More magic word translations for Catalan (ca)

Newly translated magic words and new translations for
some already-translated magic words, sometimes moving
existing translations to a lower priority.

Change-Id: I18fd3481f880cf84cdb9b9b486e7062c9f6fbdcc

diff --git a/languages/messages/MessagesCa.php b/languages/messages/MessagesCa.php
index b38287e..3ccd3c4 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesCa.php
+++ b/languages/messages/MessagesCa.php
@@ -129,20 +129,79 @@ $specialPageAliases = [
 
 $magicWords = [
        'redirect'                  => [ '0', '#REDIRECCIÓ', '#REDIRECCIO', '#REDIRECT' ],
-       'numberofarticles'          => [ '1', 'NOMBRED\'ARTICLES', 'NUMBEROFARTICLES' ],
-       'numberoffiles'             => [ '1', 'NOMBRED\'ARXIUS', 'NUMBEROFFILES' ],
-       'numberofusers'             => [ '1', 'NOMBRED\'USUARIS', 'NUMBEROFUSERS' ],
-       'numberofedits'             => [ '1', 'NOMBRED\'EDICIONS', 'NUMBEROFEDITS' ],
-       'pagename'                  => [ '1', 'NOMDELAPLANA', 'PAGENAME' ],
+       'notoc'                     => [ '0', '__CAPTAULA__', '__NOTAULA__', '__NOTOC__' ],
+       'nogallery'                 => [ '0', '__CAPGALERIA__', '__NOGALERIA__', '__NOGALLERY__' ],
+       'forcetoc'                  => [ '0', '__FORÇATAULA__', '__FORCETOC__' ],
+       'toc'                       => [ '0', '__TAULA__', '__RESUM__', '__TDM__', '__TOC__' ],
+       'noeditsection'             => [ '0', '__SECCIÓNOEDITABLE__', '__SECCIONOEDITABLE__', '__NOEDITSECTION__' ],
+       'currentmonth'              => [ '1', 'MESACTUAL', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ],
+       'currentmonthname'          => [ '1', 'NOMMESACTUAL', 'CURRENTMONTHNAME' ],
+       'currentmonthnamegen'       => [ '1', 'NOMGENMESACTUAL', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ],
+       'currentmonthabbrev'        => [ '1', 'ABREVMESACTUAL', 'CURRENTMONTHABBREV' ],
+       'currentday'                => [ '1', 'DIAACTUAL', 'CURRENTDAY' ],
+       'currentday2'               => [ '1', 'DIAACTUAL2', 'CURRENTDAY2' ],
+       'currentdayname'            => [ '1', 'NOMDIAACTUAL', 'CURRENTDAYNAME' ],
+       'currentyear'               => [ '1', 'ANYACTUAL', 'CURRENTYEAR' ],
+       'currenttime'               => [ '1', 'HORARICTUAL', 'CURRENTTIME' ],
+       'currenthour'               => [ '1', 'HORAACTUAL', 'CURRENTHOUR' ],
+       'localmonth'                => [ '1', 'MESLOCAL', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ],
+       'localmonthname'            => [ '1', 'NOMMESLOCAL', 'LOCALMONTHNAME' ],
+       'localmonthnamegen'         => [ '1', 'NOMGENMESLOCAL', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ],
+       'localmonthabbrev'          => [ '1', 'ABREVMESLOCAL', 'LOCALMONTHABBREV' ],
+       'localday'                  => [ '1', 'DIALOCAL', 'LOCALDAY' ],
+       'localday2'                 => [ '1', 'DIALOCAL2', 'LOCALDAY2' ],
+       'localdayname'              => [ '1', 'NOMDIALOCAL', 'LOCALDAYNAME' ],
+       'localyear'                 => [ '1', 'ANYLOCAL', 'LOCALYEAR' ],
+       'localtime'                 => [ '1', 'HORARILOCAL', 'LOCALTIME' ],
+       'localhour'                 => [ '1', 'HORALOCAL', 'LOCALHOUR' ],
+       'numberofarticles'          => [ '1', 'NOMBREARTICLES', 'NOMBRED\'ARTICLES', 'NUMBEROFARTICLES' ],
+       'numberoffiles'             => [ '1', 'NOMBREFITXERS', 'NOMBRED\'ARXIUS', 'NUMBEROFFILES' ],
+       'numberofusers'             => [ '1', 'NOMBREUSUARIS', 'NOMBRED\'USUARIS', 'NUMBEROFUSERS' ],
+       'numberofedits'             => [ '1', 'NOMBREEDICIONS', 'NOMBRED\'EDICIONS', 'NUMBEROFEDITS' ],
+       'pagename'                  => [ '1', 'NOMPÀGINA', 'NOMPAGINA', 'NOMDELAPLANA', 'PAGENAME' ],
+       'img_thumbnail'             => [ '1', 'miniatura', 'thumb', 'thumbnail' ],
+       'img_manualthumb'           => [ '1', 'miniatura=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ],
        'img_right'                 => [ '1', 'dreta', 'right' ],
        'img_left'                  => [ '1', 'esquerra', 'left' ],
+       'img_none'                  => [ '1', 'cap', 'none' ],
+       'img_width'                 => [ '1', '$1px' ],
+       'img_center'                => [ '1', 'center', 'centre' ],
+       'img_framed'                => [ '1', 'marc', 'frame', 'framed', 'enframed' ],
+       'img_frameless'             => [ '1', 'sense marc', 'frameless' ],
+       'img_lang'                  => [ '1', 'lang=$1', 'llengua=$1', 'idioma=$1' ],
+       'img_page'                  => [ '1', 'pàgina=$1', 'pàgina $1', 'page=$1', 'page $1' ],
+       'img_upright'               => [ '1', 'redreçat', 'upright', 'redreçat=$1', 'upright=$1', 'redreçat $1', 'upright $1' ],
        'img_border'                => [ '1', 'vora', 'border' ],
+       'img_baseline'              => [ '1', 'línia de base', 'baseline' ],
+       'img_sub'                   => [ '1', 'sub' ],
+       'img_super'                 => [ '1', 'super', 'sup' ],
+       'img_top'                   => [ '1', 'dalt', 'top' ],
+       'img_text_top'              => [ '1', 'dalt-text', 'text-top' ],
+       'img_middle'                => [ '1', 'mitjà', 'middle' ],
+       'img_bottom'                => [ '1', 'baix', 'bottom' ],
+       'img_text_bottom'           => [ '1', 'baix-text', 'text-bottom' ],
        'img_link'                  => [ '1', 'enllaç=$1', 'link=$1' ],
-       'displaytitle'              => [ '1', 'TÍTOL', 'DISPLAYTITLE' ],
-       'language'                  => [ '0', '#IDIOMA:', '#LANGUAGE:' ],
+       'img_alt'                   => [ '1', 'alt=$1' ],
+       'img_class'                 => [ '1', 'class=$1' ],
+       'displaytitle'              => [ '1', 'TÍTOL', 'TITOL', 'DISPLAYTITLE' ],
+       'currentversion'            => [ '1', 'VERSIÓACTUAL', 'VERSIOACTUAL', 'CURRENTVERSION' ],
+       'language'                  => [ '0', '#IDIOMA:', '#LLENGUA:', '#LANGUAGE:' ],
+       'contentlanguage'           => [ '1', 'IDIOMACONTINGUT', 'LLENGUACONTINGUT', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ],
+       'pagesinnamespace'          => [ '1', 'PÀGINESENESPAINOMS:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ],
+       'numberofadmins'            => [ '1', 'NOMBREADMINS', 'NUMBEROFADMINS' ],
+       'formatnum'                 => [ '0', 'FORMATNOMBRE', 'FORMATNUM' ],
+       'padleft'                   => [ '0', 'SEPARACIÓESQUERRA', 'SEPARACIOESQUERRA', 'PADLEFT' ],
+       'padright'                  => [ '0', 'SEPARACIÓDRETA', 'SEPARACIODRETA', 'PADRIGHT' ],
        'special'                   => [ '0', 'especial', 'special' ],
        'defaultsort'               => [ '1', 'ORDENA:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ],
-       'pagesize'                  => [ '1', 'MIDADELAPLANA', 'PAGESIZE' ],
+       'filepath'                  => [ '0', 'CAMÍ:', 'CAMI:', 'FILEPATH:' ],
+       'tag'                       => [ '0', 'etiqueta', 'marcador', 'tag' ],
+       'hiddencat'                 => [ '1', '__CATAMAGADA__', '__HIDDENCAT__' ],
+       'pagesincategory'           => [ '1', 'PÀGINESENCATEGORIA', 'PAGINESENCATEGORIA', 'PAGINESENCAT', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ],
+       'pagesize'                  => [ '1', 'MIDAPÀGINA', 'MIDAPAGINA', 'MIDADELAPLANA', 'PAGESIZE' ],
+       'noindex'                   => [ '1', '__CAPINDEX__', '__NOINDEX__' ],
+       'staticredirect'            => [ '1', '__REDIRECCIÓESTATICA__', '__REDIRECCIOESTATICA__', '__STATICREDIRECT__' ],
+       'protectionlevel'           => [ '1', 'NIVELLPROTECCIÓ', 'NIVELLPROTECCIO', 'PROTECTIONLEVEL' ],
 ];
 
 $separatorTransformTable = [ ',' => '.', '.' => ',' ];