"config-uploads-not-safe": "<strong>تحذير:</strong> الدليل الافتراضي للمرفوعات <code>$1</code> عرضة لتنفيذ سكريبتات عشوائية،\nعلى الرغم من أن ميدياويكي يتحقق من كل الملفات المرفوعة للتهديدات الأمنية، فمن المستحسن بشدة [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security إغلاق هذه الثغرة الأمنية] قبل تمكين المرفوعات.",
"config-no-cli-uploads-check": "<strong>تحذير:</strong> لم يتم تحديد الدليل الافتراضي للمرفوعات (<code>$1</code>) للقابلية للتأثر\nلتنفيذ برنامج تعسفي أثناء تثبيت CLI.",
"config-brokenlibxml": "يحتوي نظامك على مجموعة من إصدارات PHP وlibxml2 ويمكن أن تسبب فسادا للبيانات في ميدياويكي وتطبيقات الويب الأخرى;\nقم بالترقية إلى libxml2 2.7.3 أو أحدث ([https://bugs.php.net/bug.php؟id=45996 تم تدقيم العلة مع PHP]); \nتم إحباط التثبيت.",
- "config-suhosin-max-value-length": "تم تثبيت Suhosin وتقييد وسيط GET <code>length</code> إلى $1 بايت،\nسيعمل مكون ResourceLoader في ميدياويكي حول هذا الحد، لكن ذلك سيؤدي إلى انخفاض مستوى الأداء، \nإذا كان ذلك ممكنا، فيجب تعيين <code>suhosin.get.max_value_length</code> على 1024 أو أعلى في <code>php.ini</code>، وتعيين <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> لنفس القيمة في <code>LocalSettings.php</code>.",
+ "config-suhosin-max-value-length": "تم تثبيت Suhosin وتقييد وسيط GET <code>length</code> إلى $1 بايت،\nيتطلب ميدياويكي أن يكون <code>suhosin.get.max_value_length</code> $2 على الأقل، قم بتعطيل هذا الإعداد أو بزيادة هذه القيمة إلى $3 في <code>php.ini</code>.",
"config-using-32bit": "<strong>تحذير:</strong> يبدو أن نظامك يعمل مع الأعداد الصحيحة 32 بت، هذا [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit لا يُنصَح به].",
"config-db-type": "نوع قاعدة البيانات:",
"config-db-host": "مضيف قاعدة البيانات:",
"config-welcome": "=== Vérifications liées à l’environnement ===\nDes vérifications de base vont maintenant être effectuées pour voir si cet environnement est adapté à l’installation de MediaWiki.\nRappelez-vous d’inclure ces informations si vous recherchez de l’aide sur la manière de terminer l’installation.",
"config-welcome-section-copyright": "=== Droit d’auteur et conditions ===\n\n$1\n\nCe programme est un logiciel libre : vous pouvez le redistribuer ou le modifier selon les termes de la Licence Publique Générale GNU telle que publiée par la Free Software Foundation (version 2 de la Licence, ou, à votre choix, toute version ultérieure).\n\nCe programme est distribué dans l’espoir qu’il sera utile, mais '''sans aucune garantie''' : sans même les garanties implicites de '''commercialisabilité''' ou d’'''adéquation à un usage particulier'''.\nVoir la Licence Publique Générale GNU pour plus de détails.\n\nVous devriez avoir reçu [$2 une copie de la Licence Publique Générale GNU] avec ce programme ; dans le cas contraire, écrivez à la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. ou [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html lisez-la en ligne].",
"config-sidebar": "* [https://www.mediawiki.org Accueil MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Guide de l’utilisateur]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Guide de l’administrateur]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ FAQ]",
- "config-sidebar-readme": "Me lire",
+ "config-sidebar-readme": "Lisez-moi",
"config-sidebar-relnotes": "Notes de version",
- "config-sidebar-license": "Copie",
+ "config-sidebar-license": "Droit de copie",
"config-sidebar-upgrade": "Mise à jour",
"config-env-good": "L’environnement a été vérifié.\nVous pouvez installer MediaWiki.",
"config-env-bad": "L’environnement a été vérifié.\nVous ne pouvez pas installer MediaWiki.",
"config-env-php": "PHP $1 est installé.",
"config-env-hhvm": "HHVM $1 est installé.",
- "config-unicode-using-intl": "Utilisation de [https://php.net/manual/en/book.intl.php extension intl de PHP] pour la normalisation Unicode.",
- "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Attention :</strong> L’[https://php.net/manual/en/book.intl.php extension intl de PHP] n’est pas disponible pour la normalisation d’Unicode, retour à la version lente implémentée en PHP seulement.\nSi votre site web sera très fréquenté, vous devriez lire ceci : [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations ''Unicode normalization''] (en anglais).",
+ "config-unicode-using-intl": "Utilisation de l’[https://php.net/manual/en/book.intl.php extension intl de PHP] pour la normalisation Unicode.",
+ "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>Attention :</strong> l’[https://php.net/manual/en/book.intl.php extension intl de PHP] n’est pas disponible pour la normalisation d’Unicode, retour à la version lente implémentée en PHP seulement.\nSi votre site web sera très fréquenté, vous devriez lire ceci : [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations ''Unicode normalization''] (en anglais).",
"config-unicode-update-warning": "<strong>Attention :</strong> la version installée du normalisateur Unicode utilise une ancienne version de la bibliothèque logicielle du [http://site.icu-project.org/ ''Projet ICU''].\nVous devriez faire une [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations mise à jour] si vous êtes concerné par l’usage d’Unicode.",
"config-no-db": "Impossible de trouver un pilote de base de données approprié ! Vous devez installer un pilote de base de données pour PHP. {{PLURAL:$2|Le type suivant|Les types suivants}} de bases de données {{PLURAL:$2|est reconnu|sont reconnus}} : $1.\n\nSi vous avez compilé PHP vous-même, reconfigurez-le avec un client de base de données activé, par exemple en utilisant <code>./configure --with-mysqli</code>. \nSi vous avez installé PHP depuis un paquet Debian ou Ubuntu, alors vous devrez aussi installer, par exemple, le paquet <code>php-mysql</code>.",
- "config-outdated-sqlite": "<strong>Attention :</strong> vous avez SQLite $2, qui est inférieur à la version minimale requise $1. SQLite sera indisponible.",
- "config-no-fts3": "<strong>Attention :</strong> SQLite est compilé sans le [//sqlite.org/fts3.html module FTS3] ; les fonctions de recherche ne seront pas disponibles sur ce moteur.",
+ "config-outdated-sqlite": "<strong>Attention :</strong> vous avez SQLite $2, qui est inférieur à la version minimale requise $1. SQLite sera indisponible.",
+ "config-no-fts3": "<strong>Attention :</strong> SQLite est compilé sans le [//sqlite.org/fts3.html module FTS3] ; les fonctions de recherche ne seront pas disponibles sur ce moteur.",
"config-pcre-old": "<strong>Erreur fatale :</strong> PCRE $1 ou ultérieur est nécessaire.\nVotre binaire PHP est lié avec PCRE $2.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/Plus d’information sur PCRE].",
"config-pcre-no-utf8": "<strong>Erreur fatale :</strong> le module PCRE de PHP semble être compilé sans la prise en charge de PCRE_UTF8.\nMediaWiki a besoin de la gestion d’UTF-8 pour fonctionner correctement.",
"config-memory-raised": "Le paramètre <code>memory_limit</code> de PHP était à $1, porté à $2.",
"config-apc": "[https://www.php.net/apc APC] est installé",
"config-apcu": "[https://www.php.net/apcu APCu] est installé",
"config-wincache": "[https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache] est installé",
- "config-no-cache-apcu": "<strong>Attention :</strong> impossible de trouver [https://www.php.net/apcu APCu] ou [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache].\nLa mise en cache des objets n’est pas activée.",
- "config-mod-security": "<strong>Attention :</strong> votre serveur web a activé [https://modsecurity.org/ mod_security]/mod_security2 . Dans plusieurs configurations communes cela pose des problèmes à MediaWiki ou à d’autres applications qui permettent aux utilisateurs de publier un contenu quelconque. \nSi possible, ceci devrait être désactivé. Sinon, reportez-vous à [https://modsecurity.org/documentation/ la documentation de mod_security] ou contactez l’assistance de votre hébergeur si vous rencontrez des erreurs aléatoires.",
+ "config-no-cache-apcu": "<strong>Attention :</strong> impossible de trouver [https://www.php.net/apcu APCu] ou [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache].\nLa mise en cache des objets n’est pas activée.",
+ "config-mod-security": "<strong>Attention :</strong> votre serveur web a activé [https://modsecurity.org/ mod_security] ou mod_security2. Dans plusieurs configurations communes cela pose des problèmes à MediaWiki ou à d’autres applications qui permettent aux utilisateurs de publier un contenu quelconque. \nSi possible, ceci devrait être désactivé. Sinon, reportez-vous à la [https://modsecurity.org/documentation/ documentation de mod_security] ou contactez l’assistance de votre hébergeur si vous rencontrez des erreurs aléatoires.",
"config-diff3-bad": "L’utilitaire de comparaison de texte GNU diff3 est introuvable. Vous pouvez l’ignorer pour le moment, mais cela peut provoquer des conflits de modification plus souvent.",
"config-git": "Logiciel de contrôle de version Git trouvé : <code>$1</code>.",
"config-git-bad": "Logiciel de contrôle de version Git non trouvé. Vous pouvez l’ignorer pour le moment. Notez que Special:Version n’affichera pas les hachages de validation.",
"config-imagemagick": "ImageMagick trouvé : <code>$1</code>.\nLa génération de vignettes d’images sera activée si vous activez les téléversements.",
- "config-gd": "La bibliothèque graphique GD intégrée a été trouvée.\nLa miniaturisation d'images sera activée si vous activez le téléversement de fichiers.",
+ "config-gd": "La bibliothèque graphique GD intégrée a été trouvée.\nLa miniaturisation d’images sera activée si vous activez le téléversement de fichiers.",
"config-no-scaling": "Impossible de trouver la bibliothèque GD ou ImageMagick.\nLa miniaturisation d’images sera désactivée.",
"config-no-uri": "<strong>Erreur :</strong> impossible de déterminer l’URI du script actuel.\nInstallation interrompue.",
- "config-no-cli-uri": "<strong>Attention :</strong> Aucun <code>--scriptpath</code> n’a été spécifié ; <code>$1</code> sera utilisé par défaut.",
+ "config-no-cli-uri": "<strong>Attention :</strong> aucun <code>--scriptpath</code> n’a été spécifié ; <code>$1</code> sera utilisé par défaut.",
"config-using-server": "Utilisation du nom de serveur « <nowiki>$1</nowiki> ».",
- "config-using-uri": "Utilisation de l'URL de serveur \"<nowiki>$1$2</nowiki>\".",
- "config-uploads-not-safe": "<strong>Attention :</strong> Votre répertoire par défaut pour les téléversements, <code>$1</code>, est vulnérable, car il peut exécuter n’importe quel script.\nBien que MediaWiki vérifie tous les fichiers téléversés, il est fortement recommandé de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security fermer cette faille de sécurité] (texte en anglais) avant d’activer les téléversements.",
- "config-no-cli-uploads-check": "'''Attention:''' Votre répertoire par défaut pour les imports(<code>$1</code>) n'est pas contrôlé concernant la vulnérabilité d'exécution de scripts arbitraires lors de l'installation CLI.",
- "config-brokenlibxml": "Votre système utilise une combinaison de versions de PHP et libxml2 qui est boguée et peut engendrer des corruptions cachées de données dans MediaWiki et d’autres applications web.\nVeuillez mettre à jour votre système vers libxml2 2.7.3 ou plus récent ([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 bogue déposé auprès de PHP]).\nInstallation interrompue.",
- "config-suhosin-max-value-length": "Suhosin est installé et limite la <code>longueur</code> du paramètre GET à $1 octets.\nLe composant ResourceLoader de MediaWiki va répondre en respectant cette limite, mais ses performances seront dégradées. Si possible, vous devriez définir <code>suhosin.get.max_value_length</code> à 1024 ou plus dans le fichier <code>php.ini</code>, et fixer <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> à la même valeur dans <code>LocalSettings.php</code>.",
- "config-using-32bit": "<strong>Attention:</strong> votre système semble utiliser les entiers sur 32 bits. Ceci n'est [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit pas recommandé].",
- "config-db-type": "Type de base de données :",
- "config-db-host": "Nom d’hôte de la base de données :",
+ "config-using-uri": "Utilisation de l’URL de serveur « <nowiki>$1$2</nowiki> ».",
+ "config-uploads-not-safe": "<strong>Attention :</strong> votre répertoire par défaut pour les téléversements, <code>$1</code>, est vulnérable, car il peut exécuter n’importe quel script.\nBien que MediaWiki vérifie tous les fichiers téléversés, il est fortement recommandé de [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security fermer cette faille de sécurité] (texte en anglais) avant d’activer les téléversements.",
+ "config-no-cli-uploads-check": "'''Attention :''' votre répertoire par défaut pour les imports (<code>$1</code>) n’est pas contrôlé concernant la vulnérabilité d’exécution de scripts arbitraires lors de l’installation CLI.",
+ "config-brokenlibxml": "Votre système utilise une combinaison de versions de PHP et libxml2 qui est boguée et peut engendrer des corruptions cachées de données dans MediaWiki et d’autres applications web.\nVeuillez mettre à jour votre système vers libxml2 2.7.3 ou plus récent ([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 anomalie signalée auprès de PHP]).\nInstallation interrompue.",
+ "config-suhosin-max-value-length": "Suhosin est installé et limite la <code>longueur</code> de paramètre GET à $1 octets.\nLe composant ResourceLoader de MediaWiki va répondre en respectant cette limite, mais ses performances seront dégradées. Si possible, vous devriez définir <code>suhosin.get.max_value_length</code> à 1024 ou plus dans le fichier <code>php.ini</code>, et fixer <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code> à la même valeur dans <code>LocalSettings.php</code>.",
+ "config-using-32bit": "<strong>Attention :</strong> votre système semble utiliser les entiers sur 32 bits. Ceci n’est [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit pas recommandé].",
+ "config-db-type": "Type de base de données :",
+ "config-db-host": "Nom d’hôte de la base de données :",
"config-db-host-help": "Si votre serveur de base de données est sur un serveur différent, saisissez ici son nom d’hôte ou son adresse IP.\n\nSi vous utilisez un hébergement mutualisé, votre hébergeur doit vous avoir fourni le nom d’hôte correct dans sa documentation.\n\nSi vous utilisez MySQL, « localhost » peut ne pas fonctionner comme nom de serveur. S’il ne fonctionne pas, essayez « 127.0.0.1 » comme adresse IP locale.\n\nSi vous utilisez PostgreSQL, laissez ce champ vide pour vous connecter via un socket Unix.",
"config-db-wiki-settings": "Identifier ce wiki",
- "config-db-name": "Nom de la base de données (sans tirets):",
- "config-db-name-help": "Choisissez un nom qui identifie votre wiki.\nIl ne doit pas contenir d'espaces.\n\nSi vous utilisez un hébergement web partagé, votre hébergeur vous fournira un nom spécifique de base de données à utiliser, ou bien vous permet de créer des bases de données via un panneau de contrôle.",
- "config-db-install-account": "Compte d'utilisateur pour l'installation",
- "config-db-username": "Nom d’utilisateur de la base de données :",
- "config-db-password": "Mot de passe de la base de données :",
- "config-db-install-username": "Entrez le nom d’utilisateur qui sera utilisé pour se connecter à la base de données pendant le processus d'installation. Il ne s’agit pas du nom d’utilisateur du compte MediaWiki, mais du nom d’utilisateur pour votre base de données.",
- "config-db-install-password": "Entrez le mot de passe qui sera utilisé pour se connecter à la base de données pendant le processus d'installation. Il ne s’agit pas du mot de passe du compte MediaWiki, mais du mot de passe pour votre base de données.",
- "config-db-install-help": "Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe qui seront utilisés pour se connecter à la base de données pendant le processus d'installation.",
- "config-db-account-lock": "Utiliser le même nom d'utilisateur et le même mot de passe pendant le fonctionnement habituel",
- "config-db-wiki-account": "Compte d'utilisateur pour le fonctionnement habituel",
- "config-db-wiki-help": "Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe qui seront utilisés pour se connecter à la base de données pendant le fonctionnement habituel du wiki.\nSi le compte n'existe pas, et le compte d'installation dispose de privilèges suffisants, ce compte d'utilisateur sera créé avec les privilèges minimum requis pour faire fonctionner le wiki.",
- "config-db-prefix": "Préfixe des tables de la base de données (sans tirets) :",
- "config-db-prefix-help": "Si vous avez besoin de partager une base de données entre plusieurs wikis, ou entre MediaWiki et une autre application Web, vous pouvez choisir d'ajouter un préfixe à tous les noms de table pour éviter les conflits.\nNe pas utiliser d'espaces.\n\nCe champ est généralement laissé vide.",
+ "config-db-name": "Nom de la base de données (sans tirets) :",
+ "config-db-name-help": "Choisissez un nom qui identifie votre wiki.\nIl ne doit pas contenir d’espaces.\n\nSi vous utilisez un hébergement web partagé, votre hébergeur vous fournira un nom spécifique de base de données à utiliser, ou bien vous permet de créer des bases de données via un panneau de contrôle.",
+ "config-db-install-account": "Compte d’utilisateur pour l’installation",
+ "config-db-username": "Nom d’utilisateur de la base de données :",
+ "config-db-password": "Mot de passe de la base de données :",
+ "config-db-install-username": "Entrez le nom d’utilisateur qui sera utilisé pour se connecter à la base de données pendant le processus d’installation. Il ne s’agit pas du nom d’utilisateur du compte MediaWiki (serveur web, PHP) sur le système, mais du nom d’utilisateur dans votre base de données SQL.",
+ "config-db-install-password": "Entrez le mot de passe qui sera utilisé pour se connecter à la base de données pendant le processus d’installation. Il ne s’agit pas du mot de passe du compte MediaWiki (serveur web, PHP) sur le système, mais du mot de passe dans votre base de données SQL.",
+ "config-db-install-help": "Entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe qui seront utilisés pour se connecter à la base de données pendant le processus d’installation.",
+ "config-db-account-lock": "Utiliser le même nom d’utilisateur et le même mot de passe pour les opérations communes",
+ "config-db-wiki-account": "Compte d’utilisateur pour les opérations communes",
+ "config-db-wiki-help": "Entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe qui seront utilisés pour se connecter à la base de données pendant le fonctionnement habituel du wiki.\nSi le compte n’existe pas, et le compte d’installation dispose de privilèges suffisants, ce compte d’utilisateur sera créé avec les privilèges minimum requis pour faire fonctionner le wiki.",
+ "config-db-prefix": "Préfixe des tables de la base de données (sans tirets) :",
+ "config-db-prefix-help": "Si vous avez besoin de partager une base de données entre plusieurs wikis, ou entre MediaWiki et une autre application Web, vous pouvez choisir d’ajouter un préfixe à tous les noms de table pour éviter les conflits.\nNe pas utiliser d’espaces.\n\nCe champ est généralement laissé vide.",
"config-mysql-old": "MySQL $1 ou version ultérieure est requis. Vous avez $2.",
- "config-db-port": "Port de la base de données :",
- "config-db-schema": "Schéma pour MediaWiki (sans tirets) :",
- "config-db-schema-help": "Ce schéma est généralement correct.\nNe le changez que si vous êtes sûr que c'est nécessaire.",
- "config-pg-test-error": "Impossible de se connecter à la base de données '''$1''' : $2",
- "config-sqlite-dir": "Dossier des données SQLite :",
- "config-sqlite-dir-help": "SQLite stocke toutes les données dans un fichier unique.\n\nLe répertoire que vous fournissez doit être accessible en écriture par le serveur lors de l'installation.\n\nIl '''ne faut pas''' qu'il soit accessible via le web, c'est pourquoi il n'est pas à l'endroit où sont vos fichiers PHP.\n\nL'installateur écrira un fichier <code>.htaccess</code> en même temps, mais s'il y a échec, quelqu'un peut accéder à votre base de données.\nCela comprend les données des utilisateurs (adresses de courriel, mots de passe hachés) ainsi que des révisions supprimées et d'autres données confidentielles du wiki.\n\nEnvisagez de placer la base de données ailleurs, par exemple dans <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
+ "config-db-port": "Port de la base de données :",
+ "config-db-schema": "Schéma pour MediaWiki (sans tirets) :",
+ "config-db-schema-help": "Ce schéma est généralement correct.\nNe le changez que si vous êtes sûr que c’est nécessaire.",
+ "config-pg-test-error": "Impossible de se connecter à la base de données '''$1''' : $2",
+ "config-sqlite-dir": "Dossier des données SQLite :",
+ "config-sqlite-dir-help": "SQLite stocke toutes les données dans un fichier unique.\n\nLe répertoire que vous fournissez doit être accessible en écriture par le serveur lors de l’installation.\n\nIl '''ne faut pas''' qu’il soit accessible via le web, c’est pourquoi il n’est pas à l’endroit où sont vos fichiers PHP.\n\nL’installateur écrira un fichier <code>.htaccess</code> en même temps, mais s’il y a échec, quelqu’un peut accéder à votre base de données.\nCela comprend les données des utilisateurs (adresses de courriel, mots de passe hachés) ainsi que des révisions supprimées et d’autres données confidentielles du wiki.\n\nEnvisagez de placer la base de données ailleurs, par exemple dans <code>/var/lib/mediawiki/yourwiki</code>.",
"config-type-mysql": "MariaDB, MySQL , ou compatible",
"config-type-postgres": "PostgreSQL",
"config-type-sqlite": "SQLite",
"config-uploads-not-safe": "Used as a part of environment check result. Parameters:\n* $1 - name of directory for images: <code>$IP/images/</code>",
"config-no-cli-uploads-check": "CLI = [[w:Command-line interface|command-line interface]] (i.e. the installer runs as a command-line script, not using HTML interface via an internet browser)",
"config-brokenlibxml": "Status message in the MediaWiki installer environment checks.",
- "config-suhosin-max-value-length": "{{doc-important|Do not translate \"length\", \"suhosin.get.max_value_length\", and \"php.ini\".}}\nThis error message is shown when PHP configuration <code>suhosin.get.max_value_length</code> is not high enough.\n\n* $1 - The current value\n* $2 - The minimum required value\n* $3 - The recommended value\n",
+ "config-suhosin-max-value-length": "{{doc-important|Do not translate \"length\", \"suhosin.get.max_value_length\", and \"php.ini\".}}\nThis error message is shown when PHP configuration <code>suhosin.get.max_value_length</code> is not high enough.\n\n* $1 - The current value\n* $2 - The minimum required value\n* $3 - The recommended value",
"config-using-32bit": "Warning message shown when installing on a 32-bit system.",
"config-db-type": "Field label in the MediaWiki installer followed by possible database types.",
"config-db-host": "Used as label.\n\nAlso used in {{msg-mw|Config-missing-db-host}}.",
"config-mysql-innodb": "InnoDB (preporučeno)",
"config-site-name": "Ime wikija:",
"config-site-name-help": "Ovo će se pojaviti u naslovnoj traci pregledača i na raznim drugim mestima.",
+ "config-site-name-blank": "Upišite ime sajta.",
"config-project-namespace": "Projektni imenski prostor:",
"config-ns-generic": "Projekat",
"config-ns-site-name": "Isto ime kao wikija: $1",
"config-admin-password-blank": "Upišite lozinku za administratorski račun",
"config-admin-password-mismatch": "Lozinke što ste upisali se ne poklapaju.",
"config-admin-email": "E-mail adresa:",
+ "config-admin-error-bademail": "Upisali ste neispravnu adresu e-pošte",
+ "config-pingback": "Dijeli podatke o instalaciji s programerima MediaWikija.",
+ "config-almost-done": "Skoro ste gotovi!\nSada možete preskočiti preostala postavljivanja i odmah instalirati wiki.",
+ "config-optional-continue": "Postavi mi više pitanja.",
+ "config-optional-skip": "Već mi je dosadilo, daj samo instaliraj wiki.",
"config-profile": "Profil korisničkih prava:",
"config-profile-wiki": "Otvoren wiki",
"config-profile-no-anon": "Neophodno otvaranje računa",
"config-profile-private": "Privatan wiki",
"config-license": "Autorska prava i licenca:",
"config-license-none": "Bez podnožja za licencu",
+ "config-license-cc-choose": "Odaberite drugu licencu Creative Commonsa na vaš izbor",
"config-email-settings": "Podešavanja e-pošte",
"config-enable-email": "Omogući odlaznu e-poštu",
"config-email-user": "Omogući slanje e-poruka među korisnicima",
"config-email-usertalk-help": "Omogući korisnicima da primaju obaveštenja o promenama u njihovim korisničkim razgovornim stranicama ako su ih omogućili u podešavanjima.",
"config-email-watchlist": "Omogući obaveštenja o spisku praćenja",
"config-email-watchlist-help": "Omogući korisnicima da primaju obaveštenja o svojim nadgledanim stranicama ako su ih omogućili u podešavanjima.",
+ "config-email-auth": "Omogući potvrdu identiteta putem e-pošte",
+ "config-email-sender": "Povratna adresa e-pošte:",
"config-upload-settings": "Otpremanja slika i datoteka",
"config-upload-enable": "Omogući postavljanje datoteka",
"config-upload-deleted": "Folder za obrisane datoteke:",
"config-memcached-servers": "Memcached-serveri:",
"config-memcached-help": "Lista IP adresa za uporabu u Memcached.\nTreba da se navede jednu u svaki red, kao i port što će se koristiti. Na primer:\n 127.0.0.1:11211\n 192.168.1.25:1234",
"config-memcache-needservers": "Odabrali ste Memcached kao vaš tip međuspremnika (keša), ali niste naveli nijedan server.",
+ "config-extensions": "Dodaci",
+ "config-skins": "Skinovi",
+ "config-skins-use-as-default": "Koristi kao predodređenu",
+ "config-skins-missing": "Nisam pronašao nijednu temu. MediaWiki će koristiti rezervnu temu dok ne instalirate druge.",
+ "config-skins-must-enable-some": "Će treba izabrati barem jednu temu.",
+ "config-skins-must-enable-default": "Tema koju ste izabrali za predodređenu mora se omogućiti.",
"config-install-step-done": "gotovo",
"config-install-step-failed": "nije uspjelo",
"config-install-extensions": "Uključujem dodatke",
"config-help": "pomoć",
"config-help-tooltip": "kliknite da rasklopite",
"config-nofile": "Datoteka \"$1\" nije pronađena. Da nije obrisana?",
+ "config-extension-link": "Jeste li znali da vaš wiki podržava [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions dodatke]?\n\nMožete ih pregledati [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category po kategoriji]",
"config-skins-screenshots": "$1 (ekr. snimci: $2)",
"config-extensions-requires": "$1 (zahtjeva $2)",
"config-screenshot": "ekranski snimak",
"privacypage": "Project:Gizlilik prinsipi",
"badaccess": "İcazə xətası",
"badaccess-group0": "Bu fəaliyyəti icra etmək səlahiyyətiniz yoxdur.",
- "badaccess-groups": "Bu fəaliyyəti, yalnız $1 {{PLURAL:$2|qrupundakı|qruplarından birindəki}} istifadəçilər icra edə bilərlər.",
+ "badaccess-groups": "Bu fəaliyyəti yalnız \"$1\" {{PLURAL:$2|qrupundakı|qruplarından birindəki}} istifadəçilər icra edə bilərlər.",
"versionrequired": "MediaViki $1 versiyası lazımdır",
"versionrequiredtext": "Bu səhifəni istifadə etmək üçün MediaVikinin $1 versiyası tələb olunur.\nBax: [[Special:Version|Versiyalar]].",
"ok": "OK",
"june-date": "{{PLURAL:$1|1°|$1}} ghjugnu",
"july-date": "{{PLURAL:$1|1°|$1}} lugliu",
"august-date": "{{PLURAL:$1|1°|$1}} aostu",
- "september-date": "{{PLURAL:$1|1°|$1}} sittembre",
+ "september-date": "{{PLURAL:$1|1°|$1}} settembre",
"october-date": "$1 uttobre",
"november-date": "{{PLURAL:$1|1°|$1}} nuvembre",
"december-date": "$1 dicembre",
"htmlform-date-placeholder": "SSSS-AA-RR",
"htmlform-time-placeholder": "SS:DD:SS",
"htmlform-datetime-placeholder": "SSSS-AA-RR SS:DD:SS",
+ "htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" yew nameyê pela vıraziyiye niyo.",
"htmlform-title-not-exists": "$1 çıni ya.",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> çıni ya.",
"htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> hewl namey karberi niyo.",
"log-action-filter-upload-upload": "Barkerdışo newe",
"log-action-filter-upload-overwrite": "Anciya bar kerê",
"log-action-filter-upload-revert": "Wegeyrayış",
+ "authmanager-retype-help": "Parola reyna raşt ke.",
"authmanager-email-label": "E-poste",
"authmanager-email-help": "Adresa e-posteyi",
"authmanager-realname-label": "Nameyo raştıkên",
"authmanager-realname-help": "Nameyê karberiyo raştıkên",
+ "authmanager-provider-temporarypassword": "Parolaya demkiye",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Ravêre",
"authprovider-resetpass-skip-help": "Peysereştışê parola ra bıvêre.",
"authform-notoken": "Tokeno kemi",
"unlinkaccounts": "Hesabo bêgıre",
"edit-error-short": "Xeta: $1",
"edit-error-long": "Xeteyi:\n\n$1",
+ "specialmute": "Bêveng",
+ "specialmute-submit": "Tesdiq ke",
+ "specialmute-label-mute-email": "Nê karberi ra emailê bêvengi",
+ "mute-preferences": "Tercihê bêvengi",
"revid": "Revizyonê $1",
"pageid": "IDyê pela $1",
"gotointerwiki": "{{SITENAME}} ra abırriyeno",
"sessionfailure": "Badirudi saioarekin arazoren bat dagoela; ekintza hau ezeztatua izan da, saio bahiketa saihesteko neurri bezala. Mesedez, nabigatzaileko \"atzera\" botoian klik egin, hona ekarri zaituen orrialde hori berriz kargatu, eta saiatu berriz.",
"changecontentmodel": "Aldatu orri bateko eduki eredua",
"changecontentmodel-legend": "Aldatu eduki eredua",
- "changecontentmodel-title-label": "Orriaren izenburua",
- "changecontentmodel-model-label": "Eduki eredu berria",
+ "changecontentmodel-title-label": "Orriaren izenburua:",
+ "changecontentmodel-model-label": "Eduki eredu berria:",
"changecontentmodel-reason-label": "Arrazoia:",
"changecontentmodel-submit": "Aldatu",
"changecontentmodel-success-title": "Eduki eredua aldatu egin da",
"exif-scenetype-1": "ca de fotoğraf ker",
"exif-customrendered-0": "Prosesê normali",
"exif-customrendered-1": "proseso xususi",
+ "exif-customrendered-2": "HDR (oricinal nêşevekiyayo)",
+ "exif-customrendered-3": "HDR (oricinal şevekiyayo)",
+ "exif-customrendered-4": "Oricinal (seba HDRyi ra)",
+ "exif-customrendered-6": "Panorama",
+ "exif-customrendered-7": "Portre HDR",
+ "exif-customrendered-8": "Portre",
"exif-exposuremode-0": "pozkerdışê otomatiki",
"exif-exposuremode-1": "pozkerdışê manueli",
"exif-exposuremode-2": "Auto bracket",
"exif-scenetype-1": "Image photographiée directement",
"exif-customrendered-0": "Procédé normal",
"exif-customrendered-1": "Procédé personnalisé",
- "exif-customrendered-2": "HDR (pas d’original enregistré)",
+ "exif-customrendered-2": "HDR (aucun original enregistré)",
"exif-customrendered-3": "HDR (original enregistré)",
"exif-customrendered-4": "Original (pour HDR)",
"exif-customrendered-6": "Panorama",
"exif-orientation": "Orientation",
"exif-samplesperpixel": "Numero de componentes",
"exif-planarconfiguration": "Arrangiamento del datos",
- "exif-ycbcrsubsampling": "Ration de reduction de Y a C",
+ "exif-ycbcrsubsampling": "Ration de submonstrage de Y a C",
"exif-ycbcrpositioning": "Positionamento Y e C",
"exif-xresolution": "Resolution horizontal",
"exif-yresolution": "Resolution vertical",
- "exif-stripoffsets": "Location del datos del imagine",
+ "exif-stripoffsets": "Position del datos del imagine",
"exif-rowsperstrip": "Numero de lineas per banda",
"exif-stripbytecounts": "Bytes per banda comprimite",
"exif-jpeginterchangeformat": "Position de JPEG SOI",
"exif-webstatement": "Declaration in linea de copyright",
"exif-originaldocumentid": "ID unic del documento original",
"exif-licenseurl": "URL pro licentia de copyright",
- "exif-morepermissionsurl": "Information alternative de licentia",
+ "exif-morepermissionsurl": "Information sur licentias alternative",
"exif-attributionurl": "Si tu re-usa iste obra, per favor insere un ligamine a",
"exif-preferredattributionname": "Si tu re-usa iste obra, per favor da recognoscentia a",
"exif-pngfilecomment": "Commento del file PNG",
"exif-scenetype-1": "Un imagine directemente photographiate",
"exif-customrendered-0": "Processo normal",
"exif-customrendered-1": "Processo personalisate",
+ "exif-customrendered-2": "HDR (original non salveguardate)",
+ "exif-customrendered-3": "HDR (original salveguardate)",
+ "exif-customrendered-4": "Original (pro HDR)",
+ "exif-customrendered-6": "Panorama",
+ "exif-customrendered-7": "Portrait HDR",
+ "exif-customrendered-8": "Portrait",
"exif-exposuremode-0": "Exposition automatic",
"exif-exposuremode-1": "Exposition manual",
"exif-exposuremode-2": "Bracketing automatic",
"exif-imageuniqueid": "Назнака на сликата",
"exif-gpsversionid": "Верзија на ознака за GPS податоци",
"exif-gpslatituderef": "Северна или јужна ГШ",
- "exif-gpslatitude": "Геог. ширина",
+ "exif-gpslatitude": "Гео. ширина",
"exif-gpslongituderef": "Источна или западна ГД",
- "exif-gpslongitude": "Геог. должина",
+ "exif-gpslongitude": "Гео. должина",
"exif-gpsaltituderef": "Упатна точка за висната",
"exif-gpsaltitude": "Височина",
"exif-gpstimestamp": "GPS-време (атомски часовник)",
"exif-attributionurl": "Gebruuk de volgende verwiezing bie hergebruuk van dit wark",
"exif-preferredattributionname": "Gebruuk de volgende makersvermelding bie hergebruuk van dit wark",
"exif-pngfilecomment": "Opmarking bie PNG-bestaand",
- "exif-disclaimer": "Veurbehoud",
+ "exif-disclaimer": "Vöärbehold",
"exif-contentwarning": "Waorschuwing over inhoud",
"exif-giffilecomment": "Opmarking bie GIF-bestaand",
"exif-intellectualgenre": "Soort onderwarp",
"Uostofchuodnego"
]
},
- "exif-imagewidth": "Šyrokość",
+ "exif-imagewidth": "Szyrokość",
"exif-imagelength": "Wysokość",
"exif-bitspersample": "Bitůw na průbka",
"exif-compression": "Metoda kompresyji",
"exif-sharpness-0": "Normalno",
"exif-sharpness-1": "Licho",
"exif-sharpness-2": "Srogo",
- "exif-subjectdistancerange-0": "ńyznano",
+ "exif-subjectdistancerange-0": "niyznōmŏ",
"exif-subjectdistancerange-1": "Makro",
"exif-subjectdistancerange-2": "widok z bliska",
"exif-subjectdistancerange-3": "widok z daleka",
"Amjad Khan",
"Ahmad252",
"FarsiNevis",
- "Moyogo"
+ "Moyogo",
+ "MohammadtheEditor"
]
},
"tog-underline": "خط کشیدن زیر پیوندها:",
"revdelete-unsuppress": "حذف محدودیتها در بازبینیهای ترمیمشده",
"revdelete-log": "دلیل:",
"revdelete-submit": "اعمال بر {{PLURAL:$1|نسخهٔ|نسخههای}} انتخاب شده",
- "revdelete-success": "Ù¾Û\8cداÛ\8cÛ\8c Ù\86سخÙ\87 رÙ\88زآÙ\85د شد.",
+ "revdelete-success": "Ù¾Û\8cداÛ\8cÛ\8c Ù\86سخÙ\87 برÙ\88ز شد.",
"revdelete-failure": "'''پیدایی نسخهها قابل به روز کردن نیست:'''\n$1",
"logdelete-success": "تغییر پیدایی مورد انجام شد.",
"logdelete-failure": "'''پیدایی سیاههها قابل تنظیم نیست:'''\n$1",
"passwordreset-ignored": "Salasanan palauttamista ei käsitelty. Ehkä tarjoajaa ei ollut määritetty?",
"passwordreset-invalidemail": "Virheellinen sähköpostiosoite",
"passwordreset-nodata": "Käyttäjätunnusta ja salasanaa ei annettu",
- "changeemail": "Muuta tai poista E-posti atressi",
+ "changeemail": "Muuta tai poista sähköpostiosoite",
"changeemail-header": "Täydennä tämä lomake, jolla voit muuttaa sähköpostiosoitettasi. Jos haluat poistaa sähköpostiosoitteesi kokonaan tunnuksesi yhteydestä, älä kirjoita uudeksi osoitteeksi mitään vaan jätä se tyhjäksi.",
"changeemail-no-info": "Tämän sivun käyttö edellyttää sisäänkirjautumista.",
"changeemail-oldemail": "Nykyinen sähköpostiosoite:",
"updated": "(Päivitetty)",
"note": "'''Huomautus:'''",
"previewnote": "<strong>Tämä on vasta sivun esikatselu.</strong>\nTekemiäsi muutoksia ei ole vielä tallennettu.",
- "continue-editing": "Siiry mookkauskenttään",
+ "continue-editing": "Siirry muokkauskenttään",
"previewconflict": "Tämä esikatselu näyttää miltä muokkausalueella oleva teksti näyttää tallennettuna.",
"session_fail_preview": "Muokkaustasi ei voitu tallentaa, koska istuntosi tiedot ovat kadonneet.\n\nSaatat olla kirjautunut ulos. '''Varmista, että olet edelleen kirjautunut sisään ja yritä uudelleen'''. Jos ongelma ei katoa, yritä [[Special:UserLogout|kirjautua ulos]] ja takaisin sisään, ja varmista, että selaimesi sallii evästeet tältä sivustolta.",
"session_fail_preview_html": "Valitettavasti muokkaustasi ei voitu käsitellä istunnon tietojen katoamisen vuoksi.\n\n<em>Koska {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}} on käytössä suodattamaton HTML-koodi, esikatselu on piilotettu JavaScript-hyökkäyksien torjumiseksi</em>\n\n<strong>Jos tämä on oikea muokkausyritys, yritä uudelleen.</strong> Jos ongelma ei katoa, yritä [[Special:UserLogout|kirjautua ulos]] ja takaisin sisään. Tarkista myös, että selaimesi sallii evästeet tältä sivustolta.",
"prefs-watchlist-managetokens": "Hallitse avaimia",
"prefs-misc": "Muut",
"prefs-resetpass": "Muuta salasana",
- "prefs-changeemail": "Muuta tai poista E-posti atressi",
+ "prefs-changeemail": "Muuta tai poista sähköpostiosoite",
"prefs-setemail": "Aseta sähköpostiosoite",
"prefs-email": "Sähköpostiasetukset",
"prefs-rendering": "Ulkoasu",
"botpasswords-label-delete": "Ota poies",
"resetpass-submit-cancel": "Lopeta",
"passwordreset-email": "E-postin atressi:",
+ "changeemail": "Muuta tai poista E-postin atressi",
"changeemail-newemail": "Uusi E-postin atressi:",
"bold_sample": "Lihava teksti",
"bold_tip": "Lihava teksti",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Seuraava sivu|Seuraavat $1 sivua}} käytthävät tätä fiilhiä:",
"nolinkstoimage": "Ei ole yhtään sivua joka käyttää tätä fiilhiä.",
"sharedupload-desc-here": "Tämä fiili on jaettu kohtheesta $1 ja muut prujektit saattavat käyttää sitä.\nTiot [$2 fiilin kuvvaussivulta] näkyvät tässä alla.",
+ "shared-repo-name-wikimediacommons": "Wikimeetia Commons",
"filedelete": "Ota poies $1",
"filedelete-legend": "Ota poies fiili",
"filedelete-submit": "Ota poies",
"istemplate": "sisäletty mallina",
"isimage": "linkki fiilhiin",
"whatlinkshere-prev": "← {{PLURAL:$1|eelinen sivu|$1 eelistä sivua}}",
- "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|seuraava sivu|$1 seuraava sivu}} →",
+ "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|seuraava sivu|$1 seuraavaa sivua}} →",
"whatlinkshere-links": "linkit",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 ohjaukset",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 mallin inklyteerinkiä",
"nocreate-loggedin": "Vous n'avez pas la permission de créer de nouvelles pages.",
"sectioneditnotsupported-title": "Modification de section non prise en charge",
"sectioneditnotsupported-text": "La modification d’une section n’est pas prise en charge pour cette page.",
- "modeleditnotsupported-title": "Modification non supportée",
- "modeleditnotsupported-text": "La modification n’est pas supportée pour le modèle de contenu $1.",
+ "modeleditnotsupported-title": "Modification non prise en charge",
+ "modeleditnotsupported-text": "La modification n’est pas prise en charge pour le modèle de contenu $1.",
"permissionserrors": "Erreur de permissions",
"permissionserrorstext": "Vous n'avez pas la permission d'effectuer l'opération demandée pour {{PLURAL:$1|la raison suivante|les raisons suivantes}} :",
"permissionserrorstext-withaction": "Vous ne pouvez pas $2, pour {{PLURAL:$1|la raison suivante|les raisons suivantes}} :",
"content-model-json": "JSON",
"content-json-empty-object": "Objet vide",
"content-json-empty-array": "Tableau vide",
- "unsupported-content-model": "<strong>Attention :</strong> Le modèle de contenu $1 n’est pas supporté sur ce wiki.",
+ "unsupported-content-model": "<strong>Attention :</strong> le modèle de contenu $1 n’est pas pris en charge sur ce wiki.",
"unsupported-content-diff": "Les diffs ne sont pas supportés pour le modèle de contenu $1.",
"unsupported-content-diff2": "Les diffs entre les modèles de contenu $1 et $2 ne sont pas supportés sur ce wiki.",
"deprecated-self-close-category": "Pages utilisant des balises HTML auto-fermantes non valides",
"sessionfailure": "Votre session de connexion semble avoir des problèmes ;\ncette action a été annulée en prévention d'un piratage de session.\nVeuillez soumettre le formulaire de nouveau.",
"changecontentmodel": "Modifier le modèle de contenu d’une page",
"changecontentmodel-legend": "Modifier le modèle de contenu",
- "changecontentmodel-title-label": "Titre de la page :",
+ "changecontentmodel-title-label": "Titre de la page :",
"changecontentmodel-current-label": "Modèle de contenu actuel :",
- "changecontentmodel-model-label": "Nouveau modèle de contenu :",
+ "changecontentmodel-model-label": "Nouveau modèle de contenu :",
"changecontentmodel-reason-label": "Motif :",
"changecontentmodel-submit": "Modifier",
"changecontentmodel-success-title": "Le modèle de contenu a été modifié",
"delete_and_move_reason": "Page supprimée pour permettre le renommage depuis « [[$1]] »",
"selfmove": "Le titre est le même ;\nimpossible de renommer une page sur elle-même.",
"immobile-source-namespace": "Vous ne pouvez pas renommer les pages dans l'espace de noms « $1 »",
- "immobile-source-namespace-iw": "Il n'est pas possible de déplacer les pages depuis ce wiki vers les autres wikis.",
+ "immobile-source-namespace-iw": "Il n’est pas possible de déplacer les pages depuis ce wiki vers les autres wikis.",
"immobile-target-namespace": "Vous ne pouvez pas renommer des pages vers l’espace de noms « $1 ».",
"immobile-target-namespace-iw": "Un lien interwiki n’est pas une cible valide pour un renommage de page.",
"immobile-source-page": "Cette page n'est pas renommable.",
"Athena in Wonderland",
"Navhy",
"PokéDex Nacional",
- "Maria zaos"
+ "Maria zaos",
+ "Iváns"
]
},
"tog-underline": "Subliñar as ligazóns:",
"createacct-reason": "कारण",
"createacct-reason-ph": "तूं दुसरें खातें कित्याक उगडटात",
"createacct-submit": "तुमचे खातें रोचात",
- "createacct-another-submit": "दà¥\81सरà¥\87à¤\82 à¤\96ातà¥\87à¤\82 तयार à¤\95र",
+ "createacct-another-submit": "à¤\96ातà¥\87à¤\82 रà¥\8bà¤\9aात",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} तुमच्या सारख्या लोकांनी केल्लो",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|संपादन|संपादना}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|पान|पानां}}",
"sig_tip": "वेळ-छाप सयत तुमची निशाणी",
"hr_tip": "आडवी वळ (उणो वापरचो)",
"summary": "आपरोस:",
- "subject": "विशय/माथाळो",
+ "subject": "विशय:",
"minoredit": "हें दाकटें संपादन",
"watchthis": "हें पानार नदर दवरात",
"savearticle": "पान सांभाळ",
"license-header": "परवांगी",
"listfiles-delete": "काडून उडयात",
"imgfile": "फायल",
+ "listfiles": "Faylichi volleri",
"listfiles_date": "तारीख",
"listfiles_name": "नांव",
"listfiles_user": "वापरपी",
"dellogpage": "काडून उडयिल्ल्यांची वळेरी",
"rollbacklink": "फाटीं घेयात",
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|संपादन}} फाटीं घेयात",
- "changecontentmodel-title-label": "पानाचो माथाळो",
+ "changecontentmodel-title-label": "पानाचो माथाळो:",
"changecontentmodel-reason-label": "कारण:",
"protectlogpage": "सुरक्षितेचें सोत्र",
"protectedarticle": "राखिल्ले\"[[$1]]\"",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "ह्या पानावेल्यान दुवे दिल्ल्या पानांतले हालींचे बदल",
"tooltip-feed-atom": "ह्या पाना खातीर ऍटम पूर्वण",
"tooltip-t-contributions": "ह्या वापरप्याची योगदानाची वळेरी",
- "tooltip-t-emailuser": "ह्या उपेगकर्त्याक इ-मेल धाडात",
+ "tooltip-t-emailuser": "{{GENDER:$1|ह्या उपेगकर्त्याक}} इ-मेल धाडात",
"tooltip-t-upload": "फायली अपलोड करात",
"tooltip-t-specialpages": "सगळ्या विशेश पानांची वळेरी",
"tooltip-t-print": "ह्या पानाची छापपायोग्य आवृत्ती",
"tag-filter": "[[Special:Tags|कुर्वेचीट]] गाळणो:",
"tag-list-wrapper": "[[Special:Tags|{{PLURAL:$1|कुरवेचीट|कुरवेचीटी}}]]: $2",
"tags-active-yes": "हय",
+ "tags-active-no": "ना",
"htmlform-title-not-exists": "$1 अस्तित्वांत ना.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|काडून उडयल्ले पान}} $3",
"logentry-move-move": "$1 हाणें $3 पानाक $4 {{GENDER:$2|हालयला}}",
"rcfilters-activefilters": "Kriaxil challnneo",
"rcfilters-activefilters-hide": "Lipoi",
"rcfilters-activefilters-show": "Dakhoi",
+ "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Kriaxil challnnecho kxetr lipoi",
+ "rcfilters-activefilters-show-tooltip": "Kriaxil challnneache kxetr dakhoi.",
"rcfilters-advancedfilters": "Sudarit challnneo",
"rcfilters-limit-title": "Dakhovpache porinnam",
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|bodol}}, $2",
+ "rcfilters-date-popup-title": "Soda khatir vellacho kall",
"rcfilters-days-title": "Halinche dis",
"rcfilters-hours-title": "Halinchim voram",
"rcfilters-days-show-days": "$1 {{PLURAL:$1|dis}}",
"rcfilters-days-show-hours": "$1 {{PLURAL:$1|vor|voram}}",
"rcfilters-quickfilters": "Samball’lleleo challnneo",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Ozun poriant khoinchich challnni samballunk na",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Samball’lleleo challnneo",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Nanv bodol",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Default koxem bosoi",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nanv",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Challnni roch",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Rod'd kor",
+ "rcfilters-restore-default-filters": "Default challnneo porot hadd",
+ "rcfilters-clear-all-filters": "Soglleo challnneo nivoll kor",
"rcfilters-show-new-changes": "$1 savn noveo bodol polloi",
"rcfilters-search-placeholder-mobile": "Challnneo",
"rcfilters-invalid-filter": "Ovoid challnni",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Dusreanim kel'le bodol",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Tuje khas bhairavn, soglle bodol",
"rcfilters-filtergroup-user-experience-level": "Vaporpeachi nondnni ani onnbhov",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Xikpi",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Apoap zalolem iogdan",
"rcfilters-filter-bots-label": "Robot",
"rcfilters-filter-bots-description": "Apoap avtamni kelolem sompadon",
"rcfilters-filter-humans-label": "Monxan kelolem (nhoi robotan)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Monxani kelolem sompadon",
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "Paro kela mhonn khunnavnk naslolem sompadon.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Paro korunk naslolem",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Mhotv",
"rcfilters-filter-minor-label": "Dhakte bodol",
"rcfilters-filter-minor-description": "Borovpean dhaktem mhonn khunne chitt kelolem sompadon",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description": "Bodol ghoddlea uprant tuvem bhett dilolea tea panache bodol.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Bodolacho prokar",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Panacheo sompadonam",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "Panam rochop",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "Sompadon jim novim panam rochtat",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Vorgache bodol",
"rcfilters-filter-categorization-description": "Vorgant savn pana zoddloleachi vo kaddloleachi nond",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Sotran nond zal’leo kario",
"rcfilters-filtergroup-lastrevision": "Akherchim uzollnnim",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Sogleanvon novi uzollnni",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Ek panak fokot nimannem bodol",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "Halinchi uzollnni nhoi",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "Soglle bodol je \"halinchi uzollnni\" nant.",
"rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted": "$1 <strong>:nhoi</strong>",
"rcfilters-view-tags": "Khunnechittichem sompadon",
+ "rcfilters-view-tags-tooltip": "Sompadonacheo khunne chitti vaprun porinnam chall",
"rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "Khunnechittichem sompadona babtint odik xikun ghe",
+ "rcfilters-watchlist-markseen-button": "Soglle bodol polleleat mhonn khunnai.",
+ "rcfilters-watchlist-showupdated": "Bodol zal'leak savn je panank tuvem bhett dinvk na, te bodol <strong>datt</strong> okxoramni, ani ghott khunnamni dileat.",
+ "rcfilters-filter-showlinkedto-label": "Panak zoddtat tea panache bodol dakhoi",
"rcfilters-target-page-placeholder": "Ek panache nanv ( vo vorg) ghal",
"rcnotefrom": "Sokoil <strong>$3, $4<strong> savn {{PLURAL:$5|zalelem bodol dilam|zalelem bodol dileant}} (<strong>$1<strong> meren {{PLURAL:$5|dakhoilam|dakhoileant}}).",
"rclistfrom": "$3 $2 savn suru zatelim nove bodol dakhoi",
"watchlist-options": "Sadurvollericheo poryay",
"watching": "Disht dovortanv...",
"unwatching": "Disht kaddthanv...",
- "enotif_reset": "Panam bhett dilolim mhunn khunnai",
+ "enotif_reset": "Sogllim panam bhett dilolim mhunn khunnai",
"delete-legend": "Kadun udoi",
"actioncomplete": "Karvai sompurnn",
"actionfailed": "Karvai oiesiesvi",
"backend-fail-batchsize": "למאגר אחסון הקבצים הפנימי הועבר אוסף של {{PLURAL:$1|פעולת קובץ אחת|$1 פעולות קובץ}}; המגבלה היא {{PLURAL:$2|פעולה אחת|$2 פעולות}}.",
"backend-fail-usable": "קריאת או כתיבת הקובץ \"$1\" לא הצליחה כיוון שההרשאות אינן מספיקות או כיוון שהספריות/המכלים חסרים.",
"backend-fail-stat": "לא היה אפשר לקרוא את המצב של הקובץ \"$1\".",
+ "backend-fail-hash": "לא היה אפשר להחליט מהו גיבוב ההצפנה של הקובץ \"$1\".",
"filejournal-fail-dbconnect": "לא ניתן היה להתחבר לבסיס הנתונים של היומן עבור מאגר אחסון הקבצים הפנימי \"$1\".",
"filejournal-fail-dbquery": "לא ניתן היה לעדכן את בסיס הנתונים של היומן עבור מאגר אחסון הקבצים הפנימי \"$1\".",
"lockmanager-notlocked": "פתיחת הנעילה של \"$1\" לא הצליחה; הוא לא נעול.",
"nocreate-loggedin": "Nincs jogosultságod új lapokat létrehozni.",
"sectioneditnotsupported-title": "A szakaszszerkesztés nem támogatott",
"sectioneditnotsupported-text": "Ezen a lapon nem támogatott a szakaszok szerkesztése",
+ "modeleditnotsupported-title": "A szerkesztés nem támogatott",
+ "modeleditnotsupported-text": "A következő tartalommodell szerkesztése nem támogatott: $1.",
"permissionserrors": "Engedélyezési hiba",
"permissionserrorstext": "A művelet elvégzése nem engedélyezett a számodra, a következő {{PLURAL:$1|ok|okok}} miatt:",
"permissionserrorstext-withaction": "Nincs jogosultságod a következő művelet elvégzéséhez: $2, a következő {{PLURAL:$1|ok|okok}} miatt:",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Üres objektum",
"content-json-empty-array": "Üres tömb",
+ "unsupported-content-model": "<strong>Figyelem:</strong> A következő tartalommodell nem támogatott ezen a wikin: $1.",
"deprecated-self-close-category": "Érvénytelen önzáró HTML-címkéket használó lapok",
"deprecated-self-close-category-desc": "A lap érvénytelen önzáró HTML-címkéket használ (pl. <code><b/></code> vagy <code><span/></code>). Ezeknek a működése hamarosan meg fog változni a HTML5 szabvánnyal összhangban lévőre, ezért a wikiszövegben való használatuk elavult.",
"duplicate-args-warning": "<strong>Figyelmeztetés:</strong> A(z) [[:$1]] lap dupla értékkel hívja meg a(z) [[:$2]] sablont („$3” paraméter). Csak az utolsó érték lesz felhasználva.",
"sessionfailure": "Úgy látszik, hogy probléma van a bejelentkezési munkameneteddel;\nez a művelet a munkamenet eltérítése miatti óvatosságból megszakadt.\nKérjük, küldd el újra az űrlapot.",
"changecontentmodel": "A lap tartalommodelljének megváltoztatása",
"changecontentmodel-legend": "Tartalommodell megváltoztatása",
- "changecontentmodel-title-label": "Lapcím",
+ "changecontentmodel-title-label": "Lapcím:",
"changecontentmodel-current-label": "Jelenlegi tartalommodell:",
- "changecontentmodel-model-label": "Új tartalommodell",
+ "changecontentmodel-model-label": "Új tartalommodell:",
"changecontentmodel-reason-label": "Indoklás:",
"changecontentmodel-submit": "Változtatás",
"changecontentmodel-success-title": "A tartalommodell megváltozott",
"move-subpages": "Allapok átnevezése (maximum $1)",
"move-talk-subpages": "A vitalap allapjainak átnevezése (maximum $1)",
"movepage-page-exists": "A(z) „$1” nevű lap már létezik, és nem írható felül automatikusan.",
+ "movepage-source-doesnt-exist": "A(z) „$1” oldal nem létezik, ezért nem lehet átnevezni.",
"movepage-page-moved": "A(z) „$1” nevű lap át lett nevezve „$2” névre.",
"movepage-page-unmoved": "A(z) „$1” nevű lap nem nevezhető át „$2” névre.",
"movepage-max-pages": "{{PLURAL:$1|Egy|$1}} lapnál több nem nevezhető át automatikusan, így a további lapok a helyükön maradnak.",
"immobile-target-namespace-iw": "Wikiközi hivatkozás nem lehet a lap új neve.",
"immobile-source-page": "Ez a lap nem nevezhető át.",
"immobile-target-page": "A lap nem helyezhető át a megadott címre.",
+ "movepage-invalid-target-title": "A célnév érvénytelen.",
"bad-target-model": "A kívánt célhely eltérő tartalom modellt használ. Nem lehet $1 modellről $2 modellre konvertálni.",
"imagenocrossnamespace": "A fájlok nem helyezhetőek át más névtérbe",
"nonfile-cannot-move-to-file": "Nem fájlok nem nevezhetők át fájlnévtérbe",
"nocreate-loggedin": "Non si dispone dei permessi necessari a creare nuove pagine.",
"sectioneditnotsupported-title": "Modifica delle sezioni non supportata",
"sectioneditnotsupported-text": "La modifica delle sezioni non è supportata in questa pagina.",
+ "modeleditnotsupported-title": "Modifica non supportata",
+ "modeleditnotsupported-text": "La modifica per il modello di contenuto $1 non è supportata.",
"permissionserrors": "Permessi non sufficienti",
"permissionserrorstext": "Non si dispone dei permessi necessari ad eseguire l'azione richiesta, per {{PLURAL:$1|il seguente motivo|i seguenti motivi}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Non si dispone dei permessi necessari per $2, per {{PLURAL:$1|il seguente motivo|i seguenti motivi}}:",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Oggetto vuoto",
"content-json-empty-array": "Array vuoto",
+ "unsupported-content-model": "<strong>Attenzione:</strong> il modello di contenuto $1 non è supportato in questo wiki.",
+ "unsupported-content-diff": "Le differenze per il modello di contenuto $1 non sono supportate.",
+ "unsupported-content-diff2": "Le differenze fra i modelli di contenuto $1 e $2 non sono supportate su questo wiki.",
"deprecated-self-close-category": "Pagine che utilizzano tag HTML auto-chiusi non validi",
"deprecated-self-close-category-desc": "La pagina contiene tag HTML auto-chiusi non validi, come <code><b/></code> o <code><span/></code>. Il comportamento di questi presto cambierà per essere coerente con le specifiche HTML5, per questo il loro uso nel wikitesto è deprecato.",
"duplicate-args-warning": "<strong>Avvertenza:</strong> [[:$1]] chiama [[:$2]] con più di un valore per il parametro \"$3\". Verrà utilizzato solo l'ultimo valore fornito.",
"action-blockemail": "impedire a un utente di inviare email",
"action-bot": "essere trattato come processo automatizzato",
"action-editprotected": "modificare pagine protette con \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
+ "action-editsemiprotected": "modificare pagine protette con \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"action-editinterface": "modificare l'interfaccia utente",
"action-editusercss": "modificare i file CSS di altri utenti",
"action-edituserjson": "modificare i file JSON di altri utenti",
"action-editmyusercss": "modificare i propri file CSS",
"action-editmyuserjson": "modificare i propri file JSON",
"action-editmyuserjs": "modificare i propri file JavaScript",
+ "action-editmyuserjsredirect": "modificare i propri file JavaScript che sono reindirizzamenti",
"action-viewsuppressed": "vedere versioni nascoste a qualsiasi utente",
"action-hideuser": "bloccare un nome utente, nascondendolo al pubblico",
"action-ipblock-exempt": "ignorare i blocchi IP, blocchi automatici e blocchi ad intervalli",
+ "action-unblockself": "sbloccare sé stessi",
"action-noratelimit": "non essere soggetto a limiti di intervallo",
"action-reupload-own": "sovrascrivere file esistenti caricati da qualcuno",
+ "action-nominornewtalk": "evitare che le modifiche minori a pagine di discussione facciano scattare l'avviso di nuovo messaggio",
+ "action-markbotedits": "segnare le modifiche soggette a rollback come effettuate da bot",
"action-override-export-depth": "esportare pagine che includono pagine collegate fino ad una profondità di 5",
"action-suppressredirect": "non creare reindirizzamenti da pagine sorgente quando si spostano le pagine",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|modifica|modifiche}}",
"blocklist-addressblocks": "Nascondi i blocchi di un solo IP",
"blocklist-type": "Tipo:",
"blocklist-type-opt-all": "Tutto",
+ "blocklist-type-opt-sitewide": "Completo",
"blocklist-type-opt-partial": "Parziale",
"blocklist-rangeblocks": "Nascondi i blocchi di range",
"blocklist-timestamp": "Data e ora",
"move-subpages": "Sposta le sottopagine (sino a $1)",
"move-talk-subpages": "Sposta le sottopagine di discussione (fino a $1)",
"movepage-page-exists": "La pagina $1 esiste già e non può essere automaticamente sovrascritta.",
+ "movepage-source-doesnt-exist": "La pagina $1 non esiste e non può essere spostata.",
"movepage-page-moved": "La pagina $1 è stata spostata a $2.",
"movepage-page-unmoved": "La pagina $1 non può essere spostata a $2.",
"movepage-max-pages": "È stato spostato il numero massimo di $1 {{PLURAL:$1|pagina|pagine}} e non potranno essere spostate ulteriori pagine automaticamente.",
"delete_and_move_reason": "Cancellata per rendere possibile lo spostamento da \"[[$1]]\"",
"selfmove": "Il titolo è lo stesso, non è possibile spostare una pagina su sé stessa.",
"immobile-source-namespace": "Non è possibile spostare pagine del namespace \"$1\"",
+ "immobile-source-namespace-iw": "Non è possibile spostare pagine da questo wiki verso altri wiki.",
"immobile-target-namespace": "Non è possibile spostare pagine nel namespace \"$1\"",
"immobile-target-namespace-iw": "Un collegamento interwiki non è una destinazione valida per spostare la pagina.",
"immobile-source-page": "Questa pagina non può essere spostata.",
"immobile-target-page": "Non è possibile spostare sul titolo indicato.",
+ "movepage-invalid-target-title": "Il titolo richiesto non è valido.",
"bad-target-model": "La destinazione desiderata utilizza un modello di contenuti diverso. Non è possibile convertire da $1 a $2.",
"imagenocrossnamespace": "Non è possibile spostare un file fuori dal relativo namespace.",
"nonfile-cannot-move-to-file": "Non è possibile spostare un file fuori dal relativo namespace.",
"permanentlink": "Link permanente",
"permanentlink-revid": "ID versione",
"permanentlink-submit": "Vai alla versione",
+ "newsection": "Nuova sezione",
+ "newsection-page": "Pagina di destinazione",
+ "newsection-submit": "Vai alla pagina",
"dberr-problems": "Questo sito sta avendo dei problemi tecnici.",
"dberr-again": "Prova ad attendere qualche minuto e ricaricare.",
"dberr-info": "(Impossibile accedere al server del database: $1)",
"mw-widgets-abandonedit-keep": "Continuare a modificare",
"mw-widgets-abandonedit-title": "Sei sicuro?",
"mw-widgets-copytextlayout-copy": "Copia",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy-fail": "Copia negli appunti non riuscita.",
+ "mw-widgets-copytextlayout-copy-success": "Copiato negli appunti.",
"mw-widgets-dateinput-no-date": "Nessuna data selezionata",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "AAAA-MM-GG",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "AAAA-MM",
"gotointerwiki-external": "Stai per lasciare {{SITENAME}} per visitare [[$2]], che è un sito web diverso.\n\n'''[$1 Continua su $1]'''",
"undelete-cantedit": "Non puoi ripristinare questa pagina poiché non hai sufficienti permessi per modificarla.",
"undelete-cantcreate": "Non puoi ripristinare questa pagina poiché la pagina con questo nome non è ancora inesistente e non hai sufficienti permessi per crearla.",
+ "pagedata-title": "Dati della pagina",
"pagedata-not-acceptable": "Nessun formato corrispondente trovato. Tipi MIME supportati: $1",
"pagedata-bad-title": "Titolo non valido: $1.",
"unregistered-user-config": "Per motivi di sicurezza, non è possibile caricare sottopagine utente JavaScript, CSS e JSON per utenti non registrati.",
+ "passwordpolicies": "Politiche sulle password",
"passwordpolicies-summary": "Questo è un elenco delle politiche sulle password efficaci per i gruppi di utenti definiti in questo wiki.",
"passwordpolicies-group": "Gruppo",
"passwordpolicies-policies": "Politiche",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "La password deve essere lunga meno di $1 {{PLURAL:$1|carattere|caratteri}}",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "La password non può essere {{PLURAL:$1|la password più popolare|nell'elenco delle $1 password più popolari}}",
"passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "La password non può essere nell'elenco delle 100 000 password utilizzate più comunemente.",
+ "passwordpolicies-policyflag-forcechange": "(deve essere modificata all'accesso)",
+ "passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "(suggerita modifica all'accesso)",
+ "mycustomjsredirectprotected": "Non si dispone dei permessi necessari a modificare questa pagina JavaScript perché si tratta di un redirect che non punta al proprio spazio utente.",
"easydeflate-invaliddeflate": "Il contenuto fornito non è compresso correttamente",
"unprotected-js": "Per motivi di sicurezza, non è possibile caricare JavaScript da pagine non protette. Crea javascript solo nel namespace MediaWiki o come sottopagina Utente",
"userlogout-continue": "Vuoi davvero uscire?"
"Comjun04",
"Son77391",
"Jango",
- "D6283"
+ "D6283",
+ "Ktrst"
]
},
"tog-underline": "링크에 밑줄 긋기:",
"systemblockedtext": "당신의 사용자 이름 또는 IP 주소가 자동으로 미디어위키에 의해 차단되었습니다.\n이유는 다음과 같습니다:\n\n:<em>$2</em>\n\n* 차단 시작: $8\n* 차단 만료: $6\n* 차단 대상: $7\n\n당신의 현재 IP 주소는 $3입니다.\n문의에 대해 상기의 상세 설명을 모두 포함해 주십시오.",
"blockednoreason": "이유를 입력하지 않음",
"blockedtext-composite": "<strong>당신의 사용자 이름 또는 IP 주소가 미디어위키에 의해 차단되었습니다.\n\n이유는 다음과 같습니다:\n\n:<em>$2</em>\n\n* 차단 시작: $8\n* 차단 만료: $6\n\n* $5\n\n당신의 현재 IP 주소는 $3입니다.\n문의에 대해 상기의 상세 설명을 모두 포함해 주십시오.",
+ "blockedtext-composite-ids": "관련 블록 ID: $1 (IP 주소는 블랙리스트에 추가될 수도 있습니다)",
+ "blockedtext-composite-no-ids": "IP 주소가 여러 블랙리스트에 나타납니다",
+ "blockedtext-composite-reason": "당신의 계정 또는 IP 주소가 여러 번 차단되었습니다",
"whitelistedittext": "문서를 편집하기 전에 $1해야 합니다.",
"confirmedittext": "문서를 고치려면 이메일 인증 절차가 필요합니다.\n[[Special:Preferences|사용자 환경 설정]]에서 이메일 주소를 입력하고 이메일 주소 인증을 해주시기 바랍니다.",
"nosuchsectiontitle": "문단을 찾을 수 없음",
"sectioneditnotsupported-title": "부분 편집이 지원되지 않음",
"sectioneditnotsupported-text": "이 문서에서는 문단 편집을 지원하지 않습니다.",
"modeleditnotsupported-title": "편집이 지원되지 않습니다",
+ "modeleditnotsupported-text": "편집은 콘텐츠 모델 $1에서 지원되지 않습니다.",
"permissionserrors": "권한 오류",
"permissionserrorstext": "해당 명령을 수행할 권한이 없습니다. 다음 {{PLURAL:$1|이유}}를 확인해보세요:",
"permissionserrorstext-withaction": "$2 권한이 없습니다. 다음 {{PLURAL:$1|이유}}를 확인해주세요:",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "빈 오브젝트",
"content-json-empty-array": "빈 배열",
+ "unsupported-content-model": "<strong>경고:</strong> $1 콘텐츠 모델은 이 위키에서 지원되지 않습니다.",
+ "unsupported-content-diff": "차이 비교는 콘텐츠 모델 $1에서 지원되지 않습니다.",
+ "unsupported-content-diff2": "콘텐츠 모델 $1, $2 간의 차이 비교는 이 위키에서 지원되지 않습니다.",
"deprecated-self-close-category": "유효하지 않은, 스스로 닫는 HTML 태그를 사용하고 있는 문서",
"deprecated-self-close-category-desc": "이 문서는 <code><b/></code>나 <code><span/></code>와 같은 유효하지 않은, 스스로 닫는 HTML 태그를 포함하고 있습니다. 이 태그들의 동작은 곧 HTML5 사양과 일관되도록 변경될 예정이므로 위키텍스트에서 이것들을 사용하는 것은 권장되지 않습니다.",
"duplicate-args-warning": "<strong>경고:</strong> [[:$1]] 문서는 [[:$2]]에 \"$3\" 변수를 하나보다 더 많이 입력했습니다. 마지막으로 주어진 값만이 유효합니다.",
"right-editmyusercss": "자신의 사용자 CSS 파일 편집하기",
"right-editmyuserjson": "자신의 사용자 JSON 파일 편집하기",
"right-editmyuserjs": "자신의 사용자 자바스크립트 파일 편집하기",
+ "right-editmyuserjsredirect": "넘겨주기인 자신의 사용자 자바스크립트 파일 편집하기",
"right-viewmywatchlist": "자신의 주시문서 목록 보기",
"right-editmywatchlist": "자신의 주시문서 목록을 편집합니다. 이 권한이 없어도 문서를 추가할 수 있는 권한이 이외에도 있음을 참고하세요.",
"right-viewmyprivateinfo": "자신의 개인정보 보기 (이메일 주소, 실명 등)",
"action-editmyusercss": "자신의 사용자 CSS 파일 편집하기",
"action-editmyuserjson": "자신의 사용자 JSON 파일 편집하기",
"action-editmyuserjs": "자신의 사용자 자바스크립트 파일 편집하기",
+ "action-editmyuserjsredirect": "넘겨주기인 자신의 사용자 자바스크립트 파일 편집하기",
"action-viewsuppressed": "어떤 사용자도 보지 못하도록 감춰진 판 보기",
"action-hideuser": "사용자 이름을 차단하고 감춤",
"action-ipblock-exempt": "IP 차단, 자동 차단, 광역 차단을 무시",
"backend-fail-batchsize": "저장 백엔드에서 파일 {{PLURAL:$1|작업}} $1개가 쌓였습니다. 한계는 {{PLURAL:$2|작업}} $2개입니다.",
"backend-fail-usable": "파일 읽기/쓰기 권한이 없거나 저장 위치가 빠졌기 때문에 \"$1\" 파일을 읽거나 쓸 수 없습니다.",
"backend-fail-stat": "\"$1\" 파일의 상태를 읽지 못했습니다.",
- "backend-fail-hash": "\"$1\" 파일의 암호화 해시를 결정하지 못했습니다.",
+ "backend-fail-hash": "\"$1\" 파일의 암호화 해시를 결정하지 못했습니다",
"filejournal-fail-dbconnect": "저장소 백엔드 \"$1\"에 대한 저널 데이터베이스에 연결할 수 없습니다.",
"filejournal-fail-dbquery": "저장소 백엔드 \"$1\"에 대한 저널 데이터베이스에서 새로 고칠 수 없습니다.",
"lockmanager-notlocked": "\"$1\" 경로의 잠금을 풀 수 없습니다. 해당 경로는 잠겨 있지 않습니다.",
"move-page-legend": "문서 이동",
"movepagetext": "아래 양식을 채워 문서의 이름을 바꾸고 모든 역사를 새 이름으로 된 문서로 이동할 수 있습니다.\n원래의 문서는 새 문서로 넘겨주는 링크로만 남게 되고,\n원래 이름을 가리키는 넘겨주기는 자동으로 갱신됩니다.\n만약 이 설정을 선택하지 않았다면 [[Special:DoubleRedirects|이중 넘겨주기]]와 [[Special:BrokenRedirects|끊긴 넘겨주기]]를 확인해주세요.\n당신은 링크와 가리키는 대상이 서로 일치하도록 해야 할 책임이 있습니다.\n\n만약 이미 있는 문서의 이름을 새 이름으로 입력했을 때는 그 문서가 넘겨주기 문서이고 문서 역사가 없어야만 이동이 됩니다. 그렇지 않을 경우에는 이동되지 <strong>않습니다</strong>.\n이것은 실수로 이동한 문서를 되돌릴 수는 있지만, 이미 존재하는 문서 위에 덮어씌울 수는 없다는 것을 의미합니다.\n\n<strong>주의!</strong>\n자주 사용하는 문서를 이동하면 해결하기 어려운 문제를 일으킬 수도 있습니다.\n이동하기 전에 반드시 이 문서를 이동해도 문제가 없는지 확인해주세요.",
"movepagetext-noredirectfixer": "아래 양식을 채워 문서의 이름을 바꾸고 모든 역사를 새 이름으로 된 문서로 이동할 수 있습니다.\n원래의 문서는 새 문서로 넘겨주는 링크로만 남게 됩니다.\n[[Special:DoubleRedirects|이중 넘겨주기]]와 [[Special:BrokenRedirects|끊긴 넘겨주기]]를 확인해주세요.\n당신은 링크와 가리키는 대상이 서로 일치하도록 해야 할 책임이 있습니다.\n\n만약 이미 있는 문서의 이름을 새 이름으로 입력했을 때는 그 문서가 넘겨주기 문서이고 문서 역사가 없어야만 이동이 됩니다. 그렇지 않을 경우에는 이동되지 <strong>않습니다</strong>.\n이것은 실수로 이동한 문서를 되돌릴 수는 있지만, 이미 존재하는 문서 위에 덮어씌울 수는 없다는 것을 의미합니다.\n\n<strong>주의!</strong>\n자주 사용하는 문서를 이동하면 해결하기 어려운 문제를 일으킬 수도 있습니다.\n이동하기 전에 반드시 이 문서를 이동해도 문제가 없는지 확인해주세요.",
- "movepagetext-noredirectsupport": "아래 양식을 채워 문서의 이름을 바꾸고 모든 역사를 새 이름으로 된 문서로 이동할 수 있습니다.\n당신은 링크와 가리키는 대상이 서로 일치하도록 해야 할 책임이 있습니다.\n\n만약 이미 있는 문서의 제목을 새 제목으로 입력했을 때는 그 문서가 이동되지 <strong>않습니다</strong>.\n이것은 실수로 이동한 문서를 되돌릴 수는 있지만, 이미 존재하는 문서 위에 덮어씌울 수는 없다는 것을 의미합니다.\n\n<strong>주의:</strong>\n자주 사용하는 문서를 이동하면 해결하기 어려운 문제를 일으킬 수도 있습니다.\n이동하기 전에 반드시 이 문서를 이동해도 문제가 없는지 확인해주세요.",
+ "movepagetext-noredirectsupport": "아래 양식을 채워 문서의 이름을 바꾸고 모든 역사를 새 이름으로 된 문서로 이동할 수 있습니다.\n당신은 링크와 가리키는 대상이 서로 일치하도록 해야 할 책임이 있습니다.\n\n만약 이미 있는 문서의 제목을 새 제목으로 입력했을 때는 그 문서가 이동되지 <strong>않습니다</strong>.\n이는 실수로 이동한 문서를 되돌릴 수는 있지만, 이미 존재하는 문서 위에 덮어씌울 수는 없다는 것을 의미합니다.\n\n<strong>참고:</strong>\n자주 사용하는 문서를 이동하면 해결하기 어려운 문제를 일으킬 수도 있습니다.\n이동하기 전에 반드시 이 문서를 이동해도 문제가 없는지 확인해 주세요.",
"movepagetalktext": "이 칸에 체크하면, 딸린 토론 문서가 자동으로 이동됩니다. 다만 비어있지 않은 토론 문서가 있다면 이동되지 않습니다.\n\n이러한 경우에는 수동으로 이동하거나 합쳐야 합니다.",
"moveuserpage-warning": "<strong>경고:</strong> 사용자 문서를 이동하려고 하고 있습니다. 사용자 문서만 이동되며 사용자 이름이 바뀌지 <strong>않는다</strong>는 점을 참고하세요.",
"movecategorypage-warning": "<strong>경고:</strong> 분류 문서를 이동하려고 합니다. 해당 문서만 이동되고 옛 분류에 있는 문서는 새 분류 안에 다시 분류되지 <em>않음</em>을 참고하세요.",
"logentry-block-block": "$1님이 {{GENDER:$4|$3}}님을 $5 {{GENDER:$2|차단했습니다}} $6",
"logentry-block-unblock": "$1님이 {{GENDER:$4|$3}}님의 {{GENDER:$2|차단을 해제했습니다}}",
"logentry-block-reblock": "$1 님이 {{GENDER:$4|$3}} 님의 차단 기간을 $5(으)로 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}} $6",
+ "logentry-partialblock-block-page": "{{PLURAL:$1|문서}} $2",
+ "logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|이름공간}} $2",
"logentry-partialblock-block": "$1님이 {{GENDER:$4|$3}}님을 $7 편집하지 못하도록 $5 {{GENDER:$2|차단}}했습니다. $6",
"logentry-suppress-block": "$1님이 {{GENDER:$4|$3}} 사용자를 $5 {{GENDER:$2|차단했습니다}} $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 님이 {{GENDER:$4|$3}} 님의 차단 기간을 $5(으)로 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}} $6",
"linkaccounts": "계정 연결",
"linkaccounts-success-text": "계정이 연결되었습니다.",
"linkaccounts-submit": "계정 연결",
+ "cannotunlink-no-provider-title": "연결을 해제할 계정이 없습니다",
+ "cannotunlink-no-provider": "연결을 해제할 계정이 없습니다.",
"unlinkaccounts": "계정 연결 해제",
"unlinkaccounts-success": "계정의 연결이 해제되었습니다.",
"authenticationdatachange-ignored": "인증 데이터 변경을 처리하지 못했습니다. 제공자를 설정하지 않으셨습니까?",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "비밀번호는 적어도 $1 {{PLURAL:$1|자}} 미만이어야 합니다",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "비밀번호는 {{PLURAL:$1|저명한 비밀번호가 될|$1개의 저명한 비밀번호에 속할}} 수 없습니다",
"passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "비밀번호는 가장 흔히 쓰이는 비밀번호 100,000개 목록에 속할 수 없습니다.",
+ "passwordpolicies-policyflag-forcechange": "로그인 시 변경 필요",
"passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin": "로그인할 때 변경 제안",
"easydeflate-invaliddeflate": "주어진 컨텐츠가 적절히 압축되지 않았습니다",
"unprotected-js": "보안 상의 이유로 자바스크립트는 보호되지 않은 문서로부터 불러올 수 없습니다. 미디어위키: 이름공간이나 사용자의 하위 문서에서만 자바스크립트를 만들어 주십시오.",
"tuesday": "سەشمە",
"wednesday": "چار شأمأھ",
"thursday": "پأشأمە",
- "friday": "جÙ\88Ù\99Ù\85Ù\8e",
- "saturday": "شأمە",
- "sun": "یە شأمأھ",
- "mon": "دوٙشأمأھ",
- "tue": "سەشأمە",
- "wed": "چارشأمأھ",
- "thu": "پأشأمە",
- "fri": "جÙ\88Ù\85Ù\8e",
+ "friday": "جÙ\85Ù\87",
+ "saturday": "شمبە",
+ "sun": "یە شمبد",
+ "mon": "دوشمبد",
+ "tue": "سەشمبد",
+ "wed": "چارشمبد",
+ "thu": "پیشمبد",
+ "fri": "جÙ\85Ù\8eÙ\87",
"sat": "شأمأھ",
"january": "أڤأل قأھارھ",
"february": "لیریشگوٙن",
"sep": "شینیاروٙن",
"oct": "مالبارکوٙنوٙن",
"nov": "ئا سأردکوٙنوٙن",
- "dec": "ئا رÛ\8cجکÙ\86Ù\88Ù\99Ù\86",
+ "dec": "دساÙ\85بر",
"january-date": "ژانویه $1",
"february-date": "فوریه $1",
"march-date": "مارس $1",
"category-file-count-limited": "دومن الذکر {{PLURAL:$1|فایل هس|$1 فایلل هسن}} د او دسه جریانی.",
"listingcontinuesabbrev": "دۉنبالە",
"index-category": "بلگه یل ایندکس وابیده",
- "noindex-category": "بلگه یل ایندکس نوابیده",
+ "noindex-category": "ولاگئل ایندکس نوابیده",
"broken-file-category": "بلگه یل وا فایلل لینک اشکسه",
"about": "درباره",
"article": "بلگه محتوا",
"protect_change": "تغییر بی",
"unprotect": "تغییر دائن حالت حفاظت",
"newpage": "بألگە نۉ",
- "talkpagelinktext": "گأپ",
+ "talkpagelinktext": "گپ",
"specialpage": "بلگه مخصوص",
"personaltools": "ئوزارگل سی خۉتی",
"talk": "قسە",
"redirectedfrom": "(تصحیح مجدد زھ $1)",
"redirectpagesub": "بلگه تصحیح و هدایت زه مجدد",
"redirectto": "تأغییر دائن مأسیر ڤە:",
- "lastmodifiedat": "ئÛ\8c بأÙ\84Ú¯Û\95 اخÛ\8cرا تأغÛ\8cÛ\8cر Ú¤ ئÛ\8cصÙ\84Ø§Ø Ú¤Ø§Ø¨Û\8cÛ\95 Ù\85أئÙ\86Û\95 $1, Ù\85أئÙ\86Û\95 $2.",
+ "lastmodifiedat": "اÛ\8cÙ\86 Ù\88Ù\84اگ آخرÛ\8cÙ\86â\80\8cبار Ù\85Ù\90Ù\86 $1 ساعت $2 اصÙ\84Ø§Ø Ù\88ابÛ\8cدÙ\87.",
"viewcount": "ای بلگه قابل دسترسی وابیه {{PLURAL:$1|یه بار|$1 مدتل}}.",
"protectedpage": "بلگه حفاظت وابیه",
"jumpto": "پریدن ڤھ:",
"pool-queuefull": "صف استخر پر هسی",
"pool-errorunknown": "خطا ناشناخته",
"pool-servererror": "شمارنده سرویس استخر ور تیه نی ($1).",
- "aboutsite": "پۉرۉجھ : دأربارھ{{SITENAME}}",
+ "aboutsite": "پروژه : دربارهٔ{{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:دأربارھ",
"copyright": "مطلب دومن $ 1 هس نکه خلاف هونو ذکر وابی.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:کۉپی رایت",
"disclaimers": "ئینکار کنندھ یل",
"disclaimerpage": "Project:ئینکار کارۉأران",
"edithelp": "هوٙمیاری سی ئیصلاح",
- "mainpage": "بألگە أصلی",
+ "mainpage": "ولاگ اصلی",
"mainpage-description": "بألگە أصلی",
"policy-url": "Project:خط مشی",
"portal": "دأرگاھ کارڤأرل",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|یه پیوم نو|999=پیومل نو}}",
"newmessagesdifflinkplural": "آخر {{PLURAL:$1|تغییر|999=تغییرل}}",
"youhavenewmessagesmulti": "ایشا پیوم نو داریت مئنه\n$1",
- "editsection": "ئÛ\8cصلاح",
+ "editsection": "اصلاح",
"editold": "ئیصلاح",
"viewsourceold": "دیئن منبع",
"editlink": "ئیصلاح",
"viewsourcelink": "دیئن سأرچیشمە",
- "editsectionhint": "ئÛ\8cصÙ\84Ø§Ø Ø¦Û\8c بأخش: $1",
+ "editsectionhint": "اصÙ\84Ø§Ø Ø§Û\8c بخش: $1",
"toc": "مۉحتڤا یل",
"showtoc": "نمایش",
"hidetoc": "قائم",
"site-atom-feed": "خأھ ڤأر خۉ Atom سی $1",
"page-rss-feed": "خبرخو RSS سی «$1»",
"page-atom-feed": "خیڤأر Atom سی «$1»",
- "red-link-title": "(بألگە ۉجوٙد نارھ) $1",
+ "red-link-title": "$1 (ولاگه نیسی)",
"sort-descending": "مرتب سازی وا صعودی",
"sort-ascending": "مرتب سازی وا صعودی",
"nstab-main": "بألگە",
"nstab-template": "ئۉلگوٙ",
"nstab-help": "بلگه هومیاری",
"nstab-category": "دسە",
- "mainpage-nstab": "بألگە أصلی",
+ "mainpage-nstab": "ولاگ اصلی",
"nosuchaction": "چنی دستوری موجود نی",
"nosuchspecialpage": "چنو بلگه مخصوصی نی",
"error": "خطا",
"anoneditwarning": "<strong>هۉشدار:</strong> ئیشا نأڤایتە مئنە سیستم. ئای پی ئیشا سی عۉموٙم قابل رۉیأت هی أر ئیصلاحی بۉکۉنیت. أر ئیشا <strong>[$1 وروٙد]</strong> یا <strong>[$2 راس کیردأن یە حیسآۉ]</strong>, ئیصلاحل ئیشا بە حیسآۉ کارڤأری ئیشا ھشتە ئیڤان ڤا مۉنفأعیل حیسآڤل دیە..",
"loginreqlink": "ئوٙییدن ڤە سیستم",
"newarticletext": "ایشا یه لینک ۉھ یه بلگنه که هنی ۉجود نارنه دنبال کردیته.\nسی راس کردن ای بلگه،نوشتنه مئنه جعبه زیر شرۉع کنیت(بینیتۉ [$1 help page] سی اصلاعات اضافی).\nار ایشا ۉا خطا ایچه هیسیت، ری <strong>back</strong> button مرۉرگر ایشا کلیژ کیت.",
- "noarticletext": "Ø£Ù\84اÙ\86 Ù\85أتÙ\86Û\8c Ù\85ئÙ\86Û\95 ئÛ\8c بأÙ\84Ú¯Û\95 Ù\86Û\8c.\nئÛ\8cشا ئÛ\8cتأرÛ\8cد [[Special:Search/{{PAGENAME}}|جÛ\89ستأÙ\86 سÛ\8c عÛ\89Ù\86ڤاÙ\86 ئÛ\8c بأÙ\84Ú¯Û\95]] Ù\85ئÙ\86Û\95 بأÙ\84Ú¯Û\95 Û\8cÙ\84Û\95 دÛ\8cÛ\95.\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Ù\85أخصÙ\88Ù\99ص:Ù\86Û\8cÙ\85اÛ\8cÙ\84}}|بأÙ\84Ú¯Û\95={{FULLPAGENAMEE}}}} جÛ\89ستأÙ\86 سÛ\8c Ù\86Û\8cÙ\85اÛ\8cÙ\84 Ù\85أربÙ\88Ù\99Ø·], Û\8cا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|ئÛ\8cÙ\82داÙ\85=ئÛ\8cصÙ\84اØ}} ئÛ\8cصÙ\84Ø§Ø Ú©Û\89 ئÛ\8c بأÙ\84Ú¯Ù\86Û\95]</span>.",
+ "noarticletext": "اÛ\8c صÙ\81ØÙ\87 اÛ\8cسÙ\88 داراÛ\8c Ù\87Û\8cÚ\86 Ù\85تÙ\86Û\8c Ù\86Û\8cسÛ\8c.\nاÛ\8cشا اÛ\8cترÛ\8cد Ù\85Ù\90Ù\86 صÙ\81ØئÙ\84 دÙ\8e [[Special:Search/{{PAGENAME}}| عÙ\86Ù\88اÙ\86 اÛ\8c صÙ\81ØÙ\87 Ù\86Ù\8eÙ\87 بجÙ\88رÛ\8cد]]Ø\8c\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سÛ\8cاÙ\87Ù\87â\80\8cÛ\8cÙ\84Ù\87 Ù\85رتبطÙ\87 بجÙ\88رÛ\8cÛ\8cد]Ø\8c\nÛ\8cا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} اÛ\8c صÙ\81ØÙ\87 Ù\86Ù\87 بجÙ\88رÛ\8cÛ\8cد]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "د حال جاری مأتنی مئنە ئی بألگە نیسس.\nئیشا ئیتأرید [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] مئنە بألگل دیە، یا <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs]</span>، ڤألی ئیشا نیتأرید ئی بألگنە راس بۉکۉنیت.",
"editing": "درحال اصلاح $1",
"creating": "راس کردن $1",
"currentrevisionlink": "آخرین ۉرژن",
"cur": "فیعلی",
"last": "قأبلی",
+ "histfirst": "قدیمیترین",
+ "histlast": "جدیدترین",
"rev-delundel": "قابلیأت تأغییر دائن",
"history-title": "تاریخچه اصلاحل $1",
"difference-title": "فرخ ۉا بین تجدید نطرل \"$1\"",
"searchprofile-everything-tooltip": "جۉستأن سی مۉحتڤا(شامل بألگل گأپ)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "جۉستأن مأئنە هۉمدیرأنگل سفارشی",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 کألمە|$2 کألمل}})",
- "search-redirect": "(تأغÛ\8cÛ\8cر Ù\85أسÛ\8cر $1)",
+ "search-redirect": "(تغÛ\8cÛ\8cر رÙ\87 Ù\88 $1)",
"search-section": "(قیسمأت $1)",
"search-suggest": "آیا منطۉر ایشا ای بی:$1",
"searchall": "ھأمە",
"rcshowhidemine": "$1 ئیصلاحل مۉ",
"rcshowhidemine-show": "نشۉ دائن",
"rcshowhidemine-hide": "قائم کیردأن",
- "rclinks": "نیشۉ دائن ئاخأرین $1 تأغییر مئن $2 روٙز أخیر؛ $3",
+ "rclinks": "نشون داۮن آخرین $1 تغییرئل مِن $2 روز اخیر",
"diff": "فأرخ",
"hist": "گۉزاریش",
"hide": "قائم کیردأن",
"recentchangeslinked": "تأغییرل مأربوٙط",
"recentchangeslinked-toolbox": "تأغییرل مأربوٙط",
"recentchangeslinked-title": "تأغییرل مۉرتأبیط ڤا $1",
- "recentchangeslinked-summary": "ئی بألگە خاص تأغییرل اخیر مأئنە بألگل لینک ڤابیدھ ڤە ئی بألگنە نیشۉ ادھ.\nبألگلی کە مأئنە [[Special:Watchlist|لیست پیگیری یل]] ئیشا هیسن بە شکل '''سیاھ''' نیشۉ دادھ ابۉن.",
+ "recentchangeslinked-summary": "نووم یه صفحه نَه وارۮ کنیت تا تغییرئل صفحئلی که و وو پیوند زده وابۮه یا و وو پیوند گروتنه نَه بویینید. (سی سیل کردن اعضای یه رده، ورودی نَه و صورت {{ns:category}}:نووم رده وارد کنیت). تغییرئل من صفحئلی که من [[Special:Watchlist|فهرست پیگیرییل ایشا]] هِسِن <strong>ضخیم</strong> نما ایجورِن.",
"recentchangeslinked-page": "نۉم بألگە:",
"recentchangeslinked-to": "نیشۉ دائن تأغییرل بألگلی کە ڤە بألگە دادھ بیە لینک دادھ شۉدنە بە جای",
"upload": "بلم گیر کردن فایل",
"filehist-comment": "توٙضیح",
"imagelinks": "ئیستفادھ د فایل",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|صفحهٔ|صفحَلِ}} زِر و ای عکس پیوند دارہ :",
- "nolinkstoimage": "بأÙ\84Ú¯Û\95 Û\8cÙ\84Û\8c Ú©Û\95 Ú¤Û\95 ئÛ\8c Ù\81اÛ\8cÙ\84 Ù\84Û\8cÙ\86Ú© دائÙ\86Û\95 Ù\86Û\8c.",
+ "nolinkstoimage": "اÛ\8c پرÙ\88Ù\86دÙ\87 Ù\85Ù\90Ù\86 Ù\87Û\8cÚ\86 صÙ\81ØÙ\87â\80\8cاÛ\8c Ù\88 کار Ù\86رتÙ\87.",
"sharedupload-desc-here": "ئی فایل ز $1 ئوٙمائە ڤ شاید د پۉرۉجە یل دیە مورد ئیستفادھ ڤابین.\nتوٙضیحتل ری [$2 بألگە تۉضیح فایل] دوٙمین نیشۉ ڤابیە .",
"upload-disallowed-here": "ئیشا نیتأریت ئی فایلنە بینڤیسیت",
"randompage": "بألگە بأختە کی",
"mycontris": "سأھمیل",
"month": "مئنھ ای ماھ (ۉ قبل زھ ھۉ):",
"year": "مئنھ ای سال (ۉ قبل زھ ھۉ):",
+ "sp-contributions-submit": "جُستن",
"whatlinkshere": "لینکل ئی بألگە",
"whatlinkshere-title": "بألگل کە لینک دائنە ڤە \"$1\"",
"whatlinkshere-page": "بألگە:",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|قأبلی |مۉرید قأبلی$1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|بأعدی |مۉرید بأعدی $1}}",
"whatlinkshere-links": "← لینکل",
- "whatlinkshere-hideredirs": "$1 تأغÛ\8cÛ\8cرÙ\84 Ù\85Ø£سیر",
- "whatlinkshere-hidetrans": "$1 تأراگÛ\89Ù\86جاÛ\8cÛ\8cØ´",
- "whatlinkshere-hidelinks": "$1 لینکل",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 تغÛ\8cÛ\8cر Ù\85سیر",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1 استÙ\81ادÙ\87 Ù\88ابÛ\8cدÙ\87 Ù\85Ù\86 Ù\88Ù\84اگ",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 لینکئل",
"whatlinkshere-filters": "فیلتیرل",
"blocklink": "بسە بۉھ",
"contribslink": "شۉراکأتل",
"movelogpage": "نمایه جابجایی",
"export": "بألگل صادرھ",
"thumbnail-more": "گأپ کردن",
- "tooltip-pt-userpage": "حیسآۉ کارڤأری ئیشا",
- "tooltip-pt-mytalk": "بألگە گأپ ئیشا",
- "tooltip-pt-preferences": "ئÛ\89Ù\84Ø£Ú¤Û\8cأتÙ\84 Ù\85Û\89",
+ "tooltip-pt-userpage": "ولاگ {{GENDER:|کاربری ایشا}}",
+ "tooltip-pt-mytalk": "ولاگ گپ {{GENDER:|ایشا}}",
+ "tooltip-pt-preferences": "ترجÛ\8cØئÙ\84 {{GENDER:|اÛ\8cشا}}",
"tooltip-pt-watchlist": "لیست بألگلی کە ئیشا تأغییرل هۉنۉنە دۉنبال ئیکۉنین",
"tooltip-pt-mycontris": "لیست سأھمیل ئیشا",
"tooltip-pt-login": "توٙصیە ڤابوٙھ کە ڤە سیستم داخل بوٙین. أما ئیجباری نیسس",
"tooltip-t-whatlinkshere": "فهرست همە بألگە یل ڤیکی کە ئیچوٙ لینک دارن",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "تأغییرل آخر مئن بألگە کە لینک دانە ڤە ئی بألگە",
"tooltip-feed-atom": "تأغذیە کچک تأرین جۉزء ئی بألگە",
- "tooltip-t-contributions": "یە لیست ز مۉشاریکأت کۉنأندھ یل ڤ مأقالە دهأندھ یل ئی بألگە",
+ "tooltip-t-contributions": "لیست مشارکتئل توسط {{GENDER:$1|این کاربر}}",
"tooltip-t-upload": "بلم گیر کردن فایلل",
"tooltip-t-specialpages": "بألگە یل ڤیجە",
"tooltip-t-print": "ویرژن سی چاپ ئی بألگە",
"tooltip-t-permalink": "لینکل دائمی ڤە ئی ۉیرژن ئی بألگە",
"tooltip-ca-nstab-main": "دیئن بألگە مۉحتڤا",
"tooltip-ca-nstab-user": "دیئن بألگە کارڤأر",
- "tooltip-ca-nstab-special": "ئی بألگە ھا ڤیجە ڤ ئیشا نیتأرین خۉد ئی بألگنە ئیصلاح کنیت",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "یو یه صفحِیْ ویژه ییَ، و قابل اصلاح نیسی",
"tooltip-ca-nstab-project": "دیئن بلگه پرۉجه",
"tooltip-ca-nstab-image": "دیئن بألگە فایل",
"tooltip-ca-nstab-template": "دیئن قالیب",
"tooltip-rollback": "\"اعادە\" ۉرگأردوٙندأن بە ڤأضع أڤألیە سی ئی بألگە کە سی مۉشارکأت ئاخر ئیصلاح ڤابیدھ ڤا یە کلیک",
"tooltip-undo": "\"لأغڤ\" ڤۉرگأشت ئی ئیصلاح ڤ ڤا ڤیدن فۉرم ئیصلاح مئنە پیش نیمایش.ئیجازھ ئیدھ کە یە دألیل ڤە خۉلاصە ئیضافە بۉکۉنی.",
"tooltip-summary": "یە خۉلاصە کچکی بینڤیسیت",
- "simpleantispam-label": "ئÛ\8cÙ\86تÛ\8cخاب ئاÙ\86تÛ\8c-ئÛ\8cسپÛ\8cÙ\85\nÙ¾Û\89ر <strong>Ù\86Ø£Ú©Û\89Ù\86Û\8cت</strong> ئÛ\8cÙ\86Û\95 Ù\85ئÙ\86!",
+ "simpleantispam-label": "بررسÛ\8c ضد Ù\87رزÙ\86گارÛ\8c.\nاÛ\8c Ù\82سÙ\85تÙ\87 پر <strong>Ù\86Ú©Ù\86Û\8cت</strong>!",
"pageinfo-toolboxlink": "اطلاعات بألگە",
+ "pageinfo-contentpage-yes": "ها",
"previousdiff": "← اصلاح قدیمی",
"nextdiff": "اصلاح نۉتر→",
"file-info-size": "$1 × $2 پیکسل, اندازھ فایل: $3, MIME نۉع: $4",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|انتقال دادھ بیه}} بلگه $3 ۉھ $4",
"logentry-newusers-create": "حسآۉ کارڤأر $1 ڤابیە {{GENDER:$2|راس ڤیدھ }}",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|بلم گیر کردھ ۉابی}} $3",
- "searchsuggest-search": "جۉستأن",
+ "searchsuggest-search": "جُستَنْ",
"specialmute": "بیصدا",
"userlogout-continue": "ایخیت برِیِتو وَدَر"
}
"editundo": "weaderümmedraien",
"diff-empty": "(Gien verschil)",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|n Tussenliggende versie|$1 tussenliggende versies}} deur de zelfde gebruker is verbörgen)",
+ "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Eyn tüskenliggende versy|$1 tüskenliggende versys}} döär {{PLURAL:$2|eyn andere bruker|$2 brukers}} neet weadergeaven)",
"diff-multi-manyusers": "($1 tussenliggende {{PLURAL:$1|versie|versies}} deur meer as $2 {{PLURAL:$2|gebruker|gebrukers}} niet weeregeven)",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Eén versie|$2 versies}} van disse verschillen ($1) {{PLURAL:$2|is|bin}} niet evunnen.\n\nDit kömp meestentieds deur t volgen van n verouwerde verwiezing naor n zied die vortedaon is.\nWaorschienlik ku'j der meer gegevens over vienen in t [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} vortdologboek].",
"searchresults": "Söökresultaten",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 kategorielid|$1 kategorielejen}} ({{PLURAL:$2|1 onderkategorie|$2 onderkategorieën}}, {{PLURAL:$3|1 bestaand|$3 bestaanden}})",
"search-redirect": "(deurverwiezing vanaof $1)",
"search-section": "(onderwarp $1)",
+ "search-file-match": "(kümt oavereyne mid de inhold van et bestand)",
"search-suggest": "Bedoelden je: $1",
"search-interwiki-caption": "Zusterprojekten",
"search-interwiki-default": "Resultaoten van $1:",
"filehist-comment": "Kommentaar",
"imagelinks": "Bestandsbruuk",
"linkstoimage": "Dit bestand wördt up de volgende {{PLURAL:$1|syde|$1 syden}} bruked:",
- "linkstoimage-more": "Der {{PLURAL:$2|is|bin}} meer as $1 {{PLURAL:$1|verwiezing|verwiezingen}} naor dit bestaand.\nDe volgende lieste gif allinnig de eerste {{PLURAL:$1|verwiezing|$1 verwiezingen}} naor dit bestaand weer.\nDe [[Special:WhatLinksHere/$2|hele lieste]] is oek beschikbaor.",
+ "linkstoimage-more": "Meyr as $1 {{PLURAL:$1|syde bruukt|syden bruken}} dit bestand.\nDe volgende lyste givt allinnig de {{PLURAL:$1|eyrste syde|eyrste $1 syden}} weader dee dit bestand bruukt.\nDe [[Special:WhatLinksHere/$2|heyle lyste]] is ouk beskikbår.",
"nolinkstoimage": "Geen enkelde syde gebrüükt disse holder.",
"morelinkstoimage": "[[Special:WhatLinksHere/$1|Meer verwiezingen]] naor dit bestaand bekieken.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (bestaandsdeurverwiezing) $2",
"unwatchthispage": "Niet volgen",
"notanarticle": "Gien artikel",
"notvisiblerev": "Bewarking is vortedaon",
- "watchlist-details": "Der {{PLURAL:$1|steet één zied|staon $1 ziejen}} op joew volglieste, zonder de overlegziejen mee-erekend.",
+ "watchlist-details": "Der {{PLURAL:$1|steyt eyn syde|stån $1 syden}} up juw volglyste (plus oaverlegsyden).",
"wlheader-enotif": "Je kriegen bericht per netpost",
"wlheader-showupdated": "Ziejen die sinds joew leste bezeuk bie-ewörken bin staon '''vet'''.",
- "wlnote": "Hieronder {{PLURAL:$1|steet de leste wieziging|staon de leste $1 wiezigingen}} in {{PLURAL:$2|t aofgeleupen ure|de leste $2 uren}} vanaof $3 um $4.",
+ "wlnote": "Hyrunder {{PLURAL:$1|steyt de lätste wysiging|stån de lätste <strong>$1</strong> wysigingen}} in {{PLURAL:$2|et vöärbye ure|de vöärbye $2 uren}} vanaf $3 üm $4.",
"watchlist-submit": "Bekiek",
"wlshowhideminor": "kleine bewarkingen",
"watchlist-options": "Opsies veur de volglieste",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Ingang",
"version-entrypoints-header-url": "Webadres",
"redirect": "Deurverwiezen op bestaandsnaam, gebrukers-, zied-, versie- of logboekregelnummer",
- "redirect-summary": "Disse spesiale zied verwis deur naor n bestaand (as de bestaandsnaam op-egeven wördt), n zied (as n zied- of versienummer op-egeven wördt) of n gebrukerszied (as t gebrukersnummer op-egeven wördt). Gebruuk: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], of [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
+ "redirect-summary": "Disse speciale syde verwist döär nå een bestand (as de bestandsname upgeaven wördt), een syde (as een syd- of versynummer upgeaven wördt), een brukerssyde (as et brukersnummer upgeaven wördt) of een logbookinskryving (as een logbooknummer upgeaven wördt). Gebruuk: [[{{#Special:Redirect}}/file/Vöärbeald.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]] of [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"redirect-submit": "Zeuk",
"redirect-lookup": "Opzeuken:",
"redirect-value": "Weerde:",
"invalidtitle-unknownnamespace": "ߞߎ߲߬ߕߐ߮ ߓߍ߲߬ߓߊߟߌ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߕߐ߯ߛߓߍ ߞߣߍ߫ ߡߊߟߐ߲ߓߊߟߌ ߝߙߍߕߍ ߡߊ߬ $1 ߊ߬ ߣߌ߫ ߛߓߍߟߌ \"$2\"",
"exception-nologin": "ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߣߍ߲߬ ߕߍ߫",
"exception-nologin-text": "ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߫ ߖߊ߰ߣߌ߲߬߸ ߛߴߌ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߡߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߠߊ߫ ߥߟߊ߫ ߝߏ߲߬ߝߏ߲.",
+ "virus-scanfailed": "ߕߎ߬ߡߊ߬ߢߐ߲߰ߦߊ ߓߘߊ߫ ߗߌߙߏ߲߫ (ߘߏߝߙߍߕߍ $1)",
"virus-unknownscanner": "ߢߐߛߌߙߋ߲ߞߟߊ߬ ߡߊߟߐ߲ߓߊߟߌ",
"logouttext": "<strong>ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߓߐ߬ߣߍ߲߬ ߕߍ߫.</strong>\n\nߞߐߜߍ ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߕߘߍ߬ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫ ߞߵߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߣߍ߲ ߕߏ߫߸ ߝߏ߫ ߣߴߌ ߞߵߌ ߟߊ߫ ߛߏ߲߯ߓߊߟߊ߲ ߢߡߊߘߏ߲߰ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߖߏ߬ߛߌ߬.",
"logging-out-notify": "ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߣߍ߲ ߓߐ ߦߴߌ ߘߐ߫߸ ߡߊ߬ߞߐ߬ߣߐ߲߬ߠߌ߲ ߞߍ߫ ߖߊ߰ߣߌ߲߬.",
"noemailcreate": "ߌ ߞߊߞߊ߲߫ ߞߊ߬ ߢߎߡߍߙߋ߲߫ ߞߏ߲ߘߏ߫ ߞߟߊ߬ߟߊ߬ߡߊ ߘߏ߫ ߡߊߛߐ߫.",
"passwordsent": "ߢߎߡߍߙߋ߲߫ ߞߏ߲ߘߏ ߡߍ߲ ߦߋ߫ \"$1\" ߟߊ߫߸ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲߬ ߞߎߘߊ߫ ߓߘߊ߫ ߗߋ߫ ߏ߬ ߡߊ߬. ߖߊ߰ߣߌ߲߬ ߣߴߌ ߞߵߊ߬ ߡߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߌ ߦߴߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ ߕߎ߲߯.",
"blocked-mailpassword": "ߌ ߟߊ߫ IP ߓߘߊ߫ ߓߊ߬ߟߊ߲߬ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߬ ߞߏ ߘߐ߫. ߖߐ߲߬ߛߊ߫ ߞߊ߬ ߘߊ߲߬ߠߊ߬ߕߊߡߌ߲ ߢߍߓߍ߲߬߸ \nߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲߬ ߡߊ߬ߛߐߘߐ߲ ߠߊߘߤߊ߬ߣߍ߲߬ ߕߍ߫ IP ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮ ߣߌ߲߬ ߠߊ߫.",
+ "eauthentsent": "ߟߊ߬ߛߙߋ߬ߦߊ߬ߟߌ߬ ߗߋߛߓߍ ߓߘߊ߫ ߗߋ߫ ߢߎߡߍߙߋ߲ߞߏ߲ߘߏ߫ ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߰ ߞߙߍߞߙߍߣߍ߲ ߡߊ߬.\nߦߊ߲߬ߣߌ߫ ߗߋߛߓߍ߫ ߜߘߍ ߛߎ߯_ߎ߯_ߛߎ߫ ߗߋ߫ ߕߍ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߡߊ߬߸ ߌ ߞߊߞߊ߲߫ ߞߊ߬ ߢߍߡߌߘߊߟߌ ߟߊߓߊ߬ߕߏ߬ ߢߎߡߍߙߋ߲ߞߏ߲ߘߏ ߘߐ߫߸ ߞߵߊ߬ ߟߊߛߙߋߦߊ߫ ߞߏ߫ ߢߎߡߍߙߋ߲ߞߏ߲ߘߏ ߦߴߌ ߕߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫.",
+ "throttled-mailpassword": "ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬ ߗߋߛߓߍ ߓߘߊ߫ ߓߊ߲߫ ߗߋ߫ ߟߊ߫ {{PLURAL:$1|ߕߎ߬ߡߊ߬ߙߋ߲|ߕߎ߬ߡߊ߬ߙߋ߲ $1 ߠߎ߬}} ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߞߘߐ߫.\nߞߵߊ߬ ߟߊߥߟߌ߬ ߘߊ߲߬ߠߊ߬ߕߊߡߌ߲ ߢߍߓߍ߲߭ ߡߊ߬߸ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬ߠߌ߲߬ ߞߋߟߋ߲߫ ߠߋ߬ ߗߋ߫ ߟߊ߫ {{PLURAL:$1|ߕߎ߬ߡߊ߬ߙߋ߲|ߕߎ߬ߡߊ߬ߙߋ߲ $1 ߠߎ߬}} ߞߘߐ߫.",
"mailerror": "ߢߎߡߍߙߋ߲ ߗߋߟߌ ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ:$1",
"acct_creation_throttle_hit": "ߥߞߌ ߣߌ߲߬ ߓߐߒߡߟߊ ߟߎ߬ ߦߴߌ ߟߊ߫ IP ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫߸ ߊ߬ߟߎ߬ ߓߘߊ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ߬ {{PLURAL:$1|ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ߬ ߁|$1ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߟߎ߬}} ߛߌ߲ߘߌ߫߸ ߞߐ߯ߟߕߊ $2,ߟߋ߬ ߦߴߊ߬ ߞߐߘߊ߲߫ ߠߊߘߤߊ߬ߣߍ߲ ߘߌ߫ ߥߊ߯ߕߌ ߣߌ߲߬ ߠߊ. ߞߐߖߋߓߌ ߘߐ߫߸ ߓߐߒߡߟߊ ߟߎ߬ ߦߋ߫ IP ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮ ߣߌ߲߬ ߠߋ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߟߊ߫ ߕߊ߲߬߸ ߏ߬ ߘߏ߲߬ ߕߴߛߋ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ߬ ߜߘߍ߫ ߛߌ߲ߘߌ߫ ߟߊ߫ ߥߊ߯ߕߌ ߣߌ߲߬ ߠߴߏ߬ ߞߐ߫.",
"emailauthenticated": "ߌ ߟߊ߫ ߢߎߡߍߙߋ߲߫ ߞߏ߲ߘߏ ߟߊߛߙߋߦߊ߫ ߘߊ߫ $3 $2 ߟߊ߫",
"emailnotauthenticated": "ߌ ߟߊ߫ ߢߎߡߍߙߋ߲߫ ߞߏ߲ߘߏ ߡߊ߫ ߟߊߛߙߋߦߊ߫ ߡߎߣߎ߲߬.\nߢߎߡߍߙߋ߲߫ ߕߍ߫ ߛߋ߫ ߗߋ߫ ߟߴߌ ߡߊ߬ ߘߊߞߎ߲ ߢߌ߲߬ ߠߎ߫ ߞߊ߲߬.",
+ "noemailprefs": "ߢߎߡߍߙߋ߲ߞߏ߲ߘߏ ߘߏ߫ ߡߊߕߍ߰ ߌ ߟߊ߫ ߦߟߌߡߊߛߙߋ ߘߐ߫ ߛߊ߫ ߓߊ߯ߙߢߊ ߣߌ߲߬ ߘߌ߫ ߓߊ߯ߙߊ߫.",
"emailconfirmlink": "ߌ ߟߊ߫ ߢߎߡߍߙߋ߲߫ ߞߏ߲ߘߏ ߟߊߛߙߋߦߊ߫.",
"invalidemailaddress": "ߢߎߡߍߙߋ߲߫ ߞߏ߲ߘߏ ߣߌ߲߬ ߕߍߣߊ߬ ߛߋ߫ ߟߊ߫ ߟߊߡߌ߬ߣߊ߬ ߟߊ߫߸ ߓߴߊ߬ ߦߋ߫ ߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߖߙߎߡߎ߲߫ ߓߍ߲߬ߓߊߟߌ ߟߋ߬ ߘߌ߫.\nߖߊ߰ߣߌ߲߬ ߌ ߦߋ߫ ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮ ߖߙߎߡߎ߲߫ ߓߍ߲߬ߣߍ߲ ߘߏ߫ ߟߊߘߏ߲߬߸ ߥߟߊ߫ ߘߐ߬ߞߏߟߏ߲ ߡߍ߲ ߗߌߙߏ߲߫ ߣߍ߲߫.",
"cannotchangeemail": "ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߢߎߡߍߙߋ߲߫ ߞߏ߲ߘߏ ߕߴߛߋ߫ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬ ߠߊ߫ ߥߞߌ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫.",
"emaildisabled": "ߞߍߦߙߐ ߣߌ߲߬ ߕߍߣߊ߬ ߛߋ߫ ߟߊ߫ ߢߎߡߍߙߋ߲߫ ߗߋ߫ ߟߊ߫.",
"accountcreated": "ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߓߘߊ߫ ߛߌ߲ߘߌ߫",
+ "accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]] ߟߊ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ߬ ߟߊߓߊ߯ߙߕߊ ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) ߓߘߊ߫ ߓߊ߲߫ ߛߌ߲ߘߌ߫ ߟߊ߫.",
"createaccount-title": "ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߓߘߊ߫ ߟߊߞߊ߬ {{SITENAME}} ߢߍ߫.",
"createaccount-text": "ߡߐ߱ ߘߏ߫ ߓߘߊ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߘߏ߫ ߛߌ߲ߘߴߌ ߟߊ߫ ߢߎߡߍߙߋ߲߫ ߞߏ߲ߘߏ ߣߌ߲߬ ߡߊ߬ ($4) ߡߍ߲ ߕߐ߯ߟߊ߫ ߣߍ߲߫ ߞߏ߫ \"$2\"߸ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲ ߣߌ߲߬ ߠߊ߫ \"$3\". ߌ ߦߴߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ ߞߵߌ ߟߊ߫ ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬ ߌߞߘߐ߫߹\n\nߌ ߦߋ߫ ߗߋߛߓߍߊ ߡߊߓߌ߬ߟߊ߬߸ ߣߌ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߟߊߞߊ߬ߣߍ߲߬ ߞߍ߫ ߘߊ߫ ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ߬ ߓߟߏߡߊ߬",
+ "login-throttled": "ߌ ߓߘߴߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߠߌ߲ ߡߊߛߊ߬ߦߌ߫ ߛߋ߲߬ߧߊ߬ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߞߏߖߎ߰.\nߌ ߘߐߟߐ߬ $1 ߞߘߐ߫ ߦߊ߬ߣߴߌ ߦߴߊ߬ ߡߊߝߍߣߍ߲߫ ߕߎ߲߯.",
"login-abort-generic": "ߌ ߟߊ߫ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߠߌ߲ ߓߘߊ߫ ߗߌߙߏ߲߫ - ߕߌߢߍ߫",
"login-migrated-generic": "ߌ ߟߊ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߓߘߊ߫ ߝߎ߲ߘߌ߫߸ ߊ߬ ߣߴߌ ߟߊ߫ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ ߕߐ߮ ߕߍ߫ ߣߊ߬ ߥߊ߯ߕߌߖߊ߲߫ ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߥߞߌ ߣߌ߲߬ ߠߊ߫ ߦߊ߲߬ ߏ߬ ߞߐ߫.",
"loginlanguagelabel": "ߞߊ߲ $1",
+ "suspicious-userlogout": "ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߣߍ߲ ߓߐ߫ ߞߏ ߡߊ߬ߢߌ߬ߣߌ߲߬ߠߌ߲ ߟߊߕߐ߲ߣߍ߲߫ ߠߋ߬ ߓߊߏ߬ ߊ߬ ߞߍߣߍ߲߫ ߦߏ߫ ߊ߬ ߗߋ߫ ߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߛߏ߲߯ߓߊߟߊ߲߫ ߖߐ߲ߝߐ߲ߣߍ߲ ߠߋ߬ ߓߟߏ߫ ߥߟߊ߫ ߟߐ߲߬ߞߋ߬ߟߊ ߡߊߛߐߟߊ߫ (ߔߑߙߏ߬ߞߛߌ) ߢߡߊߘߏ߲߰ߣߍ߲.",
"pt-login": "ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬",
"pt-login-button": "ߌ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬",
"pt-login-continue-button": "ߌ ߟߊ߫ ߜߊ߲߬ߞߎ߲߬ߠߌ߲ ߘߊߓߊ߲߫",
"action-minoredit": "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߣߌ߲߬ ߣߐ߬ߣߐ߬ ߢߟߋߢߟߋ ߘߌ߫",
"action-move": "ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߛߋ߲߬ߓߐ߫",
"action-move-subpages": "ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߛߋ߲߬ߓߐ߫߸ ߊ߬ ߣߴߊ߬ ߞߐߜߍߙߋ߲ ߠߎ߬",
+ "action-move-rootuserpages": "ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ߫ ߟߌ߯ߟߌ߲ߖߌ߰ߣߍ߲ ߞߐߜߍ ߛߋ߲߬ߓߐ߫",
"action-move-categorypages": "ߦߌߟߡߊ߫ ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߛߋ߲߬ߓߐ߫",
"action-movefile": "ߞߐߕߐ߮ ߣߌ߲߬ ߛߋ߲߬ߓߐ߫",
"action-upload": "ߞߐߕߐ߮ ߣߌ߲߬ ߠߊߦߟߍ߬",
"action-reupload": "ߞߐߕߐ߯ ߓߍߓߊ߮ ߣߌ߲߬ ߥߦߊ߬",
+ "action-reupload-shared": "ߞߐߕߐ߮ ߣߌ߲߬ ߖߏ߰ߛߌ߫ ߟߊߖߍ߲߬ߛߍ߲߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊߡߊ߲߬ߘߌ߬ ߦߙߐ.",
"action-upload_by_url": "ߞߐߕߐ߮ ߣߌ߲߬ ߠߊߦߟߍ߬ ߞߊ߬ ߓߐ߫ URL ߘߐ߫",
"action-writeapi": "ߛߓߍߟߌ API ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫",
"action-delete": "ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߖߏ߰ߛߌ߬",
"action-deleterevision": "ߟߢߊ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߖߏ߬ߛߌ߬",
"action-deletedhistory": "ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߖߏ߰ߛߌ߬ߟߌ ߘߐ߬ߝߐ ߦߋ߫",
+ "action-deletedtext": "ߟߢߊ߬ߟߌ ߖߏ߰ߛߌ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߛߓߍߟߌ ߦߋ߫.",
"action-browsearchive": "ߞߐߜߍ߬ ߖߏ߰ߛߌ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߢߌߣߌ߲߫",
"action-undelete": "ߞߐߜߍ ߖߏ߰ߛߌ߬ߓߊߟߌ ߟߎ߬",
"action-suppressionlog": "ߘߎ߲߬ߘߎ߬ߡߊ߬ ߘߎ߲ߛߓߍ ߣߌ߲߬ ߦߋ߫",
"upload-description": "ߞߐߕߐ߮ ߞߊ߲߬ߛߓߍߟߌ",
"upload-options": "ߟߊ߬ߦߟߍ߬ߟߌ ߢߣߊߕߊߟߌ",
"watchthisupload": "ߞߐߕߐ߮ ߣߌ߲߬ ߘߐߜߍ߫",
+ "upload-proto-error": "ߡߛߍ߬ߞߍ߬ߡߛߍߞߍ ߓߍ߲߬ߓߊߟߌ",
"upload-file-error": "ߞߣߐߟߊߘߐ߫ ߝߎߕߎ߲ߕߌ",
"upload-misc-error": "ߟߊ߬ߦߟߍ߬ߟߌ ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ߬ ߡߊߟߐ߲ߓߊߟߌ",
"upload-misc-error-text": "ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ߬ ߡߊߟߐ߲ߓߊߟߌ ߘߏ߫ ߓߘߊ߫ ߓߌ߬ߟߵߊ߬ ߘߐ߫ ߟߊ߬ߦߟߍ߬ߟߌ ߞߎ߲߬ߕߊ߮ ߞߘߐ߫. ߊ߬ ߝߛߍ߬ߝߛߍ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߞߵߊ߬ ߟߐ߲߫ ߣߌ߫ URL ߓߍ߲߬ߣߍ߲߬ ߊ߬ ߣߴߊ߬ ߡߊߛߐ߬ߘߐ߲߬ߕߊ ߦߋ߫ ߞߣߊ߬ ߕߴߊ߬ ߡߊߝߍߣߍ߲߫ ߣߴߏ߬ ߞߐ߫.\nߣߌ߫ ߝߙߋߞߋ ߘߏ߲߬ ߠߊߝߛߊ߬ ߘߊ߫߸ ߓߌ߬ߟߊ߬ߢߐ߲߰ߡߊ ߢߌߣߌ߲߫ [[Special:ListUsers/sysop|administrator]] ߝߍ߬.",
"editcomment": "ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߟߊ߬ߘߛߏ߬ߟߌ ߕߘߍ߬ ߦߋ߫: <em>$1</em>",
"changecontentmodel": "ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߞߣߐߘߐ ߛߎ߮ߦߊ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬",
"changecontentmodel-legend": "ߞߣߐߘߐ ߛߎ߯ߦߊ ߡߊߝߊ߬ߟߋ߲߬",
- "changecontentmodel-title-label": "ߞߐߜߍ ߞߎ߲߬ߕߐ߮",
+ "changecontentmodel-title-label": "ߞߐߜߍ ߞߎ߲߬ߕߐ߮ ߟߎ߬:",
"changecontentmodel-current-label": "ߕߋ߲߭ߕߋ߲߭ ߞߣߐߘߐ ߛߎ߯ߦߊ:",
- "changecontentmodel-model-label": "ߞߣߐߘߐ߫ ߛߎ߯ߦߊ߫ ߞߎߘߊ",
+ "changecontentmodel-model-label": "ߞߣߐߘߐ߫ ߛߎ߯ߦߊ߫ ߞߎߘߊ:",
"changecontentmodel-reason-label": "ߊ߬ ߛߊߓߎ:",
"changecontentmodel-submit": "ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
"changecontentmodel-success-title": "ߞߣߐߘߐ ߛߎ߯ߦߊ ߓߘߊ߫ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫",
"immobile-target-namespace": "ߞߐߜߍ ߕߍ߫ ߛߐ߲߬ ߟߊߕߊ߯ ߟߊ߫ ߕߐ߯ߛߓߍ ߞߣߍ \"$1\" ߘߐ߫.",
"immobile-target-namespace-iw": "ߥߞߌߣߌߢߐ߲߯ߕߍ ߛߘߌ߬ߜߋ߲ ߕߍ߫ ߞߏ߲߰ ߓߍ߲߬ߣߍ߲߬ ߘߌ߫ ߞߊ߬ ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߛߋ߲߬ߓߐ߫.",
"immobile-source-page": "ߞߐߜߍ ߕߍ߫ ߛߋ߲߬ߓߐ߬ߕߊ߫ ߘߌ߫.",
+ "immobile-target-page": "ߊ߬ ߕߴߛߋ߫ ߟߊߕߊ߯ ߟߊ߫ ߦߋ߲߬.",
+ "movepage-invalid-target-title": "ߕߐ߯ ߡߊߢߌߣߌ߲ߣߍ߲ ߓߍ߲߬ߣߍ߲߬ ߕߍ߫.",
"imagenocrossnamespace": "ߞߐߕߐ߮ ߕߴߛߋ߫ ߟߥߊ߫ ߟߊ߫ ߕߐ߯ߛߓߍ ߞߣߍ ߕߍ߫ ߞߐߜߍ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊ߫ ߘߐ߫.",
+ "nonfile-cannot-move-to-file": "ߞߐߕߐ߯ߦߊߓߊߟߌ ߕߴߛߋ߫ ߟߥߊ߫ ߟߊ߫ ߞߐߕߐ߮ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߕߐ߯ߛߓߍ߫ ߞߣߍ ߘߐ߫.",
+ "imagetypemismatch": "ߞߐߕߐ߯ ߞߎߘߊ ߘߐߥߙߊ߬ߟߌ ߡߊ߫ ߛߐ߲߬ ߟߊߓߏ߬ߙߌ߬ ߟߴߊ߬ ߛߎ߯ߦߊ ߞߊ߲߬.",
"imageinvalidfilename": "ߞߐߕߐ߮ ߕߐ߮ ߞߏ߲߭ ߓߍ߲߬ߣߍ߲߬ ߕߍ߫.",
+ "fix-double-redirects": "ߟߊ߬ߞߎ߲߬ߛߌ߲߬ߠߌ߲ ߛߎ_ߎ߯_ߛߎ߫ ߞߎ߲߬ߛߌ߲߬ߣߍ߲߬ ߦߴߊ߬ ߞߎ߲߬ߕߐ߮ ߓߐߛߎ߲ ߡߊ߬߸ ߏ߬ ߟߎ߬ ߓߍ߯ ߟߏ߲ߘߐߦߊ߫",
+ "move-leave-redirect": "ߟߊ߬ߞߎ߲߬ߛߌ߲߬ߠߌ߲ ߟߊߝߟߌ߬ ߌ ߞߘߐ߫",
"export": "ߞߐߜߍ ߟߎ߬ ߟߊߝߏ߬ߦߌ߬",
"exportall": "ߞߐߜߍ ߓߍ߯ ߟߊߝߏ߬ߦߌ߬",
"export-submit": "ߟߊ߬ߝߏ߬ߦߌ߬ߟߌ",
"backend-fail-contenttype": "Não foi possível determinar o tipo de conteúdo do arquivo para armazenar em \"$1\".",
"backend-fail-batchsize": "O servidor de armazenamento retornou um conjunto de $1 {{PLURAL:$1|operação|operações}} de arquivo, enquanto seu limite é de $2 {{PLURAL:$1|operação|operações}}.",
"backend-fail-usable": "Não foi possível ler ou salvar o arquivo $1 devido a permissões insuficientes a diretórios, ou a repositórios/diretórios inexistentes.",
+ "backend-fail-stat": "Não foi possível ler o estado do arquivo \"$1\".",
+ "backend-fail-hash": "Não foi possível determinar o resumo criptográfico do arquivo \"$1\".",
"filejournal-fail-dbconnect": "Não foi possível se conectar ao banco de dados de registros do sistema de armazenamento \"$1\".",
"filejournal-fail-dbquery": "Não foi possível atualizar o banco de dados de registros do sistema de armazenamento \"$1\".",
"lockmanager-notlocked": "Não foi possível desbloquear \"$1\" por ele não se encontrar bloqueado.",
"nocreate-loggedin": "Não tem permissão para criar páginas novas.",
"sectioneditnotsupported-title": "Edição de secções não suportada",
"sectioneditnotsupported-text": "A edição de secções não é suportada nesta página.",
+ "modeleditnotsupported-title": "Não é suportada a edição",
+ "modeleditnotsupported-text": "Não é suportada a edição do modelo de conteúdo $1.",
"permissionserrors": "Erro de permissão",
"permissionserrorstext": "Não tem permissão para fazer isso, {{PLURAL:$1|pelo seguinte motivo|pelos seguintes motivos}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Não tem permissão para $2, {{PLURAL:$1|pelo seguinte motivo|pelos seguintes motivos}}:",
"content-model-json": "JSON",
"content-json-empty-object": "Objeto vazio",
"content-json-empty-array": "Matriz vazia",
+ "unsupported-content-model": "<strong>Aviso:</strong> O modelo de conteúdo $1 não é suportado nesta wiki.",
+ "unsupported-content-diff": "As diferenças entre edições não são suportadas para o modelo de conteúdo $1.",
+ "unsupported-content-diff2": "As diferenças entre edições dos modelos de conteúdo $1 e $2 não são suportadas nesta wiki.",
"deprecated-self-close-category": "Páginas com etiquetas HTML autofechadas inválidas",
"deprecated-self-close-category-desc": "Esta página contém etiquetas HTML autofechadas, que são inválidas, tais como <code><b/></code> e <code><span/></code>. O comportamento destas etiquetas será alterado em breve, para ser consistente com a especificação HTML5, pelo que o seu uso no texto wiki foi descontinuado.",
"duplicate-args-warning": "<strong>Aviso:</strong> [[:$1]] chama [[:$2]] com mais de um valor para o parâmetro \"$3\". Somente o último valor fornecido será utilizado.",
"backend-fail-contenttype": "Não foi possível determinar o tipo de conteúdo do ficheiro para armazenar em \"$1\".",
"backend-fail-batchsize": "Foi fornecido um bloco de $1 {{PLURAL:$1|operação|operações}} sobre ficheiros ao servidor de armazenamento; o limite é de $2 {{PLURAL:$2|operação|operações}}.",
"backend-fail-usable": "Não foi possível ler ou gravar o ficheiro \"$1\" devido a permissões insuficientes ou a diretórios/repositórios inexistentes.",
+ "backend-fail-stat": "Não foi possível ler o estado do ficheiro \"$1\".",
+ "backend-fail-hash": "Não foi possível determinar o resumo criptográfico do ficheiro \"$1\".",
"filejournal-fail-dbconnect": "Não foi possível estabelecer ligação à base de dados de registos no servidor de armazenamento \"$1\".",
"filejournal-fail-dbquery": "Não foi possível atualizar a base de dados de registos do servidor de armazenamento \"$1\".",
"lockmanager-notlocked": "Não foi possível desbloquear \"$1\" porque não se encontra bloqueado.",
"sessionfailure": "Foram detetados problemas com a sua sessão;\na operação foi cancelada como medida de proteção contra a intercetação de sessões.\nReenvie o formulário, por favor.",
"changecontentmodel": "Alterar modelo de conteúdo de uma página",
"changecontentmodel-legend": "Editar modelo de contéudo",
- "changecontentmodel-title-label": "Título da página",
+ "changecontentmodel-title-label": "Título da página:",
"changecontentmodel-current-label": "Modelo de conteúdo atual:",
- "changecontentmodel-model-label": "Novo modelo de conteúdo",
+ "changecontentmodel-model-label": "Novo modelo de conteúdo:",
"changecontentmodel-reason-label": "Motivo:",
"changecontentmodel-submit": "Alterar",
"changecontentmodel-success-title": "O modelo de conteúdo foi alterado",
"Woytecr",
"PiefPafPier",
"Bagas Chrisara",
- "Waldyrious"
+ "Waldyrious",
+ "Ktrst"
]
},
"sidebar": "{{notranslate}}",
"blockednoreason": "Substituted with <code>$2</code> in the following message if the reason is not given:\n* {{msg-mw|cantcreateaccount-text}}.\n{{Identical|No reason given}}",
"blockedtext-composite": "Text displayed to requests blocked by more than one block.\n\n\"email this user\" should be consistent with {{msg-mw|Emailuser}}.\n\nParameters:\n* $1 - (Unused) A dummy user attributed as the blocker, possibly as a link to a user page.\n* $2 - the reason for the block\n* $3 - the current IP address of the blocked user\n* $4 - (Unused) the dummy blocking user's username (plain text, without the link).\n* $5 - details of the individual blocks that this block is made from\n* $6 - the expiry of the block with the longest duration\n* $7 - (Unused) the intended target of the block\n* $8 - the timestamp when the block started\nSee also:\n* {{msg-mw|Systemblockedtext|notext=1}}",
"blockedtext-composite-ids": "Text displayed when a user is blocked by multiple blocks, if at least one block comes from the database.\n\nParameters:\n* $1 - IDs of the blocks from the database",
- "blockedtext-composite-no-ids": "Text displayed when a user is blocked by multiple blocks, if all the blocks are due to the IP being blacklisted.",
+ "blockedtext-composite-no-ids": "IP가 블랙리스트에 올라간 경우 여러 차단으로 사용자를 차단할 때 표시되는 텍스트 입니다.",
"blockedtext-composite-reason": "Reason given to blocked users who are affected by more than one block.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|blockedtext-composite}}",
"whitelistedittext": "Used as error message. Parameters:\n* $1 - a link to [[Special:UserLogin]] with {{msg-mw|loginreqlink}} as link description\n* $2 - an URL to the same\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Nocreatetext}}\n* {{msg-mw|Uploadnologintext}}\n* {{msg-mw|Loginreqpagetext}}",
"confirmedittext": "Used as error message.",
"rcfilters-liveupdates-button-title-off": "Показывать новые изменения сразу после их появления",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Отметить все изменения как просмотренные",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Редактировать ваш список наблюдения",
- "rcfilters-watchlist-showupdated": "Ð\98зменениÑ\8f Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе вÑ\8b не поÑ\81еÑ\89али Ñ\81 Ñ\82ого моменÑ\82а, как они изменилиÑ\81Ñ\8c, вÑ\8bделенÑ\8b <strong>жиÑ\80нÑ\8bм</strong> и оÑ\82меÑ\87енÑ\8b полным маркером.",
+ "rcfilters-watchlist-showupdated": "Ð\98зменениÑ\8f Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86, коÑ\82оÑ\80Ñ\8bе вÑ\8b не поÑ\81еÑ\89али Ñ\81 Ñ\82ого моменÑ\82а, как они изменилиÑ\81Ñ\8c, вÑ\8bделенÑ\8b <strong>полÑ\83жиÑ\80нÑ\8bм</strong> Ñ\88Ñ\80иÑ\84Ñ\82ом и оÑ\82меÑ\87енÑ\8b заполненным маркером.",
"rcfilters-preference-label": "Использовать не JavaScript интерфейс",
"rcfilters-preference-help": "Загружает свежие правки без поиска по фильтрам или возможностей подсветки.",
"rcfilters-watchlist-preference-label": "Использовать интерфейс без JavaScript",
"backend-fail-batchsize": "Хранилище получило блок из $1 {{PLURAL:$1|файловой операции|файловых операций}}, ограничение составляет $2 {{PLURAL:$1|файловую операцию|файловых операций|файловых операции}}.",
"backend-fail-usable": "Не удалось прочитать или записать файл «$1» из-за нехватки прав или отсутствия нужных папок.",
"backend-fail-stat": "Не удалось прочитать статус файла «$1».",
- "backend-fail-hash": "Ð\9cожеÑ\82 определить криптографический хеш файла «$1».",
+ "backend-fail-hash": "Ð\9dевозможно определить криптографический хеш файла «$1».",
"filejournal-fail-dbconnect": "Не удалось подключиться к базе данных журнала для хранилища «$1».",
"filejournal-fail-dbquery": "Не удалось обновить базу данных журнала для хранилища «$1».",
"lockmanager-notlocked": "Не удалось разблокировать «$1»; он не заблокирован.",
"rollbacklink": "واپس ورايو",
"rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|سنوار|سنوارون}} واپس-ورايو",
"revertpage": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|بحث]]) پاران سنوارون واپس [[User:$1|$1]] جي آخري مسودي ڏانھن ڪيون ويون",
- "changecontentmodel-title-label": "صفحي جو عنوان",
+ "changecontentmodel-title-label": "صفحي جو عنوان:",
"changecontentmodel-reason-label": "سبب:",
"changecontentmodel-submit": "بدلايو",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "واپس ورايو",
"mycontris": "ڀاڱيداريون",
"anoncontribs": "ڀاڱيداريون",
"contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2) لاءِ",
+ "contributions-subtitle": "{{GENDER:$3|$1}} لاءِ",
"contributions-userdoesnotexist": "واپرائيندڙ کاتو \"$1\" درج ٿيل نہ آهي.",
"nocontribs": "هن معيار سان ملندڙ ڪي بہ تبديليون نہ لڌيون ويون.",
"uctop": "هاڻوڪو",
"month": "مھيني کان (۽ اڳوڻيون):",
"year": "سال کان (۽ اڳوڻيون):",
+ "date": "تاريخ کان (۽ اڳ):",
"sp-contributions-blocklog": "بندش لاگ",
"sp-contributions-suppresslog": "{{GENDER:$1|واپرائيندڙ}} جو دٻايل ڀاڱيداريون",
"sp-contributions-deleted": "{{GENDER:$1|واپرائيندڙ}} جون ڊاٿل ڀاڱيداريون",
"import-upload-filename": "فائيل نانءُ:",
"import-comment": "تاثر:",
"importstart": "صفحا درآمد ٿين پيا...",
+ "import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|ورجاءُ|ورجاءَ}}",
"importlogpage": "درآمد لاگ",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|توھانجو}} صفحو",
"tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|توھانجو}} بحث صفحو",
"ilsubmit": "ڳوليو",
"bydate": "تاريخوار",
"days-abbrev": "$1 ڏ",
+ "seconds": "{{PLURAL:$1|$1 سيڪنڊ|$1 سيڪنڊَ}}",
+ "minutes": "{{PLURAL:$1|$1 منٽ|$1 منٽَ}}",
"hours": "{{PLURAL:$1|$1 ڪلاڪ|$1 ڪلاڪَ}}",
"days": "{{PLURAL:$1|$1 ڏينهن|$1 ڏينهَن}}",
"weeks": "{{PLURAL:$1|$1 هفتو|$1 هفتا}}",
"htmlform-yes": "ها",
"htmlform-cloner-create": "ٻيا بہ شامل ڪريو",
"htmlform-cloner-delete": "هٽايو",
+ "htmlform-date-placeholder": "سسسس-مم-ڏڏ",
"htmlform-title-not-exists": "$1 وجود نٿو رکي.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|ڊاٿو}} صفحو $3",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|بحاليو}} صفحو $3 ($4)",
"searchsuggest-search": "ڳوليو {{SITENAME}}",
"api-error-unknown-warning": "اڻڄاتل چتاءُ: \"$1\".",
"api-error-unknownerror": "اڻڄاتل چُڪَ: \"$1\".",
+ "duration-seconds": "$1 {{PLURAL:$1|سيڪنڊُ|سيڪنڊَ}}",
+ "duration-minutes": "$1 {{PLURAL:$1|منٽُ|منٽَ}}",
+ "duration-hours": "$1 {{PLURAL:$1|ڪلاڪ}}",
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|ڏينھُن|ڏينھَن}}",
+ "duration-weeks": "$1 {{PLURAL:$1|هفتو|هفتا}}",
"expand_templates_output": "نتيجو",
"expand_templates_ok": "ٺيڪ",
"expand_templates_remove_comments": "تاثرات مِٽايو",
"tog-hideminor": "Schŏw drobne pōmiany we niydŏwno pōmiynianych",
"tog-hidepatrolled": "Schŏw przichwŏlōne pōmiany we niydŏwno pōmiynianych",
"tog-newpageshidepatrolled": "Schŏw przichwŏlōne zajty na wykŏzie nowych zajtōw",
- "tog-extendwatchlist": "Pokŏż na mojij pozōrliście wszyjske, a niy jyno niydŏwne pōmiany",
+ "tog-extendwatchlist": "We ôbserwowanych pokazuj wszyjske zmiany, a niy ino ôstatnie",
"tog-usenewrc": "Potajluj pōmiany podug zajtōw we niydŏwnych pōmianach i pozōrliście",
"tog-numberheadings": "Automatycznŏ nōmeracyjŏ titlōw",
"tog-editondblclick": "Edycyjõ napoczynajōm dwa klikniyncia (JavaScript)",
"tog-enotifminoredits": "Wyślij e-brifa tyż, kej by szło uo drobne pomjyńańa",
"tog-enotifrevealaddr": "Ńy chow mojigo e-brifa we powjadomjyńach",
"tog-shownumberswatching": "Pokoż, wjela sprowjorzy dowo pozůr",
- "tog-oldsig": "Teroźni wyglůnd Twojygo szrajbowańo",
- "tog-fancysig": "Szrajbńij ze kodůma wiki (bez autůmatycznygo linka)",
+ "tog-oldsig": "Twōj terŏźny podpis:",
+ "tog-fancysig": "Traktuj podpis jako wikitext (bez autōmatycznego linka)",
"tog-uselivepreview": "Używej dynamiczne uobźyrańy (JavaScript) (ekszperymentalny)",
"tog-forceeditsummary": "Pedź, kejbych ńic ńy naszkryfloł we uopiśe pomjyńań",
"tog-watchlisthideown": "Schow moje pomjyńańa we artiklach, na kere dowom pozůr",
"tog-watchlisthideanons": "Schow sprowjyńa anůńimowych sprowjoczy na liśće artikli, na kere dowom pozůr",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Schowej sprowdzůne sprowjyńa na pozorliśće",
"tog-ccmeonemails": "Przesyłej mi kopje e-brifůw co żech je posłoł inkszym sprowjaczom",
- "tog-diffonly": "Ńy pokozuj treśći zajtůw půniżyj porůwnańo pomjyńań",
+ "tog-diffonly": "Niy pokazuj treści strōn pod porōwaniami zmian",
"tog-showhiddencats": "Pokoż schowane kategoryje",
"tog-norollbackdiff": "Uomiń pokozywańy pomjyńań po użyću funkcyje „cofej”",
"tog-useeditwarning": "Uostrzegej mje, kej uopuszczom zajta edycyji bez spamjyntańo půmjań",
"disclaimers": "Prawne informacyje",
"disclaimerpage": "Project:Prawne informacyje",
"edithelp": "Pōmoc we edycyji",
+ "helppage-top-gethelp": "Pōmoc",
"mainpage": "Przodniŏ zajta",
"mainpage-description": "Przodniŏ strōna",
"policy-url": "Project:Prawidła",
"hidetoc": "schrůń",
"collapsible-collapse": "Skryj",
"collapsible-expand": "Pokŏż",
- "thisisdeleted": "Pokoż/wćepej nazod $1",
+ "thisisdeleted": "Pokŏzać abo stworzić zaś $1?",
"viewdeleted": "Uobejrzij $1",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|jedna wyćepano wersyjo|$1 wyćepane wersyje|$1 wyćepanych wersyjůw}}",
"feedlinks": "Kanały:",
"nav-login-createaccount": "Logowańy / Tworzyńy kůnta",
"logout": "Wyloguj",
"userlogout": "Uodloguj śe",
- "notloggedin": "Ńy jeżeś zalogowany",
+ "notloggedin": "Niy je żeś wlogowany(ŏ)",
"userlogin-noaccount": "Niy mŏsz kōnta?",
"userlogin-joinproject": "Dołōncz do {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}",
"createaccount": "Twōrz nowe kōnto",
"userlogin-resetpassword-link": "Niy pamiyntŏsz hasła?",
"userlogin-helplink2": "Pōmoc przi logowaniu",
"userlogin-loggedin": "Zalogowano kej {{GENDER:$1|$1}}. Użyj formulara půńiżyj, coby zalogować śe kej inkszy używocz.",
- "userlogin-createanother": "Twůrz inksze kůnto",
- "createacct-emailrequired": "E-brif",
+ "userlogin-createanother": "Stwōrz inksze kōnto",
+ "createacct-emailrequired": "Adresa e‐mail",
"createacct-emailoptional": "Adresa e-mail (niymusowo)",
"createacct-email-ph": "Wkludź swojã adresã e-mail",
- "createacct-another-email-ph": "Nastow e-brif",
- "createaccountmail": "Użyj chwilowygo hasła losowo genyrowanygo a wyślij je na wrychtowany adres e-brifa.",
- "createacct-realname": "Prawdźiwe imje a nazwisko (uopcjůnalńe)",
- "createacct-reason": "Powůd:",
- "createacct-reason-ph": "Pojakymu tworzisz nowe kůnta",
+ "createacct-another-email-ph": "Wkludź adresã e-mail",
+ "createaccountmail": "Użyj tymczasowego losowego hasła i wyślij je na wkludzōnõ adresã e-mail",
+ "createacct-realname": "Prŏwdziwe miano i nazwisko (niymusowo)",
+ "createacct-reason": "PowÅ\8dd",
+ "createacct-reason-ph": "Czymu tworzisz nowe kōnto",
"createacct-submit": "Stwōrz kōnto",
"createacct-another-submit": "Twůrz inksze kůnto",
"createacct-benefit-heading": "{{grammar:B.lp|{{SITENAME}}}} tworzōm ludzie jak Ty.",
"userexists": "Mjano użytkowńika, kere żeś wybroł, je zajynte. Wybjer, prosza, inksze mjano.",
"loginerror": "Feler przi logowańu",
"createacct-error": "Feler tworzyńo kůnta",
- "createaccounterror": "Ńy możno stworzić konta $1",
+ "createaccounterror": "Niy idzie stworzić kōnta $1",
"nocookiesnew": "Kůnto użytkowńika zostoło utworzůne, nale ńy jeżeś zalůgowany. {{SITENAME}} używo ćosteczek do logůwańo. Mosz wyłůnczone ćosteczka. Coby śe zalůgować, uodymknij ćosteczka a podej mjano a hasło swojigo kůnta.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} używo ćosteczek do logowańo użytkowńikůw. Mosz zablokowano jejich uobsłůga. Sprůbuj zaś kej załůnczysz uobsłůga ćosteczek.",
"nocookiesfornew": "Konto sprowjorza ńy uostoło stworzone. Sprawdź, co mosz uodymkńynto uobsługa cookies.",
"wrongpasswordempty": "Hasło kere żeś podou je uostawjůne blank. Naszkryflej je jeszcze roz.",
"passwordtooshort": "Hasło kere żeś podoł je felerne abo za krůtke.\nHasło muśi mjeć przinojmńij {{PLURAL:$1|1 buchsztaba|$1 buchsztabůw}} a być inksze uod mjana użytkowńika.",
"password-name-match": "Hasło mo być inksze atoli mjano używocza.",
- "password-login-forbidden": "Mogebność wyboru tygo mjana używocza abo hasła je zawarte.",
+ "password-login-forbidden": "Używanie tego miana ôd używŏcza i hasła było zakŏzane.",
"mailmypassword": "Wyczyść hasło",
"passwordremindertitle": "Nowe tymczasowe hasło lo {{SITENAME}}",
"passwordremindertext": "Ftoś (cheba Ty, ze IP $1)\npado, aże chce nowe hasło do {{SITENAME}} ($4).\nLo użytkowńika \"$2\" wygenyrowano nowe hasło a je ńim \"$3\".\nJak chćołżeś gynał to zrobjyć, to zalůgůj śe terozki a podej swoje hasło.\nHasło wygaśnie za {{PLURAL:$5|1 dzień|$5 dni}}.\n\nJak ftoś inkszy chćoł nowe hasło abo jak Ci śe przipůmńouo stare a ńy chcesz nowygo, to zignoruj to a używej starygo hasła.",
"retypenew": "Naszkryflej jeszcze roz nowe hasło:",
"resetpass_submit": "Nasztaluj hasło a zaloguj",
"changepassword-success": "Twoje hasło zostoło půmyślńy půmjyńone!",
+ "botpasswords": "Hasła bota",
"resetpass_forbidden": "Ńy idźe sam půmjyńyć hasłůw.",
"resetpass-no-info": "Muśisz być zalogowany, coby uzyskoć bezpostrzedńi dostymp do tyj zajty.",
"resetpass-submit-loggedin": "Zmjyń hasło",
"passwordreset-disabled": "No tyj wiki zamkńynto resytowańy hasył.",
"passwordreset-username": "Miano ôd używŏcza:",
"passwordreset-domain": "Domyna:",
- "passwordreset-email": "E-brif:",
+ "passwordreset-email": "Adresa e‐mail:",
"passwordreset-emailtitle": "Kůnto na {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}",
"passwordreset-emailtext-ip": "Ftoś (cheba Ty, s IP $1)\npado, aże chce informacyji lo konta do {{GRAMMAR:MS.lp{{SITENAME}}}} ($4).\nZe tym ausdrukym sům powjůnzane kůnta:\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Tymczasowygo hasła|Tymczasowych hasył}} możno użyć we {{PLURAL:$5|jedyn dźyń|$5 dńi}}.\n\nJak chćołżeś gynał to zrobjyć, to zaloguj śe terozki a podej swoje hasło.\n\nJak ftoś inkszy chćoł nowe hasło abo jak Ci śe przipůmńoło stare a ńy chcysz nowygo, to zignoruj to a używej starygo hasła.",
"passwordreset-emailelement": "Mjano sprowjorza: \n$1\n\nTymczasowe hasło: \n$2",
"changeemail-header": "Pomjyno ausduku e-mail",
"changeemail-no-info": "Muśisz być zalogowany, coby uzyskać bezpostrzedńi dostymp do tyj zajty.",
"changeemail-oldemail": "Uobecny ausdruk:",
- "changeemail-newemail": "Nowy adresu e-brif",
+ "changeemail-newemail": "Nowŏ e-mailowŏ adresa:",
"changeemail-none": "podstawowo",
"changeemail-submit": "Spamjyntej nowy",
"resettokens": "Resetuj tokeny",
"minoredit": "To je małŏ zmiana",
"watchthis": "Ôbserwuj tã strōnã",
"savearticle": "Spamiyntej",
+ "publishpage": "Ôpublikuj strōnã",
+ "publishpage-start": "Ôpublikuj strōnã...",
"preview": "Podglōnd",
"showpreview": "Pokŏż podglōnd",
"showdiff": "Pokŏż zmiany",
"anoneditwarning": "<strong>Pozōr:</strong> Niy je żeś wlogowany(ŏ). Jak zrobisz jakeś zmiany, to Twoja adresa IP bydzie publicznie widać. Jeźli <strong>[$1 sie wlogujesz]</strong> abo <strong>[$2 stworzisz kōnto]</strong>, to Twoje zmiany bydōm przipisane do kōnta społym ze inkszymi profitami.",
"anonpreviewwarning": "Ńy jeżeś zalogowany. Twój IP ausdruk uostańy spamjyntany, eli ty bydźesz sprowjać zajte.",
"missingsummary": "'''Pozůr:''' Ńy wprowadźůł żeś uopisu pomjyńań. Kej go ńy chcesz wprowadzać, naćiś knefel Spamjyntej jeszcze roz.",
- "missingcommenttext": "Wćepej kůmyntorz půńiżyj.",
+ "missingcommenttext": "Wkludź kōmyntŏrz niżyj.",
"missingcommentheader": "'''Dej pozůr:''' Treść nagłůwka je blank - uzupełńij go! Jeli tego ńy zrobisz, Twůj kůmyntorz bydźe naszkryflony bez nagłůwka.",
"summary-preview": "Podglůnd uopisu:",
"subject-preview": "Podglůnd tyjmy/nagłůwka:",
"yourtext": "Twůj tekst",
"storedversion": "Naszkryflano wersyjo",
"editingold": "'''Dej pozůr: Sprowjosz inkszo wersyjo zajty kej bjeżůnco. Jeli jům naszkryflosz, wszyjske půźńyjsze pomjyńańa bydům wyćepane.'''",
- "yourdiff": "RůżÅ\84ice",
+ "yourdiff": "RÅ\8dżnice",
"copyrightwarning": "Pamjyntej uo tym, aże cołki wkłod do {{SITENAME}} udostympńůmy wedle zasad $2 (dokładńij we $1). Jak ńy chcesz, coby kożdy můg go půmjyńać a dalij rozpowszychńoć, ńy wćepuj uůnygo sam. Szkryflajůnc sam tukej pośwjadczosz tyż, co te pisańy je twoje własne, abo żeś go wźůn(a) ze materjołůw kere sům na ''public domain'', abo kůmpatybilne.<br />\n'''PROSZA ŃY WĆEPYWAĆ SAM MATYRJOŁŮW KERE SŮM CHRŮŃONE AUTORSKIM PRAWYM BEZ DOZWOLEŃO WŁAŚĆIĆELA!'''",
"copyrightwarning2": "Pamjyntej uo tym, aże cołki wkłod do {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} może być sprowjany, pomjyńany abo wyćepany bez inkszych użytkownikůw. Jak ńy chcysz, coby kożdy můg uůnygo zmjyńać a dalij rozpowszychńoć bez uograniczyń, ńy wćepuj go sam.<br />\nSzkryflajůnc sam tukej pośwjadczosz tyż, co te pisańy je twoje własne, abo żeś go wźůn(a) ze matyrjołůw kere sům na public domain, abo kůmpatybilne (kuknij tyż: $1).\n'''PROSZA ŃY WĆEPYWAĆ SAM MATYRJOŁŮW KERE SŮM CHRŮŃONE PRAWYM AUTORSKIM BEZ DOZWOLEŃO WŁAŚĆIĆELA!'''",
"longpageerror": "''Feler: Tekst kery żeś sam wćepywoł mo {{PLURAL:$1|jedyn kilobajt|$1 kilobajtůw}}. Maksymalno dugość tekstu ńy może być srogszo kej {{PLURAL:$2|jedyn kilobajt|$2 kilobajtůw}}. Twůj tekst ńy bydźe sam naszkryflany.'''",
"revisiondelete": "Wyćep/wćep nazod wersyje",
"revdelete-nooldid-title": "Ńy wybrano wersyji",
"revdelete-nooldid-text": "Ńy wybrano wersyji na kerych mo zostać wykůnano ta uoperacyjo.",
- "revdelete-no-file": "Ńy mo tygo plika.",
+ "revdelete-no-file": "Tyn zbiōr niy istniyje.",
"revdelete-show-file-confirm": "Jeżeś echt pewny co chcesz uobejzdrzeć wyćepano wersyjo plika „<nowiki>$1</nowiki>” s $2 $3?",
"revdelete-show-file-submit": "Ja",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Wybrane zdarzyńy ze rejeru|Wybrane zdarzyńa ze rejeru}}:",
"search-nonefound": "Żŏdne wyniki niy ôdpowiadajōm tymu zapytaniu.",
"powersearch-legend": "Sznupańy zaawansowane",
"powersearch-ns": "Sznupej we przestrzyńach mjan:",
- "powersearch-togglelabel": "Uoznocz:",
+ "powersearch-togglelabel": "Ôznŏcz:",
"powersearch-toggleall": "Wszyjsko",
- "powersearch-togglenone": "żodno",
+ "powersearch-togglenone": "Nic",
"search-external": "Zewnyntrzne sznupańy",
"searchdisabled": "Sznupańy we {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} uostoło zawarte. Ńim go uotworzům nazod, moges sprůbować sznupańo bez Google. Ino zauważ, co informacyje uo treśći {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} můgům być we Google ńyaktuelne.",
"search-error": "Wystůmpjůł feler przi sznupańu: $1",
"preferences": "Preferyncyje",
"mypreferences": "Preferyncyje",
- "prefs-edits": "Liczba sprowjyń:",
+ "prefs-edits": "Liczba edycyji:",
"prefs-skin": "Skůrka",
"skin-preview": "podglůnd",
"datedefault": "Důmyślny",
"prefs-watchlist-token": "ID pozůrlisty:",
"prefs-misc": "Roztůmajte",
"prefs-resetpass": "Zmjyń hasło",
- "prefs-changeemail": "Pomjyno ausdruka e-brif",
- "prefs-setemail": "Nastow e-brif",
- "prefs-email": "Uopcyje e-brifa",
- "prefs-rendering": "Wyglůnd",
+ "prefs-changeemail": "Zmiyń abo skasuj adresã e-mail",
+ "prefs-setemail": "Nasztaluj adresã e-mail",
+ "prefs-email": "Ôpcyje e-maila",
+ "prefs-rendering": "WyglÅ\8dnd",
"saveprefs": "Spamjyntej",
- "restoreprefs": "Wćep wszyjskie důmyślne preferencyje",
+ "restoreprefs": "Prziwrōć wszyjske wychodne preferyncyje (we wszyjskich sekcyjach)",
"prefs-editing": "Sprowjańy",
"searchresultshead": "Sznupańy",
"stub-threshold": "Maksymalny rozmjar artikla uoznaczanygo kej <a href=\"#\" class=\"stub\">stub (kůnsek)</a>",
"prefs-namespaces": "Raumy mjan",
"default": "důmyślńy",
"prefs-files": "Pliki",
- "youremail": "E-brif:",
+ "youremail": "E-mail:",
"username": "{{GENDER:$1|Mjano używocza}}:",
"prefs-memberingroups": "Należy do {{PLURAL:$1|grupy|grup:}}",
- "prefs-registration": "Czas twůrzyńa kůnta:",
+ "prefs-registration": "Data registracyje:",
"yourrealname": "Prawdźiwe mjano",
"yourlanguage": "Godka interfejsu",
- "yournick": "Twoja szrajbka:",
+ "yournick": "Nowy podpis:",
"badsig": "Felerny podpis, wejzdrzij na znaczniki HTML.",
"badsiglength": "Twojo szrajbka je za dugo. Ji maksymalno dugość to $1 {{PLURAL:$1|buchsztaby|buchsztabůw}}",
"yourgender": "Płeć:",
"gender-unknown": "ńyznano",
"gender-male": "chop",
"gender-female": "baba",
- "email": "E-brif",
+ "email": "E‐mail",
"prefs-help-realname": "* Mjano a nazwisko (uopcjůnalńy): jak żeś zdecydowoł aże je podosz, bydům użyte, coby Twoja robota mjoła atrybucyjo.",
"prefs-help-email": "Ukozańy e-brifowygo adresu ńy je powinne, nale nutne, coby resetować ausdruk, eli zapomńisz.",
"prefs-help-email-others": "Mogesz tyż doć mogebność inkszym używoczům posłać ci e-brif bez twojo zajta używocza abo zajta dyskusyje. Twůj e-brifowy adres śe ńy ukoże.",
"prefs-help-email-required": "Wymogany je adres e-brifa.",
"prefs-diffs": "Diffy",
- "userrights": "Zarzůndzańy prowami użytkowńikůw",
+ "userrights": "Prawa ôd używŏczōw",
"userrights-lookup-user": "Zarzůndzej prowami użytkownika",
"userrights-user-editname": "Wkludź sam mjano użytkowńika:",
"editusergroup": "Sprowjej grupy użytkowńika",
"right-suppressredirect": "Ńy twůrz przekerowańo ze starygo mjana jak przećepujesz zajta",
"right-upload": "Wćepane pliki",
"right-reupload": "Nadpisuj pliki kere sam już sům wćepane",
- "right-reupload-own": "Nadpisuj plik wćepany sam bez tygo samygo użytkowńika",
+ "right-reupload-own": "Nadpisowanie przōdzij przisłanych zbiorōw przed siebie",
"right-reupload-shared": "Nadpisuj pliki umjeszczůne we repozytorjům dźelůnych plikůw na lokalnyj kopje",
"right-upload_by_url": "Wćepńij sam plik ze adresa URL",
"right-purge": "Wyczyść pamjyńć podrynczno do zajty za wyjůntkym zajty potwjerdzyńo",
"right-deleterevision": "Wyćepywańy a wćepywańy nazod wskazanych sprowjyń zajtůw",
"right-deletedhistory": "Pokazuj historyjo usuńyntych sprowjyń, bez tekstu uopisu",
"right-browsearchive": "Sznupej za wyćepanymi zajtůma",
- "right-undelete": "Wćepej nazod wyćepano zajta",
+ "right-undelete": "Prziwrŏcanie skasowanych strōn",
"right-suppressrevision": "Přyglůndańy i uodtwařańy sprowjyń schrůńůnych před admińistratorami",
"right-suppressionlog": "Pokoż prywatne lůgi",
"right-block": "Zawjyrańy sprowjorzům mogebnośći edytowańo",
"action-move": "přećepańe tyj zajty",
"action-move-subpages": "přećepańo tyj zajty uoroz s jeij podzajtůma",
"action-move-rootuserpages": "Překludzańy zajtůw uod užytkowńikůw (nale bes jeich podzajtůw)",
- "action-movefile": "przećepańe tygo plika",
- "action-upload": "wćepńyńćo tygo plika",
- "action-reupload": "nadpisańo tygo plika",
- "action-reupload-shared": "nadpisańo tygo plika we wspůlnym repozytorjům",
- "action-upload_by_url": "wćepańo tygo plika s adresa URL",
+ "action-movefile": "pōnkniyńcie tego zbioru",
+ "action-upload": "przisłanie tego zbioru",
+ "action-reupload": "nadpisanie tego zbioru",
+ "action-reupload-shared": "nadpisanie tego zbioru we spōlnym repozytorium",
+ "action-upload_by_url": "zaladowanie tego zbioru ze adresy URL",
"action-writeapi": "naškryflańo bez interfejs API",
"action-delete": "wyćepańo tyj zajty",
"action-deleterevision": "wyćepańo tyj wersyje",
"action-undelete": "wćepańo nazod tyj zajty",
"action-suppressrevision": "podglůndu a wćepańo nazod tyj wersyje schrůńůnyj",
"action-suppressionlog": "podglůndu rejera schrůńańo",
- "action-block": "zawarća uod sprowjyń tygo spowjořa",
+ "action-block": "zablokowanie edytowaniŏ tymu używŏczowi",
"action-protect": "zmiany poziōmōw zabezpieczyń na tyj strōnie",
"action-import": "importu tyj zajty s inkšyj wiki",
"action-importupload": "importu tyj zajty bez wćepańe plika",
"recentchanges-label-plusminus": "Strōna zmiyniyła srogość ô tela bajtōw",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Legynda:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ôbejzdrzij tyż [[Special:NewPages|listã nowych strōn]])",
+ "rcfilters-legend-heading": "<strong>Wykŏz skrōtōw:</strong>",
"rcfilters-other-review-tools": "Inksze nŏrzyńdzia kōntrole",
"rcfilters-filter-humans-label": "Czowiek (niy bot)",
"rcfilters-liveupdates-button": "Aktualizacyje na żywo",
"uploaddisabled": "Wćepywanie sam plikůw je zawarte",
"uploaddisabledtext": "Wćepywańe plikůw je zawarte.",
"uploadscripted": "Tyn plik zawjyro kod HTML abo skrypt kery može zostać felerńe zinterpretowany bez přyglůndarka internetowo.",
- "uploadvirus": "W tym pliku je wirus! Ščygůuy: $1",
+ "uploadvirus": "W zbiorze je wirus!\nInformacyje: $1",
"upload-source": "Plik zdrzůdłowy",
"sourcefilename": "Mjano oryginalne:",
"destfilename": "Mjano docylowe:",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Ta strōna używŏ|Te strōny używajōm}} tego zbioru:",
"linkstoimage-more": "Tyn zbiōr {{PLURAL:$1|używŏ wiyncyj niż jedna strōna|używajōm wiyncyj niż $1 strōny|używŏ wiyncyj niż $1 strōn}}.\nTa lista pokazuje ino {{PLURAL:$1|piyrszõ|piyrsze $1}}.\n[[Special:WhatLinksHere/$2|Połnŏ lista]] je tyż dostympnŏ.",
"nolinkstoimage": "Żŏdnŏ strōna niy używŏ tego zbioru.",
- "morelinkstoimage": "Pokož [[Special:WhatLinksHere/$1|wjyncy uodnośnikůw]] do tygo plika.",
+ "morelinkstoimage": "Pokŏż [[Special:WhatLinksHere/$1|wiyncyj linkōw]] do tego zbioru.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (przekerowanie do zbioru) $2",
"duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|Nastympujůncy plik je kopjům|Nastympujůnce pliki sům kopjůma}} tygo plika:",
"sharedupload": "Tyn plik je wćepńynty na $1 a inksze projekty tyż go mogům używać.",
"sharedupload-desc-here": "Tyn zbiōr je ze $1 i może być używany we inkszych projektach.\nÔpis na jego [$2 strōnie ôpisu zbioru] je pokŏzany niżyj.",
"filepage-nofile": "Niy ma zbioru ze tym mianym.",
- "uploadnewversion-linktext": "Wćepńij nowšo wersyjo tygo plika",
+ "uploadnewversion-linktext": "Zaladuj nowszõ wersyjõ tego zbioru",
"upload-disallowed-here": "Niy możesz podmiynić tego zbioru.",
"filerevert": "Přiwracańy $1",
"filerevert-legend": "Přiwracańy poprzedńy wersje plika",
"mimetype": "Typ MIME:",
"download": "pobier",
"unwatchedpages": "Zajty na kere ńy je dowany pozůr",
- "listredirects": "Lista překerowań",
- "unusedtemplates": "Ńyužywane šablôny",
+ "listredirects": "Lista przekerowań",
+ "unusedtemplates": "Niyużywane mustry",
"unusedtemplatestext": "Půńižej znojdowo śe lista wšyjstkich zajtůw s přestřyńi mjan {{ns:template}}, kere ńy sům užywane bez inkše zajty. Sprowdź inkše adresowańa ku šablůnům, ńim wyćepńeš ta zajta.",
"unusedtemplateswlh": "ku adresatu",
"randompage": "Losowŏ strōna",
"statistics-users": "Zarejerowanych użytkowńikůw",
"statistics-users-active": "Aktywnych użytkowńikůw",
"statistics-users-active-desc": "Użytkowńiki, kere bůły aktywne bez {{PLURAL:$1|uostatńi dźyń|uostatńich $1 dńi}}",
- "doubleredirects": "Podwůjne překierowańa",
+ "pageswithprop": "Strōny ze włŏsnościami",
+ "pageswithprop-legend": "Strōny ze włŏsnościami",
+ "doubleredirects": "Tuplowane przekerowania",
"doubleredirectstext": "Na tyi liśće mogům znojdować śe překerowańo pozorne. Uoznača to, aže půńižej pjyrwšej lińii artikla, zawjerajůncyj \"#REDIRECT ...\", može znojdować śe dodotkowy tekst. Koždy wjerš listy zawjero uodwouańo do pjyrwšygo i drůgygo překerowańo a pjyrwšom lińjům tekstu drůgygo překerowańo. Uůmožliwjo to na ogůu uodnaleźyńy wuaśćiwygo artikla, do kerygo powinno śe překerowywać.",
"double-redirect-fixed-move": "zajta [[$1]] zostoła zastůmpjůno bez przekerowańy, skiż jeij przekludzyńo ku [[$2]]",
"double-redirect-fixer": "Korektōr przekerowań",
- "brokenredirects": "Zuomane překerowańa",
+ "brokenredirects": "Złōmane przekerowania",
"brokenredirectstext": "Překerowańo půńižej wskazujům na artikle kerych sam ńy ma.",
"brokenredirects-edit": "sprowjéj",
"brokenredirects-delete": "wyćep",
- "withoutinterwiki": "Artikle bez interwiki",
+ "withoutinterwiki": "Artykuły bez interwiki",
"withoutinterwiki-summary": "Zajty půńižej ńy majům uodwouań do wersjůw w inkšych godkach.",
"withoutinterwiki-legend": "Prefiks",
"withoutinterwiki-submit": "Pokož",
- "fewestrevisions": "Zajty z nojmńijšom ilośćům wersyji",
+ "fewestrevisions": "Strōny, co majōm nojmynij wersyji",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|bajt|bajty|bajtōw}}",
"ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|kategoryja|kategorje|kategorjůw}}",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|link|linki|linkůw}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|elymynt|elymynta|elymyntōw}}",
"nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|wersja|wersje|wersjůw}}",
"specialpage-empty": "Ta zajta je pusto.",
- "lonelypages": "Poćepńynte zajty",
+ "lonelypages": "Sierocie strōny",
"lonelypagestext": "Do zajtůw půńiżyj ńy adresuje żodno inkszo zajta we {{SITENAME}}.",
- "uncategorizedpages": "Zajty bez kategoryje",
- "uncategorizedcategories": "Kategoryje bez kategoriůw",
- "uncategorizedimages": "Pliki bez kategoryjůw",
- "uncategorizedtemplates": "Mustry bez kategorii",
- "unusedcategories": "Ńyużywane kategoryje",
- "unusedimages": "Ńyużywane pliki",
- "wantedcategories": "Potrzebne katygoryje",
- "wantedpages": "Nojpotrzebńijsze zajty",
- "wantedfiles": "Potrzebne pliki",
- "wantedtemplates": "Potrzebne szablůny",
+ "uncategorizedpages": "Niyskategoryzowane strōny",
+ "uncategorizedcategories": "Kategoryje bez kategoryji",
+ "uncategorizedimages": "Niyskategoryzowane zbiory",
+ "uncategorizedtemplates": "Niyskategoryzowane mustry",
+ "unusedcategories": "Niyużywane kategoryje",
+ "unusedimages": "Niyużywane zbiory",
+ "wantedcategories": "Potrzebne kategoryje",
+ "wantedpages": "Potrzebne strōny",
+ "wantedfiles": "Potrzebne zbiory",
+ "wantedtemplates": "Potrzebne mustry",
"mostlinked": "Nojczyńśćij adresowane",
"mostlinkedcategories": "Kategoryje we kerych je nojwjyncyj artikli",
"mostlinkedtemplates": "Nojczyńśćij adresowane mustry",
"mostimages": "Nojczyńśćij adresowane pliki",
"mostrevisions": "Nojczyńśćij sprowjane artikle",
"prefixindex": "Wszyjske strōny ze prefiksym",
- "shortpages": "Nojkrůtsze zajty",
- "longpages": "Duge artikle",
- "deadendpages": "Artikle bez linkůw",
+ "shortpages": "NojkrÅ\8dtsze strÅ\8dny",
+ "longpages": "Duge strōny",
+ "deadendpages": "Ślepe strōny",
"deadendpagestext": "Zajty wymjyńůne půńiżyj ńy majům uodnośńikůw do żodnych inkszych zajtůw kere sům na tyj wiki.",
- "protectedpages": "Zawarte zajty",
+ "protectedpages": "Zastawiōne strōny",
"protectedpages-indef": "Ino zabezpjeczyńo ńyuokreślůne",
"protectedpages-cascade": "Yno zajty zabezpjeczůne rekursywńy",
"protectedpagesempty": "Żodno zajta ńy je terozki zawarto ze podanymi parametrami.",
- "protectedtitles": "Zawarte mjana artikli",
+ "protectedtitles": "Zastawiōne tytuły",
"protectedtitlesempty": "Do tych štalowań utwořyńy artikla uo dowolnym mjańy ńy je zawarte",
"listusers": "Lista używŏczōw",
"listusers-editsonly": "Pokoż yno użytkowńikůw kere majům sprowjyńa",
"usercreated": "{{GENDER:$3|Utworzono}} $1 uo $2",
"newpages": "Nowe strōny",
"newpages-username": "Miano ôd używŏcza:",
- "ancientpages": "Nojstarše artikle",
+ "ancientpages": "Nojstarsze strōny",
"move": "Przeniyś",
"movethispage": "Přećepej ta zajta",
"unusedimagestext": "Pamjyntej, proša, aže inkše witryny, np. projekty Wikimedja w inkšych godkach, můgům adresować do tych plikůw užywajůnc bezpośredńo URL. Bez tůž ńykere ze plikůw můgům sam być na tej liśće pokozane mimo, aže žodna zajta ńy adresuje do ńich.",
"all-logs-page": "Wszyjske óperacyje",
"alllogstext": "Spōlne pokŏzanie wszyjskich dostympnych regestōw {{SITENAME}}.\nMożesz uakuratnić widok bez ôbranie zorty regestu, miana ôd używŏcza, abo tykanyj strōny (dŏwŏ pozōr na małe i sroge litery).",
"logempty": "Niy ma we regeście zgodliwych elymyntōw.",
- "log-title-wildcard": "Šnupej za titlami kere začynojům śe uod tygo tekstu",
+ "log-title-wildcard": "Szukej tytułōw, co sie zaczynajōm ôd tego tekstu",
"allpages": "Wszyjske strōny",
- "nextpage": "Nostympno zajta ($1)",
- "prevpage": "Popředńo zajta ($1)",
+ "nextpage": "Nastympnŏ strōna ($1)",
+ "prevpage": "Poprzedniŏ strōna ($1)",
"allpagesfrom": "Strōny, co sie zaczynajōm ôd:",
- "allpagesto": "Zajty uo titlach kere na zadku majům:",
+ "allpagesto": "Pokŏż strōny do:",
"allarticles": "Wszyjske strōny",
"allinnamespace": "Wszyjstke zajty (we przestrzyńi mjan $1)",
"allpagessubmit": "Idź",
"listusersfrom": "Pokaž užytkowńikůw začynojůnc uod:",
"listusers-submit": "Uobejrzij",
"listusers-noresult": "Ńy znejdźůno žodnygo užytkowńika.",
+ "activeusers": "Lista aktywnych używŏczōw",
"activeusers-noresult": "Niy szło znŏjść żŏdnych używŏczōw",
"listgrouprights": "Uprawniynia grup używŏczōw",
"listgrouprights-summary": "Niżyj widać wykŏz grup używŏczōw zdefiniowanych na tyj wiki, społym ze jejich prawami dostympu.\n[[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|Ekstra informacyje]] ô uprawniyniach.",
"listgrouprights-key": "* <span class=\"listgrouprights-granted\">Dane uprawńyńy</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Uodebrane uprawńyńy</span>",
"listgrouprights-group": "Grupa",
"listgrouprights-rights": "Uprawniynia",
- "listgrouprights-helppage": "Help:Uprawńyńo grup użytkowńikůw",
+ "listgrouprights-helppage": "Help:Prawa grup używŏczōw",
"listgrouprights-members": "(lista czōnkōw grupy)",
"listgrouprights-addgroup": "Idźe dodać do {{PLURAL:$2|grupy|grup}}: $1",
"listgrouprights-removegroup": "Idźe wyćepać s {{PLURAL:$2|grupy|grup}}: $1",
"listgrouprights-addgroup-all": "Idźe dodać do kożdyj grupy",
"listgrouprights-removegroup-all": "Idźe wyćepać s wszyjstkich grup",
"listgrouprights-addgroup-self": "Je mogebny dać swe konto do {{PLURAL:$2|grupy|grup:}} $1",
+ "listgrants": "Prawa",
+ "trackingcategories": "Kategoryje, co śledzōm",
"mailnologin": "Brak adresu",
"mailnologintext": "Muśyš śe [[Special:UserLogin|zalůgować]] i mjeć wpisany aktualny adres e-brif w swojich [[Special:Preferences|preferyncyjach]], coby můc wysuać e-brif do inkšygo užytkowńika.",
"emailuser": "Poślij tymu używŏczowi e-mail",
"emailpagetext": "Możesz użyć půńiższygo formularza, coby wysłać wjadůmość e-brif do tygo użytkowńika.\nAdres e-brifa, kery zostoł bez Ćebje wkludzůny we [[Special:Preferences|Twojich sztalowańach]], pojawi śe we polu „Uod”, bez cůż uodbjorca bydźe můg Ći uodpedźeć.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} - e-mail ôd używŏcza \"$1\"",
"usermaildisabled": "E-mail ôd używŏcza je zastŏwiōny",
- "noemailtitle": "Brak adresu e-brif",
+ "noemailtitle": "Brak adresy e-mail",
"noemailtext": "Tyn używŏcz niy podoł nŏleżnyj adresy email.",
"nowikiemailtext": "Tyn używŏcz niy chce dostŏwać emaili ôd inkszych.",
"emailtarget": "Podej adresata",
"email-legend": "Wyślij e-brif ku inkszymu użytkowńikowi {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}",
"emailfrom": "Uod:",
"emailto": "Ku:",
- "emailsubject": "Tyjma:",
+ "emailsubject": "Tymat:",
"emailmessage": "Nowina:",
"emailsend": "Wyślij",
"emailccme": "Wyślij mi kopja moiy wjadomości.",
"confirm": "Potwjyrdź",
"excontent": "zawartość zajty „$1”",
"excontentauthor": "treść: „$1” (jedyny aůtor: [[Special:Contributions/$2|$2]])",
- "exbeforeblank": "popředńo zawartość uobecńy pustej zajty: „$1”",
+ "exbeforeblank": "zawartość przed ôprōzniyniym: „$1”",
"delete-confirm": "Wyćep „$1”",
"delete-legend": "Wyćep",
"historywarning": "Pozor! Ta zajta kerům chceš wyćepnůńć mo historjo:",
"dellogpage": "Regest kasowań",
"dellogpagetext": "To je lista uostatńo wykůnanych wyćepań.",
"deletionlog": "rejer wyćepań",
- "reverted": "Přiwrůcůno popředńo wersyja",
+ "reverted": "Prziwrōcōnŏ poprzedniõ wersyjõ",
"deletecomment": "Čymu:",
"deleteotherreason": "Inkšy powůd:",
"deletereasonotherlist": "Inkszy powůd",
"editcomment": "Sprowjyńe uopisano: <em>$1</em>.",
"revertpage": "Wycofano sprowjyńe użytkowńika [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|godka]]). Autor prziwrůcůnej wersyji to [[User:$1|$1]].",
"rollback-success": "Wycofano sprowjyńa użytkowńika $1.\nPrziwrůcůno uostatńo wersyja autorstwa $2.",
- "sessionfailure": "Feler weryfikacyji zalůgowańo.\nPolecyńy zostoło anulowane, coby ůńiknůńć przechwycyńo sesyji.\n\nNaćiś knefel „cofej”, przeładuj zajta, a potym zaś wydej polecyńy",
+ "sessionfailure": "Wyglōndŏ na to, że je problym ze twojōm sesyjōm logowaniŏ;\nta ôperacyjŏ była zastawiōnŏ jako zabezpieczynie przed przejyńciym sesyje.\nPrziślij formular zaś.",
"protectlogpage": "Regest zawarć",
"protectlogtext": "Půńižej znojdowo śe lista zawarć i uodymkńjyńć pojydynčych zajtůw.\nCoby přejřeć lista uobecńy zawartych zajtůw, přeńdź na zajta wykazu [[Special:ProtectedPages|zawartych zajtůw]].",
"protectedarticle": "zawar „[[$1]]”",
"undeletedpage": "'''Wćepano nazod zajta $1.'''\n\nUobejřij [[Special:Log/delete|rejer wyćepań]], kejbyś chćou přeglůndnůnć uostatnie uoperacyje wyćepywańo i wćepywańo nazod zajtůw.",
"undelete-header": "Uobejřij [[Special:Log/delete|rejer wyćepań]] coby sprawdźić uostatńo wyćepane zajty.",
"undelete-search-box": "Šnupej za wyćepńjyntymi zajtami",
- "undelete-search-prefix": "Zajty začynajůnce śe uod:",
+ "undelete-search-prefix": "Strōny, co sie zaczynajōm ôd:",
"undelete-search-submit": "Šnupej",
"undelete-no-results": "Ńy znejdźono wskazanych zajtůw we archiwum wyćepanych.",
"undelete-filename-mismatch": "Ńy idźe wćepać nazod wersyji plika z datům $1: ńyzgodność mjana plika",
"ipbcreateaccount": "Ńy dozwůl utwožyć kůnta",
"ipbemailban": "Zawrzij mogebność wysůłańo e-brifůw",
"ipbenableautoblock": "Zawřij uostatńi adres IP tygo užytkowńika i autůmatyčńy wšyjstke kolejne, s kerych bydźe průbowou sprowjać zajty",
- "ipbsubmit": "Zawřij uod sprowjyń tygo užytkowńika",
+ "ipbsubmit": "Zablokuj tego używŏcza",
"ipbother": "Ikszy czas",
"ipboptions": "2 godziny:2 hours,1 dziyń:1 day,3 dni:3 days,1 tydziyń:1 week,2 tydnie:2 weeks,1 miesiōnc:1 month,3 miesiōnce:3 months,6 miesiyncy:6 months,1 rok:1 year,na dycki:infinite",
"ipbhidename": "Schrůń mjano użytkowńika/adres IP w rejerze zawarć, na liśće aktywnych zawarć i liśće użytkowńikůw",
- "ipbwatchuser": "Dowej pozůr na zajta uosobisto i zajta godki tygo užytkowńika",
+ "ipbwatchuser": "Ôbserwuj włŏsnõ strōnã i strōnã dyskusyje ôd tego używŏcza",
"ipb-change-block": "Zmjyń sztalowańa zawarća uod sprowjyń",
"badipaddress": "Felerny adres IP",
"blockipsuccesssub": "Zawarće uod sprowjyń udane",
"ipusubmit": "Uodymkńij sprowjyńo užytkowńikowi",
"unblocked": "[[User:$1|$1]] zostou uodymkńynty.",
"unblocked-id": "Zawarće $1 zostouo zdjynte",
+ "blocklist": "Zablokowani używocze",
+ "autoblocklist": "Autōmatyczne blokady",
"ipblocklist": "Zawarte używocze",
"ipblocklist-legend": "Znejdź zawartygo uod sprawjyń užytkowńika",
"ipblocklist-submit": "Šnupej",
"anononlyblock": "ino ńyzalůgowańy",
"noautoblockblock": "autůmatyčne zawjyrańy uod sprowjyń wůuůnčůne",
"createaccountblock": "zawarto twořyńe kont",
- "emailblock": "zawarty e-brif",
+ "emailblock": "e-mail zablokowany",
"blocklist-nousertalk": "ńy mogům sprowjać własnych zajtůw godki",
"ipblocklist-empty": "Lista zawarć je pusto.",
"ipblocklist-no-results": "Podany adres IP abo užytkowńik ńy je zawarty uod sprowjyń.",
"block-log-flags-anononly": "ino anůnimowi",
"block-log-flags-nocreate": "tworzynie kōnta je zastawiōne",
"block-log-flags-noautoblock": "autůmatyczne zawjerańy uod sprawjyń wyłůnczůne",
- "block-log-flags-noemail": "e-brif zawarty",
+ "block-log-flags-noemail": "e-mail zablokowany",
"block-log-flags-nousertalk": "ńy może sprowjać włosnyj zajty godki",
"block-log-flags-angry-autoblock": "rozszerzůne automatyczne zawjyrańe załůnczůne",
"range_block_disabled": "Možliwość zawjerańo zakresu adresůw IP zostoua wůuůnčůno.",
"import-noarticle": "Ńy ma zajtůw do zaimportowańo!",
"import-nonewrevisions": "Wšyjstke wersyje zostouy juž wčeśńij zaimportowane.",
"xml-error-string": "$1 lińa $2, kolůmna $3 (bajt $4): $5",
- "import-upload": "Wćepej dane XML",
+ "import-upload": "Prziślij dane XML",
"import-token-mismatch": "Straćiły śe dane ze sesyje. Prosza spróbować zaś.",
"import-invalid-interwiki": "Ńy idźe importować s podanyj wiki.",
"importlogpage": "Regest importōw",
"tooltip-diff": "Pokŏż zmiany zrobiōne we tekście.",
"tooltip-compareselectedversions": "Ôbejzdrzij rōżnice miyndzy dwōma ôbranymi wersyjami tyj strōny",
"tooltip-watch": "Przidej tyn artykuł do ôbserwowanych",
- "tooltip-recreate": "Wćepej nazod zajta mimo aže bůua wčeśńij wyćepano.",
+ "tooltip-recreate": "Stwōrz strōnã zaś, chociŏż była skasowanŏ",
"tooltip-upload": "Rozpočyńće wćepywańa",
"tooltip-rollback": "\"Cŏfej\" jednym klikniyńciym cŏfie wszyjske zmiany ôd ôstatnigo używŏcza.",
"tooltip-undo": "\"Cŏfnij\" cŏfie tã edycyjõ i ôtwiyrŏ ôkno edycyje we trybie podglōndu.\nDozwolŏ na wkludzynie powodu we ôpisie.",
"bad_image_list": "Dane trza wćepać we formaće:\n\nJyno tajle listy (lińije, kere śe napoczynajům uod *) absztychujemy.\nPjyrszy link we lińiji muśi być linkym do zakozanygo pliku.\nDolsze linki we lińiji sům uwożane za wyjimki – sům to mjana zajtůw, na kerych idzie użyć plik ze zakozanym mjanym.",
"metadata": "Metadane",
"metadata-help": "We tym zbiorze sōm ekstra informacyje pewnikym przidane ôd fotoaparatu abo skanera użytego do zrobiyniŏ abo zdigitalizowaniŏ go.\nJeźli zbiōr bōł modyfikowany, niykere informacyje mogōm niy cołkym ôdpowiadać zmodyfikowanymu zbiorowi.",
- "metadata-expand": "Pokož ščygůuy",
- "metadata-collapse": "Schowej ščygůuy",
+ "metadata-expand": "Pokŏż rozszyrzōne informacyje",
+ "metadata-collapse": "Skryj rozszyrzōne informacyje",
"metadata-fields": "Metadane ôbrazōw wymianowane we tyj wiadōmości bydōm pokazowane na strōnie grafiki po zwiniyńciu tabule metadanych.\nInksze pola bydōm wychodnie skryte.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"namespacesall": "wszyjske",
"monthsall": "wszyjske",
"scarytranscludetoolong": "[za dugo adresa URL]",
"deletedwhileediting": "'''Pozůr''': Ta zajta zostoła wyćepano po tym, jak żeś rozpoczůł jej sprowjańy!",
"confirmrecreate": "Užytkowńik [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|godka]]) wyćepnůu tyn artikel po tym jak žeś rozpočůu(eua) jygo sprowjańe, podajůnc kej powůd wyćepańo:\n: ''$2''\nPotwjerdź chęć wćepańo nazod tygo artikla.",
- "recreate": "Wćepej nazod",
+ "recreate": "Stwōrz zaś",
"confirm_purge_button": "OK",
"confirm-purge-top": "Wyčyśćić pamjyńć podrynčnům do tyi zajty?",
"confirm-purge-bottom": "Uodśwjyżeńy zajty wyczyśći pamjyńć podrynczno a wymuśi pokozańy jeij aktualnyj wersyji.",
- "imgmultipageprev": "← popředńo zajta",
+ "imgmultipageprev": "← poprzedniŏ strōna",
"imgmultipagenext": "nastympnŏ strōna →",
"imgmultigo": "Idź!",
"imgmultigoto": "Idź do strōny $1",
- "table_pager_next": "Nostympno zajta",
- "table_pager_prev": "Popředńo zajta",
+ "table_pager_next": "Nastympnŏ strōna",
+ "table_pager_prev": "Poprzedniŏ strōna",
"table_pager_first": "Pjyrwšo zajta",
"table_pager_last": "Uostatńo zajta",
"table_pager_limit": "Pokož $1 pozycyji na zajće",
"fileduplicatesearch-result-n": "We {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}} {{PLURAL:$2|je dodatkowo kopia|sům $2 dodatkowe kopje|je $2 dodatkowych kopii}} plika „$1”.",
"specialpages": "Ekstra strōny",
"specialpages-note-restricted": "* Ekstra zajty uogůlńy dostympne.\n* <strong class=\"mw-specialpagerestricted\">Ekstra zajty do kerych dostymp je uograńiczůny.</strong>",
- "specialpages-group-maintenance": "Raporty kůnserwacyjne",
+ "specialpages-group-maintenance": "Reporty kōnserwacyjne",
"specialpages-group-other": "Inkše ekstra zajty",
- "specialpages-group-login": "Logowańy / regisztrowańy",
+ "specialpages-group-login": "Logowanie / registracyjŏ",
"specialpages-group-changes": "Pomjyńane na uostatku a rejery",
"specialpages-group-media": "Pliki",
- "specialpages-group-users": "Użytkowńiki i uprawńyńa",
+ "specialpages-group-users": "Używŏcze i uprawniynia",
"specialpages-group-highuse": "Zajty čynsto užywane",
- "specialpages-group-pages": "Listy zajt",
+ "specialpages-group-pages": "Listy strōn",
"specialpages-group-pagetools": "Nořyńdźa zajtůw",
"specialpages-group-wiki": "Informacyje a werkcojgi wiki",
"specialpages-group-redirects": "Ekstra zajty, kere kerujům",
"searchsuggest-search": "Szukej we {{SITENAME}}",
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|dziyń|dni}}",
"expand_templates_ok": "OK",
- "randomrootpage": "Losowŏ strōna (bez podstrōn)"
+ "randomrootpage": "Losowŏ strōna (bez podstrōn)",
+ "changecredentials": "Zmiyń poświadczynia",
+ "changecredentials-submit": "Zmiyń poświadczynia"
}
"nocreate-loggedin": "У вас нема дозволу створювати нові сторінки.",
"sectioneditnotsupported-title": "Редагування окремих розділів не підтримується",
"sectioneditnotsupported-text": "На цій сторінці не підтримується редагування окремих розділів",
+ "modeleditnotsupported-title": "Редагування не підтримується",
+ "modeleditnotsupported-text": "Редагування не підтримується для моделі вмісту $1.",
"permissionserrors": "Помилка доступу",
"permissionserrorstext": "У вас нема прав на виконання цієї операції з {{PLURAL:$1|1=наступної причини|наступних причин}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "У Вас нема дозволу на $2 з {{PLURAL:$1|1=такої причини|таких причин}}:",
- "contentmodelediterror": "Ð\92и не можеÑ\82е Ñ\80едагÑ\83ваÑ\82и Ñ\86Ñ\8e веÑ\80Ñ\81Ñ\96Ñ\8e, оÑ\81кÑ\96лÑ\8cки моделÑ\8c його змÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\83 â\80\94 <code>$1</code>, вÑ\96дÑ\80Ñ\96знÑ\8fÑ\94Ñ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f вÑ\96д Ñ\82епеÑ\80Ñ\96Ñ\88нÑ\8cоÑ\97 моделÑ\96 змісту сторінки — <code>$2</code>.",
+ "contentmodelediterror": "Ð\92и не можеÑ\82е Ñ\80едагÑ\83ваÑ\82и Ñ\86Ñ\8e веÑ\80Ñ\81Ñ\96Ñ\8e, оÑ\81кÑ\96лÑ\8cки моделÑ\8c його вмÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\83 â\80\94 <code>$1</code>, вÑ\96дÑ\80Ñ\96знÑ\8fÑ\94Ñ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f вÑ\96д Ñ\82епеÑ\80Ñ\96Ñ\88нÑ\8cоÑ\97 моделÑ\96 вмісту сторінки — <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Попередження: Ви намагаєтеся створити сторінку, яка раніше вже була вилучена.'''\n\nПеревірте, чи Вам справді потрібно створювати цю сторінку.\nНижче, для зручності, наведений журнал вилучень і перейменувань:",
"moveddeleted-notice": "Цю сторінку було вилучено.\nДля довідки нижче наведені відповідні записи з журналів вилучень, захисту й перейменувань цієї сторінки.",
"moveddeleted-notice-recent": "На жаль, ця сторінка нещодавно була вилучена (протягом останніх 24 годин). Для довідки нижче наведені відповідні записи з журналів вилучень, захисту й перейменувань цієї сторінки.",
"invalid-content-data": "Неприпустимі дані",
"content-not-allowed-here": "Вміст «$1» недопустимий на сторінці [[:$2]] у слоті «$3»",
"editwarning-warning": "Перехід на іншу сторінку призведе до втрати ваших змін.\nЯкщо ви ввійшли до системи, то ви можете відключити це попередження в розділі \"{{int:prefs-editing}}\" ваших налаштувань.",
- "editpage-invalidcontentmodel-title": "Ð\9aонÑ\82енÑ\82на моделÑ\8c не підтримується",
+ "editpage-invalidcontentmodel-title": "Ð\9cоделÑ\8c вмÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\83 не підтримується",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Контентна модель «$1» не підтримується.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Формат вмісту не підтримується",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Формат вмісту $1 не підтримується моделлю вмісту $2.",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Порожній об'єкт",
"content-json-empty-array": "Порожній масив",
+ "unsupported-content-model": "<strong>Увага:</strong> Модель вмісту $1 не підтримується у цій вікі.",
+ "unsupported-content-diff": "Різниця між версіями не підтримується моделлю вмісту $1.",
+ "unsupported-content-diff2": "Зміни між моделями вмісту $1 та $2 не підтримуються у цій вікі.",
"deprecated-self-close-category": "Сторінки, що використовують недійсні самозакривні теги HTML",
"deprecated-self-close-category-desc": "Сторінка містить недійсні самозакривні теги HTML, наприклад, <code><b/></code> чи <code><span/></code>. Їхню поведінку невдовзі буде змінено у відповідності зі специфікацією HTML5, тому їх використання у вікітексті є застарілим.",
"duplicate-args-warning": "<strong>Увага:</strong> [[:$1]] викликає [[:$2]] з більш ніж одним значенням параметра «$3». Буде використано лише останнє вказане значення.",
"backend-fail-contenttype": "Не вдалося визначити тип вмісту файла, щоб зберегти його в \"$1\".",
"backend-fail-batchsize": "Серверна частина отримала блок із $1 {{PLURAL:$1|1=файлової операції|файлових операцій}}; обмеження складає $2 {{PLURAL:$2|файлову операцію|файлові операції|файлових операцій}}.",
"backend-fail-usable": "Файл «$1» не може бути прочитано чи записано через недостатні повноваження або відсутність каталогів (контейнерів).",
+ "backend-fail-stat": "Не вдалось прочитати статус файлу «$1».",
+ "backend-fail-hash": "Неможливо визначити криптографічний хеш файлу «$1».",
"filejournal-fail-dbconnect": "Не вдалося підключитися до бази даних журналу для сховища «$1».",
"filejournal-fail-dbquery": "Не вдалося оновити базу даних журналу для сховища «$1».",
"lockmanager-notlocked": "Не вдалося розблокувати \"$1\"; він не заблокований.",
"changecontentmodel-emptymodels-title": "Немає доступних моделей коментарів",
"changecontentmodel-emptymodels-text": "Вміст сторінки [[:$1]] не може бути перетворений до будь якого типу.",
"log-name-contentmodel": "Журнал змін моделі вмісту",
- "log-description-contentmodel": "Ð\9dа Ñ\86Ñ\96й Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нÑ\86Ñ\96 пеÑ\80елÑ\96Ñ\87енÑ\96 змÑ\96ни до конÑ\82енÑ\82ниÑ\85 моделей Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нок, а Ñ\82акож Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нки, Ñ\81Ñ\82воÑ\80енÑ\96 з неÑ\81Ñ\82андаÑ\80Ñ\82ноÑ\8e конÑ\82енÑ\82ноÑ\8e моделлÑ\8e.",
+ "log-description-contentmodel": "Ð\9dа Ñ\86Ñ\96й Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нÑ\86Ñ\96 пеÑ\80елÑ\96Ñ\87енÑ\96 змÑ\96ни до моделей вмÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\83 Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нок, а Ñ\82акож Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нки, Ñ\81Ñ\82воÑ\80енÑ\96 з неÑ\81Ñ\82андаÑ\80Ñ\82ноÑ\8e моделлÑ\8e вмÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\83.",
"logentry-contentmodel-new": "$1 {{GENDER:$2|створив|створила}} сторінку $3, використовуючи нестандартну модель вмісту «$5»",
"logentry-contentmodel-change": "$1 {{GENDER:$2|змінив|змінила}} модель вмісту сторінки $3 з «$4» на «$5»",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "відкинути",
"immobile-source-page": "Цю сторінку не можна перейменувати.",
"immobile-target-page": "Не можна присвоїти сторінці цю назву.",
"movepage-invalid-target-title": "Запитуване ім'я недопустиме.",
- "bad-target-model": "Ð\9dеможливо пеÑ\80еÑ\82воÑ\80иÑ\82и $1 на $2: неÑ\81Ñ\83мÑ\96Ñ\81нÑ\96 моделÑ\96 даниÑ\85.",
+ "bad-target-model": "Ð\9dеможливо пеÑ\80еÑ\82воÑ\80иÑ\82и $1 на $2: неÑ\81Ñ\83мÑ\96Ñ\81нÑ\96 моделÑ\96 вмÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\83.",
"imagenocrossnamespace": "Неможливо дати файлові назву з іншого простору назв",
"nonfile-cannot-move-to-file": "Не можна перейменовувати сторінки з інших просторів назв на файли",
"imagetypemismatch": "Нове розширення файлу не співпадає з його типом",
"import-error-interwiki": "Сторінку «$1» не було імпортовано, оскільки її назва зарезервована для зовнішніх посилань (interwiki).",
"import-error-special": "Сторінку «$1» не було імпортовано, оскільки вона належить до особливого простору назв, що не дозволяє створення сторінок.",
"import-error-invalid": "Сторінку «$1» не було імпортовано, оскільки назва, у яку вона імпортується, неприпустима у цій вікі.",
- "import-error-unserialize": "Версія $2 сторінки «$1» не може бути деструктурованою (десеріалізованою). Отримано повідомлення, що у цій версії використано модель $3 сериалізована як $4.",
+ "import-error-unserialize": "Версія $2 сторінки «$1» не може бути деструктурованою (десеріалізованою). Отримано повідомлення, що у цій версії використано модель вмісту $3 сериалізовану як $4.",
"import-error-bad-location": "Версія $2, що використовує модель вмісту $3, не може бути збережена у «$1» цієї вікі, тому що ця модель не підтримується на цій сторінці.",
"import-options-wrong": "{{PLURAL:$2|1=Неправильна опція|Неправильні опції}}: <nowiki>$1</nowiki>",
"import-rootpage-invalid": "Вказана некоректна назва кореневої сторінки",
"sessionprovider-nocookies": "Куки можуть бути відключені. Переконайтеся, що у Вас включені cookies і почніть знову.",
"randomrootpage": "Випадкова коренева сторінка",
"log-action-filter-block": "Тип блокування:",
- "log-action-filter-contentmodel": "Тип змÑ\96ни конÑ\82енÑ\82ноÑ\97 моделÑ\96:",
+ "log-action-filter-contentmodel": "Тип змÑ\96ни моделÑ\96 вмÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\83:",
"log-action-filter-delete": "Тип вилучення:",
"log-action-filter-import": "Тип імпорту:",
"log-action-filter-managetags": "Тип дії з управління тегами:",
"log-action-filter-block-block": "Блокування",
"log-action-filter-block-reblock": "Зміна блокування",
"log-action-filter-block-unblock": "Розблокування",
- "log-action-filter-contentmodel-change": "Ð\97мÑ\96на конÑ\82енÑ\82ноÑ\97 моделÑ\96",
- "log-action-filter-contentmodel-new": "СÑ\82воÑ\80еннÑ\8f Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нки з неÑ\81Ñ\82андаÑ\80Ñ\82ноÑ\8e конÑ\82енÑ\82ноÑ\8e моделлÑ\8e",
+ "log-action-filter-contentmodel-change": "Ð\97мÑ\96на моделÑ\96 вмÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\83",
+ "log-action-filter-contentmodel-new": "СÑ\82воÑ\80еннÑ\8f Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\96нки з неÑ\81Ñ\82андаÑ\80Ñ\82ноÑ\8e моделлÑ\8e вмÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\83",
"log-action-filter-delete-delete": "Видалення сторінки",
"log-action-filter-delete-delete_redir": "Перезапис перенаправлення",
"log-action-filter-delete-restore": "Відновлення сторінки",
"permanentlink": "固定链接",
"permanentlink-revid": "修订版本ID",
"permanentlink-submit": "前往修订版本",
- "newsection": "新会话",
+ "newsection": "新章节",
"newsection-page": "目标页面",
- "newsection-submit": "跳转页",
+ "newsection-submit": "前往页面",
"dberr-problems": "抱歉！本网站出现了一些技术问题。",
"dberr-again": "请等待几分钟后重试。",
"dberr-info": "（无法访问数据库：$1）",
"logentry-partialblock-block-ns": "{{PLURAL:$1|命名空間|命名空間}}$2",
"logentry-partialblock-block": "$1{{GENDER:$2|已封鎖}}{{GENDER:$4|$3}}對於$7的編輯為期限至 $5 $6",
"logentry-partialblock-reblock": "$1{{GENDER:$2|已變更}}在$7的{{GENDER:$4|$3}}禁止編輯封鎖設定為期限至 $5 $6",
- "logentry-non-editing-block-block": "$1{{GENDER:$2|已封鎖}}{{GENDER:$4|$3}}的指定編輯操作至期限$5 $6",
+ "logentry-non-editing-block-block": "$1{{GENDER:$2|已封鎖}}{{GENDER:$4|$3}}的指定非編輯操作至期限$5$6",
"logentry-non-editing-block-reblock": "$1{{GENDER:$2|已變更}}{{GENDER:$4|$3}}的指定非編輯操作之封鎖設定，到期時間為$5 $6",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$2|已封鎖}} {{GENDER:$4|$3}} 期限為 $5 $6",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$2|已變更}} {{GENDER:$4|$3}} 的封鎖設定期限為 $5 $6",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff