"apihelp-main-param-action": "Хәрәкәтте нисек үтәргә?",
"apihelp-main-param-format": "Мәғлүмәттәр сығарыу форматы.",
"apihelp-main-param-smaxage": "Cache-Control HTTP-баш һүҙҙең <code>s-maxage</code> мәғәнәһен бирелгән секунд эсендә билдәләй",
+ "apihelp-main-param-maxage": "Cache-Control HTTP-баш һүҙҙең <code>s-maxage</code> мәғәнәһен бирелгән секунд эсендә билдәләй",
"apihelp-block-description": "Ҡатнашыусыны бикләү",
"apihelp-block-param-user": "Һеҙ бикләргә теләгән ҡатнашыусының IP адресы йәки IP диапозоны",
"apihelp-block-param-anononly": "Аноним ҡатнашыусыларҙы бикләү (йәғни IP адресынан төҙәтеүҙе тыйыу)",
"apihelp-main-param-maxlag": "'O massimo lag ca se putess'ausà quanno MediaWiki s'installasse ncopp'a nu cluster replicato 'e database. Pe' puté sarvà aziune ca causassero cchiù lag 'e replicato, stu parammetro putesse fà 'o cliente aspettà nfin'a quanno 'o tiempo 'e replicaziona fosse meno ca nu valore specificato. Si nce stesse cchiù assaje tiempo 'e lag, nu codece 'errore <samp>maxlag</samp> se turnasse comm'a na mmasciata tipo <samp>Aspettanno 'o $host: nu $lag secunde 'e lag</samp>.<br />Vedite [[mw:Manual:Maxlag_parameter|Manuale: Parammetro Maxlag]] pe' n'avé cchiù nfurmaziune.",
"apihelp-main-param-smaxage": "Mpustate 'a cap' 'e cuntrollo 'e cache HTTP <code>s-maxage</code> a sta quantità 'e secondi. Ll'errure nun s'acchiappassero maje.",
"apihelp-main-param-maxage": "Mpustate 'a cap' 'e cuntrollo 'e cache HTTP <code>max-age</code> a sta quantità 'e secondi. Ll'errure nun s'acchiappassero maje.",
+ "apihelp-main-param-assert": "Cuntrullate si l'utente è trasuto si sta mpustato comm' <kbd>user</kbd>, o pure ca téne o deritto 'e bot si <kbd>bot</kbd>.",
+ "apihelp-main-param-requestid": "Qualunque valore dato ccà se mpizzasse dint'a risposta. Se putess'ausà pe' puté distinguere richieste.",
"apihelp-main-param-servedby": "Include 'o risultato 'e nomme d' 'o host ca servette 'a richiesta.",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "Include dint' 'o risultato 'o timestamp 'e mò.",
+ "apihelp-main-param-origin": "Quanno se trasesse a ll'API ausanno richieste 'e cross-dominio AJAX (CORS), mpustate chesto a 'o dominio origgenale. Chesto s'avess'azzeccà dint'a qualsiasi richiesta 'e pre-volo, e picciò avess'a ffà parte d' 'a richiesta d'URI (nun fosse 'o cuorpo POST). Chesto s'avess'azzeccà a uno 'e ll'origgene dint' 'o cap' 'e paggena <code>Origin</code> pricisamente, picciò s'avessa mpustà coccosa tipo <kbd>https://en.wikipedia.org</kbd> o <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Si stu parammetro nun s'azzeccasse c' 'o cap' 'e paggena <code>Origin</code>, allora na risposta 403 se turnasse. Si stu parammetro s'azzeccasse c' 'o cap' 'e paggena <code>Origin</code> e ll'origgene fosse dint' 'a lista janca, allora nu cap' 'e paggena <code>Access-Control-Allow-Origin</code> fosse mpustato.",
"apihelp-block-description": "Blocca n'utente.",
"apihelp-block-param-user": "Nomme utente, indirizzo IP o range IP 'a bluccà.",
"apihelp-block-param-reason": "Mutive p' 'o blocco.",
"INS Pirat",
"Macofe",
"Краснорядцева Елена",
- "Iniquity"
+ "Iniquity",
+ "Лилиә"
]
},
"apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Документация]]\n* [[mw:API:FAQ|ЧаВО]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Почтовая рассылка]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Новости API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Ошибки и запросы]\n</div>\n<strong>Статус:</strong> Все отображаемые на этой странице функции должны работать, однако API находится в статусе активной разработки, и может измениться в любой момент. Подпишитесь на [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ почтовую рассылку mediawiki-api-announce], чтобы быть в курсе обновлений.\n\n<strong>Ошибочные запросы:</strong> Если API получает запрос с ошибкой, вернётся заголовок HTTP с ключом \"MediaWiki-API-Error\", после чего значение заголовка и код ошибки будут отправлены обратно и установлены в то же значение. Более подробную информацию см. [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Ошибки и предупреждения]].",
"apihelp-block-param-anononly": "Блокировать только анонимных пользователей (т. е. запретить анонимные правки для этого IP-адреса).",
"apihelp-block-param-nocreate": "Запретить создание учётных записей.",
"apihelp-block-param-autoblock": "Автоматически блокировать последний использованный IP-адрес и все последующие, с которых будут совершаться попытки авторизации.",
+ "apihelp-block-param-noemail": "Ҡулланыусының Вики аша электрон почта ебәреүен тыйыу. (Талап итә <code>blockemail</code> хоҡуғын)",
"apihelp-block-param-hidename": "Скрыть имя участника из журнала блокировок. (Требуется право <code>hideuser</code>).",
+ "apihelp-block-param-allowusertalk": "Ҡулланыусыларға үҙҙәренең әңгәмә биттәрен төҙәтергә рөхсәт итергә [[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>)",
"apihelp-block-param-reblock": "Если участник уже заблокирован, перезаписать существующую блокировку.",
"apihelp-block-param-watchuser": "Следить за страницей пользователя или IP-участника и страницей обсуждения.",
"apihelp-checktoken-param-type": "Тип маркера проходит тестирование.",
"Seb35",
"Рустам Нурыев",
"Sagan",
- "Азат Хәлилов"
+ "Азат Хәлилов",
+ "Айсар",
+ "Янмурза Баки"
]
},
"config-desc": "MediaWiki йөкләүсе",
"config-env-bad": "Мөхит тикшерелде. Һеҙ MediaWiki урынлаштыра алмайһығыҙ.",
"config-env-php": "PHP: $1 өлгөһө урынлаштырылды.",
"config-env-hhvm": "HHVM $1 урынлаштырылды.",
+ "config-unicode-using-intl": " [http://pecl.php.net/intl ҡушылмаһы файҙаланасаҡ, «intl» для PECL] Юникод нормаль эшләһен өсөн.",
+ "config-outdated-sqlite": "'''Киҫәтеү''': Һеҙҙә SQLite $1 ҡуйылған, $2 тейешле өлгөнән түбән . SQLite асылмаясаҡ.",
+ "config-no-fts3": "'''Иғтибар''': SQLite модулһыҙ йыйлған [//sqlite.org/fts3.html FTS3] — был мәғлүмәт базаһы өсөн эҙләү мөмкин булмаясаҡ.",
+ "config-pcre-old": "'''Фаталь хата:''' PCRE версияһы йәки яңырағы талап ителә $1.\nБашҡарылыусы файл PHP менән бәйләнгән PCRE $2версияһы.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Ентекләберәк].",
+ "config-pcre-no-utf8": "'''Фаталь хата'''. PHP өсөн PCRE модуле PCRE_UTF8 менән яраҡлыштырылмаған.\nMediaWiki дөрөҫ эшләһен өсөн UTF-8 талап ителә.",
+ "config-memory-raised": "Хәтер сикләнгән PHP (<code>memory_limit</code>) $1 $2 тиклем арттырылған.",
+ "config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache] урынлаштырылды",
+ "config-apc": "[http://www.php.net/apc APC] урынлаштырылды",
+ "config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache] урынлыштырылды",
+ "config-no-cache-apcu": "'''Иғтибар:''' [http://www.php.net/apcu APCu], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] табылманы йәки [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache].\nОбъекттарҙы кэшлау һүндереләсәк..",
+ "config-diff3-bad": "GNU diff3 табылманы.",
+ "config-git": "Git өлгөләрҙе контролләү системаһы табылды: <code>$1</code>.",
+ "config-git-bad": "Git өлгөләре менән идара итеү программаһы табылды?",
+ "config-imagemagick": "ImageMagick: <code>$1</code> табылды.\nФайлдарҙы тейәргә рөхсәт итһәгеҙ, рәсемдәрҙе миниатюр итеп күһәтеү мөминлеге бар.",
+ "config-gd": "Found GD graphics library built-in.\nImage thumbnailing will be enabled if you enable uploads.",
+ "config-no-scaling": "Эске китапхананы GD йәки ImageMagick табып булманы.\nМиниатюр рәсемдәр ҡарау мөмкин булмаясаҡ.",
+ "config-no-uri": "'''Хата:''' Ағымдағы URI билдәләп булмай.\nУрынлаштырыу өҙөлдө.",
+ "config-no-cli-uri": "'''Киҫәтеү''': параметр күрһәтелмәгән <code>--scriptpath</code>, килешеү байынса: <code>$1</code> .",
+ "config-using-server": "«<nowiki>$1</nowiki>» сервер исеме файҙаланыла.",
+ "config-using-uri": " \"<nowiki>$1$2</nowiki>\" сервер исеме файҙаланыла.",
+ "config-db-type": "Мәғлүмәт базаһы төрө:",
+ "config-db-host": "Мәғлүмәт базаһы хосты:",
+ "config-db-username": "Мәғлүмәт базаһын ҡулланыусы исеме",
+ "config-db-password": "Мәғлүмәт базаһының серһүҙе",
+ "config-db-wiki-account": "Ғәҙәти эш өсөн иҫәп яҙмаһы",
+ "config-db-charset": "Мәғлүмәт базаһын кодировкалау",
+ "config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 бинарлы",
+ "config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
+ "config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 һәм UTF-8 үҙ-ара бәйләнешле",
+ "config-db-port": "Мәғлүмәт базаһы порты:",
+ "config-db-schema": "MediaWiki өсөн схема:",
+ "config-db-schema-help": "Был схема ғәҙәттә яҡшы эшләй.\nУны, үҙегеҙгә кәрәк булһа ғына, үҙгәртегеҙ",
+ "config-sqlite-dir": "SQLite мәғлүмәттәре директориһы:",
+ "config-type-mysql": "MySQL (йәки тура килгән)",
+ "config-header-mysql": "MySQL көйләү",
+ "config-header-postgres": "PostgreSQL көйләү",
+ "config-header-sqlite": "SQLite көйләү",
+ "config-header-oracle": "Оракул көйләү",
+ "config-header-mssql": "Microsoft SQL Серверенең билдәле дәүмәлдәре",
+ "config-invalid-db-type": "Нигеҙ тибтарының дөрөҫ булмаған күрһәткестәре",
+ "config-missing-db-name": "Һеҙ мәғәнәне индерергә тейешһегеҙ «{{int:config-db-name}}».",
+ "config-missing-db-host": "Параметр мәғәнәһен индереү мотлаҡ «{{int:config-db-host}}».",
+ "config-missing-db-server-oracle": "Һеҙ бында мәғәнәне индерергә тейешһегеҙ «{{int:config-db-host-oracle}}».",
+ "config-db-sys-create-oracle": "Яңы иҫәп-хисап яҙмаһын булдырыу өсөн урынлаштырыу программаһы тик SYSDBA ҡулланыу хуплана",
+ "config-db-sys-user-exists-oracle": "Иҫәп яҙмаһы \"$1\". SYSDBA яңы иҫәп-хисап яҙмаһын булдырыу өсөн генә ҡулланыла",
+ "config-postgres-old": "PostgreSQL $1 йәки тағы ла һуңыраҡ булған версия кәрәк. Һеҙҙә PostgreSQL $2 ҡуйылған.",
+ "config-mssql-old": "$1 йә һуңыраҡ версиянан Microsoft SQL Server кәрәк. Һеҙҙә $2 версияһы ҡуйылған.",
+ "config-sqlite-name-help": "Үҙегеҙҙең вики өсөн исем-идентификатор һайлағыҙ.\nДефисы һәм буш урын ҡалдырмағыҙ.\nЬыл юл SQLite файлының исемендә ҡулланыласаҡ.",
+ "config-sqlite-mkdir-error": "«$1» мәғлүмәттәре өсөн директорий яһауҙа хата.\nУрынлашыуын тикшерегеҙ һәм тағы ла эшләп ҡарағыҙ.",
+ "config-sqlite-readonly": "<code>$1</code> файлы яҙыу өсөн ябыҡ.",
+ "config-sqlite-cant-create-db": "<code>$1</code> мәғлүмәт базаһы файлын яһап булмай.",
+ "config-upgrade-done-no-regenerate": "Яңыртыу тамамланды.\nХәҙер [$1 вики менән эш башлай] алаһығыҙ.",
+ "config-regenerate": "LocalSettings.php яңынан төҙөргә →",
+ "config-db-web-account": "Веб-серверҙан мәғлүмәт базаһына инеү өсөн иҫәп яҙмаһы",
+ "config-db-web-account-same": "Ҡуйыу өсөн булған иҫәп яҙмаһын ҡулланырға",
+ "config-db-web-create": "Иҫәп яҙмаһы булмаһа - яһарға",
+ "config-mysql-innodb": "InnoDB",
+ "config-mysql-myisam": "MyISAM",
+ "config-mysql-charset": "Мәғлүмәт базаһын кодировкалау",
+ "config-mysql-binary": "Икеле",
+ "config-mysql-utf8": "UTF-8",
+ "config-mssql-auth": "Аутентификация төрө :",
+ "config-mssql-sqlauth": "SQL Server ысынлығын тикшереү",
+ "config-site-name": "Вики атамаһы:",
+ "config-site-name-blank": "Сайт исемен яҙығыҙ",
+ "config-ns-generic": "Проект",
+ "config-ns-other": "Башҡа (күрһәтегеҙ)",
+ "config-ns-other-default": "MyWiki",
+ "config-admin-box": "Администраторҙың иҫәп яҙмаһы",
+ "config-admin-name": "Һеҙҙең ҡуланыусы исеме",
+ "config-admin-password": "Серһүҙ:",
+ "config-admin-password-confirm": "Серһүҙҙе ҡабатлағыҙ",
+ "config-admin-password-blank": "Администраторҙың иҫәп яҙмаһы өсөн серһүҙҙе яҙығыҙ",
+ "config-admin-password-mismatch": "Һеҙ яҙған серһүҙҙәр тап килмәй.",
+ "config-admin-email": "Электрон почта адресығыҙ:",
+ "config-admin-error-bademail": "Электрон почта адресы дөрөҫ түгел",
+ "config-optional-continue": "Төплөрәк көйләргә",
+ "config-optional-skip": "Етәр, вики ҡуйығыҙ",
+ "config-profile-wiki": "Асыҡ вики",
+ "config-profile-no-anon": "Иҫәп яҙмаһы булдырырға",
+ "config-profile-fishbowl": "Бары тик авторлашҡан мәхәррирҙәр өсөн",
+ "config-profile-private": "Ябыҡ вики",
+ "config-license": "Автор хоҡуҡтары һәм лицензиялар:",
+ "config-license-none": "Лицензияны аҫта яҙмағыҙ",
+ "config-license-cc-by-sa": "Creative Commons Attribution Share Alike",
+ "config-license-cc-by": "Creative Commons Attribution",
+ "config-license-cc-by-nc-sa": "Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike",
+ "config-license-cc-0": "Creative Commons Zero (йәмәғәт милке)",
+ "config-license-gfdl": "GNU Free Documentation License 1.3 йәки яңырағы",
+ "config-license-pd": "Йәмәғәт милке",
+ "config-license-cc-choose": "Creative Commons бер лицензияны һайлағыҙ",
+ "config-email-settings": "Электрон почта көйләүҙәре",
+ "config-enable-email": "e-mail сығыусы почтаны рәхсәт итергә",
+ "config-email-user": "Ҡатнашыусынан ҡатнашыусыға почтаны рөхсәт итергә",
+ "config-email-sender": "Электрон почта адресығыҙ",
+ "config-logo": "Логотип URL-ы :",
+ "config-cc-again": "Ҡабаттан һайлағыҙ",
+ "config-install-interwiki": "Килешеү буйынса интервики таблицаларын тултырыу",
+ "config-install-interwiki-list": "Файл табылманы <code>interwiki.list</code>.",
+ "config-install-interwiki-exists": "'''Киҫәтеү''': интервики-таблицала яҙма бар.\nСтандарт исемлек төҙөү төшөп ҡалды.",
+ "config-install-stats": "Инициализация статистикаһы",
+ "config-install-keys": "Серле асҡыстар төҙөү",
+ "config-install-updates": "Кәрәкмәген яңыртыуҙар туҡтатылды",
+ "config-install-updates-failed": "<strong>Хата:</strong> Яңыртыуға асҡыс ҡуйыу түбәндәге хата менән тамамланды: $1",
+ "config-install-sysop": "Администратор иҫәп яҙмаһын булдырыу",
+ "config-install-subscribe-fail": "mediawiki-announce яҙылып булманы: $1",
+ "config-install-subscribe-notpossible": "cURL урынлаштырылмаған һәм опция асылмай<code>allow_url_fopen</code>.",
+ "config-install-mainpage": "Килешеү буйынса эстәлекле баш битте эшләү",
+ "config-install-extension-tables": "Ҡушымталар өсөн таблица эшләү",
+ "config-install-mainpage-failed": "Баш битте ҡуйып булмай:$1",
+ "config-download-localsettings": "<code>LocalSettings.php</code> тейәргә",
"config-help": "белешмә",
+ "config-help-tooltip": "асыр өсөн сиртегеҙ",
+ "config-nofile": "\"$1\" файлын табып булмай, ул юйылған.",
"mainpagetext": "«MediaWiki» уңышлы рәүештә ҡоролдо.",
"mainpagedocfooter": "Был вики менән эшләү тураһында мәғлүмәтте [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents ошонда] табып була.\n\n== Файҙалы сығанаҡтар ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Көйләүҙәр исемлеге (инг.)];\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki тураһында йыш бирелгән һорауҙар һәм яуаптар (инг.)];\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce MediaWiki-ның яңы версиялары тураһында хәбәрҙәр алып тороу].\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Localise MediaWiki for your language]"
}
"Macofe",
"Азат Хәлилов",
"Айбикә",
- "З. ӘЙЛЕ"
+ "З. ӘЙЛЕ",
+ "Янмурза Баки"
]
},
"tog-underline": "Һылтанмалар аҫтына һыҙыу:",
"deadendpagestext": "Түбәндәге биттәр {{SITENAME}} проектының башҡа биттәренә һылтанма яһамай.",
"protectedpages": "Һаҡланған биттәр",
"protectedpages-indef": "Сикләнмәгән һаҡлауҙар ғына",
+ "protectedpages-summary": "Бында әлегә мәлдә булған һәм һаҡланыулы биттәр килтерелгән. Исемлекте ҡарау өсөн [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
"protectedpages-cascade": "Эҙмә-эҙлекле һаҡлауҙар ғына",
"protectedpages-noredirect": "Йүнәлтеүҙәрҙе йәшерергә",
"protectedpagesempty": "Әлеге ваҡытта күрһәтелгән шарттар менән һаҡланған биттәр юҡ.",
"protectedpages-unknown-timestamp": "Билдәһеҙ",
"protectedpages-unknown-performer": "Билдәһеҙ ҡатнашыусы",
"protectedtitles": "Тыйылған исемдәр",
+ "protectedtitles-summary": "Бында яңынан булдырыуҙан һаҡланған атамалар килтерелгән. Исмелекте ҡарау өсөн: [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
"protectedtitlesempty": "Әлеге ваҡытта күрһәтелгән шарттар менән һаҡланған исемдәр юҡ.",
"protectedtitles-submit": "Күренгән исем",
"listusers": "Ҡатнашыусылар исемлеге",
"trackingcategories-msg": "Күҙәтеүсе категория",
"trackingcategories-name": "Хәбәр исеме",
"trackingcategories-desc": "Категорияға индереү критерийҙары",
+ "noindex-category-desc": "Бит эҙләүсе роботтар тарафынан индексацияланмай, сөнки унда \"тылсымлы һүҙ\" <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> бар һәм ул был флаг рөхсәт ителгән исемдәр киңлегендә урынлашҡан.",
+ "index-category-desc": "Биттә «тылсымлы һүҙ» бар<nowiki>__INDEX__</nowiki> (бит рөхсәт ителгән исемдәр арауығында ята), шуға күрә эҙләү системаһында индекслана.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "Барлыҡ ҡалыптарҙы ла күрһәткәндән һуң биттең күләме арта<code>$wgMaxArticleSize</code>, шуға күрә ҡайһы берҙәре тулыһынса күрһәтелмәне.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "Бит <code>$wgMaxArticleSize</code> ҡалып дәлиле асылғандан һуң ҙурыраҡ була(фигуралы өс йәйә, мәҫәлән<code>({{{Foo}}})</code>).",
"expensive-parserfunction-category-desc": "Биттә ресурс һыйҙырышлығы ҙур булған (<code>#ifexist</code> кеүек) функциялар күп ҡулланыла.Тулыраҡ -[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit] битендә.",
"broken-file-category-desc": "Был бит булмаған файлға һылтана",
"hidden-category-category-desc": "Был категорияла <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> тамғаһы бар, был категория бүлегендә битте күрһәтмәй.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Аҫтағы форманы ҡулланыу биттең исемен үҙгәртә һәм уның үҙгәртеүҙәр яҙмаһын яңы урынға күсерә.\nБиттең элекке исеме яңы биткә йүнәлтеү булып ҡаласаҡ.\nҺеҙ элекке исемгә булған йүнәлтеүҙәрҙе автоматик рәүештә яңы исемгә күсерә алаһығыз.\nӘгәр быны эшләмәһәгеҙ, [[Special:DoubleRedirects|икеле]] һәм [[Special:BrokenRedirects|өҙөлгән йүнәлтеүҙәрҙе]] тикшерегеҙ.\nҺылтанмаларҙың кәрәкле урынға күрһәтеүҙәренең дауам итеүе өсөн һеҙ яуаплы.\n\nИғтибар итегеҙ, әгәр яңы исемле бит бар икән, биттең исеме '''үҙгәртелмәйәсәк'''; элекке бит йүнәлтеү, буш һәм үҙгәртеү тарихына эйә булмаған осраҡтарҙан башҡа.\nБыл шуны аңлата: бит исемен яңылыш үҙгәртһәгеҙ, битте кире ҡайтара алаһығыҙ, ләкин булған битте юя алмайһығыҙ.\n\n<strong>Иғтибар:</strong>\nПопуляр биттәрҙең исемен үҙгәртеү көтмәгән һөҙөмтәләргә килтерүе мөмкин.\nДауам итерҙән алда, бөтә буласаҡ һөҙөмтәләрҙе аңлауығыҙҙы уйлағыҙ.",
"movepagetalktext": "Фекер алышыу битенең исеме лә үҙгәртеләсәк, '''киләһе осраҡтарҙан тыш''':\n*Бындай исемле фекер алышыу бите бар, йәки\n*Аҫтағы юлды билдәләмәгәнһегеҙ.\n\nБындай осраҡтарҙа, кәрәкле булһа, биттәрҙе үҙегеҙҙең күсереүегеҙ йәки исемен үҙгәртеүегеҙ кәрәк буласаҡ.",
"moveuserpage-warning": "'''Иғтибар:''' Һеҙ ҡатнашыусы битенең исемен үҙгәртергә йыйынаһығыҙ. Зинһар, биттең генә исеме үҙгәрәсәк, ҡатнашыусы исеме ''үҙгәрмәйәсәк'', икәнен күҙ үңында тотоғоҙ.",
+ "movecategorypage-warning": "<strong>Иҫкәрмә:</strong> Һеҙ категория битенең атамаһын үҙгәртергә теләйһегеҙ.Зинһар, ошо бит кенә үҙгәртелеүенә иғтибар итегеҙ, ә иҫке категориялағы башҡа биттәр<em>не</em> яңынан категорияланасаҡ.",
"movenologintext": "Биттең исемен үҙгәртеү өсөн, һеҙ [[Special:UserLogin|танылырға]] тейешһегеҙ.",
"movenotallowed": "Һеҙҙең бит исемен үҙгәртергә хоҡуғығыҙ юҡ",
"movenotallowedfile": "Һеҙҙең файл исемен үҙгәртергә хоҡуғығыҙ юҡ",
"tags-manage-no-permission": "Тамға исемен үҙгәртергә хоҡуғығыҙ юҡ",
"tags-manage-blocked": "Һеҙгә блок ҡуйылған, тамғалар менән идара итә алмайһығыҙ.",
"tags-create-heading": "Яңы тамға булдырырға",
+ "tags-create-explanation": "яңы булдырылған билдәләр боттар һәм ҡатнашыусылар ҡуллана алырлыҡ итеп эшләнәсәк",
"tags-create-tag-name": "Тамға исеме",
"tags-create-reason": "Сәбәп:",
"tags-create-submit": "Яһау",
"tags-create-no-name": "Тамға исемен яҙығыҙ",
"tags-create-invalid-chars": "Тамға исемдәрендә өтөр (<code>,</code>) йәки һыҙыҡ (<code>/</code>) булмаҫҡа тейеш.",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "Билдә исемдәрендә бит атамаларында файҙаланып булмаған символдар булмаҫҡа тейеш",
"tags-create-already-exists": "$1 тамғаһы бар инде.",
+ "tags-create-warnings-above": "«$1» билдәһен яһарға тырышҡанда асыҡлана{{PLURAL:$2|о киләһе иҫкәрмә|ы киләһе иҫкәрмә}}:",
"tags-create-warnings-below": "Тамға булдырыуҙы дауам итергә теләйһегеҙме?",
"tags-delete-title": "Тамғаны юйырға",
"tags-delete-explanation-initial": " «$1» тамғаһын мәғлүмәттәр базаһынан юйырға теләйһегеҙме?",
+ "tags-delete-explanation-in-use": "Ул әлеге ваҡытта ҡулланылған {{PLURAL:$2|$2 версияһынан йәки журналдағы яҙманан|барлыҡ $2 версияһынан йәки журналдағы яҙмаларҙан}} юйыласаҡ",
+ "tags-delete-explanation-warning": "Был ғәмәл <strong> кире ҡайтарылғыһыҙ</strong> һәм <strong>мәғлүмәттәр базаһы хакимдары тарафынан да үҙгәртелә алмай</strong>. Һеҙ ысынлап та был билдәне юйырға теләүегеҙгә инанырға тейешһегеҙ.",
+ "tags-delete-explanation-active": "<strong> «$1» билдәһе элеккесә актив һәм киләсәктә лә ҡулланыласаҡ.</strong> Шулай булыуын теләмәйһегеҙ икән, билдәне ҡулланыу урынына күсеп, уны һүндерегеҙ.",
"tags-delete-reason": "Сәбәп:",
"tags-delete-submit": "Тамғаны кире ҡайтарылмаҫлыҡ итеп юйырға.",
+ "tags-delete-not-allowed": "Ҡушымталағы тамғалар юйылмай, әгәр ҡушымта асыҡ рөхсәт бирмәһә.",
"tags-delete-not-found": "$1 тамғаһы юҡ.",
+ "tags-delete-too-many-uses": " «$1» тамғаһы $2 {{PLURAL:$2|өлгөлә}} артығыраҡ ҡулланыла, был юйылмаясаҡ тигәнде аңлата.",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": " «$1» тамғаһы юйылды, әммә {{PLURAL:$2|түбәндәге киҫәтеүҙәр алында}}:",
"tags-activate-title": "Тамғаны активлаштырырға",
"tags-activate-question": "«$1» тамғаһын активлыштырырға теләйһегеҙме?",
"tags-activate-reason": "Сәбәп:",
"tags-deactivate-reason": "Сәбәп:",
"tags-deactivate-not-allowed": "«$1» тамғаһын һүндереп булмай.",
"tags-deactivate-submit": "һүндерергә",
+ "tags-apply-no-permission": "Ҙәҙҙең үҙгәртеү тамғаһы ҡуйыу хоҡуғы юҡ.",
+ "tags-apply-blocked": "Үҙгәртеүҙәргә тамға ҡуфырға һеҙҙең хоҡуҡ юҡ, һеҙ бикләнгән.",
"tags-apply-not-allowed-one": " «$1» тамғаһын ҡулдан файҙаланып булмай",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "Ҡулдан {{PLURAL:$2|түбәндәге тамғаны өҫтәп булмай}}: $1",
+ "tags-update-no-permission": "Һеҙҙең айырым өлгөләрҙә һәм журнал яҙмаларында тамға йәки үҙгәртеү тамғаһы ҡуйырға хоҡуғығыҙ юҡ.",
+ "tags-update-blocked": "Һеҙгә блок ҡуйылған, үҙһәртеү тамғалары менән идара итә алмайһығыҙ.",
"tags-update-add-not-allowed-one": " «$1» тамғаһын ҡулдан файҙаланып булмай",
"tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|түбәндәге тег}} ҡулдан өҫтәлмәй: $1",
"tags-update-remove-not-allowed-one": " «$1» тамғаһын юйып булмай",
"logentry-newusers-create2": "$1 {{GENDER:$2|ҡатнашыусы}} $3 иҫәп яҙмаһын булдырҙы",
"logentry-newusers-byemail": "$1 {{GENDER:$2|}} $3 иҫәп яҙмаһын булдырҙы һәм серһүҙ электрон почта аша ебәрелде",
"logentry-newusers-autocreate": "Автоматик рәүештә {{GENDER:$2| ҡатнашыусының}} $1 иҫәп яҙмаһы яһалды",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1 һаҡлау көйәләүен $4 $3 {{GENDER:$2|күсерҙе}}",
+ "logentry-protect-unprotect": "$1 $3-нан һаҡлауҙы {{GENDER:$2||алды}}",
+ "logentry-protect-protect": "$1 һаҡланы{{GENDER:$2||а}} $3 $4",
+ "logentry-protect-protect-cascade": "$1 һаҡланы{{GENDER:$2||}} $3 $4 [каскадлы]",
+ "logentry-protect-modify": "$1$ һаҡлау кимәлен {{GENDER:$2||үҙгәртте}} $3 $4",
+ "logentry-protect-modify-cascade": "$1 һаҡлау кимәлен{{GENDER:$2||үҙгәртте}} $3 $4 [каскадлы]",
"logentry-rights-rights": "$1 $3 файҙаланыусының төркөмдәрҙәге ағзалығын $4 урынына $5 тип {{GENDER:$2|үҙгәртте}}",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 $3 өсөн төркөмдәрҙәге ағзалыҡты {{GENDER:$2|үҙгәртте}}",
"logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$2|}} автоматик рәүештә {{GENDER:$2|}} $4 урынына $5 ителде.",
"logentry-upload-upload": "$1 $3 {{GENDER:$2|күсерҙе}}",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1 яңы өлгә{{GENDER:$2||тейәне}} $3",
+ "logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2||тейәне}} $3",
+ "log-name-managetags": "Тамғалар менән идара итеү журналы",
+ "log-description-managetags": "Был биттә [[Special:Tags|метками]] идара итеү мәсьәләләре килтерелгән. Журналда администратор ҡулдан эшләгән ғәмәл генә бар. Тамғаларыҙа, журналға яҙмайынса ғына, вики-программалар ярҙамында ҡуйырға йәки юйырға мөмкин.",
+ "logentry-managetags-create": "$1 «$4» тамғаһын {{GENDER:$2||булдырҙы}}",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 «$4» тамғаһын {{GENDER:$2||юйҙы}} ($5 {{PLURAL:$5|журнал яҙмаһынан}} юйылды)",
+ "logentry-managetags-activate": "$1 «$4» тамғаһын{{GENDER:$2||активлаштырҙы}}, ҡатнашыусылар һәм роботтар ҡуллана торған тамға.",
+ "logentry-managetags-deactivate": "$1 «$4» тамғаһы өсөн{{GENDER:$2||һүндерҙе}} ҡатнашыусылар һәм роботтар ҡуллана торған тамғаны",
+ "log-name-tag": "Тамғалар журналы",
+ "log-description-tag": "Был биттә ҡасан ҡатнашыусылар айырым өлгөләрҙә һәм журналдарҙы [[Special:Tags|тамғалар]] ҡуйғаны һәм юйғаны күренә. Үҙгәртеү, юйыу һәм шуға оҡшаған ғәмәлдәргә ҡуйылған тамға күренмәй.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2||}} {{PLURAL:$7|тамғаһын}} өҫтәне $6 $4 өлгөһөнә $3 битенә",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2||}} {{PLURAL:$7|тамғаһын}} өҫтәне$6 $5 журнал яҙмаһына $3 битендә",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2||}} {{PLURAL:$9|тамғаһын}} юйҙы $8 $4 өлгөһөнә $3 битенә",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2||}} {{PLURAL:$9|тамғаһын}} юйҙы $8 $5 өлгөһөнә $3 битенә",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2||яңыртты}} $4 өлгөһөнөң тамғаларын $3 битендә ({{PLURAL:$7|өҫтәне}} $6; {{PLURAL:$9|юйылған}} $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 тамғаоарҙы {{GENDER:$2||яңыртты}} $5 битендә$3 ({{PLURAL:$7|өҫтәлгән}} $6; {{PLURAL:$9|юйылған}} $8)",
"rightsnone": "(юҡ)",
"revdelete-summary": "үҙгәртеүҙәр тасуирламаһы",
"feedback-adding": "Биткә кире белдереү өҫтәлә",
+ "feedback-back": "Артҡа",
"feedback-bugcheck": "Шәп! Тик [$1 билдәле хаталар] исемлегендә оҡшаш белдереүҙең булмауына иғтибар итегеҙ.",
"feedback-bugnew": "Тикшерҙем. Яңы хата тураһында белдерергә",
"feedback-bugornote": "Әгәр Һеҙ техник проблеманы ентекле рәүештә аңлатырға теләһәгеҙ, зинһар, [$1 хата тураһында белдерегеҙ].\nБашҡа осраҡта, ошо ябай форманы ҡуллана алаһығыҙ. Комментарийығыҙ «[$3 $2]» битенә ҡулланыусы исемегеҙ һәм браузер мәғлүмәте менән өҫтәләсәк.",
"feedback-cancel": "Кире алырға",
"feedback-close": "Әҙер",
+ "feedback-external-bug-report-button": "Техник эш еберергә",
+ "feedback-dialog-title": "Баһалама ебәрергә",
+ "feedback-dialog-intro": "Баһалама ебәреү өсөн түбәндәге форманы файҙаланығыҙ. Һеҙҙең исем менән комментарий «$1» битендә буласаҡ.",
"feedback-error-title": "Хата",
"feedback-error1": "Хата: API-нан беленмәгән хата",
"feedback-error2": "Хата: Мөхәррирләү хатаһы",
"feedback-error3": "Хата: API-нан яуап юҡ",
+ "feedback-error4": "Хаата: Баһаламала был башлыҡ аҫьындағы яҙманы урынлаштырап булмай.",
"feedback-message": "Хәбәр:",
"feedback-subject": "Тема:",
"feedback-submit": "Ебәрергә",
+ "feedback-terms": "Ҡатнашыусы агенты мәғлүмәтендә минең браузер һәм операцион система турыһанда мәғлүмәт булыуы миңә билдәле, минең баһаламала был мәғлүмәт асыҡ буласаҡ.",
+ "feedback-termsofuse": "Минең Ҡулланыу шарттары буйынса кире бәйленеш булдырырға риза.",
"feedback-thanks": "Рәхмәт! Һеҙҙең фекерегеҙ «[$2 $1]» битенә өҫтәлде.",
+ "feedback-thanks-title": "Рәхмәт!",
+ "feedback-useragent": "Браузер:",
"searchsuggest-search": "Эҙләү",
"searchsuggest-containing": "эстәлегендә...",
"api-error-badaccess-groups": "Һеҙгә был викиға файлдар күсереү рөхсәт ителмәй",
"api-error-overwrite": "Булған файлды алыштырыу рөхсәт ителмәй.",
"api-error-stashfailed": "Эске хата: сервер ваҡытлыса файлды һаҡлай алманы.",
"api-error-publishfailed": "Эске хата: сервер ваҡытлыса файлды һаҡлай алманы.",
+ "api-error-stasherror": "Файлы һаҡлағысҡа тейәгән ваҡытта хата китте.",
+ "api-error-stashedfilenotfound": "Ваҡытлыса һаҡлағыстан файлы тейәгән ваҡытта сығанаҡ файл табылманы.",
+ "api-error-stashpathinvalid": "Ваҡытлыса һаҡлағыста урынлашҡан файл юлы дөрөҫ түгел.",
+ "api-error-stashfilestorage": "Файлды һаҡлағысҡа тейәгән ваҡытта хата китте.",
+ "api-error-stashzerolength": "Сервер файлды ваҡытлыса һаҡлағыста һаҡлау алмай, сөнкт оҙонлоғо 0.",
+ "api-error-stashnotloggedin": "Файлды ваҡытлыса һаҡлағысҡа урынлаштырыу өсөн һеҙ системаҡа инергә тейешһегеҙ.",
+ "api-error-stashwrongowner": "Ваҡытлыса һаҡлағыстағы файлда асырға теләнегеҙ, был файл һеҙҙеке түгел",
+ "api-error-stashnosuchfilekey": "Ваҡытлыса һаҡлағыста һеҙ асырға теләгән файлдың асҡыса юҡ.",
"api-error-timeout": "Көтөлгән ваҡыт эсендә сервер яуып бирмәне.",
"api-error-unclassified": "Билдәһеҙ хата барлыҡҡа килде.",
"api-error-unknown-code": "Билдәһеҙ хата: «$1»",
"expand_templates_generate_rawhtml": "Күрһәтергә HTML",
"expand_templates_preview": "Ҡарап сығыу",
"expand_templates_preview_fail_html": "'''Ҡыҙғанысҡа ҡаршы, һеҙҙең ултырыш мәғлүмәттәрегеҙ юғалды. Һөҙөмтәлә, сервер үҙгәрештерегеҙҙе ҡабул итә алмай.'''\n\n''{{SITENAME}} тик таҙа HTML ҡулланыуҙы ғына рөхсәт итә; алдан ҡарау, JavaScript-атакаларҙан һаҡланыу маҡсаты менән ябылған.''\n\n'''Әгәр һеҙ үҙгәртеүҙе яҡшы ниәт менән башҡараһағыҙ икән, тағы бер тапҡыр ҡабатлап ҡарағыҙ. Хата ҡабатланһа, сайттан [[Special:UserLogout|сығығыҙ]] һәм яңынан керегеҙ.'''",
+ "expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>Сайт {{SITENAME}} «һоро» HTML исемлегендә, һеҙ танылманығыҙ, шуға алдан ҡарау JavaScript-атакаһынан һаҡланыу сараһы буларыҡ йәшерелгән</em>\n\n<strong>Зинһар өсөн, [[Special:UserLogin|танылығыҙ]] һәм тағы бер мәртәбә эшләп ҡарағыҙ.",
+ "expand_templates_input_missing": "Һеҙ ниндәй ҙә булһа һөйләм ҡуйырға тейешһегеҙ",
+ "pagelanguage": "Биттең телен үҙгәртеү",
+ "pagelang-name": "Бит",
+ "pagelang-language": "Тел",
+ "pagelang-use-default": "Ҡуйылған тел ҡулланырға",
+ "pagelang-select-lang": "Тел һайлау:",
+ "pagelang-submit": "Ебәрергә",
+ "right-pagelang": "Биттең телен үҙгәртеү",
+ "action-pagelang": "Биттең телен үҙгәртеү",
+ "log-name-pagelang": "Телде үҙгәртеү дәфтәре",
+ "log-description-pagelang": "Был бит телдәрендә үҙгәреүҙәр дәфтәре",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|үҙгәртте}} язык страницы $3 биттең телен $4-тән $5-кә.",
+ "default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (рөхсәт ителгән)",
+ "default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 (<strong>рөхсәт ителмәгән</strong>)",
+ "mediastatistics": "Медиа-статистика",
+ "mediastatistics-summary": "Тейәләгән файлдар тибы тураһында статистика. Файлдың һуңғы версия тураһында мәғлүмәт бар. Иҫке һәм юйылған файлдар иҫәпкә алынмай.",
+ "mediastatistics-nbytes": "$1 байт{{PLURAL:$1|}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-bytespertype": "Был бүлек өсөн файлдың дөйөм күләме: $1 байт{{PLURAL:$1|}} ($2; $3%).",
+ "mediastatistics-allbytes": "Бөтә файлдар күләме: $1 байт{{PLURAL:$1|}} ($2).",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "MIME-төрҙәре",
+ "mediastatistics-table-extensions": "Рөхсәт ителгән ҡушылмалар",
+ "mediastatistics-table-count": "Биттәр һаны",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "Дөйөм күләме",
+ "mediastatistics-header-unknown": "Билдәһеҙ",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "Растр рәсем",
+ "mediastatistics-header-drawing": "Рәсемдәр (вектор рәсем)",
+ "mediastatistics-header-audio": "Аудио",
+ "mediastatistics-header-video": "Видео",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "Мультимедиа",
+ "mediastatistics-header-office": "Офис",
+ "mediastatistics-header-text": "Текст",
+ "mediastatistics-header-executable": "Башҡарылыусы",
+ "mediastatistics-header-archive": "Ҡыҫылған формат",
+ "mediastatistics-header-total": "Барлыҡ файлдар",
+ "json-warn-trailing-comma": "$1 {{PLURAL:$1|һөйләм аҙаҡында артыҡ өтөр юйылды}} JSON",
+ "json-error-unknown": "JSON менән проблемалар бар. Хата: $1",
+ "json-error-depth": "Стек өсөн максималь тәрәнлек артып киткән.",
+ "json-error-state-mismatch": "Ярамаған йәки дөрөҫ төҙөлмәгән JSON",
+ "json-error-ctrl-char": "Идара символында хата, кодировка дөрөҫ төҙөлмәгән булыуы ихтимал.",
+ "json-error-syntax": "Синтаксик хата",
+ "json-error-utf8": "Хаталы UTF-8 символдары, кодировка дөрөҫ булмауы изтимал.",
+ "json-error-recursion": "Бер йәки бер нисә рекурсив һылтанма кодланҡан булырға тейеш.",
+ "json-error-inf-or-nan": "Бер йәки бер нисә NAN- йәки INF-дәүмәле код ҡуйылған булырға тейеш.",
+ "json-error-unsupported-type": "Код ҡуйып булмаҫлыҡ дәүмәл бирелгән.",
+ "headline-anchor-title": "Был бүлеккә һылтанма",
"special-characters-group-latin": "Латин",
"special-characters-group-latinextended": "Латин (киңәйтелгән)",
"special-characters-group-ipa": "ХАФӘ (IPA)",
"special-characters-group-khmer": "Кһмер",
"special-characters-title-endash": "уртаса һыҙыҡ",
"special-characters-title-emdash": "оҙон һыҙыҡ",
- "special-characters-title-minus": "минус билдәһе"
+ "special-characters-title-minus": "минус билдәһе",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Дата һайланмаған",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "Был бит юҡ",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 йүнәлтеү",
+ "api-error-blacklisted": "Зинһар өсөн, башҡа аңлайышлы төшәнсә һайлағыҙ.",
+ "sessionmanager-tie": "Бер юлы бер нисә ғаризаның төп нөсхәһен тикшереп булмай: $1.",
+ "sessionprovider-generic": "$1 сессия",
+ "sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "куки нигеҙендә сессиялар",
+ "sessionprovider-nocookies": "Ярҙам кәрәкме?",
+ "randomrootpage": "Ярҙам кәрәкме?"
}
"revdelete-submit": "Ужыць для {{PLURAL:$1|1=выбранай вэрсіі|выбраных вэрсіяў}}",
"revdelete-success": "Бачнасьць вэрсіі абноўленая.",
"revdelete-failure": "'''Немагчыма абнавіць бачнасьць вэрсіі:'''\n$1",
- "logdelete-success": "'''Бачнасьць падзеі пасьпяхова зьмененая.'''",
+ "logdelete-success": "Бачнасьць падзеі ўсталяваная.",
"logdelete-failure": "'''Немагчыма ўстанавіць бачнасьць у журнале:'''\n$1",
"revdel-restore": "Зьмяніць бачнасьць",
"pagehist": "Гісторыя старонкі",
"userrights-changeable-col": "Групы, якія Вы можаце мяняць",
"userrights-unchangeable-col": "Групы, якія Вы ня можаце мяняць",
"userrights-conflict": "Канфлікт пры зьмене правоў удзельнікаў! Калі ласка, праверце і захавайце вашыя зьмены.",
- "userrights-removed-self": "Вы пасьпяхова пазбавілі сябе ўласных правоў. З гэтай прычыны вы больш ня маеце доступу да гэтай старонкі.",
+ "userrights-removed-self": "Вы пазбавілі сябе ўласных правоў. З гэтай прычыны вы больш ня маеце доступу да гэтай старонкі.",
"group": "Група:",
"group-user": "Удзельнікі",
"group-autoconfirmed": "Аўтаматычна пацьверджаныя ўдзельнікі",
"grant-createaccount": "Ствараць уліковыя запісы",
"grant-createeditmovepage": "Ствараць, правіць і пераносіць старонкі",
"grant-delete": "Сціраць старонкі, версіі і запісы ў журналах",
+ "grant-editinterface": "Правіць прасторы назваў МедыяВікі і CSS/JavaScript удзельніка",
+ "grant-editmycssjs": "Правіць ваш CSS/JavaScript",
"grant-editmyoptions": "Змяняць вашы настройкі",
"grant-editmywatchlist": "Правіць ваш спіс назірання",
"grant-editpage": "Правіць наяўныя старонкі",
"uploaddisabledtext": "Не дазваляюцца ўкладанні файлаў.",
"php-uploaddisabledtext": "Укладанне файлаў не дазволена ў асяроддзі PHP. Праверце настаўленне file_uploads.",
"uploadscripted": "У файле ўтрымліваецца код HTML або Яваскрыпту, які можа быць памылкова апрацаваны браўзерам.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "Немагчыма ўкласці файл, які ўтрымлівае інструкцыі апрацоўкі табліцы стыляў XML.",
+ "uploaded-script-svg": "У ўкладзеным SVG-файле знойдзены небяспечны элемент з падтрымкай скрыптаў \"$1\".",
+ "uploaded-hostile-svg": "У ўкладзеным SVG файле знойдзены небяспечны CSS у элеменце стылю.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "Устаноўка атрыбутаў апрацоўшчыка падзей <code>$1=\"$2\"</code> у SVG файле не дазваляецца.",
"uploadscriptednamespace": "Гэты файл SVG утрымлівае недапушчальную прастору імёнаў \"$1\".",
"uploadinvalidxml": "Немагчыма прааналізаваць XML ва ўкладзеным файле.",
"uploadvirus": "Файл утрымлівае вірус! Падрабязнасці: $1",
"apihelp": "Даведка па API",
"apihelp-no-such-module": "Модуль \"$1\" не знойдзены.",
"apisandbox": "Пясочніца API",
+ "apisandbox-api-disabled": "API адключаны на гэтым сайце.",
"apisandbox-fullscreen": "Разгарнуць панэль",
"apisandbox-unfullscreen": "Паказаць старонку",
"apisandbox-submit": "Зрабіць запыт",
"apisandbox-dynamic-error-exists": "Параметр з назвай \"$1\" ужо існуе.",
"apisandbox-deprecated-parameters": "Састарэлыя параметры",
"apisandbox-results": "Вынікі",
+ "apisandbox-alert-field": "Значэнне гэтага поля недапушчальнае.",
"booksources": "Кнігі",
"booksources-search-legend": "Знайсці, дзе купіць кнігі",
"booksources-search": "Пошук",
"cachedspecial-viewing-cached-ts": "Вы праглядаеце кэшаваную версію старонкі, якая можа быць не зусім актуальнай.",
"cachedspecial-refresh-now": "Глядзець найноўшую.",
"categories": "Катэгорыі",
+ "categories-submit": "Паказаць",
"categoriespagetext": "Наступн{{PLURAL:$1|ая катэгорыя ўтрымлівае|ыя $1 катэгорыі(-й) утрымліваюць}} старонкі або мультымедыю.\nТут не паказаныя [[Special:UnusedCategories|катэгорыі без складнікаў]].\nГл. таксама [[Special:WantedCategories|патрэбныя катэгорыі]].",
"categoriesfrom": "Паказаць катэгорыі, пачынаючы з:",
"special-categories-sort-count": "пд. колькасці",
"activeusers-hidebots": "Без робатаў",
"activeusers-hidesysops": "Без адміністратараў",
"activeusers-noresult": "Няма такіх удзельнікаў.",
+ "activeusers-submit": "Паказаць актыўных удзельнікаў",
"listgrouprights": "Дазволы для груп удзельнікаў",
"listgrouprights-summary": "Гэты пералік вызначаных у гэтай вікі груп удзельнікаў, разам з прыпісанымі ім дазволамі.\nДаведацца больш пра асабістыя дазволы можна на старонцы [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}]].",
"listgrouprights-key": "Легенда:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Дадзены дазвол</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Адкліканы дазвол</span>",
"watchlisttools-edit": "Паказаць спіс назірання",
"watchlisttools-raw": "Паказаць нефарматаваны спіс назірання",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|размовы]])",
+ "timezone-local": "Мясцовы",
"duplicate-defaultsort": "Увага: прадвызначаная клавіша ўпарадкавання \"$2\" замяніла ранейшую такую клавішу \"$1\".",
"duplicate-displaytitle": "<strong>Папярэджанне:</strong> Паказаная назва \"$2\" перасягае ранейшую назву \"$1\".",
"version": "Версія",
"version-entrypoints": "Уваходныя адрасы",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Кропка ўваходу",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
+ "version-libraries": "Устаноўленыя бібліятэкі",
+ "version-libraries-library": "Бібліятэка",
"version-libraries-version": "Версія",
"version-libraries-license": "Ліцэнзія",
"version-libraries-description": "Апісанне",
"pageinfo-article-id": "Identifient de la pâge",
"pageinfo-language": "Lengoua du contegnu de la pâge",
"pageinfo-content-model": "Modèlo de contegnu de la pâge",
- "pageinfo-robot-policy": "Statut de motor de rechèrche",
- "pageinfo-robot-index": "Endèxâblo",
- "pageinfo-robot-noindex": "Pas endèxâblo",
- "pageinfo-watchers": "Nombro de contributors qu’ont la pâge dedens lor lista de survelyence",
- "pageinfo-redirects-name": "Redirèccions de vers ceta pâge",
- "pageinfo-subpages-name": "Sot-pâges de ceta pâge",
+ "pageinfo-robot-policy": "Endèxacion per robots",
+ "pageinfo-robot-index": "Ôtorisâye",
+ "pageinfo-robot-noindex": "Dèfendua",
+ "pageinfo-watchers": "Nombro d’obsèrvators de la pâge",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Nombro d’obsèrvators de la pâge qu’ant vesitâ los dèrriérs changements",
+ "pageinfo-few-watchers": "Muens de $1 obsèrvator{{PLURAL:$1||s}}",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "Y pôt ou ben pas avêr un obsèrvator que vesite los dèrriérs changements",
+ "pageinfo-redirects-name": "Nombro de redirèccions de vers cela pâge",
+ "pageinfo-subpages-name": "Nombro de sot-pâges de cela pâge",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 redirèccion{{PLURAL:$2||s}} ; $3 nan-redirèccion{{PLURAL:$3||s}})",
"pageinfo-firstuser": "Crèator de la pâge",
"pageinfo-firsttime": "Dâta de crèacion de la pâge",
"pageinfo-lasttime": "Dâta du dèrriér changement",
"pageinfo-edits": "Soma totâla de changements",
"pageinfo-authors": "Soma totâla d’ôtors difèrents",
- "pageinfo-recent-edits": "Nombro de novéls changements (dedens los $1 passâs)",
+ "pageinfo-recent-edits": "Nombro de novéls changements (dens los $1 passâs)",
"pageinfo-recent-authors": "Nombro de novéls ôtors difèrents",
"pageinfo-magic-words": "{{PLURAL:$1|Mot magico|Mots magicos}} ($1)",
- "pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Catègorie cachiêye|Catègories cachiêyes}} ($1)",
- "pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|Modèlo encllu|Modèlos encllus}} ($1)",
- "pageinfo-toolboxlink": "Enformacions dessus la pâge",
+ "pageinfo-hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Catègoria cachiêe|Catègories cachiêes}} ($1)",
+ "pageinfo-templates": "{{PLURAL:$1|Modèlo transcllu|Modèlos transcllus}} ($1)",
+ "pageinfo-transclusions": "Pâge{{PLURAL:$1||s}} yô qu’el est transcllua ($1)",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Enformacions sur la pâge",
"pageinfo-redirectsto": "Redirige vers",
"pageinfo-redirectsto-info": "enfô",
"pageinfo-contentpage": "Comptâ coment pâge de contegnu",
"pageinfo-contentpage-yes": "Ouè",
+ "pageinfo-protect-cascading": "Les protèccions sont en cascâda dês ique",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "Ouè",
- "markaspatrolleddiff": "Marcar coment survelyê",
- "markaspatrolledtext": "Marcar ceta pâge coment survelyê",
- "markedaspatrolled": "Marcâye coment survelyêye",
- "markedaspatrolledtext": "La vèrsion chouèsia de [[:$1]] est étâye marcâye coment survelyêye.",
- "rcpatroldisabled": "La fonccion de survelyence des dèrriérs changements est pas activâ.",
- "rcpatroldisabledtext": "La fonccionalitât de survelyence des dèrriérs changements est pas activâ.",
- "markedaspatrollederror": "Pôt pas étre marcâye coment survelyêye",
- "markedaspatrollederrortext": "Vos dête chouèsir una vèrsion por la povêr marcar coment survelyê.",
- "markedaspatrollederror-noautopatrol": "Vos avéd pas lo drêt de marcar voutros prôpros changements coment survelyês.",
- "patrol-log-page": "Jornal de les vèrsions survelyês",
- "patrol-log-header": "Vê-que un jornal de les vèrsions survelyês.",
- "log-show-hide-patrol": "$1 lo jornal de les vèrsions survelyês",
+ "pageinfo-protect-cascading-from": "Les protèccions sont en cascâda dês",
+ "pageinfo-category-info": "Enformacions sur la catègoria",
+ "pageinfo-category-total": "Soma totâla de membros",
+ "pageinfo-category-pages": "Nombro de pâges",
+ "pageinfo-category-subcats": "Nombro de sot-catègories",
+ "pageinfo-category-files": "Nombro de fichiérs",
+ "markaspatrolleddiff": "Marcar coment gouardâ",
+ "markaspatrolledtext": "Marcar cela pâge coment gouardâye",
+ "markaspatrolledtext-file": "Marcar cela vèrsion de fichiér coment gouardâye",
+ "markedaspatrolled": "Marcâ coment gouardâ",
+ "markedaspatrolledtext": "La vèrsion chouèsia de [[:$1]] est étâye marcâye coment gouardâye.",
+ "rcpatroldisabled": "La gouârda des dèrriérs changements est dèsactivâye",
+ "rcpatroldisabledtext": "Ora la fonccionalitât de gouârda des dèrriérs changements est dèsactivâye.",
+ "markedaspatrollederror": "Pôt pas étre marcâ coment gouardâ",
+ "markedaspatrollederrortext": "Vos dête spècifiar na vèrsion por la povêr marcar coment gouardâye.",
+ "markedaspatrollederror-noautopatrol": "Vos éd pas lo drêt de marcar los voutros changements coment gouardâs.",
+ "markedaspatrollednotify": "Cél changement de $1 est étâ marcâ coment gouardâ.",
+ "markedaspatrollederrornotify": "Falyita du marcâjo du changement coment gouardâ.",
+ "patrol-log-page": "Jornâl de gouârda",
+ "patrol-log-header": "Vê-que un jornâl de les vèrsions gouardâyes.",
+ "log-show-hide-patrol": "$1 lo jornâl de gouârda",
"deletedrevision": "La vielye vèrsion $1 at étâ suprimâ.",
"filedeleteerror-short": "Èrror pendent la suprèssion du fichiér : $1",
"filedeleteerror-long": "Des èrrors ont étâ rencontrâs pendent la suprèssion du fichiér :\n\n$1",
"databaseerror-query": "अनुरोध: $1",
"databaseerror-function": "फ़ंक्शन: $1",
"databaseerror-error": "त्रुटि: $1",
- "transaction-duration-limit-exceeded": "à¤\85तà¥\8dयधिà¤\95 बà¥\8bà¤\9d à¤\95à¥\8b à¤\95म à¤\95रनà¥\87 लिà¤\8f यह à¤\95ारà¥\8dय रà¥\8bà¤\95 दिया à¤\97या हà¥\88, à¤\95à¥\8dयà¥\8bà¤\82à¤\95ि यह लिà¤\96नà¥\87 à¤\95à¥\80 à¤\85वधि ($1) सà¥\87 बà¥\9d कर $2 {{PLURAL:$2|सेकंड|सेकंड}} को पार कर गया।\nIf यदि आप बहुत सारे वस्तु को एक साथ बदल रहे हैं, तो कृपया छोटे होते रूप में बदलें।",
+ "transaction-duration-limit-exceeded": "à¤\85तà¥\8dयधिà¤\95 बà¥\8bà¤\9d à¤\95à¥\8b à¤\95म à¤\95रनà¥\87 लिà¤\8f यह à¤\95ारà¥\8dय रà¥\8bà¤\95 दिया à¤\97या हà¥\88, à¤\95à¥\8dयà¥\8bà¤\82à¤\95ि यह लिà¤\96नà¥\87 à¤\95à¥\80 à¤\85वधि ($1) सà¥\87 बढ़ कर $2 {{PLURAL:$2|सेकंड|सेकंड}} को पार कर गया।\nIf यदि आप बहुत सारे वस्तु को एक साथ बदल रहे हैं, तो कृपया छोटे होते रूप में बदलें।",
"laggedslavemode": "'''चेतावनी:''' यह पृष्ठ अद्यतनीत जानकारी-युक्त ना होने की आशंका है।",
"readonly": "डाटाबेस लॉक किया हुआ है",
"enterlockreason": "लॉक करने का कारण दीजिए, साथ ही लॉक खुलने के समय का लगभग आकलन दीजिये।",
"right-applychangetags": "प्रयोग में लाइये [[Special:Tags|tags]] किसी के बदलाव के साथ।",
"right-changetags": "जमा करो और हटाओ स्वतंत्र [[Special:Tags|टैग]] व्यक्तिगत अवतरणों और लॉग प्रविक्तियों पर",
"grant-generic": "\"$1\" अधिकार संग्रह",
- "grant-group-page-interaction": "पà¥\83षà¥\8dठà¥\8bà¤\82 सà¥\87 à¤\9cà¥\81à¥\9cें",
- "grant-group-file-interaction": "मà¥\80डिया सà¥\87 à¤\9cà¥\81à¥\9cें",
- "grant-group-watchlist-interaction": "धà¥\8dयानसà¥\82à¤\9aà¥\80 सà¥\87 à¤\9cà¥\81à¥\9cें",
+ "grant-group-page-interaction": "पà¥\83षà¥\8dठà¥\8bà¤\82 सà¥\87 à¤\9cà¥\81ड़ें",
+ "grant-group-file-interaction": "मà¥\80डिया सà¥\87 à¤\9cà¥\81ड़ें",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "धà¥\8dयानसà¥\82à¤\9aà¥\80 सà¥\87 à¤\9cà¥\81ड़ें",
"grant-group-email": "ई-मेल भेजें",
"grant-group-high-volume": "उच्च कार्य गतिविधि करें",
"grant-group-customization": "पसंद और तय",
"grant-protect": "पृष्ठों को सुरक्षित व असुरक्षित करना",
"grant-rollback": "पृष्ठ से सम्पादन वापस लेना",
"grant-sendemail": "अन्य सदस्यों को ई-मेल भेजें",
- "grant-uploadeditmovefile": "à¥\9eाइल अपलोड, बदलना, स्थानांतरण करना",
+ "grant-uploadeditmovefile": "फ़ाइल अपलोड, बदलना, स्थानांतरण करना",
"grant-uploadfile": "नए फ़ाइल डालें",
"grant-basic": "सामान्य अधिकार",
"grant-viewdeleted": "हटाये गए फ़ाइल व पृष्ठ देखें",
"uploaded-script-svg": "अपलोड की गयी एसवीजी फ़ाइल में स्क्रीप्ट अवयव \"$1\" पाया गया।",
"uploaded-hostile-svg": "अपलोड की गयी एसवीजी फाइल के शैली अवयव में असुरक्षित सीएसएस पायी गयी।",
"uploaded-event-handler-on-svg": "सेटिंग ईवेंट हैंडलर (आयोजन प्रबन्धनकर्ता वरियता) <code>$1=\"$2\"</code> एसवीजी फ़ाइल में अनुमत नहीं है।",
- "uploaded-href-attribute-svg": "href à¤\95à¥\87वल à¤\8fसवà¥\80à¤\9cà¥\80 à¥\9eाइल हेतु ही http:// या https:// उपयोग करने देता है। <code><$1 $2=\"$3\"></code>",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "href à¤\95à¥\87वल à¤\8fसवà¥\80à¤\9cà¥\80 फ़ाइल हेतु ही http:// या https:// उपयोग करने देता है। <code><$1 $2=\"$3\"></code>",
"uploaded-href-unsafe-target-svg": "अपलोड की गयी फ़ाइल में असुरक्षित लक्ष्य <code><$1 $2=\"$3\"></code> पाये गए।",
"uploaded-animate-svg": "चिप्पि \"animate\" पायी गई जिससे href परिवर्तित हो सकता है, अपलोड की गयी फ़ाइल में \"from\" विशेषता <code><$1 $2=\"$3\"></code> काम में ली जा रही है।",
"uploaded-setting-event-handler-svg": "विकल्प आयोजन-संभालने वाला अवरोधित है, एसवीजी फ़ाइल में मिला <code><$1 $2=\"$3\"></code> है।",
"upload-too-many-redirects": "इस यू॰आर॰एल में अत्यधिक पुनर्निर्देशन हैं",
"upload-http-error": "एक एच॰टी॰टी॰पी त्रुटि आई: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "कॉपी अपलोड इस डोमेन से उपलब्ध नहीं हैं।",
- "upload-foreign-cant-upload": "यह विà¤\95ि à¤\85नà¥\8dय à¥\9eाइल संग्रह में अपलोड हेतु तय नहीं किया गया है।",
+ "upload-foreign-cant-upload": "यह विà¤\95ि à¤\85नà¥\8dय फ़ाइल संग्रह में अपलोड हेतु तय नहीं किया गया है।",
"upload-dialog-title": "फ़ाइल डालें",
"upload-dialog-button-cancel": "रद्द करें",
"upload-dialog-button-done": "पूर्ण हुआ",
"upload-dialog-button-upload": "डालें",
"upload-form-label-infoform-title": "विवरण",
"upload-form-label-infoform-name": "नाम",
- "upload-form-label-infoform-name-tooltip": "à¤\8fà¤\95 à¤\85नà¥\8bà¤\96ा विवरण शà¥\80रà¥\8dषà¤\95 à¤\87स à¥\9eाà¤\87ल हà¥\87तà¥\81 डालà¥\87à¤\82, à¤\9cà¥\80 à¤\87सà¥\87 à¥\9eाà¤\87ल à¤\95à¥\87 रà¥\82प मà¥\87à¤\82 दिà¤\96ायà¥\87। à¤\86प à¤\87सà¤\95à¥\87 लिà¤\8f साधारण à¤à¤¾à¤·à¤¾ à¤\94र रिà¤\95à¥\8dत सà¥\8dथान à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95र सà¤\95तà¥\87 हà¥\88à¤\82। à¥\9eाà¤\87ल पà¥\8dरारà¥\82प à¤\95à¥\8b न à¤\9cà¥\8bà¥\9cें। \\",
+ "upload-form-label-infoform-name-tooltip": "à¤\8fà¤\95 à¤\85नà¥\8bà¤\96ा विवरण शà¥\80रà¥\8dषà¤\95 à¤\87स फ़ाà¤\87ल हà¥\87तà¥\81 डालà¥\87à¤\82, à¤\9cà¥\80 à¤\87सà¥\87 फ़ाà¤\87ल à¤\95à¥\87 रà¥\82प मà¥\87à¤\82 दिà¤\96ायà¥\87। à¤\86प à¤\87सà¤\95à¥\87 लिà¤\8f साधारण à¤à¤¾à¤·à¤¾ à¤\94र रिà¤\95à¥\8dत सà¥\8dथान à¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97 à¤\95र सà¤\95तà¥\87 हà¥\88à¤\82। फ़ाà¤\87ल पà¥\8dरारà¥\82प à¤\95à¥\8b न à¤\9cà¥\8bड़ें। \\",
"upload-form-label-infoform-description": "विवरण",
"upload-form-label-infoform-description-tooltip": "छोटे रूप में बतायें इस के उलेखनीयता के बारे में। \n चित्र हेतु, जो मुख्य वस्तु नहीं दिखाया गया है आदि के स्थान।",
"upload-form-label-usage-title": "उपयोग",
"apisandbox-api-disabled": "इस स्थल पर ए०पी०आई० सक्षम नहीं हैं।",
"apisandbox-intro": "इस पृष्ठ का उपयोग <strong>मीडियाविकि वेब एपीआई</strong> के लिए करें। इसके उपयप्ग हेतु देखें: [[mw:API:Main page|एपीआई प्रलेखन]] उदाहरण: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example मुख्यपृष्ठ के सामग्री हेतु]",
"apisandbox-fullscreen": "विस्तार करें",
- "apisandbox-fullscreen-tooltip": "बà¥\8dराà¤\89à¥\9bर को पूरी तरह भरने हेतु विस्तार करें।",
+ "apisandbox-fullscreen-tooltip": "बà¥\8dराà¤\89à¤\9c़र को पूरी तरह भरने हेतु विस्तार करें।",
"apisandbox-unfullscreen": "पृष्ठ दिखाएँ",
- "apisandbox-unfullscreen-tooltip": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97पà¥\83षà¥\8dठहिसà¥\8dसà¥\87 à¤\95à¥\8b à¤\9bà¥\8bà¤\9fा à¤\95रà¥\87à¤\82, à¤\9cिससà¥\87 मà¥\80डियाविà¤\95ि à¤\95à¥\87 सà¤\82à¤\9aरण à¤\95à¥\9cी उपलब्ध हो जाएगा। \\",
+ "apisandbox-unfullscreen-tooltip": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97पà¥\83षà¥\8dठहिसà¥\8dसà¥\87 à¤\95à¥\8b à¤\9bà¥\8bà¤\9fा à¤\95रà¥\87à¤\82, à¤\9cिससà¥\87 मà¥\80डियाविà¤\95ि à¤\95à¥\87 सà¤\82à¤\9aरण à¤\95ड़ी उपलब्ध हो जाएगा। \\",
"apisandbox-submit": "अनुरोध करें",
"apisandbox-reset": "स्पष्ट",
"apisandbox-retry": "दुबारा प्रयास करें",
"apisandbox-loading": "एपीआई मॉड्यूल के द्वारा जानकारी लोड कर रहा \"$1\"...",
"apisandbox-load-error": "एपीआई मॉड्यूल के जानकारी लोड करते समय त्रुटि हुई \"$1\": $2",
"apisandbox-no-parameters": "इस एपीआई मॉड्यूल का कोई प्राचल नहीं है।",
- "apisandbox-helpurls": "सहायता à¤\95à¥\9cी",
+ "apisandbox-helpurls": "सहायता à¤\95ड़ी",
"apisandbox-examples": "उदाहरण",
"apisandbox-dynamic-parameters": "अन्य प्राचल",
- "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "पà¥\8dराà¤\9aल à¤\9cà¥\8bà¥\9cें:",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "पà¥\8dराà¤\9aल à¤\9cà¥\8bड़ें:",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "प्राचल नाम",
"apisandbox-dynamic-error-exists": "प्राचल नाम \"$1\" पहले से मौजूद है।",
"apisandbox-deprecated-parameters": "प्राचल पुराना हो चुका है",
"pageinfo-category-files": "फ़ाइलों की संख्या",
"markaspatrolleddiff": "जाँचा हुआ चिन्हित करें",
"markaspatrolledtext": "इस पृष्ठ को जाँचा हुआ चिन्हित करें",
- "markaspatrolledtext-file": "à¤\87स à¥\9eाइल संस्करण को जांचा हुआ चिन्हित करें",
+ "markaspatrolledtext-file": "à¤\87स फ़ाइल संस्करण को जांचा हुआ चिन्हित करें",
"markedaspatrolled": "जाँचा हुआ चिन्हित किया",
"markedaspatrolledtext": "[[:$1]] का चयनित अवतरण जाँचा हुआ चिन्हित किया गया।",
"rcpatroldisabled": "हाल में हुए बदलावों का परीक्षण अक्षम है",
"metadata-expand": "विस्तृत जानकारियां दिखाएं",
"metadata-collapse": "विस्तृत जानकारियां छिपाएं",
"metadata-fields": "जब मेटाडाटा तालिका को लघुरूप किया जाएगा तो इस सन्देश में सूचीबद्ध इएक्सआयएफ मेटाडाटा जानकारियां छवि प्रदर्शित होते समय सम्मिलित की जाएंगी।\nअन्य डिफ़ॉल्ट रूप से छिपी रहेंगी।\n* make \n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
- "exif-imagewidth": "à¤\9aà¥\8cà¥\9cाई",
+ "exif-imagewidth": "à¤\9aà¥\8cड़ाई",
"exif-imagelength": "ऊँचाई",
"exif-bitspersample": "प्रति घटक बीट्स",
"exif-compression": "कम्प्रेशन योजना",
"tags-apply-not-allowed-one": "टैग \"$1\" मानवीय रूप से जोड़े जाने की अनुमति नहीं है।",
"tags-apply-not-allowed-multi": "निम्न लिखित {{PLURAL:$2|टैग की अनुमति नहीं है|टैगों की अनुमति नहीं है}} कि उसे मानवीय रूप से प्रयोग में लाया जाए: $1",
"tags-update-no-permission": "आपको व्यक्तिगत संशोधनों या लॉग प्रविष्टियों से बदलाव टैग जोड़ने या उन्हें हटाने की अनुमति नहीं है।",
- "tags-update-blocked": "à¤\86प पà¥\8dरतिबà¤\82धित रहतà¥\87 समय à¤\9fà¥\88à¤\97 मà¥\87à¤\82 à¤\95à¥\8bà¤\88 à¤\9cà¥\8bà¥\9cना या हटाने का कार्य नहीं कर सकते हैं।",
+ "tags-update-blocked": "à¤\86प पà¥\8dरतिबà¤\82धित रहतà¥\87 समय à¤\9fà¥\88à¤\97 मà¥\87à¤\82 à¤\95à¥\8bà¤\88 à¤\9cà¥\8bड़ना या हटाने का कार्य नहीं कर सकते हैं।",
"tags-update-add-not-allowed-one": "टैग \"\"$1\" को मानवीय रूप से जोड़ा नहीं जा सकता",
"tags-update-add-not-allowed-multi": "निम्न लिखित {{PLURAL:$2|टैग|या टैगों का समूह}} मानवीय रूप से जोड़ा नहीं जा सकता है: $1",
"tags-update-remove-not-allowed-one": "टैग \"$1\" को हटाए जाने की अनुमति नहीं है।",
"expand_templates_preview": "झलक",
"expand_templates_preview_fail_html": "<strong>अगर यह वैध पूर्ववावलोकन प्रयास है, तो फिर से प्रयास कीजिए।</strong>\nअगर इससे काम न बने तो [[Special:UserLogout|लॉग आउट होकर]] फिर से लॉग इन हो जाइये।",
"expand_templates_preview_fail_html_anon": "<em>चूँकि {{SITENAME}} सीधे-साधे रूप से एचटीएमएल-सक्षम है और आप लॉग्ड इन नहीं है, पूर्वावलोकन छिपा हुआ है ताकि सम्भावित जावास्क्रिप्ट हमले को रोका सके।</em>\n\n<strong>अगर यह वैध पूर्वावलोकन प्रयास है तो कृपया [[Special:UserLogin|लॉग इन करके]] फिर से प्रयास कीजिए।</strong>",
- "expand_templates_input_missing": "à¤\86पà¤\95à¥\8b à¤\95म सà¥\87 à¤\95म à¤\95à¥\81à¤\9b पाठà¥\8dय पà¥\8dरदान à¤\95रनà¥\87 पà¥\9cेंगे।",
+ "expand_templates_input_missing": "à¤\86पà¤\95à¥\8b à¤\95म सà¥\87 à¤\95म à¤\95à¥\81à¤\9b पाठà¥\8dय पà¥\8dरदान à¤\95रनà¥\87 पड़ेंगे।",
"pagelanguage": "पृष्ठ भाषा बदलें",
"pagelang-name": "पृष्ठ",
"pagelang-language": "भाषा",
"mediastatistics": "मीडिया के आंकड़े",
"mediastatistics-summary": "अपलोड किए गए फ़ाइल प्रकारों के आंकड़े। इसमें केवल नवीनतम फ़ाइल के अवतरण शामिल हैं। पुराने या हटाए गए फ़ाइलों के अवतरणों को अलग रखा गया है। \n\nThis only includes the most recent version of a file. Old or deleted versions of files are excluded.",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 बाइट|$1 बाइट्स}} ($2; $3%)",
- "mediastatistics-bytespertype": "à¤\87स à¤\85नà¥\81à¤à¤¾à¤\97 à¤\95ा à¤\95à¥\81ल à¥\9eाइल आकार : {{PLURAL:$1|$1 बाइट|$1 बाइट्स}} ($2; $3%)",
- "mediastatistics-allbytes": "सà¤à¥\80 à¥\9eाà¤\87ल à¤\95ा à¤\95à¥\81ल à¥\9eाइल आकार : {{PLURAL:$1|$1 बाइट|$1 बाइट्स}} ($2)",
+ "mediastatistics-bytespertype": "à¤\87स à¤\85नà¥\81à¤à¤¾à¤\97 à¤\95ा à¤\95à¥\81ल फ़ाइल आकार : {{PLURAL:$1|$1 बाइट|$1 बाइट्स}} ($2; $3%)",
+ "mediastatistics-allbytes": "सà¤à¥\80 फ़ाà¤\87ल à¤\95ा à¤\95à¥\81ल फ़ाइल आकार : {{PLURAL:$1|$1 बाइट|$1 बाइट्स}} ($2)",
"mediastatistics-table-mimetype": "माइम प्रकार",
"mediastatistics-table-extensions": "सम्भवतः विस्तार",
"mediastatistics-table-count": "फ़ाइलों की संख्या",
"mediastatistics-header-text": "पाठ",
"mediastatistics-header-executable": "निष्पादन योग्य",
"mediastatistics-header-archive": "संकुचित प्रारूप",
- "mediastatistics-header-total": "सà¤à¥\80 à¥\9eाइल",
+ "mediastatistics-header-total": "सà¤à¥\80 फ़ाइल",
"json-warn-trailing-comma": "$1 पीछे रह रहा {{PLURAL:$1|कॉमा को| कॉमाओं को}} जे०एस०ओ०एन० से हटाया गया",
"json-error-unknown": "जे०एस०ओ०एन० में एक समस्या थी। त्रुटि: $1",
"json-error-depth": "स्टैक की अधिकतम गहराई बढ़ चुकी है।",
"title-invalid-empty": "Umbeðinn síðutitill er auður eða inniheldur aðeins heiti nafnrýmis.",
"title-invalid-utf8": "Umbeðinn síðutitill inniheldur ógilda UTF-8 runu.",
"title-invalid-characters": "Umbeðinn síðutitill inniheldur ógilda stafi: \"$1\".",
+ "title-invalid-magic-tilde": "Umbeðinn síðutitill inniheldur ógilda tildurunu (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "Umbeðinn síðutitill er of langur. Hann má ekki vera lengri en $1 {{PLURAL:$1|bæti}} í UTF-8 stafatöflu.",
"title-invalid-leading-colon": "Umbeðinn síðutitill inniheldur ógildan tvípunkt í byrjun.",
"perfcached": "Eftirfarandi er afrit af umbeðinni síðu og gæti því ekki verið nýjasta útgáfa hennar. Allt að $1 {{PLURAL:$1|niðurstaða er aðgengileg|niðurstöður eru aðgengilegar}} í skyndiminninu.",
"perfcachedts": "Eftirfarandi gögn eru í skyndiminninu, og voru síðast uppfærð $1. Allt að $4 {{PLURAL:$4|niðurstaða er aðgengileg|niðurstöður eru aðgengilegar}} í skyndiminninu.",
"yourpassword": "Lykilorð:",
"userlogin-yourpassword": "Lykilorð",
"userlogin-yourpassword-ph": "Skrifaðu niður lykilorðið þitt",
- "createacct-yourpassword-ph": "Skrifaðu inn lykilorð",
+ "createacct-yourpassword-ph": "Skrifaðu niður lykilorð",
"yourpasswordagain": "Endurrita lykilorð:",
"createacct-yourpasswordagain": "Staðfestu lykilorðið",
"createacct-yourpasswordagain-ph": "Sláðu inn lykilorðið aftur",
"userlogin-createanother": "Stofna annan aðgang",
"createacct-emailrequired": "Netfang",
"createacct-emailoptional": "Netfang (valfrjálst)",
- "createacct-email-ph": "Skrifaðu netfangið þitt",
+ "createacct-email-ph": "Skrifaðu niður netfangið þitt",
"createacct-another-email-ph": "Skrifaðu netfang",
"createaccountmail": "Nota handahófsvalið bráðabirgðalykilorð og senda það á netfangið sem er tilgreint hér fyrir neðan",
"createacct-realname": "Raunverulegt nafn (valfrjálst)",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|síða|síður}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|nýlegur stuðningsaðili|nýlegir stuðningsaðilar}}",
"badretype": "Lykilorðin sem þú skrifaðir eru ekki eins.",
+ "usernameinprogress": "Nú þegar er í vinnslu gerð aðgangs fyrir þennan notanda.\nHinkraðu aðeins.",
"userexists": "Þetta notandanafn er þegar í notkun.\nVeldu þér eitthvað annað.",
"loginerror": "Innskráningarvilla",
"createacct-error": "Stofnun aðgangs mistókst",
"retypenew": "Endurtaktu nýja lykilorðið:",
"resetpass_submit": "Skrifaðu aðgangsorðið og skráðu þig inn",
"changepassword-success": "Það tókst að breyta lykilorðinu þínu!",
- "changepassword-throttled": "Þú hefur gert of margar tilraunir til innskráningar.\nBíddu í $1 áður en þú reynir aftur.",
+ "changepassword-throttled": "Þú hefur gert of margar tilraunir til innskráningar að undanförnu.\nBíddu í $1 áður en þú reynir aftur.",
"botpasswords-label-create": "Búa til",
"botpasswords-label-update": "Uppfæra",
"botpasswords-label-cancel": "Hætta við",
"resetpass-submit-loggedin": "Breyta lykilorði",
"resetpass-submit-cancel": "Hætta við",
"resetpass-wrong-oldpass": "Vitlaust bráðabirgða- eða núverandi lykilorð.\nÞú gætir þegar verið búin/n að breyta lykilorðinu eða sótt um nýtt bráðabirgðalykilorð",
+ "resetpass-temp-emailed": "Þú skráðir þig inn með bráðabirgðakóða úr tölvupósti.\nTil að klára að skrá þig inn, verður þú að velja nýtt lykilorð hér:",
"resetpass-temp-password": "Bráðabirgðalykilorð:",
"resetpass-abort-generic": "Breytingum á lykilorðum hefur verið hætt með viðbót.",
+ "resetpass-expired": "Lykilorðið þitt er útrunnið. Skráðu nýtt lykilorð til að skrá þig inn.",
"passwordreset": "Endurstilla lykilorð",
"passwordreset-text-one": "Útfylltu þetta eyðublað til þess að endursetja lykilorðið.",
"passwordreset-disabled": "Lokað hefur verið fyrir að endurstilla lykilorð á þessum wiki.",
"passwordreset-emailtext-user": "Notandinn $1 á {{SITENAME}} hefur beðið um endursetningu lykilorðsins þíns fyrir {{SITENAME}} ($4). Aðgangur eftirfarandi {{PLURAL:$3|notanda er|notendum eru}} tengd þessu netfangi:\n\n$2\n\nEf þetta er það sem þú vildir, þarftu að skrá þig inn og velja nýtt lykilorð. {{PLURAL:$3|Bráðabirgðalykilorðið rennur|Bráðabirgðalykilorðin renna}} út eftir $5 {{PLURAL:$5|dag|daga}}.\n\nEf það varst ekki þú sem fórst fram á þetta, eða ef þú manst aftur lykilorðið þitt, og vilt ekki lengur breyta því, skaltu hunsa þessi skilaboð og halda áfram að nota gamla lykilorðið.",
"passwordreset-emailelement": "Notandanafn: \n$1\n\nBráðabirgðalykilorð: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Ef þetta netfang er skráð fyrir aðganginum þínum þá hefur töluvpóstur verið sendur til að endursetja lykilorðið.",
+ "passwordreset-emailsentusername": "Ef eitthvað netfang er skráð fyrir aðganginum þínum, þá mun verða sendur töluvpóstur til að endursetja lykilorðið.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Tölvupóstur til að endursetja lykilorðið hefur verið sendur í tölvupósti, sem er sýndur hér fyrir neðan.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Tölvupóstur til að endursetja lykilorðið var búinn til, sem er sýndur hér fyrir neðan, en ekki tókst að senda hana til {{GENDER:$2|notandans}}: $1",
"changeemail": "Breyta eða fjarlægja netfang",
"changeemail-none": "(ekkert)",
"changeemail-password": "{{SITENAME}} lykilorðið þitt:",
"changeemail-submit": "Breyta netfangi",
+ "changeemail-throttled": "Þú hefur gert of margar tilraunir til innskráningar.\nBíddu í $1 áður en þú reynir aftur.",
"changeemail-nochange": "Settu inn annað nýtt tölvupóstfang",
"resettokens": "Endurstilla lykla",
"resettokens-text": "Hér getur þú endurstillt lykla sem veita þér aðgang að ákveðnum persónuupplýsingum um aðganginn þinn.\n\nÞú átt að gera það ef þú ert búin(n) að deila þeim með einhverjum öðrum óviljandi eða ef búið er að brjóta inn í aðganginn þinn.",
"prefs-rendering": "Útlit",
"saveprefs": "Vista",
"restoreprefs": "Endurstilla allar sjálfgefnar stillingar (í öllum hlutum)",
- "prefs-editing": "Breytingaflipinn",
+ "prefs-editing": "Breytingarflipinn",
"rows": "Raðir",
"columns": "Dálkar",
"searchresultshead": "Leit",
"moredotdotdot": "続き...",
"morenotlisted": "この一覧は完全ではありません。",
"mypage": "ページ",
+ "anonuserpage": "不明な利用者",
"mytalk": "トーク",
"anontalk": "トーク",
"navigation": "案内",
"moredotdotdot": "더 보기...",
"morenotlisted": "이 목록은 완성되지 않았습니다.",
"mypage": "문서",
+ "anonuserpage": "알 수 없는 사용자",
"mytalk": "토론",
"anontalk": "토론",
"navigation": "둘러보기",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}}에서는 로그인을 위해 쿠키를 사용합니다.\n쿠키가 비활성되어 있습니다.\n쿠키 사용을 활성화한 다음 다시 시도하세요.",
"nocookiesfornew": "요청의 출처를 확인할 수 없기 때문에 사용자 계정이 만들어지지 않았습니다.\n쿠키를 활성화한 것을 확인하고, 이 문서를 새로 고치고 나서 다시 시도하세요.",
"noname": "사용자 계정 이름이 올바르지 않습니다.",
- "loginsuccesstitle": "로그인 성공",
+ "loginsuccesstitle": "로그인함",
"loginsuccess": "<strong>{{SITENAME}}에 \"$1\" 계정으로 로그인했습니다.</strong>",
- "nosuchuser": "\"$1\" 사용자가 존재하지 않습니다.\n사용자 계정 이름은 대소문자를 구별합니다.\n철자가 맞는지 확인해주세요. [[Special:UserLogin/signup|새 계정을 만들 수도 있습니다]].",
+ "nosuchuser": "이름이 \"$1\"인 사용자는 없습니다.\n사용자 계정 이름은 대소문자를 구별합니다.\n철자가 맞는지 확인해주세요. [[Special:UserLogin/signup|새 계정을 만들 수도 있습니다]].",
"nosuchusershort": "이름이 \"$1\"인 사용자는 없습니다.\n철자가 맞는지 확인하세요.",
"nouserspecified": "사용자 계정 이름을 입력하지 않았습니다.",
"login-userblocked": "이 사용자는 차단되었습니다. 로그인할 수 없습니다.",
"newpassword": "새 비밀번호:",
"retypenew": "새 비밀번호 다시 입력:",
"resetpass_submit": "비밀번호를 설정하고 로그인하기",
- "changepassword-success": "비밀번호가 성공적으로 바뀌었습니다!",
+ "changepassword-success": "비밀번호가 바뀌었습니다!",
"changepassword-throttled": "최근 너무 많이 로그인을 시도했습니다.\n$1 뒤에 다시 시도하세요.",
"botpasswords": "봇 비밀번호",
"botpasswords-disabled": "봇 비밀번호가 비활성화되었습니다.",
"botpasswords-insert-failed": "\"$1\" 봇 이름을 추가하는데 실패했습니다. 이미 등록되지 않았는지 확인하기 바랍니다.",
"botpasswords-update-failed": "\"$1\" 봇 이름을 갱신하는데 실패했습니다. 이미 삭제되지 않았는지 확인하기 바랍니다.",
"botpasswords-created-title": "봇 비밀번호 생성",
- "botpasswords-created-body": "\"$1\"의 봇 비밀번호가 성공적으로 만들어졌습니다.",
+ "botpasswords-created-body": "사용자 \"$2\"의 \"$1\"라는 이름의 봇 비밀번호가 만들어졌습니다.",
"botpasswords-updated-title": "봇 비밀번호 갱신",
- "botpasswords-updated-body": "\"$1\"의 봇 비밀번호가 성공적으로 갱신되었습니다.",
+ "botpasswords-updated-body": "사용자 \"$2\"의 \"$1\"라는 이름의 봇 비밀번호가 업데이트되었습니다.",
"botpasswords-deleted-title": "봇 비밀번호 제거",
- "botpasswords-deleted-body": "\"$1\"의 봇 비밀번호가 제거되었습니다.",
+ "botpasswords-deleted-body": "사용자 \"$2\"의 \"$1\"라는 이름의 봇 비밀번호가 삭제되었습니다.",
"botpasswords-newpassword": "<strong>$1</strong> 계정의 비밀번호가 <strong>$2</strong>로 변경되었습니다. <em>잊어버리지 않도록 기록해두시기 바랍니다.</em>",
"botpasswords-no-provider": "'BotPasswordsSessionProvider'는 이용할 수 없습니다.",
"botpasswords-restriction-failed": "봇 비밀번호 제한으로 인해 로그인할 수 없습니다.",
"resetpass-no-info": "이 특수 문서에 직접 접근하려면 반드시 로그인해야 합니다.",
"resetpass-submit-loggedin": "비밀번호 바꾸기",
"resetpass-submit-cancel": "취소",
- "resetpass-wrong-oldpass": "비밀번호가 잘못되었거나 현재의 비밀번호와 같습니다.\n이미 비밀번호를 성공적으로 바꾸었거나 새 임시 비밀번호를 요청했을 수 있습니다.",
+ "resetpass-wrong-oldpass": "비밀번호가 잘못되었거나 현재의 비밀번호와 같습니다.\n이미 비밀번호를 바꾸었거나 새 임시 비밀번호를 요청했을 수 있습니다.",
"resetpass-recycled": "현재 비밀번호와 다른 비밀번호로 재설정해주세요.",
"resetpass-temp-emailed": "임시 이메일 코드로 로그인되어 있습니다.\n로그인을 마치려면, 여기서 새 비밀번호를 설정해야 합니다:",
"resetpass-temp-password": "임시 비밀번호:",
"previewerrortext": "변경사항을 미리보기하는 도중 오류가 발생했습니다.",
"blockedtitle": "사용자가 차단됨",
"blockedtext": "'''사용자 계정 또는 IP 주소가 차단되었습니다.'''\n\n차단한 사람은 $1입니다.\n차단한 이유는 다음과 같습니다: $2\n\n* 차단이 시작된 시간: $8\n* 차단이 끝나는 시간: $6\n* 차단된 사용자: $7\n\n$1 또는 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|다른 관리자]]에게 차단에 대해 문의할 수 있습니다.\n[[Special:Preferences|계정 환경 설정]]에 올바른 이메일 주소가 있어야만 '이메일 보내기' 기능을 사용할 수 있습니다. 또 이메일 보내기 기능이 차단되어 있으면 이메일을 보낼 수 없습니다.\n현재 당신의 IP 주소는 $3이고, 차단 ID는 #$5입니다.\n문의할 때에 이 정보를 같이 알려주세요.",
- "autoblockedtext": "당신의 IP 주소는 $1 사용자가 차단한 사용자가 사용했던 IP이기 때문에 자동으로 차단되었습니다.\n차단된 이유는 다음과 같습니다:\n\n:$2\n\n* 차단이 시작된 시간: $8\n* 차단이 끝나는 시간: $6\n* 차단된 사용자: $7\n\n$1 또는 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|다른 관리자]]에게 차단에 대해 문의할 수 있습니다.\n\n[[Special:Preferences|계정 환경 설정]]에 올바른 이메일 주소가 있어야만 \"이메일 보내기\" 기능을 사용할 수 있습니다. 또한 이메일 보내기 기능이 차단되어 있으면 이메일을 보낼 수 없습니다.\n\n현재 IP 주소는 $3이고, 차단 ID는 #$5입니다.\n문의할 때에 이 정보를 같이 알려주세요.",
+ "autoblockedtext": "당신의 IP 주소는 $1님이 차단한 사용자가 사용했던 IP이기 때문에 자동으로 차단되었습니다.\n차단된 이유는 다음과 같습니다:\n\n:$2\n\n* 차단이 시작된 시간: $8\n* 차단이 끝나는 시간: $6\n* 차단된 사용자: $7\n\n$1 또는 [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|다른 관리자]]에게 차단에 대해 문의할 수 있습니다.\n\n[[Special:Preferences|계정 환경 설정]]에 올바른 이메일 주소가 있어야만 \"이메일 보내기\" 기능을 사용할 수 있습니다. 또한 이메일 보내기 기능이 차단되어 있으면 이메일을 보낼 수 없습니다.\n\n현재 IP 주소는 $3이고, 차단 ID는 #$5입니다.\n문의할 때에 이 정보를 같이 알려주세요.",
"blockednoreason": "이유를 입력하지 않음",
"whitelistedittext": "문서를 편집하기 전에 $1해야 합니다.",
"confirmedittext": "문서를 고치려면 이메일 인증 절차가 필요합니다.\n[[Special:Preferences|사용자 환경 설정]]에서 이메일 주소를 입력하고 이메일 주소 인증을 해주시기 바랍니다.",
"previewnote": "'''이 화면은 미리 보기입니다.'''\n편집한 내용은 아직 저장하지 않았습니다!",
"continue-editing": "편집 영역으로 가기",
"previewconflict": "이 미리 보기는 저장할 때의 모습으로 위쪽 편집창의 문서를 반영합니다.",
- "session_fail_preview": "세션 데이터가 없어져 편집을 저장하지 못했습니다.\n\n로그아웃 되었는지도 모릅니다. '''아직 로그인 상태인지 확인하고 다시 시도해주세요.'''\n다시 시도해도 되지 않으면 [[Special:UserLogout|로그아웃]]한 다음 다시 로그인하세요. 그리고 브라우저 설정에서 쿠키 사용을 허용하는지 확인하세요.",
+ "session_fail_preview": "세션 데이터가 없어져 편집을 저장하지 못했습니다.\n\n로그아웃 되었는지도 모릅니다. <strong>아직 로그인 상태인지 확인하고 다시 시도해주세요</strong>.\n다시 시도해도 되지 않으면 [[Special:UserLogout|로그아웃]]한 다음 다시 로그인하세요. 그리고 브라우저 설정에서 쿠키 사용을 허용하는지 확인하세요.",
"session_fail_preview_html": "세션 데이터가 없어져 편집을 저장하지 못했습니다.\n\n<em>{{SITENAME}}에서 HTML 입력을 허용하기 때문에, 자바스크립트 공격을 막기 위해 미리 보기는 숨겨져 있습니다.</em>\n\n<strong>적합하게 편집을 시도했다면 다시 시도해주세요.</strong>\n다시 시도해도 되지 않으면 [[Special:UserLogout|로그아웃]]한 다음 다시 로그인하고, 브라우저가 이 사이트에서 쿠키를 허용하는지 확인하세요.",
"token_suffix_mismatch": "'''저장하려는 내용의 문장 부호가 망가져 있습니다.'''\n문서 보호를 위해 해당 내용을 저장하지 않습니다.\n버그가 있는 익명 프록시 서비스 등을 사용할 때 이런 문제가 발생할 수 있습니다.",
"edit_form_incomplete": "'''편집의 일부 내용이 서버에 전달되지 않았습니다. 편집이 손상되지 않았는지 확인하고 다시 시도해 주십시오.'''",
"copyrightwarning2": "{{SITENAME}}에서의 모든 기여는 다른 사용자가 편집, 수정, 삭제할 수 있다는 점을 유의해 주세요.\n만약 여기에 동의하지 않는다면, 문서를 저장하지 말아 주세요.<br />\n또한, 직접 작성했거나 퍼블릭 도메인과 같은 자유 문서에서 가져왔다는 것을 보증해야 합니다 (자세한 내용에 대해서는 $1 문서를 읽어 주세요).\n'''저작권이 있는 내용을 허가 없이 저장하지 마세요!'''",
"editpage-cannot-use-custom-model": "이 문서의 콘텐츠 모델은 변경될 수 없습니다.",
"longpageerror": "'''오류: 문서의 크기가 {{PLURAL:$1|$1킬로바이트}}로 최대 크기인 {{PLURAL:$2|$2킬로바이트}}보다 큽니다.'''\n저장할 수 없습니다.",
- "readonlywarning": "<strong>경고: 데이터베이스가 관리를 위해 잠겨 있습니다. 따라서 문서를 편집한 내용을 지금 저장할 수 없습니다.</strong>\n편집 내용을 복사하여 붙여넣기 등을 사용하여 일단 다른 곳에 저장한 후, 나중에 다시 시도해 주세요.\n\n잠근 관리자가 남긴 설명은 다음과 같습니다: $1",
+ "readonlywarning": "<strong>경고: 데이터베이스가 관리를 위해 잠겨 있습니다. 따라서 문서를 편집한 내용을 지금 저장할 수 없습니다.</strong>\n편집 내용을 복사하여 붙여넣기 등을 사용하여 일단 다른 곳에 저장한 후, 나중에 다시 시도해 주세요.\n\n데이터베이스를 잠근 시스템 관리자가 남긴 설명은 다음과 같습니다: $1",
"protectedpagewarning": "<strong>경고: 이 문서는 관리자 권한이 있는 사용자만 편집할 수 있도록 보호되어 있습니다.</strong>\n이 문서의 최근 기록을 참조하십시오:",
"semiprotectedpagewarning": "<strong>참고:</strong> 이 문서는 계정을 등록한 사용자만이 편집할 수 있도록 보호되어 있습니다.\n이 문서의 최근 기록을 참조하십시오:",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>경고:</strong> 이 문서는 보호되어 있어 관리자만 편집할 수 있습니다. 연쇄적 보호가 걸린 다음 {{PLURAL:$1|문서}}에서 이 문서를 사용하고 있습니다:",
"revdelete-unsuppress": "되살린 판에 대한 제한을 해제",
"revdelete-log": "이유:",
"revdelete-submit": "선택한 {{PLURAL:$1|판}}에 적용",
- "revdelete-success": "'''판의 보이기 설정을 성공적으로 바꾸었습니다.'''",
+ "revdelete-success": "판의 보이기 설정을 바꾸었습니다.",
"revdelete-failure": "'''특정 판 보기 설정을 바꾸지 못했습니다:'''\n$1",
- "logdelete-success": "'''기록 보이기 설정을 성공적으로 바꾸었습니다.'''",
+ "logdelete-success": "기록 보이기를 설정했습니다.",
"logdelete-failure": "'''기록 보이기 설정을 바꾸지 못했습니다:'''\n$1",
"revdel-restore": "보이기 설정 바꾸기",
"pagehist": "문서 역사",
"userrights-changeable-col": "바꿀 수 있는 권한",
"userrights-unchangeable-col": "바꿀 수 없는 권한",
"userrights-conflict": "사용자 권한 바꾸기가 충돌합니다! 바뀜을 검토하고 확인하세요.",
- "userrights-removed-self": "ì\9e\90ì\8b ì\9d\98 ê¶\8cí\95\9cì\9d\84 ì \9cê±°í\95\98ë\8a\94 ë\8d° ì\84±ê³µí\96\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤. ë\94°ë\9d¼ì\84\9c ë\8d\94 ì\9d´ì\83\81 ì\9d´ 문ì\84\9cì\97\90 ì \91ê·¼í\95 ì\88\98 ì\97\86ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.",
+ "userrights-removed-self": "자신의 권한을 제거했습니다. 따라서 더 이상 이 문서에 접근할 수 없습니다.",
"group": "그룹:",
"group-user": "사용자",
"group-autoconfirmed": "자동 인증된 사용자",
"backend-fail-read": "\"$1\" 파일을 읽을 수 없습니다.",
"backend-fail-create": "\"$1\" 파일을 저장할 수 없습니다.",
"backend-fail-maxsize": "{{PLURAL:$2|1 바이트|$2 바이트}}보다 커서 \"$1\" 파일을 저장하지 못했습니다.",
- "backend-fail-readonly": "\"$1\" 저장 백엔드가 읽기 전용입니다. 자세한 이유는 다음과 같습니다: \"$2\"",
+ "backend-fail-readonly": "\"$1\" 저장 백엔드가 읽기 전용입니다. 자세한 이유는 다음과 같습니다: <em>$2</em>",
"backend-fail-synced": "\"$1\" 파일은 내부 저장 백엔드에 불안정한 상태로 있습니다",
"backend-fail-connect": "\"$1\" 저장 백엔드에 접속하지 못했습니다.",
"backend-fail-internal": "\"$1\" 저장 백엔드에 알 수 없는 오류가 발생했습니다.",
"uploadstash-summary": "이 문서는 위키에 등록되지는 않았지만 올리는 과정 중에 있는 파일을 접근할 수 있습니다. 이 파일은 올린이 외에는 볼 수 없습니다.",
"uploadstash-clear": "임시 저장한 파일 제거하기",
"uploadstash-nofiles": "임시 저장한 파일이 없습니다.",
- "uploadstash-badtoken": "ì\9d´ ë\8f\99ì\9e\91ì\9d\84 ì\88\98í\96\89í\95\98ë\8a\94 ë\8d° ì\8b¤í\8c¨í\96\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤. í\8e¸ì§\91 í\86 í\81°ì\9d´ ë§\8cë£\8cë\90\98ì\97\88ì\9d\84 ê°\80ë\8a¥ì\84±ì\9d´ ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤. ë\8b¤ì\8b\9c ì\8b\9cë\8f\84í\95\98세요.",
- "uploadstash-errclear": "í\8c\8cì\9d¼ì\9d\84 ì \9cê±°í\95\98는 데 실패했습니다.",
+ "uploadstash-badtoken": "ì\9d´ ë\8f\99ì\9e\91ì\9d\84 ì\88\98í\96\89í\95\98ë\8a\94 ë\8d° ì\8b¤í\8c¨í\96\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤. í\8e¸ì§\91 í\86 í\81°ì\9d´ ë§\8cë£\8cë\90\98ì\97\88ì\9d\84 ê°\80ë\8a¥ì\84±ì\9d´ ì\9e\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤. ë\8b¤ì\8b\9c ì\8b\9cë\8f\84í\95´ì£¼세요.",
+ "uploadstash-errclear": "í\8c\8cì\9d¼ì\9d\84 ì§\80ì\9a°는 데 실패했습니다.",
"uploadstash-refresh": "파일 목록을 새로 고침",
"invalid-chunk-offset": "청크 오프셋이 잘못되었습니다.",
"img-auth-accessdenied": "접근이 거부됨",
"apihelp-no-such-module": "\"$1\" 모듈을 찾을 수 없습니다.",
"apisandbox": "API 실험실",
"apisandbox-api-disabled": "이 사이트에서는 API가 꺼져 있습니다.",
- "apisandbox-intro": "'''미디어위키 웹 서비스 API'''를 시험해보려면 이 페이지를 이용해보세요. API 용법에 대해서는 [//www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page API 문서]을 참고하십시오. 예: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example 대문의 내용 요청하기]. 더 많은 예를 보려면 액션을 선택하세요.\n\n여기가 연습장이라도 이 페이지에서 실행하는 동작때문에 위키를 변경할 수도 있다는 점에 유의하십시오.",
+ "apisandbox-intro": "<strong>미디어위키 웹 서비스 API</strong>를 시험해보려면 이 페이지를 이용해보세요. API 용법에 대해서는 [[mw:API:Main page|API 문서]]을 참고하십시오. 예: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example 대문의 내용 요청하기]. 더 많은 예를 보려면 액션을 선택하세요.\n\n여기가 연습장이라도 이 페이지에서 실행하는 동작때문에 위키를 변경할 수도 있다는 점에 유의하십시오.",
"apisandbox-fullscreen": "패널 늘리기",
"apisandbox-fullscreen-tooltip": "브라우저 창에 맞도록 샌드박스 패널 늘리기",
"apisandbox-unfullscreen": "페이지 보기",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "이름공간",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "사용자가 편집할 수 있는 권한",
"listgrants": "부여",
- "listgrants-summary": "다음은 사용자 권한에 관련된 접근 권한을 통해 부여된 OAuth 부여 목록입니다. 사용자는 자신의 계정에 대해 권한을 부여 할 수 있지만, 사용자가 응용 프로그램에 부여한 권한 설정에 따라 제한이 있습니다. 사용자를 대신하여 동작하는 응용 프로그램은 사용자가 갖고 있지 않은 권한은 사용할 수 없습니다. \n각각의 권한에 대한 [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|추가 정보]]가 있습니다.",
+ "listgrants-summary": "다음은 사용자 권한에 관련된 접근 권한을 통해 부여된 부여 목록입니다. 사용자는 자신의 계정에 대해 권한을 부여 할 수 있지만, 사용자가 애플리케이션에 부여한 권한 설정에 따라 제한이 있습니다. 사용자를 대신하여 동작하는 애플리케이션은 사용자가 갖고 있지 않은 권한은 사용할 수 없습니다. \n각각의 권한에 대한 [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|추가 정보]]가 있습니다.",
"listgrants-grant": "부여",
"listgrants-rights": "권한",
"trackingcategories": "추적용 분류",
"emailccsubject": "$1에게 보낸 메시지의 복사본: $2",
"emailsent": "이메일 보냄",
"emailsenttext": "이메일을 보냈습니다.",
- "emailuserfooter": "이 이메일은 {{SITENAME}}의 $1 사용자가 $2 사용자에게 \"{{int:emailuser}}\" 기능을 통해 보냈습니다.",
+ "emailuserfooter": "이 이메일은 {{SITENAME}}의 $1님이 $2 사용자에게 \"{{int:emailuser}}\" 기능을 통해 보냈습니다.",
"usermessage-summary": "시스템 메시지 남기기",
"usermessage-editor": "시스템 메신저",
"usermessage-template": "MediaWiki:UserMessage",
"delete-toobig": "이 문서에는 {{PLURAL:$1|편집 역사}}가 $1개 이상 있습니다.\n{{SITENAME}}에 의도하지 않은 혼란을 줄 수 있기 때문에 이런 문서의 삭제는 제한됩니다.",
"delete-warning-toobig": "이 문서에는 {{PLURAL:$1|편집 역사}}가 $1개 있습니다.\n편집 역사가 긴 문서를 삭제하면 {{SITENAME}} 데이터베이스 동작에 큰 영향을 줄 수 있습니다.\n주의해 주세요.",
"deleteprotected": "이 문서가 보호되어 있기 때문에 삭제할 수 없습니다.",
- "deleting-backlinks-warning": "'''경고:''' 삭제하려는 문서가 [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|다른 문서]]에 링크되어 있거나 끼워져 있습니다.",
+ "deleting-backlinks-warning": "<strong>경고:/<strong> 삭제하려는 문서가 [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|다른 문서]]에 링크되어 있거나 끼워져 있습니다.",
"rollback": "편집 되돌리기",
"rollbacklink": "되돌리기",
"rollbacklinkcount": "{{PLURAL:$1|편집}} $1회 되돌리기",
"changecontentmodel-title-label": "문서 제목",
"changecontentmodel-model-label": "새 콘텐츠 모델",
"changecontentmodel-reason-label": "이유:",
+ "changecontentmodel-submit": "바꾸기",
"changecontentmodel-success-title": "콘텐츠 모델이 변경되었습니다",
"changecontentmodel-success-text": "[[:$1]]의 콘텐츠 종류가 변경되었습니다.",
"changecontentmodel-cannot-convert": "[[:$1]]의 콘텐츠 모델이 $2의 모델로 전환될 수 없습니다.",
"changecontentmodel-nodirectediting": "$1 콘텐츠 모델은 직접 편집을 지원하지 않습니다",
"log-name-contentmodel": "콘텐츠 모델 변경 기록",
"log-description-contentmodel": "페이지의 콘텐츠 모델과 관련된 행위",
- "logentry-contentmodel-change": "$1 사용자가 $3 의 콘텐츠 모델을 \"$4\"에서 \"$5\"로 {{GENDER:$2|변경하였습니다}}.",
+ "logentry-contentmodel-new": "$1님이 비 기본값 \"$5\" 콘텐츠 모델을 사용해 $3 문서를 {{GENDER:$2|만들었습니다}}",
+ "logentry-contentmodel-change": "$1님이 $3 문서의 콘텐츠 모델을 \"$4\"에서 \"$5\"로 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "되돌리기",
"logentry-contentmodel-change-revert": "되돌리기",
"protectlogpage": "문서 보호 기록",
"tooltip-namespace_association": "선택한 이름공간과 관련된 토론이나 본문 이름공간을 포함하려면 이 상자를 선택하세요",
"blanknamespace": "(일반)",
"contributions": "{{GENDER:$1|사용자}} 기여",
- "contributions-title": "$1 사용자의 기여",
+ "contributions-title": "$1의 사용자 기여",
"mycontris": "기여",
"anoncontribs": "기여",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}}($2)의 기여",
"change-blocklink": "차단 설정 바꾸기",
"contribslink": "기여",
"emaillink": "이메일 보내기",
- "autoblocker": "당신의 IP 주소는 최근에 \"[[User:$1|$1]]\" 사용자가 사용하였기 때문에 자동으로 차단되었습니다.\n$1 사용자가 차단된 이유는 다음과 같습니다: \"$2\"",
+ "autoblocker": "당신의 IP 주소는 최근에 \"[[User:$1|$1]]\" 사용자가 사용하였기 때문에 자동으로 차단되었습니다.\n$1님이 차단된 이유는 다음과 같습니다: \"$2\"",
"blocklogpage": "차단 기록",
"blocklog-showlog": "이 사용자는 과거에 차단된 기록이 있습니다.\n해당 사용자의 차단 기록은 다음과 같습니다:",
"blocklog-showsuppresslog": "이 사용자는 과거에 차단된 적이 있으며, 그 기록이 숨겨져 있습니다.\n해당 사용자의 차단 기록은 다음과 같습니다:",
- "blocklogentry": "사용자가 [[$1]] 사용자를 $2 차단했습니다 $3",
- "reblock-logentry": "사용자가 [[$1]] 사용자의 차단 기간을 $2(으)로 바꾸었습니다 $3",
+ "blocklogentry": "님이 [[$1]]님을 $2 차단했습니다 $3",
+ "reblock-logentry": "님이 [[$1]]님의 차단 기간을 $2(으)로 바꾸었습니다 $3",
"blocklogtext": "이 목록은 사용자 차단/차단 해제 기록입니다.\n자동으로 차단된 IP 주소는 여기에 나오지 않습니다.\n[[Special:BlockList|여기]]에서 현재 차단된 사용자 목록을 볼 수 있습니다.",
- "unblocklogentry": "사용자가 $1 사용자를 차단 해제했습니다",
+ "unblocklogentry": "님이 $1님을 차단 해제했습니다",
"block-log-flags-anononly": "IP만 막음",
"block-log-flags-nocreate": "계정 만들기 금지됨",
"block-log-flags-noautoblock": "자동 차단 비활성화됨",
"ipb_expiry_old": "기한을 과거로 입력했습니다.",
"ipb_expiry_temp": "사용자 이름을 숨기는 차단은 반드시 무기한이어야 합니다.",
"ipb_hide_invalid": "해당 계정은 막을 수 없습니다. {{PLURAL:$1|1회|$1회}} 이상 편집했습니다.",
- "ipb_already_blocked": "\"$1\" 사용자는 이미 차단되었습니다",
- "ipb-needreblock": "$1 사용자는 이미 차단되었습니다. 차단 설정을 바꾸시겠습니까?",
+ "ipb_already_blocked": "\"$1\"님은 이미 차단되었습니다.",
+ "ipb-needreblock": "$1님은 이미 차단되었습니다. 차단 설정을 바꾸시겠습니까?",
"ipb-otherblocks-header": "다른 {{PLURAL:$1|차단}} 기록",
"unblock-hideuser": "이 사용자 이름이 숨겨져 있기 때문에 이 사용자를 차단 해제할 수 없습니다.",
"ipb_cant_unblock": "오류: $1 차단 ID가 존재하지 않습니다. 이미 차단 해제되었을 수 있습니다.",
"import-nonewrevisions": "가져온 판 없음(모든 판이 이미 존재하거나 오류로 인해 건너뛰었을 수도 있습니다.)",
"xml-error-string": "$3단 $2줄 (바이트 $4)에서 $1: $5",
"import-upload": "XML 데이터 올리기",
- "import-token-mismatch": "세션 데이터가 손실되었습니다.\n다시 시도하세요.",
+ "import-token-mismatch": "세션 데이터가 손실되었습니다.\n\n로그아웃 되었는지도 모릅니다. <strong>아직 로그인 상태인지 확인하고 다시 시도해주세요</strong>.\n다시 시도해도 되지 않으면 [[Special:UserLogout|로그아웃]]한 다음 다시 로그인하세요. 그리고 브라우저 설정에서 쿠키 사용을 허용하는지 확인하세요.",
"import-invalid-interwiki": "해당 위키에서 문서를 가져올 수 없습니다.",
"import-error-edit": "문서를 편집할 수 없기 때문에 \"$1\" 문서를 가져올 수 없었습니다.",
"import-error-create": "문서를 만들 수 없기 때문에 \"$1\" 문서를 가져올 수 없었습니다.",
"pageinfo-visiting-watchers": "이 문서를 최근에 방문한 주시하는 사용자 수",
"pageinfo-few-watchers": "{{PLURAL:$1|주시하는 사용자}} $1명보다 적음",
"pageinfo-redirects-name": "이 문서의 넘겨주기 수",
- "pageinfo-redirects-value": "$1개",
+ "pageinfo-redirects-value": "$1",
"pageinfo-subpages-name": "이 문서의 하위 문서 수",
"pageinfo-subpages-value": "$1개 ({{PLURAL:$2|넘겨주기}} $2개, {{PLURAL:$3|넘겨주기 아님}} $3개)",
"pageinfo-firstuser": "문서 작성자",
"exif-compression-32946": "수축 (PKZIP)",
"exif-copyrighted-true": "저작권의 보호를 받음",
"exif-copyrighted-false": "저작권 상태를 설정하지 않음",
+ "exif-photometricinterpretation-0": "흑백 (백은 0)",
"exif-photometricinterpretation-1": "검은색과 흰색 (검은색이 0)",
+ "exif-photometricinterpretation-3": "팔레트",
+ "exif-photometricinterpretation-4": "투명 마스크",
+ "exif-photometricinterpretation-5": "분리 (아마도 CMYK)",
+ "exif-photometricinterpretation-9": "CIE L*a*b* (ICC 인코딩)",
+ "exif-photometricinterpretation-10": "CIE L*a*b* (ITU 인코딩)",
+ "exif-photometricinterpretation-32803": "컬러 필터 어레이",
"exif-unknowndate": "날짜를 알 수 없음",
"exif-orientation-1": "일반",
"exif-orientation-2": "수평으로 뒤집음",
"autoredircomment": "[[$1]] 문서로 넘겨주기",
"autosumm-new": "새 문서: $1",
"autosumm-newblank": "빈 문서를 만듦",
+ "size-bytes": "$1 {{PLURAL:$1|바이트}}",
+ "size-pixel": "$1 {{PLURAL:$1|픽셀}}",
"lag-warn-normal": "최근 $1{{PLURAL:$1|초}} 안에 바뀐 문서는 이 목록에서 빠졌을 수 있습니다.",
"lag-warn-high": "데이터베이스 서버의 과도한 부하 때문에 최근 $1{{PLURAL:$1|초}} 안에 바뀐 문서 목록은 보이지 않을 수 있습니다.",
"watchlistedit-normal-title": "주시문서 목록 편집하기",
"tags-edit-revision-legend": "{{PLURAL:$1|이 판|$1개 판 모두}}에 태그를 추가하거나 제거",
"tags-edit-logentry-legend": "{{PLURAL:$1|이 기록|$1개 기록 모두}}에 태그를 추가하거나 제거",
"tags-edit-existing-tags": "기존 태그:",
- "tags-edit-existing-tags-none": "''없음''",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "<em>없음</em>",
"tags-edit-new-tags": "새 태그:",
"tags-edit-add": "다음 태그를 추가:",
"tags-edit-remove": "다음 태그를 제거:",
"tags-edit-chosen-no-results": "일치하는 태그를 찾을 수 없습니다",
"tags-edit-reason": "이유:",
"tags-edit-revision-submit": "{{PLURAL:$1|이 판|$1개 판}}에 수정 사항을 적용",
- "tags-edit-logentry-submit": "{{PLURAL:$1|이 기록|$1개 기록}}에 수정 사항을 적용",
- "tags-edit-success": "수정사항이 성공적으로 적용되었습니다.",
+ "tags-edit-logentry-submit": "{{PLURAL:$1|이 기록 항목|$1개 기록 항목}}에 수정 사항을 적용",
+ "tags-edit-success": "바뀜이 적용되었습니다.",
"tags-edit-failure": "수정 사항이 적용될 수 없습니다: $1",
"tags-edit-nooldid-title": "대상 판이 잘못되었습니다",
"tags-edit-nooldid-text": "이 기능을 수행할 특정 판을 제시하지 않았거나 해당 판이 없습니다.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong>은 올바른 사용자 이름이 아닙니다.",
"sqlite-has-fts": "$1 (본문 전체 검색 지원)",
"sqlite-no-fts": "$1 (본문 전체 검색 지원 제외)",
- "logentry-delete-delete": "$1 사용자가 $3 문서를 {{GENDER:$2|삭제했습니다}}",
- "logentry-delete-restore": "$1 사용자가 $3 문서를 {{GENDER:$2|되살렸습니다}}",
- "logentry-delete-event": "$1 사용자가 $3의 {{PLURAL:$1|기록 $5개}}에 대해 보이기 설정을 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}: $4",
- "logentry-delete-revision": "$1 사용자가 $3 문서의 {{PLURAL:$5|$5개 편집}}의 설정을 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}: $4",
- "logentry-delete-event-legacy": "$1 사용자가 $3 문서 기록의 보이기 설정을 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}",
- "logentry-delete-revision-legacy": "$1 사용자가 $3 문서 편집의 보이기 설정을 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}",
- "logentry-suppress-delete": "$1 사용자가 $3 문서를 {{GENDER:$2|숨겼습니다}}",
- "logentry-suppress-event": "$1 사용자가 비공개적으로 $3의 {{PLURAL:$5|기록 $5개}}에 대해 보이기 설정을 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}: $4",
- "logentry-suppress-revision": "$1 사용자가 비공개적으로 $3 문서의 {{PLURAL:$5|판 $5개}}에 대해 보이기 설정을 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}: $4",
- "logentry-suppress-event-legacy": "$1 사용자가 비공개적으로 $3의 항목에 대한 보이기 설정을 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}",
- "logentry-suppress-revision-legacy": "$1 사용자가 비공개적으로 $3 문서의 특정 판에 대한 보이기 설정을 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}",
+ "logentry-delete-delete": "$1님이 $3 문서를 {{GENDER:$2|삭제했습니다}}",
+ "logentry-delete-restore": "$1님이 $3 문서를 {{GENDER:$2|되살렸습니다}}",
+ "logentry-delete-event": "$1님이 $3의 {{PLURAL:$1|기록 $5개}}에 대해 보이기 설정을 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}: $4",
+ "logentry-delete-revision": "$1님이 $3 문서의 {{PLURAL:$5|$5개 편집}}의 설정을 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}: $4",
+ "logentry-delete-event-legacy": "$1님이 $3 문서 기록의 보이기 설정을 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}",
+ "logentry-delete-revision-legacy": "$1님이 $3 문서 편집의 보이기 설정을 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}",
+ "logentry-suppress-delete": "$1님이 $3 문서를 {{GENDER:$2|숨겼습니다}}",
+ "logentry-suppress-event": "$1님이 비공개적으로 $3의 {{PLURAL:$5|기록 $5개}}에 대해 보이기 설정을 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}: $4",
+ "logentry-suppress-revision": "$1님이 비공개적으로 $3 문서의 {{PLURAL:$5|판 $5개}}에 대해 보이기 설정을 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}: $4",
+ "logentry-suppress-event-legacy": "$1님이 비공개적으로 $3의 항목에 대한 보이기 설정을 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}",
+ "logentry-suppress-revision-legacy": "$1님이 비공개적으로 $3 문서의 특정 판에 대한 보이기 설정을 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}",
"revdelete-content-hid": "내용 숨겨짐",
"revdelete-summary-hid": "편집 요약 숨겨짐",
"revdelete-uname-hid": "사용자 이름 숨겨짐",
"revdelete-uname-unhid": "사용자 이름 숨김 해제됨",
"revdelete-restricted": "관리자에게 제한을 적용함",
"revdelete-unrestricted": "관리자에 대한 제한을 해제함",
- "logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$2|사용자가}} {{GENDER:$4|$3}} 사용자를 $5 $6 설정으로 차단했습니다.",
- "logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$2|사용자가}} {{GENDER:$4|$3}} 사용자의 차단을 해제했습니다.",
- "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$2|사용자가}} {{GENDER:$4|$3}} 사용자의 차단을 $5 $6 설정으로 변경했습니다.",
- "logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|사용자가}} {{GENDER:$4|$3}} 사용자를 $5 $6 설정으로 차단했습니다.",
- "logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|사용자가}} {{GENDER:$4|$3}} 사용자의 차단을 $5 $6 설정으로 변경했습니다.",
- "logentry-import-upload": "$1 사용자가 $3 문서를 파일 올리기로 {{GENDER:$2|가져왔습니다}}",
- "logentry-import-interwiki": "$1 사용자가 $3을 다른 위키에서 {{GENDER:$2|가져왔습니다}}",
- "logentry-merge-merge": "$1 사용자가 $3 문서를 $4 안에 {{GENDER:$2|병합했습니다}} (판은 $5까지)",
- "logentry-move-move": "$1 사용자가 $3 문서를 $4 문서로 {{GENDER:$2|이동했습니다}}",
- "logentry-move-move-noredirect": "$1 사용자가 $3 문서를 넘겨주기를 만들지 않고 $4 문서로 {{GENDER:$2|옮겼습니다}}",
- "logentry-move-move_redir": "$1 사용자가 $3 문서를 $4 문서로 {{GENDER:$2|이동하면서}} 넘겨주기를 덮어썼습니다",
- "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 사용자가 $3 문서를 $4 문서로 넘겨주기를 남기지 않고 {{GENDER:$2|이동하면서}} 이동할 대상에 있던 넘겨주기를 덮어썼습니다",
- "logentry-patrol-patrol": "$1 사용자가 $3 문서의 $4판을 점검한 것으로 {{GENDER:$2|표시했습니다}}",
- "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 사용자가 자동적으로 $3 문서의 $4판을 점검한 것으로 {{GENDER:$2|표시했습니다}}",
+ "logentry-block-block": "$1님이 {{GENDER:$4|$3}}님을 $5 {{GENDER:$2|차단했습니다}} $6",
+ "logentry-block-unblock": "$1님이 {{GENDER:$4|$3}} 사용자의 {{GENDER:$2|차단을 해제했습니다}}",
+ "logentry-block-reblock": "$1님이 {{GENDER:$4|$3}} 사용자의 차단 기간을 $5 설정으로 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}} $6",
+ "logentry-suppress-block": "$1님이 {{GENDER:$4|$3}} 사용자를 $5 {{GENDER:$2|차단했습니다}} $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1님이 {{GENDER:$4|$3}} 사용자의 차단 기간을 $5 설정으로 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}} $6",
+ "logentry-import-upload": "$1님이 $3 문서를 파일 올리기로 {{GENDER:$2|가져왔습니다}}",
+ "logentry-import-upload-details": "$1님이 $3 문서 ({{PLURAL:$4|판}} $4개)를 파일 올리기로 {{GENDER:$2|가져왔습니다}}",
+ "logentry-import-interwiki": "$1님이 $3 문서를 다른 위키에서 {{GENDER:$2|가져왔습니다}}",
+ "logentry-import-interwiki-details": "$1님이 $3 문서 ({{PLURAL:$4|판}} $4개)를 다른 위키에서 {{GENDER:$2|가져왔습니다}}",
+ "logentry-merge-merge": "$1님이 $3 문서를 $4 안에 {{GENDER:$2|병합했습니다}} (판은 $5까지)",
+ "logentry-move-move": "$1님이 $3 문서를 $4 문서로 {{GENDER:$2|이동했습니다}}",
+ "logentry-move-move-noredirect": "$1님이 $3 문서를 넘겨주기를 만들지 않고 $4 문서로 {{GENDER:$2|이동했습니다}}",
+ "logentry-move-move_redir": "$1님이 $3 문서를 $4 문서로 {{GENDER:$2|이동하면서}} 넘겨주기를 덮어썼습니다",
+ "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1님이 $3 문서를 $4 문서로 넘겨주기를 남기지 않고 {{GENDER:$2|이동하면서}} 이동할 대상에 있던 넘겨주기를 덮어썼습니다",
+ "logentry-patrol-patrol": "$1님이 $3 문서의 $4판을 점검한 것으로 {{GENDER:$2|표시했습니다}}",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "$1님이 자동적으로 $3 문서의 $4판을 점검한 것으로 {{GENDER:$2|표시했습니다}}",
"logentry-newusers-newusers": "$1 사용자 계정을 {{GENDER:$2|만들었습니다}}",
"logentry-newusers-create": "$1 사용자 계정을 {{GENDER:$2|만들었습니다}}",
- "logentry-newusers-create2": "$1 사용자가 $3 사용자 계정을 {{GENDER:$2|만들었습니다}}",
+ "logentry-newusers-create2": "$3 사용자 계정을 $1님이 {{GENDER:$2|만들었습니다}}",
"logentry-newusers-byemail": "$3 사용자 계정을 $1님이 {{GENDER:$2|만들었고}} 비밀번호는 이메일로 보냈습니다",
"logentry-newusers-autocreate": "$1 사용자 계정을 자동으로 {{GENDER:$2|만들었습니다}}",
- "logentry-protect-move_prot": "$1 사용자가 보호 설정을 $4에서 $3으로 {{GENDER:$2|이동했습니다}}",
- "logentry-protect-unprotect": "$1 사용자가 $3 문서의 보호를 {{GENDER:$2|해제했습니다}}",
- "logentry-protect-protect": "$1 사용자가 $3 문서를 {{GENDER:$2|보호했습니다}} $4",
- "logentry-protect-protect-cascade": "$1 사용자가 $3 문서를 {{GENDER:$2|보호했습니다}} $4 [연쇄적]",
- "logentry-protect-modify": "$1 사용자가 $3 문서의 보호 수준을 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}} $4",
- "logentry-protect-modify-cascade": "$1 사용자가 $3 문서의 보호 수준을 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}} $4 [연쇄적]",
- "logentry-rights-rights": "$1 사용자가 $3 사용자의 권한을 $4에서 $5(으)로 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}",
- "logentry-rights-rights-legacy": "$1 사용자가 $3 사용자의 권한을 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}",
- "logentry-rights-autopromote": "$1 사용자의 권한을 자동적으로 $4에서 $5으로 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}",
- "logentry-upload-upload": "$1 사용자가 $3 파일을 {{GENDER:$2|올렸습니다}}",
- "logentry-upload-overwrite": "$1 사용자가 $3의 새 판을 {{GENDER:$2|올렸습니다}}",
- "logentry-upload-revert": "$1 사용자가 $3 파일을 {{GENDER:$2|올렸습니다}}",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1님이 보호 설정을 $4에서 $3으로 {{GENDER:$2|이동했습니다}}",
+ "logentry-protect-unprotect": "$1님이 $3 문서의 보호를 {{GENDER:$2|해제했습니다}}",
+ "logentry-protect-protect": "$1님이 $3 문서를 {{GENDER:$2|보호했습니다}} $4",
+ "logentry-protect-protect-cascade": "$1님이 $3 문서를 {{GENDER:$2|보호했습니다}} $4 [연쇄적]",
+ "logentry-protect-modify": "$1님이 $3 문서의 보호 수준을 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}} $4",
+ "logentry-protect-modify-cascade": "$1님이 $3 문서의 보호 수준을 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}} $4 [연쇄적]",
+ "logentry-rights-rights": "$1님이 $3 사용자의 권한을 $4에서 $5(으)로 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}",
+ "logentry-rights-rights-legacy": "$1님이 $3 사용자의 권한을 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}",
+ "logentry-rights-autopromote": "$1님이 권한을 자동적으로 $4에서 $5으로 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}",
+ "logentry-upload-upload": "$1님이 $3 파일을 {{GENDER:$2|올렸습니다}}",
+ "logentry-upload-overwrite": "$1님이 $3의 새 판을 {{GENDER:$2|올렸습니다}}",
+ "logentry-upload-revert": "$1님이 $3 파일을 {{GENDER:$2|올렸습니다}}",
"log-name-managetags": "태그 관리 기록",
"log-description-managetags": "이 문서는 [[Special:Tags|태그]]에 관한 관리 작업의 목록입니다. 이 기록에는 관리자가 직접 실행한 동작만이 기록되며, 위키 소프트웨어에 의해 태그가 생성 및 삭제되는 경우는 기록되지 않습니다.",
- "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|사용자가}} \"$4\" 태그를 만들었습니다",
- "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|사용자가}} \"$4\" 태그를 삭제하였습니다 ($5개 {{PLURAL:$5|판 및 기록}}에서 제거되었습니다)",
- "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|사용자가}} \"$4\" 태그를 사용자나 봇이 사용하도록 활성화시켰습니다",
- "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|사용자가}} \"$4\" 태그를 사용자나 봇이 사용하지 못하도록 비활성화시켰습니다",
+ "logentry-managetags-create": "$1님이 \"$4\" 태그를 {{GENDER:$2|만들었습니다}}",
+ "logentry-managetags-delete": "$1님이 \"$4\" 태그를 삭제하였습니다 ($5개 {{PLURAL:$5|판 및 기록}}에서 {{GENDER:$2|제거되었습니다}})",
+ "logentry-managetags-activate": "$1님이 \"$4\" 태그를 사용자나 봇이 사용하도록 {{GENDER:$2|활성화시켰습니다}}",
+ "logentry-managetags-deactivate": "$1님이 \"$4\" 태그를 사용자나 봇이 사용하지 못하도록 {{GENDER:$2|비활성화시켰습니다}}",
"log-name-tag": "태그 기록",
"log-description-tag": "이 문서는 사용자들이 특정 판이나 기록 항목에서 [[Special:Tags|태그]]를 추가하고 제거한 경우를 보여줍니다. 이 기록에는 편집이나 삭제, 이와 유사한 행위를 통해 태그가 붙는 경우는 기록되지 않습니다.",
- "logentry-tag-update-add-revision": "$1 사용자가 $3 문서의 $4판에 $6 {{PLURAL:$7|태그}}를 {{GENDER:$2|추가했습니다}}",
- "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 사용자가 $3 문서의 기록 항목 $5에 $6 {{PLURAL:$7|태그}}를 {{GENDER:$2|추가했습니다}}",
- "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 사용자가 $3 문서의 $4판에서 $8 {{PLURAL:$9|태그}}를 {{GENDER:$2|제거했습니다}}",
- "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 사용자가 $3 문서의 기록 항목 $5에서 $8 {{PLURAL:$9|태그}}를 {{GENDER:$2|제거했습니다}}",
- "logentry-tag-update-revision": "$1 사용자가 $3 문서의 $4 판에서 태그를 {{GENDER:$2|수정했습니다}} ($6을(를) {{PLURAL:$7|추가함}}; $8을(를) {{PLURAL:$9|제거함}})",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1님이 $3 문서의 $4판에 $6 {{PLURAL:$7|태그}}를 {{GENDER:$2|추가했습니다}}",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1님이 $3 문서의 기록 항목 $5에 $6 {{PLURAL:$7|태그}}를 {{GENDER:$2|추가했습니다}}",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1님이 $3 문서의 $4판에서 $8 {{PLURAL:$9|태그}}를 {{GENDER:$2|제거했습니다}}",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1님이 $3 문서의 기록 항목 $5에서 $8 {{PLURAL:$9|태그}}를 {{GENDER:$2|제거했습니다}}",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1님이 $3 문서의 $4 판에서 태그를 {{GENDER:$2|업데이트했습니다}} ($6 {{PLURAL:$7|추가함}}; $8 {{PLURAL:$9|제거함}})",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1님이 $3 문서의 기록 항목 $5에 있는 태그를 {{GENDER:$2|업데이트했습니다}} ($6 {{PLURAL:$7|추가함}}; $8 {{PLURAL:$9|제거함}})",
"rightsnone": "(없음)",
"revdelete-summary": "편집 요약",
"feedback-adding": "문서에 피드백을 올리는 중...",
"action-pagelang": "문서 언어 바꾸기",
"log-name-pagelang": "언어 바꾸기 기록",
"log-description-pagelang": "문서 언어를 바꾼 기록입니다.",
- "logentry-pagelang-pagelang": "$1 사용자가 $3의 언어를 $4에서 $5로 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}.",
+ "logentry-pagelang-pagelang": "$1님이 $3의 언어를 $4에서 $5로 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}",
"default-skin-not-found": "이런! 당신의 위키에 <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code>에 <code>$1</code>(으)로 지정한 기본 스킨은 사용할 수 없습니다.\n\n설치에는 다음 {{PLURAL:$4|스킨}}이 포함된 것으로 보입니다. 스킨을 활성화{{PLURAL:$4||하고 기본값으로 선택}}하는 방법에 대한 정보에 대해서는 [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: 스킨 설정]을 보세요.\n\n$2\n\n; 미디어위키를 설치했다면:\n: 아마 git에서 설치했거나, 어떤 다른 방법을 사용하여 직접 설치했을 수 있을 것으로 봅니다. [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org의 스킨 디렉터리]에서 어떤 스킨을 설치해보세요:\n:* 여러 스킨과 확장 기능이 들어 있는 [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball 설치 관리자]를 다운로드하세요. 거기서 <code>skins/</code> 디렉터리를 복사하여 붙여 넣을 수 있습니다.\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]에서 개별 스킨 tarball을 다운로드하세요.\n:* 미디어위키 설치의 <code dir=\"ltr\">skins/</code> 디렉터리 안에 git를 통해 <code>mediawiki/skins/*</code> 저장소 중 하나를 복제하세요.\n: 당신이 미디어위키 개발자이면 당신의 git 저장소를 방해하면 안됩니다.\n\n; 미디어위키를 업그레이드했다면:\n: 미디어위키 1.24와 새 버전은 더 이상 설치된 스킨을 자동으로 활성화하지 않습니다 ([https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: 스킨 자동발견]을 보세요). 현재 설치된 {{PLURAL:$5|스킨|모든 스킨}}을 활성화하려면 <code>LocalSettings.php</code> 안에 다음 {{PLURAL:$5|줄}}을 붙여 넣을 수 있습니다:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; <code>LocalSettings.php</code>를 수정했다면:\n: 스킨 이름에 오타가 났는지 다시 확인하세요.",
"default-skin-not-found-no-skins": "이런! 당신의 위키에 <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code>에 <code>$1</code>(으)로 지정한 기본 스킨은 사용할 수 없습니다.\n\n설치된 스킨은 없습니다.\n\n; 미디어위키를 설치했거나 업그레이드했다면:\n: 아마 git에서 설치했거나, 어떤 다른 방법을 사용하여 직접 설치했을 수 있을 것으로 봅니다. 미디어위키 1.24와 새 버전은 주 저장소에 어떠한 스킨도 포함되어 있지 않습니다. [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org의 스킨 디렉터리]에서 어떤 스킨을 설치해보세요:\n:* 여러 스킨과 확장 기능이 들어 있는 [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball 설치 관리자]를 다운로드하세요. 거기서 <code>skins/</code> 디렉터리를 복사하여 붙여 넣을 수 있습니다.\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]에서 개별 스킨 tarball을 다운로드하세요.\n:* 미디어위키 설치의 <code dir=\"ltr\">skins/</code> 디렉터리 안에 git를 통해 <code>mediawiki/skins/*</code> 저장소 중 하나를 복제하세요.\n: 당신이 미디어위키 개발자이면 당신의 git 저장소를 방해하면 안됩니다. 스킨을 활성화하고 기본값으로 선택하는 방법에 대한 정보에 대해서는 [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: 스킨 설정]을 보세요.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (활성화)",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "문서가 존재하지 않습니다",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "$1 문서로 넘겨주기",
"api-error-blacklisted": "이 파일을 설명할 수 있는 다른 제목을 선택하세요.",
+ "sessionmanager-tie": "여러 요청 인증 유형 결합할 수 없습니다: $1.",
"sessionprovider-generic": "$1 세션",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "쿠키 기반 세션",
"sessionprovider-nocookies": "브라우저의 쿠키 기능이 꺼져 있는지 확인하십시오. 쿠키 기능을 켠 다음 다시 시작해야 합니다.",
"rcshowhidecategorization-show": "Ostendere",
"rcshowhidecategorization-hide": "Supprimere",
"rclinks": "Monstrare $1 nuperrime mutata in $2 diebus proximis.<br />$3",
- "diff": "diss",
+ "diff": "diff",
"hist": "hist",
"hide": "celare",
"show": "monstrare",
"tog-underline": "लिङ्कके रेखाङ्कित करी:",
"tog-hideminor": "सन्निकट परिवर्तनमे छोट परिवर्तन नुकाबी",
"tog-hidepatrolled": "सन्निकट परिवर्तनमे नियन्त्रित कएल सम्पादन नुकाबी",
- "tog-newpageshidepatrolled": "नियन्त्रित सम्पादनके नव पन्ना सूचीसँ नुकाबी",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "नियन्त्रित सम्पादनक नव पन्ना सूचीसँ नुकाबी",
"tog-hidecategorization": "पृष्ठसभक श्रेणीकरण हटाबी",
"tog-extendwatchlist": "सन्निकट परिवर्तन नै,अखन ध्यानसूचीमे रहल सभ परिवर्तन देखाबी",
"tog-usenewrc": "नीक सन्निकट परिवर्तन प्रयोग करी (जावास्क्रिप्ट चाही)",
- "tog-numberheadings": "शà¥\80रà¥\8dषà¤\95 सà¥\8dवयà¤\82-à¤\95à¥\8dरमाà¤\82कित करी",
+ "tog-numberheadings": "शà¥\80रà¥\8dषà¤\95 सà¥\8dवयà¤\82-à¤\95à¥\8dरमाà¤\99à¥\8dकित करी",
"tog-showtoolbar": "सम्पादन ओजारपेटी देखाबी",
"tog-editondblclick": "दू बेर क्लीक कए पन्ना सम्पादित करी",
"tog-editsectiononrightclick": "अनुभाग शीर्षक पर दाहिन क्लिक करै पर अनुभाग सम्पादित करी",
"tog-watchdefault": "हमर सम्पादित पृष्ठ हमर साकांक्ष सूचीमे देखाबी",
"tog-watchmoves": "हमराद्वारा घस्काओल पृष्ठ हमर साकांक्ष सूचीमे राखी",
"tog-watchdeletion": "हमराद्वारा मेटाओल पृष्ठ हमर साकांक्ष सूचीमे राखी",
- "tog-watchrollback": "हमरा द्वारा जोडलगेल पृष्ठ हमार सांकक्ष सूचीमे राखू",
+ "tog-watchrollback": "हमराद्वारा रोलब्याक कएल पृष्ठ हमर सांकक्ष सूचीमे राखी",
"tog-minordefault": "हमर सभ सम्पादन पूर्वन्यस्त रूपेँ मामूली कहू",
"tog-previewontop": "सम्पादन पेटीक ऊपर दृश्य देखाबी",
"tog-previewonfirst": "पहिल सम्पादनक बाद पूर्वावलोकन देखाबी",
- "tog-enotifwatchlistpages": "à¤\9cà¥\8cà¤\82 हमर धà¥\8dयानसà¥\82à¤\9aà¥\80à¤\95 à¤\95à¥\8bनà¥\8b पनà¥\8dनामà¥\87 परिवरà¥\8dतन हà¥\81à¤\85à¤\8f तà¤\81 हमरा à¤\88-पतà¥\8dर पठाà¤\89",
- "tog-enotifusertalkpages": "हमर सदसà¥\8dय वारà¥\8dता पà¥\83षà¥\8dठपर à¤à¥\87ल परिवरà¥\8dतà¥\8dतनà¤\95 हà¥\87तà¥\81 हमरा à¤\88-मà¥\87ल à¤\95रथि",
- "tog-enotifminoredits": "à¤\9bà¥\8bà¤\9f परिवरà¥\8dतà¥\8dतनà¤\95 हà¥\87तà¥\81 सà¥\87हà¥\8b हमरा à¤\88-मà¥\87ल पठाà¤\8a",
- "tog-enotifrevealaddr": "हमर à¤\88-पतà¥\8dर सà¤\82à¤\95à¥\87त सà¥\82à¤\9aना à¤\88-पतà¥\8dरमà¥\87 दà¥\87à¤\96ाà¤\89",
- "tog-shownumberswatching": "धà¥\8dयान राà¤\96à¥\88बला पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95्ताक संख्या",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "à¤\9cà¥\8cà¤\82 हमर धà¥\8dयानसà¥\82à¤\9aà¥\80à¤\95 à¤\95à¥\8bनà¥\8b पनà¥\8dनामà¥\87 परिवरà¥\8dतन हà¥\81à¤\85à¤\8f तà¤\81 हमरा à¤\87मà¥\87ल पठाबà¥\80",
+ "tog-enotifusertalkpages": "हमर वारà¥\8dता पà¥\83षà¥\8dठपरिवरà¥\8dतित à¤à¥\87ला पर हमरा à¤\87मà¥\87ल à¤\95रà¥\80",
+ "tog-enotifminoredits": "à¤\9bà¥\8bà¤\9f परिवरà¥\8dतनà¤\95 हà¥\87तà¥\81 सà¥\87हà¥\8b हमरा à¤\87मà¥\87ल à¤à¥\87à¤\9cà¥\80",
+ "tog-enotifrevealaddr": "à¤\85धिसà¥\82à¤\9aना à¤\87मà¥\87लमà¥\87 हमर à¤\87मà¥\87ल पता दà¥\87à¤\96ाबà¥\80",
+ "tog-shownumberswatching": "धà¥\8dयान राà¤\96à¥\88बला पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97à¤\95र्ताक संख्या",
"tog-oldsig": "अखुनका दस्खत:",
- "tog-fancysig": "दस्खतकें विकिटेक्सटक रूपमे देखू (स्वचालित श्रृंखला हीन)",
+ "tog-fancysig": "दस्खतक विकिटेक्सटक समान मानी (स्वचालित श्रृंखला हीन)",
"tog-uselivepreview": "पूर्वावलोकनके उपयोग करी",
- "tog-forceeditsummary": "हमरा सà¤\9aà¥\87त à¤\95रà¥\82 à¤\9cà¤\96न हम à¤\96ालà¥\80 समà¥\8dपादम साराà¤\82शमà¥\87 à¤\9cाà¤\87",
+ "tog-forceeditsummary": "यदि समà¥\8dपादन साराà¤\82श नà¥\88 दà¥\87ल à¤\97à¥\87ल हà¥\8bà¤\8f तहन हमरा सà¥\82à¤\9aित à¤\95रà¥\80",
"tog-watchlisthideown": "हमर साकांक्ष सूचीसँ हमर सम्पादन नुकाउ",
"tog-watchlisthidebots": "हमर साकांक्ष सूचीसँ स्वचालित सम्पादन हटाउ",
"tog-watchlisthideminor": "हमर साकांक्ष सूचीसँ मामूली सम्पादन नुकाउ",
"statistics-header-users": "Nummere vun Yuuser",
"statistics-pages": "Bledder",
"doubleredirects": "Zweefache Weiderleidinge",
- "double-redirect-fixer": "Xqbot",
"brokenredirects": "Kaputte Weiderleidinge",
"brokenredirects-edit": "ennere",
"brokenredirects-delete": "verwische",
"contribslink": "Ardickele",
"move-page": "„$1“ ziehe",
"move-page-legend": "Blatt ziehe",
- "movearticle": "Blatt ziehe:",
"move-watch": "watsch des Blatt",
"movepagebtn": "Blatt ziehe",
"pagemovedsub": "Blatt iss gezoge warre",
"api-error-stashfailed": "Błąd wewnętrzny – serwer nie mógł zapisać pliku tymczasowego.",
"api-error-publishfailed": "Błąd wewnętrzny: serwer nie mógł zapisać pliku tymczasowego.",
"api-error-stasherror": "Wystąpił błąd podczas przesyłania pliku.",
- "api-error-stashedfilenotfound": "Nie odnaleziono pliku zapasowego podczas próby jego pobrania z archiwum.",
+ "api-error-stashedfilenotfound": "Nie odnaleziono pliku podczas próby pobrania go ze schowka.",
"api-error-stashpathinvalid": "Ścieżka do pliku zapasowego jest błędna.",
"api-error-stashfilestorage": "Wystąpił błąd podczas przesyłania pliku do archiwum.",
"api-error-stashzerolength": "Serwer nie może zapisać pliku zapasowego do archiwum, gdyż ma on zerową długość.",
"mediastatistics-summary": "Thống kê về các kiểu tập tin đã tải lên. Bảng này chỉ liệt kê phiên bản mới nhất của các tập tin. Các phiên bản cũ hoặc các phiên bản bị xóa được bỏ qua.",
"mediastatistics-nbytes": "$1 byte ($2; $3%)",
"mediastatistics-bytespertype": "Tổng kích thước tập tin của phần này: $1 byte.",
- "mediastatistics-allbytes": "Tổng kích thước của tất cả các file: {{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2).",
+ "mediastatistics-allbytes": "Tổng kích thước của tất cả các tập tin: $1 byte ($2).",
"mediastatistics-table-mimetype": "Kiểu MIME",
"mediastatistics-table-extensions": "Phần mở rộng có thể",
"mediastatistics-table-count": "Số tập tin",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff