"apihelp-dumpfm-description": "Daten im PHP-<code>var_dump()</code>-Format ausgeben (schöngedruckt in HTML).",
"apihelp-json-description": "Daten im JSON-Format ausgeben.",
"apihelp-json-param-callback": "Falls angegeben, wird die Ausgabe in einen angegebenen Funktionsaufruf eingeschlossen. Aus Sicherheitsgründen sind benutzerspezifische Daten beschränkt.",
- "apihelp-json-param-utf8": "Falls angegeben, kodiert die meisten (aber nicht alle) Nicht-ASCII-Zeichen als UTF-8 anstatt sie mit hexadezimalen Escape-Sequenzen zu ersetzen.",
+ "apihelp-json-param-utf8": "Falls angegeben, kodiert die meisten (aber nicht alle) Nicht-ASCII-Zeichen als UTF-8 anstatt sie mit hexadezimalen Escape-Sequenzen zu ersetzen. Standard, wenn <var>formatversion</var> nicht <kbd>1</kbd> ist.",
"apihelp-jsonfm-description": "Daten im JSON-Format ausgeben (schöngedruckt in HTML).",
"apihelp-none-description": "Nichts ausgeben.",
"apihelp-php-description": "Daten im serialisierten PHP-Format ausgeben.",
"apihelp-query+watchlist-param-excludeuser": "No listar cambios de este usuario.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-show": "Sólo listar los elementos que cumplen estos criterios.",
"apihelp-query+watchlistraw-example-simple": "Listar las páginas de la lista de seguimiento del usuario actual.",
+ "apihelp-tag-param-logid": "Uno o más identificadores de entradas del registro a los que agregar o eliminar la etiqueta.",
+ "apihelp-tag-param-reason": "Motivo del cambio.",
+ "apihelp-tag-example-log": "Eliminar la etiqueta <kbd>spam</kbd> de la entrada del registro con identificador 123 con el motivo <kbd>aplicada incorrectamente</kbd>",
"apihelp-unblock-example-user": "Desbloquear al usuario <kbd>Bob</kbd> con el motivo <kbd>Lo siento, Bob</kbd>",
"apihelp-undelete-example-revisions": "Restaurar dos revisiones de la página <kbd>Portada</kbd>.",
"apihelp-upload-param-watch": "Vigilar la página.",
"Nicolapps",
"Raulel",
"Arkanosis",
- "Ltrlg"
+ "Ltrlg",
+ "Crochet.david"
]
},
"apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Documentation]]\n* [[mw:API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Liste de diffusion]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Annonces de l’API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Bogues et demandes]\n</div>\n<strong>État :</strong> Toutes les fonctionnalités affichées sur cette page devraient fonctionner, mais l’API est encore en cours de développement et peut changer à tout moment. Inscrivez-vous à [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ la liste de diffusion mediawiki-api-announce] pour être informé des mises à jour.\n\n<strong>Requêtes erronées :</strong> Si des requêtes erronées sont envoyées à l’API, un en-tête HTTP sera renvoyé avec la clé « MediaWiki-API-Error ». La valeur de cet en-tête et le code d’erreur renvoyé prendront la même valeur. Pour plus d’information, voyez [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Errors and warnings]].",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-page": "Réinitialiser l’état de notification pour la <kbd>Page principale<kbd>.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-pagetimestamp": "Fixer l’horodatage de notification pour <kbd>Page principale</kbd> afin que toutes les modifications depuis le 1 janvier 2012 soient non vues",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-allpages": "Réinitialiser l’état de notification sur les pages dans l’espace de noms <kbd>{{ns:user}}</kbd>.",
+ "apihelp-tag-param-reason": "Motif de la modification.",
"apihelp-tokens-description": "Obtenir les jetons pour les actions modifiant les données.\n\nCe module est obsolète, remplacé par [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]].",
"apihelp-tokens-param-type": "Types de jeton à demander.",
"apihelp-tokens-example-edit": "Récupérer un jeton de modification (par défaut).",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-page": "Restaurar o estado de notificación para a <kbd>Páxina Principal</kbd>.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-pagetimestamp": "Fixar o selo de tempo de notificación para a <kbd>Main page</kbd> de forma que todas as edicións dende o 1 se xaneiro de 2012 queden sen revisar.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-allpages": "Restaurar o estado de notificación para as páxinas no espazo de nomes de <kbd>{{ns:user}}</kbd>.",
+ "apihelp-tag-param-reason": "Razón para o cambio.",
+ "apihelp-tag-example-rev": "Engadir a marca <kbd>vandalismo</kbd> á modificación con identificador 123 sen indicar unha razón.",
+ "apihelp-tag-example-log": "Eliminar a etiqueta <kbd>publicidade</kbd> da entrada do rexistro con identificador 123 co motivo <kbd>aplicada incorrectamente</kbd>",
"apihelp-tokens-description": "Obter os identificadores para accións de modificación de datos.\n\nEste módulo está obsoleto e foi reemprazado por [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]].",
"apihelp-tokens-param-type": "Tipos de identificadores a consultar.",
"apihelp-tokens-example-edit": "Recuperar un identificador de modificación (por defecto).",
"apihelp-dumpfm-description": "Datos de saída en formato <code>var_dump()</code> de PHP(impresión en HTML).",
"apihelp-json-description": "Datos de saída en formato JSON.",
"apihelp-json-param-callback": "Se está especificado, inclúe a saída na chamada da función indicada. Para maior seguridade, todos os datos específicos do usuario serán restrinxidos.",
- "apihelp-json-param-utf8": "Se está especificado, codifica a maioría (pero non todos) dos caracteres ASCII como UTF-8 no canto de reemprazalos con secuencias de escape hexadecimais.",
+ "apihelp-json-param-utf8": "Se está especificado, codifica a maioría (pero non todos) dos caracteres ASCII como UTF-8 no canto de reemprazalos con secuencias de escape hexadecimais. Por defecto cando <var>formatversion</var> non é <kbd>1</kbd>.",
"apihelp-jsonfm-description": "Datos de saída en formato JSON(impresión en HTML).",
"apihelp-none-description": "Ningunha saída.",
"apihelp-php-description": "Datos de saída en formato serializado de PHP.",
"apihelp-delete-param-unwatch": "הסרת הדף מרשימת המעקב של של המשתמש הנוכחי.",
"apihelp-delete-example-simple": "מחיקת הדף הראשי",
"apihelp-edit-param-text": "תוכן הדף.",
+ "apihelp-edit-param-tags": "אילו תגי שינוי להחיל על הגרסה.",
"apihelp-edit-param-minor": "עריכה משנית.",
"apihelp-edit-example-edit": "עריכת דף",
"apihelp-emailuser-description": "שליחת דוא\"ל למשתמש.",
"apihelp-main-param-requestid": "Jehde Aanjahb vun heh weed widder med ußjejovve. Esuh kam_mer einzel Affrohre ussenein hallde.",
"apihelp-main-param-servedby": "Donn däm ẞööver, dä et jedonn hät, singe Nahme med ußjävve.",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "Donn de aktoälle Zigg un et Dattum med ußjävve.",
+ "apihelp-main-param-uselang": "De schprohch för et Övversäzze vun Täxte un Nohreeschte. En Leß met de Köözelle kam_mer vun dä Sigg <kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> holle, met <kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">siprop=languages</kbd>, udder jiff <kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">user</kbd> aan, öm dem aktoälle Metmaacher sing eetzde Schprohch ze krijje, udder nemm <kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">content</kbd> öm heh dämm Wikki singe Ennhald sing Schprohch ze krijje.",
"apihelp-block-description": "Ene Metmaacher schpärre.",
"apihelp-block-param-user": "Däm Nahme vun däm Metmaacher, de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Internet Protocol\">IP</i>-Addräß udder dä Berätt, dä De Schpärre wells.",
"apihelp-block-param-reason": "Der Schpärrjrond.",
"apihelp-block-param-reblock": "Wann dä Metmaacher als jeschpächd es, donn dat övverschrihve.",
"apihelp-block-param-watchuser": "Donn de Metmaachersigg un de Klaafsigg dohzoh op mig Oppaßleß säze.",
"apihelp-block-example-ip-simple": "Donn de <i lang=\"en\" xmL:lang=\"en\" title=\"Internet Protocol\">IP</i>-Addräß <kbd>192.0.2.5</kbd> för drei ääsch schpärre mem Jrond: <kbd>Eestschlaach</kbd>.",
+ "apihelp-checktoken-param-token": "De Makehrong zom Pröhve.",
"apihelp-compare-description": "Donn de Ongerscheide zwesche zwai Sigge beschtemme.\n\nDo moß derför jeweils en Väsjohn, en Övverschreff för di Sigg, odder ener Sigg iehr Kännong aanjävve, för de beide Sigge.",
"apihelp-compare-param-fromtitle": "Der Tettel vun dä eezte Sigg zom verjlihsche.",
"apihelp-compare-param-fromid": "De Kännong vun dä eezte Sigg zom verjlihsche.",
"apihelp-edit-param-section": "De Nommer vum Affschnedd. Nemm „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">0</kbd>“ för wat vör der eezde Övverschreff schteihd. Ene neue Affscnedd määt mer met „<var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">new</var>“.",
"apihelp-edit-param-sectiontitle": "De Övverschreff för ene neue Affschnett.",
"apihelp-edit-param-text": "Dä Sigg ehre Ennhalld.",
+ "apihelp-edit-param-tags": "De Mekhonge för op heh di väsjohn aanzewännde.",
"apihelp-edit-param-minor": "En klein Änderong.",
"apihelp-edit-param-notminor": "Kein klein Änderong.",
"apihelp-edit-param-bot": "Makeer heh di Änderog als vun enem Bot jemaat.",
"apihelp-opensearch-param-search": "Noh wat söhke?",
"apihelp-opensearch-param-limit": "De hühßte Aanzahl vun Äjeebnesse för zeröck ze jävve",
"apihelp-opensearch-param-namespace": "En wällschem Appachtemang söhke.",
- "apihelp-opensearch-param-redirects": "How to handle redirects:\n;return:Return the redirect itself.\n;resolve:Return the target page. May return fewer than $1limit results.\nFor historical reasons, the default is \"return\" for $1format=json and \"resolve\" for other formats.\n<!-- \nhttps://translatewiki.net/wiki/Thread:Support/About_MediaWiki:Apihelp-opensearch-param-redirects/en\n-->",
+ "apihelp-opensearch-param-redirects": "Wi met Ömleidonge ömjonn?\n;return:Jivv de Ömleidonge sällver uß.\n;resolve:Jiff de Sigg uß, woh de Ömleidong hen jeiht. Dat künnt winnijer wi „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1limit</code>“ Sigge ußjävve.\nTradizonäll es dä Schtandatt „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">return</code>“ för „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1format=json</code>“ un „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">resolve</code>“ för alle anndere.",
"apihelp-opensearch-param-format": "Et Fommaht zom Ußjävve.",
"apihelp-opensearch-example-te": "Fengk Sigge, di met <kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Te</kbd> aanfange.",
"apihelp-options-param-reset": "Säz de Enschtällonge op dem Wikki singe Standatt.",
"apihelp-parse-param-summary": "De Zersammefaßong för ze pahse.",
"apihelp-parse-param-section": "Holl blohß dann der Ennhalld vun däm Affschnett met dä Nommer, udder wann „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">new</kbd>“ enjejovve es, maach ene neu Affschnett derbei.",
"apihelp-parse-param-sectiontitle": "De Övverschreff för dä neuje Afschnet, wann <var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">section</var> = <kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">new</kbd> es.\n\nAnders wi beim Beärbeide vun dä Sigg weed dä Parramehter nit dorsch de <var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">summary</var> ußjetuusch, wann hä fottjelohße udder läddesch es.",
+ "apihelp-parse-param-disabletoc": "Donn et Ennhaldsverzeijscheneß en de Ußjahbe vottlohze.",
"apihelp-parse-example-page": "Donn en Sigg pahse.",
"apihelp-parse-example-text": "Donn Wikkitäx pahse.",
"apihelp-parse-example-texttitle": "Donn Wikkitäx pahse, un jiff derför en Övverschreff för en Sigg aan.",
"api-help-title": "Ajuda API da MediaWiki",
"api-help-main-header": "Módulo principal",
"api-help-flag-deprecated": "Este módulo está obsoleto.",
+ "api-help-license": "Licença: [[$1|$2]]",
+ "api-help-license-noname": "Licença: [[$1|Ver ligação]]",
+ "api-help-license-unknown": "Licença: <span class=\"apihelp-unknown\">desconhecida</span>",
"api-help-parameters": "{{PLURAL:$1|Parâmetro|Parâmetros}}:",
"api-help-param-deprecated": "Obsoleto.",
"api-help-param-required": "Este parâmetro é obrigatório.",
"tog-watchdefault": "हमरा द्वारा निर्मित पृष्ठ आ हमरा द्वारा लादल फ़ाइलन के हमार ध्यानसूची में जोड़ी",
"tog-watchmoves": "हमरा द्वारा स्थानांतरित पृष्ठ आ लादल फाईल के हमरा ध्यानसूची में जोड़ी",
"tog-watchdeletion": "हमरा द्वारा मिटावल पृष्ठ फ़ाइलन के हमार ध्यानसूची में जोड़ी",
+ "tog-watchrollback": "हमरा द्वारा प्रत्यापन्न (रोलबैक) करल गइल पन्नन के हमार ध्यानसूची में जोड़ीं।",
"tog-minordefault": "सारा सम्पादन के छोट सम्पादन के रुप में चिन्हित करीं",
"tog-previewontop": "सम्पादन बक्सा से पहिले पुर्वदर्शन दिखाईं।",
"tog-previewonfirst": "पहिलका सम्पादन पर पूर्वावलोकन देखीं",
"projectpage": "परियोजना पन्ना देखीं",
"imagepage": "फाइल पन्ना देखीं",
"mediawikipage": "सन्देश पन्ना देखीं",
- "templatepage": "à¤\9fà¥\87मà¥\8dपलà¥\87à¤\9f पन्ना देखीं",
+ "templatepage": "à¤\96ाà¤\81à¤\9aा पन्ना देखीं",
"viewhelppage": "मदद पन्ना देखीं",
"categorypage": "श्रेणी पन्ना देखीं",
"viewtalkpage": "बात-चीत देखीं",
"pool-queuefull": "पूल पंक्ति भर गइल",
"pool-errorunknown": "अज्ञात त्रुटि",
"pool-servererror": "पूल काउंटर सेवा उपलब्ध नाही बा ($1)।",
+ "poolcounter-usage-error": "उपयोग त्रुटि: $1",
"aboutsite": "{{SITENAME}} के बारे में",
"aboutpage": "Project:बारे में",
"copyright": "उपलब्ध सामग्री $1 के अधीन उपलब्ध बा जब तक की अलग से उल्लेख ना करल गईल होखे ।",
"hidetoc": "छुपाईं",
"collapsible-collapse": "सेकुड़ीं",
"collapsible-expand": "फैलाईं",
+ "confirmable-confirm": "का {{GENDER:$1|आप}} निश्चित बानी?",
"confirmable-yes": "जी",
"confirmable-no": "ना",
"thisisdeleted": "देखीं या भंडार करीं $1?",
"nstab-project": "परियोजना पन्ना",
"nstab-image": "फाइल",
"nstab-mediawiki": "सन्देश",
- "nstab-template": "à¤\9fà¥\87मà¥\8dपलà¥\87à¤\9f",
+ "nstab-template": "à¤\96ाà¤\81à¤\9aा",
"nstab-help": "मदद पन्ना",
"nstab-category": "श्रेणी",
"nosuchaction": "अईसन कौनो कार्रवाई नाहि",
"readonly_lag": "उपमुख्य डाटाबेस सर्वर मुख्य डाटाबेस के बराबर परावर्तित होत समय मुख्य डाटाबेस सर्वर अपने आप लॉक हो गइल।",
"internalerror": "आन्तरिक त्रुटि",
"internalerror_info": "आन्तरिक त्रुटि: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "प्रकार के गंभीर अपवाद \"$1\"",
"filecopyerror": "\"$1\" फ़ाइल के \"$2\" पर प्रतिलिपि ना बन पाईल।",
"filerenameerror": "\"$1\" फ़ाइल के नाम बदल के \"$2\" नइखे रखल जा सकत।",
"filedeleteerror": "\"$1\" फ़ाइल के ना हटावल जा सकल।",
"directorycreateerror": "\"$1\" डाइरेक्टरी ना बनावल जा सकल।",
+ "directoryreadonlyerror": "निर्देशिका \"$1\" सिर्फ पठनीय बा।",
+ "directorynotreadableerror": "निर्देशिका \"$1\" पठनीय नइखे।",
"filenotfound": "\"$1\" फ़ाइल ना मिलल।",
"unexpected": "अनपेक्षित मूल्य: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "त्रुटि: फ़ॉर्म सबमिट ना करल जा सकल।",
"viewyourtext": "रउआ इ पन्ना में ''आपन सम्पादन'' के स्रोत देख सकत बानी आ ओकर नकल उतार सकत बानी:",
"protectedinterface": "इ पन्ना इ विकी के सॉफ़्टवेयर के इंटरफ़ेस पाठ्य के देवेला, आ इ के गलत प्रयोग से बचावे खातिर सुरक्षित कर दिहल गइल बा।\nसभन विकियन खातिर अनुवाद जोड़े या बदले खातिर कृपया मीडियाविकि के क्षेत्रीयकरण प्रकल्प [//translatewiki.net/ translatewiki.net] के प्रयोग करीं।",
"editinginterface": "<strong>चेतावनी:</strong> आप एगो अइसन पन्ना के बदल बदल रहल बानी जवन सॉफ़्टवेयर के इंटरफ़ेस पाठ प्रदान करेला। इ पृष्ठ के बदले से अन्य सदस्यवन के प्रदर्शित इंटरफ़ेस के शक्लोसूरत में बदलाव आई।",
+ "translateinterface": "सभन विकियन खातिर अनुवाद जोड़े या बदले खातिर मीडियाविकि क्षेत्रीयकरण परियोजना [//translatewiki.net/ translatewiki.net] के प्रयोग करीं।",
"cascadeprotected": "इ पन्ना पर सम्पादन करे के अधिकार खत्म कर दिहल गइल बा काहे कि इ निम्न में शामिल बा {{PLURAL:$1|पन्ना, जउन|पन्नां, जउन}} \"व्यापक\" विकल्प के चालू कइला के साथ सुरक्षित कर दिहल गइल बा:\n$2",
"namespaceprotected": "रउआ के '''$1''' नामस्थान के पन्नं में सम्पादन करे के अधिकार नइखे दिहल गइल।",
"customcssprotected": "रउआ के इ CSS पन्ना के संपादित करे के अनुमति नइखे, काहे कि इ में अन्य सदस्यं के व्यक्तिगत सेटिंग्स समाविष्ट बा।",
"wrongpassword": "गलत गुप्त-शब्द डलले बानी।\nकृपया फिर से कोशिश करीं।",
"wrongpasswordempty": "गुप्त-शब्द खाली बा। कृपया फिर से कोशिश करीं।",
"passwordtooshort": "गुप्त-शब्द कम से कम {{PLURAL:$1|1 अक्षर|$1 अक्षर}} के होवे के चाहीं।",
+ "passwordtoolong": "गुप्त-शब्द {{PLURAL:$1|$1 अक्षर}} से अधिक लमहर नइखे हो सकत।",
"password-name-match": "राउर गुप्त-शब्द राउर प्रयोगकर्ता नाम से अलग होवे के चाहीं।",
"password-login-forbidden": "इस सदस्यनाम आ गुप्तशब्द के प्रयोग वर्जित बा।",
"mailmypassword": "गुप्तशब्द रिसेट करीं",
"createaccount-text": "राउर ई-मेल पता खातिर {{SITENAME}} ($4) पर \"$2\" सदस्य नाम से \"$3\" गुप्तशब्द (पासवर्ड) सहित खाता खोलले बानी। रउआ खाता में प्रवेश कर के आपन गुप्तशब्द (पासवर्ड) तुरंत बदल लेवे के चाहीं।\n\nयदि इ खाता गलती से खोलल गईल बा, त रउआ इ संदेश के अनदेखा कर सकत बानी।",
"login-throttled": "रउआ हाले में कईयन बार खाता में प्रवेश करे के कोशिश कर चुकल बानी।\nकृपया $1 प्रतिक्षा करला के बाद फिर से प्रयास करब।",
"login-abort-generic": "राउर खाता में प्रवेश असफल रहल - निष्फलित",
+ "login-migrated-generic": "आप के खाता माइग्रेट हो चुकल बा अउर आप के सदस्यनाम इ विकी पर अब मौजूद नइखे।",
"loginlanguagelabel": "भाषा: $1",
"suspicious-userlogout": "राउर खाता से बाहर जाये के अनुरोध अस्वीकृत कर दिहल गइल बा काहे कि अइसन लग रहल बा कि इ कउनो खराब ब्राउज़र या कैश करे वाली प्रॉक्सी द्वारा भेजल गईल रहल।",
"createacct-another-realname-tip": "असली नाम वैकल्पिक बा।\nयदि रउआ इ के उपलब्ध करावे के चुनत बानी त, एकर प्रयोग सदस्य के ओकरा काम के अधिकार देवे खातिर होखी।",
"changeemail-throttled": "रउआ हाले में कईयन बार खाता में प्रवेश करे के कोशिश कर चुकल बानी।\nकृपया $1 प्रतिक्षा करला के बाद फिर से प्रयास करब।",
"resettokens": "टोकन रीसेट करीं",
"resettokens-text": "जौन टोकन राउर खाता से सम्बद्ध कुछ विशिष्ट व्यक्तिगत जानकारी प्रदान करेला, आप उ के अहिजा रीसेट कर सकत बानी।\n\nयदि रउआ ई के गलती से केहू के दिखा देले बानी या फिर राउर खाता हैक हो गईल बा त रउआ ई के रीसेट कर देवे के चाहीं।",
+ "resettokens-no-tokens": "रीसेट करे खातिर कउनो टोकन नइखे।",
+ "resettokens-legend": "टोकन रीसेट करीं",
+ "resettokens-tokens": "टोकन:",
+ "resettokens-token-label": "$1 (वर्तमान मूल्य: $2)",
+ "resettokens-watchlist-token": "[[Special:Watchlist|आपके ध्यानसूची के पन्नन में बदलावसभ]] के वेब फ़ीड (Atom/RSS) हेतु टोकन",
+ "resettokens-done": "टोकन रीसेट हो चुकल बा।",
+ "resettokens-resetbutton": "चुनल गइल टोकन रीसेट करीं",
"bold_sample": "मोट पाठ्य",
"bold_tip": "मोट पाठ्य",
"italic_sample": "इटालिक पाठ्य",
"preview": "पूर्वावलोकन",
"showpreview": "पूर्वावलोकन देखाईं",
"showdiff": "परिवर्तन देखाईं",
+ "blankarticle": "<strong>चेतावनी:</strong> आप एगो खाली पन्ना के बनावे जा रहल बानी।\nयदि आप \"{{int:savearticle}}\" के फेर से दबायेब त पन्ना बिना कउनो सामग्री के बन जाई।",
"anoneditwarning": "<strong>चेतावनी:</strong> रउआ आपन खाता में प्रवेश नईखीं कईले। यदि रउआ कवनो बदलाव करत बानी त राउर आईपी पता खुलेआम दिखाई दी। यदि रउआ <strong>[$1 लॉग इन]</strong> या <strong>[$2 नया खाता बनायेब]</strong> त, अन्य सुविधावन के साथ राउर सम्पादन के श्रेय राउर सदस्यनाम पर चल जाई।",
"anonpreviewwarning": "''रउआ खाता में प्रवेश नईखीं भईल। सुरक्षित करेब त ई पन्ना के सम्पादन इतिहास पर राउर आई पी पता दर्ज हो जाई।\"",
"missingsummary": "'''स्मरणपत्र:'''रउआ एगो सारांश के सम्पादन नईखीं प्रदान कईले। अगर रउआ \"फिर से सुरक्षित करीं\" पर क्लिक करेब, त राउर सम्पादन बिना एगो सारांश के सुरक्षित हो जाई।",
+ "selfredirect": "<strong>चेतावनी:</strong> आप खुद के इ पन्ना पर पुनः निर्देशित कर रहल बानी।\nआप अनुप्रेषित खातिर गलत लक्ष्य निर्दिष्ट हो सकत बानी, या आप के द्वारा गलत पन्ना के संपादन हो सकत बा।\nआप यदि फेर से \"{{int:savearticle}}\" क्लिक करत बानी त, पुन: निर्देषण ओइसहु बनावल जाई।",
"missingcommenttext": "कृपया निचे एगो टिप्पणी करीं।",
"missingcommentheader": "'''स्मरणपत्र:''' रउआ ई टिप्पणी खातिर कौनो विषय/शिर्षक प्रदान नईखीं कईले। \"{{int:savearticle}}\" यदि रउआ फिर से सुरक्षित करब त राउर सम्पादन बिना कौनो शिर्षक के सुरक्षित हो जाई।",
"summary-preview": "सारांश पूर्वावलोकन:",
"subject-preview": "विषय/शिर्षक पूर्वावलोकन:",
+ "previewerrortext": "जब आप आपन बदलाव के पुर्वावलोकन देखे खातिर प्रयास कइनी ह तवने घड़ी एगो त्रुटी उत्पन्न हो गइल बा।",
"blockedtitle": "निष्क्रिय प्रयोगकर्ता",
"blockedtext": "'''राउर सदस्यनाम अथवा आइ॰पी पता अवरोधित कर दिहल गईल बा ।'''\n\nअवरोध $1 द्वारा करल गईल रहल।\nअवरोध के कारण बा ''$2''\n\n* अवरोध के आरंभ: $8\n* अवरोध के समाप्ति: $6\n* अवरोधित इकाई: $7\n\nइ अवरोध के बारे में चर्चा करे खातिर रउआ $1 या केहु अन्य [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबन्धक]] से संपर्क कर सकत बानी।\nअगर रउआ [[Special:Preferences|आपन वरीयता]] में वैद्य ई-मेल पता प्रविष्ट कइले होखब तबे 'इ प्रयोक्ता के ई-मेल भेजीं' वाला सुविधा के प्रयोग कर सकत बानी अउर रउआ एकर प्रयोग करे से ना रोकल गईल होखे।\nराउर हाल के आइ॰पी पता $3 ह अउर अवरोध क्रमांक #$5 ह।\nआपन कउनो भी प्रश्न में कृपया इ सब जानकारी भी शामिल करब।",
"autoblockedtext": "राउर आइ॰पी पता अपने आप अवरुद्ध हो गईल बा काहे कि एकर प्रयोग केहु अन्य सदस्य द्वारा होत रहल,\nजे $1 द्वारा अवरोधित करल गईल रहलन। \nअवरोध करे के कारण बा:\n\n:''$2''\n\n* अवरोध प्रारंभ: $8\n* अवरोध समाप्ति: $6\n* अवरोधित सदस्य: $7\n\nअवरोध के चर्चा करे खातिर रउआ $1 या केहु अन्य [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबंधक]] से संपर्क कर सकत बानी।\n\nकृपया ध्यान रहे कि यदि रउआ \"इ सदस्य के ई-मेल भेजीं\" वाला सुविधा के प्रयोग करे के चाहत बानी त राउर [[Special:Preferences|वरीयता]] में वैद्य ई-मेल पता होखे के चाहीं अउर एकर प्रयोग रउआ खातिर अवरोधित ना भईल होखे।\n\nराउर हाल के आइ॰पी पता $3 ह अउर अवरोध क्रमांक #$5 ह।\nआपन कउनो भी प्रश्न में कृपया इ सब जानकारी शामिल करब।",
"blockednoreason": "कउनो कारण उल्लेखित नईखे",
"whitelistedittext": "रउआ पन्ना सम्पादन करे खातिर $1 करे के पड़ी।",
+ "confirmedittext": "संपादन करे से पहिले आपके अापना ई-मेल पता प्रमाणित करावल जरुरी बा।\nकृपया आपन [[Special:Preferences|राउर पसन्द]] में जाके अापन ई-मेल पता दिहीं अउर उके प्रमाणित करीं।",
"nosuchsectiontitle": "खण्ड ना मिल सकल।",
"loginreqtitle": "खाता में प्रवेश जरुरी बा",
"loginreqlink": "खाता में प्रवेश",
"yourtext": "राउर पाठ्य",
"storedversion": "सुरक्षित करल गईल संशोधन",
"yourdiff": "अंतर",
+ "templatesused": "इ पन्ना पर प्रयुक्त {{PLURAL:$1|खाँचा|खाँचा कुल}}:",
+ "templatesusedpreview": "इ पुर्वावलोकन में प्रयुक्त {{PLURAL:$1|खाँचा|खाँचा कुल}}:",
"template-protected": "(संरक्षित)",
"template-semiprotected": "(अर्ध-सुरक्षित)",
"nocreate-loggedin": "नया पन्ना बनावे रउआ अधिकार नइखे।",
"content-model-text": "सामान्य पाठ",
"content-model-javascript": "जावास्क्रिप्ट",
"content-model-css": "सी॰एस॰एस",
+ "duplicate-args-category": "टेम्पलेट कॉल में डुप्लिकेट तर्क के उपयोग करते हुए पन्नासभ",
+ "post-expand-template-inclusion-warning": "'''चेतावनी:''' खाँचा जोड़े के सीमा पार हो चुकल बा।\nकुछ खाँचा ना जोड़ल जाई।",
"post-expand-template-inclusion-category": "अइसन पृष्ठ जे पर साँचा जोडे के सीमा पार हो गइल बा",
"cantcreateaccounttitle": "खाता खुल नईखे सकत",
"nohistory": "ए पन्ना के कौनों संपादन इतिहास नइखे",
"right-move-categorypages": "श्रेणी पन्नवन के स्थानांतरित करीं",
"right-movefile": "फाइल सब स्थानांतरित करीं",
"right-suppressredirect": "स्थानांतरण करत घरी मूल पन्ना से पुनर्निदेश मत बनाईं",
- "right-upload": "फाà¤\87ल लादीं",
+ "right-upload": "फाà¤\87ल à¤\85पलà¥\8bड à¤\95रीं",
"right-reupload": "पुरान फाइल की ऊपर नया लादीं",
"right-reupload-own": "खुदे लादल फाइल पर नया फाइल लादीं",
"right-delete": "पन्ना हटाईं",
"action-move-rootuserpages": "मूल सदस्यपन्ना स्थानांतरित करीं",
"action-move-categorypages": "श्रेणी पन्ना स्थानांतरित करीं",
"action-movefile": "ई फाइल स्थानांतरित करीं",
- "action-upload": "à¤\88 फाà¤\87ल लादीं",
+ "action-upload": "à¤\87 फाà¤\87ल à¤\85पलà¥\8bड à¤\95रीं",
"action-reupload": "पहिले से मौजूद ए फाइल पर दूसर लादीं",
"action-delete": "ई पन्ना के मिटाईं",
"recentchanges": "तुरंत भइल परिवर्तन",
"recentchangeslinked-feed": "सम्बन्धित बदलाव",
"recentchangeslinked-toolbox": "सम्बन्धित बदलाव",
"recentchangeslinked-page": "पन्ना नाम:",
- "upload": "फाà¤\88ल लादीं",
+ "upload": "फाà¤\88ल à¤\85पलà¥\8bड à¤\95रीं",
"uploadlogpage": "लदनी (अपलोड) के लॉग",
"filename": "फाइलनाँव",
"filedesc": "सारांश",
"sharedupload": "इ फाईल $1 से बा आ दुसर परियोजना में प्रयोग करल जा सकत बा।",
"sharedupload-desc-there": "इ फाईल $1 से बा आ दुसर परियोजना में प्रयोग करल जा सकत बा। अधिक जानकारी खातिर कृपया [$2 फाईल विवरण पन्ना] देखीं।",
"filepage-nofile": "इ नाम से कौनो फाईल उपलब्ध नईखे।",
- "filepage-nofile-link": "à¤\87 नाम सà¥\87 à¤\95à¥\8cनà¥\8b फाà¤\88ल à¤\89पलबà¥\8dध नà¤\88à¤\96à¥\87, लà¥\87à¤\95िन रà¤\89à¤\86 [$1 à¤\95à¥\87 लाद] सकत बानी।",
+ "filepage-nofile-link": "à¤\87 नाम सà¥\87 à¤\95à¥\8cनà¥\8b फाà¤\88ल à¤\89पलबà¥\8dध नà¤\88à¤\96à¥\87, लà¥\87à¤\95िन रà¤\89à¤\86 [$1 à¤\95à¥\87 à¤\85पलà¥\8bड à¤\95र] सकत बानी।",
"uploadnewversion-linktext": "इ फाईल के नया संस्करण लादीं।",
"shared-repo-from": "$1 से",
"shared-repo": "एगो आवटिंत भंडार गृह",
"filedelete-submit": "मिटाईं",
"filedelete-success": "'''$1''' के मिटा दिहल गईल बा।",
"filedelete-nofile": "'''$1''' उपलब्ध नईखे।",
+ "unusedtemplates": "बिना प्रयोग के खाँचा",
"randompage": "अविशिष्ट पन्ना",
+ "doubleredirects": "दोहरा पुननिर्देशित पन्ना",
+ "brokenredirects": "टूटल पुनर्निर्देशन पन्ना",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|बाईट|बाईट्स}}",
"lonelypages": "अनाथ पन्ना",
"lonelypagestext": "ई पन्ना कुल कौनों दूसर पन्ना से नइखें जुड़ल न कौनों में ट्रांसक्लूड बाड़ें",
"unusedimages": "बिना इस्तेमाल फाइल",
"wantedcategories": "श्रेणी चाहत बा",
"wantedpages": "पन्ना चाहत बा",
+ "wantedtemplates": "जरुरत के खाँचा",
+ "longpages": "लमहर पन्ना",
+ "deadendpages": "मरल-खपल पन्ना",
"newpages": "नवका पन्ना",
+ "ancientpages": "सभन से पुरान पन्नासभ",
"move": "स्थान्तरण",
"movethispage": "ई पन्ना के स्थांतरण करीं",
"booksources": "किताबी स्रोत",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "ई पन्ना से जुड़ल पन्नवन पर तुरंत भईल परिवर्तन",
"tooltip-feed-atom": "ई पन्ना खातिर अणु फ़ीड",
"tooltip-t-contributions": "इ सदस्य के योगदान के सूची",
- "tooltip-t-upload": "फाà¤\88ल लादà¥\80à¤\82 (à¤\85पलà¥\8bड )",
+ "tooltip-t-upload": "फाà¤\88ल à¤\85पलà¥\8bड à¤\95रà¥\80à¤\82",
"tooltip-t-specialpages": "ख़ाश पन्नवन के सूची",
"tooltip-t-print": "ई पन्ना के छापे लायक संस्करण।",
"tooltip-t-permalink": "ई पन्ना के संसोधन खातिर स्थायी लिंक।",
"revdelete-restricted": "प्रबंधक पर प्रतिबंध लागू",
"revdelete-unrestricted": "प्रबंधक पर से प्रतिबंध समाप्त",
"revdelete-summary": "सारांश संपादन",
- "searchsuggest-search": "खोजीं"
+ "searchsuggest-search": "खोजीं",
+ "expandtemplates": "फैलल खाँचा"
}
"patrol-log-page": "পরীক্ষণ লগ",
"patrol-log-header": "এটি যাচাইকৃত রিভিশনের তালিকা।",
"log-show-hide-patrol": "পরীক্ষণ লগ $1",
+ "log-show-hide-tag": "ট্যাগ লগ $1",
"deletedrevision": "মুছে ফেলা পুরাতন সংশোধন $1",
"filedeleteerror-short": "ফাইল মুছতে গিয়ে ত্রুটি: $1",
"filedeleteerror-long": "ফাইলটি মুছার সময় ত্রুটি দেখা দিয়েছে:\n\n$1",
"tags-deactivate-title": "নিষ্ক্রিয় ট্যাগ",
"tags-deactivate-reason": "কারণ:",
"tags-deactivate-submit": "নিষ্ক্রিয়",
+ "tags-edit-title": "ট্যাগ সম্পাদনা করুন",
"comparepages": "পাতার তুলনা",
"compare-page1": "পাতা ১",
"compare-page2": "পাতা ২",
"logentry-upload-overwrite": "$1 $3-এর একটি নতুন সংস্করণ {{GENDER:$2|আপলোড করেছেন}}",
"logentry-upload-revert": "$1 $3 {{GENDER:$2|আপলোড করেছেন}}",
"log-name-managetags": "ট্যাগ ব্যবস্থাপনা লগ",
+ "log-name-tag": "ট্যাগ লগ",
"rightsnone": "(কিছু নাই)",
"revdelete-summary": "সম্পাদনা সারাংশ",
"feedback-adding": "পাতায় প্রতিক্রিয়া যোগ হচ্ছে...",
"history-feed-description": "Historie editací této stránky",
"history-feed-item-nocomment": "$1 v $2",
"history-feed-empty": "Požadovaná stránka neexistuje.\nMohla být smazána či přejmenována.\nZkuste [[Special:Search|hledání]].",
+ "history-edit-tags": "Editovat značky vybraných revizí",
"rev-deleted-comment": "(shrnutí editace odstraněno)",
"rev-deleted-user": "(uživatelské jméno odstraněno)",
"rev-deleted-event": "(podrobnosti odstraněny)",
"right-sendemail": "Odesílání e-mailů ostatním uživatelům",
"right-passwordreset": "Prohlížení e-mailů pro znovunastavení hesla",
"right-managechangetags": "Vytváření [[Special:Tags|značek]] a jejich mazání z databáze",
+ "right-applychangetags": "Přidávání [[Special:Tags|značek]] k vlastním změnám",
+ "right-changetags": "Přidávání libovolných [[Special:Tags|značek]] na jednotlivé revize a protokolovací záznamy a jejich odebírání",
"newuserlogpage": "Kniha nových uživatelů",
"newuserlogpagetext": "Toto je záznam nově zaregistrovaných uživatelů.",
"rightslog": "Kniha práv uživatelů",
"action-editmyprivateinfo": "změnit své soukromé údaje",
"action-editcontentmodel": "editovat model obsahu stránky",
"action-managechangetags": "vytvářet a mazat značky z databáze",
+ "action-applychangetags": "přidávat značky k vlastním změnám",
+ "action-changetags": "přidávat libovolné značky na jednotlivé revize a protokolovací záznamy a odebírat je",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|změna|změny|změn}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|od poslední návštěvy}}",
"enhancedrc-history": "historie",
"logempty": "Protokol neobsahuje žádný odpovídající záznam.",
"log-title-wildcard": "Hledat názvy začínající na tento text",
"showhideselectedlogentries": "Ukázat/skrýt vybrané záznamy",
+ "log-edit-tags": "Editovat značky vybraných protokolovacích záznamů",
"allpages": "Všechny stránky",
"nextpage": "Další stránka ($1)",
"prevpage": "Předchozí stránka ($1)",
"patrol-log-page": "Kniha prověřených editací",
"patrol-log-header": "Toto je kniha prověřených verzí.",
"log-show-hide-patrol": "$1 knihu záznamů patroly",
+ "log-show-hide-tag": "$1 knihu značek",
"deletedrevision": "Smazána stará revize $1",
"filedeleteerror-short": "Chyba při mazání souboru: $1",
"filedeleteerror-long": "Vyskytla se chyba při mazání souboru:\n\n$1",
"tags-deactivate-reason": "Důvod:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Značku „$1“ nelze deaktivovat.",
"tags-deactivate-submit": "Deaktivovat",
+ "tags-apply-no-permission": "Nemáte oprávnění přidávat značky k vlastním změnám",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "Značku „$1“ není dovoleno ručně přidávat.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "Následující {{PLURAL:$2|značku|značky}} není dovoleno ručně přidávat: $1",
+ "tags-update-no-permission": "Nemáte oprávnění přidávat libovolné značky na jednotlivé revize a protokolovací záznamy a odebírat je",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "Značku „$1“ není dovoleno ručně přidávat.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "Následující {{PLURAL:$2|značku|značky}} není dovoleno ručně přidávat: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "Značku „$1“ není dovoleno odebírat.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "Následující {{PLURAL:$2|značku|značky}} není dovoleno ručně odebírat: $1",
+ "tags-edit-title": "Editace značek",
+ "tags-edit-manage-link": "Spravovat značky",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Vybraná|Vybrané}} revize stránky [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Vybraný protokolovací záznam|Vybrané protokolovací záznamy}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Změna značek u {{PLURAL:$1|této revize|těchto $1 revizí}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Změna značek u {{PLURAL:$1|tohoto protokolovacího záznamu|těchto $1 protokolovacích záznamů}}",
+ "tags-edit-existing-tags": "Stávající značky:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''Žádná''",
+ "tags-edit-new-tags": "Nové značky:",
+ "tags-edit-add": "Přidat tyto značky:",
+ "tags-edit-remove": "Odebrat tyto značky:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(odebrat všechny značky)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Vyberte nějaké značky",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Nenalezeny žádné značky odpovídající",
+ "tags-edit-reason": "Důvod:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Aplikovat změny na {{PLURAL:$1|tuto revizi|tyto $1 revize|těchto $1 revizí}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Aplikovat změny na {{PLURAL:$1|tento protokolovací záznam|tyto $1 protokolovací záznamy|těchto $1 protokolovacích záznamů}}",
+ "tags-edit-success": "<strong>Změny byly úspěšně aplikovány.</strong>",
+ "tags-edit-failure": "<strong>Změny se nepodařilo provést:</strong>\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Neplatná cílová revize",
+ "tags-edit-nooldid-text": "Buď jste nezadali žádnou cílovou revizi, na kterou by se tato funkce měla použít, nebo uvedená revize neexistuje.",
+ "tags-edit-none-selected": "Vyberte prosím nejméně jednu značku, kterou chcete přidat či odebrat.",
"comparepages": "Porovnání stránek",
"compare-page1": "Stránka 1",
"compare-page2": "Stránka 2",
"logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|smazal|smazala}} značku „$4“ (odstraněna z $5 {{PLURAL:$5|revize nebo protokolovacího záznamu|revizí nebo protokolovacích záznamů}})",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|aktivoval|aktivovala}} značku „$4“ pro uživatele a boty",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|deaktivoval|deaktivovala}} značku „$4“ pro uživatele a boty",
+ "log-name-tag": "Kniha značek",
+ "log-description-tag": "Tato stránka zobrazuje přidání či odebrání [[Special:Tags|značek]] na stránkách či protokolovacích záznamech uživateli. Tato kniha nezaznamenává označování probíhající jako součást editace, smazání či podobné akce.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|přidal|přidala}} {{PLURAL:$7|značku|značky}} $6 na revizi $4 stránky $3",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|přidal|přidala}} {{PLURAL:$7|značku|značky}} $6 na protokolovací záznam $5 k stránce $3",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|odebral|odebrala}} {{PLURAL:$9|značku|značky}} $8 z revize $4 stránky $3",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|odebral|odebrala}} {{PLURAL:$9|značku|značky}} $8 z protokolovacího záznamu $5 k stránce $3",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} značky na revizi $4 stránky $3 ({{PLURAL:$7|přidáno}} $6; {{PLURAL:$9|odebráno}} $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} značky na protokolovacím záznamu $5 k stránce $3 ({{PLURAL:$7|přidáno}} $6; {{PLURAL:$9|odebráno}} $8)",
"rightsnone": "(žádné)",
"revdelete-summary": "shrnutí editace",
"feedback-adding": "Komentář se přidává na stránku…",
"shortpages": "Кĕске статьясем",
"longpages": "Вăрăм страницăсем",
"deadendpages": "Ниăçта та урăх ертмен страницăсем",
- "protectedpages": "хӳтĕленĕ страницăсем",
+ "protectedpages": "Хӳтĕленĕ страницăсем",
"protectedtitles": "Юраман ятсем",
"listusers": "Хутшăнакансен списокĕ",
"newpages": "Çĕнĕ страницăсем",
"history-feed-description": "Versionsgeschichte dieser Seite in {{SITENAME}}",
"history-feed-item-nocomment": "$1 am $3 um $4 Uhr",
"history-feed-empty": "Die angeforderte Seite existiert nicht. Vielleicht wurde sie gelöscht oder verschoben. [[Special:Search|Durchsuche]] {{SITENAME}} nach passenden neuen Seiten.",
+ "history-edit-tags": "Markierungen ausgewählter Versionen bearbeiten",
"rev-deleted-comment": "(Zusammenfassung entfernt)",
"rev-deleted-user": "(Benutzername entfernt)",
"rev-deleted-event": "(Logbucheinzelheiten entfernt)",
"right-sendemail": "E-Mails an andere Benutzer senden",
"right-passwordreset": "Passwort eines Benutzers zurücksetzen und die dazu verschickte E-Mail einsehen",
"right-managechangetags": "[[Special:Tags|Markierungen]] erstellen und aus der Datenbank löschen",
+ "right-applychangetags": "[[Special:Tags|Markierungen]] zusammen mit den Änderungen anwenden",
+ "right-changetags": "Beliebige [[Special:Tags|Markierungen]] zu einzelnen Versionen und Logbucheinträgen hinzufügen und entfernen",
"newuserlogpage": "Neuanmeldungs-Logbuch",
"newuserlogpagetext": "Dies ist ein Logbuch der neu erstellten Benutzerkonten.",
"rightslog": "Rechte-Logbuch",
"action-editmyprivateinfo": "deine privaten Informationen zu bearbeiten",
"action-editcontentmodel": "das Inhaltsmodell einer Seite zu bearbeiten",
"action-managechangetags": "Markierungen zu erstellen und aus der Datenbank zu löschen",
+ "action-applychangetags": "Markierungen zusammen mit deinen Änderungen anzuwenden",
+ "action-changetags": "beliebige Markierungen zu einzelnen Versionen und Logbucheinträgen hinzuzufügen und zu entfernen",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|Änderung|Änderungen}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|seit dem letzten Besuch}}",
"enhancedrc-history": "Versionsgeschichte",
"logempty": "Keine passenden Einträge.",
"log-title-wildcard": "Titel beginnt mit …",
"showhideselectedlogentries": "Ausgewählte Logbucheinträge anzeigen/verstecken",
+ "log-edit-tags": "Markierungen ausgewählter Logbucheinträge bearbeiten",
"allpages": "Alle Seiten",
"nextpage": "Nächste Seite ($1)",
"prevpage": "Vorherige Seite ($1)",
"patrol-log-page": "Kontroll-Logbuch",
"patrol-log-header": "Dies ist das Kontroll-Logbuch.",
"log-show-hide-patrol": "Kontroll-Logbuch $1",
+ "log-show-hide-tag": "Markierungs-Logbuch $1",
"deletedrevision": "alte Version $1 gelöscht",
"filedeleteerror-short": "Fehler bei Datei-Löschung: $1",
"filedeleteerror-long": "Bei der Datei-Löschung wurden Fehler festgestellt:\n\n$1",
"tags-deactivate-reason": "Grund:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Es ist nicht möglich, die Markierung „$1“ zu deaktivieren.",
"tags-deactivate-submit": "Deaktivieren",
+ "tags-apply-no-permission": "Du hast keine Berechtigung, um Änderungsmarkierungen zusammen mit deinen Änderungen anzuwenden.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "Die Markierung „$1“ darf nicht manuell angewendet werden.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "Die {{PLURAL:$2|folgende Markierung darf|folgenden Markierungen dürfen}} nicht manuell angewendet werden: $1",
+ "tags-update-no-permission": "Du hast keine Berechtigung, um Änderungsmarkierungen von einzelnen Versionen oder Logbucheinträgen hinzuzufügen oder zu entfernen.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "Die Markierung „$1“ darf nicht manuell hinzugefügt werden.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "Die {{PLURAL:$2|folgende Markierung darf|folgenden Markierungen dürfen}} nicht manuell hinzugefügt werden: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "Die Markierung „$1“ darf nicht entfernt werden.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "Die {{PLURAL:$2|folgende Markierung darf|folgenden Markierungen dürfen}} nicht manuell entfernt werden: $1",
+ "tags-edit-title": "Markierungen bearbeiten",
+ "tags-edit-manage-link": "Markierungen verwalten",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Ausgewählte Version|Ausgewählte Versionen}} von [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Ausgewähltes Logbuchereignis|Ausgewählte Logbuchereignisse}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Markierungen von {{PLURAL:$1|dieser Version|allen $1 Versionen}} hinzufügen oder entfernen",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Markierungen von {{PLURAL:$1|diesem Logbucheintrag|allen $1 Logbucheinträgen}} hinzufügen oder entfernen",
+ "tags-edit-existing-tags": "Vorhandene Markierungen:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''Keine''",
+ "tags-edit-new-tags": "Neue Markierungen:",
+ "tags-edit-add": "Diese Markierungen hinzufügen:",
+ "tags-edit-remove": "Diese Markierungen entfernen:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(alle Markierungen entfernen)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Einige Markierungen auswählen",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Keine übereinstimmenden Markierungen gefunden",
+ "tags-edit-reason": "Grund:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Änderungen an {{PLURAL:$1|diese Version|$1 Versionen}} anwenden",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Änderungen an {{PLURAL:$1|diesen Logbucheintrag|$1 Logbucheinträgen}} anwenden",
+ "tags-edit-success": "<strong>Die Änderungen wurden erfolgreich angewandt.</strong>",
+ "tags-edit-failure": "<strong>Die Änderungen konnten nicht angewandt werden:</strong>\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Ungültige Zielversion",
+ "tags-edit-nooldid-text": "Du hast entweder keine Zielversion angegeben, für die diese Funktion ausgeführt werden soll oder die angegebene Version ist nicht vorhanden.",
+ "tags-edit-none-selected": "Bitte wähle mindestens eine hinzuzufügende oder zu entfernende Markierung aus.",
"comparepages": "Seiten vergleichen",
"compare-page1": "Seite 1",
"compare-page2": "Seite 2",
"logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|löschte}} die Markierung „$4“ (entfernt von {{PLURAL:$5|einer Version oder einem Logbucheintrag|$5 Versionen und/oder Logbucheinträgen}})",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|aktivierte}} die Markierung „$4“ zur Verwendung durch Benutzer und Bots",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|deaktivierte}} die Markierung „$4“ zur Verwendung durch Benutzer und Bots",
+ "log-name-tag": "Markierungs-Logbuch",
+ "log-description-tag": "Diese Seite wird angezeigt, wenn Benutzer [[Special:Tags|Markierungen]] von einzelnen Versionen oder Logbucheinträgen hinzugefügt oder entfernt haben. Das Logbuch listet keine Markierungsaktionen auf, die als Teil einer Bearbeitung, Löschung oder einer ähnlichen Aktion auftreten.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|fügte}} die {{PLURAL:$7|Markierung|Markierungen}} $6 zur Version $4 der Seite $3 hinzu",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|fügte}} die {{PLURAL:$7|Markierung|Markierungen}} $6 zum Logbucheintrag $5 der Seite $3 hinzu",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|entfernte}} die {{PLURAL:$9|Markierung|Markierungen}} $8 von der Version $4 der Seite $3",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|entfernte}} die {{PLURAL:$9|Markierung|Markierungen}} $8 vom Logbucheintrag $5 der Seite $3",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|aktualisierte}} Markierungen der Version $4 der Seite $3 ($6 {{PLURAL:$7|hinzugefügt}}; $8 {{PLURAL:$9|entfernt}})",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|aktualisierte}} Markierungen des Logbucheintrags $5 der Seite $3 ($6 {{PLURAL:$7|hinzugefügt}}; $8 {{PLURAL:$9|entfernt}})",
"rightsnone": "(–)",
"revdelete-summary": "Zusammenfassungskommentar",
"feedback-adding": "Rückmeldung wird zur Seite hinzugefügt …",
"history-feed-description": "Historial de revisiones para esta página en el wiki",
"history-feed-item-nocomment": "$1 en $2",
"history-feed-empty": "La página solicitada no existe.\nPuede que haya sido renombrada o borrada del wiki.\nPrueba a [[Special:Search|buscar en el wiki]] otras páginas relacionadas.",
+ "history-edit-tags": "Editar etiquetas de revisiones seleccionadas",
"rev-deleted-comment": "(resumen de edición eliminado)",
"rev-deleted-user": "(nombre de usuario eliminado)",
"rev-deleted-event": "(detalles del registro eliminados)",
"right-sendemail": "Enviar correo electrónico a otros usuarios",
"right-passwordreset": "Ver los mensajes de restablecimiento de contraseña",
"right-managechangetags": "Crear y eliminar [[Special:Tags|etiquetas]] en la base de datos",
+ "right-applychangetags": "Aplicar [[Special:Tags|etiquetas]] junto con los cambios propios",
+ "right-changetags": "Agregar y quitar [[Special:Tags|etiquetas]] arbitrarias a revisiones individuales y entradas del registro",
"newuserlogpage": "Registro de creación de usuarios",
"newuserlogpagetext": "Este es un registro de creación de usuarios.",
"rightslog": "Registro de permisos de usuario",
"action-editmyprivateinfo": "editar tu información privada",
"action-editcontentmodel": "editar el modelo de contenido de una página",
"action-managechangetags": "crear y eliminar etiquetas en la base de datos",
+ "action-applychangetags": "aplicar etiquetas junto con los cambios",
+ "action-changetags": "agregar y quitar etiquetas arbitrarias a revisiones individuales y entradas del registro",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|cambio|cambios}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|desde la última visita}}",
"enhancedrc-history": "historial",
"logempty": "No hay elementos en el registro con esas condiciones.",
"log-title-wildcard": "Buscar títulos que empiecen con este texto",
"showhideselectedlogentries": "Mostrar u ocultar las entradas seleccionadas del registro",
+ "log-edit-tags": "Editar las etiquetas de las entradas del registro seleccionadas",
"allpages": "Todas las páginas",
"nextpage": "Siguiente página ($1)",
"prevpage": "Página anterior ($1)",
"patrol-log-page": "Registro de revisiones",
"patrol-log-header": "Este es un registro de revisiones patrulladas.",
"log-show-hide-patrol": "$1 registro de patrullaje",
+ "log-show-hide-tag": "$1 registro de etiquetas",
"deletedrevision": "Borrada revisión antigua $1",
"filedeleteerror-short": "Error al borrar el archivo: $1",
"filedeleteerror-long": "Se han producido errores mientras se borraba el archivo:\n\n$1",
"tags-deactivate-reason": "Motivo:",
"tags-deactivate-not-allowed": "No es posible desactivar la etiqueta «$1».",
"tags-deactivate-submit": "Desactivar",
+ "tags-apply-no-permission": "No tienes permiso para aplicar etiquetas de cambios, junto con tus cambios.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "La etiqueta \"$1\" no se puede aplicar manualmente.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|La siguiente etiqueta no se puede|Las siguientes etiquetas no se pueden}} aplicar manualmente: $1",
+ "tags-update-no-permission": "No tienes permiso para agregar o quitar etiquetas de cambio de las revisiones individuales o las entradas del registro.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "La etiqueta \"$1\" no se puede agregar manualmente.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|La siguiente etiqueta no se puede|Las siguientes etiquetas no se pueden}} agregar manualmente: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "La etiqueta \"$1\" no se puede eliminar.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|La siguiente etiqueta no se puede|Las siguientes etiquetas no se pueden}} eliminar manualmente: $1",
+ "tags-edit-title": "Editar etiquetas",
+ "tags-edit-manage-link": "Administrar etiquetas",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Revisión seleccionada|Revisiones seleccionadas}} de [[:$2]]:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Agregar o quitar etiquetas de {{PLURAL:$1|esta revisión|todas las $1 revisiones}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Agregar o quitar etiquetas de {{PLURAL:$1|esta entrada del registro|todas las $1 entradas del registro}}",
+ "tags-edit-existing-tags": "Etiquetas existentes:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''Ninguna''",
+ "tags-edit-new-tags": "Etiquetas nuevas:",
+ "tags-edit-add": "Agregar estas etiquetas:",
+ "tags-edit-remove": "Eliminar estas etiquetas:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(eliminar todas las etiquetas)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Selecciona algunas etiquetas",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "No se encontraron etiquetas que coincidan",
+ "tags-edit-reason": "Motivo:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Aplicar los cambios a {{PLURAL:$1|esta revisión|$1 revisiones}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Aplicar los cambios a {{PLURAL:$1|esta entrada del registro|$1 entradas del registro}}",
+ "tags-edit-success": "<strong>Los cambios se aplicaron con éxito.</strong>",
+ "tags-edit-failure": "<strong>no se pudieron aplicar los cambios:</strong>\n$1",
+ "tags-edit-none-selected": "Selecciona al menos una etiqueta que añadir o quitar.",
"comparepages": "Comparar páginas",
"compare-page1": "Página 1",
"compare-page2": "Página 2",
"logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|eliminó}} la etiqueta «$4» (quitada de $5 {{PLURAL:$5|revisión o entrada de registro|revisiones o entradas de registro}})",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|activó}} la etiqueta «$4» para su uso por usuarios y bots",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|desactivó}} la etiqueta «$4» para evitar su uso por usuarios y bots",
+ "log-name-tag": "Registro de etiquetas",
+ "log-description-tag": "Esta página muestra cuando los usuarios han añadido o eliminado [[Special:Tags|etiquetas]] de revisiones individuales o entradas del registro. El registro no muestra las acciones de etiquetado cuando se producen como parte de una edición, eliminación o acciones similares.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|agregó}} {{PLURAL:$7|la etiqueta|las etiquetas}} $6 a la revisión $4 de la página $3",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|agregó}} {{PLURAL:$7|la etiqueta|las etiquetas}} $6 a la entrada del registro $5 de la página $3",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|eliminó}} {{PLURAL:$9|la etiqueta|las etiquetas}} $8 de la revisión $4 de la página $3",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|eliminó}} {{PLURAL:$9|la etiqueta|las etiquetas}} $8 de la entrada del registro $5 de la página $3",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|actualizó}} etiquetas de la revisión $4 de la página $3 ({{PLURAL:$7|agregó}} $6; {{PLURAL:$9|eliminó}} $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|actualizó}} etiquetas de la entrada del registro $5 de la página $3 ({{PLURAL:$7|agregó}} $6; {{PLURAL:$9|eliminó}} $8)",
"rightsnone": "(ninguno)",
"revdelete-summary": "resumen de edición",
"feedback-adding": "Añadiendo comentarios a la página...",
"history-feed-description": "Selle lehekülje redigeerimiste ajalugu",
"history-feed-item-nocomment": "$1 – $2",
"history-feed-empty": "Soovitud lehekülge ei ole olemas.\nSee võib olla vikist kustutatud või ümber nimetatud.\nÜrita [[Special:Search|vikist otsida]] teemakohaseid lehekülgi.",
+ "history-edit-tags": "Muuda valitud redaktsioonide märgiseid",
"rev-deleted-comment": "(muudatuse resümee eemaldatud)",
"rev-deleted-user": "(kasutajanimi eemaldatud)",
"rev-deleted-event": "(logi üksikasjad eemaldatud)",
"logdelete-success": "'''Logi nähtavus edukalt muudetud.'''",
"logdelete-failure": "'''Logi nähtavust ei saanud paika:'''\n$1",
"revdel-restore": "muuda nähtavust",
- "pagehist": "Lehekülje ajalugu",
- "deletedhist": "Kustutatud ajalugu",
+ "pagehist": "lehekülje ajalugu",
+ "deletedhist": "kustutatud ajalugu",
"revdelete-hide-current": "Tõrge üksuse kuupäevaga $2, kell $1 peitmisel: see on praegune redaktsioon.\nSeda ei saa peita.",
"revdelete-show-no-access": "Tõrge ajatempliga $1 kell $2 üksuse näitamisel: selle on märge \"piiranguga\".\nSul ei ole sellele ligipääsu.",
"revdelete-modify-no-access": "Tõrge üksuse kuupäeva $2, kell $1 muutmisel: see on märgitud kui \"piiranguga\".\nSul ei ole sellele ligipääsu.",
"right-sendemail": "Saata teistele kasutajatele e-kirju",
"right-passwordreset": "Vaadata parooli lähtestamise e-kirju",
"right-managechangetags": "Koostada [[Special:Tags|märgiseid]] ja kustutada neid andmebaasist",
+ "right-applychangetags": "Rakendada [[Special:Tags|märgiseid]] enda muudatuste suhtes",
+ "right-changetags": "Lisada ja eemaldada käsitsi rakendatavaid [[Special:Tags|märgiseid]] üksikute redaktsioonide ja logisissekannete juures",
"newuserlogpage": "Konto loomise logi",
"newuserlogpagetext": "Siin on logitud kasutajate registreerimine.",
"rightslog": "Kasutajaõiguste logi",
"action-editmyprivateinfo": "oma eraandmeid redigeerida",
"action-editcontentmodel": "lehekülje sisumudelit muuta",
"action-managechangetags": "märgiseid koostada ege neid andmebaasist kustutada",
+ "action-applychangetags": "rakendada märgiseid oma muudatuste suhtes",
+ "action-changetags": "käsitsi rakendatavaid märgiseid üksikute redaktsioonide ega logisissekannete juures lisada ega eemaldada",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|muudatus|muudatust}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|viimase vaatamise järel}}",
"enhancedrc-history": "ajalugu",
"logempty": "Logis puuduvad vastavad kirjed.",
"log-title-wildcard": "Selle tekstiga algavad pealkirjad",
"showhideselectedlogentries": "Muuda valitud logisissekannete nähtavust",
+ "log-edit-tags": "Muuda valitud logisissekannete märgiseid",
"allpages": "Kõik leheküljed",
"nextpage": "Järgmine lehekülg ($1)",
"prevpage": "Eelmine lehekülg ($1)",
"tags-deactivate-reason": "Põhjus:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Märgist \"$1\" pole võimalik keelata.",
"tags-deactivate-submit": "Keela",
+ "tags-edit-title": "Märgiste muutmine",
+ "tags-edit-manage-link": "halda märgiseid",
+ "tags-edit-revision-selected": "Lehekülje \"[[:$2]]\" valitud {{PLURAL:$1|redaktsioon|redaktsioonid}}:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "Valitud {{PLURAL:$1|logisündmus|logisündmused}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Märgiste lisamine või nende eemaldamine {{PLURAL:$1|sellelt|kõigilt $1}} redaktsioonilt",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Märgiste lisamine või nende eemaldamine {{PLURAL:$1|sellelt|kõigilt $1}} logisissekandelt",
+ "tags-edit-add": "Lisa need märgised:",
+ "tags-edit-remove": "Eemalda need märgised:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(kõik märgised)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Vali mõni märgis",
+ "tags-edit-reason": "Põhjus:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Rakenda {{PLURAL:$1|selle|$1}} redaktsiooni suhtes",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Rakenda {{PLURAL:$1|selle|$1}} logisissekande suhtes",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Vigane sihtredaktsioon",
+ "tags-edit-nooldid-text": "Selle toimingu jaoks pole määratud ühtegi sihtredaktsiooni või määratud redaktsiooni pole olemas.",
"comparepages": "Lehekülgede kõrvutamine",
"compare-page1": "Lehekülg 1",
"compare-page2": "Lehekülg 2",
"logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|kustutas}} märgise \"$4\" (eemaldatud {{PLURAL:$5|ühe redaktsiooni või|$5 redaktsiooni ja/või}} logisissekande juurest)",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|lubas}} märgise \"$4\" kasutamise kasutajate ja robotite jaoks",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|keelas}} märgise \"$4\" kasutamise kasutajate ja robotite jaoks",
+ "log-name-tag": "Märgiste logi",
+ "log-description-tag": "Sellel leheküljel on toodud [[Special:Tags|märgiste]] lisamine ja nende eemaldamine üksikute redaktsioonide ja logisissekannete juurest. Logis ei kajastu redigeerimise, kustutamise või sarnase toiminguga kaasnenud märgistused.",
"rightsnone": "(puudub)",
"revdelete-summary": "resümee",
"feedback-adding": "Tagasiside lisamine leheküljele...",
"blocklogpage": "Blokeo erregistroa",
"blocklog-showlog": "Lankide hau blokeatua izan da lehenago ere.\nHona hemen blokeoen erregistroa, erreferentzia gisa:",
"blocklog-showsuppresslog": "Lankide hau blokeatua eta ezkutatua izan da lehenago ere. Hona hemen erregistroa, erreferentzia gisa:",
- "blocklogentry": "wikilariak [[$1]] erabiltzailea blokeatu du. Blokeoaldia: $2 $3",
+ "blocklogentry": "administratzaileak [[$1]] blokeatu du. Iraupena: $2 $3",
"reblock-logentry": "[[$1]] wikilariari blokeoaldia aldatu diogu. Blokeoaldi berria: $2 $3",
"blocklogtext": "Erabiltzaileen blokeoen ezarpen eta ezabaketen erregistroa da hau. \nAutomatikoki blokeatutako IP helbideak ez dira zerrendatzen. \nIkus [[Special:BlockList|blokeoen zerrenda]] aktibo dauden blokeoak eta debekuak aztertzeko.",
"unblocklogentry": "$1 desblokeatu da",
"revdelete-uname-unhid": "lankide ezkutua erakutsi",
"revdelete-restricted": "administratzaileentzako mugak ezarri dira",
"revdelete-unrestricted": "administratzaileentzako mugak kendu dira",
+ "logentry-block-block": "administratzaileak $1 {{GENDER:$2|blocked}} {{GENDER:$4|$3}} blokeatu du. Iraupena: $5 $6",
+ "logentry-block-reblock": "$1 administratzaileak {{GENDER:$4|$3}} wikilariaren blokeoa {{GENDER:$2|aldatu du}}. Blokeoaldia: $5 $6",
+ "logentry-suppress-block": "administratzaileak $1 {{GENDER:$2|blocked}} {{GENDER:$4|$3}} blokeatu du. Iraupena: $5 $6",
+ "logentry-suppress-reblock": "$1 administratzaileak {{GENDER:$4|$3}} wikilariaren blokeoa {{GENDER:$2|aldatu du}}. Blokeoaldia: $5 $6",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|wikilariak}} «$3» orria «$4» izenera aldatu du",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|wikilariak}} «$3» orria «$4» izenera aldatu du, birzuzenketarik utzi gabe",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|wikilariak}} «$3» orria «$4» izenera aldatu du, birzuzenketaren gainetik",
"underline-always": "Aina",
"underline-never": "Ei koskaan",
"underline-default": "Ulkoasun tai selaimen oletustapa",
- "editfont-style": "Muokkauskentän kirjasintyyppi",
+ "editfont-style": "Muokkauskentän kirjasintyyppi:",
"editfont-default": "Selaimen vakioasetus",
"editfont-monospace": "Tasalevyinen kirjasin",
"editfont-sansserif": "Sans-serif-kirjasin",
"categorypage": "Näytä luokkasivu",
"viewtalkpage": "Näytä keskustelusivu",
"otherlanguages": "Muilla kielillä",
- "redirectedfrom": "Ohjattu sivulta $1",
+ "redirectedfrom": "(Ohjattu sivulta $1)",
"redirectpagesub": "Ohjaussivu",
"redirectto": "Ohjaus sivulle:",
"lastmodifiedat": "Sivua on viimeksi muutettu $1 kello $2.",
"sort-ascending": "Lajittele nousevassa järjestyksessä",
"nstab-main": "Sivu",
"nstab-user": "Käyttäjäsivu",
- "nstab-media": "Media",
+ "nstab-media": "Mediasivu",
"nstab-special": "Toimintosivu",
"nstab-project": "Projektisivu",
"nstab-image": "Tiedosto",
"nstab-mediawiki": "Järjestelmäviesti",
"nstab-template": "Malline",
- "nstab-help": "Ohje",
+ "nstab-help": "Ohjesivu",
"nstab-category": "Luokka",
- "nosuchaction": "Määrittelemätön pyyntö",
- "nosuchactiontext": "Ohjelmisto ei tunnista URL:ssä määriteltyä pyyntöä.\nOlet saattanut kirjoittaa väärin, tai seurannut virheellistä linkkiä.\nTämä voi myös mahdollisesti olla ohjelmistovirhe.",
+ "nosuchaction": "Toimintoa ei ole olemassa",
+ "nosuchactiontext": "URL:ssä määritelty toiminto ei ole kelvollinen.\nOlet saattanut kirjoittaa URL:in väärin tai olet seurannut virheellistä linkkiä.\nKyseessä voi myös mahdollisesti olla virhe sivuston {{SITENAME}} käyttämässä ohjelmistossa.",
"nosuchspecialpage": "Kyseistä toimintosivua ei ole",
"nospecialpagetext": "<strong>Ohjelmisto ei tunnista pyytämääsi toimintosivua.</strong>\n\nLuettelo toimintosivuista löytyy sivulta [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]].",
"error": "Virhe",
"enterlockreason": "Anna lukituksen syy sekä sen arvioitu poistamisaika",
"readonlytext": "Tietokanta on tällä hetkellä lukittu. Uusia sivuja ei voi luoda eikä muitakaan muutoksia tehdä. Syynä ovat todennäköisimmin rutiininomaiset tietokannan ylläpitotoimet.\n\nTietokannan lukinneen ylläpitäjän selitys: $1",
"missing-article": "Sivun sisältöä ei löytynyt tietokannasta nimellä \"$1\" $2.\n\nYleensä tämä johtuu vanhentuneesta vertailu- tai historialinkistä sivulle, joka on poistettu.\n\nJos kyseessä ei ole poistettu sivu, olet ehkä löytänyt virheen ohjelmistossa.\nIlmoita tästä [[Special:ListUsers/sysop|ylläpitäjälle]] ja kerro viestissäsi sivun URL.",
- "missingarticle-rev": "(versio: $1)",
+ "missingarticle-rev": "(versio nro: $1)",
"missingarticle-diff": "(vertailu: $1, $2)",
"readonly_lag": "Tietokanta on automaattisesti lukittu, jotta kaikki tietokantapalvelimet saisivat kaikki tuoreet muutokset",
"internalerror": "Sisäinen virhe",
"querypage-no-updates": "Tämän sivun tietoja ei toistaiseksi päivitetä.",
"viewsource": "Näytä wikiteksti",
"viewsource-title": "Lähdekoodi sivulle $1",
- "actionthrottled": "Toiminto nopeusrajoitettu",
- "actionthrottledtext": "Ylläpitosyistä tämän toiminnon suorittamista on rajoitettu. Olet suorittanut tämän toiminnon liian monta kertaa lyhyen ajan sisällä. Yritä myöhemmin uudelleen.",
- "protectedpagetext": "Tämä sivu on suojattu muutoksilta.",
+ "actionthrottled": "Toiminnon useaa suorittamista on rajoitettu",
+ "actionthrottledtext": "Häiriköinnin estämiseksi tämän toiminnon suorittamista on rajoitettu niin, että sitä ei voi tehdä useita kertoja lyhyen ajan sisällä. Olet suorittanut toiminnon nyt liian monta kertaa. \nYritä uudelleen muutaman minuutin kuluttua.",
+ "protectedpagetext": "Tämä sivu on suojattu muutoksilta ja muilta toiminnoilta.",
"viewsourcetext": "Voit katsoa ja kopioida tämän sivun lähdetekstiä:",
"viewyourtext": "Voit tarkastella ja kopioida lähdekoodin '''tekemistäsi muutoksista''' tähän sivuun:",
"protectedinterface": "Tämä sivu sisältää ohjelmiston käyttöliittymätekstiä ja on suojattu häiriköinnin estämiseksi.\nViestien kääntäminen tulisi tehdä [//translatewiki.net/ translatewiki.netissä] – MediaWikin kotoistusprojektissa.",
"history-feed-description": "Tämän sivun muutoshistoria",
"history-feed-item-nocomment": "$1 ($2)",
"history-feed-empty": "Pyydettyä sivua ei ole olemassa.\nSe on saatettu poistaa wikistä tai nimetä uudelleen.\nKokeile [[Special:Search|hakua]] löytääksesi asiaan liittyviä sivuja.",
+ "history-edit-tags": "Muokkaa valittujen sivuversioiden merkkauksia",
"rev-deleted-comment": "(muokkausyhteenveto poistettu)",
"rev-deleted-user": "(käyttäjänimi poistettu)",
"rev-deleted-event": "(lokitiedot poistettu)",
"right-sendemail": "Lähettää sähköpostia muille käyttäjille",
"right-passwordreset": "Tarkastella salasanan alustusviestejä",
"right-managechangetags": "Luoda ja poistaa [[Special:Tags|merkkauksia]] tietokannasta",
+ "right-applychangetags": "Asettaa [[Special:Tags|merkkauksia]] omien muutosten yhteyteen",
+ "right-changetags": "Lisätä ja poistaa satunnaisia [[Special:Tags|merkkauksia]] yksittäisissä sivuversioissa tai lokimerkinnöissä",
"newuserlogpage": "Uudet käyttäjät",
"newuserlogpagetext": "Tämä on loki luoduista käyttäjätunnuksista.",
"rightslog": "Käyttöoikeusloki",
"action-editmyprivateinfo": "muokata omia yksityisiä tietojasi",
"action-editcontentmodel": "muokata sivun sisältömallia",
"action-managechangetags": "luoda ja poistaa merkkauksia tietokannasta",
+ "action-applychangetags": "käyttää merkkauksia muutostesi yhteydessä",
+ "action-changetags": "lisätä ja poistaa satunnaisia merkkauksia yksittäisissä sivuversioissa ja lokimerkinnöissä",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|muutos|muutosta}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|viimeisen käynnin jälkeen}}",
"enhancedrc-history": "historia",
"listfiles-delete": "poista",
"listfiles-summary": "Tämä toimintosivu näyttää kaikki tallennetut tiedostot.",
"listfiles_search_for": "Etsi tiedoston nimellä:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Käyttäntunnusta \"$1\" ei ole rekisteröity.",
"imgfile": "tiedosto",
"listfiles": "Tiedostoluettelo",
"listfiles_thumb": "Pienoiskuva",
"logempty": "Ei tapahtumia lokissa.",
"log-title-wildcard": "Haun kohteet alkavat tällä tekstillä",
"showhideselectedlogentries": "Muuta valittujen lokitapahtumien näkyvyyttä",
+ "log-edit-tags": "Muuta merkkauksia valituissa lokimerkinnöissä",
"allpages": "Kaikki sivut",
"nextpage": "Seuraava sivu ($1)",
"prevpage": "Edellinen sivu ($1)",
"emailccsubject": "Kopio lähettämästäsi viestistä osoitteeseen $1: $2",
"emailsent": "Sähköposti lähetetty",
"emailsenttext": "Sähköpostiviestisi on lähetetty.",
- "emailuserfooter": "Tämän sähköpostin lähetti $1 käyttäjälle $2 käyttämällä ”Lähetä sähköpostia” -toimintoa {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}}.",
+ "emailuserfooter": "Tämän sähköpostin lähetti $1 vastaanottajalle $2 käyttämällä ”{{int:emailpage}}” -toimintoa {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}}.",
"usermessage-summary": "Jätetään järjestelmäviesti.",
"usermessage-editor": "Järjestelmäviestittäjä",
"watchlist": "Tarkkailulista",
"patrol-log-page": "Muutostentarkastusloki",
"patrol-log-header": "Tämä on loki tarkastetuista muutoksista.",
"log-show-hide-patrol": "$1 muutostentarkastusloki",
+ "log-show-hide-tag": "$1 merkkausten loki",
"deletedrevision": "Poistettiin vanha versio $1",
"filedeleteerror-short": "Tiedoston $1 poistaminen epäonnistui",
"filedeleteerror-long": "Tiedoston poistaminen epäonnistui:\n\n$1",
"tags-deactivate-reason": "Syy:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Ei ole mahdollista poistaa käytöstä merkkausta \"$1\".",
"tags-deactivate-submit": "Poista käytöstä",
+ "tags-apply-no-permission": "Sinulla ei ole oikeutta käyttää merkkauksia muutostesi yhteydessä.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "Merkkausta \"$1\" ei ole sallittua asettaa käsin.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "Seuraavia {{PLURAL:$2|merkkauksia}} ei ole sallittua asettaa käsin: $1",
+ "tags-update-no-permission": "Sinulla ei ole oikeutta lisätä tai poistaa merkkauksia yksittäisissä sivuversioissa tai lokimerkinnöissä.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "Merkkausta \"$1\" ei ole sallittua asettaa käsin.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "Seuraavia {{PLURAL:$2|merkkauksia}} ei ole sallittua asettaa käsin: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "Merkkausta \"$1\" ei ole sallittua poistaa.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "Seuraavia {{PLURAL:$2|merkkauksia}} ei ole sallittua poistaa käsin: $1",
+ "tags-edit-title": "Muokkaa merkkauksia",
+ "tags-edit-manage-link": "Hallinnoi merkkauksia",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Valittu versio|Valitut versiot}} kohteesta [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Valittu lokitapahtuma|Valitut lokitapahtumat}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Lisää tai poista merkkauksia {{PLURAL:$1|tässä versiossa|kaikissa $1 versiossa}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Lisää tai poista merkkauksia {{PLURAL:$1|tässä lokimerkinnässä|kaikissa $1 lokimerkinnässä}}",
+ "tags-edit-existing-tags": "Tämänhetkiset merkkaukset:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''Ei mitään''",
+ "tags-edit-new-tags": "Uudet merkkaukset:",
+ "tags-edit-add": "Lisää nämä merkkaukset:",
+ "tags-edit-remove": "Poista nämä merkkaukset:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(poista kaikki merkkaukset)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Valitse joitakin merkkauksia",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Ei löytynyt vastaavia merkkauksia",
+ "tags-edit-reason": "Syy:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Lähetä tekemäsi muutokset {{PLURAL:$1|tähän versioon|$1 versioon}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Lähetä muutoksesi {{PLURAL:$1|tähän lokimerkintään|$1 lokimerkintään}}",
+ "tags-edit-success": "<strong>Muutokset on onnistuneesti toteutettu.</strong>",
+ "tags-edit-failure": "<strong>Muutoksia ei voitu toteuttaa:</strong> $1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Kohdeversio ei ole kelvollinen",
+ "tags-edit-none-selected": "Valitse ainakin yksi merkkaus, jonka lisäät tai poistat.",
"comparepages": "Vertaile sivuja",
"compare-page1": "Sivu 1",
"compare-page2": "Sivu 2",
"logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|tuhosi}} merkkauksen \"$4\" (poistettu $5 {{PLURAL:$5|sivuversiosta tai lokimerkinnästä}})",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|aktivoi}} merkkauksen \"$4\" käyttäjien ja bottien käytettäväksi",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|otti pois käytöstä}} merkkauksen \"$4\" käyttäjiltä ja boteilta",
+ "log-name-tag": "Merkkausten loki",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|lisäsi}} {{PLURAL:$7|merkkauksen|merkkaukset}} $6 kohdeversioon $4 sivulla $3",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|lisäsi}} {{PLURAL:$7|merkkauksen|merkkaukset}} $6 lokimerkintään $5 sivulla $3",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|poisti}} {{PLURAL:$9|merkkauksen|merkkaukset}} $8 kohdeversiosta $4 sivulla $3",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|poisti}} {{PLURAL:$9|merkkauksen|merkkaukset}} $8 lokimerkinnästä $5 sivulla $3",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|päivitti}} merkkauksia kohdeversiossa $4 sivulla $3 ({{PLURAL:$7|lisätty}} $6; {{PLURAL:$9|poistettu}} $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|päivitti}} merkkauksia lokimerkinnässä $5 sivulla $3 ({{PLURAL:$7|lisätty}} $6; {{PLURAL:$9|poistettu}} $8)",
"rightsnone": "(ei oikeuksia)",
"revdelete-summary": "yhteenvedon",
"feedback-adding": "Lisätään palautetta sivulle...",
"feedback-error1": "Virhe: Ohjelmointirajapinnan vastausta ei tunnistettu",
"feedback-error2": "Virhe: Muokkaus epäonnistui",
"feedback-error3": "Virhe: Ohjelmointirajapinta ei vastaa",
+ "feedback-error4": "Virhe: Annetun palautteen otsikkoa ei voida lähettää",
"feedback-message": "Viesti",
"feedback-subject": "Otsikko",
"feedback-submit": "Lähetä",
"tags-deactivate-reason": "Motif :",
"tags-deactivate-not-allowed": "Il n'est pas possible de désactiver la balise « $1 ».",
"tags-deactivate-submit": "Désactiver",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "\"Aucun\"",
+ "tags-edit-reason": "Motif :",
+ "tags-edit-success": "<strong>Les modifications ont été appliquées avec succès.</strong>",
"comparepages": "Comparer des pages",
"compare-page1": "Page 1",
"compare-page2": "Page 2",
"patrol-log-page": "Rexistro de revisións patrulladas",
"patrol-log-header": "Este é un rexistro das revisións patrulladas.",
"log-show-hide-patrol": "$1 o rexistro de patrullas",
+ "log-show-hide-tag": "$1 rexistro de etiquetas",
"deletedrevision": "A revisión vella $1 foi borrada.",
"filedeleteerror-short": "Erro ao eliminar o ficheiro: $1",
"filedeleteerror-long": "Atopáronse erros ao eliminar o ficheiro:\n\n$1",
"tags-deactivate-reason": "Motivo:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Non é posible reactivar a páxina \"$1\".",
"tags-deactivate-submit": "Reactivar",
+ "tags-apply-no-permission": "Non ten permisos para aplicar etiquetas de cambios xunto cos seus tus cambios.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "A etiqueta \"$1\" non se puede aplicar manualmente.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|A seguinte etiqueta non se pode|As seguintes etiquetas non se poden}} aplicar manualmente: $1",
+ "tags-update-no-permission": "Non ten permisos para engadir ou quitar etiquetas de cambio das revisións individuais ou das entradas do rexistro.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "A etiqueta \"$1\" non se pode engadir manualmente.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|A seguinte etiqueta non se pode|As seguintes etiquetas non se poden}} engadir manualmente: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "A etiqueta \"$1\" non se pode eliminar.",
"comparepages": "Comparar páxinas",
"compare-page1": "Páxina 1",
"compare-page2": "Páxina 2",
"history-feed-description": "היסטוריית הגרסאות של הדף הזה בוויקי",
"history-feed-item-nocomment": "$1 ב־$2",
"history-feed-empty": "הדף המבוקש לא נמצא.\nייתכן שהוא נמחק, או ששמו שונה.\nבאפשרותך לנסות [[Special:Search|לחפש]] דפים רלוונטיים חדשים.",
- "history-edit-tags": "ער×\99×\9bת ת×\92×\99×\9d ש×\9c ×\92רס×\90×\95ת × ×\91×\97ר×\95ת",
+ "history-edit-tags": "ער×\99×\9bת ×\94ת×\92×\99×\95ת ש×\9c ×\94×\92רס×\90×\95ת ×©× ×\91×\97ר×\95",
"rev-deleted-comment": "(תקציר העריכה הוסר)",
"rev-deleted-user": "(שם המשתמש הוסר)",
"rev-deleted-event": "(פרטים מהיומן הוסרו)",
"right-sendemail": "שליחת דואר אלקטרוני למשתמשים אחרים",
"right-passwordreset": "צפייה בדואר אלקטרוני של איפוס סיסמה",
"right-managechangetags": "יצירת ומחיקת [[Special:Tags|תגיות]] מבסיס הנתונים",
- "right-applychangetags": "×\94×\97×\9cת [[Special:Tags|ת×\92×\99×\9d]] יחד עם שינויים",
- "right-changetags": "×\94×\95ספת ×\95×\94סר×\94 ש×\9c [[Special:Tags|ת×\92×\99×\9d]] ×\91×\92רס×\90×\95ת ×\9eס×\95×\99×\9e×\95ת ×\95×\91רשומות יומן",
+ "right-applychangetags": "×\94×\97×\9cת [[Special:Tags|ת×\92×\99×\95ת]] יחד עם שינויים",
+ "right-changetags": "×\94×\95ספת ×\95×\94סר×\94 ש×\9c [[Special:Tags|ת×\92×\99×\95ת]] ×\9b×\9cש×\94×\9f ×\9c×\92רס×\90×\95ת ×\9eס×\95×\99×\9e×\95ת ×\95×\9cרשומות יומן",
"newuserlogpage": "יומן רישום משתמשים",
"newuserlogpagetext": "זהו יומן המכיל הרשמות של משתמשים.",
"rightslog": "יומן תפקידים",
"action-editmyprivateinfo": "לערוך את המידע הפרטי שלך",
"action-editcontentmodel": "לערוך את מודל התוכן של דף",
"action-managechangetags": "ליצור ולמחוק תגיות מבסיס הנתונים",
- "action-applychangetags": "×\9c×\94×\97×\99×\9c ת×\92×\99×\9d ×\9cשינויים שלכם",
- "action-changetags": "×\9c×\94×\95ס×\99×£ ×\95×\9c×\94ס×\99ר ת×\92×\99×\9d שר×\99ר×\95ת×\99×\99×\9d ×\91×\92רס×\90×\95ת ×\9eס×\95×\99×\9e×\95ת ×\95×\91רשומות יומן",
+ "action-applychangetags": "×\9c×\94×\97×\99×\9c ת×\92×\99×\95ת ×\99×\97×\93 ×¢×\9d ×\94שינויים שלכם",
+ "action-changetags": "×\9c×\94×\95ס×\99×£ ×\95×\9c×\94ס×\99ר ת×\92×\99×\95ת ×\9b×\9cש×\94×\9f ×\9c×\92רס×\90×\95ת ×\9eס×\95×\99×\9e×\95ת ×\95×\9cרשומות יומן",
"nchanges": "{{PLURAL:$1|שינוי אחד|$1 שינויים}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|מאז ביקורך האחרון}}",
"enhancedrc-history": "היסטוריה",
"logempty": "אין פריטים תואמים ביומן.",
"log-title-wildcard": "חיפוש כותרות המתחילות באותיות אלה",
"showhideselectedlogentries": "הצגת/הסתרת פעולות היומן שנבחרו",
- "log-edit-tags": "ער×\99×\9bת ת×\92×\99×\9d ×\90×\95 רש×\95×\9e×\95ת ×\99×\95×\9e×\9f × ×\91×\97ר×\95ת",
+ "log-edit-tags": "ער×\99×\9bת ×\94ת×\92×\99×\95ת ש×\9c רש×\95×\9e×\95ת ×\94×\99×\95×\9e×\9f ×©× ×\91×\97ר×\95",
"allpages": "כל הדפים",
"nextpage": "הדף הבא ($1)",
"prevpage": "הדף הקודם ($1)",
"patrol-log-page": "יומן שינויים בדוקים",
"patrol-log-header": "יומן זה מציג גרסאות שנבדקו.",
"log-show-hide-patrol": "$1 יומן שינויים בדוקים",
- "log-show-hide-tag": "$1 ×\99×\95×\9e×\9f ×\94ת×\92×\99×\9d",
+ "log-show-hide-tag": "$1 ×\99×\95×\9e×\9f ×\94ת×\92×\99×\95ת",
"deletedrevision": "מחק גרסה ישנה $1",
"filedeleteerror-short": "שגיאה במחיקת הקובץ: $1",
"filedeleteerror-long": "שגיאות שאירעו בעת מחיקת הקובץ:\n\n$1",
"tags-deactivate-reason": "הסבר:",
"tags-deactivate-not-allowed": "לא ניתן לבטל את הפעלת התגית \"$1\".",
"tags-deactivate-submit": "ביטול הפעלה",
- "tags-apply-no-permission": "אין לך הרשאה להחיל תגי שינוי עם השינויים שלך.",
- "tags-apply-not-allowed-one": "לא ניתן להחיל את התג \"$1\" ידנית.",
- "tags-apply-not-allowed-multi": "אי־אפשר להחיל את {{PLURAL:$2|התג הבא|התגים הבאים}} ידנית: $1",
- "tags-update-no-permission": "אין לך הרשאה להוסיף תגי שינוי לגרסאות מסוימות א רשומות יומן או להסיר אותם.",
- "tags-update-add-not-allowed-one": "אי־אפשר להוסיף את התג \"$1\" ידנית.",
- "tags-update-add-not-allowed-multi": "אי־אפשר להוסיף את {{PLURAL:$2|התג הבא|התגים הבאים}}: $1",
- "tags-update-remove-not-allowed-one": "לא ניתן להסיר את התג \"$1\".",
- "tags-update-remove-not-allowed-multi": "אי־אפשר להסיר את {{PLURAL:$2|התג הבא|התגים הבאים}} ידנית: $1",
- "tags-edit-title": "עריכת תגים",
+ "tags-apply-no-permission": "אין לך הרשאה להחיל תגיות שינויים יחד עם השינויים שלך.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "לא ניתן להחיל את התגית \"$1\" ידנית.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "לא ניתן להחיל את {{PLURAL:$2|התגית הבאה|התגיות הבאות}} ידנית: $1",
+ "tags-update-no-permission": "אין לך הרשאה להוסיף או להסיר תגיות שינויים לגרסאות מסוימות או לרשומות יומן.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "לא ניתן להוסיף את התגית \"$1\" ידנית.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "לא ניתן להוסיף את {{PLURAL:$2|התגית הבאה|התגיות הבאות}} ידנית: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "לא ניתן להסיר את התגית \"$1\".",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "לא ניתן להסיר את {{PLURAL:$2|התגית הבאה|התגיות הבאות}} ידנית: $1",
+ "tags-edit-title": "עריכת תגיות",
+ "tags-edit-manage-link": "ניהול תגיות",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|הגרסה שנבחרה|הגרסאות שנבחרו}} מתוך [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|פעולת היומן שנבחרה|פעולות היומן שנבחרו}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "הוספה של תגיות {{PLURAL:$1|לגרסה הזאת|לכל $1 הגרסאות}} או הסרתן",
+ "tags-edit-logentry-legend": "הוספה של תגיות {{PLURAL:$1|לרשומת היומן הזאת|לכל $1 רשומות היומן}} או הסרתן",
+ "tags-edit-existing-tags": "תגיות קיימות:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''אין''",
+ "tags-edit-new-tags": "תגיות חדשות:",
+ "tags-edit-add": "הוספת התגיות הבאות:",
+ "tags-edit-remove": "הסרת התגיות הבאות:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(הסרת כל התגיות)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "בחירת תגיות מסוימות",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "לא נמצאו תגיות מתאימות",
+ "tags-edit-reason": "סיבה:",
+ "tags-edit-revision-submit": "החלת שינויים {{PLURAL:$1|לגרסה הזאת|ל־$1 גרסאות}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "החלת שינויים {{PLURAL:$1|לרשומת היומן הזאת|ל־$1 רשומת היומן}}",
+ "tags-edit-success": "<strong>השינויים הוחלו בהצלחה.</strong>",
+ "tags-edit-failure": "<strong>החלת השינויים נכשלה:</strong>\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "גרסת היעד אינה תקינה",
+ "tags-edit-nooldid-text": "או שלא נתת שום גרסת יעד לביצוע הפעולה הזאת או שהגרסה שציינת אינה קיימת.",
+ "tags-edit-none-selected": "יש לבחור לפחות תגית אחת להוספה או להסרה.",
"comparepages": "השוואת דפים",
"compare-page1": "דף 1",
"compare-page2": "דף 2",
"logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|מחק|מחקה}} את התגית \"4$\" (שהוסרה {{PLURAL:$5|מגרסה אחת/פריט יומן אחד|מ־$5 גרסאות ו/או פריטי יומן}})",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|הפעיל|הפעילה}} את התגית \"$4\" לשימוש על־ידי משתמשים ובוטים",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|ביטל|ביטלה}} את הפעלת התגית \"$4\" לשימוש על־ידי משתמשים ובוטים",
+ "log-name-tag": "יומן תגיות",
+ "log-description-tag": "הדף הזה מראה מתי משתמשים הוסיפו [[Special:Tags|תגיות]] לגרסאות או רשומות יומן מסוימות או הסירו אותן. היומן אינו מציג פעולות תיוג שבוצעו כחלק מעריכה, מחיקה או פעולה דומה.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|הוסיף|הוסיפה}} את {{PLURAL:$7|התגית|התגיות}} $6 לגרסה $4 של הדף $3",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|הוסיף|הוסיפה}} את {{PLURAL:$7|התגית|התגיות}} $6 לרשומת היומן $5 של הדף $3",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|הסיר|הסירה}} את {{PLURAL:$9|התגית|התגיות}} $8 מהגרסה $4 של הדף $3",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{GENDER:$2|הסיר|הסירה}} את {{PLURAL:$9|התגית|התגיות}} $8 מרשומת היומן $5 של הדף $3",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|עדכן|עדכנה}} את התגיות בגרסה $4 של הדף $3 ({{PLURAL:$7|הוסיף|הוסיפה}} את $6; {{PLURAL:$9|הסיר|הסירה}} את $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|עדכן|עדכנה}} את התגיות ברשומת היומן $5 של הדף $3 ({{PLURAL:$7|הוסיף|הוסיפה}} את $6; {{PLURAL:$9|הסיר|הסירה}} את $8)",
"rightsnone": "(כלום)",
"revdelete-summary": "תקציר העריכה",
"feedback-adding": "הוספת משוב לדף...",
"viewhelppage": "सहायता पृष्ठ देखें",
"categorypage": "श्रेणी पृष्ठ देखें",
"viewtalkpage": "चर्चा देखें",
- "otherlanguages": "à¤\85नà¥\8dय à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤\8fà¤\81",
+ "otherlanguages": "à¤\85नà¥\8dय à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤\93à¤\82 मà¥\87à¤\82",
"redirectedfrom": "($1 से पुनर्निर्देशित)",
"redirectpagesub": "पुनर्निर्देश पृष्ठ",
"redirectto": "को अनुप्रेषित:",
"mimetype": "Typo MIME:",
"download": "discargar",
"unwatchedpages": "Paginas non observate",
- "listredirects": "Listar redirectiones",
+ "listredirects": "Lista de redirectiones",
"listduplicatedfiles": "Lista de files con duplicatos",
"listduplicatedfiles-summary": "Isto es un lista de files del quales le version le plus recente es un duplicato del version le plus recente de un altere file. Solmente le files local es examinate.",
"listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] ha [[$3|{{PLURAL:$2|un duplicato|$2 duplicatos}}]].",
"july-gen": "جولائی",
"august-gen": "اگست",
"september-gen": "ستمبار",
- "october-gen": "اکتÙ\88بار",
+ "october-gen": "اکتوبر",
"november-gen": "نومبار",
"december-gen": "دسمبار",
"jan": "جنوری",
"lastmodifiedat": "آخری بار تدوین $2, $1 کورونو ھوی",
"viewcount": "ھیہ صفحہ گیونو ھوی {{PLURAL:$1|ایبار|$1 مرتبہ}}",
"protectedpage": "محفوظ شدہ صفحہ",
- "jumpto": "ھیہ ووشکی څروٹھاوے",
+ "jumpto": "ھیہ ووݰکی څروٹھاوے",
"jumptonavigation": "رہنمائی",
"jumptosearch": "تلاش",
"view-pool-error": "معذرت: تمام سرورا موجودہ وختہ اِضافی بوجھ شیر.\nبو زیادہ صارفین موجودہ وختہ ھیہ صفحو لاڑینیان \nبرائے مہربانی! صفحو لوڑیکو بچے دوبارہ کوشش کوریکاری پروشٹی پھوکرو انتظار کورے.\n\n$1",
"currentevents": "ھنونو واقعات",
"currentevents-url": "Project:ھنونو واقعات",
"disclaimers": "اعلانات",
- "disclaimerpage": "Project:عام کھوار اعلان",
+ "disclaimerpage": "Project:عام اعلان",
"edithelp": "مدد براۓ ترمیم",
"mainpage": "آویلو صفحہ",
"mainpage-description": "سرورق",
"policy-url": "Project:حکمتِ عملی",
- "portal": "مھراکہ",
- "portal-url": "Project:مھراکہ",
+ "portal": "دیوان عام",
+ "portal-url": "Project:دیوان عام",
"privacy": "رازان فاش نو کوریکو بچے اصول",
"privacypage": "Project:رازان فاش نو کوریکو بچے اصول",
"badaccess": "خطائے اجازت",
"editsection": "ترمیم",
"editold": "ترمیم",
"viewsourceold": "مآخذو لوڑے",
- "editlink": "تدÙ\88Û\8cÙ\86 کورے",
+ "editlink": "اÛ\8cÚ\88Ù¹ کورے",
"viewsourcelink": "مآخذو لوڑے",
"editsectionhint": "تدوینِو حصّہ: $1",
"toc": "فہرست",
"headline_sample": "شہ سرخی",
"headline_tip": "شہ سرخی درجہ دوم",
"nowiki_sample": "غیرشکلبندشدہ متنو ھیارا درج کورور",
- "nowiki_tip": "ویکی شکلبندی نظرانداز کورے",
+ "nowiki_tip": "ویکی شکلبندیو نظرانداز کورے",
"image_tip": "پیوستہ مسل",
"media_tip": "مسلو لنک",
"sig_tip": "تہ دستخط بمع مہرِ وخت",
"difference-title": "ایڈٹ کاردوان موژی فرق \"$1\"",
"lineno": "لکیر $1:",
"compareselectedversions": "منتخب متـنو موازنہ",
- "editundo": "استرجع",
+ "editundo": "Ø¢Ú\86Û\8c(Undo)",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|One intermediate revision|$1 intermediate revisions}} by the same user not shown)",
"searchresults": "تلاشو نتیجہ",
"searchresults-title": "نتائجِ تلاش برائے \"$1\"",
"searchprofile-everything": "سف اشناری",
"searchprofile-advanced": "ایڈوانس",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 ھیہ صفحا تلاش",
- "searchprofile-images-tooltip": "تلاش برائے فایل",
+ "searchprofile-images-tooltip": "تلاش برائے فائل",
"searchprofile-everything-tooltip": "ہر ژاغا تلاش کورے",
"searchprofile-advanced-tooltip": "کسٹم نیم اسپیسا تلاش کورے",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 لوظ|$2 الفاظ}})",
"action-edit": "ھیہ صفحا ایڈیٹنگ کورے",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|تبدیلی|تبدیلیاں}}",
"enhancedrc-history": "تاریخچہ",
- "recentchanges": "ØاÙ\84Û\8cہ تبدیلی",
+ "recentchanges": "تازہ تبدیلی",
"recentchanges-legend": "حالیہ تبدیلیان اختیارات",
"recentchanges-summary": "ھیہ صفحا کھوار ویکیپیڈیا باک تازہ تریں تبدیلیان مشاہدہ کورے",
"recentchanges-feed-description": "کھوارا ترجمہ",
"filename": "فایلو نام",
"filedesc": "خلاصہ",
"license": "لایسنس",
- "license-header": "لایسنسنگ",
+ "license-header": "لائسنسنگ",
"imgfile": "فائل",
- "file-anchor-link": "فایل",
+ "file-anchor-link": "فائل",
"filehist": "مسلو تاریخ",
"filehist-help": "ھیہ لوڑیکو بچے کہ کیہ خاص وختہ فایل کیہ قسمہ ظاہر باو اوشتای ھتے تاریخ یا وختہ طق(کلک) کورے",
"filehist-revert": "آچی",
"tooltip-search-go": "اگر بالکل ھیہ نامو سورا صفحہ کہ موجود شیر تھے ھتے صفحہا بوغے",
"tooltip-search-fulltext": "ھیہ متنو بچے صفحاتن تلاش کورے",
"tooltip-p-logo": "سرورقا بوغے",
- "tooltip-n-mainpage": "اصلی صفحہا بوغے",
+ "tooltip-n-mainpage": "اصلی صفحا بوغے",
"tooltip-n-mainpage-description": "اصلی صفحہ",
"tooltip-n-portal": "کھوار ویکیپیڈیو منصوبو متعلقہ، تو کیاغ کوریکو بوس، اشناریان کورا تلاش کوریلک",
"tooltip-n-currentevents": "حالیہ واقعاتہ بیرو پس منظری معلوماتن لوڑے",
"exif-datetimedigitized": "ڈیجیٹلائز کوریکو تاریخ اوچے وخت",
"exif-orientation-1": "عام",
"exif-dc-date": "تاریخ",
- "namespacesall": "تھÙ\85اÙ\85Ù\88",
+ "namespacesall": "سÙ\81",
"monthsall": "سف",
"confirm_purge_button": "OK/ٹھیک شیر",
"table_pager_first": "آویلو صفحہ",
"history-feed-description": "Ähler Versione vun dä Wikisigg",
"history-feed-item-nocomment": "$1 aam $3 öm $4 Uhr",
"history-feed-empty": "De aanjefrochte Sigg jitt et nit. Künnt sin, dat se enzwesche fottjeschmesse udder ömjenannt woode es. Kanns jo ens [[Special:Search|em Wiki söke looße]], öm de zopass, neu Sigge ze finge.",
+ "history-edit-tags": "Donn de Makehronge vun de ußjesöhk Väsjohne beärbeide",
"rev-deleted-comment": "(„Koot Zosammejefass, Quell“ usjeblendt)",
"rev-deleted-user": "(Metmaacher Name usjeblendt)",
"rev-deleted-event": "(Eijnzelheijte vom Logboch-Enndraach fottjenomme)",
"right-editmyoptions": "De eije Enschtällonge ändere",
"right-rollback": "All de letzte Änderunge fom letzte Metmaacher aan ene Sigg retur maache",
"right-markbotedits": "Retur jemaate Änderonge als Bot-Änderung makeere",
- "right-noratelimit": "Kein Beschränkunge dorch Jrenze (<i lang=\"en\">[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:%24wgRateLimits $wgRateLimits]</i>)",
+ "right-noratelimit": "Kein Beschränkonge dorsch Jränze (<i lang=\"en\">[http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:%24wgRateLimits $wgRateLimits]</i>)",
"right-import": "Sigge uß ander Wikis empochteere",
"right-importupload": "Sigge övver et XML-Datei-Huhlade empochteere",
"right-patrol": "Anderlücks Änderunge aan Sigge als „nohjeloort“ makeere",
"right-sendemail": "<i lang=\"en\">e-mail</i> aan ander Metmaacher schecke",
"right-passwordreset": "De <i lang=\"en\">e-mails</i> vum Paßwoot neu Säze aanloore",
"right-managechangetags": "[[Special:Tags|Kännzeijsche]] en de Dahtebangk aanlähje udder fottschmiiße",
+ "right-applychangetags": "[[Special:Tags|Makehronge]] met de eije Änderonge zersamme verjävve",
+ "right-changetags": "[[Special:Tags|Makehronge]] vun Väsjohne un Enndrähsche em Logbohch fott nämme un zohföhje",
"newuserlogpage": "Logboch för neu Metmaachere",
"newuserlogpagetext": "He sin de Metmaacher opjelėßß, di sesh nöü aanjemäldt han.",
"rightslog": "Logboch för Änderunge aan Metmaacher-Räächde",
"action-editmyprivateinfo": "Ding päsöönlesche Aanjaabe ze ändere",
"action-editcontentmodel": "et Modäll vum Ennhald vun Sigge ze verändere",
"action-managechangetags": "Kännzeijsche en de Dahtebangk aanlähje udder fottschmiiße",
+ "action-applychangetags": "Makehronge met de eije Änderonge zersamme ze verjävve",
+ "action-changetags": "Makehronge vun Väsjohne un Enndrähsche em Logbohch fott nämme un zohföhje",
"nchanges": "{{PLURAL:$1|Ein Änderong|$1 Änderonge|Kein Änderong}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "{{PLURAL:$1|Ein|$1|Kein}} zigg_em läzde Aanloore",
"enhancedrc-history": "Väsjohne",
"logempty": "Mer han kein zopaß Endrähsch en däm Logbooch.",
"log-title-wildcard": "Sök noh Titelle, di aanfange met …",
"showhideselectedlogentries": "Ußjesöhk Endrääsch verschteische udder zeije",
+ "log-edit-tags": "Donn de Makehronge vun de ußjesöhk Enndrähsch em Logbohch beärbeide",
"allpages": "All Sigge",
"nextpage": "De nächste Sigg: „$1“",
"prevpage": "Vörijje Sigg ($1)",
"patrol-log-page": "Logboch vun de nohjeloorte Änderunge",
"patrol-log-header": "<!-- -->",
"log-show-hide-patrol": "$1 et Logbuch vum Sigge nohlooere",
+ "log-show-hide-tag": "Donn et Logbohch vun de Makehronge $1",
"deletedrevision": "De ahl Version „$1“ es fottjeschmesse",
"filedeleteerror-short": "Fäähler bem Datei-Fottschmieße: $1",
"filedeleteerror-long": "Bem fosooch, de Datei fottzeschmieße, hatte mer Fäähler:\n\n$1",
"tags-deactivate-reason": "Jrond:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Ed es nit müjjelesch, et Kännzeijsche „$1“ afzeschallde.",
"tags-deactivate-submit": "Ußschallde",
+ "tags-apply-no-permission": "Do häs nit et Rääsch, zersamme met Dinge Änderonge noch Makehronge ze verjävve.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "De Makehrong „$1“ kam_mer nit vun Hand verjävve.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "Heh {{PLURAL:$2|de Makehrong|di Makehronge|die kein Makehronge}} kam_mer nit vun Hand verjävve: $1",
+ "tags-update-no-permission": "Do häs nit et Rääsch, Makehronge vun einzel Väsjohne udder Enndrähsch en Logbohch fottzenämme udder zohzeföhje.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "De Makehrong „$1“ kam_mer nit vun Hand verjävve.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "Heh {{PLURAL:$2|de Makehrong|di Makehronge|die kein Makehronge}} kam_mer nit vun Hand verjävve: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "De Makehronge „$1“ kam_mer nit fott nämme.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "Heh {{PLURAL:$2|de Makehrong|di Makehronge|die kein Makehronge}} kam_mer nit vun Hand fott nämme: $1",
+ "tags-edit-title": "Makehronge ändere",
+ "tags-edit-manage-link": "makehronge verwallde",
+ "tags-edit-existing-tags": "Makehronge, di mer han:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "<tt>- nix -</tt>",
+ "tags-edit-new-tags": "Neuje Makehronge:",
+ "tags-edit-add": "Donn heh di Makehronge derbei:",
+ "tags-edit-remove": "Donn heh di Makehronge fottnämme:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "Alle Makehronge fottnämme",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Donn heh Makehronge aanjävve",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Mer han kein zerpaß Makehronge jefonge",
+ "tags-edit-reason": "Jrond:",
"comparepages": "Sigge verjliesche",
"compare-page1": "De ein Sigg",
"compare-page2": "De ander Sigg",
"tags-create-tag-name": "Numm vun der Markéierung (Tag):",
"tags-create-reason": "Grond:",
"tags-create-submit": "Uleeën",
+ "tags-create-no-name": "Dir musst den Numm vun enger Markéierung (tag) uginn.",
"tags-create-already-exists": "D'Markéierung (tag) ''$1'' gëtt et schonn.",
"tags-delete-title": "Markéierung (tag) läSchen",
"tags-delete-reason": "Grond:",
"tags-deactivate-reason": "Grond:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Et ass net méiglech d'Markéierung \"$1\" ze desaktivéieren.",
"tags-deactivate-submit": "Desaktivéieren",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "D'Markéierung (tag) \"$1\" däerf net ewechgeholl ginn.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "Dës {{PLURAL:$2|Markéierung däerf|Markéierungen däerfen}} net manuell ewechgeholl ginn: $1",
+ "tags-edit-new-tags": "Nei Markéierungen (tags):",
+ "tags-edit-add": "Dës Markéierungen (tags) dobäisetzen:",
+ "tags-edit-reason": "Grond:",
"comparepages": "Säite vergläichen",
"compare-page1": "Säit 1",
"compare-page2": "Säit 2",
"feedback-submit": "Schécken",
"feedback-thanks": "Merci! Äre Feedback gouf op der Säit \"[$2 $1]\" gespäichert.",
"feedback-thanks-title": "Merci!",
+ "feedback-useragent": "User Agent:",
"searchsuggest-search": "Sichen",
"searchsuggest-containing": "mat ...",
"api-error-badaccess-groups": "Et ass Iech net erlaabt fir Fichieren op dës Wiki eropzelueden.",
"history-feed-description": "دوواره دیئن ویرگار سی بلگه د ویکی",
"history-feed-item-nocomment": "$1 د\n$2",
"history-feed-empty": "بلگه حاسته بیه وجود ناره.\nشایت وه د ویکی پاکسا بیه، یا نومش آلشت بیه.\nسی بلگیا مرتوط تازه [[ویجه:پی جوری|پی جوری د ویکی]] کوششت بکید.",
+ "history-edit-tags": "ویرایشت سردیسیا وانئریا انتخاو بیه",
"rev-deleted-comment": "(ویرایشت چکسته جا وه جا بیه)",
"rev-deleted-user": "(نوم کاروری جا وه جا بیه)",
"rev-deleted-event": "(انجوم گر پهرستنومه جا وه جا بیه)",
"right-sendemail": "سی کاریاریا هنی انجومانامه کل بکید",
"right-passwordreset": "رازینه گواردن انجومانامه د نو دئه بیه نه بوینیت",
"right-managechangetags": "راس کردن[[Special:سردیسیا|سردیسیا]] پاکسا کردن د رسینه جا",
+ "right-applychangetags": "وه کار گرتن [[Special:سردیسیا|سردیسیا]] واگرد آلشتیا هر کومشو",
"newuserlogpage": "راس بیه وا کاریار",
"newuserlogpagetext": "یه پهرستنومه راس بیئن کاریاره",
"rightslog": "پهرستنومه حقوق کاریار",
"action-editmyprivateinfo": "دونسمنیا شصقی خوتونه ویرایشت بکید",
"action-editcontentmodel": "ویرایشت مدل مینونه یه گل بلگه",
"action-managechangetags": "راس کردن و پاکسا کردن سردیسیا د رسینه جا",
+ "action-applychangetags": "سردیسیا نه واگرد آلشتیایی که خوتو دئیته وه کار بیئریت",
"nchanges": "$1 {{جمی:$1|آلشت|آلشتیا}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{جمی:$1|د آخری دیئن}}",
"enhancedrc-history": "ويرگار",
"logempty": "او چی ای که شما میهایت د پهرستنومه نیئش.",
"log-title-wildcard": "بلگه یایی نه پی جوری کو که وا ای سرون شرو موئن",
"showhideselectedlogentries": "آلشت دئن ورتیه گر پهرستنومه یا انتخاو بیه",
+ "log-edit-tags": "ویرایشت سردیسیایی که پهرستنومه شو گل گر بیه",
"allpages": "همه بلگيا",
"nextpage": "بلگه نهایی($1)",
"prevpage": "بلگه دمایی($1)",
"patrol-log-page": "پهرستنومه گشتن",
"patrol-log-header": "یه پهرستنومه وانئریا سردیاری کرده هئ.",
"log-show-hide-patrol": "$1 پهرستنومه سردیاری کردن",
+ "log-show-hide-tag": "سردیس پهرستنومه $1",
"deletedrevision": "وانئری دماتری پاکسابیه د $1",
"filedeleteerror-short": "خطا پاک نبیئن جانیا:$1",
"filedeleteerror-long": "د گات پاکسا کردن جانیا یه گل خطا پیش اوما:\n\n\n$1",
"version-poweredby-credits": "ای ویکی د لا '''[https://www.mediawiki.org/ ویکی وارسگر]''' حامینداری بوئه، همه حقوق پر و پیم کاری بیه© 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "دیه رون",
"version-poweredby-translators": "والریاریاtranslatewiki.net",
+ "version-credits-summary": "کسونایی که هان د زیر سی یه که د [[Special:Version|ویکی وارسگر]] ویرایشکاری داشتنه معرفی می کیم.",
+ "version-license-info": "ویکی وارسگر یه گل نرم افزار آزاده. شما می تونیت ونه وا شرایط نیسسه کاری ۲، یا (وا ویر و باور خوتو) هر نیسسه کاری تازه یی نه د پروانه کومله یکی خلکمن گنو که وه دس بنیاد نرم افزار آزاد درتیچ کاری بیه، د نو درتیچ کاری بکیت.\n\nویکی وارسگر وا ای دال که شایت خوو با درتیچ کاری بیه، ولی هیچ پشت راسکاری، حتی پشت راسکاری تجاری یا خوو بیین سی یه گل وه کار گرتن ویجه نه سیتو دیاری نمیکه.سی دونسمنیا بیشتر سیل پروانه کومله یکی خلکمن گنو بکیت.\n\nشما واس [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING یه گل نسقه د پراونه کومله یکی خلکمن گنو] نه واگرد ای برنامه گرته بایت. د غیر ای حال و بار وا Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA یا ونه [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html نامه نیسی کردوئیت یا ونه وه حال و بار برخط بحونیت].",
"version-software": "نرم افزار پورسه بیه",
"version-software-product": "نتجه",
"version-software-version": "نسقه",
"version-libraries-version": "نسقه",
"redirect": "واگردونی وا جانیا،بلگه یا وانیئری نوم دیارکو",
"redirect-legend": "واگردونی د جانیا یا بلگه",
+ "redirect-summary": "ای بلگه ویجه وا جانیا (نوم جانیا هیئش)، بلگه (شماره شناسیار بلگه یا شماره نسقه دیار بیه) یا بلگه کاریاری (شناسیار عددی کاریاری دیار بیه) واگردونی بوئه. طرز وه کار گرتن: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]]، \n[[{{#Special:Redirect}}/page/64308]]، [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] یا [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "رو",
"redirect-lookup": "پی جوری:",
"redirect-value": "ارزایشت:",
"redirect-file": "نوم جانیا",
"redirect-not-exists": "انازه که پیدا نبی",
"fileduplicatesearch": "پی جوری سی جانیایا دوکونه",
+ "fileduplicatesearch-summary": "پی جوری سی جانیایا تکراری د پایه انازه د یک شیوسه ونو انجومگر بوئه.",
"fileduplicatesearch-legend": "پی جوری سی دوکونه",
"fileduplicatesearch-filename": "نوم جانیا:",
"fileduplicatesearch-submit": "پی جوری",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 pixel<br />انازه جانیا: $3<br />MIME type: $4",
+ "fileduplicatesearch-result-1": "جانیا «$1» تکراری نیئش.",
+ "fileduplicatesearch-result-n": "جانیا «$1» {{PLURAL:$2|یه گل چی تکراری|$2 یه گل چی تکراری}} داره.",
"fileduplicatesearch-noresults": "جانیایی وا نوم «$1» یافت نبی.",
"specialpages": "بلگيا ويجه",
"specialpages-note-top": "میراث",
+ "specialpages-note": "* بلگه یا ویجه عادی.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">بلگه یا ویجه محدود کاری بیه.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "گزارشتیا واداشتن",
"specialpages-group-other": "بلگه یا ویجه هنی",
"specialpages-group-login": " اومائن د سيستم/راس كردن حساو",
"tag-filter-submit": "فيلتر",
"tag-list-wrapper": "([[Special:سردیسیا|{{PLURAL:$1|سردیس|سردیسیا}}]]: $2)",
"tags-title": "سردیسیا",
+ "tags-intro": "ای بلگه یه گل نومگه د سردیسیاییه که نرم افزار وا ونو ویرایشتیا نه نشو کاری میکه، الوت واگرد هومبراوریاشو.",
"tags-tag": "نوم سردیس",
"tags-display-header": "دیاری کردن د نوم گه آلشتیا",
"tags-description-header": "توضیح کامل هومبراور",
"tags-hitcount": "$1 {{جمی:$1|آلشت|آلشتیا}}",
"tags-manage-no-permission": "شما صلا یه نه که آلشت دئن سردیسیا نه دیوونداری بکیت ناریت.",
"tags-create-heading": "راس کردن یه گل سردیس تازه",
+ "tags-create-explanation": "د شکل پیش فرض، سردیسیا تازه ره وندیاری بیه سی وه کار گرتن کاریاریا و رباتیا هان د دسرس.",
"tags-create-tag-name": "نوم سردیس",
"tags-create-reason": "دلیل",
"tags-create-submit": "راس کردن",
"tags-create-no-name": "شما واس سی هر سردیسی یه گل نوم راس بکیت.",
+ "tags-create-invalid-chars": "نوم سردیسیا نواس مینونه دار کاما (<code>,</code>) یا خط کج کوله(<code>/</code>) با.",
+ "tags-create-invalid-title-chars": "نوم تگیا نواس ده ور گرته حروفی با که نبوئه ونونه د داسون بلگه وه کار گرت.",
"tags-create-already-exists": "سردیس\"$1\" ایسه هیئش.",
+ "tags-create-warnings-above": "د گات ره وندیاری سردیس \"$1\" وا {{PLURAL:$2|هشدار|هشداریا}} یی که هان د هار پیش اومانه:",
"tags-create-warnings-below": "شما واقعن میهایت راس کردن ای سردیس نه دماداری بکیت؟",
"tags-delete-title": "پاکسا کردن سردیس",
+ "tags-delete-explanation-initial": "شما د حال و بار پاکسا کردن سردیس «$1» د رسینه جا هئیت.",
+ "tags-delete-explanation-in-use": "یه د {{PLURAL:$2|$2 ویرایشت یا داده یا پهرستنومه یا وانئری|همه $2 ویرایشت و/یا درینده پهرستنومه}} پاکسا بوئه وا یه که ایسه تصیق کاری بیه.",
+ "tags-delete-explanation-warning": "ای انجومکاری<strong>ناورگشتنی</strong> یه، حتی ار دیوونداریا رسینه جا چنی کاری نه انجوم بیئن. یه دل بایت که یه همو سردیسیه که میهایت ونه پاکسا بکیت.",
+ "tags-delete-explanation-active": "<strong>سردیس \"$1\" هنی کنشتیاره و د نهاتر وه کار گرته بوئه.</strong> سی نهاگری د ای رخ ون، روئیت د بهرجایایی که سردیس کنشتیار بیه و د اوچه ناکشنتگرش بکیت.",
"tags-delete-reason": "دليل:",
+ "tags-delete-submit": "ای سردیسه نه وه حال و بار ناورگشتنی پاکسا بک",
+ "tags-delete-not-allowed": "سردیسیایی که د یه گل افزونه تعریف موئن نبوئه پاکسا کاری بان، مر یه که او دمادیس د ای جریان ویجه صلا چنی کاری نه بیئه.",
"tags-delete-not-found": "سردیس \"$1\" نیئش.",
+ "tags-delete-too-many-uses": "سردیس \"$1\" د بیشتر د $2 نسقه وه کار گرته بیه و نبوئه ونه پاکسا کرد.",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "سردیس \"$1\" وا خوش سرانجومی پاکسا بی، ولی واگرد {{PLURAL:$2|خطای|خطایا}} هار بی:",
"tags-activate-title": "کنشتیاری کردن سردیس",
+ "tags-activate-question": "شما د حال و بار کنشتیاری سردیس «$1» یت.",
"tags-activate-reason": "دليل:",
+ "tags-activate-not-allowed": "نبوئه سردیس «$1» نه کنشتیاری بکیت.",
"tags-activate-not-found": "سردیس \"$1\" نیئش.",
"tags-activate-submit": "کنشتیاری کردن",
"tags-deactivate-title": "ناکشتیاری کردن سردیس",
+ "tags-deactivate-question": "شما د حال و بار کنشتیاری سردیس «$1» یت.",
"tags-deactivate-reason": "دليل:",
+ "tags-deactivate-not-allowed": "نبوئه سردیس «$1» نه کنشتیاری بکیت.",
"tags-deactivate-submit": "ناکنشتیاری کردن",
+ "tags-apply-no-permission": "شما صلا ینه که آلشتکاری سردیسیا نه واگرد آلشتیا خوتون وه کار بئریت ناریت.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "شما صلا ناریت سردیس \"$1\" نه دسی وه کار بیئریت.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "شما صلا ناریت که ای {{PLURAL:$2|سردیس|سردیسیا}} که د هار اومانه دسی وه کار بیئریت:$1",
+ "tags-update-no-permission": "شما صلا ینه که آلشتیا سردیسیا یا داده یا پهرستنومه نه د وانئریا شخصی ورداریت یا جا وه جا کاری بکیت ناریت.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "شما صلا ناریت سردیس \"$1\" نه دسی اضاف بکیت..",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "شما صلا ناریت که ای {{PLURAL:$2|سردیس|سردیسیا}} که د هار اومانه دسی اضاف بکیت:$1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "شما صلا ناریت سردیس \"$1\" نه دسی جا وه جاکاری بکیت.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "شما صلا ناریت که ای {{PLURAL:$2|سردیس|سردیسیا}} که د هار اومانه دسی جا وه جاکاری بکیت:$1",
+ "tags-edit-title": "ویرایشت سردیسیا",
+ "tags-edit-manage-link": "دیوونداری سردیسیا",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|وانیری گل گر بیه|وانیری گل گر بیه}} د [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|پهرستنومه رخ ونیا انتخاو بیه|پهرستنومه رخ ونیا انتخاو بیه}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "اضاف کردن یا جا وه جاکاری سردیسیا د {{PLURAL:$1|د ای وانئری|همه وانئریا $1}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "اضاف کردن یا جا وه جاکاری سردیسیا د {{PLURAL:$1|د ای پهرستنومه|همه پهرستنومه یا $1}}",
+ "tags-edit-existing-tags": "سردیسیایی که هیئشو:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "\"هیشکوم\"",
+ "tags-edit-new-tags": "سردیسیا تازه:",
+ "tags-edit-add": "ای سردیسیا نه اضاف بکیت",
+ "tags-edit-remove": "ای سردیسیا نه ورداریت",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(همه سردیسیا نه ورداریت)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "چن گل سردیس انتخاو بکیت",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "هیچ سردیسی سی یکاگری دیاری نکرد",
+ "tags-edit-reason": "دلیل:",
+ "tags-edit-revision-submit": "وه کار گرتن سردیسیا د {{PLURAL:$1|د ای وانئری|وانئریا $1}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "وه کار گرتن سردیسیا د {{PLURAL:$1|د ای پهرستنومه|پهرستنومه یا $1}}",
+ "tags-edit-success": "<strong>آلشتکاریا وا خوش سرانجومی وه کار گرته بیین.</strong>",
+ "tags-edit-failure": "<strong>نبوئه آلشتکاریا وه کار گرته بان.</strong>",
+ "tags-edit-nooldid-title": "وانیری حاستنی نامعتوره",
+ "tags-edit-none-selected": "لطف بکیت یه حداقل یه گل سردیسی سی اضاف کردن یا جا وه جاکاری انتخاو بکیت.",
"comparepages": "کنار یک نیاین بلگه یا",
"compare-page1": "بلگه 1",
"compare-page2": "بلگه 2",
"compare-invalid-title": "داسونی که شما تیار کردیته خو نئ.",
"compare-title-not-exists": "سرون مشقص بیه وجود ناره.",
"compare-revision-not-exists": "وانئری که شما تی دیار کردیته وجود ناره.",
+ "dberr-problems": "د بدبختی! ای دیارگه مشگلیا وه کار گرتنی فنی داره.",
"dberr-again": "چن دیقه آهره داری بکیت و دنو بلگه نه سوار بکیت.",
"dberr-info": "(نبوئه وه رسینه جا:$1 دسرسی داشتوئیت)",
"dberr-info-hidden": "(نبوئه د رسینه گا دسرسی داشت)",
+ "dberr-usegoogle": "شما د ای گات می تونیت سی پی جوری گوگل نه وه کار بئریت.",
+ "dberr-outofdate": "د ویر داشتوئیت که سیائه یا ونو د مینونه یا ایما شایت وه هنگوم نبا.",
+ "dberr-cachederror": "او چی که ها نها میا یه گل ورداشته د بلگه حاستنیه که که ها د کش و شایت وه هنگوم نبا.",
"htmlform-invalid-input": "یه قری مشگل ها د پاره یی د درینده یا شما.",
+ "htmlform-select-badoption": "ارزایشتی که دئیته یه گل گزینه حاستنی نئ.",
"htmlform-int-invalid": "ارزایشتی که دئیته یه گل عدد صحیح نئ.",
"htmlform-float-invalid": "ارزایشتی که دئیته یه گل عدد نئ.",
"htmlform-int-toolow": "انازه یی که شما دئیته د کمترونه $1 فره کمتره.",
"sqlite-no-fts": "$1 وا بی حامینداری پی جوری تمام نیسسه یی",
"logentry-delete-delete": "$1 بلگه {{GENDER:$2|پاکسا بیه}} $3",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|}} بلگه $3 د نو زنه کرده",
+ "logentry-delete-event": "$1 دیاری {{PLURAL:$5|یه گل رخ ون د پهرستنومه|$5 رخ ونیا د پهرستنومه}} نه $3 {{GENDER:$2|آلشتکاری کرد}}: $4",
+ "logentry-delete-revision": "$1 دیاری {{PLURAL:$5|یه گل وانئری|$5 وانئریا}} نه $3 {{GENDER:$2|آلشتکاری کرد}}: $4",
+ "logentry-delete-event-legacy": "$1 دیاری پهرستنومه رخ ونیا نه د $3 {{GENDER:$2|آلشت ده}}",
+ "logentry-delete-revision-legacy": "$1 دیاری وانئریا نه د بلگه $3 {{GENDER:$2|آلشت ده}}",
+ "logentry-suppress-delete": "$1 $3 نه {{GENDER:$2| پاکساکاری کرد}}",
+ "logentry-suppress-event": "$1 دیاری {{PLURAL:$5|یه گل رخ ون د پهرستنومه|$5 رخ ونیا د پهرستنومه}} د $3 نه نهونی {{GENDER:$2|آلشتکاری کرد}}: $4",
+ "logentry-suppress-revision": "{{GENDER:$2|$1 دیاری {{PLURAL:$5|یه گل وانئری|$5 وانئریا}} نه د $3 نهونی {{GENDER:$2|آلشتکاری کرد}}: $4}}",
+ "logentry-suppress-event-legacy": "$1 دیاری پهرستنومه رخ ونیا نه د $3 نهونی {{GENDER:$2|آلشت ده}}",
+ "logentry-suppress-revision-legacy": "$1 دیاری نسقه یا $3 نه نهونی {{GENDER:$2|آلشت ده}}",
"revdelete-content-hid": "مینونه قام بیه",
"revdelete-summary-hid": "چکسته ویرایشت قام بیه",
"revdelete-uname-hid": "نوم کاروری قام بیه",
"revdelete-content-unhid": "مینونه قام نبیه",
"revdelete-summary-unhid": "چکسته ویرایشت قام نبیه",
"revdelete-uname-unhid": "نوم کاروری قام نبیه",
+ "revdelete-restricted": "دیوونداریا محدود بیین",
+ "revdelete-unrestricted": "ؤرداشتن محدودیت دیوونداریا",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|جا وه جا کرده}} بلگه $3 نه سی $4",
"logentry-newusers-newusers": "حساو کاریاری $1 {{GENDER:$2|دروس بیه}}",
"logentry-newusers-create": "حساو کاریاری $1 {{GENDER:$2|راس بی}}",
"logentry-upload-revert": "$1 $3 نه {{GENDER:$2|سوارکرد}}",
"log-name-managetags": "سردیس دیوونداری کردن پهرستنومه",
"logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|سردیس \"$4\"}} نه راس کرده",
+ "log-name-tag": "پهرستنومه سردیس",
"rightsnone": "(هيش كوم)",
"revdelete-summary": "چکسه ویرایشت",
"feedback-adding": "اضاف کردن هوال حون یار د بلگه....",
"history-feed-description": "Историја на измените на оваа страница на викито",
"history-feed-item-nocomment": "$1 на $2",
"history-feed-empty": "Бараната страница не постои.\nМоже била избришана од викито или преименувана.\nОбидете се да [[Special:Search|пребарате низ викито]] за релевантни нови страници.",
+ "history-edit-tags": "Измени ознаки да одредени преработки",
"rev-deleted-comment": "(избришан опис на промени)",
"rev-deleted-user": "(избришано корисничко име)",
"rev-deleted-event": "(избришани податоци од дневникот)",
"right-sendemail": "Испраќање на е-пошта до други корисници",
"right-passwordreset": "Преглед на пораки по е-пошта за промена на лозинка",
"right-managechangetags": "Создавање3 или бришење на [[Special:Tags|ознаки]] од базата",
+ "right-applychangetags": "Задавање на [[Special:Tags|ознаки]] заедно со направените измени",
+ "right-changetags": "Додавате и отстранување на произволни [[Special:Tags|ознаки]] во поединечни преработки и дневнички записи",
"newuserlogpage": "Дневник на регистрирања на корисници",
"newuserlogpagetext": "Ова е дневник на регистрирани корисници.",
"rightslog": "Дневник на корисничките права",
"action-editmyprivateinfo": "уредување на вашите лични податоци",
"action-editcontentmodel": "уредување на содржинскиот модел на страница",
"action-managechangetags": "создавање или бришење на ознаки од базата",
+ "action-applychangetags": "ставање на ознаки заедно со напревените промени",
+ "action-changetags": "додавање и отстранување на произволни ознаки во поединечни преработки и дневнички записи",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|промена|промени}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|од последната посаета}}",
"enhancedrc-history": "историја",
"logempty": "Дневникот нема записи што одговараат на ова.",
"log-title-wildcard": "Пребарај наслови кои почнуваат со овој текст",
"showhideselectedlogentries": "Прикажи/скриј одбрани записи",
+ "log-edit-tags": "Измени ознаки на одредени дневнички записи",
"allpages": "Сите страници",
"nextpage": "Следна страница ($1)",
"prevpage": "Претходна страница ($1)",
"patrol-log-page": "Дневник на патролирања",
"patrol-log-header": "Ова е дневник на патролирани преработки.",
"log-show-hide-patrol": "$1 дневник на патролирање",
+ "log-show-hide-tag": "$1 дневник на ознаки",
"deletedrevision": "Избришана стара преработка $1.",
"filedeleteerror-short": "Грешка при бришење на податотека: $1",
"filedeleteerror-long": "Се појавија грешки при бришењето на податотеката:\n\n$1",
"tags-deactivate-reason": "Причина:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Не можам да ја деактивирам ознаката „$1“.",
"tags-deactivate-submit": "Декативирај",
+ "tags-apply-no-permission": "Немате дозвола да ставате ознаки за промени заедно со измените што ги правите.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "Не е дозволено ознаката „$1“ да се става рачно.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "Не е дозволено {{PLURAL:$2|следнава ознака да се става рачно|следниве ознаки да се ставаат рачно}}: $1",
+ "tags-update-no-permission": "Немате дозвола да додавате или отстранувате ознаки за промена од поединечни преработки или дневнички записи.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "Не е дозволено ознаката „$1“ да се додава рачно.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "Не е дозволено {{PLURAL:$2|следнава ознака да се додава рачно|следниве ознаки да се додаваат рачно}}: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "Не е дозволено да се отстранува ознаката „$1“.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "Не е дозволено {{PLURAL:$2|следнава ознака да се отстранува рачно|следниве ознаки да се отстрануваат рачно}}: $1",
+ "tags-edit-title": "Менување на ознаки",
+ "tags-edit-manage-link": "Раководство со ознаки",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Одбрана преработка|Одбрани преработки}} на [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Одбран настан од дневник|Одбрани настани од дневник}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Додајте или отстранете ознаки од {{PLURAL:$1|преработкава|сите $1 преработки}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Додајте или отстранете ознаки од {{PLURAL:$1|овој дневнички запис|сите $1 дневнички записи}}",
+ "tags-edit-existing-tags": "Постоечки ознаки",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''нема''",
+ "tags-edit-new-tags": "Нови ознаки:",
+ "tags-edit-add": "Додај ги следниве ознаки:",
+ "tags-edit-remove": "Отстрани ги следниве ознаки:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(отстрани ги сите ознаки)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Одберете некои ознаки",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Не пронајдов одговарачки ознаки",
+ "tags-edit-reason": "Причина:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Примени измени врз {{PLURAL:$1|преработкава|$1 преработки}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Примени измени врз {{PLURAL:$1|овој дневнички запис|$1 дневнички записи}}",
+ "tags-edit-success": "<strong>Измените се успешно применети.</strong>",
+ "tags-edit-failure": "<strong>Не можев да ги применам измените:</strong>\n$1",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Неважечка целна преработка",
+ "tags-edit-nooldid-text": "Немате укажано целна преработка врз која би се примениле измените, или пак укажаната преработка не постои.",
+ "tags-edit-none-selected": "Одберете барем една ознака за додавање или отстранување.",
"comparepages": "Спореди страници",
"compare-page1": "Страница 1",
"compare-page2": "Страница 2",
"logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|ја избриша}} ознаката „$4“ (отстранета од {{PLURAL:$5|една преработка или дневнички запис|$5 преработки и/или дневнички записи}})",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|ја активираше}} ознаката „$4“ за употреба од корисници и ботови",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|ја деактивираше}} ознаката „$4“ за употреба од корисници и ботови",
+ "log-name-tag": "Дневник на ознаки",
+ "log-description-tag": "На страницава се прикажани додавањата и отстранувањата на [[Special:Tags|ознаки]] од поединечни преработки или дневнички записи. Тука не се заведуваат означувањата направени како дел од уредување, бришење и слични дејства.",
+ "logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{PLURAL:$7|ја|ги}} {{GENDER:$2|додаде}} {{PLURAL:$7|ознаката|ознаките}} $6 во преработката $4 на страницата $3",
+ "logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{PLURAL:$7|ја|ги}} {{GENDER:$2|додаде}} {{PLURAL:$7|ознаката|ознаките}} $6 во дневничкиот запис $5 на страницата $3",
+ "logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{PLURAL:$9|ја|ги}} {{GENDER:$2|отстрани}} {{PLURAL:$9|ознаката|ознаките}} $8 од преработката $4 на страницата $3",
+ "logentry-tag-update-remove-logentry": "$1 {{PLURAL:$9|ја|ги}} {{GENDER:$2|отстрани}} {{PLURAL:$9|ознаката|ознаките}} $8 од дневничкиот запис $5 на страницата $3",
+ "logentry-tag-update-revision": "$1 {{GENDER:$2|поднови}} ознаки во преработката $4 на страницата $3 ({{PLURAL:$7|додадена|додадени}} $6; {{PLURAL:$9|отстранета|отстранети}} $8)",
+ "logentry-tag-update-logentry": "$1 {{GENDER:$2|поднови}} ознаки во дневничкиот запис $5 на страницата $3 ({{PLURAL:$7|додадена|додадени}} $6; {{PLURAL:$9|отстранета|отстранети}} $8)",
"rightsnone": "(нема)",
"revdelete-summary": "опис на уредување",
"feedback-adding": "Го додавам искажаното мислење во страницата...",
"history-feed-description": "Cronologgia d' 'a paggena ncopp'a stu sito",
"history-feed-item-nocomment": "$1 'o $2",
"history-feed-empty": "'A paggena addimannata nun esiste.\nPuò darsi ca è stata scancellata d' 'a wiki, o s'è cagnato 'o nomme.\nProva a vedé [[Special:Search|dint' 'a wiki]] si ce stanno nnove paggene.",
+ "history-edit-tags": "Cagna tag 'e verziune scigliute",
"rev-deleted-comment": "(Oggetto d' 'o cagnamiento luvato)",
"rev-deleted-user": "(nomme utente luvato)",
"rev-deleted-event": "(dettaglie d' 'o log luvate)",
"right-sendemail": "Manna na mail a ll'at'utente",
"right-passwordreset": "Vide 'e mmasciate 'e rimpustazione d' 'a password",
"right-managechangetags": "Crìa e scancella 'e [[Special:Tags|tag]] d' 'o database",
+ "right-applychangetags": "Appreca [[Special:Tags|tag]] pe' tramente ca se fanno 'e cagnamiente 'e coccheruno",
+ "right-changetags": "Azzecca o lèva a caso 'e [[Special:Tags|tag]] dint'a verziune nnividuale e riggistre 'e log",
"newuserlogpage": "Riggistro 'e nuove utente",
"newuserlogpagetext": "Chest'è nu riggistro 'e criazione d'utenze.",
"rightslog": "Deritte 'e ll'utente",
"action-editmyprivateinfo": "cagnà 'e proprie date perzunale",
"action-editcontentmodel": "càgna 'o mudelo 'e cuntenute 'e na paggena",
"action-managechangetags": "crìa e scancella 'e tag d' 'o database",
+ "action-applychangetags": "appreca tag pe' tramente ca se fanno 'e cagnamiente vuoste",
+ "action-changetags": "azzecca o lèva tag a caso dint'a verziune nnividuale e riggistre 'e log",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|cagnamiento|cagnamiente}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|'a ll'urdema visita}}",
"enhancedrc-history": "cronologgia",
"logempty": "Nun ce sta n'elemento dint' 'o riggistro azzeccato â ricerca.",
"log-title-wildcard": "Ascìa titole c'accummencieno cu stu testo",
"showhideselectedlogentries": "Cagna visibbelità d' 'e riggistre scigliute",
+ "log-edit-tags": "Cagna 'e tag d' 'e riggistre 'e log scigliute",
"allpages": "Tutte 'e ppaggene",
"nextpage": "Paggena appriesso ($1)",
"prevpage": "Paggena apprima ($1)",
"patrol-log-page": "Riggistro 'e cuntrolle",
"patrol-log-header": "Chest'è nu riggistro ch' 'e verziune cuntrullate.",
"log-show-hide-patrol": "$1 riggistro 'e cuntrolle",
+ "log-show-hide-tag": "$1 tag log",
"deletedrevision": "Viecchia verziona scancellata $1",
"filedeleteerror-short": "Errore pe' tramente ca se scancellava nu file: $1",
"filedeleteerror-long": "N'errore s'è apprisentato pe' tramente ca se scancellava 'o file:\n\n$1",
"tags-deactivate-reason": "Mutivo:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Nun se pò stutà 'o tag \"$1\".",
"tags-deactivate-submit": "Stuta",
+ "tags-apply-no-permission": "Nun tenite premmesse pe' putè apprecà tag 'e cagnamiente pe' tramente ca facite cagnamiente.",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "'O tag \"$1\" nun è premmesso a se ffà manualmente apprecà.",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "'O tag \"$1\" nun è premmesso 'e s'azzeccà 'n manuale.",
+ "tags-edit-title": "Cagna 'e tag",
+ "tags-edit-manage-link": "Gistisce 'e tag",
+ "tags-edit-existing-tags": "Tag 'e mo:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''Nisciuno''",
+ "tags-edit-new-tags": "Nnove tag:",
+ "tags-edit-add": "Azzecca sti tag:",
+ "tags-edit-remove": "Lèva sti tag:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(leva tutte 'e tag)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Sceglie cocche tag",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Nun se trovano tag azzeccate",
+ "tags-edit-reason": "Mutivo:",
"comparepages": "Miette a cunfronto 'e paggene",
"compare-page1": "Paggena 1",
"compare-page2": "Paggena 2",
"logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|scancellaje}} 'o tag \"$4\" (luvato 'a $5 {{PLURAL:$5|verziona o nutarella 'e riggistro|verziune o nutarelle 'e riggistro}})",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|appicciaje}} 'o tag \"$4\" pe ll'uso 'a ll'utente e re bot",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|stutaje}} 'o tag \"$4\" pe' ll'uso d'utente e re bot",
+ "log-name-tag": "Riggistro 'e tag",
"rightsnone": "(nisciuno)",
"revdelete-summary": "cagna 'o riepilego",
"feedback-adding": "Azzecca nu feedback/na segnalazione â paggena..",
"history-feed-description": "Histórico de revisões para esta página neste wiki",
"history-feed-item-nocomment": "$1 em $2",
"history-feed-empty": "A página requisitada não existe.\nPoderá ter sido eliminada do wiki ou renomeada.\nTente [[Special:Search|pesquisar no wiki]] por páginas relevantes.",
+ "history-edit-tags": "Editar etiquetas das revisões selecionadas",
"rev-deleted-comment": "(resumo da edição suprimido)",
"rev-deleted-user": "(nome de usuário removido)",
"rev-deleted-event": "(registros de detalhes eliminados)",
"mimetype": "tipo MIME:",
"download": "download",
"unwatchedpages": "Páginas não vigiadas",
- "listredirects": "Listar redirecionamentos",
+ "listredirects": "Lista de redirecionamentos",
"listduplicatedfiles": "Lista de arquivos com duplicatas",
"listduplicatedfiles-summary": "Esta é uma lista de arquivos, onde a versão mais recente do arquivo é uma duplicata da versão mais recente de algum outro arquivo. Somente os arquivos locais são considerados.",
"listduplicatedfiles-entry": "O arquivo [[:File:$1|$1]] tem [[$3|{{PLURAL:$2|uma duplicata|$2 duplicatas}}]].",
"history-feed-description": "Histórico de edições para esta página nesta wiki",
"history-feed-item-nocomment": "$1 em $2",
"history-feed-empty": "A página solicitada não existe.\nPode ter sido eliminada da wiki ou o nome sido alterado.\nTente [[Special:Search|pesquisar na wiki]] novas páginas relevantes.",
+ "history-edit-tags": "Editar etiquetas das revisões selecionadas",
"rev-deleted-comment": "(resumo da edição suprimido)",
"rev-deleted-user": "(nome de utilizador removido)",
"rev-deleted-event": "(registos de detalhes eliminados)",
"logempty": "Não há dados a apresentar.",
"log-title-wildcard": "Procurar títulos iniciados por este texto",
"showhideselectedlogentries": "Mostrar ou ocultar as entradas selecionadas",
+ "log-edit-tags": "Editar etiquetas das entradas de registo selecionadas",
"allpages": "Todas as páginas",
"nextpage": "Página seguinte ($1)",
"prevpage": "Página anterior ($1)",
"patrol-log-page": "Registo de edições patrulhadas",
"patrol-log-header": "Este é um registo de edições patrulhadas.",
"log-show-hide-patrol": "$1 registo de edições patrulhadas",
+ "log-show-hide-tag": "$1 registo de etiquetas",
"deletedrevision": "Apagou a versão antiga $1",
"filedeleteerror-short": "Erro ao eliminar ficheiro: $1",
"filedeleteerror-long": "Foram encontrados erros ao tentar eliminar o ficheiro:\n\n$1",
"tags-deactivate-reason": "Motivo:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Não é possível desativar a etiqueta \"$1\".",
"tags-deactivate-submit": "Desativar",
+ "tags-apply-not-allowed-one": "A etiqueta \"$1\" não pode ser aplicada manualmente.",
+ "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|A seguinte etiqueta não pode ser aplicada|As seguintes etiquetas não podem ser aplicadas}} manualmente: $1",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "A etiqueta \"$1\" não pode ser adicionada manualmente.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|A seguinte etiqueta não pode ser adicionada|As seguintes etiquetas não podem ser adicionadas}} manualmente: $1",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "A remoção da etiqueta \"$1\" não é permitida.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|A seguinte etiqueta não pode ser removida|As seguintes etiquetas não podem ser removidas}} manualmente: $1",
+ "tags-edit-title": "Editar etiquetas",
+ "tags-edit-manage-link": "Gerir etiquetas",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Adicionar ou remover etiquetas {{PLURAL:$1|desta entrada de registo|de todas as $1 entradas de registo}}",
+ "tags-edit-existing-tags": "Etiquetas existentes:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''Nenhuma''",
+ "tags-edit-new-tags": "Novas etiquetas:",
+ "tags-edit-add": "Adicionar estas etiquetas:",
+ "tags-edit-remove": "Remover estas etiquetas:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(remover todas as etiquetas)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Selecione algumas etiquetas",
+ "tags-edit-reason": "Motivo:",
+ "tags-edit-success": "<strong>As alterações foram aplicadas com sucesso.</strong>",
+ "tags-edit-failure": "<strong>As alterações não puderam ser aplicadas:</strong>\n$1",
+ "tags-edit-none-selected": "Por favor, selecione pelo menos uma etiqueta para adicionar ou remover.",
"comparepages": "Comparar páginas",
"compare-page1": "Página 1",
"compare-page2": "Página 2",
"logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|eliminou}} a etiqueta \"$4\" (removida de $5 {{PLURAL:$5|edição ou entrada de registo|edições e/ou entradas de registo}})",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|ativou}} a etiqueta \"$4\" para uso de utilizadores e robôs.",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|desativou}} a etiqueta \"$4\" para uso de utilizadores e robôs.",
+ "log-name-tag": "Registo de etiquetas",
"rightsnone": "(nenhum)",
"revdelete-summary": "editar resumo",
"feedback-adding": "A acrescentar os comentários à página...",
"tags-edit-logentry-selected": "{{Identical|logdelete-selected}}\n\nSee also:\n* {{msg-mw|tags-edit-revision-selected}}",
"tags-edit-revision-explanation": "Leave blank.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|tags-edit-logentry-explanation}}",
"tags-edit-logentry-explanation": "Leave blank.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|tags-edit-revision-explanation}}",
- "tags-edit-revision-legend": "Form legend.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|tags-edit-logentry-legend}}",
- "tags-edit-logentry-legend": "Form legend.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|tags-edit-revision-legend}}",
+ "tags-edit-revision-legend": "Form legend.\n\n$1 is the number of revisions.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|tags-edit-logentry-legend}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Form legend.\n\n$1 is the number of entries.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|tags-edit-revision-legend}}",
"tags-edit-existing-tags": "Heading beneath which a list of tags already applied to the revision or log entry is presented.",
"tags-edit-existing-tags-none": "Shown when no tags are applied. Should be formatted differently (italicised or parenthesised).",
"tags-edit-new-tags": "Heading beneath which the user chooses which tags should be attached to the revision or log entry. They may add or remove tags.",
"history-feed-description": "Istoricul versiunilor pentru această pagină din wiki",
"history-feed-item-nocomment": "$1 la $2",
"history-feed-empty": "Pagina solicitată nu există.\nE posibil să fi fost ștearsă sau redenumită.\nÎncearcă să [[Special:Search|cauți]] pe wiki pentru pagini noi semnificative.",
+ "history-edit-tags": "Modifică etichetele versiunilor selectate",
"rev-deleted-comment": "(descrierea modificării ștearsă)",
"rev-deleted-user": "(nume de utilizator șters)",
"rev-deleted-event": "(detaliile din jurnalul șterse)",
"right-sendemail": "Trimite e-mail altor utilizatori",
"right-passwordreset": "Vizualizează e-mailurile de reinițializare a parolelor",
"right-managechangetags": "Creează și șterge [[Special:Tags|etichete]] din baza de date",
+ "right-applychangetags": "Aplică [[Special:Tags|etichete]] asociate modificărilor unui utilizator",
"newuserlogpage": "Jurnal utilizatori noi",
"newuserlogpagetext": "Acesta este jurnalul creărilor conturilor de utilizator.",
"rightslog": "Jurnal permisiuni de utilizator",
"tags-active-no": "None",
"tags-edit": "cange",
"tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|cangiamende|cangiaminde}}",
+ "tags-edit-new-tags": "Tag nuève:",
"comparepages": "Combronde le pàggene",
"compare-page1": "Pàgene 1",
"compare-page2": "Pàgene 2",
"expand_templates_remove_comments": "Live le commende",
"expand_templates_remove_nowiki": "No fà vede le tag <nowiki> jndr'à 'u resultate",
"expand_templates_generate_xml": "Fà vedè l'arvule de l'analisi XML",
- "expand_templates_preview": "Andeprime"
+ "expand_templates_preview": "Andeprime",
+ "special-characters-group-latin": "Latine",
+ "special-characters-group-latinextended": "Latine estese",
+ "special-characters-group-ipa": "IPA",
+ "special-characters-group-symbols": "Simbole",
+ "special-characters-group-greek": "Greche",
+ "special-characters-group-cyrillic": "Cirilliche",
+ "special-characters-group-arabic": "Arabe",
+ "special-characters-group-arabicextended": "Estenziune arabe",
+ "special-characters-group-persian": "Persiane",
+ "special-characters-group-hebrew": "Ebbrèe",
+ "special-characters-group-bangla": "Bangladesciane",
+ "special-characters-group-tamil": "Tamil",
+ "special-characters-group-telugu": "Telugu",
+ "special-characters-group-sinhala": "Sinhala",
+ "special-characters-group-gujarati": "Gujarati",
+ "special-characters-group-devanagari": "Devanagari",
+ "special-characters-group-thai": "Thai",
+ "special-characters-group-lao": "Lao",
+ "special-characters-group-khmer": "Khmer",
+ "special-characters-title-endash": "trattine en",
+ "special-characters-title-emdash": "trattine em",
+ "special-characters-title-minus": "segne mene"
}
"tags-deactivate-reason": "Причина:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Невозможно отключить метку «$1».",
"tags-deactivate-submit": "Отключить",
+ "tags-update-add-not-allowed-one": "Тег \"$1\" не может быть добавлен вручную.",
+ "tags-update-add-not-allowed-multi": "Следующее {{PLURAL:$2|tag is|tags are}} не может быть добавлено вручную: $1",
+ "tags-edit-title": "Редактировать теги",
+ "tags-edit-manage-link": "Управление тегами",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Выбранная версия|Выбранные версии}} [[:$2]]:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Добавить или удалить теги из {{PLURAL:$1|this revision|all $1 revisions}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Добавить или удалить теги из {{PLURAL:$1|this log entry|all $1 log entries}}",
+ "tags-edit-existing-tags": "Существующие метки:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''Нет''",
+ "tags-edit-new-tags": "Новые метки:",
+ "tags-edit-add": "Добавить эти метки:",
+ "tags-edit-remove": "Удалить эти метки:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(удалить все метки)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Выберите один или несколько тэгов",
+ "tags-edit-reason": "Причина:",
+ "tags-edit-none-selected": "Пожалуйста, выберите по крайней мере один тег, чтобы добавить или удалить.",
"comparepages": "Сравнение страниц",
"compare-page1": "Первая страница",
"compare-page2": "Вторая страница",
"logentry-managetags-create": "$1 создал{{GENDER:$2||а}} метку «$4»",
"logentry-managetags-activate": "$1 активировал{{GENDER:$2||а}} метку «$4» для использования участниками и ботами",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 отключил{{GENDER:$2||а}} метку «$4» для использования участниками и ботами",
+ "log-name-tag": "Журнал меток",
"rightsnone": "(нет)",
"revdelete-summary": "описание изменений",
"feedback-adding": "Добавление отзыва на страницу…",
"tags-deactivate-reason": "Anledning:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Det är inte möjligt att inaktivera taggen \"$1\".",
"tags-deactivate-submit": "Inaktivera",
+ "tags-update-remove-not-allowed-one": "Märket \"$1\" får inte tas bort.",
+ "tags-update-remove-not-allowed-multi": "Följande {{PLURAL:$2|märke|märken}} får inte tas bort manuellt: $1",
+ "tags-edit-title": "Redigera märken",
+ "tags-edit-manage-link": "Hantera märken",
+ "tags-edit-revision-selected": "{{PLURAL:$1|Vald sidversion|Valda sidversioner}} från [[:$2]]:",
+ "tags-edit-logentry-selected": "{{PLURAL:$1|Vald logghändelse|Valda logghändelser}}:",
+ "tags-edit-revision-legend": "Lägg eller ta bort märken från {{PLURAL:$1|denna sidversion|alla $1 sidversioner}}",
+ "tags-edit-logentry-legend": "Lägg till eller ta bort märken från {{PLURAL:$1|denna loggpost|alla $1 loggposter}}",
+ "tags-edit-existing-tags": "Befintliga märken:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "''Inga''",
+ "tags-edit-new-tags": "Nya märken:",
+ "tags-edit-add": "Lägg till dessa märken:",
+ "tags-edit-remove": "Ta bort dessa märken:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(ta bort alla märken)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Välj några märken",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Inga överensstämmande märken hittades",
+ "tags-edit-reason": "Anledning:",
+ "tags-edit-revision-submit": "Verkställ ändringar för {{PLURAL:$1|denna sidversion|$1 sidversioner}}",
+ "tags-edit-logentry-submit": "Verkställ ändringar för {{PLURAL:$1|denna loggpost|$1 loggposter}}",
+ "tags-edit-success": "<strong>Ändringarna verkställdes.</strong>",
+ "tags-edit-failure": "<strong>Ändringarna kunde inte verkställas:</strong>\n$1",
"comparepages": "Jämför sidor",
"compare-page1": "Sida 1",
"compare-page2": "Sida 2",
"logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|raderade}} taggen \"$4\" (borttagen från $5 {{PLURAL:$5|version eller loggpost|versioner och/eller loggposter}})",
"logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|aktiverade}} taggen \"$4\" för användning av användare och botar.",
"logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|inaktiverade}} taggen \"$4\" för användning av användare och botar.",
+ "log-name-tag": "Märkeslogg",
"rightsnone": "(inga)",
"revdelete-summary": "sammanfattning",
"feedback-adding": "Ge feedback till sida...",
"right-viewsuppressed": "Перегляд змін, приховаих від усіх користувачів",
"right-suppressionlog": "перегляд приватних журналів",
"right-block": "заборона редагувань для інших дописувачів",
- "right-blockemail": "Ð\91локування користувачам надсилання електронної пошти",
- "right-hideuser": "Ð\91локування імені користувача і приховування його",
+ "right-blockemail": "блокування користувачам надсилання електронної пошти",
+ "right-hideuser": "блокування імені користувача і приховування його",
"right-ipblock-exempt": "уникнення блокування за IP-адресою, автоблокування і блокування діапазонів",
"right-proxyunbannable": "уникнення автоматичного блокування проксі-серверів",
"right-unblockself": "розблоковування себе",
"right-patrolmarks": "Перегляд патрульованих сторінок у нових редагуваннях",
"right-unwatchedpages": "перегляд списку сторінок, за якими ніхто не спостерігає",
"right-mergehistory": "об'єднання історій редагувань сторінок",
- "right-userrights": "Ð\97міна всіх прав користувачів",
+ "right-userrights": "зміна всіх прав користувачів",
"right-userrights-interwiki": "Зміна прав користувачів у інших вікі",
"right-siteadmin": "Блокування і розблокування бази даних",
"right-override-export-depth": "експорт сторінок, включаючи пов'язані сторінки з глибиною до 5",
"history-feed-description": "ווערסיע היסטאריע פאר דעם בלאט אויפן וויקי",
"history-feed-item-nocomment": "$1 אין $2",
"history-feed-empty": "דער געבעטענער בלאט עקזיסטירט נישט.\nעס איז מעגליך אויסגעמעקט געווארן פון דער וויקי, אדער דער נאמען געטוישט.\nפרובירט [[Special:Search|צו זיכן אין וויקי]] נאך רעלאווענטע נייע בלעטער.",
+ "history-edit-tags": "רעדאקטירן טאגן פון אויסגעקליבענע ווערסיעס",
"rev-deleted-comment": "(קורץ־ווארט אראָפגענומען)",
"rev-deleted-user": "(באנוצער נאמען אראפגענומען)",
"rev-deleted-event": "(לאגירן פרטים אראפגענומען)",
"right-sendemail": "שיקן ע-פאסט צו אנדערע באניצער",
"right-passwordreset": "באַקוקן פאַסווארט צוריקשטעלן ע־בריוו",
"right-managechangetags": " [[Special:Tags|טאגן]] פון דעם שאפן און אויסמעקן",
+ "right-applychangetags": "אנווענדן [[Special:Tags|טאגן]] צוזאמען מיט ענדערונגען",
"newuserlogpage": "נייע באַניצערס לאָג-בוך",
"newuserlogpagetext": "דאס איז א לאג פון באַניצערס אײַנשרײַבונגען.",
"rightslog": "באַניצער רעכטן לאג",
"listfiles-delete": "אויסמעקן",
"listfiles-summary": "דער דאזיקער באזונדערער בלאט ווייזט אלע ארויפגעלאדענע טעקעס.",
"listfiles_search_for": "זוכן פֿאַר מעדיע נאָמען:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "באניצער קאנטע \"$1\" נישט איינגעשריבן.",
"imgfile": "טעקע",
"listfiles": "טעקע ליסטע",
"listfiles_thumb": "געמינערט בילד",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff