Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Fri, 28 Oct 2016 20:03:35 +0000 (22:03 +0200)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Fri, 28 Oct 2016 20:03:35 +0000 (22:03 +0200)
Change-Id: Ic7e8cf96d2bd8ca7a583824eea1ea4a3ed6429ac

17 files changed:
includes/api/i18n/pt.json
includes/api/i18n/zh-hans.json
includes/installer/i18n/pt.json
languages/i18n/ang.json
languages/i18n/ar.json
languages/i18n/bqi.json
languages/i18n/bs.json
languages/i18n/fi.json
languages/i18n/nah.json
languages/i18n/nan.json
languages/i18n/pt.json
languages/i18n/qqq.json
languages/i18n/ru.json
languages/i18n/sk.json
languages/i18n/sr-ec.json
languages/i18n/sr-el.json
languages/i18n/zh-hans.json

index 4e14f82..b01a042 100644 (file)
@@ -9,7 +9,7 @@
                ]
        },
        "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Documentação]]\n* [[mw:API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Lista de discussão]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Anúncios da API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Erros e solicitações]\n</div>\n<strong>Estado:</strong> Todas as funcionalidades mostradas nesta página deveriam estar a funcionar, mas a API ainda está em desenvolvimento ativo, e pode ser alterada a qualquer momento. Inscreva-se na [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ lista de discussão mediawiki-api-announce] para ser informado acerca das atualizações.\n\n<strong>Pedidos incorretos:</strong> Quando são enviados pedidos incorretos à API, um cabeçalho de HTTP será enviado com a chave \"MediaWiki-API-Error\" e, em seguida, tanto o valor do cabeçalho quanto o código de erro retornado serão definidos com o mesmo valor. Para mais informação, consulte [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Errors and warnings]].\n\n<strong>Testes:</strong> Para facilitar os testes de pedidos à API, consulte [[Special:ApiSandbox]].",
-       "apihelp-main-param-action": "Qual acção a executar.",
+       "apihelp-main-param-action": "Que operação realizar.",
        "apihelp-main-param-format": "O formato de saída.",
        "apihelp-main-param-maxlag": "O atraso máximo pode ser usado quando o MediaWiki é instalado num <i>cluster</i> de bases de dados replicadas. Para impedir que as operações causem ainda mais atrasos de replicação do <i>site</i>, este parâmetro pode fazer o cliente aguardar até que o atraso de replicação seja inferior ao valor especificado. Caso o atraso atual exceda esse valor, o código de erro <samp>maxlag</samp> é devolvido com uma mensagem como <samp>À espera do servidor $host: $lag segundos de atraso</samp>.<br />Consulte [[mw:Manual:Maxlag_parameter|Manual: Parâmetro maxlag]] para mais informações.",
        "apihelp-main-param-smaxage": "Definir no cabeçalho HTTP <code>s-maxage</code> de controlo da <i>cache</i> este número de segundos. Os erros nunca são armazenados na <i>cache</i>.",
        "apihelp-userrights-param-remove": "Remover este utilizador destes grupos.",
        "apihelp-watch-example-unwatch": "Deixar de vigiar a página <kbd>Página Principal</kbd>.",
        "apihelp-json-description": "Dados de saída em formato JSON.",
-       "api-help-title": "Ajuda API da MediaWiki",
-       "api-help-lead": "Esta é uma página de documentação API do MediaWiki gerada automaticamente.\n\nDocumentação e exemplos: https://www.mediawiki.org/wiki/API",
+       "api-help-title": "Ajuda da API do MediaWiki",
+       "api-help-lead": "Esta é uma página de documentação da API do MediaWiki gerada automaticamente.\n\nDocumentação e exemplos: https://www.mediawiki.org/wiki/API",
        "api-help-main-header": "Módulo principal",
        "api-help-flag-deprecated": "Este módulo está obsoleto.",
        "api-help-flag-readrights": "Este módulo requer direitos de leitura.",
        "api-help-param-deprecated": "Obsoleto.",
        "api-help-param-required": "Este parâmetro é obrigatório.",
        "api-help-datatypes-header": "Tipo de dados",
-       "api-help-datatypes": "O <i>input</i> para o MediaWiki de ser UTF-8 normalizado de acordo com a norma NFC. O MediaWiki pode converter outros tipos de entrada, mas isto pode causar que algumas operações (tais como [[Special:ApiHelp/edit|edições]] com verificações MD5) falhem.\n\nAlguns tipos de parâmetro nos pedidos à API necessitam de mais explicações:\n;boolean\n:Os parâmetros booleanos funcionam como as caixas de seleção HTML: se o parâmetro for especificado, independentemente do valor, é considerado verdadeiro. Para um valor falso, omitir o parâmetro completo.\n;timestamp\n:As datas e horas podem ser especificados em vários formatos. O formato de data e hora ISO 8601 é recomendado. Todas as horas estão em UTC, qualquer inclusão de fuso horário é ignorada.\n:* Data e hora ISO 8601, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd> (pontuação e <kbd>Z</kbd> são opcionais)\n:* Data e hora ISO 8601 com segundos fracionários (ignorado), <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd> (traços, dois pontos e <kbd>Z</kbd> são opcionais)\n:* Formato do MediaWiki, <kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd>\n:* Formato numérico genérico, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> (fuso horário opcional de <kbd>GMT</kbd>, <kbd>+<var>##</var></kbd>, ou <kbd>-<var>##</var></kbd> são ignorados)\n:* Formato EXIF, <kbd><var>2001</var>:<var>01</var>:<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:*Formato RFC 2822 (o fuso horário pode ser omitido), <kbd><var>Mon</var>, <var>15</var> <var>Jan</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Formato RFC 850 (o fuso horário pode ser omitido), <kbd><var>Monday</var>, <var>15</var>-<var>Jan</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Formato C ctime, <kbd><var>Mon</var> <var>Jan</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>2001</var></kbd>\n:* Segundos desde 1970-01-01T00:00:00Z como um inteiro de 1 a 13 dígitos (excluindo <kbd>0</kbd>)\n:* O texto <kbd>now</kbd>\n;separador alternativo de valores múltiplos\n:Os parâmetros que aceitam vários valores são normalmente fornecidos com os valores separados por uma barra vertical (<i>pipe</i>), por exemplo <kbd>parâmetro=valor1|valor2</kbd> ou <kbd>parâmetro=valor1%7Cvalor2</kbd>. Se um valor contém a barra vertical, use U+001F (Separador de Unidades) como separador ''e'' prefixe o valor com U+001F, isto é, <kbd>parâmetro=%1Fvalor1%1Fvalor2</kbd>.",
+       "api-help-datatypes": "O <i>input</i> para o MediaWiki de ser UTF-8 normalizado de acordo com a norma NFC. O MediaWiki pode converter outros tipos de entrada, mas isto pode causar que algumas operações (tais como [[Special:ApiHelp/edit|edições]] com verificações MD5) falhem.\n\nAlguns tipos de parâmetros nos pedidos à API necessitam de mais explicações:\n;boolean\n:Os parâmetros booleanos funcionam como as caixas de seleção HTML: se o parâmetro for especificado, independentemente do valor, é considerado verdadeiro. Para um valor falso, omitir o parâmetro completo.\n;timestamp\n:As datas e horas podem ser especificados em vários formatos. O formato de data e hora ISO 8601 é recomendado. Todas as horas estão em UTC, qualquer inclusão de fuso horário é ignorada.\n:* Data e hora ISO 8601, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd> (pontuação e <kbd>Z</kbd> são opcionais)\n:* Data e hora ISO 8601 com segundos fracionários (ignorado), <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd> (traços, dois pontos e <kbd>Z</kbd> são opcionais)\n:* Formato do MediaWiki, <kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd>\n:* Formato numérico genérico, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> (fuso horário opcional de <kbd>GMT</kbd>, <kbd>+<var>##</var></kbd>, ou <kbd>-<var>##</var></kbd> são ignorados)\n:* Formato EXIF, <kbd><var>2001</var>:<var>01</var>:<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:*Formato RFC 2822 (o fuso horário pode ser omitido), <kbd><var>Mon</var>, <var>15</var> <var>Jan</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Formato RFC 850 (o fuso horário pode ser omitido), <kbd><var>Monday</var>, <var>15</var>-<var>Jan</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Formato C ctime, <kbd><var>Mon</var> <var>Jan</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>2001</var></kbd>\n:* Segundos desde 1970-01-01T00:00:00Z como um inteiro de 1 a 13 dígitos (excluindo <kbd>0</kbd>)\n:* O texto <kbd>now</kbd>\n;separador alternativo de valores múltiplos\n:Os parâmetros que aceitam vários valores são normalmente fornecidos com os valores separados por uma barra vertical (<i>pipe</i>), por exemplo <kbd>parâmetro=valor1|valor2</kbd> ou <kbd>parâmetro=valor1%7Cvalor2</kbd>. Se um valor contém a barra vertical, use U+001F (Separador de Unidades) como separador ''e'' prefixe o valor com U+001F, isto é, <kbd>parâmetro=%1Fvalor1%1Fvalor2</kbd>.",
        "api-help-param-type-limit": "Tipo: inteiro ou <kbd>max</kbd>",
        "api-help-param-type-boolean": "Tipo: boolean ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|detalhes]])",
        "api-help-param-type-user": "Tipo: {{PLURAL:$1|1=nome de utilizador|2=lista de nomes de utilizadores}}",
-       "api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=Um dos seguintes valores|2=Valores (separar com <kbd>{{!}}</kbd>)}}: $2",
-       "api-help-param-multi-separate": "Separe os valores com <kbd>|</kbd>.",
+       "api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=Um dos seguintes valores|2=Valores (separados com <kbd>{{!}}</kbd> ou [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|alternativas]])}}: $2",
+       "api-help-param-multi-separate": "Separar os valores com <kbd>|</kbd> ou [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|alternativas]].",
        "api-help-param-multi-max": "O número máximo de valores é {{PLURAL:$1|$1}} ({{PLURAL:$2|$2}} para robôs).",
        "api-help-param-default": "Padrão: $1",
        "api-help-param-default-empty": "Padrão: <span class=\"apihelp-empty\">(vazio)</span>",
        "api-help-param-token-webui": "Para efeitos de compatibilidade, a chave usada na interface <i>web</i> também é aceite.",
        "api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(sem descrição)</span>",
        "api-help-examples": "{{PLURAL:$1|Exemplo|Exemplos}}:",
-       "api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|Permissão|Permissiões}}:",
+       "api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|Permissão|Permissões}}:",
        "api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|Concedida a|Concedidas a}}: $2",
        "api-help-open-in-apisandbox": "<small>[abrir na página de testes]</small>",
        "api-help-authmanager-general-usage": "O procedimento geral para usar este módulo é:\n# Obtenha os campos disponíveis em <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> com <kbd>amirequestsfor=$4</kbd> e uma chave <kbd>$5</kbd> de <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.\n# Apresente os campos ao utilizador e obtenha os dados fornecidos por este.\n# Publique-os para este módulo, fornecendo <var>$1returnurl</var> e quaisquer campos relevantes.\n# Verifique o <samp>status</samp> na resposta.\n#* Se recebeu <samp>PASS</samp> ou <samp>FAIL</samp>, terminou. A operação terá tido sucesso ou falhado.\n#* Se recebeu <samp>UI</samp>, apresente os novos campos ao utilizador e obtenha os dados fornecidos por este. Depois publique-os para este módulo com <var>$1continue</var> e os campos relevantes preenchidos, e repita o passo 4.\n#* Se recebeu <samp>REDIRECT</samp>, encaminhe o utilizador para <samp>redirecttarget</samp> e aguarde o retorno para o URL <var>$1returnurl</var>. Depois publique para este módulo com <var>$1continue</var> e quaisquer campos que tenham sido passados ao URL de retorno, e repita o passo 4.\n#* Se recebeu <samp>RESTART</samp>, isso significa que a autenticação funcionou mas não temos uma conta de utilizador associada. Pode tratá-lo como <samp>UI</samp> ou como <samp>FAIL</samp>.",
        "api-help-authmanagerhelper-returnurl": "O URL de retorno para fluxos de autenticação por terceiros tem de ser absoluto. É obrigatório fornecer este URL ou <var>$1continue</var>.\n\nTipicamente, após receber uma resposta <samp>REDIRECT</samp>, abrirá um <i>browser</i> ou uma <i>web view</i> para o URL <samp>redirecttarget</samp> especificado, para dar lugar ao fluxo de autenticação por terceiros. Quando o fluxo terminar, a terceira entidade enviará o <i>browser</i> ou a <i>web view</i> para este URL. Deve extrair do URL quaisquer parâmetros de consulta ou de POST, e passá-los como um pedido <var>$1continue</var> a este módulo da API.",
        "api-help-authmanagerhelper-additional-params": "Este módulo aceita parâmetros adicionais, dependendo dos pedidos de autenticação disponíveis. Use <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> com <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> (ou uma resposta anterior deste módulo, se aplicável) para determinar os pedidos disponíveis e os campos que estes utilizam.",
        "api-credits-header": "Créditos",
-       "api-credits": "Programadores API:\n* Roan Kattouw (programador principal Set 2007–2009)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Yuri Astrakhan (criador, programador-líder Set 2006–Set 2007)\n* Brad Jorsch (programador-líder 2013–presente)\n\nPor favor, envie os seus comentários, sugestões e perguntas para mediawiki-api@lists.wikimedia.org ou reporte um erro técnico em https://phabricator.wikimedia.org/."
+       "api-credits": "Programadores da API:\n* Yuri Astrakhan (criador, programador principal set 2006–set 2007)\n* Roan Kattouw (programador principal set 2007–2009)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Brad Jorsch (programador principal 2013–presente)\n\nPor favor, envie os seus comentários, sugestões e perguntas para mediawiki-api@lists.wikimedia.org ou crie um relatório de defeitos em https://phabricator.wikimedia.org/."
 }
index 105639a..f498189 100644 (file)
        "apihelp-query+search-paramvalue-prop-size": "添加页面大小,单位为字节。",
        "apihelp-query+search-paramvalue-prop-wordcount": "添加页面的字数。",
        "apihelp-query+search-paramvalue-prop-timestamp": "添加页面上次编辑时的时间戳。",
-       "apihelp-query+search-paramvalue-prop-snippet": "Adds a parsed snippet of the page.",
+       "apihelp-query+search-paramvalue-prop-snippet": "添加已解析的页面片段。",
        "apihelp-query+search-paramvalue-prop-titlesnippet": "Adds a parsed snippet of the page title.",
        "apihelp-query+search-paramvalue-prop-redirectsnippet": "添加被解析的重定向标题的片段。",
        "apihelp-query+search-paramvalue-prop-redirecttitle": "添加匹配的重定向的标题。",
        "apihelp-query+search-paramvalue-prop-sectionsnippet": "Adds a parsed snippet of the matching section title.",
-       "apihelp-query+search-paramvalue-prop-sectiontitle": "Adds the title of the matching section.",
+       "apihelp-query+search-paramvalue-prop-sectiontitle": "添加匹配章节的标题。",
        "apihelp-query+search-paramvalue-prop-categorysnippet": "Adds a parsed snippet of the matching category.",
        "apihelp-query+search-paramvalue-prop-isfilematch": "添加布尔值,表明搜索是否匹配文件内容。",
        "apihelp-query+search-paramvalue-prop-score": "<span class=\"apihelp-deprecated\">已弃用并已忽略。</span>",
        "apihelp-query+stashimageinfo-example-params": "返回两个藏匿文件的缩略图。",
        "apihelp-query+tags-description": "列出更改标签。",
        "apihelp-query+tags-param-limit": "列出标签的最大数量。",
-       "apihelp-query+tags-param-prop": "要获取哪个属性:",
+       "apihelp-query+tags-param-prop": "要获取属性:",
        "apihelp-query+tags-paramvalue-prop-name": "添加标签名称。",
        "apihelp-query+tags-paramvalue-prop-displayname": "为标签添加系统消息。",
        "apihelp-query+tags-paramvalue-prop-description": "为标签添加描述。",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-ratelimits": "Lists all rate limits applying to the current user.",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-realname": "添加用户的真实姓名。",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-email": "Adds the user's email address and email authentication date.",
-       "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-acceptlang": "Echoes the <code>Accept-Language</code> header sent by the client in a structured format.",
+       "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-acceptlang": "重复由客户端以结构化格式发送的<code>Accept-Language</code>标头。",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-registrationdate": "添加用户的注册时间。",
-       "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-unreadcount": "Adds the count of unread pages on the user's watchlist (maximum $1; returns <samp>$2</samp> if more).",
+       "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-unreadcount": "添加用户监视列表上的未独页面计数(最高$1;如果更多则返回<samp>$2</samp>)。",
        "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-centralids": "添加中心ID并为用户附加状态。",
        "apihelp-query+userinfo-param-attachedwiki": "与<kbd>$1prop=centralids</kbd>一起使用,表明用户是否附加于此ID定义的wiki。",
        "apihelp-query+userinfo-example-simple": "获取有关当前用户的信息。",
        "apihelp-query+users-paramvalue-prop-rights": "列举每位用户拥有的所有权限。",
        "apihelp-query+users-paramvalue-prop-editcount": "添加用户的编辑计数。",
        "apihelp-query+users-paramvalue-prop-registration": "添加用户的注册时间戳。",
-       "apihelp-query+users-paramvalue-prop-emailable": "Tags if the user can and wants to receive email through [[Special:Emailuser]].",
+       "apihelp-query+users-paramvalue-prop-emailable": "当用户可以并希望通过[[Special:Emailuser]]接收电子邮件时标记。",
        "apihelp-query+users-paramvalue-prop-gender": "标记用户性别。返回“male”、“female”或“unknown”。",
        "apihelp-query+users-paramvalue-prop-centralids": "添加中心ID并为用户附加状态。",
        "apihelp-query+users-paramvalue-prop-cancreate": "表明是否可以为有效但尚未注册的用户名创建一个账户。",
        "api-help-authmanagerhelper-messageformat": "返回消息使用的格式。",
        "api-help-authmanagerhelper-mergerequestfields": "合并用于所有身份验证请求的字段信息至一个数组中。",
        "api-help-authmanagerhelper-preservestate": "从之前失败的登录尝试中保持状态,如果可能。",
+       "api-help-authmanagerhelper-returnurl": "为第三方身份验证流返回URL,必须为绝对值。需要此值或<var>$1continue</var>两者之一。\n\nUpon receiving a <samp>REDIRECT</samp> response, you will typically open a browser or web view to the specified <samp>redirecttarget</samp> URL for a third-party authentication flow. When that completes, the third party will send the browser or web view to this URL. You should extract any query or POST parameters from the URL and pass them as a <var>$1continue</var> request to this API module.",
        "api-help-authmanagerhelper-continue": "此请求是在早先的<samp>UI</samp>或<samp>REDIRECT</samp>响应之后的附加请求。必需此值或<var>$1returnurl</var>。",
        "api-help-authmanagerhelper-additional-params": "此模块允许额外参数,取决于可用的身份验证请求。使用<kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd>与<kbd>amirequestsfor=$1</kbd>(或之前来自此模块的相应,如果可以)以决定可用请求及其使用的字段。",
        "api-credits-header": "制作人员",
index 32794b4..465341f 100644 (file)
        "config-session-error": "Erro ao iniciar a sessão: $1",
        "config-session-expired": "Os seus dados de sessão parecem ter expirado.\nAs sessões estão configuradas para uma duração de $1.\nPode aumentar esta duração configurando <code>session.gc_maxlifetime</code> no php.ini.\nReinicie o processo de instalação.",
        "config-no-session": "Os seus dados de sessão foram perdidos!\nVerifique o seu php.ini e certifique-se de que em <code>session.save_path</code> está definido um diretório apropriado.",
-       "config-your-language": "O seu idioma:",
+       "config-your-language": "A sua língua:",
        "config-your-language-help": "Selecione o idioma que será usado durante o processo de instalação.",
-       "config-wiki-language": "Idioma da wiki:",
+       "config-wiki-language": "Língua da wiki:",
        "config-wiki-language-help": "Selecione o idioma que será predominante na wiki.",
        "config-back": "← Voltar",
        "config-continue": "Continuar →",
-       "config-page-language": "Idioma",
+       "config-page-language": "Língua",
        "config-page-welcome": "Bem-vindo(a) ao MediaWiki!",
        "config-page-dbconnect": "Ligar à base de dados",
        "config-page-upgrade": "Atualizar a instalação existente",
        "config-nofile": "Não foi possível encontrar o ficheiro \"$1\". Terá sido apagado?",
        "config-extension-link": "Sabia que a sua wiki suporta [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions extensões]?\n\nPode procurar [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category extensões por categoria].",
        "mainpagetext": "<strong>MediaWiki instalado.</strong>",
-       "mainpagedocfooter": "Consulte o [https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Guia de Utilizadores] para informações sobre o uso do software wiki.\n\n== Onde começar ==\n\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Lista de opções de configuração]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Perguntas e respostas frequentes sobre o MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Subscreva a lista de divulgação de novas versões do MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Regionalize o MediaWiki para seu idioma]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Aprenda a combater spam na sua wiki]"
+       "mainpagedocfooter": "Consulte o [https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Guia de Utilizadores] para informações sobre o uso do software wiki.\n\n== Onde começar ==\n\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Lista de opções de configuração]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Perguntas e respostas frequentes sobre o MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Subscreva a lista de divulgação de novas versões do MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Regionalize o MediaWiki para a sua língua]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Aprenda a combater <i>spam</i> na sua wiki]"
 }
index 6bc5553..7fedea0 100644 (file)
@@ -43,7 +43,7 @@
        "tog-enotifminoredits": "Sendan mē spearcǣrend þǣr trametas oþþe ymelan sīen efne lyt andwended.",
        "tog-enotifrevealaddr": "Īwan mīnne spearcǣrenda naman on gecȳðendum spearcǣrendum",
        "tog-shownumberswatching": "Īwan þæt rīm behealdendra brūcenda",
-       "tog-oldsig": "Genge selfmearc:",
+       "tog-oldsig": "Þin genge handseten:",
        "tog-fancysig": "Dōn selfmearce tō wikitexte (lēas ǣr gedōnes hlencan)",
        "tog-uselivepreview": "Notian rihte īwedre forebysene",
        "tog-forceeditsummary": "Cȳðan mē þǣr ic ne wrīte adihtunge sceortnesse",
@@ -53,6 +53,7 @@
        "tog-watchlisthideliu": "Hȳdan adihtunga fram inmeldodum brūcendum wiþ þæt behealdungtæl",
        "tog-watchlisthideanons": "Hȳdan adihtunga fram uncūðum brūcendum wiþ þæt behealdungtæl",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "Hȳdan weardoda adihtunga wiþ þæt behealdungtæl",
+       "tog-watchlisthidecategorization": "Ahȳd trameta floccnaman",
        "tog-ccmeonemails": "Sendan mē gelīcnessa þāra spearcǣrenda þe ic ōðrum brūcendum sende",
        "tog-diffonly": "Nā īwan trametes innunge under scādungum",
        "tog-showhiddencats": "Īwan gehȳdede floccas",
        "newwindow": "(openaþ in nīwum ēagþyrele)",
        "cancel": "Undōn",
        "moredotdotdot": "Mā...",
-       "morenotlisted": "Þis getæl nis fulfyled.",
+       "morenotlisted": "Þis getæl meaht bēon unfulfyled.",
        "mypage": "Mīn tramet",
        "mytalk": "Mīn mōtung",
        "anontalk": "Þisses IP naman mōtung",
index 8c87e55..68b885e 100644 (file)
        "grant-basic": "الصلاحيات الأساسية",
        "grant-viewdeleted": "عرض الملفات والصفحات المحذوفة",
        "grant-viewmywatchlist": "عرض قائمة مراقبتك",
+       "grant-viewrestrictedlogs": "عرض مدخلات السجل المحظورة",
        "newuserlogpage": "سجل إنشاء المستخدمين",
        "newuserlogpagetext": "هذا سجل بعمليات إنشاء المستخدمين.",
        "rightslog": "سجل صلاحيات المستخدمين",
index b8261e2..271b343 100644 (file)
        "about": "درباره",
        "newwindow": "(پنجره تازه واز کن)",
        "cancel": "لغو",
-       "mytalk": "صحبت مو",
+       "mytalk": "چأک چنأ",
        "navigation": "ناڤجوری",
        "and": "&#32;و",
        "qbfind": "پیدا کردن",
        "faqpage": "Project:اف ای کیو",
        "namespaces": "نوم ڤأرگأ آ",
        "variants": "آلشدگأرا",
+       "navigation-heading": "نوم جاگأ ناڤگردي",
        "errorpagetitle": "خطا",
        "returnto": "بازگشت به $1.",
        "tagline": "از {{SITENAME}}",
        "site-rss-feed": "خبرخو RSS سی $1",
        "site-atom-feed": "حأڤال خوٙنئ Atom سی $1",
        "page-rss-feed": "خبرخو RSS سی «$1»",
+       "page-atom-feed": "هأڤال خۈن Atom سي $1",
        "red-link-title": "$1 (چونو بألگئ یی نیدٙئس)",
        "nstab-main": "بلگه",
        "nstab-user": "صفحه کاربر",
        "viewsource": "مشاهده منبع",
        "viewsourcetext": "ایسا ترین بوینین وکپی کنین منبع ای صفحه را:",
        "yourname": "نام کاربر:",
+       "userlogin-yourname": "نوم کارياري",
        "yourpassword": "رمز:",
        "login": "اویدن به سیستم",
        "nav-login-createaccount": "اویدن به سیستم",
        "noemail": "وجود نداره نشانی امیل ضبط وابده زه کاریر \"$1\".",
        "passwordsent": "یه رمز تازه ارسال وابید به نشانی امیل ثبت وابده سی \"$1\".\nلطفا بعد از دریافت آن داخل سیستم بوین.",
        "eauthentsent": "یه ایمیل سی تایید آدرس ایمیل به آدرس مورنظر ارسال وابید. قبل زه یو که ایمیل دیگری قابل ارسال به این آدرس بوه، وا دستورهایی که در آن ایمیل اویده را جهت تأیید ای مساله که ای آدرس مال ایسانه اجرا کنین.",
+       "loginlanguagelabel": "زۈن:$1",
        "pt-login": "ڤامین اوڤیڌن",
        "pt-createaccount": "راسد کردن هساڤ کارياري",
        "retypenew": "تایپ دوباره رمز:",
        "lineno": "سطر $1:",
        "compareselectedversions": "مقایسه نسخه‌های انتخاب‌ وابیده",
        "editundo": "لغو اصلاح آخر",
+       "searchresults": "نتيجأ آ پی جۈري سي",
+       "searchresults-title": "نتيجإ آ پی جوري سي \"$1\"",
        "prevn": "قبلی {{PLURAL:$1|$1}}",
        "nextn": "بعدی {{PLURAL:$1|$1}}",
        "viewprevnext": "مشاهده ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
        "searchprofile-articles": "بلگه آ مینونه دار",
+       "searchprofile-images": "ڤارسگرا خلکمند",
        "searchprofile-everything": "همه چی",
        "searchprofile-advanced": "پیشکرده",
        "searchprofile-articles-tooltip": "بگرد مئن $1",
        "searchprofile-images-tooltip": "جانیاانه پی جوری کو",
        "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 ڤاجه یل|$2 ڤاجه یل}})",
+       "search-section": "(بهرجا $1)",
        "searchall": "همه",
        "search-nonefound": "هیژ نتیجه یی وا پی جست تو یکی نئ.",
        "preferences": "اولویتها",
        "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|تغییر|تغییرات}}",
        "enhancedrc-history": "ڤیرگار",
        "recentchanges": "تغییرات اخیر",
+       "recentchanges-legend": "گزينإ آ آلشدا ايسإني",
        "recentchanges-feed-description": "ردیابی آخرین تغییرات  ویکی در ای خورد",
        "recentchanges-label-minor": "یو یه ويرايشت کوچيره",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "ای ويرايشت هنی تيه واداشت نوابيه",
+       "recentchanges-legend-heading": "<strong>میراث:</strong>",
        "rcnotefrom": "در زیر تغییرات زه تاریخ <b>$2</b> آمده‌اند (تا <b>$1</b> مورد نشو داده ابوه).",
        "rclistfrom": "نشودادن تغییرات تازه با شروع زه $3 $2",
        "rcshowhideminor": "اصلاحات کوچیک $1",
        "upload": "آپلود فایل",
        "uploadbtn": "آپلود فایل",
        "uploadlogpage": "نمایه آپلود",
+       "filedesc": "چكستأ",
+       "imgfile": "جانيا",
        "listfiles": "لیست فایل",
        "file-anchor-link": "فایل",
        "filehist": "گزارش تاریخی فایل",
        "invert": "انتخاب برعکس بوه",
        "blanknamespace": "(اصلی)",
        "contributions": "{{GENDER:$1|کاریار}} هومیاریا",
-       "mycontris": "شراکتهای مو",
+       "mycontris": "هومياریا",
        "contribsub2": "سی $1 ($2)",
        "uctop": "(بالا)",
        "month": "در این ماه (و قبل زه آن):",
        "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|قبلی |مورد قبلی$1}}",
        "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|بعدی |مورد بعدی $1}}",
        "whatlinkshere-links": "← لینکها",
+       "whatlinkshere-filters": "فيلترا",
        "blockip": "بستن کاربر",
        "ipboptions": "۲ ساعت:2 hours,۱ روز:1 day,۳ روز:3 days,۱ هفته:1 week,۲ هفته:2 weeks,۱ ماه:1 month,۳ ماه:3 months,۶ ماه:6 months,۱ سال:1 year,بی‌نهایت:infinite",
        "ipblocklist": "آدرسهای  آی پی وکاربران بسته وابیدند",
        "thumbnail-more": "گپ کردن",
        "thumbnail_error": "خطا سی درست کردن ناخن دانه: $1",
        "importlogpage": "داخل نمایه کردن",
-       "tooltip-pt-userpage": "صفحه کاربری مو",
+       "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|بألگأ کارياريتۈن}} بألگأ",
        "tooltip-pt-mytalk": "صفحه صحبت مو",
-       "tooltip-pt-preferences": "اولویت های مو",
+       "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|ايسا}} أصل کاريا",
        "tooltip-pt-watchlist": "لیست صفحه‌هایی که ایسا تغییرات هونو  دنبال اکنین",
        "tooltip-pt-mycontris": "لیست شراکتهای مو",
        "tooltip-pt-login": "توصیه ابوه که به سیستم داخل بوین اما اجباری نه.",
        "tooltip-ca-unwatch": "حذف ای صفحه زه لیست پی‌گیری‌های ایسا",
        "tooltip-search": "جستن {{SITENAME}}",
        "tooltip-search-fulltext": "بألگأ آنأ سي چونو نإڤشدإیي پإی جۈري کو",
+       "tooltip-p-logo": "بإنیرين بإ سرآسۈنأ",
        "tooltip-n-mainpage": "دیدن صفحه اصلی",
        "tooltip-n-mainpage-description": "بإنیرين به سرآسونه",
        "tooltip-n-portal": "درباره ای پروژه چه ترین  کنین و  کیه  ترین آن جیزها رو پیدا کنین",
        "file-nohires": "قابلیت تفکیک بالاتری در دسترس نه.",
        "svg-long-desc": "SVG فایل, تقریبا$1 × $2 پیکسل, اندازه فایل: $3",
        "show-big-image": "جانیا اصلی",
+       "show-big-image-size": "$1 × $2 پیکسل",
        "newimages": "گالری فایلهای تازه",
        "bad_image_list": "اطلاعات را وا به ای شکل وارد کنین:\n\nفقط سطرهایی که با * آغاز ابون در نظر گریده ابون. اولین لینک در هر سطر، باید لینکی به یک تصویر بد باشد.\nلینکهای بعدی در همان سطر، به عنوان موارد استثنا در نظر گریده ابون",
        "metadata": "فراداده",
        "metadata-expand": "نشودادن جزئیات تفصیلی",
        "metadata-collapse": "قایم کردن جزئیات تفصیلی",
        "metadata-fields": "فراداده EXIF نشو داده وابیده در این پیام وقتی جدول فراداده‌های تصویر جمع وابیده بوه هم نمایش داده ابوه.\nبقیه موارد فقط وقتی نشوداده ابوه که جدول یادشده واز بوه.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+       "exif-orientation": "سرچشمأ",
+       "exif-make": "سازیار دیربین",
+       "exif-model": "مودل ديربين",
+       "exif-colorspace": "رنگ ڤأرگأ",
+       "exif-orientation-1": "عادي",
        "namespacesall": "همه",
        "monthsall": "همه ماهها",
        "semicolon-separator": "؛&#32;",
        "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|چک چنه]])",
        "version": "ترجمه یا تفسیر",
        "specialpages": "صفحات ویژه",
+       "tag-filter": "[[Special:سرديسا|سرديس]] فيلتر:",
+       "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|سرديس|سرديسا}}]]: $2)",
        "searchsuggest-search": "جستن {{SITENAME}}"
 }
index 2e65260..7a58964 100644 (file)
        "period-am": "AM",
        "period-pm": "PM",
        "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategorija|Kategorije}}",
-       "category_header": "Članci u kategoriji \"$1\"",
+       "category_header": "Stranice u kategoriji \"$1\"",
        "subcategories": "Potkategorije",
        "category-media-header": "Datoteke u kategoriji \"$1\"",
        "category-empty": "''Ova kategorija trenutno ne sadrži članke ni medije.''",
        "hidden-category-category": "Skrivene kategorije",
        "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Ova kategorija samo ima sljedeću potkategoriju.|Ova kategorija ima {{PLURAL:$1|sljedeću potkategoriju|sljedeće $1 potkategorije|sljedećih $1 potkategorija}}, od $2 ukupno.}}",
        "category-subcat-count-limited": "Ova kategorija sadrži {{PLURAL:$1|sljedeću $1 potkategoriju|sljedeće $1 potkategorije|sljedećih $1 potkategorija}}.",
-       "category-article-count": "{{PLURAL:$2|U ovoj kategoriji nalazi se $1 članak.|{{PLURAL:$1|Prikazan je $1 članak|Prikazana su $1 članka|Prikazano je $1 članaka}} od ukupno $2 u ovoj kategoriji.}}",
+       "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Ova kategorija sadrži samo sljedeću stranicu.|{{PLURAL:$1|Sljedeća stranica je|Sljedeće $1 stranice su|Sljedećih $1 stranica je}} u ovoj kategoriji, od ukupno $2.}}",
        "category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|Slijedeća $1 stranica je|Slijedeće $1 stranice su|Slijedećih $1 stranica je}} u ovoj kategoriji.",
        "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Ova kategorija ima slijedeću $1 datoteku.|{{PLURAL:$1|Prikazana je $1 datoteka|Prikazane su $1 datoteke|Prikazano je $1 datoteka}} u ovoj kategoriji, od ukupno $2.}}",
        "category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|Slijedeća $1 datoteka je|Slijedeće $1 datoteke su|Slijedećih $1 datoteka je}} u ovoj kategoriji.",
        "move-watch": "Prati izvornu i odredišnu stranicu",
        "movepagebtn": "Premjesti stranicu",
        "pagemovedsub": "Premještanje uspjelo",
-       "movepage-moved": "'''\"$1\" je premještena na \"$2\"'''",
+       "movepage-moved": "<strong>\"$1\" je premještena na \"$2\"</strong>",
        "movepage-moved-redirect": "Preusmjerenje je napravljeno.",
        "movepage-moved-noredirect": "Pravljenje preusmjerenja je onemogućeno.",
        "articleexists": "Stranica pod tim imenom već postoji ili je ime koje ste izabrali neispravno. Molimo Vas da izaberete drugo ime.",
index 2053b44..fa57aef 100644 (file)
        "feedback-thanks": "Kiitos. Palautteesi on jätetty sivulle [$2 $1].",
        "feedback-thanks-title": "Kiitos!",
        "feedback-useragent": "User agent:",
-       "searchsuggest-search": "Hae {{SITENAME}}",
+       "searchsuggest-search": "Hae {{GRAMMAR:elative|{{SITENAME}}}}",
        "searchsuggest-containing": "sisältää...",
        "api-error-autoblocked": "Sinun IP-osoitteesi on estetty automaattisesti, koska sitä on käyttänyt estetty käyttäjätunnus.",
        "api-error-badaccess-groups": "Sinulla ei ole oikeutta tallentaa tiedostoja tähän wikiin.",
index 369ba48..a7da20c 100644 (file)
        "about": "Ītechcopa",
        "article": "Tlâkuilòpilli",
        "newwindow": "(Motlapoāz cē yancuīc tlanexillōtl)",
-       "cancel": "Xiccāhua",
+       "cancel": "Moxitiniz",
        "moredotdotdot": "Huehca ōmpa...",
        "mypage": "Noāmauh",
        "mytalk": "Teixnamiquiliztli",
        "editsection": "xicpatla",
        "editold": "xicpatla",
        "viewsourceold": "xiquitta mēyalli",
-       "editlink": "xicpatla",
+       "editlink": "ticpatlaz",
        "viewsourcelink": "Tiquittaz itzintiliz",
        "editsectionhint": "Xicpatla in: $1",
        "toc": "In tlein quipiya inin tlahcuilolli",
        "nstab-mediawiki": "Tlahcuilōltzintli",
        "nstab-template": "Nemachiòtl",
        "nstab-help": "Tèpalèwilistli",
-       "nstab-category": "Tlaìxmatkàyòtlàlilòtl",
+       "nstab-category": "Neneuhcayotl",
        "mainpage-nstab": "Yacatlahcuilolli",
        "nosuchaction": "Ahmo ia tlachīhualiztli",
        "nosuchspecialpage": "Âmò ka inòn nònkuâkìskàtlaìxtlapalli",
        "subject": "Ītechpa:",
        "minoredit": "Ca tepitōn inīn tlapatlaliztli",
        "watchthis": "Xicpiya inīn tlaīxtli",
-       "savearticle": "Xicpiya tlaīxtli",
+       "savearticle": "Xicpiya tlahcuilolli",
        "preview": "Xiquitta achtochīhualiztli",
        "showpreview": "Xiquitta achtochīhualiztli",
        "showdiff": "Xicnēxti tlapatlaliztli",
        "action-block": "tiquitzacuilīz inīn tlatequitiltilīlli",
        "action-userrights": "tiquimpatlāz mochi tlatequitiltilīlli huelītiliztli",
        "nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|tlapatlaliztli}}",
-       "enhancedrc-history": "tlahtōllōtl",
+       "enhancedrc-history": "Tlahtollotl",
        "recentchanges": "Yancuic tlapatlaliztli",
        "recentchanges-legend": "Yancuīc tlapatlaliztechcopa tlanequiliztli",
        "recentchanges-summary": "Xiquinttāz in achi yancuīc ahmo occequīntīn tlapatlaliztli huiquipan inīn zāzanilpan.",
        "filehist-thumb": "Īxiptlahtōn",
        "filehist-user": "Tequihuihqui",
        "filehist-dimensions": "Octacayōtl",
-       "filehist-comment": "TlahtōIcaquiliztīlōni",
+       "filehist-comment": "TlahtoIcaquiliztiloni",
        "imagelinks": "In canin oquitlalihqueh",
        "linkstoimage": "Inīn {{PLURAL:$1|zāzanilli motzonhuilia|$1 zāzanilli motzonhuiliah}} inīn tlahcuilōlhuīc:",
        "nolinkstoimage": "Ahmo cateh zāzaniltin tlein tzonhuiliah inīn tlahcuilōlhuīc.",
        "infiniteblock": "ahtlamic",
        "expiringblock": "tlami īpan $1 īpan $2",
        "anononlyblock": "zan ahtōcā",
-       "blocklink": "ticzacuilīz",
+       "blocklink": "tictzacuiliz",
        "unblocklink": "ahtiquitzacuilīz",
        "change-blocklink": "Ticpatlaz tlatzacualli",
        "contribslink": "tlapatlaliztli",
        "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Xiquitta in tlahcuilōltzin",
        "tooltip-ca-nstab-template": "Xiquitta in nemachiyōtīlli",
        "tooltip-ca-nstab-help": "Xiquitta in tēpalēhuiliztli zāzanilli",
-       "tooltip-ca-nstab-category": "Mà mỏta ìtlaìxtlapal in tlaìxmatkàyòtlàlilòtl",
+       "tooltip-ca-nstab-category": "tiquittaz neneuhcayotl itlahcuilol",
        "tooltip-minoredit": "Ticmachiyōz quemeh tlapatlalitzintli",
        "tooltip-save": "Ticpiyaz mopatlaliz",
        "tooltip-preview": "Xachtopaitta mopatlaliz ¡Timitztlahtlauhtiliah, xicchīhua yēppa mā tiquimpiya!",
        "widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:|zāzanilli|zāzanilli}}",
        "file-info-size": "$1 × $2 pixel; zāzanilli octacayōtl: $3; machiyōtl MIME: $4",
        "file-nohires": "Ahmo ia achi cualli ahmo occē īxiptli.",
-       "show-big-image": "Tzīntilicihcuilōlli",
+       "show-big-image": "Tzintiliztlahcuilolli",
        "newimages": "Yancuīc īxipcān",
        "imagelisttext": "Nicān {{PLURAL:$1|mopiya|mopiyah}} '''$1''' īxiptli $2 iuhcopa.",
        "noimages": "Ahtlein ic tlatta.",
index b46c21b..b7ed308 100644 (file)
        "searchprofile-everything-tooltip": "Chhoē choân-pō͘ (pau-koat thó-lūn-ia̍h)",
        "searchprofile-advanced-tooltip": "佇你家己設的名空間內底揣",
        "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 jī-goân|$2 jī-goân}})",
-       "search-redirect": "($1 轉)",
+       "search-redirect": "(Tùi $1 choán--kòe)",
        "search-section": "(toān-lo̍h $1)",
        "searchall": "choân-pō·",
        "showingresults": "Ē-kha tùi #<b>$2</b> khai-sí hián-sī <b>$1</b> hāng kiat-kó.",
        "metadata-collapse": "Am iù-chiat",
        "metadata-fields": "佇顯示圖片的頁,若掀開元資料,下跤的EXIF資料會儂看著。其他的元資料是先看無。\n* 廠商\n* 機型\n* 翕像的時陣\n* 曝光\n* 光圈\n* ISO 速率\n* 焦距\n* 作者\n* 版權\n* 說明\n* 緯度(GPS)\n* 經度(GPS)\n* 海拔(GPS)",
        "exif-software": "Sú-iōng ê nńg-thé",
+       "exif-colorspace": "Sek-chhái khong-kan",
        "namespacesall": "choân-pō·",
        "monthsall": "choân-pō͘",
        "confirmemail": "Khak-jīn e-mail chū-chí",
index fbd2f57..073f40f 100644 (file)
        "login-throttled": "Realizou demasiadas tentativas de início de sessão com esta conta.\nAguarde $1 antes de tentar novamente, por favor.",
        "login-abort-generic": "O início de sessão falhou - Cancelado",
        "login-migrated-generic": "A sua conta foi migrada e o seu nome de utilizador já não existe nesta wiki.",
-       "loginlanguagelabel": "Idioma: $1",
+       "loginlanguagelabel": "Língua: $1",
        "suspicious-userlogout": "O seu pedido para sair foi negado porque parece ter sido enviado por um navegador danificado ou por um proxy com cache.",
        "createacct-another-realname-tip": "O fornecimento do nome verdadeiro é opcional.\nSe optar por revelá-lo, ele será utilizado para atribuir-lhe crédito pelo seu trabalho.",
        "pt-login": "Entrar",
        "upload-misc-error-text": "Ocorreu um erro desconhecido durante o envio.\nVerifique se o endereço (URL) é válido e acessível e tente novamente.\nCaso o problema persista, contacte um [[Special:ListUsers/sysop|administrador]].",
        "upload-too-many-redirects": "O URL continha demasiados redirecionamentos",
        "upload-http-error": "Ocorreu um erro HTTP: $1",
-       "upload-copy-upload-invalid-domain": "Não é possível realizar carregamentos remotos neste domínio.",
+       "upload-copy-upload-invalid-domain": "Não é possível carregar cópias de ficheiros vindos deste domínio.",
        "upload-foreign-cant-upload": "Esta wiki não está configurada para carregar ficheiros para o repositório externo solicitado.",
        "upload-foreign-cant-load-config": "Não foi possível inserir a configuração de carregamento de ficheiros no repositório externo.",
        "upload-dialog-disabled": "O carregamento de ficheiros através deste diálogo está desativado na wiki.",
        "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 anterior|$1 anteriores}}",
        "suppress": "Suprimir",
        "querypage-disabled": "Esta página especial está desativada para não prejudicar o desempenho.",
-       "apihelp": "Ajuda API",
+       "apihelp": "Ajuda da API",
        "apihelp-no-such-module": "Módulo \"$1\" não encontrado.",
        "apisandbox": "Testes da API",
        "apisandbox-jsonly": "Para usar a área de testes da API é necessário o JavaScript.",
        "expand_templates_input_missing": "Necessita de fornecer pelo menos algum texto de entrada.",
        "pagelanguage": "Alterar idioma da página",
        "pagelang-name": "Página",
-       "pagelang-language": "Idioma",
+       "pagelang-language": "Língua",
        "pagelang-use-default": "Usar idioma pré-definido",
        "pagelang-select-lang": "Escolher o idioma",
        "pagelang-submit": "Submeter",
index 04048d4..fe44a2b 100644 (file)
        "right-changetags": "{{doc-right|changetags}}",
        "right-deletechangetags": "{{doc-right|deletechangetags}}",
        "grant-generic": "Used if the grant name is not defined. Parameters:\n* $1 - grant name\n\nDefined grants (grant name refers: blockusers, createeditmovepage, ...):\n* {{msg-mw|grant-checkuser}}\n* {{msg-mw|grant-blockusers}}\n* {{msg-mw|grant-createaccount}}\n* {{msg-mw|grant-createeditmovepage}}\n* {{msg-mw|grant-delete}}\n* {{msg-mw|grant-editinterface}}\n* {{msg-mw|grant-editmycssjs}}\n* {{msg-mw|grant-editmyoptions}}\n* {{msg-mw|grant-editmywatchlist}}\n* {{msg-mw|grant-editpage}}\n* {{msg-mw|grant-editprotected}}\n* {{msg-mw|grant-highvolume}}\n* {{msg-mw|grant-oversight}}\n* {{msg-mw|grant-patrol}}\n* {{msg-mw|grant-privateinfo}}\n* {{msg-mw|grant-protect}}\n* {{msg-mw|grant-rollback}}\n* {{msg-mw|grant-sendemail}}\n* {{msg-mw|grant-uploadeditmovefile}}\n* {{msg-mw|grant-uploadfile}}\n* {{msg-mw|grant-basic}}\n* {{msg-mw|grant-viewdeleted}}\n* {{msg-mw|grant-viewmywatchlist}}",
-       "grant-group-page-interaction": "{{Related|grant-group}}",
-       "grant-group-file-interaction": "{{Related|grant-group}}",
-       "grant-group-watchlist-interaction": "{{Related|grant-group}}",
+       "grant-group-page-interaction": "{{Related|Grant-group}}",
+       "grant-group-file-interaction": "{{Related|Grant-group}}",
+       "grant-group-watchlist-interaction": "{{Related|Grant-group}}",
        "grant-group-email": "{{Related|Grant-group}}\n{{Identical|E-mail}}",
        "grant-group-high-volume": "{{Related|Grant-group}}",
        "grant-group-customization": "{{Related|Grant-group}}",
index 9a10860..913f1a6 100644 (file)
        "grant-basic": "Основные права",
        "grant-viewdeleted": "Просмотр удалённых файлов и страниц",
        "grant-viewmywatchlist": "Просмотр вашего списка наблюдения",
+       "grant-viewrestrictedlogs": "Смотреть записи журнала с ограниченным доступом",
        "newuserlogpage": "Журнал регистрации участников",
        "newuserlogpagetext": "Список недавно зарегистрировавшихся участников",
        "rightslog": "Журнал прав участника",
index 24230f6..bfeb174 100644 (file)
        "feedback-thanks": "Ďakujeme. Váš komentár bol odoslaný na stránku „[$2 $1]“.",
        "feedback-thanks-title": "Ďakujeme",
        "feedback-useragent": "Prehliadač:",
-       "searchsuggest-search": "Hľadať {{SITENAME}}",
+       "searchsuggest-search": "Hľadať",
        "searchsuggest-containing": "obsahuje...",
        "api-error-autoblocked": "Vaše IP adresa bola automaticky zablokovaná, pretože ju používal zablokovaný používateľ.",
        "api-error-badaccess-groups": "Nemáte oprávnenie nahrávať súbory na tejto wiki.",
index f9c7738..1e42f78 100644 (file)
        "history": "Историја странице",
        "history_short": "Историја",
        "updatedmarker": "ажурирано од моје последње посете",
-       "printableversion": "Ð\92еÑ\80зиÑ\98а Ð·а штампање",
+       "printableversion": "Ð\97а штампање",
        "permalink": "Трајна веза",
        "print": "Штампај",
        "view": "Погледај",
index b656100..55c1a29 100644 (file)
        "history": "Istorija stranice",
        "history_short": "Istorija",
        "updatedmarker": "ažurirano od moje poslednje posete",
-       "printableversion": "Verzija za štampanje",
+       "printableversion": "Za štampanje",
        "permalink": "Trajna veza",
        "print": "Štampaj",
        "view": "Pogledaj",
index 3696030..8745185 100644 (file)
        "grant-basic": "基本权限",
        "grant-viewdeleted": "查看已删除文件和页面",
        "grant-viewmywatchlist": "查看您的监视列表",
+       "grant-viewrestrictedlogs": "查看受限制的日志记录",
        "newuserlogpage": "用户创建日志",
        "newuserlogpagetext": "这是用户创建的日志。",
        "rightslog": "用户权限日志",
        "notificationemail_subject_removed": "{{SITENAME}}注册的电子邮件地址已被移除",
        "notificationemail_body_changed": "来自IP地址$1的人(可能是您)在{{SITENAME}}上更改了账户“$2”的电子邮件地址至“$3”。\n\n如果这不是您,请立即联系一位网站管理员。",
        "notificationemail_body_removed": "来自IP地址$1的人(可能是您)在{{SITENAME}}上移除了账户“$2”的电子邮件地址。\n\n如果这不是您,请立即联系一位网站管理员。",
-       "scarytranscludedisabled": "[跨wiki的页面嵌入已被禁用]",
+       "scarytranscludedisabled": "[跨wiki嵌入功能被禁用]",
        "scarytranscludefailed": "[提取$1失败]",
        "scarytranscludefailed-httpstatus": "[模板$1读取失败:HTTP $2]",
        "scarytranscludetoolong": "[URL过长]",