Пераключыць мініятуры",
"ilsubmit": "Шукаць",
"bydate": "па даце",
"sp-newimages-showfrom": "Паказаць новыя файлы, загружаныя пазьней за $2, $1",
"feedback-thanks": "Дзякуй! Ваш водгук быў разьмешчаны на старонцы «[$2 $1]».",
"feedback-thanks-title": "Дзякуй!",
"feedback-useragent": "Агент удзельніка:",
- "searchsuggest-search": "Пошук",
+ "searchsuggest-search": "Пошук у {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}",
"searchsuggest-containing": "утрымлівае...",
"api-error-autoblocked": "Ваш IP-адрас быў аўтаматычна заблякаваны, бо ён быў выкарыстаны заблякаваным удзельнікам.",
"api-error-badaccess-groups": "У Вас няма дазволу загружаць файлы ў гэтую вікі.",
"ilsubmit": "অনুসন্ধান",
"bydate": "তারিখ অনুযায়ী",
"sp-newimages-showfrom": "$2, $1 এর পরের নতুন ছবিগুলো দেখাও",
+ "seconds-abbrev": "$1 সে",
"minutes-abbrev": "$1 মিনিট",
+ "hours-abbrev": "$1 ঘ",
+ "days-abbrev": "$1 দিন",
"seconds": "{{PLURAL:$1|$1 সেকেন্ড|$1 সেকেন্ড}}",
"minutes": "{{PLURAL:$1|$1 মিনিট|$1 মিনিট}}",
"hours": "{{PLURAL:$1|$1 ঘণ্টা|$1 ঘণ্টা}}",
"feedback-thanks": "ধন্যবাদ! আপনার প্রতিক্রিয়া \"[$2 $1]\" পাতায় পোস্ট করা হয়েছে।",
"feedback-thanks-title": "আপনাকে ধন্যবাদ!",
"feedback-useragent": "ব্যবহারকারী এজেন্ট:",
- "searchsuggest-search": "অনুসন্ধান",
+ "searchsuggest-search": "{{SITENAME}} অনুসন্ধান",
"searchsuggest-containing": "যা আছে...",
"api-error-badaccess-groups": "আপনার এই উইকিতে ফাইল আপলোডের অনুমতি নেই।",
"api-error-badtoken": "অভ্যন্তরীণ ত্রুটি: খারাপ টোকেন।",
"usercssispublic": "অনুগ্রহ করে লক্ষ্য করুন: সিএসএসের উপপাতাগুলিতে গোপনীয় তথ্য থাকা উচিত নয় যেহেতু অন্যান্য ব্যবহারকারীও এগুলি দেখতে পান।",
"restrictionsfield-badip": "আইপি ঠিকানা অথবা পরিসীমা অবৈধ: $1",
"restrictionsfield-label": "অনুমোদিত আইপি পরিসীমা:",
- "restrictionsfield-help": "লাইন প্রতি একটি আইপি ঠিকানা বা CIDR পরিসীমা। সবকিছু সক্রিয় করতে<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code><br>ব্যবহার করুন"
+ "restrictionsfield-help": "লাইন প্রতি একটি আইপি ঠিকানা বা CIDR পরিসীমা। সবকিছু সক্রিয় করতে<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code><br>ব্যবহার করুন",
+ "edit-error-short": "ত্রুটি: $1",
+ "edit-error-long": "ত্রুটিসমূহ:\n\n$1"
}
"tog-enotifminoredits": "Notifica'm per correu també en casos d'edicions menors",
"tog-enotifrevealaddr": "Mostra la meua adreça electrònica en els missatges d'avís per correu",
"tog-shownumberswatching": "Mostra el nombre d'usuaris que hi vigilen",
- "tog-oldsig": "Signatura actual:",
+ "tog-oldsig": "La vostra signatura actual:",
"tog-fancysig": "Tractar la signatura com a text wiki (sense enllaç automàtic)",
"tog-uselivepreview": "Utilitza la previsualització automàtica",
"tog-forceeditsummary": "Avisa'm en deixar el resum de la modificació en blanc",
"newwindow": "(obre en una nova finestra)",
"cancel": "Cancel·la",
"moredotdotdot": "Més...",
- "morenotlisted": "Aquesta llista no és completa.",
+ "morenotlisted": "Aquesta llista pot ser incompleta.",
"mypage": "Pàgina",
"mytalk": "Discussió",
"anontalk": "Discussió",
"talk": "Discussió",
"views": "Vistes",
"toolbox": "Eines",
+ "tool-link-userrights": "Canvia els grups de l'{{GENDER:$1|usuari|usuària}}",
+ "tool-link-emailuser": "Envia un missatge electrònic a l'{{GENDER:$1|usuari|usuària}}",
"userpage": "Visualitza la pàgina d'usuari",
"projectpage": "Visualitza la pàgina del projecte",
"imagepage": "Visualitza la pàgina del fitxer",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Introduïu de nou la contrasenya",
"userlogin-remembermypassword": "Mantén-me connectat",
"userlogin-signwithsecure": "Connexió segura",
+ "cannotlogin-title": "No es pot iniciar la sessió",
+ "cannotlogin-text": "No és possible iniciar la sessió.",
"cannotloginnow-title": "Ara no es pot iniciar la sessió",
"cannotloginnow-text": "No es pot iniciar la sessió quan s'utilitza $1.",
+ "cannotcreateaccount-title": "No es poden crear comptes",
+ "cannotcreateaccount-text": "La creació de comptes directa no està habilitada en aquest wiki.",
"yourdomainname": "El vostre domini",
"password-change-forbidden": "No podeu canviar les contrasenyes en aquest wiki.",
"externaldberror": "Hi ha hagut un error en la base de dades d'autenticació o bé no teniu permís per a actualitzar el vostre compte extern.",
"mergehistory-fail-bad-timestamp": "La marca horària no és vàlida.",
"mergehistory-fail-invalid-source": "La pàgina font no és vàlida.",
"mergehistory-fail-invalid-dest": "La pàgina de destinació no és vàlida.",
+ "mergehistory-fail-permission": "No hi ha permisos suficients per fusionar l'historial.",
"mergehistory-fail-self-merge": "Les pàgines d'origen i de destinació no poden ser la mateixa",
"mergehistory-fail-toobig": "No s'ha pogut fer la fusió de l'historial perquè es mourien més del límit de $1 {{PLURAL:$1|revisió|revisions}}.",
"mergehistory-no-source": "La pàgina d'origen $1 no existeix.",
"upload-dialog-disabled": "La càrrega de fitxers utilitzant aquest quadre de diàleg està desactivada en aquest wiki.",
"upload-dialog-title": "Carrega un fitxer",
"upload-dialog-button-cancel": "Cancel·la",
+ "upload-dialog-button-back": "Enrere",
"upload-dialog-button-done": "Fet",
"upload-dialog-button-save": "Desa",
"upload-dialog-button-upload": "Carrega",
"apisandbox-results": "Resultats",
"apisandbox-request-url-label": "Sol·licita URL:",
"apisandbox-request-time": "Temps de sol·licitud: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
+ "apisandbox-continue": "Continua",
+ "apisandbox-continue-clear": "Neteja",
"booksources": "Obres de referència",
"booksources-search-legend": "Cerca fonts de llibres",
"booksources-isbn": "ISBN:",
"ipb-unblock": "Desbloca un usuari o una adreça IP",
"ipb-blocklist": "Llista els bloquejos existents",
"ipb-blocklist-contribs": "Contribucions de {{GENDER:$1|$1}}",
+ "ipb-blocklist-duration-left": "$1 restant",
"unblockip": "Desbloca l'usuari",
"unblockiptext": "Empreu el següent formulari per restaurar\nl'accés a l'escriptura a una adreça IP o un usuari prèviament bloquejat.",
"ipusubmit": "Desbloca aquesta adreça",
"pageinfo-article-id": "ID de la pàgina",
"pageinfo-language": "Llengua del contingut de la pàgina",
"pageinfo-content-model": "Plantilla de contingut de pàgina",
+ "pageinfo-content-model-change": "canvia",
"pageinfo-robot-policy": "Indexació per robots",
"pageinfo-robot-index": "Permès",
"pageinfo-robot-noindex": "No permès",
"newimages-showbots": "Mostra les càrregues dels bots",
"newimages-hidepatrolled": "Amaga les càrregues patrullades",
"noimages": "Res per veure.",
+ "gallery-slideshow-toggle": "Canvia les miniatures",
"ilsubmit": "Cerca",
"bydate": "per data",
"sp-newimages-showfrom": "Mostra fitxers nous des del $1 a les $2",
"feedback-external-bug-report-button": "Arxiva una tasca tècnica",
"feedback-dialog-title": "Envia el comentari",
"feedback-dialog-intro": "Podeu utilitzar el senzill formulari de sota per a trametre la vostra opinió. El comentari s'afegirà a la pàgina «$1» juntament amb el vostre nom d'usuari.",
- "feedback-error-title": "Error",
"feedback-error1": "Error: Resultat de l'API no reconegut",
"feedback-error2": "Error: Edició fallida",
"feedback-error3": "Error: No hi ha resposta de l'API",
"tog-showhiddencats": "㪗藏類別",
"tog-norollbackdiff": "Cék-hèng huòi-gūng ī-hâiu ng-sāi hiēng-sê chă-biék",
"tog-useeditwarning": "我編輯頁面其時候離開，起動警告我蜀下",
- "tog-prefershttps": "Láuk-diē ī-hâiu sṳ̄-cṳ̆ng sāi ăng-cuòng lièng-giék",
+ "tog-prefershttps": "Láuk-diē ī-hâiu tié-lāu sāi ăng-ciòng lièng-giék",
"underline-always": "直頭",
"underline-never": "頭𡅏無",
"underline-default": "皮膚或者瀏覽器默認其",
"december-date": "十二月$1號",
"period-am": "AM",
"period-pm": "PM",
- "pagecategories": "{{PLURAL:$1}} Lôi-biék",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Lôi-biék}}",
"category_header": "「$1」類別下底其頁面",
"subcategories": "子類別",
"category-media-header": "「$1」類別下底其媒體",
"morenotlisted": "Ciā dăng-dăng mâ̤ uòng-cīng.",
"mypage": "頁面",
"mytalk": "我其討論",
- "anontalk": "Páng-gōng",
+ "anontalk": "Păng-gōng",
"navigation": "Īng-dô̤:",
"and": " gâe̤ng",
"qbfind": "討",
"redirectedfrom": "(téng $1 tṳ̀ng-déng-hióng guó-lì)",
"redirectpagesub": "重定向頁",
"redirectto": "重定向遘",
- "lastmodifiedat": "Cī siŏh hiĕh sê diŏh $1 $2 sèng-hâiu có̤i-âu siŭ-gāi gì.",
+ "lastmodifiedat": "Cī siŏh hiĕk sê diŏh $1 $2 sèng-hâiu có̤i-hâiu siŭ-gāi gì.",
"viewcount": "茲蜀頁已經乞訪問$1回了。{{PLURAL:$1}}",
"protectedpage": "保護頁",
"jumpto": "Tiéu gáu:",
"thumbnail-more": "Huóng-duâi",
"tooltip-pt-userpage": "汝其用戶頁",
"tooltip-pt-mytalk": "汝其討論頁",
+ "tooltip-pt-anontalk": "Cī ciáh IP ôi-cī iū-guăng siŭ-gāi gì tō̤-lâung",
"tooltip-pt-preferences": "汝其設定",
"tooltip-pt-watchlist": "汝監視其頁面有改過其單單",
"tooltip-pt-mycontris": "汝其貢獻其單單",
"tooltip-n-recentchanges": "Cī-bŏng diŏh wiki ô gāi-biéng gì dăng-dăng",
"tooltip-n-randompage": "Sùi-biêng muōng ché̤ṳ",
"tooltip-n-help": "Sìng-tō̤ bŏng-cô gì sū-câi",
- "tooltip-t-whatlinkshere": "Cuòng-buô lièng-gáu cŭ-uái gì wiki hiĕk-miêng dăng-dăng",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "Ciòng-buô lièng-gáu cŭ-uái gì wiki hiĕk-miêng dăng-dăng",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "鏈遘茲頁其頁面其最近修改\nCī hiĕk lièng gáu bĕk hiĕk gì cī-bŏng gì gāi-biéng",
"tooltip-t-contributions": "茲蜀用戶其貢獻單單",
"tooltip-t-emailuser": "向茲蜀隻用戶寄電批",
"exif-meteringmode-0": "𣍐八",
"exif-lightsource-0": "𣍐八",
"exif-subjectdistancerange-0": "𣍐八",
- "namespacesall": "cuòng-buô",
+ "namespacesall": "ciòng-buô",
"monthsall": "囫圇年",
"confirmemail": "確定電批地址",
"confirmemail_invalid": "確認碼無效。\n可能已經過期了。",
"rightslog": "Къулланыджынынъ акълары журналы",
"action-edit": "бу саифени денъиштирмеге",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|денъиштирме}}",
+ "enhancedrc-history": "тарих",
"recentchanges": "Сонъки денъиштирмелер",
"recentchanges-legend": "Сонъки денъиштирмелер сазламалары",
"recentchanges-summary": "Япылгъан энъ сонъки денъиштирмелерни бу саифеде корип оласынъыз.",
"feedback-thanks": "Děkujeme! Váš komentář byl přidán na stránku „[$2 $1]“.",
"feedback-thanks-title": "Děkujeme!",
"feedback-useragent": "Uživatelský agent:",
- "searchsuggest-search": "Hledat",
+ "searchsuggest-search": "Hledat na {{GRAMMAR:6sg|{{SITENAME}}}}",
"searchsuggest-containing": "obsahující…",
"api-error-autoblocked": "Vaše IP adresa byla automaticky zablokována, protože ji používal zablokovaný uživatel.",
"api-error-badaccess-groups": "Nemáte povoleno nahrávat soubory na tuto wiki.",
"usercssispublic": "Bitte beachten: CSS-Unterseiten sollten keine vertraulichen Daten enthalten, da sie von anderen Benutzern eingesehen werden können.",
"restrictionsfield-badip": "Ungültige IP-Adresse oder ungültiger IP-Adressbereich: $1",
"restrictionsfield-label": "Erlaubte IP-Adressbereiche:",
- "restrictionsfield-help": "Eine IP-Adresse oder ein CIDR-Bereich pro Zeile. Um alles zu aktivieren, verwende<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
+ "restrictionsfield-help": "Eine IP-Adresse oder ein CIDR-Bereich pro Zeile. Um alles zu aktivieren, verwende<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
+ "edit-error-short": "Fehler: $1",
+ "edit-error-long": "Fehler:\n\n$1"
}
"Matma Rex",
"Kumkumuk",
"Gırd",
- "Velg"
+ "Velg",
+ "1917 Ekim Devrimi"
]
},
"tog-underline": "Bınê gırey de xete bance:",
"viewhelppage": "Pera peşti bıvin",
"categorypage": "Pela kategoriya bıasne",
"viewtalkpage": "Werênayışi bıvêne",
- "otherlanguages": "Zıwananê binan de",
+ "otherlanguages": "Zederna zıwani",
"redirectedfrom": "($1 ra kırışı yê)",
"redirectpagesub": "Pela berdışi",
"redirectto": "Beno hetê:",
"talk": "Arutelu",
"views": "vaatamisi",
"toolbox": "Tööriistad",
+ "tool-link-userrights": "Muuda {{GENDER:$1|kasutajarühmi}}",
+ "tool-link-emailuser": "Saada {{GENDER:$1|kasutajale}} e-kiri",
"userpage": "Vaata kasutajalehekülge",
"projectpage": "Vaata projektilehekülge",
"imagepage": "Vaata faililehekülge",
"databaseerror-error": "Tõrge: $1",
"transaction-duration-limit-exceeded": "Selleks et vältida tiražeerimise suurt mahajäämust, on see tehing katkestatud, kuna kirjutamise kestus ($1) ületas {{PLURAL:$2|$2}} sekundi piirangut.\nKui muudad korraga palju üksusi, siis proovi selle asemel teha mitu väiksemat toimingut.",
"laggedslavemode": "Hoiatus: Leheküljel võivad puududa viimased uuendused.",
- "readonly": "Andmebaas on hetkel kirjutuskaitse all",
+ "readonly": "Andmebaas lukustatud",
"enterlockreason": "Sisesta lukustamise põhjus ning juurdepääsu taastamise ligikaudne aeg",
"readonlytext": "Andmebaas on praegu lukustatud. Uusi sissekandeid ja muid muudatusi ei saa teha. Tõenäoliselt toimub andmebaasi plaanipärane hooldus, mille järel tavaline olukord taastub.\nSüsteemiadministraator, kes andmebaasi lukustas, andis järgmise selgituse: $1",
"missing-article": "Andmebaas ei leidnud küsitud lehekülje \"$1\" $2 teksti.\n\nPõhjuseks võib olla võrdlus- või ajaloolink kustutatud leheküljele.\n\nKui tegemist ei ole nimetatud olukorraga, võib tegu olla ka süsteemi veaga.\nSellisel juhul tuleks teavitada [[Special:ListUsers/sysop|administraatorit]], edastades talle ka käesoleva lehe internetiaadressi.",
"internalerror-fatal-exception": "Saatuslik erandtöötluse tõrge: $1",
"filecopyerror": "Ei saanud faili \"$1\" kopeerida nimega \"$2\".",
"filerenameerror": "Ei saanud faili \"$1\" failiks \"$2\" ümber nimetada.",
- "filedeleteerror": "Faili nimega \"$1\" ei ole võimalik kustutada.",
+ "filedeleteerror": "Faili \"$1\" ei õnnestunud kustutada.",
"directorycreateerror": "Kataloogi \"$1\" ei saanud luua.",
"directoryreadonlyerror": "Kataloog \"$1\" on kirjutuskaitstud.",
"directorynotreadableerror": "Kataloog \"$1\" pole loetav.",
"myprivateinfoprotected": "Sul pole lubatud oma eraandmeid redigeerida.",
"mypreferencesprotected": "Sul pole lubatud oma eelistusi muuta.",
"ns-specialprotected": "Erilehekülgi ei saa redigeerida.",
- "titleprotected": "Kasutaja [[User:$1|$1]] on selle pealkirjaga lehe loomise keelanud esitades järgmise põhjenduse: <em>$2</em>.",
+ "titleprotected": "Kasutaja [[User:$1|$1]] on selle pealkirjaga lehekülje loomise keelanud, esitades järgmise põhjenduse: <em>$2</em>.",
"filereadonlyerror": "Faili \"$1\" ei saa muuta, sest hoidla \"$2\" on kirjutuskaitstud.\n\nSüsteemiadministraator lukustas selle järgmisel põhjusel: \"$3\".",
"invalidtitle-knownnamespace": "Vigane pealkiri nimeruumis \"$2\" tekstiga \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace": "Vigane pealkiri nimeruuminumbriga $1 ja tekstiga \"$2\"",
"password-change-forbidden": "Selles vikis ei saa paroole muuta.",
"externaldberror": "Esines autentimistõrge või sul pole õigust konto andmeid muuta.",
"login": "Sisselogimine",
+ "login-security": "Identsuskontroll",
"nav-login-createaccount": "Logi sisse või registreeru kasutajaks",
"userlogin": "Sisselogimine või kasutajakonto loomine",
"userloginnocreate": "Sisselogimine",
"userlogin-resetpassword-link": "Kas unustasid parooli?",
"userlogin-helplink2": "Sisselogimisabi",
"userlogin-loggedin": "Oled juba sisse logitud nimega {{GENDER:$1|$1}}.\nKasuta allolevat vormi, et logida sisse teise kasutajaga.",
+ "userlogin-reauth": "Pead uuesti sisse logima tõestamaks, et oled {{GENDER:$1|$1}}.",
"userlogin-createanother": "Loo teine konto",
"createacct-emailrequired": "E-posti aadress",
"createacct-emailoptional": "E-posti aadress (valikuline)",
"resetpass-temp-password": "Ajutine parool:",
"resetpass-abort-generic": "Tarkvaralisa on paroolimuudatuse abortinud.",
"resetpass-expired": "Sinu parool on iganenud. Palun määra uus parool, et sisse logida.",
- "resetpass-expired-soft": "Sinu parool on iganenud ja tuleb uuesti määrata. Palun vali kohe uus parool või klõpsa \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\", et määrata see hiljem.",
- "resetpass-validity-soft": "Sinu parool ei sobi: $1\n\nPalun vali kohe uus parool või klõpsa \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\", et see hiljem uuesti määrata.",
+ "resetpass-expired-soft": "Sinu parool on iganenud ja tuleb uuesti määrata. Palun vali kohe uus parool või klõpsa nuppu \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\", et määrata see hiljem.",
+ "resetpass-validity-soft": "Sinu parool ei sobi: $1\n\nPalun vali kohe uus parool või klõpsa nuppu \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\", et see hiljem uuesti määrata.",
"passwordreset": "Parooli lähtestamine",
"passwordreset-text-one": "Täida see vorm, et oma parool lähtestada.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Täida üks väljadest, et saada e-kiri ajutise parooliga.}}",
"changecontentmodel-title-label": "Lehekülje pealkiri",
"changecontentmodel-model-label": "Uus sisumudel",
"changecontentmodel-reason-label": "Põhjus:",
+ "changecontentmodel-submit": "Muuda",
"changecontentmodel-success-title": "Sisumudel on muudetud",
"changecontentmodel-success-text": "Lehekülje [[:$1]] sisumudel on muudetud.",
"changecontentmodel-cannot-convert": "Lehekülje [[:$1]] sisumudelit ei saa teisendada tüübiks $2.",
"sp-contributions-username": "IP-aadress või kasutajanimi:",
"sp-contributions-toponly": "Ainult uusimad redaktsioonid",
"sp-contributions-newonly": "Näita ainult uute lehekülgedega alustamist",
+ "sp-contributions-hideminor": "Peida pisimuudatused",
"sp-contributions-submit": "Otsi",
"whatlinkshere": "Lingid siia",
"whatlinkshere-title": "Leheküljed, mis viitavad lehele \"$1\"",
"pageinfo-article-id": "Lehekülje identifikaator",
"pageinfo-language": "Lehekülje sisu keel",
"pageinfo-content-model": "Lehekülje sisumudel",
+ "pageinfo-content-model-change": "muuda",
"pageinfo-robot-policy": "Robotindekseering",
"pageinfo-robot-index": "Lubatud",
"pageinfo-robot-noindex": "Keelatud",
"feedback-thanks": "Aitäh! Sinu tagasiside on postitatud leheküljele \"[$2 $1]\".",
"feedback-thanks-title": "Aitäh!",
"feedback-useragent": "Kasutajaagent:",
- "searchsuggest-search": "Otsi",
+ "searchsuggest-search": "Otsi {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}}",
"searchsuggest-containing": "sisalduv...",
"api-error-badaccess-groups": "Sul pole selles vikis üleslaadimisõigust.",
"api-error-badtoken": "Sisemine tõrge: Sobimatu nimi.",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "lehekülge pole veel",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "ümbersuunamine leheküljele \"$1\"",
"randomrootpage": "Juhuslik juurlehekülg",
+ "authmanager-provider-password": "Paroolipõhine autentimine",
+ "authmanager-provider-password-domain": "Parooli- ja domeenipõhine autentimine",
+ "authmanager-provider-temporarypassword": "Ajutine parool",
+ "changecredentials": "Autentimisandmete muutmine",
+ "changecredentials-submit": "Muuda autentimisandmed",
+ "changecredentials-success": "Sinu autentimisandmed on muudetud.",
+ "removecredentials": "Autentimisandmete eemaldamine",
+ "removecredentials-submit": "Eemalda autentimisandmed",
+ "removecredentials-success": "Sinu autentimisandmed on eemaldatud.",
+ "credentialsform-provider": "Andmete tüüp:",
+ "credentialsform-account": "Konto nimi:",
"userjsispublic": "Pea silmas, et JavaScripti alamleheküljed ei tohiks sisaldada konfidentsiaalseid andmeid, kuna neid näevad teised kasutajad."
}
"feedback-thanks": "Merci ! Votre commentaire a été publié sur la page « [$2 $1] ».",
"feedback-thanks-title": "Merci !",
"feedback-useragent": "Agent utilisateur :",
- "searchsuggest-search": "Rechercher",
+ "searchsuggest-search": "Rechercher sur {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "contenant...",
"api-error-autoblocked": "Votre adresse IP a été bloquée automatiquement, parce qu’elle a été utilisée par un utilisateur bloqué.",
"api-error-badaccess-groups": "Vous n'êtes pas autorisé à verser des fichiers sur ce wiki.",
"feedback-thanks": "Grazas! Os seus comentarios publicáronse na páxina \"[$2 $1]\".",
"feedback-thanks-title": "Grazas!",
"feedback-useragent": "Axente de usuario:",
- "searchsuggest-search": "Procurar",
+ "searchsuggest-search": "Procurar en {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "que conteña...",
"api-error-autoblocked": "A súa dirección IP foi bloqueada automaticamente porque foi usada por un usuario bloqueado.",
"api-error-badaccess-groups": "Non ten os permisos necesarios para cargar ficheiros neste wiki.",
"tog-newpageshidepatrolled": "Yún-chhông sîn ya̍p-mien chhîn-tân tú sùn-chhà ko ke ya̍p-mien",
"tog-extendwatchlist": "Chán-khôi kâm-sṳ lie̍t-péu lòi hién-sṳ só-yû kiên-kói, m̀ tân-chhiang he chui-khiûn ke",
"tog-usenewrc": "Chhai chui-khiûn kiên-kói lâu kâm-sṳ lie̍t-péu tú cháng-ha̍p thùng yit-ya̍p ke siû-kói",
- "tog-numberheadings": "Phiêu-thì chhṳ-thûng phiên-ho",
+ "tog-numberheadings": "Phiêu-thì chhṳ-thung phiên-ho",
"tog-showtoolbar": "Chán-sṳ phiên-siá kûng-khí-làn",
"tog-editondblclick": "Sûng-khim phiên-siá ya̍p-mien",
"tog-editsectiononrightclick": "Yún-hí yu-khim phiêu-thì phiên-siá thon-lo̍k",
"october-date": "10-ngie̍t $1-ngit",
"november-date": "11-ngie̍t $1-ngit",
"december-date": "12-ngie̍t $1-ngit",
- "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Category|$1-chak fûn-lui}}",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Fûn-lui}}",
"category_header": "\"$1\" fûn-lui tú ke ya̍p-mien",
"subcategories": "Chṳ́ fûn-lui",
"category-media-header": "\"$1\" fûn-lui tú ke mòi-thí",
"viewsource-title": "Khon $1 ke ngièn-sṳ́-mâ",
"actionthrottled": "動作已經壓制",
"actionthrottledtext": "基於反垃圾嘅考量，短時間內毋可以多次重複某操作，今下汝已經超過邇隻上限。\n請在數分鐘後再嘗試。",
- "protectedpagetext": "邇隻頁面已經分人保護以防止編輯或其他操作。",
- "viewsourcetext": "汝做得查看並複製本頁面嘅源碼：",
+ "protectedpagetext": "Liá ya̍p yí-kîn pûn ngìn pó-fu, kim-chṳ́ siû-kói fe̍t-chá khì-thâ chhâu-chok.",
+ "viewsourcetext": "Ngì cho-tet khon fe̍t-chá copy liá ya̍p ke ngièn-sṳ́-mâ:",
"viewyourtext": "汝可以查看並複製'''汝對邇隻頁面作出編寫後'''嘅源代碼：",
"protectedinterface": "邇頁提供此wiki軟體嘅介面文字，其已畀保護以防止惡意修改。\n假使想修改所有wiki嘅翻譯，請到[https://translatewiki.net/ translatewiki.net]上嘅MediaWiki本地化計畫。",
"editinginterface": "'''警告：'''汝今下編寫緊嘅頁面係用於提供軟件嘅界面文字。\n改變邇頁將影響其他在邇隻wiki上嘅用戶界面外觀。\n假使愛修改所有wiki嘅翻譯，請到[https://translatewiki.net/ translatewiki.net]上嘅MediaWiki本地化計劃。",
"yourpasswordagain": "Chai yit-pái sû-ngi̍p me̍t-ma:",
"createacct-yourpasswordagain": "Khok-ngin me̍t-ma",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Chai yit-pái sû-ngi̍p me̍t-ma",
- "remembermypassword": "Chhai liá-chak liù-lám-hi sông ki-hâ ngài-ke tên-ngi̍p chhong-thai (chui-chhòng $1-ngit)",
"userlogin-remembermypassword": "Pó-chhṳ̀ ngài-ke tên-ngi̍p chhong-thai",
"userlogin-signwithsecure": "使用安全連線",
"yourdomainname": "Ngì ke vet-miàng:",
"password-change-forbidden": "汝做毋得更改本wiki上嘅密碼。",
- "externaldberror": "Liá khó-nèn he yù-yî ngiam-chṳn sú-kí-khù chhâ-chho fe̍t-chá ngì fûn hì-thúng kim-chṳ́ kiên-sîn ngì ke ngoi-phu chòng-ho.",
+ "externaldberror": "Liá khó-nèn he yù-yî ngiam-chṳn sú-kí-khù chhâ-chho fe̍t-chá ngì fûn hì-thúng kim-chṳ́ kiên-sîn ngì ke ngoi-phu fu-thèu.",
"login": "Tên-ngi̍p",
- "nav-login-createaccount": "Tên-ngi̍p / kien-li̍p sîn chong-ho",
- "userlogin": "Tên-ngi̍p / kien-li̍p sîn chong-ho",
+ "nav-login-createaccount": "Tên-ngi̍p / khôi sîn fu-thèu",
+ "userlogin": "Tên-ngi̍p / khôi sîn fu-thèu",
"userloginnocreate": "Tên-ngi̍p",
"logout": "Tên-chhut",
"userlogout": "Tên-chhut",
"notloggedin": "Hàn-mò tên-ngi̍p",
- "userlogin-noaccount": "Hàn-mò chong-fu he mò?",
+ "userlogin-noaccount": "Hàn-mò fu-thèu he mò?",
"userlogin-joinproject": "Chhâm-yi {{SITENAME}}",
- "nologin": "Hàn-mò chong-ho he-mò? $1.",
- "nologinlink": "Kien-li̍p chong-ho",
- "createaccount": "Kien-li̍p chong-ho",
- "gotaccount": "YÃ-kîn yúng-yû chong-ho he-mò? $1.",
+ "nologin": "Hàn-mò fu-thèu he-mò? $1.",
+ "nologinlink": "Khôi fu-thèu",
+ "createaccount": "Khôi fu-thèu",
+ "gotaccount": "YÃ-kîn yû fu-thèu he-mò? $1.",
"gotaccountlink": "Tên-ngi̍p",
"userlogin-resetlink": "M̀-ki-tet ngì-ke tên-ngi̍p sin-sit?",
"userlogin-resetpassword-link": "Thiâm mong-ki ngì ke me̍t-ma?",
"createaccountreason": "Ngièn-yîn:",
"createacct-reason": "Ngièn-yîn:",
"createacct-reason-ph": "汝做麽嘅愛創建另一隻帳號",
- "createacct-submit": "Kien-li̍p chong-ho",
+ "createacct-submit": "Khôi fu-thèu",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} he yù lâu Ngì khiung-ngióng ke ngìn kien-li̍p.",
"createacct-benefit-body1": "$1-chhṳ phiên-siá",
"createacct-benefit-body2": "$1-ya̍p",
"badretype": "Ngì só khim-ngi̍p ke me̍t-ma pin m̀ siông-thùng.",
"userexists": "汝所填入嘅用戶名稱已經存在。\n請另選一隻名稱。",
"loginerror": "Tên-ngi̍p chhâ-chho",
- "createacct-error": "Chong-fu kien-li̍p chhâ-chho",
- "createaccounterror": "Mò phan-fap kien-li̍p chong-ho: $1",
+ "createacct-error": "Khôi fu-thèu chhut chhâ-chho",
+ "createaccounterror": "Mò-fap-thu khôi sîn fu-thèu: $1",
"nocookiesnew": "本用戶賬號已分建立，但係汝登入失敗。{{SITENAME}}使用cookie登入。汝已停用cookie。請啓用cookie，之後使用汝嘅新用戶名和密碼登入。",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}}用cookie登入。汝已停用cookie。請啓用cookie後再試一擺。",
"nocookiesfornew": "邇隻用戶嘅賬戶未建立，亻厓兜無法度確認其嘅來源。\n請確定汝已經開啟cookies，重新載入後再試一擺。",
"noname": "汝還吂輸入一隻有效嘅用戶名。",
"loginsuccesstitle": "Yí-kîn tên-ngi̍p",
"loginsuccess": "Ngì kîm-hâ yî \"$1\"-ke sṳ̂n-fun chhai {{SITENAME}} tên-ngi̍p.",
- "nosuchuser": "Chhìm m̀ -to yung-fu \"$1\". \nYung-fu miàng-chhṳ̂n he yû thai-séu siá khî-fûn ke . \nKiám-chhà ngì ke piâng-siá, fe̍t-chá yung hâ-mien ke péu-kak [[Special:CreateAccount|kien-li̍p yit-chak sîn chòng-ho]].",
+ "nosuchuser": "Chhìm m̀ -to yung-fu \"$1\". \nYung-fu miàng-chhṳ̂n he yû thai-séu siá khî-fûn ke . \nKiám-chhà ngì ke piâng-siá, fe̍t-chá yung hâ-mien ke péu-kak [[Special:CreateAccount|khôi yit-chak sîn fu-thèu]].",
"nosuchusershort": "無有喊做“$1”嘅用戶。請檢查汝輸入嘅文字係毋係有差錯。",
"nouserspecified": "汝愛指定一隻用戶名。",
"login-userblocked": "邇隻用戶已分封鎖。毋做得登入。",
"suspicious-userlogout": "汝登出嘅要求已經分拒絕，因為其可能係由已損壞嘅瀏覽器或者緩存代理傳送。",
"pt-login": "Tên-ngi̍p",
"pt-login-button": "Tên-ngi̍p",
- "pt-createaccount": "Kien-li̍p chong-ho",
+ "pt-createaccount": "Khôi fu-thèu",
"pt-userlogout": "Tên-chhut",
"php-mail-error-unknown": "在PHP嘅mail()參數肚嘅未知錯誤",
"user-mail-no-addy": "嘗試毋帶電郵地址發送電郵。",
"preview": "預覽",
"showpreview": "Chán-sṳ yi-lám",
"showdiff": "Chán-sṳ chhâ-phe̍t",
- "anoneditwarning": "<strong>Kín-ko : </strong>Ngì hàn-m̀ tên-ngi̍p. Ngì ke IP thi-chí chiông ki-liu̍k chhai liá-ya̍p ke phiên-siá li̍t-sṳ́ tú. Ká-sṳ́ ngì <strong>[$1 tên-ngi̍p]</strong> fe̍t <strong>[$2 kien-li̍p chong-ho]</strong>, ngì ke phiên-si̍p chiông-fi yî ngì ke sṳ́-yung-chá miàng-chhṳ̂n phiêu-sṳ, yúng-yû khì-thâ yù-tiám.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Kín-ko:</strong> Ngì hàn-m̀ tên-ngi̍p. Ngì ke IP vi-chí voi ki-liu̍k chhai liá ya̍p ke phiên-siá li̍t-sṳ́ tú. Na-he ngì <strong>[$1 tên-ngi̍p]</strong> fe̍t-chá <strong>[$2 khôi fu-thèu]</strong>, ngì ke phiên-siá voi hién-sṳ ngì ke yung-fu miàng-sṳ, pin-chhiâ yû khì-thâ ke yù-tiám.",
"anonpreviewwarning": "“警告：汝還吂登入。汝嘅IP地址將會記錄在邇頁嘅編輯歷史中”",
"missingsummary": "'''提示:''' 汝無提供一隻編寫摘要。假使汝再次單擊「{{int:savearticle}}」，汝嘅編寫將毋帶編寫摘要保存。",
"missingcommenttext": "請在下背輸入評論。",
"subject-preview": "主題/標題預覽：",
"blockedtitle": "用戶分查封",
"blockedtext": "Ngì-ke yung-fu-miàng fe̍t-chá IP thi-tiám yí-kîn pûn $1 chhà-fûng.\n\nLiá-chhṳ chhà-fûng he yù $1 só fûng ke. Tông-chûng ke ngièn-yîn he ''$2''. Ngì khó-yî lièn-lo̍k $1 fe̍t-chá khì-thâ ke [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Kón-lî-yèn]], thó-lun liá-chhṳ ke chhà-fûng. Chhù-fî ngì yí-kîn chhai ngì-ke [[Special:Preferences|Chong-ho chhâm-su sat-chṳ]] chûng sat-thin liáu yit-ke yû-háu ke email, féu-chet ngì-he put-nèn sṳ́-yung “email liá-vi yung-fu” ke kûng-yung. Ngì-ke IP thi-tiám he $3, yì-yèn ke chhà-fûng ID he #$5. Chhiáng ngì chhai só-yû chhà-chhìm chûng chu-mìn liá-ke thi-tiám khi̍p／fe̍t-he chhà-fûng ID.",
- "autoblockedtext": "Ngì-ke IP thi-tiám yí-kîn pûn chhṳ-thung chhà-fûng, lî-yù he siên-chhièn ke nang yit-vi yung-fu pûn $1 só chhà-fûng. Yì-yèn chhà-fûng ke ngièn-yîn he: ''$2'' liá-chhṳ chhà-fûng ke khì-kiên he: $6 ngì khó-yî lièn-lo̍k $1 fe̍t-chá khì-thâ ke [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|kón-lî-yèn]], thó-lun liá-chhṳ chhà-fûng. Chhù-fî ngì yí-kîn chhai ngì-ke [[Special:Preferences|chong-ho chhâm-su sat-chṳ]] chûng sat-thin yit-ke yû-háu ke email thi-tiám, féu-chet ngì-he put-nèn sṳ́-yung \"email liá-vi yung-fu\" ke kûng-nèn. Ngì-ke chhà-fûng ID he $5. Chhiáng ngì chhai só-yû thiàu-chhà chûng chu-mìn liá-ke chhà-fûng ID.",
+ "autoblockedtext": "Ngì-ke IP thi-tiám yí-kîn pûn chhṳ-thung chhà-fûng, lî-yù he siên-chhièn ke nang yit-vi yung-fu pûn $1 só chhà-fûng. Yì-yèn chhà-fûng ke ngièn-yîn he: ''$2'' liá-chhṳ chhà-fûng ke khì-kiên he: $6 ngì khó-yî lièn-lo̍k $1 fe̍t-chá khì-thâ ke [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|kón-lî-yèn]], thó-lun liá-chhṳ chhà-fûng. Chhù-fî ngì yí-kîn chhai ngì-ke [[Special:Preferences|fu-thèu chhâm-su sat-chṳ]] chûng sat-thin yit-ke yû-háu ke email thi-tiám, féu-chet ngì-he put-nèn sṳ́-yung \"email liá-vi yung-fu\" ke kûng-nèn. Ngì-ke chhà-fûng ID he $5. Chhiáng ngì chhai só-yû thiàu-chhà chûng chu-mìn liá-ke chhà-fûng ID.",
"whitelistedittext": "汝必須先$1正做得編寫頁面。",
"confirmedittext": "在編寫邇頁之前汝必須確認汝嘅郵箱地址。請通過[[Special:Preferences|偏好設定]]設定並驗證汝嘅郵箱地址。",
"nosuchsectiontitle": "Mò-yû liá-ke thon-lo̍k",
"nocreate-loggedin": "汝並無權限去創建新頁面。",
"permissionserrors": "Khièn-han chhâ-chho",
"permissionserrorstext": "Kîn-kí yî-ha ke ngièn-yîn, ngì vù-yû khièn-han hi-tso yî-ha ke thung-tsok:",
- "permissionserrorstext-withaction": "根據下背嘅{{PLURAL:$1|原因|原因}}，汝並無權限去做$2:",
+ "permissionserrorstext-withaction": "Yîn-vi hâ-poi ke {{PLURAL:$1|ngièn-yîn}}, ngì mò-fap-thu $2:",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''警告：汝今下重新建立一隻先前曾經刪除過嘅頁面。'''\n\n汝應該愛考慮一下繼續編寫邇一隻頁面係毋係合適。\n為到方便，邇一個頁面嘅刪除日誌已經在下背提供:",
"moveddeleted-notice": "Liá-chak ya̍p-mien yí-kîn san-chhù. \nLiá-chak ya̍p-mien ke san-chhù lâu yì-thûng ngit-chì yí-kîn chhai hâ-poi thì-kiûng lòi chhâm-kháu.",
"log-fulllog": "Chhà-khon vàn-cháng ngit-chì",
"undo-failure": "由於中途嘅編寫毋一致，本編輯毋做得撤銷。",
"undo-norev": "由於其嘅修訂版本毋存在或已刪除，本編寫毋做得撤銷。",
"undo-summary": "Chhí-sêu yù [[Special:Contributions/$2|$2]] （[[User talk:$2|tui-fa]]） só chok-chhut ke siû-thin $1",
- "cantcreateaccounttitle": "Mò-fap kien-li̍p chong-ho",
"cantcreateaccount-text": "從邇隻IP地址（'''$1'''）建立帳號已經分[[User:$3|$3]]禁止。\n\n當中分$3封禁嘅原因是''$2''",
"viewpagelogs": "Chhà-khon liá-chak ya̍p-mien ke ngit-chì",
"nohistory": "無本頁嘅修訂版本記錄。",
"previousrevision": "← Sông-chak pán-pún",
"nextrevision": "Hâ-chak pán-pún →",
"currentrevisionlink": "Chui-sîn pán-pún",
- "cur": "tông-chhièn",
- "next": "下一隻",
- "last": "sông yit-chak",
+ "cur": "kîm",
+ "next": "Heu",
+ "last": "chhièn",
"page_first": "chui-chó",
"page_last": "chui-mî",
- "histlegend": "差別選擇：標記愛比較版本嘅單選按鈕並點擊底部嘅按鈕進行比較。<br />\n說明：'''（{{int:cur}}）''' 指撈最新版本比較，'''（{{int:last}}）''' 指撈上隻版本比較，'''{{int:minoreditletter}}''' = 細微修改。",
+ "histlegend": "Chhâ-phe̍t sién-chet: pêu-ki oi pí-káu pán-pún, tiám hâ-poi ke \"Pí-káu sién-chet ke pán-pún\" yung lòi pí-káu.<br />\nSot-mìn: <strong>({{int:cur}})</strong> chṳ́ lâu chui sîn pán-pún pí-káu, <strong>({{int:last}})</strong> chṳ́ thùng chhièn yit ke pán-pún pí-káu, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = se-mì siû-kói.",
"history-fieldset-title": "Liù-lám li̍t-sṳ́",
"history-show-deleted": "Tân-chhiang he yí san-chhù ke",
"histfirst": "chui-chó",
"history-title": "\"$1\" ke siû-thin li̍t-sṳ́",
"difference-title": "\"$1\" siû-thin kiên ke chhâ-bie",
"lineno": "Thi $1 hàng:",
- "compareselectedversions": "比較選定嘅修訂版本",
- "editundo": "Chha̍t-siau",
+ "compareselectedversions": "Pí-káu sién-chet ke pán-pún",
+ "editundo": "Chhí-sêu",
"searchresults": "Sêu-chhìm kiet-kó",
"searchresults-title": "Sêu -chhìm \"$1\" ke kiet-kó",
"titlematches": "頁面標題相符",
"deletereasonotherlist": "其它理由",
"rollback": "編寫倒轉頭",
"rollbacklink": "tá chón-thèu",
- "rollbacklinkcount": "chha̍t-siau $1 chhṳ phiên-siá",
+ "rollbacklinkcount": "chhí-sêu $1 chhṳ phiên-siá",
"rollbackfailed": "無法倒轉頭",
"cantrollback": "編寫無法打轉頭；最後嘅貢獻者人本文嘅唯一作者。",
"alreadyrolled": "Mò-fap fî-fu̍k yù [[User:$2|$2]] （[[User talk:$2|thó-lun]]） chin-hàng ke [[$1]] ke chui-heu phiên-si̍p; khì-thâ ngìn yí-kîn phiên-siá fe̍t-he fî-fu̍k liáu ke-hong. Chui-heu phiên-si̍p-chá: [[User:$3|$3]] （[[User talk:$3|Thó-lun]]）。",
"sessionfailure": "汝嘅登入會話好像有問題；\n為到防止會話劫持，邇次操作已經畀取消。\n請轉到先前嘅頁面，重新載入邇頁面，然後重試。",
"protectlogpage": "Pó-fu ngit-chì",
"protectlogtext": "Ha-mien he vùn-chông só-thin lâu chhí-sêu só-thin ke lie̍t-péu. Chhiáng chhâm-kháu [[Special:ProtectedPages|Pó-fu vùn-chông chhîn-tân]] yî-khi̍p kiám-sṳ tông-chhièn chin-hàng ke vùn-chông pó-fu.",
- "protectedarticle": "已保護“[[$1]]”",
+ "protectedarticle": "yí-kîn pó-fu \"[[$1]]\"",
"modifiedarticleprotection": "已經更改“[[$1]]”嘅保護等級",
"unprotectedarticle": "yí-kîn kié-chhù pó-fu \"[[$1]]\"",
"protect-title": "更改“$1”嘅保護等級",
"ipaddressorusername": "IP thi-chí fe̍t yung-fu-miàng:",
"ipbexpiry": "Khì-han:",
"ipbreason": "Ngièn-yîn:",
- "ipbreason-dropdown": "*Yit-pân ke fûng-kim lî-yù \n** Tô-chhṳ kâ-ngi̍p hî-ká chṳ̂-liau \n** San-chhù ya̍p-mien nui-yùng \n** Ngoi-phu lièn-chiap kóng-ko \n** Chhai ya̍p-mien tú chen-kâ mò yi-ngi vùn-sṳ \n** Mò-lî ke hàng-vì, kûng-kit / sâu-yéu phe̍t-sâ \n** Làm-yung tô-chak chòng-ho \n** Cho-m̀ tet chiap-su ke yung-fu-miàng",
- "ipbcreateaccount": "Chú-chṳ́ chhóng-kien sîn chòng-ho",
+ "ipbreason-dropdown": "*Yit-pân ke fûng-kim lî-yù \n** Tô-chhṳ kâ-ngi̍p hî-ká chṳ̂-liau \n** San-chhù ya̍p-mien nui-yùng \n** Ngoi-phu lièn-chiap kóng-ko \n** Chhai ya̍p-mien tú chen-kâ mò yi-ngi vùn-sṳ \n** Mò-lî ke hàng-vì, kûng-kit / sâu-yéu phe̍t-sâ \n** Làm-yung tô-chak fu-thèu \n** Cho-m̀ tet chiap-su ke yung-fu-miàng",
+ "ipbcreateaccount": "Chú-chṳ́ kien-li̍p sîn fu-thèu",
"ipbenableautoblock": "Chhṳ-thûng chhà-fûng liá yung-fu chui-heu só yung ke IP thi-chí, lâu heu-lòi sṳ-thù phiên-siá só yung ke só-yû thi-chí",
"ipbsubmit": "Chhà-fûng liá yung-fu",
"ipbother": "其它時間:",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Ngì ke sṳ́-yung-chá}} ya̍p-mien",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Ngì-ke phiên-siá pún-chham só yung IP ke tui-yin yung-fu-chông",
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Ngì ke}} kâu-liù ya̍p",
- "tooltip-pt-anontalk": "Tui-yî lòi-chhṳ chhṳ́IP thi-tiám phiên-siá ke tui-fa",
+ "tooltip-pt-anontalk": "Liá ke IP vi-chṳ́ yû-koân phiên-siá ke thó-lun",
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Ngì ke}} phiên-hó sat-thin",
"tooltip-pt-watchlist": "Ngì kâm-sṳ chûng ya̍p-mien ke kiên-kói lie̍t-péu",
"tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|Ngì ke}} kung-hien lie̍t-péu",
- "tooltip-pt-login": "Kien-ngi ngì tên-ngi̍p, than-he pin fî pit-sî ke",
+ "tooltip-pt-login": "Kien-ngi ngì tên-ngi̍p, m̀-ko mò-yit-thin oi.",
"tooltip-pt-logout": "Tên-chhut",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Kien-ngi ngì siên khôi yit ke fu-thèu chai tên-ngi̍p; m̀-ko mò-yit-thin oi.",
"tooltip-ca-talk": "Liá ya̍p ke thó-lun",
"tooltip-ca-edit": "Phiên-siá pún-ya̍p",
"tooltip-ca-addsection": "Khôi-sṳ́ yit-chak sîn thon-lo̍k",
"confirmemail_success": "Ngì-ke sin-siông yí-kîn pûn khok-ngin. Ngì hien-ha khó-yî tên-liu̍k pin sṳ́-yung chhṳ́ mióng-chham liáu.",
"confirmemail_loggedin": "Ngì-ke sin-siông thi-tiám hien-ha yí-kîn pûn khok-ngin.",
"confirmemail_subject": "{{SITENAME}} sin-siông thi-tiám khok-ngin",
- "confirmemail_body": "Yúng-yû IP thi-tiám $1 ke yung-fu （khó-nèn he ngì） chhai {{SITENAME}} chhóng-chho liáu chong-fu \"$2\", pin thì-kâu liáu ngì-ke email sin-siông thi-tiám.\n\nChhiáng khok-ngin liá-ke chong-fu he su̍k-yî ngì-ke, pin thùng-sṳ̀ khí-yung chhai {{SITENAME}} sông ke email sin-siông kûng-nèn. Chhiáng chhai hi-khí chûng tá-khôi ha-mien ke lièn-kiet: $3\n\nKó-yèn ngì *mò-yû* thì-chhut liá-ke chhiáng-khiù, chhiáng put-yeu tiám-kit Chhṳ́ lièn-kiet. Khok-ngin me̍t-me̍t chiông-voi chhai $4 ko-khì.",
+ "confirmemail_body": "Yúng-yû IP thi-tiám $1 ke yung-fu (khó-nèn he ngì) chhai {{SITENAME}} chhóng-chho liáu fu-thèu \"$2\", pin thì-kâu liáu ngì-ke email sin-siông thi-tiám.\n\nChhiáng khok-ngin liá-ke fu-thèu he su̍k-yî ngì-ke, pin thùng-sṳ̀ khí-yung chhai {{SITENAME}} sông ke email sin-siông kûng-nèn. Chhiáng chhai hi-khí chûng tá-khôi ha-mien ke lièn-kiet: $3\n\nKó-yèn ngì *mò-yû* thì-chhut liá-ke chhiáng-khiù, chhiáng put-yeu tiám-kit Chhṳ́ lièn-kiet. Khok-ngin me̍t-me̍t chiông-voi chhai $4 ko-khì.",
"scarytranscludedisabled": "[Khiam-wiki chón-von me̍t-me̍t put hí-khó yung]",
"scarytranscludefailed": "[Tui-put-hí, mù-pán $1 thu̍k-chhí sṳt-phai]",
"scarytranscludetoolong": "[Tui-put-hí; URL thi-tiám thai-chhòng]",
"revdelete-restricted": "yí-kîn yin-yung han-tsṳ tsṳ tshâu-tsok-yèn",
"revdelete-unrestricted": "yí-kîn yì-tshù yû-kûan tshâu-tsok-yè ke han-tsṳ",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|yí-kîn yì-thûng}} ya̍p-mien $3 to $4",
- "logentry-newusers-create": "Yí-kîn {{GENDER:$2|kien-li̍p}} sṳ́-yung-chá chong-ho $1",
+ "logentry-newusers-create": "Yí-kîn {{GENDER:$2|khôi}} yung-fu fu-thèu $1",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|yí-kîn sông-chhòn}} $3",
"rightsnone": "（無）",
"revdelete-summary": "piên-sip tsak-yêu",
"usercssispublic": "שימו לב: משתמשים אחרים יכולים לצפות בדפי ה־CSS שלכם, ולכן אין לכלול בהם מידע סודי.",
"restrictionsfield-badip": "כתובת או טווח כתובות IP בלתי תקין: $1",
"restrictionsfield-label": "טווחי כתובות IP מותרים:",
- "restrictionsfield-help": "כתובת IP אחת או טווח CIDR אחד בשורה. כדי לאפשר את הכול, ניתן להשתמש ב:<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
+ "restrictionsfield-help": "כתובת IP אחת או טווח CIDR אחד בשורה. כדי לאפשר את הכול, ניתן להשתמש ב:<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
+ "edit-error-short": "שגיאה: $1",
+ "edit-error-long": "שגיאות:\n\n$1"
}
"nosuchusershort": "Ne postoji suradnik s imenom \"$1\". Provjerite Vaš unos.",
"nouserspecified": "Molimo navedite suradničko ime.",
"login-userblocked": "Ovaj je suradnik blokiran. Prijava nije dopuštena.",
- "wrongpassword": "Lozinka koju ste unijeli nije ispravna. Pokušajte ponovno.",
- "wrongpasswordempty": "Niste unijeli lozinku. Pokušajte ponovno.",
+ "wrongpassword": "Zaporka koju ste unijeli nije ispravna. Pokušajte ponovno.",
+ "wrongpasswordempty": "Niste unijeli zaporku. Pokušajte ponovno.",
"passwordtooshort": "Zaporka mora sadržavati najmanje {{PLURAL:$1|1 znak|$1 znaka|$1 znakova}}.",
"password-name-match": "Vaša lozinka mora biti različita od Vašeg suradničkog imena.",
"password-login-forbidden": "Uporaba ovog suradničkog imena i lozinke nije dozvoljena.",
"wlshowhideanons": "neprijavljene suradnike",
"wlshowhidepatr": "ophođena uređivanja",
"wlshowhidemine": "moje promjene",
+ "wlshowhidecategorization": "kategorizaciju stranica",
"watchlist-options": "Izbornik popisa praćenja",
"watching": "Pratim...",
"unwatching": "Prestajem pratiti...",
"newimages-showbots": "Monstrar files incargate per robots",
"newimages-hidepatrolled": "Celar le files incargate patruliate",
"noimages": "Nihil a vider.",
+ "gallery-slideshow-toggle": "Alternar miniaturas",
"ilsubmit": "Cercar",
"bydate": "per data",
"sp-newimages-showfrom": "Monstrar nove files a partir del $1 a $2",
"feedback-thanks": "Gratias! Tu evalutation ha essite publicate in le pagina \"[$2 $1]\".",
"feedback-thanks-title": "Gratias!",
"feedback-useragent": "Agente usator:",
- "searchsuggest-search": "Cercar",
+ "searchsuggest-search": "Cercar in {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "continente...",
"api-error-autoblocked": "Tu adresse IP ha essite blocate automaticamente, perque illo ha essite usate per un usator blocate.",
"api-error-badaccess-groups": "Tu non ha le permission de incargar files in iste wiki.",
"feedback-thanks": "Grazie! Il tuo feedback è stato pubblicato alla pagina \"[$2 $1]\".",
"feedback-thanks-title": "Grazie!",
"feedback-useragent": "Agente utente:",
- "searchsuggest-search": "Ricerca",
+ "searchsuggest-search": "Cerca all'interno di {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "contenente...",
"api-error-autoblocked": "Il tuo indirizzo IP è stato bloccato automaticamente, perché è stato utilizzato da un utente bloccato.",
"api-error-badaccess-groups": "Non sei autorizzato a caricare documenti su questa wiki.",
"feedback-thanks": "감사합니다! \"[$2 $1]\" 문서에 의견을 남겼습니다.",
"feedback-thanks-title": "감사합니다!",
"feedback-useragent": "사용자 에이전트:",
- "searchsuggest-search": "검색",
+ "searchsuggest-search": "{{SITENAME}} 검색",
"searchsuggest-containing": "다음 문자열 포함...",
"api-error-autoblocked": "사용자의 IP 주소는 차단된 사용자에 의해 사용되었으므로 자동으로 차단된 상태입니다.",
"api-error-badaccess-groups": "이 위키에 파일을 올릴 권한이 없습니다.",
"feedback-thanks": "Merci! Äre Feedback gouf op der Säit \"[$2 $1]\" gespäichert.",
"feedback-thanks-title": "Merci!",
"feedback-useragent": "User Agent:",
- "searchsuggest-search": "Sichen",
+ "searchsuggest-search": "Op {{SITENAME}} sichen",
"searchsuggest-containing": "mat ...",
"api-error-autoblocked": "Är IP-Adress gouf automatesch gespaart wëll se vun engem gespaarte Benotzer benotzt gouf",
"api-error-badaccess-groups": "Et ass Iech net erlaabt fir Fichieren op dës Wiki eropzelueden.",
"linkaccounts-submit": "Benotzerkonte verbannen",
"userjsispublic": "DEnkt drun: Op JavaScript-Ënnersäite solle keng vertraulech Informatioune stoe well se vun anere Benotzer kënne gesi ginn.",
"restrictionsfield-badip": "Net valabel IP-Adress oder Beräich: $1",
- "restrictionsfield-label": "Zougeloossen IP-Beräicher:"
+ "restrictionsfield-label": "Zougeloossen IP-Beräicher:",
+ "edit-error-short": "Feeler: $1",
+ "edit-error-long": "Feeler:\n\n$1"
}
"tog-watchuploads": "Azonzi i noeuvi file che metto in osservaçion",
"tog-watchrollback": "Azonzi a-i sotta osservassion e paggine dovve ho fæto un rollback",
"tog-minordefault": "Indica de longo comme menô e modiffiche",
- "tog-previewontop": "Veddi l'anteprimma de d'äto a-o spaçio pe cangiâ",
- "tog-previewonfirst": "Veddi l'anteprimma a-o primmo cangiamento",
+ "tog-previewontop": "Mostra l'anteprimma de d'ato a-a casella de modiffica",
+ "tog-previewonfirst": "Mostra l'anteprimma in sciâ primma modiffica",
"tog-enotifwatchlistpages": "Famme savéi via e-mail quande 'na paggina o in file inti mæ osservæ a ven cangiâ.",
"tog-enotifusertalkpages": "Màndime un'e-mail se gh'é de modìffiche inta mæ pagina de discuscion.",
"tog-enotifminoredits": "Mandime una email ascì pe e modifiche menoî de pagine e di file",
"noindex-category": "Paggine sença endexo",
"broken-file-category": "Paggine con di colegamenti a di file che no ghe son",
"about": "Informaçioìn",
- "article": "Pagina di contegnùi",
+ "article": "Voxe",
"newwindow": "(O s'arve inte 'n âtro barcon)",
"cancel": "Scancella",
"moredotdotdot": "De ciû...",
"largefileserver": "O file o suppera e dimenscioin consentie da-a configuaçion do server.",
"emptyfile": "O file apen-a caregou pâ esee voeuo. Questo poriæ ese dovuo a un aro into nomme do file. Controlla se ti voeu davei caregâ sto file.",
"windows-nonascii-filename": "Questo wiki o no supporta di nommi de file con di caratteri speciali.",
- "fileexists": "Un papê con sto nomme o l'existe za, pe piaxei danni 'n'euggiâ a <strong>[[:$1]]</strong> se no ti t'ê seguo de voeilo cangiâ.\n[[$1|thumb]]",
+ "fileexists": "Un file con sto nomme o l'existe za, pe piaxei danni 'n'oeuggiâ a <strong>[[:$1]]</strong> se no ti t'ê seguo de voeilo cangiâ.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "A pagina de descriçion de questo file a l'è za stæta creâ a l'adreçço <strong>[[:$1]]</strong>, sciben che no ghe segge ancon un file con questo nomme. A descriçion de l'oggetto inseia in fase de caregamento a no l'appariâ in scia pagina de descriçion. Pe fâ scì che l'oggetto o comparisce in sciâ pagina de descriçion, saiâ necessaio modificala manualmente.\n[[$1|thumb]]",
"fileexists-extension": "Un file co-in nomme scimile a questo o l'esiste za: [[$2|thumb]]\n* Nomme do file caregou: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Nomme do file existente: <strong>[[:$2]]</strong>\nTi voeu miga çerne un nomme ciu caratteristego?",
- "fileexists-thumbnail-yes": "O file caregou o pâ ese una miniatua ''(thumbnail)''. [[$1|thumb]]\nVerifica, pe confronto, il file <strong>[[:$1]]</strong>.\nSe se tratta da mæxima inmaggine, inte dimenscioin originale, no l'è necessaio caregâne un'atra in miniatua.",
+ "fileexists-thumbnail-yes": "O file caregou o pâ ese 'na miniatua ''(thumbnail)''. [[$1|thumb]]\nControlla o file <strong>[[:$1]]</strong>.\nSe se tratta da mæxima inmaggine, inte dimenscioin originale, no l'è necessaio caregâne un'atra in miniatua.",
"file-thumbnail-no": "O nomme do file comença con <strong>$1</strong>; pâ ch'o segge un'inmaggine de dimenscioin redute ''(miniatua)''.\nSe ti dispon-i del'immaggine inta risoluçion originale, carreghila. Sedunque, pe piaxei, cangighe o nomme.",
"fileexists-forbidden": "Un file con questo nomme o l'existe za e o no poeu ese soviascrito. Se ti voeu caregâ o to file, torna inderê e dagghe un atro nomme. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "Un file con questo nomme o l'esiste za inte l'archivio de risorse multimediæ condivise. Se ti dexiddei ancon caregâ o file, torna inderê e modifica o nomme co-o quæ caregâ o file. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"undeletepage": "Veddi e recuppera e pagine scançellæ",
"undeletepagetitle": "'''Quanto segue o l'è composto da de revixoin scassæ de [[:$1|$1]]'''.",
"viewdeletedpage": "Veddi e paggine scassæ",
- "undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|A seguente pagina a l'è stæta scassâ, ma a l'è ancon in archivio e pertanto a poeu ese recuperâ|Le seguente pagine son stæte scassæ, ma son ancon in archivio e pertanto poeuan ese recuperæ}}. L'archivio o poeu ese vuou periodicamente.",
+ "undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|A seguente pagina a l'è stæta scassâ, ma a l'è ancon in archivio e pertanto a poeu ese recuperâ|E seguente pagine son stæte scassæ, ma son ancon in archivio e pertanto poeuan ese recuperæ}}. L'archivio o poeu ese vuou periodicamente.",
"undelete-fieldset-title": "Ripristina revixoin",
"undeleteextrahelp": "Pe recuperâ l'intrega cronologia da pagina, lascia tutte e caselle deseleçionæ e fanni clic insce '''''{{int:undeletebtn}}'''''.\nPe effettuâ un ripristino selettivo, seleçion-a e caselle corrispondente a-e verscioin da ripristinâ e fanni clic insce '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
"undeleterevisions": "{{PLURAL:$1|Una revixon scassâ|$1 revixoin scassæ}}",
"movepagetalktext": "Se ti seleçion-i questa casella, a corispondente paggina de discuscion a saiâ mesciâ aotomaticamente a-o neuvo tittolo, a meno che existe zà una paggina de discuscion ch'a no segge veua.\n\nInte sti caxi, ti doviæ mesciâ o unî manoalmente a paggina, se proppio ti veu.",
"moveuserpage-warning": "'''Attençione:''' Ti stæ pe mesciâ una pagina utente. Notta che solo a pagina a saiâ mesciâ. L'utente o ''no'' saiâ rinominou.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Attençione:</strong> ti stæ pe mesciâ una categoria. Notta che solo sta paggina a saiâ mesciâ e tutte e pagine inta vegia categoria <em>no</em> saian inseie inta noeuva.",
- "movenologintext": "O stramuo dee paggine o l'è consentio solo che a-i utenti registræ ch'han eseguio l'[[Special:UserLogin|accesso]] a-o scito.",
+ "movenologintext": "O stramuo de paggine o l'è consentio solo che a-i utenti registræ ch'han eseguio l'[[Special:UserLogin|accesso]] a-o scito.",
"movenotallowed": "No ti g'hæ o permisso pe mesciâ de paggine.",
"movenotallowedfile": "No ti g'hæ o permisso pe mesciâ di file.",
"cant-move-user-page": "No ti g'hæ o permisso pe mesciâ de pagine utente (escluse e sottopagine).",
"allmessagesdefault": "Testo predefinio",
"allmessagescurrent": "Testo corrente",
"allmessagestext": "Sta chie a l'è a lista de tutti i messaggi de scistema disponibili into namespace MediaWiki.\nVixita [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] e [https://translatewiki.net translatewiki.net] se ti voeu contribuî a-a localizzaçion generrica de MediaWiki.",
- "allmessagesnotsupportedDB": "'''{{ns:special}}:Allmessages''' o non ti te peu vedde, perchè '''$wgUseDatabaseMessages''' o non l'è attivo.",
+ "allmessagesnotsupportedDB": "No l'è poscibbile doeuviâ sta paggina perchè o flag '''$wgUseDatabaseMessages''' o no l'è attivo.",
"allmessages-filter-legend": "Filtro",
"allmessages-filter": "Filtra pe stato de modiffica:",
"allmessages-filter-unmodified": "Non modificæ",
"tooltip-undo": "\"Anùlla\" o permette de anulâ sto cangiaménto e o l'arve o modulo de cangiaménto inta modalitæ anteprìmma. Ti peu ascì métte a raxón inte l'ogetto do cangiaménto.",
"tooltip-preferences-save": "Sarva e preferençe",
"tooltip-summary": "Scrîvi 'na scintexi",
- "common.css": "/** i stili css scriti chie se applicana tutte e skin */",
+ "common.css": "/** i stili css scriti chì se apprican a tutte e skin */",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Utente anonnimo|Utenti anonnimi}} de {{SITENAME}}",
"siteuser": "$1, utente de {{SITENAME}}",
"anonuser": "$1, utente anonnimo de {{SITENAME}}",
"limitreport-expansiondepth": "Mascima profonditæ d'espanscion",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Nummero de fonçioin do parser dispendiose",
"expandtemplates": "Espanscion di template",
- "expand_templates_intro": "Questa pagina speciale a l'elabboa un testo espandendo tutti i template presenti.\nA carcoa ascì o risultou de fonçioon supportæ da-o parser comme\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> e de variabbile de scistema quæ\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>,\nsaiv'a dî inta prattica tutto 'lo che s'attroeuva tra parentexi graffe dogge.",
+ "expand_templates_intro": "Questa pagina speciale a l'elabboa un scrito espandendo tutti i template presenti.\nA calcola ascì o risultato de fonçioin supportæ da-o parser comme\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> e de variabbile de scistema quæ\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>,\nsaiv'a dî inta prattica tutto 'lo che s'attroeuva tra parentexi graffe dogge.",
"expand_templates_title": "Contesto (pe {{FULLPAGENAME}} eçç.):",
"expand_templates_input": "Testo da espande:",
"expand_templates_output": "Risultou",
"tog-hidepatrolled": "Slėpti patikrintus keitimus paskutinių keitimų sąraše",
"tog-newpageshidepatrolled": "Slėpti patikrintus puslapius iš naujausių straipsnių sąrašo",
"tog-hidecategorization": "Slėpti puslapių kategorizavimą",
- "tog-extendwatchlist": "Išplėsti stebimųjų sąrašą, kad rodytų visus tinkamus keitimus, ne tik pačius naujausius.",
+ "tog-extendwatchlist": "Išplėsti stebimųjų sąrašą, kad rodytų visus tinkamus keitimus, ne tik pačius naujausius",
"tog-usenewrc": "Grupuoti pakeitimas pagal puslapį paskutinių keitimų ir stebėjimo sąrašuose",
"tog-numberheadings": "Automatiškai numeruoti skyrelius",
"tog-showtoolbar": "Rodyti redagavimo įrankių juosta",
"tog-editondblclick": "Puslapių redagavimas dvigubu spustelėjimu (JavaScript)",
"tog-editsectiononrightclick": "Įjungti skyrelių redagavimą paspaudus skyrelio pavadinimą dešiniuoju pelės klavišu (JavaScript)",
- "tog-watchcreations": "Pridėti puslapius, kuriuos aš sukuriu, į stebimų sąrašą",
- "tog-watchdefault": "Pridėti puslapius, kuriuos aš redaguoju, į stebimų sąrašą",
- "tog-watchmoves": "Pridėti puslapius, kuriuos aš perkeliu, į stebimų sąrašą",
- "tog-watchdeletion": "Pridėti puslapius, kuriuos aš ištrinu, į stebimų sąrašą",
+ "tog-watchcreations": "Pridėti mano sukuriamus puslapius į stebimųjų sąrašą",
+ "tog-watchdefault": "Pridėti puslapius, kuriuos aš redaguoju, į stebimųjų sąrašą",
+ "tog-watchmoves": "Pridėti puslapius ir failus, kuriuos aš perkeliu, į stebimųjų sąrašą",
+ "tog-watchdeletion": "Pridėti puslapius, kuriuos aš ištrinu, į stebimųjų sąrašą",
"tog-watchuploads": "Pridėti naujus failus, kurios aš įkeliu, į mano stebimųjų sąrašą",
- "tog-watchrollback": "Pridėti puslapius, kuriuose aš atlikau atmetimus į mano stebėjimo sąrašą",
+ "tog-watchrollback": "Pridėti puslapius, kuriuose aš atlikau atmetimus, į stebimųjų sąrašą",
"tog-minordefault": "Pagal nutylėjimą pažymėti redagavimus kaip smulkius",
"tog-previewontop": "Rodyti peržiūrą virš redagavimo lauko",
"tog-previewonfirst": "Rodyti peržiūrą pirmą kartą pakeitus",
"tog-enotifminoredits": "Siųsti man laišką, kai puslapio keitimas yra smulkus",
"tog-enotifrevealaddr": "Rodyti mano el. pašto adresą priminimo laiškuose",
"tog-shownumberswatching": "Rodyti stebinčių naudotojų skaičių",
- "tog-oldsig": "Jūsų egzistuojantis parašas:",
+ "tog-oldsig": "Jūsų dabartinis parašas:",
"tog-fancysig": "Laikyti parašą vikitekstu (be automatinių nuorodų)",
"tog-uselivepreview": "Naudoti tiesioginę peržiūrą",
"tog-forceeditsummary": "Klausti, kai palieku tuščią keitimo komentarą",
- "tog-watchlisthideown": "Slėpti mano keitimus stebimų sąraše",
- "tog-watchlisthidebots": "Slėpti robotų keitimus stebimų sąraše",
- "tog-watchlisthideminor": "Slėpti smulkius keitimus stebimų sąraše",
+ "tog-watchlisthideown": "Slėpti mano keitimus stebimųjų sąraše",
+ "tog-watchlisthidebots": "Slėpti botų keitimus stebimųjų sąraše",
+ "tog-watchlisthideminor": "Slėpti smulkius keitimus stebimųjų sąraše",
"tog-watchlisthideliu": "Slėpti prisijungusių naudotojų keitimus stebimųjų sąraše",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Atnaujinti stebėjimų sąrašą automatiškai, kai tik filtras yra pakeičiamas (reikalingas JavaScript)",
"tog-watchlisthideanons": "Slėpti anoniminių naudotojų keitimus stebimųjų sąraše",
"laggedslavemode": "Dėmesio: Puslapyje gali nesimatyti naujausių pakeitimų.",
"readonly": "Duomenų bazė užrakinta",
"enterlockreason": "Įveskite užrakinimo priežastį, taip pat datą, kada bus atrakinta",
- "readonlytext": "Duomenų bazė šiuo metu yra užrakinta naujiems įrašams ar kitiems keitimams,\nturbūt duomenų bazės techninei profilaktikai,\npo to viskas vėl veiks kaip įprasta.\n\nUžrakinusiojo administratoriaus pateiktas rakinimo paaiškinimas: $1",
+ "readonlytext": "Duomenų bazė šiuo metu yra užrakinta naujiems įrašams ar kitiems keitimams,greičiausiai duomenų bazės techninei profilaktikai,\npo kurios viskas vėl veiks kaip įprasta.\n\nUžrakinusiojo sistemos administratoriaus pateiktas paaiškinimas: $1",
"missing-article": "Duomenų bazė nerado puslapio teksto, kurį ji turėtų rasti, pavadinto „$1“ $2.\n\nPaprastai tai būna dėl pasenusios skirtumo ar istorijos nuorodos į puslapį, kuris buvo ištrintas.\n\nJei tai ne tas atvejis, jūs galbūt radote klaidą programinėje įrangoje.\nPrašome apie tai pranešti [[Special:ListUsers/sysop|administratoriui]], nepamiršdami nurodyti nuorodą.",
"missingarticle-rev": "(versija#: $1)",
"missingarticle-diff": "(Skirt.: $1, $2)",
"title-invalid-magic-tilde": "Prašomo puslapio pavadinimas turi negalima magiška tildės seką (<nowiki>~~~</nowiki>).",
"title-invalid-too-long": "Prašomo puslapio pavadinimas yra per ilgas. Jis turi būti ne ilgesnis nei {{PLURAL:$1|baitas|baitai}} UTF-8 koduotėje.",
"title-invalid-leading-colon": "Prašomo puslapio pavadinimas turi neleistiną dvitaškį pradžioje.",
- "perfcached": "Rodoma išsaugota duomenų kopija, todėl duomenys gali būti ne patys naujausi. Maksimaliai $1 {{PLURAL:$1|rezultatas|rezultatai|rezultatų}} yra saugoma.",
- "perfcachedts": "Rodoma išsaugota duomenų kopija, kuri buvo atnaujinta $2 $3. Maksimaliai $4 {{PLURAL:$4|rezultatas|rezultatai|rezultatų}} yra saugoma.",
+ "perfcached": "Rodoma išsaugota duomenų kopija, todėl duomenys gali būti ne patys naujausi. Saugoma iki $1 {{PLURAL:$1|rezultatas|rezultatai|rezultatų}}.",
+ "perfcachedts": "Rodoma išsaugota duomenų kopija, kuri buvo atnaujinta $2 $3. Saugoma iki $4 {{PLURAL:$4|rezultatas|rezultatai|rezultatų}}.",
"querypage-no-updates": "Atnaujinimai šiam puslapiui dabar yra išjungti. Duomenys čia dabar nebus atnaujinti.",
"viewsource": "Žiūrėti kodą",
"viewsource-title": "Peržiūrėti šaltinį $1",
"actionthrottled": "Veiksmas apribotas",
- "actionthrottledtext": "Kad būtų apsisaugota nuo reklamų, jums neleidžiama daug kartų atlikti šį veiksmą per trumpą laiko tarpą, bet jūs pasiekėte šį limitą. Prašome vėl pamėginti po kelių minučių.",
+ "actionthrottledtext": "Kad būtų apsisaugota nuo pažeidimų, jums neleidžiama pernelyg daug kartų atlikti šį veiksmą per trumpą laiko tarpą. Jūs viršijote šį limitą. Prašome vėl pamėginti po kelių minučių.",
"protectedpagetext": "Šis puslapis yra užrakintas, saugant jį nuo redagavimo.",
"viewsourcetext": "Jūs galite peržiūrėti ir kopijuoti puslapio kodą:",
"viewyourtext": "Jūs galite peržiūrėti ir kopijuoti <strong>savo pakeitimų</strong> kodą į šį puslapį:",
"eauthentsent": "Patvirtinimo laiškas buvo nusiųstas į paskirtąjį el. pašto adresą.\nPrieš išsiunčiant kitą laišką į jūsų dėžutę, jūs turite vykdyti nurodymus laiške, kad patvirtintumėte, kad dėžutė tikrai yra jūsų.",
"throttled-mailpassword": "Slaptažodžio priminimas jau buvo išsiųstas, per {{PLURAL:$1|$1 paskutinę valandą|$1 paskutines valandas|$1 paskutinių valandų}}.\n\nNorint apsisaugoti nuo piktnaudžiavimo, slaptažodžio priminimas gali būti išsiųstas tik kas {{PLURAL:$1|$1 valandą|$1 valandas|$1 valandų}}.",
"mailerror": "Klaida siunčiant laišką: $1",
- "acct_creation_throttle_hit": "Šio projekto lankytojai, naudojantys jūsų IP adresą, sukūrė {{PLURAL:$1|$1 paskyrą|$1 paskyras|$1 paskyrų}} per paskutiniąją dieną, o tai yra didžiausias leidžiamas kiekis per šį laiko tarpą.\nTodėl šiuo metu lankytojai, naudojantys šį IP adresą, daugiau negali kurti paskyrų.",
+ "acct_creation_throttle_hit": "Šio projekto lankytojai, naudojantys jūsų IP adresą, sukūrė {{PLURAL:$1|$1 paskyrą|$1 paskyras|$1 paskyrų}} per $2, o tai yra didžiausias leidžiamas kiekis per šį laiko tarpą.\nTodėl šiuo metu lankytojai, naudojantys šį IP adresą, daugiau negali kurti paskyrų.",
"emailauthenticated": "Jūsų el. pašto adresas buvo patvirtintas $2 d. $3.",
"emailnotauthenticated": "Jūsų el. pašto adresas dar nėra patvirtintas. Jokie laiškai\nnebus siunčiami nei vienai žemiau išvardintai paslaugai.",
"noemailprefs": "Nurodykite el. pašto adresą, kad šios funkcijos veiktų.",
"pt-userlogout": "Atsijungti",
"php-mail-error-unknown": "Nežinoma klaida PHP mail() funkcijoje",
"user-mail-no-addy": "Bandyta išsiųsti elektroninį laišką be el. pašto adreso.",
- "user-mail-no-body": "Mėginta siųsti tuščia ar pernelyg trumpą E-pašto žinutė.",
+ "user-mail-no-body": "Bandyta siųsti tuščią ar pernelyg trumpą el. pašto žinutę.",
"changepassword": "Pakeisti slaptažodį",
"resetpass_announce": "Norint užbaigti prisijungimą jums reikia nustatyti naująjį slaptažodį.",
"resetpass_text": "<!-- Įterpkite čia tekstą -->",
"resetpass-expired": "Jūsų slaptažodžio galiojimas baigėsi. Prašome nustatyti naują prisijungimo slaptažodį.",
"resetpass-expired-soft": "Jūsų slaptažodžio galiojimas baigėsi ir jį reikia atkurti iš naujo. Pasirinkite naują slaptažodį dabar arba spauskite \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\", kad būtų atstatytas vėliau.",
"resetpass-validity-soft": "Jūsų slaptažodis netinkamas: $1\n\nPasirinkite naują slaptažodį dabar arba spauskite \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\", kad būtų atkurtas vėliau.",
- "passwordreset": "Atstatyti slaptažodį",
+ "passwordreset": "Atkurti slaptažodį",
"passwordreset-text-one": "Užpildykite šią formą, norėdami atkurti savo slaptažodį.",
- "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Užpildykite vieną iš laukų slaptažodžio atkūrimui.}}",
+ "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Užpildykite vieną iš laukelių, kad el. paštu gautumėte laikinąjį slaptažodį.}}",
"passwordreset-disabled": "Slaptažodžių atstatymai šiame wikyje išjungti.",
"passwordreset-emaildisabled": "El. pašto funkcijos uždraustos šiame wiki.",
"passwordreset-username": "Naudotojo vardas:",
"suppressionlog": "Trynimo sąrašas",
"suppressionlogtext": "Žemiau yra trynimų ir blokavimų sąrašas, įtraukiant turinį, paslėptą nuo administratorių.\nŽiūrėkite [[Special:BlockList|blokavimų sąrašą]], kad rastumėte dabar veikiančius draudimus ir blokavimus.",
"mergehistory": "Sujungti puslapių istorijas",
- "mergehistory-header": "Šis puslapis leidžia jus prijungti vieno pirminio puslapio istorijos versijas į naujesnį puslapį. Įsitikinkite, kad šis pakeitimas palaikys istorinį puslapio tęstinumą.\n\n'''Turi likti bent dabartinė pirminio puslapio versija.'''",
+ "mergehistory-header": "Šis puslapis leidžia jums prijungti vieno pirminio puslapio istorijos versijas į naujesnį puslapį. Įsitikinkite, kad šis pakeitimas palaikys istorinį puslapio tęstinumą.\n\n'''Turi likti bent dabartinė pirminio puslapio versija.'''",
"mergehistory-box": "Sujungti dviejų puslapių versijas:",
"mergehistory-from": "Pirminis puslapis:",
"mergehistory-into": "Paskirties puslapis:",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Ieškoti skirtingose vardų srityse",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 žodis|$2 žodžiai|$2 žodžių}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 narys|$1 narių}} ({{PLURAL:$2|1 subkategorijoje|$2 subkategorijų}}, {{PLURAL:$3|1 failas|$3 failų}})",
- "search-redirect": "(peradresavimas $1)",
+ "search-redirect": "(peradresavimas iš $1)",
"search-section": "(skyrius $1)",
"search-category": "(kategorija $1)",
"search-file-match": "(atitinka rinkmenos turinį)",
"prefs-user-pages": "Naudotojo puslapiai",
"prefs-personal": "Naudotojo profilis",
"prefs-rc": "Naujausi keitimai",
- "prefs-watchlist": "Stebimų sąrašas",
+ "prefs-watchlist": "Stebimųjų sąrašas",
"prefs-editwatchlist": "Redaguoti stebimųjų sąrašą",
- "prefs-editwatchlist-label": "Redaguoti įrašus savo stebėjimo sąraše:",
- "prefs-editwatchlist-edit": "Peržiūrėti ir pašalinti pavadinmus savo stebėjimo sąraše",
+ "prefs-editwatchlist-label": "Redaguoti įrašus stebėjimųjų sąraše:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "Peržiūrėti ir pašalinti puslapius iš stebimųjų sąrašo",
"prefs-editwatchlist-raw": "Redaguoti grynąjį stebimųjų sąrašą",
"prefs-editwatchlist-clear": "Išvalyti stebimųjų sąrašą",
"prefs-watchlist-days": "Dienos rodomos stebimųjų sąraše:",
"timezoneregion-europe": "Europa",
"timezoneregion-indian": "Indijos vandenynas",
"timezoneregion-pacific": "Ramusis vandenynas",
- "allowemail": "Leisti siųsti el. laiškus iš kitų naudotojų",
+ "allowemail": "Leisti kitiems naudotojams siųsti man el. laiškus",
"prefs-searchoptions": "Paieška",
"prefs-namespaces": "Vardų sritys",
"default": "pagal nutylėjimą",
"email": "El. paštas",
"prefs-help-realname": "Tikrasis vardas yra neprivalomas.\nJei jūs jį įvesite, jis bus naudojamas pažymėti jūsų darbą.",
"prefs-help-email": "E-pašto adresas yra neprivalomas, tačiau reikalingas slaptažodį naujo, turi tu pamiršai savo slaptažodį.",
- "prefs-help-email-others": "Taip pat galite pasirinkti, kad žmonės galėtų susisiekti su jumis per jūsų naudotojo ar naudotojo aptarimo puslapį neatskleidžiant jūsų tapatybės.",
+ "prefs-help-email-others": "Taip pat galite pasirinkti, kad žmonės galėtų susisiekti su jumis el. paštu per jūsų naudotojo ar naudotojo aptarimo puslapyje esančią nuorodą. Jūsų el. pašto adresas, kitam naudotojui su jumis susisiekus, nėra atskleidžiamas.",
"prefs-help-email-required": "El. pašto adresas yra būtinas.",
"prefs-info": "Pagrindinė informacija",
"prefs-i18n": "Kalbos nustatymai",
"right-edituserjs": "Redaguoti kitų naudotojų JS failus",
"right-editmyusercss": "Redaguoti savo vartotojo CSS failus",
"right-editmyuserjs": "Redaguokite savo naudotojo vartotojo JavaScript failus",
- "right-viewmywatchlist": "Peržiūrėti savo stebimų sąrašą",
+ "right-viewmywatchlist": "Peržiūrėti savo stebimųjų sąrašą",
"right-editmywatchlist": "Keiskite savo stebimųjų sąrašą. Atminkite, kad kai kurie veiksmai vis vien pridės puslapius netgi be tokios teisės.",
"right-viewmyprivateinfo": "Peržiūrėti asmeninius duomenis (pvz., elektroninis paštas, tikras vardas)",
"right-editmyprivateinfo": "Keisti asmeninius duomenis (pvz., elektroninis paštas, tikras vardas)",
"grant-generic": "\"$1\" teisių rinkinys",
"grant-group-page-interaction": "Sąveikauti su puslapiais",
"grant-group-file-interaction": "Sąveikauti su medija",
- "grant-group-watchlist-interaction": "Sąveikauti su savo stebimu sąrašu",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "Sąveikauti su savo stebimųjų sąrašu",
"grant-group-email": "Siųsti el. laišką",
"grant-group-high-volume": "Atlikti didelės apimties veiklą",
"grant-group-customization": "Pritaikymas ir parinktys",
"enhancedrc-history": "istorija",
"recentchanges": "Naujausi keitimai",
"recentchanges-legend": "Naujausių keitimų parinktys",
- "recentchanges-summary": "Å iame puslapyje yra patys naujausi pakeitimai Å¡iame projekte.",
+ "recentchanges-summary": "Žemiau pateikiamas naujausių Å¡io projekto pakeitimų sÄ\85raÅ¡as.",
"recentchanges-noresult": "Per nurodytą laiką atliktų keitimų, atitinkančių nurodytas sąlygas, nėra.",
"recentchanges-feed-description": "Sekite pačius naujausius projekto keitimus šiame šaltinyje.",
"recentchanges-label-newpage": "Šiuo keitimu sukurtas naujas puslapis",
"statistics-users-active-desc": "Naudotojai, kurie per {{PLURAL:$1|paskutinę dieną|paskutines $1 dienų}} padarė keitimų",
"pageswithprop": "Puslapiai su puslapio atributais",
"pageswithprop-legend": "Puslapiai su puslapio atributais",
- "pageswithprop-text": "Šiame puslapyje pateikiami puslapiai, kurie ypač naudoja puslapio atributus.",
- "pageswithprop-prop": "Ypatybės pavadinimas:",
+ "pageswithprop-text": "Šiame puslapyje pateikiami puslapiai, turintys atitinkamą puslapio atributą.",
+ "pageswithprop-prop": "Atributo pavadinimas:",
"pageswithprop-submit": "Eiti",
"pageswithprop-prophidden-long": "ilgo teksto turto vertė paslėpta ($1)",
"pageswithprop-prophidden-binary": "dvejetainė turto vertė paslėpta ($1)",
"uncategorizedtemplates": "Šablonai, nepriskirti jokiai kategorijai",
"unusedcategories": "Nenaudojamos kategorijos",
"unusedimages": "Nenaudojami failai",
- "wantedcategories": "Geidžiamiausios kategorijos",
- "wantedpages": "Geidžiamiausi puslapiai",
+ "wantedcategories": "Reikiamiausios kategorijos",
+ "wantedpages": "Reikiamiausi puslapiai",
"wantedpages-summary": "Sąrašas neegzistuojančių puslapių su daugiausią nuorodų į juos, išskyrus puslapius, kurie turi tik nukreipimus į juos. Jei norite pamatyti sąrašą neegzistuojančių puslapių, su nukreipimais į juos, žiūrėkite [[{{#special:BrokenRedirects}}|neveikiančių nuorodų sąrašą]].",
"wantedpages-badtitle": "Neleistinas pavadinimas rezultatų rinkinyje: $1",
- "wantedfiles": "Trokštami failai",
+ "wantedfiles": "Reikiamiausi failai",
"wantedfiletext-cat": "Sekantys failai yra naudojami, bet neegzistuoja. Čia failai iš išorinių saugyklų gali būti išvardinti, nors jie jose ir egzistuoja. Failai netenkinantys šių sąlygų gali būti <del>perbraukti</del>. Papildomai peržiūrėkite [[:$1|puslapius]], kuriuose yra naudojami čia išvardinti neegzistuojantys failai.",
"wantedfiletext-cat-noforeign": "Šie failai yra naudojami, bet neegzistuoja. Be to, puslapiai su šiais failais, kurie neegzistuoja yra išvardinti [[:$1]].",
"wantedfiletext-nocat": "Sekantys failai yra naudojami, bet neegzistuoja. Čia failai iš išorinių saugyklų gali būti išvardinti, nors jie jose ir egzistuoja. Failai netenkinantys šių sąlygų gali būti <del>perbraukti</del>.",
"wantedfiletext-nocat-noforeign": "Šios rinkmenos yra naudojamos, tačiau nesti.",
- "wantedtemplates": "Trokštami šablonai",
+ "wantedtemplates": "Reikiamiausi šablonai",
"mostlinked": "Daugiausiai nurodomi puslapiai",
"mostlinkedcategories": "Daugiausiai nurodomos kategorijos",
"mostlinkedtemplates": "Daugiausiai nurodomi šablonai",
"apisandbox-results-fixtoken-fail": "Nepavyko gauti „$1“ žetono.",
"apisandbox-alert-page": "Laukai šiame puslapyje yra negalimi.",
"apisandbox-alert-field": "Šio lauko reikšmė yra neteisinga.",
+ "apisandbox-continue": "Tęsti",
+ "apisandbox-continue-clear": "Išvalyti",
"booksources": "Knygų šaltiniai",
"booksources-search-legend": "Knygų šaltinių paieška",
"booksources-search": "Ieškoti",
"mailnologin": "Nėra adreso",
"mailnologintext": "Jums reikia būti [[Special:UserLogin|prisijungusiam]] ir turi būti įvestas teisingas el. pašto adresas jūsų [[Special:Preferences|nustatymuose]], kad siųstumėte el. laiškus kitiems nautotojams.",
"emailuser": "Rašyti laišką šiam naudotojui",
- "emailuser-title-target": "Siųsti E-pašto žinutę {{GENDER:$1|user}}",
+ "emailuser-title-target": "Siųsti el. pašto žinutę {{GENDER:$1|naudotojui|naudotojai}}",
"emailuser-title-notarget": "El. pašto vartotojas",
- "emailpagetext": "Jūs galite pasinaudoti šiuo pavyzdžiu, norėdami nusiųsti elektroninį laišką šiam naudotojui.\nElektroninio pašto adresas, kurį įvedėte [[Special:Preferences|savo naudotojo nustatymuose]], bus rodomas kaip el. pašto siuntėjo adresas, tam, kad gavėjas galėtų jums iškart atsakyti.",
+ "emailpagetext": "Jūs galite pasinaudoti šiuo pavyzdžiu, norėdami nusiųsti elektroninį laišką {{GENDER:$1|šiam naudotojui|šiai naudotojai}}.\nElektroninio pašto adresas, kurį įvedėte [[Special:Preferences|savo naudotojo nustatymuose]], bus rodomas kaip el. pašto siuntėjo adresas tam, kad gavėjas galėtų tiesiogiai jums atsakyti.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} el. pašto iš vartotojo \" $1 \"",
"usermaildisabled": "Naudotojo elektroninis paštas išjungtas",
"usermaildisabledtext": "Jūs negalite siūlsti el. laiško kitiems šio wiki projekto naudotojams.",
"emailuserfooter": "Šis el. laiškas buvo išsiųstas naudotojo $1 naudotojui $2 naudojant „{{int:emailuser}}“ funkciją {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "Paliekamas sistemos pranešimas.",
"usermessage-editor": "Sistemos pranešėjas",
- "watchlist": "Stebimų sąrašas",
+ "watchlist": "Stebimųjų sąrašas",
"mywatchlist": "Stebimų sąrašas",
- "watchlistfor2": "Naudotojo $1 $2",
+ "watchlistfor2": "Naudotojas: $1 $2",
"nowatchlist": "Neturite nei vieno stebimo puslapio.",
"watchlistanontext": "Prašome prisijungti, kad peržiūrėtumėte ar pakeistumėte elementus savo stebimųjų sąraše.",
"watchnologin": "Neprisijungęs",
"addwatch": "Pridėti į stebimųjų sąrašą",
"addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" ir jo aptarimo puslapis buvo įtraukti į Jūsų [[Special:Watchlist|stebėjimo sąrašą]].",
+ "addedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" ir su juo susijęs puslapis buvo įtraukti į Jūsų [[Special:Watchlist|stebimųjų sąrašą]].",
"addedwatchtext-short": "Puslapis „$1“ pridėtas į jūsų stebimųjų sąrašą.",
"removewatch": "Pašalinti iš stebimųjų sąrašo",
"removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" ir jo aptarimo puslapis buvo pašalinti iš Jūsų [[Special:Watchlist|stebėjimo sąrašo]].",
+ "removedwatchtext-talk": "\"[[:$1]]\" ir su juo susijęs puslapis buvo pašalinti iš Jūsų [[Special:Watchlist|stebimųjų sąrašo]].",
"removedwatchtext-short": "Puslapis „$1“ pašalintas iš jūsų stebimųjų sąrašo.",
"watch": "Stebėti",
"watchthispage": "Stebėti šį puslapį",
"unwatchthispage": "Nustoti stebėti",
"notanarticle": "Ne turinio puslapis",
"notvisiblerev": "Versija buvo ištrinta",
- "watchlist-details": "Stebima {{PLURAL:$1|$1 puslapis|$1 puslapiai|$1 puslapių}} neskaičiuojant aptarimų puslapių.",
+ "watchlist-details": "Stebima {{PLURAL:$1|$1 puslapis|$1 puslapiai|$1 puslapių}}, neskaičiuojant aptarimų puslapių.",
"wlheader-enotif": "El. pašto pranešimai yra įjungti.",
"wlheader-showupdated": "Puslapiai pakeisti nuo tada, kai paskutinį kartą apsilankėte juose, yra pažymėti '''pastorintai'''",
"wlnote": "{{PLURAL:$1|Rodomas '''$1''' paskutinis pakeitimas, atliktas|Rodomi '''$1''' paskutiniai pakeitimai, atlikti|Rodoma '''$1''' paskutinių pakeitimų, atliktų}} per '''$2''' {{PLURAL:$2|paskutinę valandą|paskutines valandas|paskutinių valandų}}, nuo $3 $4.",
"enotif_lastvisited": "Užeikite į $1, jei norite matyti pakeitimus nuo paskutiniojo apsilankymo.",
"enotif_lastdiff": "Užeikite į $1, jei norite pamatyti šį pakeitimą.",
"enotif_anon_editor": "anoniminis naudotojas $1",
- "enotif_body": "$WATCHINGUSERNAME,\n\n\n$PAGEEDITDATE {{SITENAME}} projekte $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED puslapį „$PAGETITLE“, dabartinę versiją rasite adresu $PAGETITLE_URL.\n\n$NEWPAGE\n\nRedaguotojo komentaras: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nSusisiekti su redaguotoju:\nel. paštu: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nDaugiau pranešimų apie vėlesnius pakeitimus nebus siunčiama, jei neapsilankysite puslapyje.\nJūs taip pat galite išjungti pranešimo žymę visiems jūsų stebimiems puslapiams savo stebimųjų sąraše.\n\n Jūsų draugiškoji projekto {{SITENAME}} pranešimų sistema\n\n--\nNorėdami pakeisti e-paštu siunčiamų pranešimų nustatymus, užeikite į\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nNorėdami pakeisti stebimų puslapių nustatymus, užeikite į\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nNorėdami puslapį iš stebimų puslapių sąrašo, užeikite į\n$UNWATCHURL\n\nAtsiliepimai ir pagalba:\n$HELPPAGE",
+ "enotif_body": "$WATCHINGUSERNAME,\n\n\n$PAGEEDITDATE {{SITENAME}} projekte $PAGEEDITOR $CHANGEDORCREATED puslapį „$PAGETITLE“, dabartinę versiją rasite adresu $PAGETITLE_URL.\n\n$NEWPAGE\n\nRedaguotojo komentaras: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nSusisiekti su redaguotoju:\nel. paštu: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nDaugiau pranešimų apie vėlesnius pakeitimus nebus siunčiama, jei neapsilankysite puslapyje.\nJūs taip pat galite išjungti pranešimo žymę visiems jūsų stebimiems puslapiams savo stebimųjų sąraše.\n\n Jūsų draugiškoji projekto {{SITENAME}} pranešimų sistema\n\n--\nNorėdami pakeisti e-paštu siunčiamų pranešimų nustatymus, užeikite į\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nNorėdami pakeisti stebimųjų puslapių nustatymus, užeikite į\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nNorėdami puslapį iš stebimųjų puslapių sąrašo, užeikite į\n$UNWATCHURL\n\nAtsiliepimai ir pagalba:\n$HELPPAGE",
"created": "sukurė",
"changed": "pakeitė",
"deletepage": "Trinti puslapį",
"delete-toobig": "Šis puslapis turi ilgą keitimų istoriją, daugiau nei $1 {{PLURAL:$1|revizija|revizijos|revizijų}}. Tokių puslapių trynimas yra apribotas, kad būtų išvengta atsitiktinio {{SITENAME}} žlugdymo.",
"delete-warning-toobig": "Šis puslapis turi ilgą keitimų istoriją, daugiau nei $1 {{PLURAL:$1|revizija|revizijos|revizijų}}. Trinant jis gali sutrikdyti {{SITENAME}} duomenų bazės operacijas; būkite atsargūs.",
"deleteprotected": "Jūs šio puslapio ištrinti negalite, nes jis apsaugotas.",
- "deleting-backlinks-warning": "'''Dėmesio:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Kiti puslapiai]] nurodo ar įtraukia puslapį, kurį ruošiatės trinti.",
+ "deleting-backlinks-warning": "<strong>Dėmesio:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|Kiti puslapiai]] nurodo ar įtraukia puslapį, kurį ruošiatės trinti.",
"rollback": "Atmesti keitimus",
"rollbacklink": "atmesti",
"rollbacklinkcount": "atmesti $1 {{PLURAL:$1|keitimą|keitimus}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "atmesti daugiau nei $1 {{PLURAL:$1|keitimą|keitimų}}",
"rollbackfailed": "Atmetimas nepavyko",
+ "rollback-missingrevision": "Nepavyko įkelti versijos duomenų.",
"cantrollback": "Negalima atmesti redagavimo; paskutinis keitęs naudotojas yra šio puslapio autorius.",
"alreadyrolled": "Nepavyko atmesti paskutinio [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Aptarimas]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) daryto puslapio [[:$1]] keitimo;\nkažkas jau pakeitė puslapį arba suspėjo pirmas atmesti keitimą.\n\nPaskutimas keitimas darytas naudotojo [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Aptarimas]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "Pateiktas toks keitimo paaiškinimas: <em>$1</em>.",
"revertpage": "Atmestas [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Aptarimas]]) pakeitimas; sugrąžinta [[User:$1|$1]] versija",
"revertpage-nouser": "Atversti pakeitimai paslėpto vartotojo, grąžino prieš tai buvusią versiją {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
"rollback-success": "Atmesti $1 pakeitimai;\ngrąžinta prieš tai buvusi $2 versija.",
+ "rollback-success-notify": "Atmesti $1 pakeitimai;\ngrąžinta prieš tai buvusi $2 versija. [$3 Rodyti skirtumus]",
"sessionfailure-title": "Sesijos klaida",
"sessionfailure": "Atrodo yra problemų su jūsų prisijungimo sesija; šis veiksmas buvo atšauktas kaip atsargumo priemonė prieš sesijos vogimą.\nPrašome paspausti „atgal“ ir perkraukite puslapį iš kurio atėjote, ir pamėginkite vėl.",
"changecontentmodel": "Keisti puslapio turinio modelį",
"changecontentmodel-cannot-convert": "Turinys [[:$1]] negali būti konvertuotas į $2 tipą.",
"changecontentmodel-nodirectediting": "$1 turinio modelis nepalaiko tiesioginio redagavimo",
"changecontentmodel-emptymodels-title": "Nėra prieinamų turinio modelių",
+ "changecontentmodel-emptymodels-text": "[[:$1]] turinys negali būti konvertuotas į jokį tipą.",
"log-name-contentmodel": "Turinio modelio kaitos istorija",
"log-description-contentmodel": "Įvykiai susiję su puslapio turinio modeliu",
+ "logentry-contentmodel-new": "$1 {{GENDER:$2|sukūrė}} puslapį $3, naudodamas nestandartinį turinio modelį \"$5\"",
"logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|atnaujino}} puslapio $3 turinio modelį iš $4 į $5",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "atšaukti",
"logentry-contentmodel-change-revert": "atšaukti",
"undeletehistorynoadmin": "Šis puslapis buvo ištrintas. Žemiau rodoma trynimo priežastis bei kas redagavo puslapį iki ištrynimo. Ištrintų puslapių tekstas yra galimas tik administratoriams.",
"undelete-revision": "Ištrinta $1 versija, kurią $4 d. $5 sukūrė $3:",
"undeleterevision-missing": "Neteisinga arba dingusi versija. Jūs turbūt turite blogą nuorodą, arba versija buvo atkurta arba pašalinta iš archyvo.",
+ "undeleterevision-duplicate-revid": "{{PLURAL:$1|Viena versija|$1 versijos}} negalėjo būti atkurtos, nes {{PLURAL:$1|jos|jų}} <code>rev_id</code> jau buvo naudojamas.",
"undelete-nodiff": "Nerasta jokių ankstesnių versijų.",
"undeletebtn": "Atkurti",
"undeletelink": "žiūrėti/atkurti",
"sp-contributions-newbies": "Rodyti tik naujų paskyrų keitimus",
"sp-contributions-newbies-sub": "Neseniai prisiregistravusieji",
"sp-contributions-newbies-title": "Naujai užsiregistravusių naudotojų indėlis",
- "sp-contributions-blocklog": "Blokavimų sąrašas",
- "sp-contributions-suppresslog": "ištrintas naudotojo indėlis",
- "sp-contributions-deleted": "ištrintas naudotojo indėlis",
+ "sp-contributions-blocklog": "blokavimų sąrašas",
+ "sp-contributions-suppresslog": "ištrintas {{GENDER:$1|naudotojo|naudotojos}} indėlis",
+ "sp-contributions-deleted": "ištrintas {{GENDER:$1|naudotojo|naudotojos}} indėlis",
"sp-contributions-uploads": "įkėlimai",
- "sp-contributions-logs": "Specialiųjų veiksmų sąrašas",
+ "sp-contributions-logs": "specialiųjų veiksmų sąrašas",
"sp-contributions-talk": "Aptarimas",
"sp-contributions-userrights": "naudotojų teisių valdymas",
"sp-contributions-blocked-notice": "Šis naudotojas šiuo metu užblokuotas.\nPateikiamas paskutinis blokavimo istorijos įrašas.",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Šis IP adresas yra užblokuotas.\nPaskutinis blokavimo įrašas pateikiamas žemiau:",
- "sp-contributions-search": "Ieškoti įnašo",
+ "sp-contributions-search": "Ieškoti indėlio",
"sp-contributions-username": "IP adresas arba naudotojo vardas:",
"sp-contributions-toponly": "Rodyti tik paskutinius keitimus",
"sp-contributions-newonly": "Rodyti tik tuos keitimus, kuriais sukurti nauji straipsniai",
- "sp-contributions-hideminor": "Slėpti nedidelius pakeitimus",
+ "sp-contributions-hideminor": "Slėpti smulkius pakeitimus",
"sp-contributions-submit": "Ieškoti",
"whatlinkshere": "Susiję puslapiai",
"whatlinkshere-title": "Puslapiai, kurie nurodo į „$1“",
"movenosubpage": "Šis puslapis neturi subpuslapių.",
"movereason": "Priežastis:",
"revertmove": "atmesti",
- "delete_and_move_text": "==Reikia ištrinti==\n\nPaskirties puslapis „[[:$1]]“ jau yra. Ar norite jį ištrinti, kad galėtumėte pervardinti?",
+ "delete_and_move_text": "Paskirties puslapis „[[:$1]]“ jau yra. Ar norite jį ištrinti, kad galėtumėte pervardinti?",
"delete_and_move_confirm": "Taip, trinti puslapį",
"delete_and_move_reason": "Ištrinta dėl perkėlimo iš \"[[$1]]\"",
"selfmove": "Šaltinio ir paskirties pavadinimai yra tokie patys; negalima pervardinti puslapio į save.",
"move-leave-redirect": "Pervadinant palikti nukreipimą",
"protectedpagemovewarning": "'''Dėmesio:''' Šis puslapis buvo užrakintas, kad tik naudotojai su administratoriaus teisėmis galėtų jį pervadinti.\nNaujausias įrašas žurnale yra pateiktas žemiau:",
"semiprotectedpagemovewarning": "'''Pastaba''': Šis puslapis buvo užrakintas, kad tik registruoti naudotojai galėtų jį redaguoti.\nNaujausias įrašas žurnale yra pateiktas žemiau:",
- "move-over-sharedrepo": "== Rinkmena jau yra ==\n[[:$1]] esti bendrojoje saugykloje. Įkėlus rinkmeną šiuo pavadinimu, ji pakeis bendrąją rinkmeną.",
+ "move-over-sharedrepo": "[[:$1]] esti bendrojoje saugykloje. Įkėlus rinkmeną šiuo pavadinimu, ji pakeis bendrąją rinkmeną.",
"file-exists-sharedrepo": "Pasirinktas failo pavadinimas jau yra naudojamas bendrojoje saugykloje.\nPrašome pasirinkti kitą pavadinimą.",
"export": "Eksportuoti puslapius",
"exporttext": "Galite eksportuoti vieno puslapio tekstą ir istoriją ar kelių puslapių vienu metu tame pačiame XML atsakyme.\nŠie puslapiai galės būti importuojami į kitą projektą, veikiantį MediaWiki pagrindu, per [[Special:Import|importo puslapį]].\n\nNorėdami eksportuoti puslapius, įveskite pavadinimus žemiau esančiame tekstiniame lauke po vieną pavadinimą eilutėje, taip pat pasirinkite ar norite eksportuoti ir istoriją ar tik dabartinę versiją su paskutinio redagavimo informacija.\n\nPastaruoju atveju, jūs taip pat galite naudoti nuorodą, pvz. [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] puslapiui „[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]“.",
"import-nonewrevisions": "Nebuvo importuotos jokios versijos (visos jau buvo įkeltos arba praleistos dėl klaidų).",
"xml-error-string": "$1 $2 eilutėje, $3 stulpelyje ($4 baitas): $5",
"import-upload": "Įkelti XML duomenis",
- "import-token-mismatch": "Sesijos duomenys prarasti. Bandykite iš naujo.",
+ "import-token-mismatch": "Sesijos duomenys prarasti.\n\nGali būti, kad esate atsijungęs. <strong>Prašome patikrinti, ar vis dar esate prisijungęs, ir pabandyti iš naujo</strong>.\nJei ir toliau nepavyksta, pamėginkite [[Special:UserLogout|atsijungti]] ir vėl prisijungti, taip pat patikrinkite, ar jūsų naršyklė priima šios svetainės slapukus.",
"import-invalid-interwiki": "Nepavyko importuoti iš nurodyto wiki projekto.",
"import-error-edit": "Puslapis \"$1\" nebuvo įkeltas, nes jūs neturite teisės jį redaguoti.",
"import-error-create": "Puslapis „$1“ nebuvo importuotas, nes jūs neturite teisės jį sukurti.",
"confirm-unwatch-button": "Gerai",
"confirm-unwatch-top": "Pašalinti šį puslapį iš jūsų stebimųjų sąrašo?",
"confirm-rollback-button": "Gerai",
+ "confirm-rollback-top": "Atmesti šio puslapio pakeitimus?",
"quotation-marks": "„$1“",
"imgmultipageprev": "← ankstesnis puslapis",
"imgmultipagenext": "kitas puslapis →",
"lag-warn-high": "Dėl didelio duomenų bazės atsilikimo pakeitimai, naujesni nei $1 {{PLURAL:$1|sekundė|sekundės|sekundžių}}, šiame sąraše gali būti nerodomi.",
"watchlistedit-normal-title": "Redaguoti stebimųjų sąrašą",
"watchlistedit-normal-legend": "Šalinti puslapius iš stebimųjų sąrašo",
- "watchlistedit-normal-explain": "Žemiau yra rodomi puslapiai jūsų stebimųjų sąraše.\nNorėdami pašalinti puslapį, prie jo uždėkite varnelė ir paspauskite „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“.\nJūs taip pat galite [[Special:EditWatchlist/raw|redaguoti grynąjį stebimųjų sąrašą]].",
+ "watchlistedit-normal-explain": "Žemiau yra rodomi puslapiai jūsų stebimųjų sąraše.\nNorėdami pašalinti puslapį, pažymėkite greta esančią varnelę ir paspauskite „{{int:Watchlistedit-normal-submit}}“.\nJūs taip pat galite [[Special:EditWatchlist/raw|redaguoti grynąjį stebimųjų sąrašą]].",
"watchlistedit-normal-submit": "Šalinti puslapius",
"watchlistedit-normal-done": "$1 {{PLURAL:$1|puslapis buvo pašalintas|puslapiai buvo pašalinti|puslapių buvo pašalinta}} iš jūsų stebimųjų sąrašo:",
"watchlistedit-raw-title": "Redaguoti grynąjį stebimųjų sąrašą",
"redirect-file": "Failo vardas",
"redirect-logid": "Žurnalo įrašo ID",
"redirect-not-exists": "Vertė nėra nustatyta",
- "fileduplicatesearch": "Ieškoti dublikuotų failų",
+ "fileduplicatesearch": "Ieškoti pasikartojančių failų",
"fileduplicatesearch-summary": "Pasikartojančių failų paieška pagal jų kontrolinę sumą.",
"fileduplicatesearch-filename": "Failo vardas:",
"fileduplicatesearch-submit": "Ieškoti",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|perkėlė}} puslapį $3 į $4 be nukreipimo",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|perkėlė}} puslapį $3 į $4 (anksčiau buvo nukreipiamasis)",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|pervadino}} puslapį $3 į $4, nesukurdamas nukreipimo",
- "logentry-patrol-patrol": "$1 {{GENDER:$2|payžėmjo}} versiją $4 puslapio $3 kaip patruliuojama",
- "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 automatiškai {{GENDER:$2|pažymėjo}} versiją $4 puslapio $3 kaip patruliuojama",
+ "logentry-patrol-patrol": "$1 {{GENDER:$2|pažymėjo}} kaip patikrintą puslapio $3 versiją $4",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 automatiškai {{GENDER:$2|pažymėjo}} kaip patikrintą puslapio $3 versiją $4",
"logentry-newusers-newusers": "Vartotojo paskyra $1 buvo {{GENDER:$2|sukurta}}",
"logentry-newusers-create": "$1 sukūrė naudotojo paskyrą",
"logentry-newusers-create2": "Vartotojo paskyra $3 buvo {{GENDER:$2|sukurta}} $1",
"feedback-useragent": "Vartotojo veiksnys:",
"searchsuggest-search": "Ieškoti",
"searchsuggest-containing": "turintys",
+ "api-error-autoblocked": "Jūsų IP adresas buvo automatiškai užblokuotas, nes jį naudojo užblokuotas naudotojas.",
"api-error-badaccess-groups": "Jums neleidžiama įkelti failus į šią wiki.",
"api-error-badtoken": "Vidinė klaida: blogai atpažinimo ženklas.",
+ "api-error-blocked": "Jus buvote užblokuotas, kad negalėtumėte redaguoti.",
"api-error-copyuploaddisabled": "Siuntimas pagal URL yra išjungtas šiame serveryje.",
"api-error-duplicate": "Jau {{PLURAL:$1|yra kitas failas|yra kiti failai}} puslapyje su tuo pačiu turiniu.",
"api-error-duplicate-archive": "Jau {{PLURAL:$1|buvo kitas failas|buvo kitų failų}} puslapyje su tuo pačiu turiniu, bet {{PLURAL:$1|buvo ištrintas|buvo ištrinti}}.",
"api-error-nomodule": "Vidinė klaida: nėra nustatytas įkėlimų modulis.",
"api-error-ok-but-empty": "Vidinė klaida: nėra atsakymo iš serverio.",
"api-error-overwrite": "Perrašymas esamą failą neleidžiamas.",
+ "api-error-ratelimited": "Jūs per trumpą laiko tarpą bandote įkelti daugiau failų, nei leidžiama šiame projekte.\nPabandykite dar kartą po keleto minučių.",
"api-error-stashfailed": "Vidinė klaida: serveriui nepavyko išsaugoti laikinąjį failą.",
"api-error-publishfailed": "Vidinė klaida: serveriui nepavyko paskelbti laikino failo.",
"api-error-stasherror": "Įvyko klaida keliant failą į laikyklą.",
"api-error-unknownerror": "Nežinoma klaida: \"$1\"",
"api-error-uploaddisabled": "Įkėlimas išjungtas šioje wiki.",
"api-error-verification-error": "Šis failas gali būti sugadintas arba turi neteisingą papildinį.",
+ "api-error-was-deleted": "Failas tokiu pavadinimu anksčiau jau yra buvęs įkeltas, o paskui ištrintas.",
"duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|sekundė|sekundės|sekundžių}}",
"duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|minutė|minutės|minučių}}",
"duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|valanda|valandos|valandų}}",
"expand_templates_generate_xml": "Rodyti XML nagrinėjimo medį",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Rodyti gryną HTML",
"expand_templates_preview": "Peržiūra",
- "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Nes {{SITENAME}} turi įgalinta gryną HTML ir įvyko sesijos duomenų praradimas, peržiūra yra paslėpta kaip atsargos priemonė prieš JavaScript atakas.</em>\n\n<strong>Jei tai teisėtas peržiūros bandymas, prašome bandyti dar kartą.</strong>\nJei tai vistiek neveikia, pabandykite [[Special:UserLogout|atsijungti]] ir vėl prisijungti.",
+ "expand_templates_preview_fail_html": "<em>Kadangi {{SITENAME}} turi įgalinta gryną HTML ir įvyko sesijos duomenų praradimas, peržiūra yra paslėpta kaip atsargos priemonė prieš JavaScript atakas.</em>\n\n<strong>Jei tai teisėtas peržiūros bandymas, prašome bandyti dar kartą.</strong>\nJei ir toliau neveikia, pabandykite [[Special:UserLogout|atsijungti]] ir vėl prisijungti, taip pat patikrinkite, ar jūsų naršyklė priima šios svetainės slapukus.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Nes {{SITENAME}} turi įgalinta gryną HTML ir jūs esate neprisijungęs, peržiūra paslėpta kaip atsargumo priemonė prieš JavaScript atakas.</em>\n\n<strong>Jei tai teisėtas peržiūros bandymas prašome [[Special:UserLogin|prisijungti]] ir bandyti vėl.</strong>",
"expand_templates_input_missing": "Turite pateikti bent truputį įvesties teksto.",
"pagelanguage": "Keisti puslapio kalbą",
"log-action-filter-rights-autopromote": "Automatinis keitimas",
"log-action-filter-upload-upload": "Naujas įkėlimas",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Kelti iš naujo",
+ "authmanager-authn-not-in-progress": "Autentifikavimas nevyksta arba buvo prarasti sesijos duomenys. Prašome pradėti iš naujo.",
"authmanager-create-disabled": "Paskyros kūrimas yra išjungtas.",
"authmanager-create-from-login": "Norėdami sukurti paskyrą užpildykite laukelius žemiau.",
+ "authmanager-create-not-in-progress": "Paskyros kūrimas nevyksta arba buvo prarasti sesijos duomenys. Prašome pradėti iš naujo.",
+ "authmanager-link-not-in-progress": "Paskyrų susiejimas nevyksta arba buvo prarasti sesijos duomenys. Prašome pradėti iš naujo.",
"authmanager-authplugin-setpass-failed-title": "Slaptažodžio keitimas nepavyko",
"authmanager-authplugin-setpass-bad-domain": "Negalimas domenas.",
"authmanager-autocreate-noperm": "Automatinis paskyros kūrimas neleidžiamas.",
"authmanager-provider-password": "Autentifikacija slaptažodžiu",
"authmanager-provider-password-domain": "Autentifikavimas slaptažodžiu ir domenu",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Laikinas slaptažodis",
+ "authprovider-confirmlink-message": "Remiantis naujausiais jūsų prisijungimo bandymais, šios paskyros gali būti susietos su jūsų wiki paskyra. Jas susieję, galėsite prisijungti per šias paskyras. Prašome pasirinkti, kurios iš jų turėtų būti susietos.",
"authprovider-confirmlink-request-label": "Paskyros, kurios turėtų būti susietos",
"authprovider-confirmlink-success-line": "$1: Susieta sėkmingai.",
"authprovider-confirmlink-failed": "Paskyros susiejimas nebuvo visiškai sėkmingas: $1",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Praleisti",
"authprovider-resetpass-skip-help": "Praleisti slaptažodžio perstatymą.",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Neleidžiama",
+ "specialpage-securitylevel-not-allowed": "Apgailestaujame, tačiau jūs negalite naudotis šiuo puslapiu, nes nepavyko patvirtinti jūsų tapatybės.",
"cannotauth-not-allowed-title": "Teisė nesuteikta",
"cannotauth-not-allowed": "Jūs negalite naudotis šiuo puslapiu",
"credentialsform-account": "Paskyros vardas:",
"nextrevision": "Khah-sin ê siu-tēng-pún→",
"currentrevisionlink": "khoàⁿ siōng sin ê siu-tēng-pún",
"cur": "taⁿ",
- "next": "下一个",
+ "next": "āu",
"last": "chêng",
"page_first": "Tùi thâu-chêng",
"page_last": "Tùi āu-piah",
"versionrequired": "MediaWiki-versjon $1 er påkrevd",
"versionrequiredtext": "MediaWiki-versjon $1 er nødvendig for å bruke denne siden. Se [[Special:Version|versjonsiden]]",
"ok": "OK",
+ "pagetitle": "$1 – {{SITENAME}}",
"retrievedfrom": "Hentet fra «$1»",
"youhavenewmessages": "Du har $1 ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "Du har $1 fra {{PLURAL:$3|en annen bruker| $3 brukere}} ($2).",
"mycustomcssprotected": "यो CSSपृष्ठ सम्पादन गर्नको लागि लागि तपाईंलाई अनुमति छैन ।",
"mycustomjsprotected": "यो जावास्क्रिप्ट पृष्ठ सम्पादन गर्नको लागि तपाईंलाई अनुमति छैन ।",
"myprivateinfoprotected": "तपाईँसँग तपाईँको निजी जानकारीहरू सम्पादन गर्ने अनुमती छैन",
- "mypreferencesprotected": "तपाà¤\88à¤\81सà¤\81à¤\97 तपाà¤\88à¤\81को अभिरुचीहरू सम्पादन गर्ने अनुमती छैन",
+ "mypreferencesprotected": "तपाà¤\88à¤\82सà¤\81à¤\97 तपाà¤\88à¤\82को अभिरुचीहरू सम्पादन गर्ने अनुमती छैन",
"ns-specialprotected": "विशेष पृष्ठहरू सम्पादन गर्न सकिदैन।",
"titleprotected": "[[User:$1|$1]]द्वारा यो शीर्षक निर्माणहुनबाट जोगाइएको छ।\nकारण <em>$2</em> हो ।",
"filereadonlyerror": "फाइल \"$1\" लाई परिवर्तन गर्न सकिँदैन किन भने फाइल भण्डार \"$2\" केवल पढ्ने स्थिति (read-only mode)मा छ।\n\nयसलाई सुरक्षित गर्ने प्रवन्धकले यो कारण दिएकाछन् : ''$3''।",
"createacct-error": "खाता बनाउँदा त्रुटि",
"createaccounterror": "खाता बनाउन सकिएन: $1",
"nocookiesnew": "तपाईंको खाता बनाइयो, तर तपाईं प्रवेश गर्नुभएको छैन ।\n{{SITENAME}} ले प्रयोगकर्ता प्रवेश गराउन कुकीहरू प्रयोग गर्छ ।\nतपाईंका कुकीहरू निस्क्रिय छन् ।\nकृपया सक्रिय बनाइ , नाम र प्रवेशशब्द राखी प्रवेश गर्नुहोला ।",
- "nocookieslogin": "{{SITENAME}} लà¥\87 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता पà¥\8dरवà¥\87श à¤\97राà¤\89न à¤\95à¥\81à¤\95à¥\80हरà¥\82 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\97रà¥\8dà¤\9b । तपाà¤\88à¤\81à¤\95à¥\8b à¤\95à¥\81à¤\95à¥\80हरà¥\82 निसà¥\8dà¤\95à¥\8dरिय à¤\97रिà¤\8fà¤\95à¥\8b à¤\9b। à¤\95à¥\83पया सà¤\95à¥\8dरिय बनाà¤\87 , नाम र पà¥\8dरवà¥\87शशव्द राखी प्रवेश गर्नुहोला ।",
+ "nocookieslogin": "{{SITENAME}} लà¥\87 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता पà¥\8dरवà¥\87श à¤\97राà¤\89न à¤\95à¥\81à¤\95à¥\80हरà¥\82 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\97रà¥\8dà¤\9b । तपाà¤\88à¤\82à¤\95à¥\8b à¤\95à¥\81à¤\95à¥\80हरà¥\82 निसà¥\8dà¤\95à¥\8dरिय à¤\97रिà¤\8fà¤\95à¥\8b à¤\9b । à¤\95à¥\83पया सà¤\95à¥\8dरिय बनाà¤\87 , नाम र पà¥\8dरवà¥\87शशब्द राखी प्रवेश गर्नुहोला ।",
"nocookiesfornew": "प्रयोगकर्ताको खाता निर्माण गरिएन, हामीले यसको मूल स्रोत निर्धारण गर्न सकेनौं।\nनिश्चित गर्नुहोस् तपाईंले कुकी सक्रिय गर्नुभएको छ, पुनः यस पृष्ठलाई खोल्ने प्रयास गर्नुहोस्।",
"nocookiesforlogin": "{{int:nocookieslogin}}",
"noname": "तपाईंले सही प्रयोगकर्ता नाम दिनु भएन।",
"noemailcreate": "तपाईंले सही ई-मेल ठेगाना दिनुपर्छ",
"passwordsent": "\"$1\" को लागि दर्ता गरिएको ई-मेल ठेगानामा एक प्रवेशशव्द पठाइएको छ।\nकृपया त्यसलाई प्राप्त गरेपछि प्रवेश गर्नुहोला ।",
"blocked-mailpassword": "तपाईंको IP ठेगानालाई सम्पादनगर्नबाट रोक लगाइएको छ, र त्यसैले दुरुपयोग रोक्नको लागि प्रवेसशब्द पुनर्लाभ प्रक्रिया प्रयोग गर्न अनुमति छैन ।",
- "eauthentsent": "दिà¤\87à¤\8fà¤\95à¥\8b à¤\87मà¥\87ल ठà¥\87à¤\97ानामा à¤\87मà¥\87ल पठाà¤\87à¤\8fà¤\95à¥\8b à¤\9b ।\nतपाà¤\88à¤\81à¤\95à¥\8b à¤\96ातामा à¤\85रà¥\81 à¤\87मà¥\87ल पठà¤\89नà¥\81 à¤\85à¤\98ि , à¤\87मà¥\87लमा लà¥\87à¤\96िà¤\8fà¤\95à¥\8b मारà¥\8dà¤\97दरà¥\8dशन à¤\85नà¥\81सार , तà¥\8dयà¥\8b à¤\96ाता तपाà¤\88à¤\81कै हो भनेर निश्चित गर्नु पर्नेछ ।",
+ "eauthentsent": "दिà¤\87à¤\8fà¤\95à¥\8b à¤\87मà¥\87ल ठà¥\87à¤\97ानामा à¤\87मà¥\87ल पठाà¤\87à¤\8fà¤\95à¥\8b à¤\9b ।\nतपाà¤\88à¤\82à¤\95à¥\8b à¤\96ातामा à¤\85रà¥\81 à¤\87मà¥\87ल पठà¤\89नà¥\81 à¤\85à¤\98ि , à¤\87मà¥\87लमा लà¥\87à¤\96िà¤\8fà¤\95à¥\8b मारà¥\8dà¤\97दरà¥\8dशन à¤\85नà¥\81सार , तà¥\8dयà¥\8b à¤\96ाता तपाà¤\88à¤\82कै हो भनेर निश्चित गर्नु पर्नेछ ।",
"throttled-mailpassword": "बितेको {{PLURAL:$1|घण्टा|$1 घण्टाहरु}} भित्र एउटा पासवर्ड अनुस्मारक पठाई सकिएको छ।\nदुरुपयोगबाट बचाउकोलागि प्रत्येक {{PLURAL:$1|घण्टा|$1 घण्टाहरु}}मा केवल एउटा पासवर्ड अनुस्मारक पठाइन्छ।",
"mailerror": " चिठी :$1 पठाउँदा त्रुटी भयो",
"acct_creation_throttle_hit": "तपाईंको आईपी ठेगानाबाट आएका आगन्तुकद्वारा बितेको चौबिस घण्टामा यस विकिमा {{PLURAL:$1|एउटा खाता बनाइसकिएको छ|$1 खाताहरु बनाइसकिएका छन्}}, यस समयावधिमा यति नैं अधिकतम सीमा हो।\nअतः यस समय यस आईपी ठेगानाको प्रयोग गर्ने आगन्तुकले अरु खाता खोल्न सक्नेछैनन्।",
"action-sendemail": "इमेलहरु पठाउने",
"action-editmywatchlist": "तपाईँको निगरानी सुची सम्पादन गर्नुहोस",
"action-viewmywatchlist": "तपाईँको निगरानी सुची हेर्नुहोस",
- "action-viewmyprivateinfo": "तपाà¤\88à¤\81को व्यक्तिगत जानकारी हेर्नुहोस",
+ "action-viewmyprivateinfo": "तपाà¤\88à¤\82को व्यक्तिगत जानकारी हेर्नुहोस",
"action-editmyprivateinfo": "तपाईँको व्यक्तिगत जानकारी सम्पादन गर्नुहोस",
"action-editcontentmodel": "पृष्ठको सामग्री नमुना सम्पादन",
"action-managechangetags": "डाटाबेसबाट ट्यागहरू बनाउने र मेटाउने",
"emailmessage": "सन्देश:",
"emailsend": "पठाउनुहोस्",
"emailccme": "मेरो सन्देशको एउटा प्रति मलाई ई-मेल गरिदिनुहोस्।",
- "emailccsubject": "तपाà¤\88à¤\81को सन्देशको प्रतिलिपि $1: $2लाई",
+ "emailccsubject": "तपाà¤\88à¤\82को सन्देशको प्रतिलिपि $1: $2लाई",
"emailsent": "इमेल पठाईयो",
"emailsenttext": "तपाईंको ई-मेल सन्देश पठाइयो।",
"emailuserfooter": "यो ईमेल $1 ले $2 लाई \"ई-मेल प्रयोगकर्ता\" कार्यानुरुप {{SITENAME}}मा पठाएको थियो।",
"newarticle": "(Ny)",
"newarticletext": "Du har følgt ei lenkje til ei side som ikkje finst enno.\nFor å opprette sida, kan du skrive i boksen under (sjå [$1 hjelpesida] for meir informasjon).\nHamna du her ved ein feil, klikk på '''attende'''-knappen i nettlesaren din.",
"anontalkpagetext": "----''Dette er ei diskusjonsside for ein anonym brukar som ikkje har oppretta konto eller ikkje har logga inn.\nVi er difor nøydde til å bruke den numeriske IP-adressa til å identifisere brukaren. Same IP-adresse kan vere knytt til fleire brukarar. Om du er ein anonym brukar og meiner at du har fått irrelevante kommentarar på ei slik side, [[Special:CreateAccount|opprett ein brukarkonto]] eller [[Special:UserLogin|logg inn]] slik at vi unngår framtidige forvekslingar med andre anonyme brukarar.''",
- "noarticletext": "Det er nett no ikkje noko tekst på denne sida.\nDu kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søkja etter sidetittelen]] i andre sider, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} søkja i dei relaterte loggane]\neller [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} endra denne sida]</span>.",
+ "noarticletext": "Det er nett no ikkje noko tekst på denne sida.\nDu kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søkja etter sidetittelen]] i andre sider, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} søkja i dei relaterte loggane]\neller [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} opprette denne sida]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Der er nett no ikkje noko tekst på denne sida.\nDu kan [[Special:Search/{{PAGENAME}}|søkja etter sidetittelen]] i andre sider\neller <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} søkja i dei relaterte loggane]</span>, men du har ikkje løyve til å oppretta denne sida.",
"missing-revision": "Versjonen #$1 av sida med namnet «{{FULLPAGENAME}}» finst ikkje.\n\nDette skriv seg som oftast frå at ei forelda historikklenkje vart fylgd til ei side som er sletta.\nDetaljar kan ein finna i [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} sletteloggen].",
"userpage-userdoesnotexist": "Brukarkontoen «<nowiki>$1</nowiki>» finst ikkje. Vil du verkeleg opprette/endre denne sida?",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Søk i visse namnerom",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|eitt|$2}} ord)",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 medlem|$1 medlemmer}} ({{PLURAL:$2|1 underkategori|$2 underkategoriar}}, {{PLURAL:$3|1 fil|$3 filer}})",
- "search-redirect": "(omdirigering $1)",
+ "search-redirect": "(omdirigering frå $1)",
"search-section": "(bolken $1)",
"search-category": "(kategorien $1)",
"search-suggest": "Meinte du: «$1»",
"feedback-subject": "Emne:",
"feedback-submit": "Send",
"feedback-thanks": "Takk! Attendemeldinga di er lagd inn på sida «[$2 $1]».",
- "searchsuggest-search": "Søk",
+ "searchsuggest-search": "Søk i {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "som inneheld …",
"api-error-badaccess-groups": "Du har ikkje løyve til å lasta opp filer til wikien.",
"api-error-badtoken": "Intern feil: ugild token.",
"newimages-showbots": "Pokaż pliki przesłane przez boty",
"newimages-hidepatrolled": "Ukryj sprawdzone pliki",
"noimages": "Brak plików do pokazania.",
+ "gallery-slideshow-toggle": "Przełączanie miniatur",
"ilsubmit": "Szukaj",
"bydate": "według daty",
"sp-newimages-showfrom": "pokaż nowe pliki począwszy od $2, $1",
"feedback-thanks": "Dziękujemy! Twoja opinia została opublikowana na stronie \"[$2 $1]\".",
"feedback-thanks-title": "Dziękujemy!",
"feedback-useragent": "Aplikacja klienta:",
- "searchsuggest-search": "Szukaj",
+ "searchsuggest-search": "Przeszukaj {{GRAMMAR:B.lp|{{SITENAME}}}}",
"searchsuggest-containing": "zawierające...",
"api-error-autoblocked": "Twój adres IP został automatycznie zablokowany, ponieważ był używany przez zablokowanego użytkownika.",
"api-error-badaccess-groups": "Nie masz uprawnień aby przesyłać pliki do tej wiki.",
"linkaccounts-submit": "Połącz konta",
"unlinkaccounts": "Odłącz konta",
"unlinkaccounts-success": "Konta zostały odłączone.",
+ "userjsispublic": "Uwaga: Podstrony z kodem JavaScript są widoczne publicznie i nie powinny zawierać poufnych danych.",
"restrictionsfield-badip": "Nieprawidłowy adres IP lub zakres adresów: $1",
"restrictionsfield-label": "Dozwolone zakresy adresów IP:",
"restrictionsfield-help": "Jeden adres IP lub zakres CIDR w wierszu. Aby zaznaczyć wszystkie, użyj<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
"version-license-not-found": "Não foi encontrada informação detalhada da licença para esta extensão.",
"version-credits-title": "Créditos de autoria da extensão $1",
"version-credits-not-found": "Não foi encontrada informação detalhada dos créditos para esta extensão.",
- "version-poweredby-credits": "Este é um wiki <strong>[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]</strong>, copyright © 2001-$1 $2.",
+ "version-poweredby-credits": "Esta é uma wiki <strong>[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]</strong>, copyright © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "outros",
"version-poweredby-translators": "os tradutores da translatewiki.net",
"version-credits-summary": "Gostaríamos de reconhecer as seguintes pessoas pela sua contribuição para o [[Special:Version|MediaWiki]].",
"feedback-thanks": "Thanks message, appears if feedback was successful. Parameters:\n* $1 - \"Feedback\"\n* $2 - Feedback page URL",
"feedback-thanks-title": "The title of the thank you dialog at the end of the submission process.\n{{Identical|Thank you}}",
"feedback-useragent": "A label denoting the user agent in the feedback that is posted to the feedback page.\n{{Identical|User agent}}",
- "searchsuggest-search": "Greyed out default text in the simple search box in the Vector skin. (It disappears and lets the user enter the requested search terms when the search box receives focus.)",
+ "searchsuggest-search": "Greyed out default text in the simple search box in the Vector skin. (It disappears and lets the user enter the requested search terms when the search box receives focus.)\n{{Identical|Search}}",
"searchsuggest-containing": "Label used in the special item of the search suggestions list which gives the user an option to perform a full text search for the term.",
"api-error-autoblocked": "API error message that can be used for client side localisation of API errors.\n\nCf. {{msg-mw|Autoblockedtext}}.",
"api-error-badaccess-groups": "API error message that can be used for client side localisation of API errors.",
"restrictionsfield-badip": "An error message shown when one entered an invalid IP address or range in a restrictions field (such as Special:BotPassword). $1 is the IP address.",
"restrictionsfield-label": "Field label shown for restriction fields (e.g. on Special:BotPassword).",
"restrictionsfield-help": "Placeholder text displayed in restriction fields (e.g. on Special:BotPassword).",
- "edit-error-short": "Error message. Parameters:\n* $1 - the error details\nSee also:\n* {{msg-mw|edit-error-long}}",
- "edit-error-long": "Error message. Parameters:\n* $1 - the error details\nSee also:\n* {{msg-mw|edit-error-short}}"
+ "edit-error-short": "Error message. Parameters:\n* $1 - the error details\nSee also:\n* {{msg-mw|edit-error-long}}\n{{Identical|Error}}",
+ "edit-error-long": "Error message. Parameters:\n* $1 - the error details\nSee also:\n* {{msg-mw|edit-error-short}}\n{{Identical|Error}}"
}
"newimages-showbots": "Показать загрузки ботов",
"newimages-hidepatrolled": "Скрыть отпатрулированные загрузки",
"noimages": "Изображения отсутствуют.",
+ "gallery-slideshow-toggle": "Переключить миниатюры",
"ilsubmit": "Найти",
"bydate": "по дате",
"sp-newimages-showfrom": "Показать новые файлы, начиная с $2, $1",
"feedback-thanks": "Спасибо! Ваш отзыв размещён на странице «[$2 $1]».",
"feedback-thanks-title": "Спасибо!",
"feedback-useragent": "Браузер:",
- "searchsuggest-search": "Ð\9fоиÑ\81к",
+ "searchsuggest-search": "Ð\98Ñ\81каÑ\82Ñ\8c в {{grammar:prepositional|{{SITENAME}}}}",
"searchsuggest-containing": "содержащие…",
"api-error-autoblocked": "Ваш IP-адрес был автоматически заблокирован, потому что он был использован заблокированным участником.",
"api-error-badaccess-groups": "Вам не разрешено загружать файлы в эту вики.",
"march": "مارچ",
"april": "اپريل",
"may_long": "مَئي",
- "june": "جÙ\8fÙ\88Ù\86Ù\90",
- "july": "جÙ\8fÙ\88Ù\84اءÙ\90",
+ "june": "جÙ\88Ù\86",
+ "july": "جولاءِ",
"august": "آگسٽ",
"september": "سيپٽمبر",
"october": "آڪٽوبر",
"april-gen": "اپريل",
"may-gen": "مَئي",
"june-gen": "جُونِ",
- "july-gen": "جÙ\8fÙ\88Ù\84اءÙ\90",
+ "july-gen": "جولاءِ",
"august-gen": "آگسٽ",
"september-gen": "سيپٽمبر",
"october-gen": "آڪٽوبر",
"feb": "فيبروري",
"mar": "مارچ",
"apr": "اپريل",
- "may": "مَئي",
- "jun": "جÙ\8fÙ\88Ù\86Ù\90",
- "jul": "جÙ\8fÙ\88Ù\84اءÙ\90",
+ "may": "مئي",
+ "jun": "جÙ\88Ù\86",
+ "jul": "جولاءِ",
"aug": "آگسٽ",
"sep": "سيپٽمبر",
"oct": "آڪٽوبر",
"category-article-count-limited": "هيٺِون {{PLURAL:$1|صفحو آهي|$1 صفحا آهن}} تازي زمري ۾.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|هن زمري ۾ صرف هيٺيون فائيل آهي.|هيٺيون يا هيٺيان {{PLURAL:$1|فائيل آهي|$1 فائيل آهن}} هن زمري ۾، سمورن $2 مان.}}",
"category-file-count-limited": "هيٺيون يا هيٺيان {{PLURAL:$1|فائيل آهي|$1 فائيل آهن}} هن تازي زمري ۾.",
- "listingcontinuesabbrev": "جاري..",
+ "listingcontinuesabbrev": "جاري.",
"index-category": "ڏسڻيل صفحا",
"noindex-category": "غير-ڏسڻيل صفحا",
"broken-file-category": "فائيل جي ٽٽل ڳنڍڻن وارا صفحا",
"moredotdotdot": "اڃا...",
"morenotlisted": "ھي فھرست نامڪمل بہ ٿي سگھي ٿي.",
"mypage": "منهنجو صفحو",
- "mytalk": "ڳالهہ ٻول",
+ "mytalk": "بحث",
"anontalk": "ڳالھ ٻولھ",
"navigation": "رهنمائي",
"and": " ؛۽",
"faq": "ڪپس",
"faqpage": "Project:ڪپوس",
"actions": "فعل",
- "namespaces": "نانءُ پولار:",
+ "namespaces": "نانءُپولارَ",
"variants": "بَدَلَ",
"navigation-heading": "رهنما مينيو",
"errorpagetitle": "چُڪَ",
"search": "ڳولا",
"searchbutton": "ڳوليو",
"go": "کوليو",
- "searcharticle": "کوليو",
+ "searcharticle": "وڃو",
"history": "صفحي جي سوانح",
"history_short": "سوانح",
"printableversion": "ڇپائتو پرت",
"permalink": "مسقتل ڳنڍڻو",
"print": "ڇاپيو",
- "view": "نگاهہ",
+ "view": "ڏسو",
"view-foreign": "$1 تي ڏسو",
"edit": "سنواريو",
"edit-local": "مقامي تشريح کي ترميميو",
"otherlanguages": "ٻين ٻولين ۾",
"redirectedfrom": "($1 کان چوريل)",
"redirectpagesub": "چوريل صفحو",
- "redirectto": "ڏانهن چوريو",
+ "redirectto": "ڏانھن چوريو:",
"lastmodifiedat": "هيءُ صفحو آخري دفعو $2، $1ع تي سنواريو ويو هو.",
"viewcount": "هيءُ صفحو {{PLURAL:$1|دفعو|$1 دفعا}} ڏسجي چڪو آهي.",
"protectedpage": "تحفظيل صفحو",
- "jumpto": "ڏانهن ٽپ ڏيو",
+ "jumpto": "ڏانھن ٽپ ڏيو:",
"jumptonavigation": "رهنمائي",
"jumptosearch": "ڳولا",
"generic-pool-error": "معذرت سان سرور هاڻي تمام گھڻو سُڪ آهي.\nتمام گھڻا يوزر هتي موجود آهن.\nمهرباني ڪري ٿورو ترسي پوءِ ڪوشش ڪريو.",
"copyright": "ڪجھہ ٻيو ڄاڻايل نہ هجڻ جي صورت ۾ سمورو مواد $1 تحت ميسر ڪجي ٿو.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:حق ۽ واسطا",
"currentevents": "ھاڻوڪا واقعا",
- "currentevents-url": "Project: اعداد",
+ "currentevents-url": "Project:ھاڻوڪا واقعا",
"disclaimers": "غيرجوابداريناما",
"disclaimerpage": "Project:عام غيرجوابدارينامو",
"edithelp": "مدد براءِ ترميم",
"helppage-top-gethelp": "مدد",
- "mainpage": "مُک صفحو",
- "mainpage-description": "مُک صفحو",
+ "mainpage": "مک صفحو",
+ "mainpage-description": "مک صفحو",
"policy-url": "Project:پاليسي",
"portal": "نياتي باب",
"portal-url": "Project:نياتي باب",
"editlink": "سنواريو",
"viewsourcelink": "ڪوڊ ڏسو",
"editsectionhint": "سنواريو سيڪشن: $1",
- "toc": "فهرست",
+ "toc": "فھرست",
"showtoc": "ڏيکاريو",
"hidetoc": "لڪايو",
"collapsible-collapse": "بند ڪريو",
"site-atom-feed": "$1 اڻو روان رسد",
"page-rss-feed": "\"$1\" RSS برق مواد",
"page-atom-feed": "\"$1\" اڻو روان رسد",
- "red-link-title": "$1 (صفحو وجود نہ ٿو رکي)",
+ "red-link-title": "$1 (صفحو وجود نٿو رکي)",
"sort-descending": "لهندڙ ترتيب ڏيو",
"sort-ascending": "چڙهندڙ ترتيب ڏيو",
"nstab-main": "صفحو",
"userlogin-yourname-ph": "پنهنجو يوزرنانءُ ڄاڻايو",
"createacct-another-username-ph": "يُوزرنانءُ ڄاڻايو",
"yourpassword": "ڳجھو لفظ:",
- "userlogin-yourpassword": "ڳجھو لفظ",
- "userlogin-yourpassword-ph": "پنهنجو ڳجھو لفظ ڄاڻايو",
- "createacct-yourpassword-ph": "ڳجھو لفظ ڄاڻايو",
+ "userlogin-yourpassword": "ڳجھولفظ",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "پنهنجو ڳجھولفظ ڄاڻايو",
+ "createacct-yourpassword-ph": "ڳجھولفظ ڄاڻايو",
"yourpasswordagain": "يُوزرنان ٻيهر ٽائيپ ڪريو:",
"createacct-yourpasswordagain": "ڳجھي لفظ جي خاطري ڪريو",
- "createacct-yourpasswordagain-ph": "ٻيهر ڳجھو لفظ داخل ڪريو",
- "userlogin-remembermypassword": "مون کي لاگ اِن رکو",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "ٻيھر ڳجھولفظ داخل ڪريو",
+ "userlogin-remembermypassword": "مون کي داخل ٿيل رکو",
"userlogin-signwithsecure": "محفوظ ڳانڍاپو استعمال ڪريو",
"cannotloginnow-title": "ھاڻي لاگ ان نٿو ڪري سگھجي",
"cannotloginnow-text": "$1 استعمال ڪرڻ دوران لاگ ان ڪرڻ ممڪن نہ آھي.",
"yourdomainname": "توهان جو ميدان:",
"password-change-forbidden": "هن وڪِي تي توهان ڳجھو لفظ بدلائي نہ ٿا سگھو.",
- "login": "لاگ اِن",
+ "login": "داخل ٿيو",
"nav-login-createaccount": "لاگ اِن ٿيو / کاتو کوليو",
"userlogin": "لاگ اِن ٿيو / کاتو کوليو",
"userloginnocreate": "لاگ اِن",
"logout": "لاگ آئوٽ",
"userlogout": "لاگ آئوٽ",
"notloggedin": "لاگ اِن ٿيل ناهيو",
- "userlogin-noaccount": "کاتو نہ ٿا رکو؟",
+ "userlogin-noaccount": "کاتو نٿا رکو؟",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} ۾ شامل ٿيو",
"nologin": " کاتو نہ ٿا رکو؟ '''$1'''.",
"nologinlink": "نئون کاتو کوليو",
"gotaccount": "ڇا اڳي ئي کاتو رکو ٿا؟ '''$1'''.",
"gotaccountlink": "لاگ اِن",
"userlogin-resetlink": "پنهنجي لاگ اِن جا تفصيل وساري ويٺا؟",
- "userlogin-resetpassword-link": "ڳجھو لفظ وساري ويٺا آهيو؟",
- "userlogin-helplink2": "لاگ اِن ٿيڻ ۾ مدد",
+ "userlogin-resetpassword-link": "ڳجھولفظ وساري ويٺا آهيو؟",
+ "userlogin-helplink2": "داخل ٿيڻ ۾ مدد",
"userlogin-createanother": "ٻيو کاتو کوليو",
"createacct-emailrequired": "برق ٽپال پتو",
"createacct-emailoptional": "برق ٽپال پتو (مرضيءَ موجب)",
"login-migrated-generic": "توهان جو کاتو لڏي چڪو آهي، ۽ هن وڪيءَ تي توهان جو يُوزنانءُ هاڻي وجود نہ ٿو رکي.",
"loginlanguagelabel": "ٻولي: $1",
"createacct-another-realname-tip": "اصل نالو ڄاڻائڻ اختياري آهي. جيڪڏهن توهان اصل نالو ڄاڻايو ٿا، تہ اهو توهان کي توهان جي ڪم جي مڃتا ڏيڻ لاءِ ڪم آندو ويندو.",
- "pt-login": "لاگ ان ٿيو",
- "pt-login-button": "لاگ اِن",
+ "pt-login": "داخل ٿيو",
+ "pt-login-button": "داخل ٿيو",
"pt-createaccount": "کاتو کوليو",
- "pt-userlogout": "Ù\84اگ آئÙ\88Ù½",
+ "pt-userlogout": "ٻاھر Ù\86ڪرÙ\88",
"php-mail-error-unknown": "پي ايڇ پي جي ڪاڄ اندر اڻڄاتل چُڪَ.",
"user-mail-no-addy": "برق ٽپال پتو ڄاڻائڻ کان سواءِ برق ٽپال اماڻڻ جي ڪوشش ڪئي وئي.",
"changepassword": "ڳجھو لفظ تبديل ڪريو",
"watchthis": "هيءُ صفحو سانڍيو",
"savearticle": "صفحو سانڍيو",
"preview": "پيش نگاهہ",
- "showpreview": "پيش نگاهہ",
+ "showpreview": "پيش نگاھ",
"showdiff": "تبديليون ڏيکاريو",
- "anoneditwarning": "<strong>خبردار:</strong> توهان لاگ اِن ٿيل نہ آهيو. جيڪڏهن توهان ڪي ترميمون ڪيون تہ هن صفحي جي سوانح ۾ توهان جو آءِ پي پتو درج ڪيو ويندو. جي توهان <strong>[$1 لاگ اِن]</strong> ٿيو ٿا <strong>[$2 کاتو کوليو] </strong> ٿا، تہ توهان جو ترميمون توهان جي يوزرنانءُ سن منسوب ڪيون وينديون، جنهن جا ٻيا بہ فائدا ٿي سگھن ٿا.",
+ "anoneditwarning": "<strong>خبردار:</strong> توهان لاگ اِن ٿيل نہ آهيو. جيڪڏهن توهان ڪي ترميمون ڪيون تہ هن صفحي جي سوانح ۾ توهان جو آءِ پي پتو درج ڪيو ويندو. جي توهان <strong>[$1 داخل]</strong> ٿيو ٿا < يا strong>[$2 کاتو کوليو] </strong> ٿا، تہ توهان جو ترميمون توهان جي يوزرنانءُ سن منسوب ڪيون وينديون، جنهن جا ٻيا بہ فائدا ٿي سگھن ٿا.",
"anonpreviewwarning": "توهان لاگ اِن ٿيل نہ آهيو. جيڪڏهن توهان صفحي ۾ تبديليون سانڍيون تہ اهڙين تبديلين ساڻ توهان جو آءِ پي پتو درج ڪيو ويندو.",
"missingcommenttext": "براءِ مهرباني هيٺ پنهنجا تاثرات درج ڪندا.",
"summary-preview": "تت تي پيش نگاهہ:",
"confirmedittext": "صفحا سنوارڻ کان اڳ توهان کي پنهنجي ايميل پتي جي تصديق ڪرڻي پوندي. مهرباني ڪري [[Special:Preferences|use preferences]] ذريعي پنهنجو ايميل پتو ڄاڻايو ۽ تصديقيو.",
"nosuchsectiontitle": "سيڪشن نٿو لهي سگهي",
"loginreqtitle": "لاگ اِن گھربل آهي",
- "loginreqlink": "لاگ اِن",
+ "loginreqlink": "داخل ٿيو",
"loginreqpagetext": "ٻيا صفحا ڏسڻ لاءِ مهرباني ڪري $1",
"accmailtitle": "ڳجھو لفظ اماڻجي چڪو.",
"newarticle": "(نئون)",
- "newarticletext": "توهان اهڙي صفحي جو ڳنڍڻو وٺي هتي پهتا آهيو، جيڪو اڃا وجود نہ ٿو رکي. اهڙو صفحو جوڙڻ لاءِ هيٺين باڪس ۾ ٽائيپ ڪرڻ شروع ڪريو (وڌيڪ ڄاڻڻ لاءِ [$1 امدادي صفحو] ڏسندا). جي توهان هتي غلطيءَ ۾ اچي ويا آهيو تہ رڳو پنهنجي جهانگُوءَ جو '''back''' بٽڻ ڪلڪ ڪندا.",
+ "newarticletext": "توهان اهڙي صفحي جو ڳنڍڻو وٺي هتي پهتا آهيو، جيڪو اڃا وجود نٿو رکي.\nاهڙو صفحو جوڙڻ لاءِ، هيٺين باڪس ۾ ٽائيپ ڪرڻ شروع ڪريو (وڌيڪ ڄاڻڻ لاءِ [$1 امدادي صفحو] ڏسندا).\nجي توهان هتي غلطيءَ ۾ اچي ويا آهيو، تہ رڳو پنهنجي جهانگُوءَ جو <strong>back</strong> تي ٽڙڪ ڪريو.",
"noarticletext": "فيالوقت هن صفحي اندر ڪو بہ ٽيڪسٽ نہ آهي.\nتوهان ٻين صفحن ۾ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search ساڳي عنوان جي ڳولا]] ڪري سگھو ٿا، \n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} لاڳاپيل لاگس ۾ ڳوليو]،\nor [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} هيءُ صفحو ترميميو]</span>.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "يُوزر کاتو $1 درج ٿيل نہ آهي.",
"blocked-notice-logextract": "هيءَ يُوزر فيالحال بندشيل آهي. تازو بندش لاگ حوالي طور پيش ڪجي ٿو:",
"note": "<strong>نوٽ:</strong>",
"previewnote": "<strong>'''هيءَ محظ پيش نگاهہ آهي.</strong> ترميمون اڃا سانڍجوين ناهن!'''",
"continue-editing": "ترميم گاھ ڏانهن وڃو",
- "editing": "زير ترميم $1",
+ "editing": "$1 سنواريندي",
"creating": "$1 سرجيندي",
"editingsection": "زير ترميم $1 (سيڪشن)",
"editingcomment": "ترميم هيٺ $1 (نئون سيڪشن)",
"searchprofile-everything-tooltip": "سموري مواد ۾ ڳوليو",
"searchprofile-advanced-tooltip": "مرضيءَ جي نانءُپولارن ۾ ڳوليو",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|لفظُ|$2 لفظَ}})",
- "search-redirect": "($1 کي چوريو)",
+ "search-redirect": "($1 کان چوريو)",
"search-section": "(سيڪشن $1)",
"search-category": "(ذمرو $1)",
"search-suggest": "ڇا توهان جو مطلب $1 آهي؟",
"recentchanges-legend": "تازين تبديلين جو آپشن",
"recentchanges-summary": "هن صفحي تي وڪيءَ ۾ ڪيل تازيون ترين ترميمون ڏيکاريو.",
"recentchanges-feed-description": "ۡهن روان رسد ۾ آيل تازيون تبديليون لهو",
- "recentchanges-label-newpage": "هن ترميم سان نئون صفحو جڙيو.",
- "recentchanges-label-minor": "هيءُ هڪ معمولي ترميم آهي.",
+ "recentchanges-label-newpage": "هن ترميم سان نئون صفحو جڙيو",
+ "recentchanges-label-minor": "هيء هڪ معمولي ترميم آهي",
"recentchanges-label-bot": "هيءُ ترميم بوٽ عمل ۾ آندي.",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "ھن ترميم جو اڃان گشت نہ ڪيو ويو آھي",
"recentchanges-label-plusminus": "هن صفحي جي ماپ ۾ هيترين ٻاٺڻين جو ڦير آيو آهي",
- "recentchanges-legend-heading": "<strong>\"ڪنجي.</strong>",
+ "recentchanges-legend-heading": "<strong>ڪنجي:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (پڻ ڏسو [[Special:NewPages|نون صفحن جي فهرست]])",
"recentchanges-submit": "ڏيکاريو",
"rcnotefrom": "هيٺ {{PLURAL:$5|تبديلي آهي|تبديليون آهن}} کان <strong>$3, $4</strong> (تائين <strong>$1</strong> ) ڏيکاريل آهن.",
"rclistfrom": "$3 $2 کان شروع ٿيندڙ نيون تبديليون",
"rcshowhideminor": "$1 معمولي ترميمون",
- "rcshowhideminor-show": "نمايو",
+ "rcshowhideminor-show": "ڏيکاريو",
"rcshowhideminor-hide": "لڪايو",
"rcshowhidebots": "$1 بوٽس",
- "rcshowhidebots-show": "نمايو",
+ "rcshowhidebots-show": "ڏيکاريو",
"rcshowhidebots-hide": "لڪايو",
"rcshowhideliu": "$1 کاتيدار يوزرس",
"rcshowhideliu-show": "ڏيکاريو",
"rcshowhideliu-hide": "لڪايو",
"rcshowhideanons": "$1 نامعلوم يُوزرس",
- "rcshowhideanons-show": "نمايو",
+ "rcshowhideanons-show": "ڏيکاريو",
"rcshowhideanons-hide": "لڪايو",
"rcshowhidepatr": "$1 تاڻيل ترميمون",
"rcshowhidepatr-show": "ڏيکاريو",
"rcshowhidepatr-hide": "لڪايو",
- "rcshowhidemine": "منهنجون ترميمون $1",
- "rcshowhidemine-show": "نمايو",
+ "rcshowhidemine": "منھنجون ترميمون $1",
+ "rcshowhidemine-show": "ڏيکاريو",
"rcshowhidemine-hide": "لڪايو",
"rcshowhidecategorization": "$1 صفحاتي زمراڪاري",
"rcshowhidecategorization-show": "ڏيکاريو",
"withoutinterwiki-legend": "اڳياڙي",
"withoutinterwiki-submit": "نمايو",
"fewestrevisions": "گھٽانگھٽ ترميميل صفحا",
- "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|ٻاٽڻ|ٻاٽڻيون}}",
+ "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|بائيٽ|بائيٽس}}",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|زمرو|زمرا}}",
"ninterwikis": "$1 {{PLURAL:$1|بينالوڪي}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|ڳنڍڻو|ڳنڍڻا}}",
"emailsent": "برق ٽپال اماڻجي چڪي",
"emailsenttext": "توهان جو برق ٽپال نياپو اماڻجي چڪو آهي.",
"watchlist": "ٽيٽ فهرست",
- "mywatchlist": "Ù½Ù\8aÙ½ Ù\81Ù\87رست",
+ "mywatchlist": "Ù\86ظرھÙ\8aÙº Ù\81Ú¾رست",
"addwatch": "ٽيٽ فهرست ۾ شامل ڪريو",
"addedwatchtext": "صفحو\"[[:$1]]\" ان جي بحث وارو صفحو اوهان جي [[Special:Watchlist|ٽيٽ فهرست]] ۾ شامل ڪيو ويو آهي.",
"removewatch": "ٽيٽ فهرست مان خارج ڪريو",
"removedwatchtext": "صفحو بعنوان \"[[:$1]]\" توهان جي [[Special:Watchlist|ٽيٽ فهرست]] مان هٽي چڪو آهي.",
"removedwatchtext-short": "\"صفحو بعنوان \"$1\" توهان جي ٽيٽ فهرست مان هٽي چڪو آهي.\"",
- "watch": "Ù½Ù\8aÙ½Ù\8aو",
+ "watch": "Ù\86ظرھÙ\8aÙº رکو",
"watchthispage": "هيءُ صفحو ٽيٽيو",
"unwatch": "اڻ ٽيٽيو",
"unwatchthispage": "ٽيٽڻ ڇڏيو",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2) لاءِ",
"contributions-userdoesnotexist": "يُوزر کاتو \"$1\" درج ٿيل نہ آهي.",
"uctop": "(هاڻوڪو)",
- "month": "Ù\85Ù\87Ù\8aÙ\86Ù\88 (۽ اڳوڻيون):",
- "year": "سال (۽ اڳوڻيون):",
+ "month": "Ù\85Ù\87Ù\8aÙ\86Ù\8a کاÙ\86 (۽ اڳوڻيون):",
+ "year": "سال کان (۽ اڳوڻيون):",
"sp-contributions-newbies": "صرف نون کاتن جون ڀاڱيداريون ڏيکاريو",
"sp-contributions-newbies-sub": "نون کاتن لاءِ",
"sp-contributions-newbies-title": "نون کاتن جي لاءِ يوزر جون ڀاڱيداريون",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|توھانجو يوزر}} صفحو",
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|توھانجو}} يوزر صفحو",
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|توھانجون}} ترجيحات",
- "tooltip-pt-watchlist": "توهان جي ٽيٽ فهرست ۾ شامل صفحا",
+ "tooltip-pt-watchlist": "توھان جي تبديلين جي نظرھيٺ صفحن جي فھرست",
"tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|توھانجي}} ڀاڱيدارين جي فھرست",
- "tooltip-pt-login": "توهان کي همٿائجي ٿو تہ توهان لاگ اِن ٿيو، بهرحال اهو لازمي نہ آهي.",
- "tooltip-pt-logout": "Ù\84اگ آئÙ\88Ù½",
- "tooltip-pt-createaccount": "کاتو کولڻ ۽ لاگ اِن ٿيڻ تي توهان کي همٿايو ويندو؛ جيتوڻيڪ، اهو ضروري نہ آهي",
+ "tooltip-pt-login": "توھان کي ھمٿائجي ٿو تہ توهان داخل ٿيو؛ بھرحال، اھو لازمي ناھي",
+ "tooltip-pt-logout": "ٻاھر Ù\86ڪرÙ\88",
+ "tooltip-pt-createaccount": "کاتو کولڻ ۽ داخل ٿيڻ تي توھان کي ھمٿايو وڃي ٿو؛ جيتوڻيڪ، اهو ضروري ناھي",
"tooltip-ca-talk": "موادي صفحي تي بحث",
"tooltip-ca-edit": "هيءُ صفحو سنواريو",
"tooltip-ca-addsection": "نئون سيڪشن شروع ڪريو",
"tooltip-ca-protect": "هيءُ صفحو تحفظيو",
"tooltip-ca-delete": "هيءُ صفحو ڊاهيو",
"tooltip-ca-move": "هيءُ صفحو چوريو",
- "tooltip-ca-watch": "Ù\87Ù\8aØ¡Ù\8f صÙ\81ØÙ\88 Ù¾Ù\86Ù\87Ù\86جÙ\8a Ù½Ù\8aÙ½ Ù\81Ù\87رست ۾ شامل ڪريو",
+ "tooltip-ca-watch": "Ù\87Ù\8aØ¡Ù\8f صÙ\81ØÙ\88 Ù¾Ù\86Ù\87Ù\86جÙ\8a Ù\86ظرھÙ\8aÙº Ù\81Ú¾رست ۾ شامل ڪريو",
"tooltip-ca-unwatch": "هيءُ صفحو پنهنجي ٽيٽ فهرست تان هٽايو",
"tooltip-search": "{{SITENAME}} ۾ ڳوليو",
"tooltip-search-go": "تز ان ئي نالي سان ڪو صفحو موجود آهي تہ کوليو",
"tooltip-p-logo": "مک صفحو گھمو",
"tooltip-n-mainpage": "مک صفحو گھمو",
"tooltip-n-mainpage-description": "مک صفحو گھمو",
- "tooltip-n-portal": "هن رٿا بابت، توهان ڇا ٿا ڪري سگھو، ڪهڙي شَي ڪٿي ملندي",
- "tooltip-n-currentevents": "تازن واقعن تي تفصيلي ڄاڻ لهو",
- "tooltip-n-recentchanges": "هن وڪيءَ ۾ تازين تبديلين جي فهرست.",
- "tooltip-n-randompage": "بلاترتيب ڪو بہ صفحو اتاريو",
- "tooltip-n-help": "ڳولي لهڻ جي جاءِ",
- "tooltip-t-whatlinkshere": "هتان ڳنڍيل سمورا وڪي صفحا",
+ "tooltip-n-portal": "ھن رٿا بابت، توھان ڇا ٿا ڪري سگھو، شيون ڪٿي ڳولھجن",
+ "tooltip-n-currentevents": "تازن واقعن تي تفصيلي ڄاڻ لھو",
+ "tooltip-n-recentchanges": "ھن وڪيءَ ۾ تازين تبديلين جي فھرست",
+ "tooltip-n-randompage": "ڪو بہ بلاترتيب صفحو اتاريو",
+ "tooltip-n-help": "ڳولي لھڻ جي جاءِ",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "ھتان ڳنڍيل سمورن وڪي صفحن جي فھرست",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "ويجھڙائيءَ ۾ صفحن ۾ ٿيل تبديليون هن صفحي سان ڳنڍيل آهن",
"tooltip-feed-atom": "هن صفحي لاءِ ايٽم فيڊ",
"tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|ھن يوزر}} جي ڀاڱيدارين جي فھرست",
"tooltip-t-permalink": "صفحي جي ان نظرثاليءَ ڏانهن مستقل ڳنڍڻو",
"tooltip-ca-nstab-main": "مواد جي صفحي کي ڏسو",
"tooltip-ca-nstab-user": "هن جو يُوزر صفحو ڏسو",
- "tooltip-ca-nstab-special": "هيءُ خاص صفحو آهي، ان ۾ ترميم ڪري نہ ٿي سگھجي.",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "هيءُ خاص صفحو آهي، ان ۾ ترميم ڪري نٿي سگھجي",
"tooltip-ca-nstab-project": "رٿائي صفحو ڏسو",
"tooltip-ca-nstab-image": "هن فائيل جو صفحو ڏسو",
"tooltip-ca-nstab-template": "سانچو ڏسو",
"tooltip-ca-nstab-category": "هن زمري جو صفحو ڏسو",
"tooltip-minoredit": "ان کي هڪ معمولي ترميم ڄاڻايو",
"tooltip-save": "پنهنجون ڪيل تبديليون سانڍيو",
- "tooltip-preview": "سانڍڻ کان اڳ براءِ مهرباني پنهنجي تبديلين تي پيش نگاهه وجھندا!",
+ "tooltip-preview": "پنھنجي تبديلين تي نگاھ وجھو. براءِ مھرباني اھو سانڍڻ کان اڳ ڪندا.",
"tooltip-diff": "پنهنجون ڪيل تبديليون ڏسو.",
"tooltip-compareselectedversions": "هن صفحي جن ٻن چونڊيل پرتن درميان تفاوت ڏسو.",
"tooltip-watch": "هيءُ صفحو پنهنجي ٽيٽ فهرست ۾ شامل ڪريو",
"file-nohires": "اڃا سنهو تحلل ميسر ناهي.",
"svg-long-desc": "ايس وي جي فائيل، اٽڪل $1 × $2 عڪسلون، فائيل سائيز: $3",
"show-big-image": "اصلوڪو فائيل",
- "show-big-image-preview": "هن پيش نگاهہ جي ماپ: $1",
+ "show-big-image-preview": "هن پيش نگاھ جي ماپ: $1",
"show-big-image-other": "ٻيا {{PLURAL:$2|تحلل}}:$1",
"show-big-image-size": "$1*$2 پڪزلس",
"newimages": "نون فائيلن جي گيلري",
"watchlisttools-view": "لاڳاپيل تبديليون ڏسو",
"watchlisttools-edit": "ٽيٽ فهرست ڏسو ۽ سنواريو",
"watchlisttools-raw": "ڪچي ٽيٽ فهرست سنواريو",
- "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ڳالهہ]])",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ڳالھ]])",
"version": "ڀيرو",
"version-extensions": "تنصيب شده توسيعات",
"version-skins": "تنصيب شده چَمڙيون",
"feedback-subject": "موضوع:",
"feedback-submit": "جمع ڪرايو",
"feedback-thanks-title": "توهان جي مهرباني!",
- "searchsuggest-search": "ڳوليو",
+ "searchsuggest-search": "ڳوليو {{SITENAME}}",
"api-error-filename-tooshort": "فائيلنانءَُ هيڪاندو ننڍو آهي.",
"api-error-unclassified": "ڪا اڻجاتل چُڪَ واقع ٿي.",
"api-error-unknown-code": "اڻڄاتل چُڪَ: \"$1\".",
"usercssispublic": "Pomnite: Podstrani CSS naj ne vsebujejo zaupnih podatkov, saj so vidne tudi drugim uporabnikom.",
"restrictionsfield-badip": "Neveljaven IP-naslov ali obseg: $1",
"restrictionsfield-label": "Dovoljeni IP-obsegi:",
- "restrictionsfield-help": "En IP-naslov ali CIDR-območje na vrstico. Da omogočite vse, uporabite<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
+ "restrictionsfield-help": "En IP-naslov ali CIDR-območje na vrstico. Da omogočite vse, uporabite<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
+ "edit-error-short": "Napaka: $1",
+ "edit-error-long": "Napake:\n\n$1"
}
"newimages-showbots": "Visa uppladdningar av botar",
"newimages-hidepatrolled": "Dölj patrullerade uppladdningar",
"noimages": "Ingenting att se.",
+ "gallery-slideshow-toggle": "Växla miniatyrer",
"ilsubmit": "Sök",
"bydate": "efter datum",
"sp-newimages-showfrom": "Visa nya filer från och med kl. $2 den $1",
"feedback-thanks": "Tack! Din feedback har skickats till sidan \"[$2 $1]\".",
"feedback-thanks-title": "Tack!",
"feedback-useragent": "Användaragent:",
- "searchsuggest-search": "Sök",
+ "searchsuggest-search": "Sök på {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "innehåller...",
"api-error-autoblocked": "Din IP-adress har blockerats automatiskt eftersom den har använts av en blockerad användare.",
"api-error-badaccess-groups": "Du får inte ladda upp filer till denna wiki.",
"tog-enotifminoredits": "పేజీలు మరియు దస్త్రాలలో జరిగే చిన్న మార్పులకు కూడా నాకు ఈ-మెయిలును పంపు",
"tog-enotifrevealaddr": "గమనింపు మెయిళ్ళలో నా ఈ-మెయిలు చిరునామాను చూపించు",
"tog-shownumberswatching": "వీక్షకుల సంఖ్యను చూపు",
- "tog-oldsig": "ప్రస్తుత సంతకం:",
+ "tog-oldsig": "à°®à±\80 à°ªà±\8dà°°à°¸à±\8dà°¤à±\81à°¤ à°¸à°\82à°¤à°\95à°\82:",
"tog-fancysig": "సంతకాన్ని వికీపాఠ్యంగా తీసుకో (ఆటోమెటిక్ లింకు లేకుండా)",
"tog-uselivepreview": "తాజా మునుజూపును వాడు",
"tog-forceeditsummary": "దిద్దుబాటు సారాంశం ఖాళీగా ఉంటే ఆ విషయాన్ని నాకు సూచించు",
"tog-watchlisthidebots": "బాట్లు చేసిన మార్పులను నా వీక్షణా జాబితాలో చూపించొద్దు",
"tog-watchlisthideminor": "చిన్న మార్పులను నా వీక్షణా జాబితాలో చూపించొద్దు",
"tog-watchlisthideliu": "లాగిన్ ఐన వాడుకరులు చేసే మార్పులను వీక్షణా జాబితాలో చూపించకు",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "ఫిల్టరు మారినప్పుడెల్లా వీక్షణ జాబితాను తిరిగి లోడు చెయ్యి (JavaScript అవసరం)",
"tog-watchlisthideanons": "అజ్ఞాత వాడుకరుల మార్పులను వీక్షణా జాబితాలో చూపించకు",
"tog-watchlisthidepatrolled": "నిఘా ఉన్న మార్పులను వీక్షణజాబితా నుంచి దాచిపెట్టు",
"tog-watchlisthidecategorization": "పేజీ వర్గీకరణను దాచు",
"newwindow": "(కొత్త కిటికీలో వస్తుంది)",
"cancel": "రద్దుచేయి",
"moredotdotdot": "ఇంకా...",
- "morenotlisted": "à°\88 à°\9cాబితా à°¸à°\82à°ªà±\82à°°à±\8dà°£à°\82 à°\95ాదà±\81.",
+ "morenotlisted": "బహà±\81శా à°\88 à°\9cాబితా à°\85à°¸à°\82à°ªà±\82à°°à±\8dà°£à°\82.",
"mypage": "పుట",
"mytalk": "చర్చ",
"anontalk": "చర్చ",
"mypreferencesprotected": "మీ అభీష్టాలను సవరించేందుకు మీకు అనుమతి లేదు.",
"ns-specialprotected": "ప్రత్యేక పేజీలపై దిద్దుబాట్లు చేయలేరు.",
"titleprotected": "[[User:$1|$1]] ఈ శీర్షికని సృష్టించకుండా ఇది సంరక్షించబడింది.\nఅందుకు ఇచ్చిన కారణం: <em>$2</em>.",
- "filereadonlyerror": "à°«à±\88à°²à±\81 à°\96à°\9cానా \"$2\" à°°à±\80à°¡à±\8d-à°\93à°¨à±\8dà°²à±\80 à°¸à±\8dథితిలà±\8b à°\89à°\82à°¡à°\9fà°\82 à°\9aà±\87à°¤ \"$1\" à°«à±\88à°²à±\81à°²à±\8b మారà±\8dà°ªà±\81à°²à±\81 à°\9aà±\86à°¯à±\8dయలà±\87à°\95à°ªà±\8bయాà°\82.\n\nదానిà°\95à°¿ తాళà°\82 à°µà±\87సిన à°\85ధిà°\95ారి ఇచ్చిన వివరణ ఇది: \"$3\".",
+ "filereadonlyerror": "à°«à±\88à°²à±\81 à°\96à°\9cానా \"$2\" à°°à±\80à°¡à±\8d-à°\93à°¨à±\8dà°²à±\80 à°¸à±\8dథితిలà±\8b à°\89à°\82à°¡à°\9fà°\82 à°\9aà±\87à°¤ \"$1\" à°«à±\88à°²à±\81à°²à±\8b మారà±\8dà°ªà±\81à°²à±\81 à°\9aà±\86à°¯à±\8dయలà±\87à°\95à°ªà±\8bయాà°\82.\n\nదానిà°\95à°¿ తాళà°\82 à°µà±\87సిన సిసà±\8dà°\9fà°®à±\81 నిరà±\8dవాహà°\95à±\81à°¡à±\81 ఇచ్చిన వివరణ ఇది: \"$3\".",
"invalidtitle-knownnamespace": "పేరుబరి \"$2\", పాఠ్యము \"$3\" తో కూడిన ఈ శీర్షిక చెల్లనిది",
"invalidtitle-unknownnamespace": "అపరిచితమైన పేరుబరి సంఖ్య \"$1\", పాఠ్యము \"$2\" తో కూడిన ఈ శీర్షిక చెల్లనిది",
"exception-nologin": "లాగినై లేరు",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "సంకేతపదాన్ని మళ్ళీ ఇవ్వండి",
"userlogin-remembermypassword": "నన్ను లాగిన్ చేసే ఉంచు",
"userlogin-signwithsecure": "సురక్షిత కనెక్షను వాడు",
+ "cannotlogin-title": "లాగిన్ చెయ్యలేకున్నాం",
"cannotloginnow-title": "ఇప్పుడు లాగిన్ అవలేరు",
"cannotloginnow-text": "$1 ను వాడుతూండగా లాగౌట్ అవలేరు.",
+ "cannotcreateaccount-title": "ఖాతాలను సృష్టించలేము",
+ "cannotcreateaccount-text": "ఈ వికీలో నేరుగా ఖాతాలను సృష్టించడం సశక్తం చెయ్యలేదు.",
"yourdomainname": "మీ డోమైను",
"password-change-forbidden": "ఈ వికీలో మీరు సంకేతపదాలను మార్చలేరు.",
"externaldberror": "డేటాబేసు అధీకరణలో లోపం జరిగింది లేదా మీ బయటి ఖాతాను తాజాకరించడానికి మీకు అనుమతి లేదు.",
"eauthentsent": "ఇచ్చిన ఈ-మెయిలు అడ్రసుకు ధృవీకరణ మెయిలు పంపించాం.\nఇకపై మేము ఆ ఖాతాకు మెయిలు పంపాలంటే, ముందుగా మీరు ఆ మెయిల్లో సూచించినట్లుగా చేసి, ఈ చిరునామా మీదేనని ధృవీకరించాలి.",
"throttled-mailpassword": "గడచిన {{PLURAL:$1|ఒక గంటలో|$1 గంటల్లో}} సంకేతపదం మార్చినట్లుగా ఒక మెయిలు పంపించివున్నాం.\nదుశ్చర్యలను నివారించేందుకు గాను, {{PLURAL:$1|ఒక గంటకు|$1 గంటలకు}} ఒక్కసారి మాత్రమే సంకేతపదం మార్పు మెయిలు పంపిస్తాము.",
"mailerror": "మెయిలు పంపించడంలో లోపం: $1",
- "acct_creation_throttle_hit": "మీ ఐపీ చిరునామా వాడుతున్న ఈ వికీ సందర్శకులు గత ఒక్క రోజులో {{PLURAL:$1|1 ఖాతాని|$1 ఖాతాలను}} సృష్టించారు, ఈ కాల వ్యవధిలో అది గరిష్ఠ పరిమితి.\nఅందువల్ల, ఈ ఐపీని వాడుతున్న సందర్శకులు ప్రస్తుతానికి ఇంక ఖాతాలని సృష్టించలేరు.",
+ "acct_creation_throttle_hit": "మీ ఐపీ చిరునామా వాడుతున్న ఈ వికీ సందర్శకులు గత $2 లో {{PLURAL:$1|1 ఖాతాను|$1 ఖాతాలను}} సృష్టించారు. ఈ కాల వ్యవధిలో అది గరిష్ఠ పరిమితి.\nఫలితంగా, ఈ ఐపీని వాడుతున్న సందర్శకులు ప్రస్తుతానికి ఇక ఖాతాలని సృష్టించలేరు.",
"emailauthenticated": "మీ ఈ-మెయిలు చిరునామా $2న $3కి ధృవీకరింపబడింది.",
"emailnotauthenticated": "మీ ఈ-మెయిలు చిరునామాను ఇంకా ధృవీకరించలేదు. \nకింద పేర్కొన్న అంశాలకు సంబంధించి ఎటువంటి ఈ-మెయిలునూ పంపించము.",
"noemailprefs": "ఈ అంశాలు పని చెయ్యడానికి మీ అభిరుచుల్లో ఈమెయిలు చిరునామా ఇవ్వండి.",
"passwordreset-emailelement": "వాడుకరిపేరు: \n$1\n\nతాత్కాలిక సంకేతపదం: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "ఈ ఈమెయిలు చిరునామా మీ ఖాతాకు అనుసంధించి ఉంటే, సంకేతపదం మార్పు ఈమెయిలు పంపించబడుతుంది.",
"passwordreset-emailsentusername": "ఈ వాడుకరిపేరుకు ఏదైనా ఈమెయిలు చిరునామా అనుసంధించి ఉంటే, సంకేతపదం మార్పు ఈమెయిలు పంపించబడుతుంది.",
- "passwordreset-emailsent-capture2": "à°¸à°\82à°\95à±\87తపదà°\82 మారà±\8dà°ªà±\81 {{PLURAL:$1|à°\88à°®à±\86యిలà±\81à°¨à±\81|à°\88à°®à±\86యిళà±\8dళనà±\81}} à°ªà°\82పిà°\82à°\9aà°¾à°\82. {{PLURAL:$1|వాడà±\81à°\95à°°à°¿à°ªà±\87à°°à±\81, à°¸à°\82à°\95à±\87తపదానà±\8dని|వాడà±\81à°\95à°°à°¿à°ªà±\87à°°à±\8dà°²à±\81, à°¸à°\82à°\95à±\87తపదాల à°\9cాబితానà±\81}} à°\95à°¿à°\82à°¦ చూపించాం.",
- "passwordreset-emailerror-capture2": "{{GENDER:$2|వాడà±\81à°\95à°°à°¿à°\95à°¿}} à°\88à°®à±\86యిలà±\81 à°ªà°\82పడà°\82 విఫలమà±\88à°\82ది: $1 {{PLURAL:$3|వాడà±\81à°\95à°°à°¿à°ªà±\87à°°à±\81, à°¸à°\82à°\95à±\87తపదానà±\8dని|వాడà±\81à°\95à°°à°¿à°ªà±\87à°°à±\8dà°²à±\81, à°¸à°\82à°\95à±\87తపదాల à°\9cాబితానà±\81}} à°\95à°¿à°\82à°¦ చూపించాం.",
+ "passwordreset-emailsent-capture2": "à°¸à°\82à°\95à±\87తపదà°\82 మారà±\8dà°ªà±\81 {{PLURAL:$1|à°\88à°®à±\86యిలà±\81à°¨à±\81|à°\88à°®à±\86యిళà±\8dళనà±\81}} à°ªà°\82పిà°\82à°\9aà°¾à°\82. {{PLURAL:$1|వాడà±\81à°\95à°°à°¿à°ªà±\87à°°à±\81, à°¸à°\82à°\95à±\87తపదానà±\8dని|వాడà±\81à°\95à°°à°¿à°ªà±\87à°°à±\8dà°²à±\81, à°¸à°\82à°\95à±\87తపదాల à°\9cాబితానà±\81}} à°\87à°\95à±\8dà°\95à°¡ చూపించాం.",
+ "passwordreset-emailerror-capture2": "{{GENDER:$2|వాడà±\81à°\95à°°à°¿à°\95à°¿}} à°\88à°®à±\86యిలà±\81 à°ªà°\82పడà°\82 విఫలమà±\88à°\82ది: $1 {{PLURAL:$3|వాడà±\81à°\95à°°à°¿à°ªà±\87à°°à±\81, à°¸à°\82à°\95à±\87తపదానà±\8dని|వాడà±\81à°\95à°°à°¿à°ªà±\87à°°à±\8dà°²à±\81, à°¸à°\82à°\95à±\87తపదాల à°\9cాబితానà±\81}} à°\87à°\95à±\8dà°\95à°¡ చూపించాం.",
"passwordreset-invalideamil": "తప్పు ఈ-మెయిలు చిరునామా",
"passwordreset-nodata": "వాడుకరిపేరుగానీ, ఈ-మెయిలు చిరునామా గానీ ఇవ్వలేదు",
"changeemail": "ఈ-మెయిలు చిరునామా మార్పు లేదా తొలగింపు",
"searchprofile-advanced-tooltip": "కస్టం నేంస్పేసులలో వెదుకు",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 పదం|$2 పదాలు}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 సభ్యుడు|$1 సభ్యులు}} ({{PLURAL:$2|1 ఉవవర్గం|$2 ఉపవర్గాలు}}, {{PLURAL:$3|1 దస్త్రం|$3 దస్త్రాలు}})",
- "search-redirect": "(దారిమార్పు $1)",
+ "search-redirect": "($1 నుండి దారిమార్పు)",
"search-section": "(విభాగం $1)",
"search-category": "(వర్గం $1)",
"search-file-match": "(ఫైలు విషయంతో సరిపోలుతోంది)",
"search-suggest": "మీరు అంటున్నది ఇదా: $1",
+ "search-rewritten": "$1 కు ఫలితాలు చూపిస్తున్నాం. లేదంటే $2 కోసం వెతకండి.",
"search-interwiki-caption": "సోదర ప్రాజెక్టులు",
"search-interwiki-default": "$1 నుండి ఫలితాలు:",
"search-interwiki-more": "(మరిన్ని)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Шукати в заданих просторах назв",
"search-result-size": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|слово|слова|слів}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|$1 елемент|$1 елементи|$1 елементів}} ({{PLURAL:$2|$2 підкатегорія|$2 підкатегорії|$2 підкатегорій}}, {{PLURAL:$3|$3 файл|$3 файли|$3 файлів}})",
- "search-redirect": "(перенаправлення $1)",
+ "search-redirect": "(перенаправлення з $1)",
"search-section": "(розділ $1)",
"search-category": "(категорія $1)",
"search-file-match": "(збігається із вмістом файлу)",
"feedback-thanks": "Дякуємо! Ваші відгук розміщено на сторінці \"[$2 $1]\".",
"feedback-thanks-title": "Дякуємо!",
"feedback-useragent": "User Agent:",
- "searchsuggest-search": "Пошук",
+ "searchsuggest-search": "Пошук у {{grammar:prepositional|{{SITENAME}}}}",
"searchsuggest-containing": "що містять...",
"api-error-autoblocked": "Вашу IP-адресу було заблоковано автоматично, тому що її використовував заблокований користувач.",
"api-error-badaccess-groups": "Вам не дозволено завантажувати файли до цього вікіпроекту.",
"namespaces": "命名空间",
"variants": "变种",
"navigation-heading": "导航菜单",
- "errorpagetitle": "出错",
+ "errorpagetitle": "错误",
"returnto": "返回至$1。",
"tagline": "来自{{SITENAME}}",
"help": "帮助",
"nosuchactiontext": "URL指定的操作无效。您可能输入了错误的URL地址，或是点击了错误的链接。这也可能表明{{SITENAME}}使用的软件存在漏洞。",
"nosuchspecialpage": "此特殊页面不存在",
"nospecialpagetext": "<strong>您请求了一个无效的特殊页面。</strong>\n\n有效的特殊页面的列表可以在[[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]找到。",
- "error": "出错",
+ "error": "错误",
"databaseerror": "数据库错误",
"databaseerror-text": "出现数据库查询错误。这可能表示软件中存在漏洞。",
"databaseerror-textcl": "出现数据库查询错误。",
"newimages-showbots": "显示机器人上传",
"newimages-hidepatrolled": "隐藏已巡查的上传",
"noimages": "无可查看文件。",
+ "gallery-slideshow-toggle": "开启/关闭缩略图",
"ilsubmit": "搜索",
"bydate": "按日期",
"sp-newimages-showfrom": "从$1 $2开始显示新文件",
"feedback-thanks": "谢谢！您的反馈已发布至页面“[$2 $1]”。",
"feedback-thanks-title": "谢谢您！",
"feedback-useragent": "用户代理：",
- "searchsuggest-search": "搜索",
+ "searchsuggest-search": "搜索{{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "含有...",
"api-error-autoblocked": "您的IP地址已被自动封禁，因为它曾被一位已封禁用户使用。",
"api-error-badaccess-groups": "您没有将文件上传到此 wiki 的权限。",
"usercssispublic": "请注意：CSS子页面不应包含机密数据，因为它们可以被其他用户查看。",
"restrictionsfield-badip": "无效的IP地址或段：$1",
"restrictionsfield-label": "允许的IP段：",
- "restrictionsfield-help": "每行一个IP地址或CIDR段。要启用所有，可使用<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>"
+ "restrictionsfield-help": "每行一个IP地址或CIDR段。要启用所有，可使用<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
+ "edit-error-short": "错误：$1",
+ "edit-error-long": "错误：\n\n$1"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff