"apihelp-query+allrevisions-param-generatetitles": "ジェネレーターとして使用する場合、版IDではなくページ名を生成します。",
"apihelp-query+allrevisions-example-user": "利用者 <kbd>Example</kbd> による直近の50版を一覧表示する。",
"apihelp-query+allrevisions-example-ns-main": "標準名前空間にある最初の50版を一覧表示する。",
+ "apihelp-query+mystashedfiles-param-prop": "ファイルのどのプロパティを取得するか。",
+ "apihelp-query+mystashedfiles-paramvalue-prop-size": "ファイルサイズと画像の大きさを取得します。",
+ "apihelp-query+mystashedfiles-paramvalue-prop-type": "ファイルの MIME タイプとメディアタイプを取得します。",
"apihelp-query+mystashedfiles-param-limit": "取得するファイルの数。",
"apihelp-query+alltransclusions-param-prefix": "この値で始まるすべてのトランスクルードされているページを検索する。",
"apihelp-query+alltransclusions-param-prop": "どの情報を結果に含めるか:",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "Änderonge ußschlehße, di vun aanjemälldete Metmaacher jemaht wohde.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "Nohjelohrte Änderonge övverjonn.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "Änderonge vun heh dämm Metmaacher övverjonn.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hidecategorization": "Donn Änderonge aan de Zohjehüreshkeit zoh Saachjroppe veschteijsche.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "Noh Makkehronge beschängke.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-target": "Zeijsch Änderonge aan Sigge, op di vun heh dä Sigg ene Lengk jeihd.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-showlinkedto": "Zeijsch Änderonge aan Sigge, op di vun dä ußjesöhk Sigg ene Lengk jeihd.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-categories": "Donn blohß de Änderonge aan de Zohjehüreshkeit för all heh di Saachjroppe zeije.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-categories_any": "Donn deföhr blohß de Änderonge aan de Zohjehüreshkeit för öhndseijn fun heh dä Saachjroppe zeije.",
"apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Zeijsch de {{LCFIRST:{{int:recentchanges}}}}",
"apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "Zeijsch de {{LCFIRST:{{int:recentchanges}}}} vun de läzde 30 Dähsch.",
"apihelp-feedwatchlist-description": "Donn ene Kannahl met dä Oppaßleß zerökjävve.",
"apihelp-query+allrevisions-param-generatetitles": "Wann als ene Jenerahtor enjesaz, brängk dat Övverschreffte un kein Kännonge vun Väsjohne.",
"apihelp-query+allrevisions-example-user": "Donn de läzde fuffzisch Beijdrähsch vum Metmaacher „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Example</kbd>“ opleßte.",
"apihelp-query+allrevisions-example-ns-main": "Donn de eezde fuffzisch Väsjohne em Houp-Appachemang opleßte.",
+ "apihelp-query+mystashedfiles-param-prop": "Wat för en Aanjahbe holle för di Datteije.",
"apihelp-query+mystashedfiles-param-limit": "Wi vill Datteije holle?",
"apihelp-query+alltransclusions-param-from": "De Övverschreff vun dä ennjeföhschte Sigg, woh de Leß medd aanfange sull.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-to": "De Övverschreff vun dä ennjeföhschte Sigg, woh et Zälle ophühre sull.",
"apihelp-query+random-param-namespace": "Jiff blohß sigge en heh dä Appachtemangs uß.",
"apihelp-query+random-param-limit": "Wi vill zohfälleje Sigge sulle ußjejovve wähde?",
"apihelp-query+random-param-redirect": "Nemm <kbd>$1filterredir=redirects</kbd> schtatt dämm.",
+ "apihelp-query+random-param-filterredir": "Wi de Ömleijdonge ußzottehre?",
"apihelp-query+random-example-simple": "Donn zwai zohfälleje Sigge vum Houb_Appachtemang ußjävve.",
"apihelp-query+random-example-generator": "Donn Ennfommazjuhne övver zwai zohfälleje Sigge vum Houb_Appachtemang ußjävve.",
"apihelp-query+recentchanges-description": "Donn de neußte Änderonge opleßte.",
"apihelp-feedcontributions-description": "Trả về nguồn cấp đóng góp người dùng.",
"apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "Định dạng nguồn cấp.",
"apihelp-feedcontributions-param-user": "Người dùng nhận được những đóng góp gì.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-namespace": "Không gian tên để lọc các khoản đóng góp của.",
"apihelp-feedcontributions-param-year": "Từ năm (trở về trước).",
"apihelp-feedcontributions-param-month": "Từ tháng (trở về trước).",
+ "apihelp-feedcontributions-param-tagfilter": "Lọc đóng góp có những thẻ này.",
"apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "Chỉ hiện các đóng góp đã xóa.",
"apihelp-feedcontributions-param-toponly": "Chỉ hiện các phiên bản mới nhất.",
"apihelp-feedcontributions-param-newonly": "Chỉ hiện các sửa đổi tạo trang.",
"apihelp-imagerotate-param-rotation": "Độ xoay hình ảnh theo chiều kim đồng hồ.",
"apihelp-imagerotate-example-simple": "Xoay <kbd>Tập tin:Ví dụ.jpg</kbd> <kbd>90</kbd> độ.",
"apihelp-imagerotate-example-generator": "Xoay tất cả các hình ảnh trong <kbd>Thể loại:Búng</kbd> <kbd>180</kbd> độ.",
+ "apihelp-import-param-summary": "Nhập tóm lược.",
+ "apihelp-import-param-xml": "Tập tin XML đã được tải lên.",
"apihelp-import-param-interwikisource": "Dành cho các nhập khẩu interwiki: wiki để nhập từ.",
"apihelp-login-param-name": "Tên người dùng.",
"apihelp-login-param-password": "Mật khẩu.",
"apihelp-login-example-gettoken": "Lấy dấu hiệu đăng nhập",
"apihelp-login-example-login": "Đăng nhập",
"apihelp-logout-example-logout": "Đăng xuất người dùng hiện tại",
+ "apihelp-mergehistory-description": "Hợp nhất lịch sử trang.",
+ "apihelp-mergehistory-param-reason": "Lý do hợp nhất lịch sử.",
"apihelp-move-description": "Di chuyển trang.",
"apihelp-move-param-reason": "Lý do đổi tên.",
+ "apihelp-move-param-movesubpages": "Đổi tên trang con, nếu có thể áp dụng.",
"apihelp-move-param-noredirect": "Không tạo trang đổi hướng.",
"apihelp-move-param-ignorewarnings": "Bỏ qua tất cả các cảnh báo.",
"apihelp-opensearch-description": "Tìm kiếm trong wiki qua giao thức OpenSearch.",
"apihelp-opensearch-param-format": "Định dạng kết quả được cho ra.",
"apihelp-opensearch-example-te": "Tìm trang bắt đầu với <kbd>Te</kbd>.",
"apihelp-options-example-reset": "Mặc định lại các tùy chọn",
+ "apihelp-paraminfo-description": "Lấy thông tin về các module API.",
"apihelp-paraminfo-param-helpformat": "Định dạng chuỗi trợ giúp.",
"apihelp-parse-param-summary": "Lời tóm lược để phân tích.",
"apihelp-parse-param-section": "Chỉ phân tích nội dung của số phần này.\n\nNếu có <kbd>new</kbd> thì phân tích <var>$1text</var> và <var>$1sectiontitle</var> như thể thêm phần mới vào trang.\n\nPhần <kbd>new</kbd> chỉ được chấp nhận khi định rõ <var>text</var>.",
"SMAUG",
"SuperPete",
"McSalama",
- "Jaakkoh"
+ "Jaakkoh",
+ "Mikahama"
]
},
"config-desc": "MediaWiki-asennin",
"config-type-sqlite": "SQLite",
"config-type-oracle": "Oracle",
"config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
+ "config-support-info": "MediaWiki tukee seuraavia tietokantajärjestelmiä:\n\n$1\n\nJos et näe tietokantajärjestelmää, jota yrität käyttää, listattuna alhaalla, seuraa yläpuolella olevia ohjeita tuen aktivoimiseksi.",
+ "config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] on MediaWikin ensisijainen kohde ja se on myös parhaiten tuettu. MediaWiki voi myös käyttää [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB]- sekä [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server]-järjestelmiä, jotka ovat MySQL-yhteensopivia. ([http://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Miten käännetään PHP MySQL-tuella])",
+ "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] on suosittu avoimen lähdekoodin tietokantajärjestelmä vaihtoehtona MySQL:lle. Tuessa saattaa olla pieniä puutteita, eikä sitä suositella käytettäväksi tuotantoympäristössä. ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Kuinka käännetään PHP PostgreSQL-tuella])",
+ "config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] on kevyt tietokantajärjestelmä, jota tuetaan hyvin. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Miten käännetään PHP SQLite-tuella], käyttää PDO:ta)",
+ "config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] on kaupallinen yritystietokanta. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Kuinka käännetään PHP OCI8-tuella])",
+ "config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] on kaupallinen yritystietokanta Windowsille. ([http://www.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php Miten käännetään PHP SQLSRV-tuella])",
"config-header-mysql": "MySQL-asetukset",
"config-header-postgres": "PostgreSQL-asetukset",
"config-header-sqlite": "SQLite-asetukset",
"config-missing-db-name": "\"{{int:config-db-name}}\" on pakollinen.",
"config-missing-db-host": "\"{{int:config-db-host}}\" on pakollinen.",
"config-missing-db-server-oracle": "\"{{int:config-db-host-oracle}}\" on pakollinen.",
+ "config-invalid-db-server-oracle": "Virheellinen tietokanta TNS \"$1\".\nKäytä joko \"TNS Name\"- tai \"Easy Connect\" -tekstiä\n([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Oracle metodien nimeäminen]).",
"config-invalid-db-name": "”$1” ei kelpaa tietokannan nimeksi.\nKäytä ainoastaan kirjaimia (a-z, A-Z), numeroita (0-9), alaviivoja (_) ja tavuviivoja (-).",
"config-invalid-db-prefix": "”$1” ei kelpaa tietokannan etuliitteeksi.\nKäytä ainoastaan kirjaimia (a-z, A-Z), numeroita (0-9), alaviivoja (_) ja tavuviivoja (-).",
"config-connection-error": "$1.\n\nTarkista isäntä, käyttäjänimi, salasana ja yritä uudestaan.",
+ "config-invalid-schema": "Virheellinen skeema MediaWikille \"$1\".\nKäytä pelkkiä ASCII-kirjaimia (a-z, A-Z), numeroita (0-9) ja alaviivoja (_).",
+ "config-db-sys-create-oracle": "Asennusohjelma tukee ainoastaan SYSDBA-tunnuksen käyttämistä uuden tunnuksen luonnissa.",
"config-postgres-old": "MediaWiki tarvitsee PostgreSQL:n version $1 tai uudemman. Nykyinen versio on $2.",
"config-mssql-old": "Vaaditaan Microsoft SQL Server $1 tai uudempi. Sinulla on käytössä $2.",
"config-sqlite-name-help": "Valitse nimi, joka yksilöi tämän wikin.\nÄlä käytä välilyöntejä tai viivoja.\nNimeä käytetään SQLite-tietokannan tiedostonimessä.",
"config-page-releasenotes": "Athugasemdir með útgáfu",
"config-page-copying": "Afritun",
"config-page-upgradedoc": "Uppfærsla",
+ "config-page-existingwiki": "Fyrirliggjandi wiki",
+ "config-restart": "Já, endurræsa",
"config-env-php": "PHP $1 er uppsett.",
"config-env-hhvm": "HHVM $1 er uppsett.",
+ "config-diff3-bad": "GNU diff3 fannst ekki.",
+ "config-db-type": "Tegund gagnagrunns:",
+ "config-db-host": "Netþjónn gagnagrunns:",
+ "config-db-name": "Heiti gagnagrunns:",
+ "config-db-name-oracle": "Gagnagrunnsskema:",
+ "config-db-username": "Notandanafn á gagnagrunni:",
+ "config-db-password": "Lykilorð gagnagrunns:",
+ "config-type-mysql": "MySQL (eða samhæft)",
+ "config-type-postgres": "PostgreSQL",
+ "config-type-sqlite": "SQLite",
+ "config-type-oracle": "Oracle",
+ "config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
+ "config-regenerate": "Endurgera LocalSettings.php →",
+ "config-show-table-status": "<code>SHOW TABLE STATUS</code> beiðni mistókst!",
+ "config-db-web-account": "Gagnagrunnsreikningur fyrir vefaðgang",
+ "config-mysql-engine": "Gagnagrunnshýsing:",
+ "config-mysql-innodb": "InnoDB",
+ "config-mysql-myisam": "MyISAM",
+ "config-mysql-charset": "Stafatafla gagnagrunns:",
+ "config-mysql-binary": "Tvíundakerfis",
"config-mysql-utf8": "UTF-8",
+ "config-mssql-auth": "Tegund auðkenningar:",
+ "config-mssql-sqlauth": "SQL Server auðkenning",
+ "config-mssql-windowsauth": "Windows auðkenning",
"config-ns-generic": "Verkefni",
"config-admin-name": "Notandanafnið þitt:",
"config-admin-password": "Lykilorð:",
"config-admin-password-confirm": "Lykilorðið aftur:",
"config-admin-email": "Tölvupóstfang:",
+ "config-license": "Höfundaréttur og leyfi",
"config-license-pd": "Almenningseign",
+ "config-extensions": "Viðbætur",
+ "config-skins": "Skinn",
"config-install-step-done": "lokið",
"config-install-step-failed": "mistókst",
+ "config-install-pg-commit": "Virkja breytingar...",
+ "config-help": "_Hjálp",
"mainpagetext": "'''Uppsetning á MediaWiki heppnaðist.'''",
"mainpagedocfooter": "Ráðfærðu þig við [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Notandahandbókina] fyrir frekari upplýsingar um notkun wiki-hugbúnaðarins.\n\n== Fyrir byrjendur ==\n\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Listi yfir uppsetningarstillingar]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki Algengar spurningar MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Póstlisti MediaWiki-útgáfa]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Læra hvernig á að berjast við amapóst á þínum wiki]"
}
"config-install-mainpage": "A criar a página principal com o conteúdo padrão.",
"config-install-extension-tables": "A criar as tabelas das extensões ativadas",
"config-install-mainpage-failed": "Não foi possível inserir a página principal: $1",
- "config-install-done": "'''Parabéns!'''\nTerminou a instalação do MediaWiki.\n\nO instalador gerou um ficheiro <code>LocalSettings.php</code>.\nEste ficheiro contém todas as configurações.\n\nPrecisa de fazer o download do ficheiro e colocá-lo no diretório de raiz da sua instalação (o mesmo diretório onde está o ficheiro index.php). Este download deverá ter sido iniciado automaticamente.\n\nSe o download não foi iniciado, ou se o cancelou, pode recomeçá-lo clicando o link abaixo:\n\n$3\n\n'''Nota''': Se não fizer isto agora, o ficheiro que foi gerado deixará de estar disponível quando sair do processo de instalação.\n\nDepois de terminar o passo anterior, pode '''[$2 entrar na wiki]'''.",
+ "config-install-done": "<strong>Parabéns!</strong>\nTerminou a instalação do MediaWiki.\n\nO instalador gerou um ficheiro <code>LocalSettings.php</code>.\nEste ficheiro contém todas as configurações.\n\nPrecisa de fazer a descarga do ficheiro e colocá-lo no diretório de raiz da sua instalação (o mesmo diretório onde está o ficheiro index.php). Esta descarga deverá ter sido iniciada automaticamente.\n\nSe a descarga não foi iniciada, ou se o cancelou, pode recomeçá-la ao clicar na ligação abaixo:\n\n$3\n\n<strong>Nota</strong>: Se não fizer isto agora, o ficheiro que foi gerado deixará de estar disponível quando sair do processo de instalação.\n\nDepois de terminar o passo anterior, pode <strong>[$2 entrar na wiki]</strong>.",
"config-download-localsettings": "Descarga do <code>LocalSettings.php</code>",
"config-help": "ajuda",
"config-help-tooltip": "clique para expandir",
"config-nofile": "Não foi possível encontrar o ficheiro \"$1\". Terá sido apagado?",
"config-extension-link": "Sabia que a sua wiki suporta [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions extensões]?\n\nPode procurar [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category extensões por categoria].",
- "mainpagetext": "'''MediaWiki instalado com sucesso.'''",
+ "mainpagetext": "<strong>MediaWiki instalado.</strong>",
"mainpagedocfooter": "Consulte o [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Guia de Utilizadores] para informações sobre o uso do software wiki.\n\n== Onde começar ==\n\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Lista de opções de configuração]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Perguntas e respostas frequentes sobre o MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Subscreva a lista de divulgação de novas versões do MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Regionalize MediaWiki para seu idioma]"
}
"Haytham morsy",
"BAB ZAA",
"ASammour",
- "Maroen1990"
+ "Maroen1990",
+ "Sonic N800"
]
},
"tog-underline": "سطر تحت الوصلات:",
"pageinfo-language": "لغة محتوى الصفحة",
"pageinfo-content-model": "نموذج محتوى الصفحة",
"pageinfo-robot-policy": "فهرسة الروبوتات",
- "pageinfo-robot-index": "مسموحة",
- "pageinfo-robot-noindex": "غير مسموحة",
+ "pageinfo-robot-index": "مسموح بها",
+ "pageinfo-robot-noindex": "غير مسموح بها",
"pageinfo-watchers": "عدد المراقبين",
"pageinfo-visiting-watchers": "عدد مراقبي الصفحة الذين زاروا التعديلات الأخيرة",
"pageinfo-few-watchers": "أقل من {{PLURAL:$1||مراقب واحد|مراقبين اثنين|$1 مراقبين|$1 مراقباً|$1 مراقب}}",
"botpasswords-updated-body": "Пароль для робата \"$1\" паспяхова абноўлены.",
"botpasswords-deleted-title": "Пароль робата сцёрты",
"botpasswords-deleted-body": "Пароль для робата \"$1\" паспяхова сцёрты.",
+ "botpasswords-newpassword": "Новы пароль для ўваходу пад <strong>$1</strong> — <strong>$2</strong>. <em>Калі ласка, запішыце яго для выкарыстання ў будучыні.</em>",
+ "botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider недаступны.",
+ "botpasswords-restriction-failed": "Уваход не выкананы з-за абмежаванняў на пароль робата.",
+ "botpasswords-invalid-name": "Паказанае імя ўдзельніка не ўтрымлівае падзяляльнік паролю робата (\"$1\").",
+ "botpasswords-not-exist": "Удзельнік \"$1\" не мае паролю для робата з назвай \"$2\".",
"resetpass_forbidden": "Не дазволена мяняць паролі",
"resetpass-no-info": "Трэба ўвайсці ў сістэму, каб звяртацца да гэтай старонкі наўпрост.",
"resetpass-submit-loggedin": "Змяніць пароль",
"previewnote": "<strong>Памятайце, гэта толькі папярэдні паказ.</strong> Праўкі яшчэ не замацаваныя!",
"continue-editing": "Працягнуць рэдагаванне",
"previewconflict": "Гэта папярэдні паказ магчымага выніку замацоўвання актуальнага стану крынічнага тэксту ў верхнім тэкставым полі.",
- "session_fail_preview": "'''Не ўдалося апрацаваць вашу праўку, таму што сервер згубіў звесткі аб вашым сеансе.\nПаспрабуйце, калі ласка, ізноў.\nКалі і тады не атрымаецца, паспрабуйце [[Special:UserLogout|выйсці з сістэмы]] і зайсці ізноў.'''",
- "session_fail_preview_html": "'''Не ўдалося апрацаваць вашу праўку з-за таго, што згубіліся даныя аб сеансе.'''\n\n''Перадпаказ не зроблены, бо на пляцоўцы {{SITENAME}} дазволены сыры код HTML, што робіць магчымымі атакі праз Яваскрыпт.''\n\n'''Калі гэта нармальная спроба праўкі, паспрабуйце паўтарыць запісванне. Калі і гэта не дапаможа, паспрабуйце [[Special:UserLogout|выйсці з сістэмы]] і ўвайсці ізноў.'''",
+ "session_fail_preview": "Не ўдалося апрацаваць вашу праўку, таму што сервер згубіў звесткі аб вашым сеансе.\n\nМагчыма, вы выйшлі з сістэмы. <strong>Калі ласка, праверце, што вы ўвайшлі ў сістэму і паспрабуйце яшчэ раз.</strong>\nКалі і тады не атрымаецца, паспрабуйце [[Special:UserLogout|выйсці з сістэмы]] і зайсці ізноў, таксама праверце, што ваш браўзер дазваляе кукі з гэтага сайта.",
+ "session_fail_preview_html": "Не ўдалося апрацаваць вашу праўку з-за таго, што згубіліся даныя аб сеансе.\n\n<em>Перадпаказ не зроблены, бо на пляцоўцы {{SITENAME}} дазволены сыры код HTML, што робіць магчымымі атакі праз Яваскрыпт.</em>\n\n<strong>Калі гэта нармальная спроба праўкі, паспрабуйце паўтарыць запісванне.</strong>\nКалі і гэта не дапаможа, паспрабуйце [[Special:UserLogout|выйсці з сістэмы]] і ўвайсці ізноў, таксама праверце, што ваш браўзер дазваляе кукі з гэтага сайта.",
"token_suffix_mismatch": "'''Ваша праўка была адхілена, каб пазбегнуць сапсавання тэксту старонкі, таму што ваш браўзер папсаваў знакі прыпынку ў квітку праўкі.\nМагчыма, прычына ў выкарыстанні вамі ананімнага проксі-сервера, праграмы якога працуюць некарэктна.'''",
"edit_form_incomplete": "'''Некаторыя часткі формы рэдагавання не дасягнулі сервера. Упэўніцеся, што Вашыя рэдагаванні не пашкоджаныя і паспрабуйце зноў.'''",
"editing": "Правім $1",
"yourdiff": "Адрозненні",
"copyrightwarning": "Заўважце, што ўсе ўклады на {{SITENAME}} лічацца выданымі на ўмовах $2 (бач падрабязнасці на $1). Калі вы не жадаеце, каб вашыя матэрыялы бязлітасна правіліся, і свабодна распаўсюджваліся, то і не аддавайце іх сюды.<br />\nТаксама вы нам абяцаеце, што напісалі гэта самі, або скапіравалі з рэсурсу, які знаходзіцца ў публічнай уласнасці, або з аналагічнага свабоднага рэсурсу.\n'''НЕ КЛАДЗІЦЕ СЮДЫ, БЕЗ АДПАВЕДНАГА ДАЗВОЛУ, МАТЭРЫЯЛУ, ЯКІ АХОЎВАЕЦЦА АЎТАРСКІМ ПРАВАМ!'''",
"copyrightwarning2": "Заўважце, што кожны ўклад на {{SITENAME}} можа быць папраўлены, зменены або выдалены іншымі ўдзельнікамі. Калі вы не жадаеце, каб вашыя матэрыялы бязлітасна правіліся, то і не давайце іх сюды.<br />\nТаксама вы нам абяцаеце, што напісалі гэта самі, або скапіравалі з рэсурсу, які знаходзіцца ў публічнай уласнасці, або з аналагічнага свабоднага рэсурсу (бач падрабязнасці на $1).\n'''НЕ КЛАДЗІЦЕ СЮДЫ, БЕЗ АДПАВЕДНАГА ДАЗВОЛУ, МАТЭРЫЯЛУ, ЯКІ АХОЎВАЕЦЦА АЎТАРСКІМ ПРАВАМ!'''",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "Мадэль зместу гэтай старонкі не можа быць зменена.",
"longpageerror": "'''Памылка: Аб’ём тэксту, які Вы спрабуеце запісаць складае $1 {{PLURAL:$1|кілабайт|кілабайты|кілабайтаў}}, што болей устаноўленага абмежавання на $2 {{PLURAL:$2|кілабайт|кілабайты|кілабайтаў}}.'''\nСтаронка не можа быць захаваная.",
- "readonlywarning": "<strong>Увага: заÑ\80аз вÑ\8b не можаÑ\86е запÑ\96Ñ\81аÑ\86Ñ\8c Ñ\81вае пÑ\80аÑ\9eкÑ\96, Ñ\82амÑ\83 Ñ\88Ñ\82о база звеÑ\81Ñ\82ак заÑ\87Ñ\8bнена на абÑ\81лÑ\83гоÑ\9eванне.</strong>\nÐ\9cагÑ\87Ñ\8bма, ваÑ\80Ñ\82а пеÑ\80анеÑ\81Ñ\86Ñ\96 ваÑ\88 Ñ\82Ñ\8dкÑ\81Ñ\82 Ñ\83 аÑ\81обнÑ\8b Ñ\84айл Ñ\96 запÑ\96Ñ\81аÑ\86Ñ\8c на поÑ\82Ñ\8bм.\n\nÐ\90дміністратар, які зачыніў базу, растлумачыў гэта так: $1",
+ "readonlywarning": "<strong>Увага: заÑ\80аз вÑ\8b не можаÑ\86е запÑ\96Ñ\81аÑ\86Ñ\8c Ñ\81вае пÑ\80аÑ\9eкÑ\96, Ñ\82амÑ\83 Ñ\88Ñ\82о база звеÑ\81Ñ\82ак заÑ\87Ñ\8bнена на абÑ\81лÑ\83гоÑ\9eванне.</strong>\nÐ\9cагÑ\87Ñ\8bма, ваÑ\80Ñ\82а пеÑ\80анеÑ\81Ñ\86Ñ\96 ваÑ\88 Ñ\82Ñ\8dкÑ\81Ñ\82 Ñ\83 аÑ\81обнÑ\8b Ñ\84айл Ñ\96 запÑ\96Ñ\81аÑ\86Ñ\8c на поÑ\82Ñ\8bм.\n\nСÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8dмнÑ\8b адміністратар, які зачыніў базу, растлумачыў гэта так: $1",
"protectedpagewarning": "'''УВАГА: старонка пастаўлена пад ахову, таму яе могуць правіць толькі адміністратары.'''\nНіжэй паказаны апошні запіс з адпаведнага журнала:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Увага:''' старонка пастаўлена пад ахову, таму яе могуць правіць толькі зарэгістраваныя ўдзельнікі («паў-ахова»). Ніжэй паказаны апошні запіс з адпаведнага журнала:",
- "cascadeprotectedwarning": "'''Увага:''' гэтая старонка ахоўваецца, таму яе могуць правіць толькі ўдзельнікі з правамі адміністратара. Прычына аховы: улучэнне гэтай старонкі ў {{PLURAL:$1|старонку, якая стаіць|старонкі, якія стаяць}} пад каскаднай аховай:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Увага:</strong> гэтая старонка ахоўваецца, таму яе могуць правіць толькі ўдзельнікі з правамі адміністратара. Прычына аховы: улучэнне гэтай старонкі ў {{PLURAL:$1|старонку, якая стаіць|старонкі, якія стаяць}} пад каскаднай аховай:",
"titleprotectedwarning": "'''УВАГА: старонка пастаўлена пад ахову, таму яе могуць ствараць толькі ўдзельнікі з [[Special:ListGroupRights|адмысловымі правамі]].'''\nНіжэй паказаны апошні запіс з адпаведнага журнала:",
"templatesused": "Шабло{{PLURAL:$1|н|ны}} на гэтай старонцы:",
"templatesusedpreview": "Шабло{{PLURAL:$1|н у|ны ў}} гэтым перадпаказе:",
"permissionserrors": "Памылка доступу",
"permissionserrorstext": "Вам не дазволена гэтага рабіць, з наступн{{PLURAL:$1|ай прычыны|ых прычын}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Вам не дазволена $2, з-за наступ{{PLURAL:$1|най прычыны|ных прычын}}:",
+ "contentmodelediterror": "Вы не можаце правіць гэту версію, таму што яе мадэль зместу — <code>$1</code>, што адрозніваецца ад цяперашняй мадэлі зместу старонкі, <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Увага: Вы аднаўляеце старонку, якая раней была сцёрта.</strong>\n\nТрэба падумаць, ці варта далей працаваць з гэтай старонкай.\nВось журнал сціранняў і пераносаў для гэтай старонкі:",
"moveddeleted-notice": "Гэтая старонка была сцёртая.\nНіжэй паказаны журнал сціранняў і пераносаў для гэтай старонкі.",
"log-fulllog": "Паглядзець поўны лог",
"notextmatches": "Нічога не знойдзена ў тэкстах старонак",
"prevn": "папярэдн. {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "наступ. {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "папярэдняя старонка",
+ "next-page": "наступная старонка",
"prevn-title": "Папярэдні{{PLURAL:$1| вынік|я $1 вынікі(аў)}}",
"nextn-title": "Наступны{{PLURAL:$1| вынік|я $1 вынікі(аў)}}",
"shown-title": "Паказваць $1 {{PLURAL:$1|вынік|вынікі(аў)}} на старонку",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|$1 элемент|$1 элемента|$1 элементаў}} ({{PLURAL:$2|$2 падкатэгорыя|$2 падкатэгорыі|$2 падкатэгорый}}, {{PLURAL:$3|$3 файл|$3 файла|$3 файлаў}})",
"search-redirect": "(перасылка $1)",
"search-section": "(падраздзел $1)",
+ "search-category": "(катэгорыя $1)",
"search-file-match": "(адпавядае змесціву файла)",
"search-suggest": "Ці хацелі вы сказаць: $1",
+ "search-rewritten": "Паказаны вынікі для $1. Замест гэтага шукаць $2.",
"search-interwiki-caption": "Сумежныя праекты",
"search-interwiki-default": "Вынікі з $1:",
"search-interwiki-more": "(яшчэ)",
"upload-too-many-redirects": "Занадта шмат перасылак за гэтым адрасам (URL)",
"upload-http-error": "Памылка HTTP: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Капіраванне загрузак не дазволенае ў гэтым дамене.",
+ "upload-dialog-button-cancel": "Нічога",
+ "upload-dialog-button-done": "Гатова",
+ "upload-dialog-button-save": "Запісаць",
+ "upload-dialog-button-upload": "Укласці",
+ "upload-form-label-infoform-title": "Падрабязнасці",
+ "upload-form-label-infoform-name": "Назва",
"upload-form-label-infoform-description": "Апісанне",
+ "upload-form-label-usage-title": "Выкарыстанне",
+ "upload-form-label-usage-filename": "Назва файла",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Гэта мая ўласная праца",
+ "foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Катэгорыі",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Дата",
"backend-fail-stream": "Не атрымалася трансляваць файл $1.",
"backend-fail-backup": "Немагчыма зрабіць рэзервную копію $1.",
"randomincategory-nopages": "Няма старонак у катэгорыі [[:Category:$1|$1]].",
"randomincategory-category": "Катэгорыя:",
"randomincategory-legend": "Выпадковая старонка ў катэгорыі",
+ "randomincategory-submit": "Перайсці",
"randomredirect": "Выпадковая перасылка",
"randomredirect-nopages": "Няма перасылак у прасторы назваў \"$1\".",
"statistics": "Статыстыка",
"querypage-disabled": "Гэта адмысловая старонка адключана для павышэння прадукцыйнасці.",
"apihelp": "Даведка па API",
"apihelp-no-such-module": "Модуль \"$1\" не знойдзены.",
+ "apisandbox-submit": "Зрабіць запыт",
"apisandbox-reset": "Ачысціць",
"apisandbox-retry": "Паўтарыць",
"apisandbox-examples": "Прыклады",
"booksources-text": "Ніжэй паказаны пералік спасылак на іншыя сеціўныя пляцоўкі, якія прадаюць новыя і б/у кнігі, і, магчыма, маюць больш звестак пра кнігі, якіх вы шукаеце:",
"booksources-invalid-isbn": "Гэты ISBN не выглядае правільным; праверце правільнасць капіравання з арыгіналу.",
"specialloguserlabel": "Выканаўца:",
- "speciallogtitlelabel": "Мэта (назва ці ўдзельнік):",
+ "speciallogtitlelabel": "Мэта (назва ці {{ns:user}}:імя_ўдзельніка для ўдзельніка):",
"log": "Журналы",
+ "logeventslist-submit": "Паказаць",
"all-logs-page": "Усе публічныя журналы",
"alllogstext": "Супольны паказ усіх магчымых журналаў на пляцоўцы {{SITENAME}}.\nМожна звузіць аб'ём паказу, выбіраючы тып журнала, імя ўдзельніка (з улікам рэгістру літар) або старонкі (таксама з улікам рэгістру).",
"logempty": "Нічога адпаведнага ў журнале не знойдзена.",
"deletepage": "Сцерці старонку",
"confirm": "Пацвердзіць",
"excontent": "тэкст быў: '$1'",
- "excontentauthor": "тэкст быў: '$1' (і адзіны аўтар: '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
+ "excontentauthor": "тэкст быў: '$1' (і адзіны аўтар: \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\" ([[User talk:$2|размовы]]))",
"exbeforeblank": "змесціва перад ачысткаю было: '$1'",
"delete-confirm": "Сцерці \"$1\"",
"delete-legend": "Сцерці",
"historywarning": "<strong>Увага:</strong> Старонка, якую вы хочаце сцерці, мае гісторыю з прыблізна $1 {{PLURAL:$1|праўкі|правак}}:",
+ "historyaction-submit": "Паказаць",
"confirmdeletetext": "Вы збіраецеся сцерці старонку разам з цэлай яе гісторыяй правак.\nПацвердзіце свой намер зрабіць гэта, сваё разуменне наступстваў, і што вы робіце гэта ў адпаведнасці з [[{{MediaWiki:Policy-url}}|палітыкай (асноўнымі правіламі)]].",
"actioncomplete": "Завершана аперацыя",
"actionfailed": "Памылка дзеяння",
"rollback-success": "Адкочаны праўкі $1; вернута апошняя версія $2.",
"sessionfailure-title": "Памылка сеансу",
"sessionfailure": "Магчыма, ёсць праблемы з вашым сеансам працы ў сістэме. Таму вам было адмоўлена ў выкананні дзеяння, каб засцерагчыся ад захопу сеанса.\n\nВярніцеся на папярэднюю старонку, перазагрузіце яе і тады паспрабуйце зноў.",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Прычына:",
"protectlogpage": "Журнал аховы",
"protectlogtext": "Ніжэй прыведзены журнал змен абароны старонкі.\nВы можаце таксама прагледзець [[Special:ProtectedPages|пералік старонак пад аховай]].",
"protectedarticle": "пад аховай «[[$1]]»",
"seconds-abbrev": "$1 оцу",
"minutes-abbrev": "$1 мин",
"hours-abbrev": "$1 сахь.",
+ "days-abbrev": "$1 д",
"seconds": "{{PLURAL:$1|$1 секунд|$1 секунд}}",
"minutes": "{{PLURAL:$1|$1 минот|$1 минот}}",
"hours": "{{PLURAL:$1|$1 сахьт}}",
"ignorewarning": "Ignorovat varování a načíst soubor.",
"ignorewarnings": "Ignorovat všechna varování",
"minlength1": "Jméno souboru musí mít alespoň jeden znak.",
- "illegalfilename": "Název souboru \"$1\" obsahuje znaky, které nejsou povoleny v názvech stránek. Prosím přejmenujte soubor a zkuste jej nahrát znovu.",
+ "illegalfilename": "Název souboru „$1“ obsahuje znaky, které nejsou povoleny v názvech stránek. Prosím přejmenujte soubor a zkuste jej nahrát znovu.",
"filename-toolong": "Jména souborů nemohou být delší než 240 bajtů.",
"badfilename": "Jméno souboru bylo změněno na „$1“.",
"filetype-mime-mismatch": "Přípona souboru „.$1“ neodpovídá rozpoznanému MIME typu souboru ($2).",
"filetype-bad-ie-mime": "Nelze načíst tento soubor, neboť Internet Explorer by ho považoval za „$1“, což je nedovolený a potenciálně nebezpečný typ souboru.",
"filetype-unwanted-type": "„.$1“''' je nežádoucí formát souborů. {{PLURAL:$3|Upřednostňovaný formát souborů je|Upřednostňované formáty souborů jsou}} $2.",
"filetype-banned-type": "'''„.$1“''' {{PLURAL:$4|je nedovolený formát souborů|jsou nedovolené formáty souborů}}.\n{{PLURAL:$3|Povolený formát souborů je|Povolené formáty souborů jsou}} $2.",
- "filetype-missing": "Soubor nemá příponu (např. \".jpg\").",
+ "filetype-missing": "Soubor nemá příponu (např. „.jpg“).",
"empty-file": "Načtený soubor je prázdný.",
"file-too-large": "Načtený soubor je příliš velký.",
"filename-tooshort": "Název souboru je příliš krátký.",
"botpasswords-insert-failed": "Der Botname „$1“ konnte nicht hinzugefügt werden. Wurde er bereits hinzugefügt?",
"botpasswords-update-failed": "Der Botname „$1“ konnte nicht aktualisiert werden. Wurde er gelöscht?",
"botpasswords-created-title": "Botpasswort erstellt",
- "botpasswords-created-body": "Das Botpasswort „$1“ wurde erstellt.",
+ "botpasswords-created-body": "Das Botpasswort für den Botnamen „$1“ des Benutzers „$2“ wurde erstellt.",
"botpasswords-updated-title": "Botpasswort aktualisiert",
- "botpasswords-updated-body": "Das Botpasswort „$1“ wurde aktualisiert.",
+ "botpasswords-updated-body": "Das Botpasswort für den Botnamen „$1“ des Benutzers „$2“ wurde aktualisiert.",
"botpasswords-deleted-title": "Botpasswort gelöscht",
- "botpasswords-deleted-body": "Das Botpasswort „$1“ wurde gelöscht.",
+ "botpasswords-deleted-body": "Das Botpasswort für den Botnamen „$1“ des Benutzers „$2“ wurde gelöscht.",
"botpasswords-newpassword": "Das neue Passwort zur Anmeldung mit <strong>$1</strong> ist <strong>$2</strong>. <em>Bitte halte dies für die Zukunft fest.</em>",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider ist nicht verfügbar.",
"botpasswords-restriction-failed": "Beschränkungen des Botpassworts verhindern diese Anmeldung.",
"help": "Éde",
"search": "Rechèrche",
"searchbutton": "Rechèrchiér",
- "go": "Alar trovar",
+ "go": "Emmodar",
"searcharticle": "Liére",
"history": "Historico de la pâge",
"history_short": "Historico",
"botpasswords-insert-failed": "Falyita de l’aponsa du nom de robot « $1 ». Est-o qu’il est ja étâ apondu ?",
"botpasswords-update-failed": "Falyita a la mês’a jorn du nom de robot « $1 ». Est-o qu’il est ja étâ suprimâ ?",
"botpasswords-created-title": "Contresegno de robot fêt",
- "botpasswords-created-body": "Lo contresegno de robot « $1 » est étâ fêt.",
+ "botpasswords-created-body": "Lo contresegno de robot por lo nom de robot « $1 » a l’utilisator « $2 » est étâ fêt.",
"botpasswords-updated-title": "Contresegno de robot betâ a jorn",
- "botpasswords-updated-body": "Lo contresegno de robot « $1 » est étâ betâ a jorn.",
+ "botpasswords-updated-body": "Lo contresegno de robot por lo nom de robot « $1 » a l’utilisator « $2 » est étâ betâ a jorn.",
"botpasswords-deleted-title": "Contresegno de robot suprimâ",
- "botpasswords-deleted-body": "Lo contresegno de robot « $1 » est étâ suprimâ.",
+ "botpasswords-deleted-body": "Lo contresegno de robot por lo nom de robot « $1 » a l’utilisator « $2 » est étâ suprimâ.",
"botpasswords-newpassword": "Lo contresegno novél por sè branchiér avouéc <strong>$1</strong> est <strong>$2</strong>. <em>Se vos plét, encartâd-lo por y fâre rèference ples târd.</em>",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider est pas disponiblo.",
"botpasswords-restriction-failed": "Les rèstriccions de contresegno de robot empachont cél branchement.",
"subject-preview": "Apèrçu de la chousa :",
"previewerrortext": "Na fôta est arrevâye pendent l’èprôva d’apèrçu de voutros changements.",
"blockedtitle": "L’utilisator est blocâ",
- "blockedtext": "<strong>Voutron nom dâ\80\99utilisator voutron adrèce IP est étâ(ye) blocâ(ye).</strong>\n\nLo blocâjo est étâ fêt per $1.\nLa rêson balyêe est <em>$2</em>.\n\n* Comencement du blocâjo : $8\n* Ã\88xpiracion du blocâjo : $6\n* Comptio blocâ : $7\n\nVos vos pouede veriér vers $1 ou ben un ôtrâ\80\99[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] por nen discutar.\nVos pouede pas empleyér la fonccionalitât « Y mandar un mèssâjo » a muens quâ\80\99unâ\80\99adrèce èlèctronica justa seye spècifiâye dens voutres [[Special:Preferences|prèferences]] et que vos seyâd pas étâ blocâ de l’empleyér.\nVoutron adrèce IP d’ora est $3 et l’identifient de blocâjo est $5.\nSe vos plét, entrebetâd tôs los dètalys ce-dessus dedens totes les demandes que vos faréd.",
- "autoblockedtext": "Voutron adrèce IP est étâye blocâye ôtomaticament perce quâ\80\99el est étâye empleyêe per un ôtrâ\80\99utilisator, lui-mémo blocâ per $1.\nLa rêson balyêe est :\n\n:<em>$2</em>\n\n* Comencement du blocâjo : $8\n* Ã\88xpiracion du blocâjo : $6\n* Comptio blocâ : $7\n\nVos vos pouede veriér vers $1 ou ben yon des ôtros [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrators]] por nen discutar.\n\nNotâd que vos porréd pas empleyér la fonccionalitât « Y mandar un mèssâjo » a muens que vos èyâd unâ\80\99adrèce èlèctronica justa encartâye dens voutres [[Special:Preferences|prèferences]] et que vos seyâd pas étâ blocâ de l’empleyér.\n\nVoutron adrèce IP d’ora est $3 et l’identifient de blocâjo est $5.\nSe vos plét, entrebetâd tôs los dètalys ce-dessus dedens totes les demandes que vos faréd.",
+ "blockedtext": "<strong>Voutron nom dâ\80\99utilisator voutron adrèce IP est étâ(ye) blocâ(ye).</strong>\n\nLo blocâjo est étâ fêt per $1.\nLa rêson balyêe est <em>$2</em>.\n\n* Comencement du blocâjo : $8\n* Ã\88xpiracion du blocâjo : $6\n* Comptio blocâ : $7\n\nVos vos pouede veriér vers $1 ou ben un ôtrâ\80\99[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] por nen discutar.\nVos pouede pas empleyér la fonccionalitât « Y mandar un mèssâjo » a muens quâ\80\99unâ\80\99adrèce èlèctronica justa seye spècifiâye dens voutres [[Special:Preferences|prèferences]] et que vos seyéd pas étâ blocâ de l’empleyér.\nVoutron adrèce IP d’ora est $3 et l’identifient de blocâjo est $5.\nSe vos plét, entrebetâd tôs los dètalys ce-dessus dedens totes les demandes que vos faréd.",
+ "autoblockedtext": "Voutron adrèce IP est étâye blocâye ôtomaticament perce quâ\80\99el est étâye empleyêe per un ôtrâ\80\99utilisator, lui-mémo blocâ per $1.\nLa rêson balyêe est :\n\n:<em>$2</em>\n\n* Comencement du blocâjo : $8\n* Ã\88xpiracion du blocâjo : $6\n* Comptio blocâ : $7\n\nVos vos pouede veriér vers $1 ou ben yon des ôtros [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrators]] por nen discutar.\n\nNotâd que vos porréd pas empleyér la fonccionalitât « Y mandar un mèssâjo » a muens que vos èyéd unâ\80\99adrèce èlèctronica justa encartâye dens voutres [[Special:Preferences|prèferences]] et que vos seyéd pas étâ blocâ de l’empleyér.\n\nVoutron adrèce IP d’ora est $3 et l’identifient de blocâjo est $5.\nSe vos plét, entrebetâd tôs los dètalys ce-dessus dedens totes les demandes que vos faréd.",
"blockednoreason": "niona rêson balyêe",
"whitelistedittext": "Se vos plét, vos vos dête $1 por povêr changiér les pâges.",
"confirmedittext": "Vos dête confirmar voutron adrèce èlèctronica devant que changiér les pâges.\nSe vos plét, buchiéd et pués validâd voutron adrèce èlèctronica dens voutres [[Special:Preferences|prèferences]].",
"editingsection": "Changement de $1 (sèccion)",
"editingcomment": "Changement de $1 (novèla sèccion)",
"editconflict": "Disputa de changement : $1",
- "explainconflict": "Un ôtro at changiê cela pâge aprés que vos vos seyâd betâ a la changiér.\nLa zona de changement de d’amont contint lo tèxto de la pâge coment ègziste orendrêt.\nVoutros changements aparèssont dedens la zona de changement de desot.\nVos voléd devêr fusionar voutros changements dedens lo tèxto ègzistent.\n<strong>Solament</strong> lo tèxto de la zona de changement de d’amont serat encartâ se vos cllicâd dessus « {{int:savearticle}} ».",
+ "explainconflict": "Un ôtro at changiê cela pâge aprés que vos vos seyéd betâ a la changiér.\nLa zona de changement de d’amont contint lo tèxto de la pâge coment ègziste orendrêt.\nVoutros changements aparèssont dedens la zona de changement de desot.\nVos voléd devêr fusionar voutros changements dedens lo tèxto ègzistent.\n<strong>Solament</strong> lo tèxto de la zona de changement de d’amont serat encartâ se vos cllicâd dessus « {{int:savearticle}} ».",
"yourtext": "Voutron tèxto",
"storedversion": "Vèrsion encartâye",
"nonunicodebrowser": "<strong>Atencion : voutron navegator recognêt pas l’Unicode.</strong>\nNa solucion de rechanjo est étâye trovâye por vos pèrmetre de changiér en tota suretât na pâge : los caractèros nan-ASCII aparêtront dedens la zona de changement coment codes hègzadècimâls.",
"recentchanges-label-plusminus": "La talye de la pâge at changiê de cél nombro d’octèts.",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Lègenda :</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (vêde avouéc la [[Special:NewPages|lista de les pâges novèles]]).",
- "recentchanges-submit": "Listar",
+ "recentchanges-submit": "Montrar",
"rcnotefrom": "Vê-que {{PLURAL:$5|lo changement fêt|los changements fêts}} dês lo <strong>$3 a $4</strong> (tant qu’a <strong>$1</strong> montrâs).",
"rclistfrom": "Montrar los novéls changements dês lo $3 a $2",
"rcshowhideminor": "$1 los petiôts changements",
"pageswithprop-legend": "Pâges avouéc na propriètât de pâge",
"pageswithprop-text": "Cela pâge liste les pâges qu’emplèyont na propriètât de pâge particuliére.",
"pageswithprop-prop": "Nom de la propriètât :",
- "pageswithprop-submit": "Alar trovar",
+ "pageswithprop-submit": "Emmodar",
"pageswithprop-prophidden-long": "valor de propriètât de tèxto long cachiêe ($1)",
"pageswithprop-prophidden-binary": "valor de propriètât binèra cachiêe ($1)",
"doubleredirects": "Redirèccions dobles",
"mostrevisions": "Pâges les ples changiêes",
"prefixindex": "Totes les pâges que començont per...",
"prefixindex-namespace": "Totes les pâges avouéc prèfixo (èspâço de noms $1)",
- "prefixindex-submit": "Listar",
+ "prefixindex-submit": "Montrar",
"prefixindex-strip": "Enlevar lo prèfixo dedens la lista",
"shortpages": "Pâges côrtes",
"longpages": "Pâges longes",
"usereditcount": "$1 changement{{PLURAL:$1||s}}",
"usercreated": "Fêt{{GENDER:$3||a}} lo $1 a $2",
"newpages": "Pâges novèles",
- "newpages-submit": "Listar",
+ "newpages-submit": "Montrar",
"newpages-username": "Nom d’utilisator :",
"ancientpages": "Pâges les ples vielyes",
"move": "Dèplaciér",
"specialloguserlabel": "Ôtor :",
"speciallogtitlelabel": "Ciba (titro ou ben {{ns:user}}:nom d’utilisator por un utilisator) :",
"log": "Jornâls",
- "logeventslist-submit": "Listar",
+ "logeventslist-submit": "Montrar",
"all-logs-page": "Tôs los jornâls publicos",
"alllogstext": "Viua combinâye de tôs los jornâls disponiblos dessus {{SITENAME}}.\nVos pouede rètrendre la viua en chouèséssent un tipo de jornâl, lo nom d’utilisator (sensiblo a la câssa) ou ben la pâge regardâye (sensibl’a la câssa avouéc).",
"logempty": "Niona piéce que corrèspond sur lo jornâl.",
"allpagesto": "Fâre vêre les pâges tant qu’a :",
"allarticles": "Totes les pâges",
"allinnamespace": "Totes les pâges (dedens l’èspâço de noms $1)",
- "allpagessubmit": "Listar",
+ "allpagessubmit": "Emmodar",
"allpagesprefix": "Fâre vêre les pâges que començont per lo prèfixo :",
"allpagesbadtitle": "Lo titro de la pâge balyêe est pas justo ou ben contint un prèfixo entèrlengoua entèrvouiqui resèrvâ.\nContint de sûr yon ou ben un mouél de caractèros que pôvont pas étre empleyês dedens los titros.",
"allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} at gins d’èspâço de noms « $1 ».",
"cachedspecial-viewing-cached-ts": "Vos vêde na vèrsion betâye en cacho de cela pâge, que porrêt pas étre a chavon a jorn.",
"cachedspecial-refresh-now": "Vêre la ples novèla.",
"categories": "Catègories",
- "categories-submit": "Listar",
+ "categories-submit": "Montrar",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|Cela catègoria-que contint|Celes catègories-que contegnont}} de pâges de fichiérs multimèdiâ.\nLes [[Special:UnusedCategories|catègories pas empleyêes]] sont pas montrâyes ique.\nVêde avouéc les [[Special:WantedCategories|catègories demandâyes]].",
"categoriesfrom": "Fâre vêre les catègories dês :",
"special-categories-sort-count": "chouèx per comptâjo",
"linksearch-line": "$1 est liyê dês $2",
"linksearch-error": "Los mètacaractèros pôvont étre empleyês ren qu’u comencement du nom de domêno de l’hôto.",
"listusersfrom": "Fâre vêre los utilisators dês :",
- "listusers-submit": "Listar",
+ "listusers-submit": "Montrar",
"listusers-noresult": "Nion utilisator est étâ trovâ.",
"listusers-blocked": "(blocâ{{GENDER:$1||ye}})",
"activeusers": "Lista des utilisators actifs",
"trackingcategories-desc": "Critèros d’entrebetâ de la catègoria",
"noindex-category-desc": "La pâge est pas endèxâye per los robots perce que contint lo mot magico <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> et est dedens un èspâço de noms yô que cél marcâjo est ôtorisâ.",
"index-category-desc": "La pâge contint un <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (et est dedens un èspâço de noms yô que cél marcâjo est ôtorisâ), et pués serat vêr endèxâye per los robots pendent qu’o serêt pas étâ normalament.",
- "post-expand-template-inclusion-category-desc": "La talye de la pâge dèpâsse <code>$wgMaxArticleSize</code> aprés l’èxpension de tôs los modèlos, adonc doux-três modèlos ant vêr pas étâ èpatâs.",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "La talye de la pâge dèpâsse <code>$wgMaxArticleSize</code> aprés l’èxpension de tôs los modèlos, cen fât que doux-três modèlos ant vêr pas étâ èpatâs.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "La pâge dèpâsse <code>$wgMaxArticleSize</code> aprés l’èxpension d’un argument de modèlo (quârque-ren entre-mié colâdes triples, coment <code>{{{Foo}}}</code>).",
+ "expensive-parserfunction-category-desc": "La pâge emplèye trop de fonccions parsiors que revegnont chieres (coment <code>#ifexist</code>). Vêde [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
+ "broken-file-category-desc": "La pâge contint un lim de fichiér câsso (un lim por apondre un fichiér pendent que ceti ègziste pas).",
+ "hidden-category-category-desc": "La catègoria contint <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> dedens son contegnu, cen qu’empache per dèfôt sa viua dens lo cajon des lims de catègoria sur les pâges.",
+ "trackingcategories-nodesc": "Niona dèscripcion disponibla.",
+ "trackingcategories-disabled": "La catègoria est dèsactivâye",
"mailnologin": "Nion’adrèce d’èxpèdior",
- "mailnologintext": "Vos dête étre [[Special:UserLogin|branchiê]] et avêr spècifiâ un’adrèce èlèctronica justa dens voutres [[Special:Preferences|prèferences]] por povêr mandar des mèssâjos a d’ôtros utilisators.",
- "emailuser": "Lui mandar un mèssâjo",
- "emailuser-title-target": "Mandar un mèssâjo a cet’utilisat{{GENDER:$1|or|rice}}",
+ "mailnologintext": "Vos dête étre [[Special:UserLogin|branchiê]] et pués avêr un’adrèce èlèctronica justa dens voutres [[Special:Preferences|prèferences]] por povêr mandar de mèssâjos a d’ôtros utilisators.",
+ "emailuser": "Y mandar un mèssâjo",
+ "emailuser-title-target": "Mandar un mèssâjo a {{GENDER:$1|cél utilisator|cel’utilisatrice}}",
"emailuser-title-notarget": "Mandar un mèssâjo a l’utilisator",
- "emailpagetext": "Vos pouede empleyér lo formulèro ce-desot por mandar un mèssâjo a cet’utilisat{{GENDER:$1|or|rice}}.\nL’adrèce èlèctronica que vos éd buchiêe dens voutres [[Special:Preferences|prèferences]] aparêtrat dedens lo champ « Èxpèdior » de voutron mèssâjo ; d’ense, lo dèstinatèro vos porrat rèpondre tot drêt.",
+ "emailpagetext": "Vos pouede empleyér lo formulèro ce-desot por mandar un mèssâjo a {{GENDER:$1|cél utilisator|cel’utilisatrice}}.\nL’adrèce èlèctronica que vos éd buchiêe dens voutres [[Special:Preferences|prèferences]] aparêtrat dedens lo champ « Èxpèdior » de voutron mèssâjo, cen fât que lo dèstinatèro vos porrat rèpondre tot drêt.",
"defemailsubject": "Mèssâjo de {{SITENAME}} de l’utilisator « $1 »",
"usermaildisabled": "L’èxpèdicion de mèssâjos entre utilisators est dèsactivâye",
- "usermaildisabledtext": "Vos pouede pas mandar de mèssâjos a d’ôtros utilisators sur ceti vouiqui",
+ "usermaildisabledtext": "Vos pouede pas mandar de mèssâjos a d’ôtros utilisators sur cél vouiqui",
"noemailtitle": "Nion’adrèce èlèctronica",
- "noemailtext": "Cet’utilisator at pas spècifiâ un’adrèce èlèctronica justa.",
+ "noemailtext": "Cél utilisator at pas spècifiâ un’adrèce èlèctronica justa.",
"nowikiemailtext": "Cél utilisator at chouèsi de pas recêvre de mèssâjos de la pârt d’ôtros utilisators.",
"emailnotarget": "Nom d’utilisator du dèstinatèro pas ègzistent pas justo.",
"emailtarget": "Buchiéd lo nom d’utilisator du dèstinatèro",
"emailccsubject": "Copia de voutron mèssâjo a $1 : $2",
"emailsent": "Mèssâjo mandâ",
"emailsenttext": "Voutron mèssâjo est étâ mandâ per mèssageria èlèctronica.",
- "emailuserfooter": "Ceti mèssâjo est étâ mandâ per « $1 » a « $2 » per la fonccion « Lui mandar un mèssâjo » de {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Cél mèssâjo est étâ {{GENDER:$1|mandâ}} per « $1 » a « {{GENDER:$2|$2}} » per la fonccion « {{int:emailuser}} » de {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "At lèssiê un mèssâjo sistèmo.",
"usermessage-editor": "Mèssagiér du sistèmo",
"usermessage-template": "MediaWiki:MèssâjoUtilisator",
- "watchlist": "Lista de siuvu",
- "mywatchlist": "Lista de siuvu",
+ "watchlist": "Lista de gouârda",
+ "mywatchlist": "Lista de gouârda",
"watchlistfor2": "Por $1 $2",
- "nowatchlist": "Vos éd gins de piéce dedens voutra lista de siuvu.",
- "watchlistanontext": "Se vos plét, vos vos dête $1 por povêr vêre ou ben changiér les piéces de voutra lista de siuvu.",
+ "nowatchlist": "Vos éd gins de piéce dedens voutra lista de gouârda.",
+ "watchlistanontext": "Se vos plét, branchiéd-vos por povêr vêre ou ben changiér les piéces de voutra lista de gouârda.",
"watchnologin": "Pas branchiê",
- "addwatch": "Apondre a la lista de siuvu",
- "addedwatchtext": "La pâge « [[:$1]] » est étâye apondua a voutra [[Special:Watchlist|lista de siuvu]].\nLos changements que vegnont de ceta pâge et de la sina pâge de discussion y seront listâs.",
- "removewatch": "Enlevar de la lista de siuvu",
- "removedwatchtext": "La pâge « [[:$1]] » est étâye enlevâye de voutra [[Special:Watchlist|lista de siuvu]].",
+ "addwatch": "Apondre a la lista de gouârda",
+ "addedwatchtext": "« [[:$1]] » et sa pâge de discussion sont étâyes apondues a voutra [[Special:Watchlist|lista de gouârda]].",
+ "addedwatchtext-short": "La pâge « $1 » est étâye apondua a voutra lista de gouârda.",
+ "removewatch": "Enlevar de la lista de gouârda",
+ "removedwatchtext": "« [[:$1]] » et sa pâge de discussion sont étâyes enlevâyes de voutra [[Special:Watchlist|lista de gouârda]].",
+ "removedwatchtext-short": "La pâge « $1 » est étâye enlevâye de voutra lista de gouârda.",
"watch": "Siuvre",
- "watchthispage": "Siuvre ceta pâge",
+ "watchthispage": "Siuvre cela pâge",
"unwatch": "Pas més siuvre",
"unwatchthispage": "Pas més siuvre",
"notanarticle": "O est pas na pâge de contegnu",
"notvisiblerev": "La dèrriére vèrsion per un ôtr’utilisator est étâye suprimâye",
- "watchlist-details": "Y at $1 pâge{{PLURAL:$1||s}} dedens voutra lista de siuvu, sen comptar les pâges de discussion.",
+ "watchlist-details": "Y at $1 pâge{{PLURAL:$1||s}} dedens voutra lista de gouârda, sen comptar a pârt les pâges de discussion.",
"wlheader-enotif": "La notificacion per mèssageria èlèctronica est activâye.",
- "wlheader-showupdated": "Les pâges que sont étâyes changiêes dês voutra dèrriére visita sont montrâyes en '''grâs'''.",
- "wlnote": "Vê-que {{PLURAL:$1|lo dèrriér changement fêt|los '''$1''' dèrriérs changements fêts}} pendent {{PLURAL:$2|l’hora passâye|les '''$2''' hores passâyes}}, dês $3 a $4.",
- "wlshowlast": "Montrar les $1 hores passâyes, los $2 jorns passâs ou ben",
- "watchlist-options": "Chouèx de la lista de siuvu",
- "watching": "Siuvu...",
- "unwatching": "Fin du siuvu...",
- "watcherrortext": "Na fôta est arrevâye pendent lo changement de la configuracion de voutra lista de siuvu por « $1 ».",
- "enotif_reset": "Marcar totes les pâges coment visitâyes",
+ "wlheader-showupdated": "Les pâges que sont étâyes changiêes dês voutra dèrriére vesita sont montrâyes en <strong>grôs</strong>.",
+ "wlnote": "Vê-que {{PLURAL:$1|lo dèrriér changement fêt|los <strong>$1</strong> dèrriérs changements fêts}} pendent {{PLURAL:$2|l’hora passâye|les <strong>$2</strong> hores passâyes}}, tant qu’u $3 a $4.",
+ "wlshowlast": "Montrar les $1 hores passâyes, los $2 jorns passâs",
+ "watchlist-hide": "Cachiér",
+ "watchlist-submit": "Montrar",
+ "wlshowtime": "Temps a fâre vêre :",
+ "wlshowhideminor": "petiôts changements",
+ "wlshowhidebots": "robots",
+ "wlshowhideliu": "utilisators encartâs",
+ "wlshowhideanons": "utilisators anonimos",
+ "wlshowhidepatr": "changements gouardâs",
+ "wlshowhidemine": "mos changements",
+ "wlshowhidecategorization": "catègorisacion de les pâges",
+ "watchlist-options": "Chouèx de la lista de gouârda",
+ "watching": "Comencement de la gouârda...",
+ "unwatching": "Fin de la gouârda...",
+ "watcherrortext": "Na fôta est arrevâye pendent lo changement de la configuracion de voutra lista de gouârda por « $1 ».",
+ "enotif_reset": "Marcar totes les pâges coment vesitâyes",
"enotif_impersonal_salutation": "Utilisator de {{SITENAME}}",
- "enotif_subject_deleted": "La pâge $1 dessus {{SITENAME}} est étâye suprimâye per {{GENDER:$2|$2}}",
- "enotif_subject_created": "La pâge $1 dessus {{SITENAME}} est étâye fêta per {{GENDER:$2|$2}}",
- "enotif_subject_moved": "La pâge $1 dessus {{SITENAME}} est étâye dèplaciêe per {{GENDER:$2|$2}}",
- "enotif_subject_restored": "La pâge $1 dessus {{SITENAME}} est étâye refêta per {{GENDER:$2|$2}}",
- "enotif_subject_changed": "La pâge $1 dessus {{SITENAME}} est étâye changiêe per {{GENDER:$2|$2}}",
- "enotif_body_intro_deleted": "La pâge $1 dessus {{SITENAME}} est étâye suprimâye lo $PAGEEDITDATE per {{GENDER:$2|$2}}, vêde $3.",
- "enotif_body_intro_created": "La pâge $1 dessus {{SITENAME}} est étâye fêta lo $PAGEEDITDATE per {{GENDER:$2|$2}}, vêde $3 por la vèrsion d’ora.",
- "enotif_body_intro_moved": "La pâge $1 dessus {{SITENAME}} est étâye dèplaciêe lo $PAGEEDITDATE per {{GENDER:$2|$2}}, vêde $3 por la vèrsion d’ora.",
- "enotif_body_intro_restored": "La pâge $1 dessus {{SITENAME}} est étâye refêta lo $PAGEEDITDATE per {{GENDER:$2|$2}}, vêde $3 por la vèrsion d’ora.",
- "enotif_body_intro_changed": "La pâge $1 dessus {{SITENAME}} est étâye changiêe lo $PAGEEDITDATE per {{GENDER:$2|$2}}, vêde $3 por la vèrsion d’ora.",
- "enotif_lastvisited": "Vêde $1 por tôs los changements dês voutra dèrriére visita.",
+ "enotif_subject_deleted": "La pâge $1 dessus {{SITENAME}} est étâye {{GENDER:$2|suprimâye}} per $2",
+ "enotif_subject_created": "La pâge $1 dessus {{SITENAME}} est étâye {{GENDER:$2|fêta}} per $2",
+ "enotif_subject_moved": "La pâge $1 dessus {{SITENAME}} est étâye {{GENDER:$2|dèplaciêe}} per $2",
+ "enotif_subject_restored": "La pâge $1 dessus {{SITENAME}} est étâye {{GENDER:$2|refêta}} per $2",
+ "enotif_subject_changed": "La pâge $1 dessus {{SITENAME}} est étâye {{GENDER:$2|changiêe}} per $2",
+ "enotif_body_intro_deleted": "La pâge $1 dessus {{SITENAME}} est étâye {{GENDER:$2|suprimâye}} lo $PAGEEDITDATE per $2, vêde $3.",
+ "enotif_body_intro_created": "La pâge $1 dessus {{SITENAME}} est étâye {{GENDER:$2|fêta}} lo $PAGEEDITDATE per $2, vêde $3 por la vèrsion d’ora.",
+ "enotif_body_intro_moved": "La pâge $1 dessus {{SITENAME}} est étâye {{GENDER:$2|dèplaciêe}} lo $PAGEEDITDATE per $2, vêde $3 por la vèrsion d’ora.",
+ "enotif_body_intro_restored": "La pâge $1 dessus {{SITENAME}} est étâye {{GENDER:$2|refêta}} lo $PAGEEDITDATE per $2, vêde $3 por la vèrsion d’ora.",
+ "enotif_body_intro_changed": "La pâge $1 dessus {{SITENAME}} est étâye {{GENDER:$2|changiêe}} lo $PAGEEDITDATE per $2, vêde $3 por la vèrsion d’ora.",
+ "enotif_lastvisited": "Vêde $1 por tôs los changements dês voutra dèrriére vesita.",
"enotif_lastdiff": "Vêde $1 por vêre cél changement.",
"enotif_anon_editor": "utilisator anonimo $1",
"enotif_body": "Chier(a) $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nRèsumâ du contributor : $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nVeriéd-vos vers lo contributor :\nmèl. : $PAGEEDITOR_EMAIL\nvouiqui : $PAGEEDITOR_WIKI\n\nY arat gins d’ôtra notificacion en câs de changements a vegnir, du muens que vos visiteyâd cela pâge. Vos pouede asse-ben rebetar a zérô los segnalements de notificacion por totes les pâges de voutra lista de siuvu.\n\nVoutron sistèmo de notificacion de {{SITENAME}}\n\n--\nPor changiér la configuracion de notificacion per mèssageria èlèctronica, visitâd\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nPor changiér la configuracion de voutra lista de siuvu, visitâd\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nPor suprimar la pâge de voutra lista de siuvu, visitâd\n$UNWATCHURL\n\nAvis et assistance de ples :\n$HELPPAGE",
"delete-confirm": "Suprimar « $1 »",
"delete-legend": "Suprimar",
"historywarning": "'''Atencion :''' la pâge que vos éte prèst a suprimar at un historico avouéc a pou prés $1 vèrsion{{PLURAL:$1||s}} :",
+ "historyaction-submit": "Montrar",
"confirmdeletetext": "Vos éte prèst a suprimar na pâge et pués tot lo sin historico.\nSe vos plét, confirmâd qu’o est franc cen que vos voléd fâre, que vos en compregnéd les consèquences et pués que vos o féte en acôrd avouéc les [[{{MediaWiki:Policy-url}}|règlles de dedens]].",
"actioncomplete": "Accion fêta",
"actionfailed": "L’accion at pas reussi",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 los lims",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 los fichiérs liyês",
"whatlinkshere-filters": "Filtros",
+ "whatlinkshere-submit": "Emmodar",
"autoblockid": "Blocâjo ôtomatico #$1",
"block": "Blocar l’usanciér",
"unblock": "Dèblocar l’usanciér",
"allmessages-filter-modified": "Changiê",
"allmessages-prefix": "Filtrar per prèfixo :",
"allmessages-language": "Lengoua :",
- "allmessages-filter-submit": "Aplicar",
+ "allmessages-filter-submit": "Emmodar",
"thumbnail-more": "Agrantir",
"filemissing": "Fichiér manquent",
"thumbnail_error": "Èrror pendent la crèacion de la figura : $1",
"percent": "$1 %",
"imgmultipageprev": "← pâge devant",
"imgmultipagenext": "pâge aprés →",
- "imgmultigo": "Listar !",
+ "imgmultigo": "Emmodar !",
"imgmultigoto": "Alar a la pâge $1",
+ "img-lang-go": "Emmodar",
"ascending_abbrev": "que crêt",
"descending_abbrev": "que dècrêt",
"table_pager_next": "Pâge aprés",
"table_pager_last": "Dèrriére pâge",
"table_pager_limit": "Montrar $1 èlèment{{PLURAL:$1||s}} per pâge",
"table_pager_limit_label": "Rèsultats per pâge :",
- "table_pager_limit_submit": "Listar",
+ "table_pager_limit_submit": "Emmodar",
"table_pager_empty": "Gins de rèsultat",
"autosumm-blank": "Pâge blanchia",
"autosumm-replace": "Contegnu remplaciê per « $1 »",
"version-entrypoints": "URL de pouent d’entrâ",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Pouent d’entrâ",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
+ "redirect-submit": "Emmodar",
"fileduplicatesearch": "Rechèrche des fichiérs en doblo",
"fileduplicatesearch-summary": "Rechèrche des fichiérs en doblo d’aprés lor mârca de chaplâjo.",
"fileduplicatesearch-legend": "Rechèrche d’un doblo",
"revdelete-log": "סיבה:",
"revdelete-submit": "ביצוע על {{PLURAL:$1|הגרסה שנבחרה|הגרסאות שנבחרו}}",
"revdelete-success": "מצב הצגת הגרסה עודכן.",
- "revdelete-failure": "'''לא ניתן היה לעדכן את מצב הסתרת הגרסה:'''\n$1",
- "logdelete-success": "×\94צ×\92ת ×\94×\99×\95×\9e×\9f ×\94×\95×\92×\93ר×\94.",
- "logdelete-failure": "'''לא ניתן היה לבצע את הסתרת פעולת היומן:'''\n$1",
+ "revdelete-failure": "לא ניתן היה לעדכן את מצב הצגת הגרסה:\n$1",
+ "logdelete-success": "×\9eצ×\91 ×\94צ×\92ת פע×\95×\9cת ×\94×\99×\95×\9e×\9f ×¢×\95×\93×\9b×\9f.",
+ "logdelete-failure": "לא ניתן היה לעדכן את מצב הצגת פעולת היומן:\n$1",
"revdel-restore": "שינוי ההצגה",
"pagehist": "היסטוריית הדף",
"deletedhist": "הגרסאות המחוקות",
"uploadstash-summary": "דף זה מאפשר גישה לקבצים שהועלו (או נמצאים בתהליך העלאה), אך טרם פורסמו באתר הוויקי. קבצים אלה אינם גלויים לאיש מלבד המשתמש שהעלה אותם.",
"uploadstash-clear": "מחיקת הקבצים בסליק",
"uploadstash-nofiles": "אין לכם קבצים בסליק.",
- "uploadstash-badtoken": "×\91×\99צ×\95×¢ ×\94פע×\95×\9c×\94 ×\94×\94×\99×\90 × ×\9bש×\9c. אולי בגלל פקיעת תוקפו של אסימון העריכה שלכם. נא לנסות שוב.",
+ "uploadstash-badtoken": "×\91×\99צ×\95×¢ ×\94פע×\95×\9c×\94 × ×\9bש×\9c, אולי בגלל פקיעת תוקפו של אסימון העריכה שלכם. נא לנסות שוב.",
"uploadstash-errclear": "מחיקת הקבצים נכשלה.",
"uploadstash-refresh": "רענון רשימת הקבצים",
"invalid-chunk-offset": "היסט גוש לא תקין",
"tags-delete-not-allowed": "תגיות שהוגדרו על־ידי הרחבה אינן ניתנות למחיקה אלא אם כן ההרחבה מתירה זאת במיוחד.",
"tags-delete-not-found": "התגית \"$1\" אינה קיימת.",
"tags-delete-too-many-uses": "התגית \"$1\" מוחלת על יותר {{PLURAL:$2|מגרסה אחת|מ־$2 גרסאות}}, ולכן לא ניתן למחוק אותה.",
- "tags-delete-warnings-after-delete": "התג \"$1\" נמחק, אבל {{PLURAL:$2|התקבלה האזהרה הבאה|התקבלו האזהרות הבאות}}:",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "התגית \"$1\" נמחקה, אבל {{PLURAL:$2|התקבלה האזהרה הבאה|התקבלו האזהרות הבאות}}:",
"tags-activate-title": "הפעלת תגית",
"tags-activate-question": "אתם עומדים להפעיל את התגית \"$1\".",
"tags-activate-reason": "הסבר:",
"newarticle": "(Új)",
"newarticletext": "Egy olyan lapra mutató hivatkozást követtél, ami még nem létezik.\nA lap létrehozásához csak gépeld be a szövegét a lenti szövegdobozba. Ha kész vagy, az „Előnézet megtekintése” gombbal ellenőrizheted, hogy úgy fog-e kinézni, ahogy szeretnéd, és a „Lap mentése” gombbal tudod elmenteni. (További információkat a [$1 súgólapon] találsz).\nHa tévedésből jutottál ide, kattints a böngésződ '''vissza''' vagy '''back''' gombjára.",
"anontalkpagetext": "----''Ez egy olyan anonim szerkesztő vitalapja, aki még nem regisztrált, vagy csak nem jelentkezett be.\nEzért az IP-címét használjuk az azonosítására.\nUgyanazon az IP-címen számos szerkesztő osztozhat az idők folyamán.\nHa úgy látod, hogy az üzenetek, amiket ide kapsz, nem neked szólnak, [[Special:UserLogin/signup|regisztrálj]] vagy ha már regisztráltál, [[Special:UserLogin|jelentkezz be]], hogy ne keverjenek össze másokkal.''",
- "noarticletext": "Ez a lap jelenleg nem tartalmaz szöveget.\n[[Special:Search/{{PAGENAME}}|Rákereshetsz erre a címszóra]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} megtekintheted a kapcsolódó naplókat],\nvagy [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} szerkesztheted a lapot].</span>",
+ "noarticletext": "Ez a lap jelenleg nem tartalmaz szöveget.\n[[Special:Search/{{PAGENAME}}|Rákereshetsz erre a címszóra]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} megtekintheted a kapcsolódó naplókat],\nvagy [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} létrehozhatod a lapot].</span>",
"noarticletext-nopermission": "Ez a lap jelenleg nem tartalmaz szöveget.\n[[Special:Search/{{PAGENAME}}|Rákereshetsz a lap címére]] más lapok tartalmában, vagy <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} megtekintheted a kapcsolódó naplófájlokat]</span>.",
"missing-revision": "A(z) \"{{FULLPAGENAME}}\" nevű oldal #$1 változata nem létezik.\n\nEzt általában egy elavult, törölt oldalra mutató laptörténeti hivatkozás használata okozza. Részletek a [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} törlési naplóban] találhatóak.",
"userpage-userdoesnotexist": "Nincs „<nowiki>$1</nowiki>” nevű regisztrált felhasználónk.\nNézd meg, hogy valóban ezt a lapot szeretnéd-e létrehozni vagy szerkeszteni.",
"newarticle": "(Nove)",
"newarticletext": "Tu ha sequite un ligamine verso un pagina que non existe ancora.\nPro crear iste pagina, comencia a scriber in le quadro infra (consulta le [$1 pagina de adjuta] pro plus informationes).\nSi tu ha arrivate a iste pagina per error, clicca le button '''Retornar''' de tu navigator.",
"anontalkpagetext": "---- ''Isto es le pagina de discussion pro un usator anonyme qui non ha ancora create un conto, o qui non lo usa. Consequentemente nos debe usar le adresse IP numeric pro identificar le/la.\nUn tal adresse IP pote esser usate in commun per varie personas.\nSi tu es un usator anonyme e pensa que commentos irrelevante ha essite dirigite a te, per favor [[Special:UserLogin/signup|crea un conto]] o [[Special:UserLogin|aperi un session]] pro evitar futur confusiones con altere usatores anonyme.''",
- "noarticletext": "Al momento il non ha texto in iste pagina.\nTu pote [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercar le titulo de iste pagina]] in altere paginas,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cercar in le registros pertinente],\no [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} modificar iste pagina]</span>.",
+ "noarticletext": "Al momento il non ha texto in iste pagina.\nTu pote [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercar le titulo de iste pagina]] in altere paginas,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cercar in le registros pertinente],\no [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} crear iste pagina]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "In iste momento il non ha texto in iste pagina.\nTu pote [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cercar le titulo de iste pagina]] in altere paginas,\no <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cercar in le registros pertinente], ma tu non ha le permission de crear iste pagina.</span>",
"missing-revision": "Le version №$1 del pagina nominate \"{{FULLPAGENAME}}\" non existe.\n\nIsto es generalmente causate per sequer un ligamine de historia obsolete a un pagina que ha essite delite.\nDetalios se trova in le [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de deletiones].",
"userpage-userdoesnotexist": "Le conto de usator \"<nowiki>$1</nowiki>\" non es registrate. Per favor verifica que tu vole crear/modificar iste pagina.",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Per favor selige un del sequente structuras de test: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Selige un apparentia con le qual executar le tests:",
"javascripttest-qunit-intro": "Vide [$1 documentation de tests] sur mediawiki.org.",
- "tooltip-pt-userpage": "Tu pagina de usator",
+ "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Tu}} pagina de usator",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Le pagina de usator pro le adresse IP desde le qual tu face modificationes",
- "tooltip-pt-mytalk": "Tu pagina de discussion",
+ "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Tu}} pagina de discussion",
"tooltip-pt-anontalk": "Discussion super le modificationes facite desde iste adresse IP",
- "tooltip-pt-preferences": "Mi preferentias",
+ "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Tu}} preferentias",
"tooltip-pt-watchlist": "Le lista de paginas del quales tu seque le modificationes",
- "tooltip-pt-mycontris": "Lista de tu contributiones",
+ "tooltip-pt-mycontris": "Lista de {{GENDER:|tu}} contributiones",
"tooltip-pt-anoncontribs": "Un lista de modificationes facite per iste adresse IP",
"tooltip-pt-login": "Nos recommenda que tu te authentica, ma non es obligatori.",
"tooltip-pt-logout": "Clauder session",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Modificationes recente in le paginas al quales iste pagina contine ligamines",
"tooltip-feed-rss": "Syndication RSS pro iste pagina",
"tooltip-feed-atom": "Syndication Atom pro iste pagina",
- "tooltip-t-contributions": "Vider le lista de contributiones de iste usator",
+ "tooltip-t-contributions": "Un lista de contributiones de {{GENDER:$1|iste usator}}",
"tooltip-t-emailuser": "Inviar un e-mail a iste usator",
"tooltip-t-info": "Plus information super iste pagina",
"tooltip-t-upload": "Incargar files",
"nocookieslogin": "Қатысушы кіру үшін {{SITENAME}} торабында «cookies» деген қолданылады.\nСізде «cookies» өшірілген.\nСоны қосыңыз да кіруді қайта байқап көріңіз.",
"nocookiesfornew": "Оның қайнарын растай алмағандықтан қатысушының аккаунты тіркелмеді. «Cookies» қосылып тұрғанына көз жеткізіңіз, бетті қайта жаңартыңыз және тағы байқап көріңіз.",
"noname": "Сізде жарамды қатысушы аты анықталмаған.",
- "loginsuccesstitle": "Кіруіңіз сәтті болды.",
+ "loginsuccesstitle": "Кірдіңіз.",
"loginsuccess": "<strong>Сіз енді {{SITENAME}} жобасына «$1» ретінде кірдіңіз.</strong>",
"nosuchuser": "Мұнда «$1» деп аталған қатысушы тіркелмеген.\nҚатысушы аттары кіші әріптерден тұру керек.\nЕмлеңізді тексеріңіз немесе [[Special:UserLogin/signup|жаңа тіркелгі жасаңыз]].",
"nosuchusershort": "Мұнда «$1» деп аталған қатысушы тіркелмеген.\nЕмлеңізді тексеріңіз.",
"newpassword": "Жаңа құпия сөзіңіз:",
"retypenew": "Жаңа құпия сөзіңізді қайталаңыз:",
"resetpass_submit": "Құпия сөзді қойыңыз да кіріңіз",
- "changepassword-success": "Құпия сөзіңіз сәтті өзгертілді!",
+ "changepassword-success": "Құпия сөзіңіз өзгертілді!",
"changepassword-throttled": "Сіз жақында кіруге тым көп әрекет жасадыңыз.\nҚайта байқап көру үшін $1 уақыт күте тұрыңыз.",
+ "botpasswords-label-update": "Жаңарту",
+ "botpasswords-label-cancel": "Болдырмау",
+ "botpasswords-label-delete": "Жою",
+ "botpasswords-label-resetpassword": "Құпия сөзді қалпына кеттіру",
"resetpass_forbidden": "Құпия сөз өзгертілмейді",
"resetpass-no-info": "Бұл бетке тікелей ену үшін жүйеге кіруіңіз керек.",
"resetpass-submit-loggedin": "Құпия сөзді өзгерту",
"revdelete-unsuppress": "Қалпына келтірілген түзетулерден тиымдарды аластау",
"revdelete-log": "Себебі:",
"revdelete-submit": "Бөлектенген {{PLURAL:$1|түзетуге|түзетулерге}} қолдану",
- "revdelete-success": "'''Түзету көрінісі сәтті жаңартылды.'''",
+ "revdelete-success": "Түзету көрінісі жаңартылды.",
"revdelete-failure": "'''Түзету көрінісі жаңартылмады:'''\n$1",
- "logdelete-success": "'''Журнал көрінісі сәтті қойылды.'''",
+ "logdelete-success": "Журнал көрінісі қойылды.",
"logdelete-failure": "Журнал көрінулігі орнатылмады:\n$1",
"revdel-restore": "көрінісін өзгерту",
"pagehist": "Бет тарихы",
"apihelp-no-such-module": "«$1» модулі табылмады.",
"apisandbox-submit": "Сұраныс жасау",
"apisandbox-reset": "Тазарту",
- "apisandbox-examples": "Мысалы",
- "apisandbox-results": "Нәтижесі",
+ "apisandbox-examples": "Мысалдар",
+ "apisandbox-results": "Нәтижелер",
"apisandbox-request-url-label": "URL сұранысы",
- "apisandbox-request-time": "Сұраныс уақыты: $1",
+ "apisandbox-request-time": "Сұраныс уақыты: {{PLURAL:$1|$1 мс}}",
"booksources": "Кітап қайнарлары",
"booksources-search-legend": "Кітап қайнарларын іздеу",
"booksources-search": "Іздеу",
"log-title-wildcard": "Мына мәтіннен басталытын тақырып аттарын іздеу",
"showhideselectedlogentries": "Таңдалған журнал енгізілімдерін көрсету/жасыру",
"log-edit-tags": "Таңдалған журнал жазбаларының өңдеу белгілері",
+ "checkbox-select": "Таңдау: $1",
+ "checkbox-all": "Барлығы",
+ "checkbox-none": "Ешқандай",
+ "checkbox-invert": "Керісінше",
"allpages": "Барлық беттер",
"nextpage": "Келесі бетке ($1)",
"prevpage": "Алдыңғы бетке ($1)",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Есім кеңістігі шектелімдері",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Атау кеңістігі",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Қатысушыға өңдеу үшін берілген құқық(тар)",
+ "listgrants-rights": "Құқықтар",
"trackingcategories": "Санаттарды қадағалау",
"trackingcategories-summary": "Бұл бет МедиаУики бағдарламалық жасақтамасынан автоматты түрде толтырылатын санаттарды есептеп тізеді. Олардың есімдерін {{ns:8}} есім кеңістігіндегі сәйкес жүйе хабарлары арқылы өзгертуге болады.",
"trackingcategories-msg": "Санатты қадағалау",
"wlshowhideanons": "анонимді қатысушылар",
"wlshowhidepatr": "тексерілген өңдемелер",
"wlshowhidemine": "өңдемелерім",
+ "wlshowhidecategorization": "Бет санаттаулары",
"watchlist-options": "Бақылау тізімінің баптаулары",
"watching": "Бақылауда…",
"unwatching": "Бақыламауда…",
"june": "Juni",
"july": "Juli",
"august": "Aujuss",
- "september": "September",
+ "september": "Septämber",
"october": "Oktober",
- "november": "November",
- "december": "Dezember",
+ "november": "Novämber",
+ "december": "Dezämber",
"january-gen": "Janewar",
"february-gen": "Febrewar",
"march-gen": "Määz",
"june-gen": "Juni",
"july-gen": "Juli",
"august-gen": "Aujuss",
- "september-gen": "September",
+ "september-gen": "Septämber",
"october-gen": "Oktober",
- "november-gen": "November",
- "december-gen": "Dezember",
+ "november-gen": "Novämber",
+ "december-gen": "Dezämber",
"jan": "Jan",
"feb": "Feb",
"mar": "Mäz",
"virus-scanfailed": "Dat Söhke eß donevve jejange, dä Kood för dä Fähler es „$1“.",
"virus-unknownscanner": "Dat Projamm fö noh Komjuterviere ze sööke kenne mer nit:",
"logouttext": "'''Jäz bes de usjelogg'''\n\nKünnt sin, dat De de ein udder andere Sigg noch wigger aanjezeich kriß, wie wann de noch enjelogg wörs. Dun Dingem Brauser singe <i lang=\"en\">Cache</i> fottschmieße udder läddesch maache, öm uß dä Nommer erus ze kumme!",
+ "cannotlogoutnow-title": "Ußlogge jeiht jrahd nit",
+ "cannotlogoutnow-text": "Ußlogge jeiht jrahd nit wam_mer $1 bruch.",
"welcomeuser": "Wellkumme $1!",
"welcomecreation-msg": "Dinge Zohjang es enjerescht.\nWann De wells, künnts De Ding [[Special:Preferences|Enschtällonge aanpaße]].",
"yourname": "Metmaacher_Naame:",
"remembermypassword": "Op Duur aanmelde (hält {{PLURAL:$1|för eine Daach|bes op $1 Dääsch|bloß för hück}})",
"userlogin-remembermypassword": "Op Duur enlogge",
"userlogin-signwithsecure": "Verschlößeld enlogge",
+ "cannotloginnow-title": "Ennlogge jeiht jrahd nit",
+ "cannotloginnow-text": "Ennlogge jeiht jrahd nit wam_mer $1 bruche well.",
"yourdomainname": "Ding Domain",
"password-change-forbidden": "Do kanns en heh däm Wiki kein Paßwööter ändere.",
"externaldberror": "Do wor ene Fähler en de externe Daatebank, oder Do darfs Ding extern Daate nit ändere. Dat Aanmelde jingk jedenfalls donevve.",
"resetpass_submit": "E neu Zweschepasswood övvermeddele un aanmellde",
"changepassword-success": "Et Paßwood es jeändert.",
"changepassword-throttled": "Do häs zoh öff versöhk, enzelogge. Waat $1 Ih dat De es widder probeers.",
+ "botpasswords": "Bot-Paßwööter",
+ "botpasswords-disabled": "Bot-Paßwööter sin ußjeschallt",
+ "botpasswords-no-central-id": "Öm Bot-Paßwööter bruche ze künne, moß De övve en jemeinsamme Aanmälldong ennjelogg sin.",
+ "botpasswords-existing": "Vörhande Bot-Paßwööter",
+ "botpasswords-createnew": "Lääsch e neu Bot-Paßwööter aan",
+ "botpasswords-editexisting": "Verännder a Bot-Paßwööter",
+ "botpasswords-label-appid": "Däm Bot singe Nahme",
"botpasswords-label-create": "Neu maache",
"botpasswords-label-update": "Änndere",
"botpasswords-label-cancel": "Ophüre",
"botpasswords-label-delete": "Fottschmiiße",
"botpasswords-label-resetpassword": "Paßwoot neu säze",
+ "botpasswords-label-restrictions": "Beschränkonge:",
+ "botpasswords-bad-appid": "„$1“ es keine jölltejje Nahme för ene Bot.",
+ "botpasswords-insert-failed": "Kunnt keine Bot mem Nahme „$1“ derbei donn. Wohr velleijsch ald doh.",
+ "botpasswords-update-failed": "Kunnt keine Bot mem Nahme „$1“ veränndere. Es velleijsch fottjeschmeße?",
+ "botpasswords-created-title": "Dat Bot-Paßwood es aanjelaat",
"botpasswords-created-body": "Dat Bot-Paßwoot för dä Bot „$1“ {{GENDER:$2|vum|vum|vumm Metmaacher|vun dä|vum}} „$2“ wood ennjerescht.",
+ "botpasswords-updated-title": "Dat Bot-Paßwood es veränndert",
"botpasswords-updated-body": "Dat Bot-Paßwoot för dä Bot „$1“ {{GENDER:$2|vum|vum|vumm Metmaacher|vun dä|vum}} „$2“ wood veränndert.",
+ "botpasswords-deleted-title": "Dat Bot-Paßwood es fott",
"botpasswords-deleted-body": "Dat Bot-Paßwoot för dä Bot „$1“ {{GENDER:$2|vum|vum|vumm Metmaacher|vun dä|vum}} „$2“ wood fott jeschmeße.",
"resetpass_forbidden": "E Passwoot kann nit jeändert wääde.",
"resetpass-no-info": "Do mööts ad enjelogg sin, öm tiräk op di Sigg jonn ze dörve",
"mergehistory-empty": "Mer han kei Versione för zesammezeläje",
"mergehistory-done": "{{PLURAL:$3|Ein Väsjohn es|$3 Väsjohn sen|Kei Väsjohn wood}} fun „$1“ noh „[[:$2]]“ övverdraare un domet zosamme jelaat.",
"mergehistory-fail": "Dat Versione zesamme läje is nit müjjelisch. Don ens di Sigge un de Zigge pröfe!",
+ "mergehistory-fail-self-merge": "De Quell-Sigg un de Ziel-Sigg sin deselve Sigg.",
"mergehistory-fail-toobig": "Mih wi {{PLURAL:$1|ein Väsjohn|$1 Väsjohne|kein Väsjohne}} wöödte zesamme jelaat. Esu vill künne mer nit, un maache mer nit.",
"mergehistory-no-source": "En Ursprungssigg „$1“ jidd_et nit.",
"mergehistory-no-destination": "En Zielsigg „$1“ jidd_et nit.",
"mostrevisions": "Atikkele met de mihste Änderonge",
"prefixindex": "Alle Sigge, dänne ehr Nahme med enem beschtemmpte Wood udder Täx aanfängk",
"prefixindex-namespace": "Alle Sigge med enem beschtemmpte Aanfang em Appachtemang „$1“",
+ "prefixindex-submit": "Lohß jonn!",
"prefixindex-strip": "Donn der jemeinsamme Aanfang vun dä Tetelle en dä Leß fottlohße.",
"shortpages": "Atikele zoteet vun koot noh lang",
"longpages": "Atikele zoteet vun lang noh koot",
"protectedpages-performer": "Jeschöz vum Metmaacher",
"protectedpages-params": "De Zoot Schpär",
"protectedpages-reason": "Der Jrond",
+ "protectedpages-submit": "Lohß jonn!",
"protectedpages-unknown-timestamp": "Onbikannt",
"protectedpages-unknown-performer": "Onbikannte Metmaacher",
"protectedtitles": "Verbodde Titele för Sigge",
"protectedtitles-summary": "Hee sin verbodde Sigge-Tittele opjeleß. Onger dä Name ka_mer kein neu Sigge aanläje.\nEn Leß met dä Sigge, di jäje et Verändere udder jäje et Ömnenne jeschötz sin, fengk mer op dä Sigg [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
"protectedtitlesempty": "Op di Aat sin jrad kein Sigge jäje et neu Aanlääje jeschötz.",
+ "protectedtitles-submit": "Lohß jonn!",
"listusers": "De Metmaacherleß",
"listusers-editsonly": "Donn nor Metmaacher zeije, di och ens jät jeschrevve han.",
"listusers-creationsort": "Noh em Dattum vum Aanmellde zoteere",
"usereditcount": "{{PLURAL:$1|Ein Änderong|$1 Änderonge|Nix jedonn}}",
"usercreated": "{{GENDER:$3|}}Aanjemelldt aam $1 öm $2 Uhr",
"newpages": "Neu Sigge",
+ "newpages-submit": "Lohß jonn!",
"newpages-username": "Metmaacher_Naame:",
"ancientpages": "Atikele zoteet vun Ahl noh Neu",
"move": "Ömnenne",
"apihelp": "Hölp för de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Application Programmers Interface\">API</i>",
"apihelp-no-such-module": "Et Moduhl „$1“ wood nit jefonge.",
"apisandbox": "De <i lang=\"en\">API</i> ußprobeere",
+ "apisandbox-jsonly": "Der ohne JavaSkrepp kam_mer de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Application Programming Interface\">API</i> för zom erömprobehre nit bruche.",
"apisandbox-api-disabled": "Dat <i lang=\"en\">API</i> es en heh dämm Wiki afjeschalldt.",
- "apisandbox-intro": "Op heh dä Sigg kanns De met dä '''MediaWiki web service <i lang=\"en\">API</i>''' eröm schpelle.\nBeloor Der de Einzelheite, wi di jebruch weed, op dä iere [//www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page Sigg met de Verklieronge].\nE Beiscpell: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example De Houpsigg holle].\nSöhk ene {{int:Apisb-label-action}} uß, öm mieh Beishpell aanjezeisch ze krijje.\nOch wann dat heh nor zom Ußprobeere es, kann dat, wat De heh mähß, et Wiki verändere.",
+ "apisandbox-intro": "Op heh dä Sigg kanns De met dä <strong>MediaWiki web service <i lang=\"en\">API</i></strong> eröm schpelle.\nBeloor Der de Einzelheite, wi di jebruch weed, op dä iere [[mw:API:Main_page Sigg met de Verklieronge]].\nE Beiscpell: [//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example De Houpsigg holle].\nSöhk ene {{int:Apisb-label-action}} uß, öm mieh Beishpell aanjezeisch ze krijje.\nOch wann dat heh nor zom Ußprobeere es, kann dat, wat De heh mähß, et Wiki verändere.",
"apisandbox-submit": "Lohß jonn!",
"apisandbox-reset": "Läddesch maache",
- "apisandbox-examples": "Bäijshpell",
+ "apisandbox-retry": "Norr_ens versöhke",
+ "apisandbox-examples": "Bäijshpelle",
"apisandbox-dynamic-parameters": "Zohsäzlejje Parrameetere",
"apisandbox-results": "Erus jekumme es",
"apisandbox-request-url-label": "Dä <i lang=\"en\">URL</i> vun dä Aanfrooch:",
"log-title-wildcard": "Sök noh Titelle, di aanfange met …",
"showhideselectedlogentries": "Ußjesöhk Endrääsch verschteische udder zeije",
"log-edit-tags": "Donn de Makehronge vun de ußjesöhk Enndrähsch em Logbohch beärbeide",
+ "checkbox-all": "Alle",
+ "checkbox-none": "Keine",
+ "checkbox-invert": "Ußwahl ömdrihje",
"allpages": "Alle Sigge",
"nextpage": "De nächste Sigg: „$1“",
"prevpage": "Vörijje Sigg ($1)",
"whatlinkshere-hidelinks": "de nommahle Lengks $1",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 de Lengks op Datteihje",
"whatlinkshere-filters": "Ußsööke",
+ "whatlinkshere-submit": "Lohß jonn!",
"autoblockid": "Automattesche Sperr Nommer $1",
"block": "Metmaacher udder en <i lang=\"en\">IP</i>-Addräß sperre",
"unblock": "Don en Sperr för ene Metmaacher udder en <i lang=\"en\">IP</i>-Addräß ophävve",
"tog-extendwatchlist": "In indice paginarum observandarum non solum recentissimas, verum omnes mutationes ostendere",
"tog-usenewrc": "Indices per paginas redigere",
"tog-numberheadings": "Subtituli numeris adornandi",
- "tog-showtoolbar": "Trabem editorium affigere",
+ "tog-showtoolbar": "Trabem editoriam affigere",
"tog-editondblclick": "Duplici ictu liceat paginam recensere",
"tog-editsectiononrightclick": "Titulis a dextra tactis liceat paginarum partes recensere",
"tog-watchcreations": "Paginas, quas creavero, et fasciculos, quos imposuero, observare",
"tog-oldsig": "Subscriptio, qua nunc uteris:",
"tog-fancysig": "Subscriptio vicitext (sine nexu automatico)",
"tog-uselivepreview": "Prospectum viventem perhibere",
- "tog-forceeditsummary": "Si recensionem non summatim descripsero, me roga si continuare velim",
+ "tog-forceeditsummary": "Recensione non summatim descripta rogari, ut ita faciam",
"tog-watchlisthideown": "Recensiones meas in paginarum observandarum indice supprimere",
"tog-watchlisthidebots": "Recensiones per automaton factas in paginarum observandarum indice supprimere",
"tog-watchlisthideminor": "Minores recensiones in paginarum observandarum indice supprimere",
"tog-diffonly": "Nihil nisi differentia in pagina facta ostendatur",
"tog-showhiddencats": "Categorias celatas monstrare",
"tog-norollbackdiff": "Post reversionem paginae differentia neglegatur",
- "tog-useeditwarning": "Me paginam nondum servatam relicturum monere",
+ "tog-useeditwarning": "Moneri, ne paginam nondum servatam relinquam",
"underline-always": "Semper",
"underline-never": "Numquam",
"underline-default": "Defalta navigatri interretialis",
"licenses-edit": "Modificar las opcions de licéncia",
"license-nopreview": "(Previsualizacion impossibla)",
"upload_source_url": "(lo fichièr qu'avètz causit dempuèi una URL valida e accessibla publicament)",
- "upload_source_file": "(vòstre fichièr causit dempuèi vòstre ordenador)",
+ "upload_source_file": "(vòstre fichièr causit dempuèi vòstre ordinator)",
"listfiles-delete": "suprimir",
"listfiles-summary": "Aquesta pagina especiala permet de far la lista de totes los fichièrs importats.",
"listfiles_search_for": "Recèrca del mèdia nomenat :",
"nocookieslogin": "A {{SITENAME}} utiliza ''cookies'' para autenticar os utilizadores.\nOs ''cookies'' estão desativados no seu navegador.\nAtive-os e tente novamente, por favor.",
"nocookiesfornew": "A conta de utilizador não foi criada, porque não foi possível confirmar a sua origem.\nCertifique-se de que tem os ''cookies'' ativados, recarregue esta página e tente novamente.",
"noname": "Não especificou um nome de utilizador válido.",
- "loginsuccesstitle": "Início de sessão bem sucedido",
+ "loginsuccesstitle": "Autenticação bem sucedida",
"loginsuccess": "'''Encontra-se agora ligado à {{SITENAME}} como \"$1\"'''.",
"nosuchuser": "Não existe nenhum utilizador com o nome \"$1\".\nOs nomes de utilizador são sensíveis à capitalização.\nVerifique a ortografia, ou [[Special:UserLogin/signup|crie uma nova conta]].",
"nosuchusershort": "Não existe um utilizador com o nome \"$1\". Verifique o nome que introduziu.",
"createaccount-title": "Criação de conta na {{SITENAME}}",
"createaccount-text": "Alguém criou uma conta com o nome $2 para o seu endereço de correio eletrónico, na wiki {{SITENAME}} ($4), com a palavra-passe \"$3\".\nDeve agora iniciar sessão e alterar a sua palavra-passe.\n\nSe a conta foi criada por engano, pode ignorar esta mensagem.",
"login-throttled": "Realizou demasiadas tentativas de início de sessão com esta conta.\nAguarde $1 antes de tentar novamente, por favor.",
- "login-abort-generic": "O início de sessão não teve êxito - Cancelado",
+ "login-abort-generic": "O início de sessão falhou - Cancelado",
"login-migrated-generic": "A sua conta foi migrada e o seu nome de utilizador já não existe nesta wiki.",
"loginlanguagelabel": "Idioma: $1",
"suspicious-userlogout": "O seu pedido para sair foi negado porque parece ter sido enviado por um navegador danificado ou por um proxy com cache.",
"botpasswords-insert-failed": "Falhou ao adicionar o nome do robô \"$1\". Já foi adicionado?",
"botpasswords-update-failed": "Falha ao atualizar o nome do robô \"$1\". Será que foi eliminado?",
"botpasswords-created-title": "Criada palavra-passe para o robô",
- "botpasswords-created-body": "A palavra-passe para o robô \"$1\" foi criada com sucesso.",
+ "botpasswords-created-body": "A palavra-passe para o robô \"$1\" foi criada.",
"botpasswords-updated-title": "A palavra-passe de robô foi actualizada.",
- "botpasswords-updated-body": "A palavra-passe de robô \"$1\" foi actualizada com sucesso.",
+ "botpasswords-updated-body": "A palavra-passe de robô \"$1\" foi atualizada.",
"botpasswords-deleted-title": "Palavra-passe de robô eliminada",
"botpasswords-deleted-body": "A palavra-passe de robô \"$1\" foi eliminada.",
"botpasswords-newpassword": "A nova palavra-passe para iniciar sessão com <strong>$1</strong> é <strong>$2</strong>. Por favor, recorde-se dela para futura referência.</em>",
"resetpass-no-info": "Precisa de iniciar sessão para aceder diretamente a esta página.",
"resetpass-submit-loggedin": "Alterar palavra-passe",
"resetpass-submit-cancel": "Cancelar",
- "resetpass-wrong-oldpass": "Palavra-passe temporária ou atual inválida.\nPode ter já alterado com sucesso a sua palavra-passe ou solicitado uma nova palavra-passe temporária.",
+ "resetpass-wrong-oldpass": "Palavra-passe temporária ou atual inválida.\nPode ter já alterado a sua palavra-passe ou solicitado uma nova palavra-passe temporária.",
"resetpass-recycled": "Redefina a sua palavra-passe para uma diferente da atual, por favor.",
"resetpass-temp-emailed": "Iniciou a sessão com um código temporário.\nPara completar a autenticação, tem de definir uma palavra-passe nova aqui:",
"resetpass-temp-password": "Palavra-passe temporária:",
"revdelete-unsuppress": "Remover restrições das revisões restauradas",
"revdelete-log": "Motivo:",
"revdelete-submit": "Aplicar {{PLURAL:$1|à revisão selecionada|às revisões selecionadas}}",
- "revdelete-success": "'''A visibilidade da revisão foi atualizada.'''",
+ "revdelete-success": "Visibilidade da revisão atualizada.",
"revdelete-failure": "'''A visibilidade da revisão não foi atualizada:'''\n$1",
- "logdelete-success": "'''A visibilidade da entrada do registo foi definida.'''",
+ "logdelete-success": "Visibilidade da entrada do registo definida.",
"logdelete-failure": "'''Não foi possível definir a visibilidade da entrada do registo:'''\n$1",
"revdel-restore": "Alterar visibilidade",
"pagehist": "Histórico da página",
"userrights-changeable-col": "Grupos que pode alterar",
"userrights-unchangeable-col": "Grupos que não pode alterar",
"userrights-conflict": "Conflito entre alterações de privilégios de utilizador! Por favor, reveja e confirme as suas mudanças.",
- "userrights-removed-self": "Removeu com sucesso os seus privilégios. Como resultado disso, já não consegue aceder a esta página.",
+ "userrights-removed-self": "Removeu os seus privilégios. Como resultado disto, já não consegue aceder a esta página.",
"group": "Grupo:",
"group-user": "Utilizadores",
"group-autoconfirmed": "Utilizadores autoconfirmados",
"uploadstash-summary": "Esta página dá acesso aos ficheiros enviados (ou que estão no processo de envio) mas que ainda não foram publicados na wiki. Estes ficheiros não são visíveis para ninguém, exceto para o utilizador que os enviou.",
"uploadstash-clear": "Apagar os ficheiros escondidos",
"uploadstash-nofiles": "Não tem ficheiros escondidos.",
- "uploadstash-badtoken": "Não foi possível executar essa operação, talvez porque as suas credenciais de edição expiraram. Tente novamente.",
+ "uploadstash-badtoken": "Não foi possível executar a operação. Talvez as suas credenciais de edição tenham expirado. Tente novamente.",
"uploadstash-errclear": "Não foi possível apagar os ficheiros.",
"uploadstash-refresh": "Atualizar a lista de ficheiros",
"invalid-chunk-offset": "Deslocamento de fragmento inválido",
"tags-delete-not-allowed": "Etiquetas definidas por uma extensão não podem ser eliminadas, a menos que a extensão, especificamente, o permita.",
"tags-delete-not-found": "A etiqueta \"$1\" não existe.",
"tags-delete-too-many-uses": "A etiqueta \"$1\" está aplicada em mais que $2 {{PLURAL:$2|edição|edições}}, o que significa que não pode ser eliminada.",
- "tags-delete-warnings-after-delete": "A etiqueta \"$1\" foi eliminada com sucesso, mas {{PLURAL:$2|o seguinte aviso foi encontrado|os seguintes avisos foram encontrados}}:",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "A etiqueta \"$1\" foi eliminada, mas {{PLURAL:$2|o seguinte aviso foi encontrado|os seguintes avisos foram encontrados}}:",
"tags-activate-title": "Ativar etiqueta",
"tags-activate-question": "Está prestes a ativar a etiqueta \"$1\".",
"tags-activate-reason": "Motivo:",
"tags-edit-reason": "Motivo:",
"tags-edit-revision-submit": "Aplicar alterações a {{PLURAL:$1|esta revisões|$1 revisões}}",
"tags-edit-logentry-submit": "Aplicar alterações a {{PLURAL:$1|esta entrada de registo|$1 entradas de registo}}",
- "tags-edit-success": "As alterações foram aplicadas com sucesso.",
+ "tags-edit-success": "As alterações foram aplicadas.",
"tags-edit-failure": "As alterações não puderam ser aplicadas:\n$1",
"tags-edit-nooldid-title": "Revisão de página inválida",
"tags-edit-nooldid-text": "Não foi especificada nenhuma revisão na qual será realizada esta ação, ou a revisão especificada não existe.",
"botpasswords-insert-failed": "无法添加机器人名“$1”。它是否已添加？",
"botpasswords-update-failed": "无法更新机器人名“$1”。它是否已删除？",
"botpasswords-created-title": "机器人密码已创建",
- "botpasswords-created-body": "机器人密码“$1”已更新。",
+ "botpasswords-created-body": "用于用户“$2”的机器人名称“$1”的机器人密码已创建。",
"botpasswords-updated-title": "机器人密码已更新",
- "botpasswords-updated-body": "机器人密码“$1”已更新。",
+ "botpasswords-updated-body": "用于用户“$2”的机器人名称“$1”的机器人密码已更新。",
"botpasswords-deleted-title": "机器人密码已删除",
- "botpasswords-deleted-body": "机器人密码“$1”已删除。",
+ "botpasswords-deleted-body": "用于用户“$2”的机器人名称“$1”的机器人密码已删除。",
"botpasswords-newpassword": "用于登录<strong>$1</strong>的新密码是<strong>$2</strong>。<em>请记住它以备今后参考。</em>",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider不可用。",
"botpasswords-restriction-failed": "机器人密码限制阻止此次登录。",
"范",
"Jasonzhuocn",
"Bowleerin",
- "飞舞回堂前"
+ "飞舞回堂前",
+ "Bbslam"
]
},
"tog-underline": "底線標示連結：",
"newpassword": "新密碼：",
"retypenew": "重新輸入新密碼：",
"resetpass_submit": "設定密碼並登入",
- "changepassword-success": "您的密碼已變更成功！",
+ "changepassword-success": "您的密碼已經變更！",
"changepassword-throttled": "您最近嘗試了太多次登入。\n請等待 $1 後再試。",
"botpasswords": "機器人密碼",
"botpasswords-summary": "<em>機器人密碼</em> 可在不需帳號的主要登入密碼情況下，允許透過 API 存取使用者帳號。 可限制使用機器人密碼登入的使用者權限。\n\n若在尚無法了解為何要設定機器人密碼之前不應使用此功能。 且不該有任何人會向您索取機器人密碼。",
"botpasswords-insert-failed": "新增機器人名稱 \"$1\" 失敗，是否已新增過？",
"botpasswords-update-failed": "更新機器人名稱 \"$1\" 失敗，是否已刪除過？",
"botpasswords-created-title": "已建立機器人密碼",
- "botpasswords-created-body": "機器人密碼 \"$1\" 已建立成功。",
+ "botpasswords-created-body": "機器人密碼 \"$1\" 已建立。",
"botpasswords-updated-title": "已更新機器人密碼",
- "botpasswords-updated-body": "機器人密碼 \"$1\" 已修改成功。",
+ "botpasswords-updated-body": "機器人密碼 \"$1\" 已修改。",
"botpasswords-deleted-title": "已刪除機器人密碼",
"botpasswords-deleted-body": "機器人密碼 \"$1\" 已刪除。",
"botpasswords-newpassword": "用來登入 <strong>$1</strong> 的新密碼為 <strong>$2</strong>。 <em>請記錄此密碼以供未來參考使用。</em>",
"resetpass-no-info": "您必須直接登入存取這個頁面。",
"resetpass-submit-loggedin": "變更密碼",
"resetpass-submit-cancel": "取消",
- "resetpass-wrong-oldpass": "無效的臨時或現有密碼。\n您可能早已成功地變更了密碼，或者已經請求一個新的臨時密碼。",
+ "resetpass-wrong-oldpass": "無效的臨時或現有密碼。\n您可能已經變更了密碼，或者已經請求一個新的臨時密碼。",
"resetpass-recycled": "請重設您的密碼為一個與目前不同的密碼。",
"resetpass-temp-emailed": "您使用臨時電子郵件傳送的代碼登入。\n要完成登入，您必須在這裡設定一個新密碼：",
"resetpass-temp-password": "臨時密碼：",
"passwordreset-capture": "檢視電子郵件內容？",
"passwordreset-capture-help": "若您勾選此核選方塊，電子郵件 (包含臨時密碼) 將直接顯示，並寄給使用者。",
"passwordreset-email": "電子郵件地址：",
- "passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} 的帳號詳細資料",
+ "passwordreset-emailtitle": "在 {{SITENAME}} 的帳號詳細資料",
"passwordreset-emailtext-ip": "不明人士 (可能是您自己，來自 IP 位址 $1) 要求重設在 {{SITENAME}} ($4) 的密碼，下列是與此電子郵件地址有關的使用者{{PLURAL:$3|帳號}}：\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|這個臨時密碼|這些臨時密碼}}將會在{{PLURAL:$5|一天|$5 天}}內到期，\n您應立即登入並更改新的密碼。如果不是您要求重設密碼，或您已想起密碼，並不準備修改，\n您可以忽略本訊息並且繼續使用您原本的密碼。",
"passwordreset-emailtext-user": "使用者 $1 要求重設在 {{SITENAME}} ($4) 的密碼，下列是與此電子郵件位址有關的使用者{{PLURAL:$3|帳號}}：\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|這個臨時密碼|這些臨時密碼}}將會在{{PLURAL:$5|一天|$5 天}}內到期，\n您應立即登入並更改新的密碼。如果不是您要求重設密碼，或您已想起密碼，並不準備修改，\n您可以忽略此訊息並且繼續使用您原本的密碼。",
"passwordreset-emailelement": "使用者名稱：\n$1\n\n臨時密碼：\n$2",
"newarticle": "(新)",
"newarticletext": "您正連結至一頁不存在頁面。\n要建立該頁面，請在下方的編輯方塊中輸入內容 (詳情請參考 [$1 説明頁面]) 。\n如果您是不小心來到此頁面，請點選瀏覽器的 <strong>返回</strong> 按鈕。",
"anontalkpagetext": "----\n<em>此討論頁面是給尚未建立帳號的匿名使用者使用</em>\n因此我們必須使用 IP 位址來辨識身份，但相同的 IP 位址可能由許多不同的使用者所共用。\n如果您是匿名使用者並且覺得評論的內容與您無關，請 [[Special:UserLogin/signup|建立新帳號]] 或 [[Special:UserLogin|登入]] 避免與其他匿名使用者混淆。",
- "noarticletext": "此頁面目前沒有內容，您可以在其它頁面中[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜尋此頁面標題]]、<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜尋相關日誌]或[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 編輯此頁]</span>。",
+ "noarticletext": "此頁面目前沒有內容，您可以在其它頁面中[[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜尋此頁面標題]]、<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜尋相關日誌]或[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 建立此頁]</span>。",
"noarticletext-nopermission": "此頁面目前沒有內容，\n您可以在其它頁面中 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|搜尋此頁面標題]]，或 <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 搜尋相關日誌]</span>，但您沒有權限建立此頁面。",
"missing-revision": "頁面名稱 \"{{FULLPAGENAME}}\" 的 #$1 修訂版本不存在。\n\n通常是因連結到過期的歷史頁面，該頁面已被刪除。\n詳情請參考 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 刪除日誌]。",
"userpage-userdoesnotexist": "使用者帳號 \"$1\" 尚未註冊。\n若您要建立/編輯此頁面，請先檢查是否正確。",
"previewnote": "<strong>您目前正在預覽，您的變更還尚未儲存！</strong>",
"continue-editing": "前往編輯框",
"previewconflict": "此預覽顯示了您於上方文字編輯框中的內容儲存之後將會顯示的結果。",
- "session_fail_preview": "<strong>很抱歉！由於連線階段的資料遺失，我們無法處理您的編輯動作。</strong>\n請再試一次。\n如果仍然失敗，請 [[Special:UserLogout|登出]] 後重新登入。",
- "session_fail_preview_html": "<strong>很抱歉！由於連線階段的資料遺失，我們無法處理您的編輯動作。</strong>\n\n<em>由於 {{SITENAME}} 開啟了原始 HTML 模式，將不會顯示預覽畫面以避免 JavaScript 攻擊。</em>\n\n<strong>若這是符合規範的編輯動作，請再試一次。</strong>\n如果仍然有問題，請 [[Special:UserLogout|登出]] 後再重新登入一次。",
+ "session_fail_preview": "很抱歉！由於連線階段的資料遺失，以至於我們無法處理您的編輯動作。\n您可能已經登出了。<strong>請您確認您仍然在登入狀態，並請再試一次<strong/>。\n請再試一次。\n如果仍然失敗，請 [[Special:UserLogout|登出]] 後重新登入，並請您確認您的瀏覽器允許此網站的Cookie。",
+ "session_fail_preview_html": "<strong>抱歉！由於是次登入時段出現資料遺失，我們無法處理您所作出的編輯。</strong>\n\n<em> {{SITENAME}} 已開啟了原始 HTML 模式，故此預覽畫面將不會顯示以避免 JavaScript 攻擊。</em>\n\n<strong>如您希望真正能夠作出這次編輯，請再試一次。</strong>\n如果仍不成功，請 [[Special:UserLogout|登出]] 後再重新登入，並確保瀏覽器設定為「允許這個網域的cookie」。",
"token_suffix_mismatch": "<strong>因您使用的瀏覽器破壞了編輯密鑰中的特殊符號，您的編輯已被拒絕。</strong>\n為了避免破壞頁面內容，已拒絕此次編輯動作，\n會發生這個問題通常是因為您使用了有問題的匿名網頁代理伺服器。",
"edit_form_incomplete": "<strong>部份編輯的內容未送至伺服器，請檢查您的編輯內容是否完整並再試一次。</strong>",
"editing": "正在編輯 $1",
"revdelete-unsuppress": "移除已還原修訂上的顯示限制",
"revdelete-log": "原因：",
"revdelete-submit": "套用至已選取的{{PLURAL:$1|一筆|多筆}}修訂",
- "revdelete-success": "已成功更新修訂的顯示設定。",
+ "revdelete-success": "已成功更新檢示修訂內容的權限設定。",
"revdelete-failure": "無法更新修訂的顯示設定：\n$1",
- "logdelete-success": "å·²æ\88\90å\8a\9fæ\9b´æ\96°æ\97¥èª\8cç\9a\84顯示設定。",
+ "logdelete-success": "å·²æ\88\90å\8a\9fæ\9b´æ\96°æª¢è¦\96æ\97¥èª\8cç\9a\84æ¬\8aé\99\90設定。",
"logdelete-failure": "無法更新日誌的顯示設定：\n$1",
"revdel-restore": "變更能見度",
"pagehist": "頁面歷史",
"mergehistory-empty": "沒有可以合併的修訂",
"mergehistory-done": "$1 中 $3 次修訂已合併至 [[:$2]]。",
"mergehistory-fail": "無法進行歷史合併，請重新檢查該頁面及時間參數。",
+ "mergehistory-fail-bad-timestamp": "時間值無效。",
+ "mergehistory-fail-invalid-source": "來源頁面無效。",
+ "mergehistory-fail-invalid-dest": "目標頁面無效。",
+ "mergehistory-fail-self-merge": "來源頁面與目標頁面的名稱相同。",
"mergehistory-fail-toobig": "超過 $1 個修訂移動的上限，無法進行歷史合併。",
"mergehistory-no-source": "來源頁面 $1 不存在。",
"mergehistory-no-destination": "目標頁面 $1 不存在。",
"userrights-changeable-col": "您可變更的群組",
"userrights-unchangeable-col": "您不可變更的群組",
"userrights-conflict": "使用者權限變更發生衝突！請檢閱並確認你的變更。",
- "userrights-removed-self": "您已成功移除自己的權限，您已無法再次存取此頁面。",
+ "userrights-removed-self": "您已移除自己的權限，故您已無法再次存取此頁面。",
"group": "群組：",
"group-user": "使用者",
"group-autoconfirmed": "自動確認的使用者",
"backend-fail-read": "無法讀取檔案 \"$1\"。",
"backend-fail-create": "無法寫入檔案 \"$1\"。",
"backend-fail-maxsize": "由於檔案大小超過 $2 位元組，無法寫入檔案 \"$1\"。",
- "backend-fail-readonly": "儲存庫的後端 \"$1\" 目前為唯讀模式。原因為：\"<em>$2</em>\"",
+ "backend-fail-readonly": "儲存庫的後端 \"$1\" 目前為唯讀模式。原因為：<em>$2</em>",
"backend-fail-synced": "檔案 \"$1\" 與內部儲存庫後端內的狀態不一致。",
"backend-fail-connect": "無法連結至儲存庫後端 \"$1\"。",
"backend-fail-internal": "儲存庫後端 \"$1\" 發生了不明的錯誤。",
"uploadstash-summary": "此頁面可存取已上傳或還在上傳程序但尚未在 Wiki 公開的檔案，這些檔案除了上傳的使用者本身外，其他人尚無法查看。",
"uploadstash-clear": "清除儲藏庫檔案",
"uploadstash-nofiles": "您沒有儲藏的檔案。",
- "uploadstash-badtoken": "執行動作失敗，您的編輯資訊可能已經過期，請重新再試。",
+ "uploadstash-badtoken": "執行動作失敗。您的編輯資訊可能已經過期，請重新再試。",
"uploadstash-errclear": "清除檔案失敗。",
"uploadstash-refresh": "更新檔案清單",
"invalid-chunk-offset": "無效區塊位置",
"apihelp": "API 說明",
"apihelp-no-such-module": "查無模組 \"$1\"。",
"apisandbox": "API 沙盒",
- "apisandbox-api-disabled": "此網站已關閉 API 使用。",
+ "apisandbox-api-disabled": "此網站已關閉 API。",
"apisandbox-intro": "使用此頁面可測試 '''MediaWiki Web Service API'''。\n請參考 [//www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page API 說明文件] 以取得詳細資訊。例：[//www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example 取得主頁的內容]。 請選擇動作以取得更多範例。\n\n請注意，雖然此為沙盒，您在此頁所執行的動作仍有可能會修改到 Wiki。",
"apisandbox-fullscreen": "展開面板",
"apisandbox-fullscreen-tooltip": "展開沙盒面板來填滿瀏覽器視窗。",
"tags-delete-not-allowed": "無法刪除由擴充套件定義的標籤，除非該擴充套件允許。",
"tags-delete-not-found": "標籤 \"$1\" 不存在。",
"tags-delete-too-many-uses": "標籤 \"$1\" 會套用至 $2 筆以上的{{PLURAL:$2|修訂|修訂}}，這代表該標籤將無法刪除。",
- "tags-delete-warnings-after-delete": "標籤 \"$1\" 已刪除成功，但發生下列{{PLURAL:$2|警告|警告}}：",
+ "tags-delete-warnings-after-delete": "標籤 \"$1\" 已刪除，但發生下列{{PLURAL:$2|警告|警告}}：",
"tags-activate-title": "啟動標籤",
"tags-activate-question": "您正要啟動標籤 \"$1\"。",
"tags-activate-reason": "原因：",
"tags-edit-reason": "原因：",
"tags-edit-revision-submit": "套用變更至{{PLURAL:$1|此修訂|$1 筆修訂}}",
"tags-edit-logentry-submit": "套用變更至{{PLURAL:$1|此日誌項目|$1 筆日誌項目}}",
- "tags-edit-success": "已成功套用變更。",
+ "tags-edit-success": "已套用變更。",
"tags-edit-failure": "變更被無法套用：\n$1",
"tags-edit-nooldid-title": "無效的目標修訂",
"tags-edit-nooldid-text": "您沒有指定任何要執行此功能的目標修訂或指定的修訂並不存在。",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff