"prefs-skin": "Kulét",
"skin-preview": "Eu dilèe",
"datedefault": "Hana geunalak",
- "prefs-datetime": "Uroe ngön jeum",
"prefs-user-pages": "Laman ureueng ngui",
"prefs-personal": "Profil ureueng ngui",
"prefs-rc": "Ban meuubah",
"prefs-skin": "واجهة",
"skin-preview": "عرض مسبق",
"datedefault": "لا تفضيل",
- "prefs-datetime": "وقت وتاريخ",
"prefs-labs": "مزايا مختبرية",
"prefs-user-pages": "صفحات المستخدمين",
"prefs-personal": "ملف المستخدم",
"prefs-skin": "ܓܠܕܐ",
"skin-preview": "ܚܝܪܐ ܩܕܡܝܐ",
"datedefault": "ܠܐ ܨܒܝܢܝܘܬܐ",
- "prefs-datetime": "ܣܝܩܘܡܐ ܘܙܒܢܐ",
"prefs-personal": "ܦܘܓܪܦܐ ܕܡܦܠܚܢܐ",
"prefs-rc": "ܫܘܚܠܦ̈ܐ ܚܕ̈ܬܐ",
"prefs-watchlist": "ܪ̈ܗܝܬܐ",
"prefs-skin": "আৱৰণ",
"skin-preview": "খচৰা",
"datedefault": "কোনো পছন্দ নাই",
- "prefs-datetime": "তাৰিখ আৰু সময়",
"prefs-labs": "পৰীক্ষাগাৰ বৈশিষ্টসমূহ",
"prefs-user-pages": "সদস্য পৃষ্ঠাসমূহ",
"prefs-personal": "সদস্যৰ বিৱৰণ",
"prefs-skin": "Apariencia",
"skin-preview": "Vista previa",
"datedefault": "Ensin preferencia",
- "prefs-datetime": "Fecha y hora",
"prefs-labs": "Carauterístiques esperimentales",
"prefs-user-pages": "Páxines d'usuariu",
"prefs-personal": "Perfil del usuariu",
"prefs-skin": "قابیق",
"skin-preview": "اؤنگؤستریش",
"datedefault": "سئچیمسیز",
- "prefs-datetime": "تاریخ و واخت",
"prefs-labs": "آزماییشی اؤزللیکلر",
"prefs-user-pages": "ایستیفادهچی صحیفهلری",
"prefs-personal": "ایستیفادهچی پروفایلی",
"prefs-skin": "Gwiskadur",
"skin-preview": "Rakwelet",
"datedefault": "Dre ziouer",
- "prefs-datetime": "Deiziad hag eur",
"prefs-labs": "Perzhioù \"labs\"",
"prefs-user-pages": "Pajennoù implijer",
"prefs-personal": "Titouroù personel",
"prefs-skin": "Koža",
"skin-preview": "Pregled",
"datedefault": "Nije bitno",
- "prefs-datetime": "Datum i vrijeme",
"prefs-labs": "Eksperimentalne mogućnosti",
"prefs-user-pages": "Korisničke stranice",
"prefs-personal": "Korisnički podaci",
"protectedpagetext": "S'ha protegit la pàgina per evitar-hi modificacions.",
"viewsourcetext": "Podeu visualitzar i copiar el codi font d’aquesta pàgina:",
"viewyourtext": "Vostè pot veure i copiar la font de ' ' les modificacions ' ' d'aquesta pàgina:",
- "protectedinterface": "Aquesta pàgina proporciona el text de la interfície del software d'aquest wiki i està protegida per evitar els abusos.\nPer agregar o canviar les traduccions per a tots els wikis, si us plau fes servir [//translatewiki.net/ translatewiki.net], el projecte de localització de MediaWiki.",
+ "protectedinterface": "Aquesta pàgina proporciona el text de la interfície del software d'aquest wiki i està protegida per evitar els abusos.\nPer afegir o canviar les traduccions per a tots els wikis, feu servir [//translatewiki.net/ translatewiki.net], el projecte de localització de MediaWiki.",
"editinginterface": "'''Avís:''' Esteu editant una pàgina que conté cadenes de text per a la interfície d'aquest programari. Tingueu en compte que els canvis que es fan a aquesta pàgina afecten a l'aparença de la interfície d'altres usuaris. Per afegir o modificar traduccions a totes les wikis, plantegeu-vos utilitzar la [//translatewiki.net/ translatewiki.net], el projecte de localització de MediaWiki.",
"cascadeprotected": "Aquesta pàgina està protegida i no es pot modificar perquè està inclosa en {{PLURAL:$1|la següent pàgina, que té|les següents pàgines, que tenen}} activada l'opció de «protecció en cascada»:\n$2",
"namespaceprotected": "No teniu permís per a modificar pàgines en l'espai de noms '''$1'''.",
"prefs-skin": "Aparença",
"skin-preview": "prova",
"datedefault": "Cap preferència",
- "prefs-datetime": "Data i hora",
"prefs-labs": "Característiques de laboratori",
"prefs-user-pages": "Pàgines d'usuari",
"prefs-personal": "Perfil d'usuari",
"permalink": "Даиман йолу хьажораг",
"print": "Зорба тоха",
"view": "Хьажа",
+ "view-foreign": "Сайтехь $1 хьажа",
"edit": "Нисъе",
+ "edit-local": "ТӀетоха локальни цуьнах лаьцна",
"create": "Кхолла",
+ "create-local": "ТӀетоха локальни цуьнах лаьцна",
"editthispage": "Нисъе хӀъара агӀо",
"create-this-page": "Кхолла хlара агlо",
"delete": "ДӀаяккха",
"prefs-skin": "Кечяран тема",
"skin-preview": "Хьалха муха ю хьажа",
"datedefault": "Iад йитарца",
- "prefs-datetime": "Терахь а хан а",
"prefs-labs": "Муха ю хьажарна таронаш",
"prefs-user-pages": "Декъашхочун агӀо",
"prefs-personal": "Долахь болу хаамаш",
"listgrouprights-removegroup": "{{PLURAL:$2|тобан чура дӀабаха|тобанаш чура дӀабаха}} ло: $1",
"listgrouprights-addgroup-all": "массо тобанийн юкъатоха йиш ю",
"listgrouprights-removegroup-all": "тобан чура дӀабаха ло",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-header": "ЦӀеран анан бехкам",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "ЦӀерийн ана",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Декъашхочун хийцамаш бан таро хуьлуьйту бакъонаш",
+ "trackingcategories-msg": "Категореш зер",
"mailnologintext": "Электронан кехаташ кхехьийта йиш хилийта [[Special:UserLogin|системин чугӀо]] кхин декъашхошка хаамаш кхехьийта хьа [[Special:Preferences|гӀирса чохь]] бакъалла долу электронан почтан адрес хила деза.",
"emailuser": "Декъашхочун хааман кехат",
"emailuser-title-target": "Декъашхочунга кехат яздар",
"unwatchthispage": "ДӀадаккха терго яр",
"notanarticle": "Бац яззам",
"notvisiblerev": "Верси дӀаяьккхина хила",
- "watchlist-details": "Ð¥Ñ\8cан Ñ\82еÑ\80гаме могÓ\80амÑ\86а $1 {{PLURAL:$1|агÓ\80о|агонаÑ\88}} Ñ\8e, дийÑ\86аÑ\80е агÓ\80онаÑ\88а йоцуш.",
+ "watchlist-details": "Ð¥Ñ\8cан Ñ\82еÑ\80гаме могÓ\80анÑ\86а $1 {{PLURAL:$1|агÓ\80о}} Ñ\8e, дийÑ\86аÑ\80е агÓ\80онаÑ\88 йоцуш.",
"wlheader-enotif": "Электронан почте хаамаш байтар латина ду.",
"wlheader-showupdated": "Хийцам бина агӀонаш '''Ӏаьржа''' шрифтцан билгальяха ю.",
"watchlistcontains": "Хьан тергаме могӀам чохь ю $1 {{PLURAL:$1|агӀо|агӀонаш}}.",
"unprotectedarticle": "ГӀоролла дӀадаьстина «[[$1]]»",
"movedarticleprotection": "«[[$2]]» агӀона тӀера гӀаролла «[[$1]]» агӀона тӀе даьккхина",
"protect-title": "Оцунна «$1» гӀоралла дар",
- "prot_1movedto2": "«[[$1]]» цӀе хийцина оцу «[[$2]]»",
+ "prot_1movedto2": "«[[$1]]» цӀе хийцина → «[[$2]]»",
"protect-legend": "Бакъде гӀоралла дар",
"protectcomment": "Бахьна:",
"protectexpiry": "Чекхйолу:",
"table_pager_limit_submit": "Кхочушдé",
"table_pager_empty": "Цакарийна",
"autosumm-blank": "Агӏон чулацам дӏабяккхина",
- "autosumm-replace": "АгӀона чуьраниг хийцина оцу «$1»",
+ "autosumm-replace": "АгӀона чуьраниг хийцина → «$1»",
"autoredircomment": "ДӀасахьажийна цуна [[$1]] тӏе",
"autosumm-new": "Керла агlо: «$1»",
"livepreview-loading": "Чуйолуш…",
"revdelete-unrestricted": "куьйгалхойн доза тохар дӀаяьккхина",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|цӀе хийцина}} $3 → $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|цӀе хийцина}} $3 → $4 дӀасахьажийнарг цаюьтуш",
- "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|цӀе хийцина|цӀе хийцина}} $3 оцу $4 дӀасахьажоран тӀохул",
- "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|цӀе хийцина|цӀе хийцина}} $3 оцу $4 дӀасахьажоран тӀохул а дӀасахьажийнарг цаюьтуш а",
+ "logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|цӀе хийцина}} $3 → $4 дӀасахьажоран тӀохул",
+ "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|цӀе хийцина}} $3 → $4 дӀасахьажоран тӀохул а дӀасахьажийнарг цаюьтуш а",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 автоматически {{GENDER:$2|хьаьжина}} $3 агӀона версега $4",
"logentry-newusers-newusers": "{{GENDER:$2|ДӀавазвелла|ДӀаязелла}} керла декъашхо $1",
"logentry-newusers-create": "{{GENDER:$2|ДӀавазвелла|ДӀаязелла}} керла декъашхо $1",
"login-throttled": "ژمارەیەکی زۆر هەوڵت داوە بۆ چوونە ژوورەوە.\nتکایە پێش هەوڵی دووبارە، نەختێک بوەستە.",
"loginlanguagelabel": "زمان: $1",
"pt-login": "بچۆ ژوورەوە",
+ "pt-login-button": "بچۆ ژوورەوە",
"pt-createaccount": "ھەژمار دروست بکە",
"pt-userlogout": "بچۆ دەرەوە",
"changepassword": "تێپەڕوشە بگۆڕە",
"prefs-skin": "پێستە",
"skin-preview": "پێش بینین",
"datedefault": "ھەڵنەبژێردراو",
- "prefs-datetime": "کات و ڕێکەوت",
"prefs-labs": "کەرەسەکانی تاقیگەکان",
"prefs-user-pages": "پەڕە بەکارھێنەرییەکان",
"prefs-personal": "پرۆفایلی بەکارھێنەر",
"prefs-dateformat": "ڕازاندنەوەی ڕێکەوت",
"prefs-timeoffset": "قەرەبووکەری کات",
"prefs-advancedediting": "ھەڵبژاردە گشتییەکان",
+ "prefs-editor": "دەستکاریکەر",
+ "prefs-preview": "پێشبینین",
"prefs-advancedrc": "ھەڵبژاردەکانی پێشکەوتوو",
"prefs-advancedrendering": "هەڵبژاردە پێشکەوتووەکان",
"prefs-advancedsearchoptions": "هەڵبژاردە پێشکەوتووەکان",
"action-userrights-interwiki": "دەستکاری مافەکانی بەکارهێنەریی بەکارهێنەران لە ویکییەکانی دیکەدا",
"action-siteadmin": "داخستن یا کردنەوەی بنکەدراو",
"action-sendemail": "ناردنی ئیمەیلەکان",
+ "action-viewmywatchlist": "دیتنی پێرستی چاودێریت",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|گۆڕانکاری}}",
"recentchanges": "دوایین گۆڕانکارییەکان",
"recentchanges-legend": "ھەڵبژاردەکانی دوایین گۆڕانکارییەکان",
"listgrouprights-removegroup-self": "لابردنی {{PLURAL:$2|گرووپ|گرووپەکان}} لە سەر ھەژماری خۆی: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "زیادکردنی ھەموو گرووپەکان بۆ سەر ھەژماری خۆی",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "لابردنی هەموو گرووپەکان له سهر ههژماری خۆ",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "بۆشاییی ناو",
+ "trackingcategories-name": "ناوی پەیام",
"mailnologin": "ناونیشان بۆ ناردن نییه",
"mailnologintext": "دهبێ له [[Special:UserLogin|ژوورهوه]] بیت و ناونیشانێکی بڕواپێکراوی ئیمهیلت له ناو [[Special:Preferences|ههڵبژاردهکان]] دیاری کردبێت تا بتوانی ئیمهیل بنێریت بۆ بهکارهێنهرانی دیکه.",
"emailuser": "ئیمەیل بنێرە بۆ ئەم بەکارھێنەرە",
"prefs-skin": "Resimleme",
"skin-preview": "Baqıp çıquv",
"datedefault": "Standart",
- "prefs-datetime": "Tarih ve saat",
"prefs-personal": "Qullanıcı malümatı",
"prefs-rc": "Soñki deñiştirmeler",
"prefs-watchlist": "Közetüv cedveli",
"prefs-skin": "Vzhled",
"skin-preview": "Náhled",
"datedefault": "Implicitní",
- "prefs-datetime": "Datum a čas",
"prefs-labs": "Funkce z Labs",
"prefs-user-pages": "Uživatelské stránky",
"prefs-personal": "Údaje o uživateli",
"enhancedrc-history": "historie",
"recentchanges": "Poslední změny",
"recentchanges-legend": "Možnosti posledních změn",
- "recentchanges-summary": "Sledujte poslední změny {{grammar:2sg|{{SITENAME}}}} na této stránce.",
+ "recentchanges-summary": "Na této stránce sledujte poslední změny na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}.",
"recentchanges-noresult": "V daném období neodpovídaly zadaným kritériím žádné změny.",
"recentchanges-feed-description": "Na tomto kanále sledujte poslední změny na {{grammar:6sg|{{SITENAME}}}}.",
"recentchanges-label-newpage": "Touto editací byla založena nová stránka",
"http-curl-error": "Chyba při čtení z URL: $1",
"http-bad-status": "Při provádění HTTP požadavku nastal problém: $1 $2",
"upload-curl-error6": "Z URL nelze číst",
- "upload-curl-error6-text": "Ze zadané URL nelze číst. Zkontrolujte, zda je URL správně napsané a server je dostupný",
+ "upload-curl-error6-text": "Zadané URL není dostupné.\nZkontrolujte, zda je URL správné a server funguje.",
"upload-curl-error28": "Čas pro nahrání vypršel",
- "upload-curl-error28-text": "Server dlouho neodpovídá. Zkontrolujte, zda je dostupný, chvíli počkejte a zkuste to znovu.",
+ "upload-curl-error28-text": "Server dlouho neodpovídá.\nZkontrolujte, zda funguje, chvíli počkejte a zkuste to znovu.\nMožná to budete chtít zkusit v době menšího provozu.",
"license": "Licence:",
"license-header": "Licence",
"nolicense": "Bez udání licence",
"unwatchthispage": "Nesledovat tuto stránku",
"notanarticle": "Toto není stránka",
"notvisiblerev": "Verze byla smazána",
- "watchlist-details": "Na vašem seznamu sledovaných stránek {{PLURAL:$1|je $1 stránka|jsou $1 stránky|je $1 stránek}}, nepočítají se diskusní stránky.",
+ "watchlist-details": "Na vašem seznamu sledovaných stránek {{PLURAL:$1|je $1 stránka|jsou $1 stránky|je $1 stránek}}, nepočítaje v to diskusní stránky.",
"wlheader-enotif": "Upozorňování e-mailem je zapnuto.",
"wlheader-showupdated": "Stránky, které se změnily od vaší poslední návštěvy, jsou zobrazeny '''tučně'''.",
"watchmethod-recent": "hledají se sledované stránky mezi posledními změnami",
"prefs-skin": "Benutzeroberfläche",
"skin-preview": "Vorschau",
"datedefault": "Standard",
- "prefs-datetime": "Datum und Zeit",
"prefs-labs": "Alpha-Funktionen",
"prefs-user-pages": "Benutzerseiten",
"prefs-personal": "Benutzerdaten",
"unwatchthispage": "Nicht mehr beobachten",
"notanarticle": "Keine Seite",
"notvisiblerev": "Version wurde gelöscht",
- "watchlist-details": "Du beobachtest {{PLURAL:$1|eine Seite|$1 Seiten}}, ohne dass Diskussionsseiten gezählt werden.",
+ "watchlist-details": "Du beobachtest {{PLURAL:$1|eine Seite|$1 Seiten}}, ohne dass Diskussionsseiten getrennt gezählt werden.",
"wlheader-enotif": "Der E-Mail-Benachrichtigungsdienst ist aktiviert.",
"wlheader-showupdated": "Seiten mit noch nicht gesehenen Änderungen werden '''fett''' dargestellt.",
"watchmethod-recent": "Überprüfen der letzten Bearbeitungen für die Beobachtungsliste",
"aboutpage": "Project:Heqa {{SITENAME}} de",
"copyright": "Zerrekacı $1 bındı not biya.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Heqa telifi",
- "currentevents": "Veng u vac",
+ "currentevents": "Veng û vac",
"currentevents-url": "Project:Rocani hadisey",
"disclaimers": "Redê mesuliyeti",
"disclaimerpage": "Project:Reddê mesuliyetê bıngey",
"prefs-skin": "Çerme",
"skin-preview": "Verasayış",
"datedefault": "Tercih çıniyo",
- "prefs-datetime": "Tarix u wext",
"prefs-labs": "Xacetê labs",
"prefs-user-pages": "Pela Karberi",
"prefs-personal": "Pela karberi",
"rightslogtext": "Ena listeyê loganê ke heqqa karbaranî mucneno.",
"action-read": "ena pela wanayış",
"action-edit": "ena pela bıvurnê",
- "action-createpage": "pelan bıvıraze",
+ "action-createpage": "pelan vıraze",
"action-createtalk": "pelanê werênayışi bıvıraze",
"action-createaccount": "hesabê nê karberi bıvıraze",
"action-minoredit": "nê vurnayışi be qıckek işaret ke",
"sourceurl": "URLyê çımey:",
"destfilename": "Destînasyonê nameyêdosya",
"upload-maxfilesize": "Ebatêî dosya tewr girdî: $1",
- "upload-description": "Deskripsiyonê dosyayî",
+ "upload-description": "Arezekerdışê dosya",
"upload-options": "Tercihanê bar kerdişî",
"watchthisupload": "Ena dosya seyr bike",
"filewasdeleted": "no name de yew dosya yew wexto nızdi de bar biya u dıma zi serkaran hewn a kerdo. wexya ke şıma dosya bar keni bıewnê no pel $1.",
"prefs-skin": "Etoso",
"skin-preview": "Antaŭrigardo",
"datedefault": "Nenia prefero",
- "prefs-datetime": "Dato kaj horo",
"prefs-labs": "Ecoj el Laboratorio",
"prefs-user-pages": "Uzantopaĝoj",
"prefs-personal": "Uzanta profilo",
"XalD",
"XanaG",
"לערי ריינהארט",
- "Chocolate con galleta"
+ "Chocolate con galleta",
+ "Csbotero"
]
},
"tog-underline": "Subrayar los enlaces:",
"prefs-skin": "Apariencia",
"skin-preview": "Previsualizar",
"datedefault": "Sin preferencia",
- "prefs-datetime": "Fecha y hora",
"prefs-labs": "Características de los laboratorios",
"prefs-user-pages": "Páginas de usuario",
"prefs-personal": "Perfil de usuario",
"listgrouprights-removegroup-self": "Eliminar {{PLURAL:$2|grupo|grupos}} de tu propia cuenta: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Agregar todos los grupos a tu propia cuenta",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Eliminar todos los grupos de tu propia cuenta",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Restricciones del espacio de nombre",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Espacio de nombre",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Derechos de usuario para editar",
"trackingcategories": "Categorías de seguimiento",
"trackingcategories-msg": "Categoría de seguimiento",
"trackingcategories-name": "Nombre del mensaje",
"noindex-category-desc": "La página contiene la palabra mágica <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> (y está en un espacio de nombres donde la función está activada); y por ello los robots no la indizan.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Después de expandir todas las plantillas, el tamaño de la página es más grande que <code>$wgMaxArticleSize</code>, así que algunas plantillas no se expandieron.",
"post-expand-template-argument-category-desc": "Después de expandir un argumento de plantilla (algunos en tres llaves, como <code>{{{Foo}}})</code>, la página es más grande que <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
+ "hidden-category-category-desc": "Esta es una categoría con <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> en ella, que evita que aparezca en el cuadro de enlace de la categoría en las páginas, de forma predeterminada.",
"trackingcategories-nodesc": "No hay descripción disponible.",
"trackingcategories-disabled": "La categoría está desactivada",
"mailnologin": "Ninguna dirección de envio",
"prefs-skin": "Kujundus",
"skin-preview": "eelvaade",
"datedefault": "Eelistus puudub",
- "prefs-datetime": "Kuupäev ja kellaaeg",
"prefs-labs": "Katsefunktsioonid",
"prefs-user-pages": "Kasutajaleheküljed",
"prefs-personal": "Kasutaja andmed",
"prefs-skin": "Itxura",
"skin-preview": "Aurrebista",
"datedefault": "Hobespenik ez",
- "prefs-datetime": "Data eta ordua",
"prefs-labs": "Labs ezaugarriak",
"prefs-user-pages": "Erabiltzaile orriak",
"prefs-personal": "Erabiltzaile profila",
"prefs-skin": "پوسته",
"skin-preview": "پیشنمایش",
"datedefault": "بدون ترجیح",
- "prefs-datetime": "تاریخ و زمان",
"prefs-labs": "گزینههای آزمایشی",
"prefs-user-pages": "صفحههای کاربری",
"prefs-personal": "دادههای کاربر",
"prefs-skin": "Ulkoasu",
"skin-preview": "esikatselu",
"datedefault": "Ei omaa määrittelyä",
- "prefs-datetime": "Aika ja päiväys",
"prefs-labs": "Testattavana olevat ominaisuudet",
"prefs-user-pages": "Käyttäjäsivut",
"prefs-personal": "Käyttäjätiedot",
"noindex-category-desc": "Tätä sivua eivät hakurobotit indeksoi, koska sivulla on taikasana <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> ja koska sivu on sellaisessa nimiavaruudessa, jossa taikasanan käyttö on sallittua.",
"index-category-desc": "Tällä sivulla on koodi <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> ja sivu on sellaisessa nimiavaruudessa, jossa koodin käyttö on sallittua. Tämän vuoksi hakurobotit indeksoivat tämän sivun, vaikka ilman koodia sivua ei indeksoitaisi normaalisti.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Jos kaikki mallineet laajennetaan, sivun koko on suurempi kuin <code>$wgMaxArticleSize</code>. Tämän vuoksi kaikkia mallineita ei laajennettu.",
- "post-expand-template-argument-category-desc": "Kun mallineen argumentti on laajennettu (argumentti on merkkijono kolmen kaarisulun sisällä kuten <code>{{{Foo}}})</code>, sivu on suurempi kuin <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
+ "post-expand-template-argument-category-desc": "Kun mallineen argumentti on laajennettu (argumentti on merkkijono kolmen kaarisulun sisällä kuten <code>{{{Foo}}}</code>), sivu on suurempi kuin <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
"broken-file-category-desc": "Tämä luokka sisältää ne sivut, joissa on rikkinäinen tiedostolinkki. Tällä tarkoitetaan linkkiä sellaiseen tiedostoon, jota ei olemassa.",
"hidden-category-category-desc": "Tämä on luokka, joka sisältää koodin <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>. Koodi estää luokan näkymisen sivujen alareunassa olevassa luokkien laatikossa oletusarvoisesti.",
"trackingcategories-nodesc": "Ei kuvausta olemassa.",
"permalink": "Adresse de cette version",
"print": "Imprimer",
"view": "Lire",
+ "view-foreign": "Voir sur $1",
"edit": "Modifier",
+ "edit-local": "Modifier la description locale",
"create": "Créer",
+ "create-local": "ajouter une description locale",
"editthispage": "Modifier cette page",
"create-this-page": "Créer cette page",
"delete": "Supprimer",
"prefs-skin": "Habillage",
"skin-preview": "Prévisualiser",
"datedefault": "Aucune préférence",
- "prefs-datetime": "Date et heure",
"prefs-labs": "Fonctionnalités « labs »",
"prefs-user-pages": "Pages utilisateur",
"prefs-personal": "Informations personnelles",
"listgrouprights-removegroup-self": "Peut se retirer {{PLURAL:$2|le groupe|les groupes}} de son propre compte : $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Peut s'ajouter tous les groupes à son propre compte",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Peut se retirer tous les groupes de son propre compte",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Restrictions d'espace de noms",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Espace de noms",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Droit(s) permettant à l'utilisateur de modifier",
"trackingcategories": "Catégories de suivi",
- "trackingcategories-summary": "Cette page liste les catégories de suivi qui sont remplies automatiquement par le logiciel MédiaWiki. Leurs noms peuvent être changés en modifiant les messages systèmes correspondants dans l’espace de noms {{ns:8}}.",
+ "trackingcategories-summary": "Cette page liste les catégories de suivi qui sont remplies automatiquement par [[MediaWiki]]. Leurs noms peuvent être changés en modifiant les messages systèmes correspondants dans l’espace de noms {{ns:8}}.",
"trackingcategories-msg": "Catégorie de suivi",
"trackingcategories-name": "Nom du message",
"trackingcategories-desc": "Critère d’inclusion de la catégorie",
- "noindex-category-desc": "La page contient un mot magique <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> (et est dans un espace de noms où ce marquage est autorisé), et donc ne sera pas indexée par les robots.",
- "index-category-desc": "La page contient un <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> (et est dans un espace de noms où ce marquage est autorisé), et sera donc indexée par les robots alors qu’elle ne l’aurait pas été normalement.",
+ "noindex-category-desc": "La page contient <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> et est dans un espace de noms où ce marquage est autorisé ; elle ne sera donc pas indexée par les robots.",
+ "index-category-desc": "La page contient <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> et est dans un espace de noms où ce marquage est autorisé ; elle sera donc indexée par les robots alors qu’elle ne l’aurait pas été normalement.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc": "Après avoir développé tous les modèles, la taille de la page dépasse <code>$wgMaxArticleSize</code> ; certains modèles n’ont donc pas été développés.",
"post-expand-template-argument-category-desc": "Après avoir développé l’argument d’un modèle (quelque chose entre accolades triples, comme <code>{{{Foo}}}</code>), la page dépasse <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
"expensive-parserfunction-category-desc": "Trop de fonctions coûteuses de l’analyseur (comme <code>#ifexist</code>) sont incluses dans une page. Voyez [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit].",
- "broken-file-category-desc": "Catégorie ajoutée su la page contient un lien de fichier incorrect (un lien pour inclure un fichier alors que celui-ci n’existe pas).",
- "hidden-category-category-desc": "C’est une catégorie contenant <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>, qui empêche son affichage dans la zone des liens de catégorie sur les pages, par défaut.",
+ "broken-file-category-desc": "La catégorie ajoutée sur la page contient un lien de fichier incorrect (un lien pour inclure un fichier alors que celui-ci n’existe pas).",
+ "hidden-category-category-desc": "Catégorie contenant <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>, qui empêche son affichage dans la zone des liens de catégorie sur les pages, par défaut.",
"trackingcategories-nodesc": "Aucune description disponible.",
"trackingcategories-disabled": "La catégorie est désactivée",
"mailnologin": "Pas d'adresse d'expéditeur",
"prefs-skin": "Skak",
"skin-preview": "Föörskau",
"datedefault": "Föör-iinstelang",
- "prefs-datetime": "Dai an klooktidj",
"prefs-labs": "Alpha mögelkhaiden",
"prefs-user-pages": "Brükersidjen",
"prefs-personal": "Brüker dooten",
"prefs-skin": "Side-oansjen",
"skin-preview": "Proefbyld",
"datedefault": "Gjin foarkar",
- "prefs-datetime": "Datum en tiid",
"prefs-personal": "Persoanlike gegevens",
"prefs-rc": "Koartlyn feroare",
"prefs-watchlist": "Folchlist",
"prefs-skin": "Aparencia",
"skin-preview": "Vista previa",
"datedefault": "Ningunha preferencia",
- "prefs-datetime": "Data e hora",
"prefs-labs": "Características experimentais",
"prefs-user-pages": "Páxinas de usuario",
"prefs-personal": "Información de usuario",
"prefs-skin": "Benutzeroberflechi",
"skin-preview": "Vorschou",
"datedefault": "kei Aagab",
- "prefs-datetime": "Datum un Zyt",
"prefs-labs": "Alphafunktione",
"prefs-user-pages": "Benutzersyte",
"prefs-personal": "Benutzerdate",
"prefs-skin": "ફલક",
"skin-preview": "ફેરફાર બતાવો",
"datedefault": "મારી પસંદ",
- "prefs-datetime": "તારીખ અને સમય",
"prefs-labs": "પ્રયોગશાળા લક્ષણો",
"prefs-user-pages": "સભ્ય પાનાંઓ",
"prefs-personal": "સભ્ય ઓળખ",
"prefs-skin": "ʻIli",
"skin-preview": "Nāmua",
"datedefault": "ʻAʻohe makemake",
- "prefs-datetime": "Ka lā a me ka hola",
"prefs-user-pages": "ʻAoʻao mea ho‘ohana",
"prefs-personal": "ʻAoʻao mea hoʻohana",
"prefs-rc": "Nā loli hou",
"prefs-skin": "עיצוב",
"skin-preview": "תצוגה מקדימה",
"datedefault": "ברירת המחדל",
- "prefs-datetime": "תאריך ושעה",
"prefs-labs": "אפשרויות מעבדה",
"prefs-user-pages": "דפי משתמש",
"prefs-personal": "פרטי המשתמש",
"unwatchthispage": "הפסקת המעקב אחרי דף זה",
"notanarticle": "זהו אינו דף תוכן",
"notvisiblerev": "הגרסה האחרונה שנוצרה על־ידי משתמש אחר נמחקה",
- "watchlist-details": "ברשימת המעקב יש {{PLURAL:$1|דף אחד|$1 דפים}} (לא כולל דפי שיחה).",
+ "watchlist-details": "ברשימת המעקב יש {{PLURAL:$1|דף אחד|$1 דפים}}, כאשר דפי השיחה אינם נספרים בנפרד.",
"wlheader-enotif": "הודעות דוא\"ל מאופשרות.",
"wlheader-showupdated": "דפים שהשתנו מאז ביקורך האחרון בהם מוצגים ב'''הדגשה'''.",
"watchmethod-recent": "בודק את הדפים שברשימת המעקב לשינויים אחרונים.",
"prefs-skin": "त्वचा",
"skin-preview": "झलक",
"datedefault": "खा़स पसंद नहीं",
- "prefs-datetime": "दिनांक तथा समय",
"prefs-labs": "लैब विशेषताएँ",
"prefs-user-pages": "सदस्य पृष्ठ",
"prefs-personal": "सदस्य व्यक्तिरेखा",
"prefs-skin": "Izgled",
"skin-preview": "Pregled",
"datedefault": "Nemoj postaviti",
- "prefs-datetime": "Datum i vrijeme",
"prefs-labs": "Labs mogućnosti",
"prefs-user-pages": "Suradničke stranice",
"prefs-personal": "Podaci o suradniku",
"prefs-skin": "Felület",
"skin-preview": "előnézet",
"datedefault": "Nincs beállítás",
- "prefs-datetime": "Dátum és idő",
"prefs-labs": "Kísérleti funkciók",
"prefs-user-pages": "Felhasználói lapok",
"prefs-personal": "Felhasználói adatok",
"prefs-skin": "Kulit",
"skin-preview": "Pratayang",
"datedefault": "Tak ada preferensi",
- "prefs-datetime": "Tanggal dan waktu",
"prefs-labs": "Fitur Labs",
"prefs-user-pages": "Halaman pengguna",
"prefs-personal": "Profil",
"prefs-skin": "Þema",
"skin-preview": "Forskoða",
"datedefault": "Sjálfgefið",
- "prefs-datetime": "Tímasnið og tímabelti",
"prefs-labs": "Stillingar á tilraunastigi",
"prefs-user-pages": "Notendasíður",
"prefs-personal": "Notandaupplýsingar",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
"expensive-parserfunction-warning": "'''Attenzione:''' Questa pagina contiene troppe chiamate alle parser functions.\n\nDovrebbe averne meno di $2, al momento ce {{PLURAL:$1|n'è $1|ne sono $1}}.",
- "expensive-parserfunction-category": "Pagine con troppe chiamate alle parser functions",
+ "expensive-parserfunction-category": "Pagine con troppe chiamate alle funzioni parser",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''Attenzione:''' la dimensione dei template inclusi è troppo grande.\nAlcuni template non verranno inclusi.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Pagine per le quali la dimensione dei template inclusi supera il limite consentito",
"post-expand-template-argument-warning": "'''Attenzione:''' questa pagina contiene uno o più argomenti di template troppo grandi per essere espansi. Tali argomenti verranno omessi.",
"prefs-skin": "Aspetto grafico (skin)",
"skin-preview": "Anteprima",
"datedefault": "Nessuna preferenza",
- "prefs-datetime": "Data e ora",
"prefs-labs": "Funzionalità sperimentali",
"prefs-user-pages": "Pagine utente",
"prefs-personal": "Profilo utente",
"prefs-skin": "外装",
"skin-preview": "プレビュー",
"datedefault": "選択なし",
- "prefs-datetime": "日付と時刻",
"prefs-labs": "ラボの機能",
"prefs-user-pages": "利用者ページ",
"prefs-personal": "利用者情報",
"prefs-skin": "გარეკანი",
"skin-preview": "წინასწარი გადახედვა",
"datedefault": "წყარო მითითებული არაა",
- "prefs-datetime": "თარიღი და დრო",
"prefs-labs": "ექსპერიმენტალური ფუნქციები",
"prefs-user-pages": "მომხმარებლის გვერდები",
"prefs-personal": "მომხმარებლის მონაცემები",
"prefs-skin": "Çerme",
"skin-preview": "Verqayt",
"datedefault": "Tercihi çinê",
- "prefs-datetime": "Tarix u zeman",
"prefs-personal": "Dosya karberi",
"prefs-rc": "Vurnaisê peyêni",
"prefs-watchlist": "Lista şêrkerdene",
"prefs-skin": "Мәнерлер",
"skin-preview": "Қарап шығу",
"datedefault": "Еш қалаусыз",
- "prefs-datetime": "Уақыт",
"prefs-labs": "Тәжірибелік мүмкіндіктер",
"prefs-user-pages": "Қатысушы беттері",
"prefs-personal": "Жеке деректері",
"resetpass_header": "비밀번호 바꾸기",
"oldpassword": "이전 비밀번호:",
"newpassword": "새 비밀번호:",
- "retypenew": "새 비밀번호 재입력:",
+ "retypenew": "새 비밀번호 다시 입력:",
"resetpass_submit": "비밀번호를 설정하고 로그인하기",
"changepassword-success": "비밀번호가 성공적으로 바뀌었습니다!",
"changepassword-throttled": "최근 너무 많이 로그인을 시도했습니다.\n$1 뒤에 다시 시도하세요.",
"noarticletext": "이 문서가 현재 존재하지 않습니다.\n이 문서와 제목이 비슷한 문서가 있는지 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|검색하거나]],\n이 문서에 관련된 <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 기록]을 확인하거나,\n문서를 직접 [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} 편집]</span>할 수 있습니다.",
"noarticletext-nopermission": "이 문서가 현재 존재하지 않습니다.\n이 문서와 제목이 비슷한 문서가 있는지 [[Special:Search/{{PAGENAME}}|검색하거나]], 이 문서에 관련된 <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 기록]을 확인할 수 있습니다.</span> 그러나 이 문서를 만들 수 있는 권한은 없습니다.",
"missing-revision": "\"{{FULLPAGENAME}}\"이라는 문서의 #$1판이 존재하지 않습니다.\n\n이 문제는 주로 삭제된 문서를 가리키는 오래된 문서 역사 링크로 인해 발생합니다.\n자세한 내용은 [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 삭제 기록]에서 확인할 수 있습니다.",
- "userpage-userdoesnotexist": "\"$1\" 계정은 등록되어 있지 않습니다.\n이 문서를 만들거나 편집하려면 계정이 존재 하는지 확인해주세요.",
+ "userpage-userdoesnotexist": "\"$1\" 사용자 계정은 등록되어 있지 않습니다.\n이 문서를 만들거나 편집하려면 계정이 존재하는지 확인해주세요.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "\"$1\" 사용자 계정은 등록되지 않았습니다.",
"blocked-notice-logextract": "이 사용자는 현재 차단되어 있습니다.\n해당 사용자의 최근 차단 기록을 참고하십시오:",
"clearyourcache": "'''참고:''' 설정을 저장한 후에 바뀐 점을 확인하기 위해서는 브라우저의 캐시를 새로 고쳐야 합니다.\n* '''파이어폭스 / 사파리''': ''Shift'' 키를 누르면서 새로 고침을 클릭하거나, ''Ctrl-F5'' 또는 ''Ctrl-R'' 을 입력 (Mac에서는 ''⌘-R'')\n* '''구글 크롬''': ''Ctrl-Shift-R''키를 입력 (Mac에서는 ''⌘-Shift-R'')\n* '''인터넷 익스플로러''': ''Ctrl'' 키를 누르면서 새로 고침을 클릭하거나, ''Ctrl-F5''를 입력.\n* '''오페라''': ''도구→설정''에서 캐시를 비움",
"prefs-skin": "스킨",
"skin-preview": "미리 보기",
"datedefault": "기본 값",
- "prefs-datetime": "날짜와 시각",
"prefs-labs": "실험 중인 기능",
"prefs-user-pages": "사용자 문서",
"prefs-personal": "사용자 정보",
"fileexists": "같은 이름의 파일이 이미 있습니다. 파일을 바꾸고 싶지 않다면 <strong>[[:$1]]</strong> 파일을 확인해 주세요.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "이 파일의 설명 문서가 <strong>[[:$1]]</strong>에 존재하지만, 이 이름을 가진 파일이 존재하지 않습니다.\n입력한 설명은 설명 문서에 반영되지 않을 것입니다.\n설명을 반영시키려면, 직접 편집하셔야 합니다.\n[[$1|thumb]]",
"fileexists-extension": "비슷한 이름의 파일이 존재합니다: [[$2|thumb]]\n* 올리려는 파일 이름: <strong>[[:$1]]</strong>\n* 존재하는 파일 이름: <strong>[[:$2]]</strong>\n다른 이름으로 선택하세요.",
- "fileexists-thumbnail-yes": "이 파일은 원본 그림이 아닌, 다른 그림의 크기를 줄인 섬네일 파일인 것 같습니다.\n[[$1|thumb]]\n<strong>[[:$1]]</strong> 파일을 확인하세요.\n해당 파일이 현재 올리려는 파일과 같다면 더 작은 크기의 그림을 올릴 필요는 없습니다.",
- "file-thumbnail-no": "파일 이름이 <strong>$1</strong>으로 시작합니다.\n이 파일은 원본 그림이 아닌, 다른 그림의 크기를 줄인 섬네일 파일인 것 같습니다.\n더 해상도가 좋은 파일이 있다면 그 파일을 올리거나 아니면 올리려는 파일 이름을 바꾸세요.",
+ "fileexists-thumbnail-yes": "파일은 그림의 크기를 줄인 (섬네일) 파일인 것 같습니다.\n[[$1|thumb]]\n<strong>[[:$1]]</strong> 파일을 확인하세요.\n해당 파일이 현재 올리려는 파일과 같다면 더 작은 크기의 그림을 올릴 필요는 없습니다.",
+ "file-thumbnail-no": "파일 이름이 <strong>$1</strong>으로 시작합니다.\n이 파일은 그림의 크기를 줄인 (섬네일) 파일인 것 같습니다.\n더 해상도가 좋은 파일이 있다면 그 파일을 올리거나 아니면 올리려는 파일 이름을 바꾸세요.",
"fileexists-forbidden": "같은 이름의 파일이 이미 있고, 덮어쓸 수 없습니다.\n그래도 파일을 올리시려면, 뒤로 돌아가서 다른 이름으로 시도해 주시기 바랍니다.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "같은 이름의 파일이 이미 위키미디어 공용에 있습니다.\n그래도 파일을 올리려면 뒤로 돌아가서 다른 이름으로 시도해 주시기 바랍니다.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"file-exists-duplicate": "현재 올리고 있는 {{PLURAL:$1|파일}}이 아래 파일과 중복됩니다:",
"listgrouprights-removegroup-self": "자신에게서 다음 {{PLURAL:$2|권한}}을 해제: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "자신에게 모든 권한을 부여",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "자신의 계정에서 모든 권한을 해제",
- "trackingcategories-name": "메시지명",
+ "trackingcategories-name": "메시지 이름",
"mailnologin": "보낼 이메일 주소가 없음",
"mailnologintext": "다른 사용자에게 이메일을 보내려면 [[Special:UserLogin|로그인]]한 다음 [[Special:Preferences|사용자 환경 설정]]에서 자신의 이메일 주소를 저장해야 합니다.",
"emailuser": "이메일 보내기",
"thumbnail_error_remote": "$1에서 반환한 오류 메시지:\n$2",
"djvu_page_error": "DjVu 페이지 범위 벗어남",
"djvu_no_xml": "DjVu 파일의 XML 정보를 읽을 수 없음",
- "thumbnail-temp-create": "임시 섬네일 파일을 만들 수 없습니다.",
+ "thumbnail-temp-create": "임시 섬네일 파일을 만들 수 없습니다",
"thumbnail-dest-create": "대상 경로에 섬네일을 저장할 수 없습니다.",
- "thumbnail_invalid_params": "ì\84¬ë\84¤ì\9d¼ 매ê°\9cë³\80ì\88\98ê°\80 ì\9e\98못ë\90\98ì\97\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤.",
+ "thumbnail_invalid_params": "ì\84¬ë\84¤ì\9d¼ ë³\80ì\88\98ê°\80 ì\9e\98못ë\90\98ì\97\88ì\8aµë\8b\88ë\8b¤",
"thumbnail_dest_directory": "새 목적 디렉터리를 만들 수 없습니다.",
"thumbnail_image-type": "그림 형식이 지원되지 않습니다",
"thumbnail_gd-library": "GD 라이브러리 설정이 잘못되었습니다: $1 함수를 찾을 수 없습니다.",
"api-error-illegal-filename": "이 파일 이름을 사용할 수 없습니다.",
"api-error-internal-error": "내부 오류: 올린 파일을 위키에서 처리하는 중 어떤 문제가 발생했습니다.",
"api-error-invalid-file-key": "내부 오류: 임시 저장소에서 파일을 찾지 못했습니다.",
- "api-error-missingparam": "내부 오류: 요청 중 매개변수가 누락되었습니다.",
+ "api-error-missingparam": "내부 오류: 요청에 변수가 없습니다.",
"api-error-missingresult": "내부 오류: 파일의 복제가 성공했는지 판단할 수 없습니다.",
"api-error-mustbeloggedin": "파일을 올리려면 로그인해야 합니다.",
"api-error-mustbeposted": "내부 오류: HTTP POST에 요청이 필요합니다.",
"prefs-skin": "Джасауу",
"skin-preview": "Ал къарау",
"datedefault": "Сайлау джокъду",
- "prefs-datetime": "Дата бла сагъат",
"prefs-labs": "Эксперимент амалла",
"prefs-user-pages": "Къошулуучуну бетлери",
"prefs-personal": "Энчи билгиле",
"prefs-skin": "Skin",
"skin-preview": "Kucken",
"datedefault": "Egal (Standard)",
- "prefs-datetime": "Datum an Auerzäit",
"prefs-labs": "\"Labs\"-Funktiounen",
"prefs-user-pages": "Benotzersäiten",
"prefs-personal": "Benotzerprofil",
"prefs-skin": "Apdare",
"skin-preview": "Priekšskats",
"datedefault": "Vienalga",
- "prefs-datetime": "Datums un laiks",
"prefs-labs": "Laboratorijas funkcijas",
"prefs-user-pages": "Lietotāja lapas",
"prefs-personal": "Lietotāja dati",
"prefs-skin": "面版",
"skin-preview": "草覽",
"datedefault": "原註",
- "prefs-datetime": "日時",
"prefs-personal": "概簿",
"prefs-rc": "近易",
"prefs-watchlist": "哨站",
"prefs-skin": "Руво",
"skin-preview": "Преглед",
"datedefault": "Небитно",
- "prefs-datetime": "Датум и време",
"prefs-labs": "Експериментални можности",
"prefs-user-pages": "Кориснички страници",
"prefs-personal": "Кориснички профил",
"prefs-skin": "ദൃശ്യരൂപം",
"skin-preview": "എങ്ങനെയുണ്ടെന്നു കാണുക",
"datedefault": "ക്രമീകരണങ്ങൾ വേണ്ട",
- "prefs-datetime": "ദിവസവും സമയവും",
"prefs-labs": "പരീക്ഷണശാലയിൽ തയ്യാറാകുന്ന സൗകര്യങ്ങൾ",
"prefs-user-pages": "ഉപയോക്തൃതാളുകൾ",
"prefs-personal": "എന്നെപ്പറ്റി",
"prefs-skin": "Phôe",
"skin-preview": "Chhì khoàⁿ",
"datedefault": "Chhìn-chhái",
- "prefs-datetime": "Ji̍t-kî kap sî-kan",
"prefs-personal": "Iōng-chiá chu-liāu",
"prefs-rc": "Chòe-kīn ê kái-piàn & stub ê hián-sī",
"prefs-watchlist": "Kàm-sī-toaⁿ",
"prefs-skin": "Utseende",
"skin-preview": "Forhåndsvisning",
"datedefault": "Ingen foretrukket",
- "prefs-datetime": "Dato og tid",
"prefs-labs": "Lab-funksjoner",
"prefs-user-pages": "Brukersider",
"prefs-personal": "Brukerdata",
"permalink": "Vaste verwiezing",
"print": "Aofdrokken",
"view": "Lezen",
+ "view-foreign": "Bekieken op $1",
"edit": "Bewarken",
"create": "Anmaken",
"editthispage": "Disse zied bewarken",
"youhavenewmessages": "Je hebben $1 ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "Je hebben $1 van {{PLURAL:$3|n aandere gebruker|$3 gebrukers}} ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "Je hebben $1 van n bulte gebrukers ($2).",
- "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|n niej bericht|nieje berichten}}",
- "newmessagesdifflinkplural": "leste {{PLURAL:$1|wieziging|wiezigingen}}",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|n niej bericht|999=nieje berichten}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "leste {{PLURAL:$1|wieziging|999=wiezigingen}}",
"youhavenewmessagesmulti": "Je hebben nieje berichten op $1",
"editsection": "bewark",
"editold": "bewark",
"passwordtooshort": "Wachtwoorden mutten uut tenminsten {{PLURAL:$1|$1 teken|$1 tekens}} bestaon.",
"password-name-match": "Joew wachtwoord en gebrukersnaam maggen niet liek alleens ween.",
"password-login-forbidden": "t Gebruuk van disse gebrukersnaam mit dit wachtwoord is niet toe-estaon.",
- "mailmypassword": "Niej wachtwoord opsturen",
+ "mailmypassword": "Wachtwoord opniej instellen",
"passwordremindertitle": "Niej tiedelik wachtwoord veur {{SITENAME}}",
"passwordremindertext": "Der hef der ene evreugen, vanaof t IP-adres $1 (warschienlik jie zelf),\num n niej wachtwoord veur {{SITENAME}} ($4) op te sturen.\nDer is n tiedelik wachtwoord an-emaakt veur gebruker \"$2\":\n\"$3\". As dit niet de bedoeling was, meld dan effen an en kies n niej wachtwoord.\nJoew tiedelike wachtwoord zal verlopen over {{PLURAL:$5|één dag|$5 dagen}}.\n\nA'j dit verzeuk niet zelf edaon hebben of a'j t wachtwoord weer weten\nen t niet meer wiezigen willen, negeer dit bericht dan\nen blief joew bestaonde wachtwoord gebruken.",
"noemail": "Gien netpostadres eregistreerd veur \"$1\".",
"accountcreatedtext": "De gebrukersnaam veur [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) is an-emaakt.",
"createaccount-title": "Gebrukers anmaken veur {{SITENAME}}",
"createaccount-text": "Der hef der ene n gebruker an-emaakt op {{SITENAME}} ($4), mit de naam $2 en t wachtwoord \"$3\". \nMeld je eigen noen an en wiezig t wachtwoord.\n\nNegeer dit bericht as disse gebruker zonder joew toestemming an-emaakt is.",
- "usernamehasherror": "In n gebrukersnaam ma'j gien hekjen gebruken.",
"login-throttled": "Je hebben lestens te vake eprobeerd um an te melden mit n verkeerd wachtwoord.\nJe mutten effen $1 wachten veurda'j t opniej proberen.",
"login-abort-generic": "Je bin niet an-emeld. De procedure is aofebreuken.",
"loginlanguagelabel": "Taal: $1",
"suspicious-userlogout": "Joew verzeuk um of te melden is aofewezen umdat t dernaor uutziet dat t verstuurd is deur n kepotte webkieker of tussenopslagbuffer",
"createacct-another-realname-tip": "Joew echte naam opgeven is niet verplicht.\nA'j t invullen, dan zu'w t gebruken um erkenning te geven veur joew warkzaamhejen.",
+ "pt-login": "Anmelden",
+ "pt-login-button": "Anmelden",
+ "pt-createaccount": "Inschrieven",
+ "pt-userlogout": "Aofmelden",
"php-mail-error-unknown": "Der was n onbekende fout mit de mail()-funksie van PHP",
"user-mail-no-addy": "Eprobeerd n berichjen te versturen zonder n netpostadres",
"user-mail-no-body": "Der is eprobeerd n netbreef zonder tekste of mit n biester korte tekste te versturen.",
"changepassword": "Wachtwoord wiezigen",
- "resetpass_announce": "Je bin an-emeld mit n veurlopige kode die mit de netpost toe-estuurd wörden. Um t anmelden te voltooien, mu'j n niej wachtwoord invoeren:",
+ "resetpass_announce": "Um t anmelden te voltooien, mu'j n niej wachtwoord invoeren.",
"resetpass_text": "<!-- Tekste hier invoegen -->",
"resetpass_header": "Wachtwoord wiezigen",
"oldpassword": "Wachtwoord da'j noen hebben",
"retypenew": "Niej wachtwoord (opniej)",
"resetpass_submit": "Voer t wachtwoord in en meld je an",
"changepassword-success": "Joew wachtwoord is ewiezigd!",
+ "changepassword-throttled": "Je hebben lestens te vake eprobeerd um an te melden mit n verkeerd wachtwoord.\nJe mutten effen $1 wachten veurda'j t opniej proberen.",
"resetpass_forbidden": "Wachtwoorden kunnen niet ewiezigd wörden",
"resetpass-no-info": "Je mutten an-emeld ween veurda'j disse zied gebruken kunnen.",
"resetpass-submit-loggedin": "Wachtwoord wiezigen",
"resetpass-abort-generic": "De wachtwoordwieziging is aofebreuken deur n uutbreiding.",
"passwordreset": "Wachtwoord opniej instellen",
"passwordreset-text-one": "Vul dit formulier in um joew wachtwoord opniej in te stellen.",
- "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Vul een van de gegevensvelden in um joew wachtwoord opniej in te stellen.}}",
+ "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Vul een van de gegevensvelden in um per netpost n tiejelik wachtwoord te ontvangen.}}",
"passwordreset-legend": "Wachtwoord opniej instellen",
"passwordreset-disabled": "Je kunnen op disse wiki joew wachtwoord niet opniej instellen.",
"passwordreset-emaildisabled": "Netpostmeugelikhejen bin uutezet op disse wiki.",
"content-failed-to-parse": "Kon de inhoud van t MIME-type $2 veur t model $1 niet verwarken: $3.",
"invalid-content-data": "Ongeldige inhoudsgegevens",
"content-not-allowed-here": "De inhoud \"$1\" is niet toe-estaan op de zied [[$2]].",
- "editwarning-warning": "A'j disse zied verlaoten dan bi'j de wieziging die'j emaakt hebben waorschienlik kwiet.\nA'j an-emeld bin, dan ku'j disse waorschuwing uutzetten in t tabblad \"Bewarkingsveld\" in joew veurkeuren.",
+ "editwarning-warning": "A'j disse zied verlaoten dan bi'j de wieziging die'j emaakt hebben waorschienlik kwiet.\nA'j an-emeld bin, dan ku'j disse waorschuwing uutzetten in t tabblad \"{{int:prefs-editing}}\" in joew veurkeuren.",
"content-model-wikitext": "wikitekste",
"content-model-text": "tekste zonder opmaak",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"revdelete-hide-user": "Gebrukersnaam/IP-adres van disse gebruker",
"revdelete-hide-restricted": "Gegevens veur beheerders en aander volk onderdrokken",
"revdelete-radio-same": "(niet wiezigen)",
- "revdelete-radio-set": "Zichtbaor",
- "revdelete-radio-unset": "Verbörgen",
+ "revdelete-radio-set": "Verbörgen",
+ "revdelete-radio-unset": "Zichtbaor",
"revdelete-suppress": "Gegevens veur beheerders en aander volk onderdrokken",
"revdelete-unsuppress": "Beparkingen veur weerummezetten versies vortdoon",
"revdelete-log": "Reden:",
"shown-title": "Laot $1 {{PLURAL:$1|resultaot|resultaoten}} per zied zien",
"viewprevnext": "($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
"searchmenu-exists": "'''Der is n zied mit de naam \"[[:$1]]\" op disse wiki.'''",
- "searchmenu-new": "'''De zied \"[[:$1]]\" op disse wiki anmaken!'''",
+ "searchmenu-new": "<strong>De zied \"[[:$1]]\" op disse wiki anmaken!</strong> \n{{PLURAL:$2|0=|Zie oek de zied mit joew zeukresultaoten.|Zie oek de lieste mit evunnen zeukresultaoten.}}",
"searchprofile-articles": "Artikels",
"searchprofile-project": "Hulp- en projektziejen",
"searchprofile-images": "Multimedia",
"search-section": "(onderwarp $1)",
"search-suggest": "Bedoelden je: $1",
"search-interwiki-caption": "Zusterprojekten",
- "search-interwiki-default": "$1 resultaoten:",
+ "search-interwiki-default": "Resultaoten van $1:",
"search-interwiki-more": "(meer)",
"search-relatedarticle": "Verwaant",
"searcheverything-enable": "In alle naamruumten zeuken",
"prefs-skin": "{{SITENAME}}-uterlik",
"skin-preview": "bekieken",
"datedefault": "Gien veurkeur",
- "prefs-datetime": "Daotum en tied",
"prefs-labs": "Alphafunksies",
"prefs-user-pages": "Gebrukersziejen",
"prefs-personal": "Gebrukersgegevens",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Disse bewarking is nog niet nao-ekeken",
"recentchanges-label-plusminus": "Disse ziedgrootte is mit dit antal bytes ewiezigd",
"recentchanges-legend-newpage": "(zie oek de [[Special:NewPages|lieste mit nieje ziejen]])",
- "rcnotefrom": "Dit bin de wiezigingen sinds <b>$2</b> (maximum van <b>$1</b> wiezigingen).",
+ "rcnotefrom": "Dit bin de wiezigingen sinds <strong>$2</strong> (maximum van <strong>$1</strong> wiezigingen).",
"rclistfrom": "Bekiek wiezigingen vanaof $1",
"rcshowhideminor": "$1 kleine wiezigingen",
"rcshowhidebots": "$1 botgebrukers",
- "rcshowhideliu": "$1 an-emelde gebrukers",
+ "rcshowhideliu": "$1 eregistreerden gebrukers",
"rcshowhideanons": "$1 anonieme gebrukers",
"rcshowhidepatr": "$1 nao-ekeken bewarkingen",
"rcshowhidemine": "$1 mien bewarkingen",
"upload-permitted": "Toe-estaone bestaandstypes: $1.",
"upload-preferred": "An-ewezen bestaandstypes: $1.",
"upload-prohibited": "Verbeujen bestaandstypes: $1.",
- "uploadlog": "logboek mit nieje bestaanden",
"uploadlogpage": "Logboek mit nieje bestaanden",
"uploadlogpagetext": "Hieronder steet n lieste mit bestaanden die net niej bin.\nZie de [[Special:NewFiles|uutstalling mit media]] veur n overzichte.",
"filename": "Bestaandsnaam",
"filereuploadsummary": "Bestaandswiezigingen:",
"filestatus": "Auteursrechtstaotus",
"filesource": "Bron",
- "uploadedfiles": "Nieje bestaanden",
"ignorewarning": "Negeer alle waorschuwingen",
"ignorewarnings": "Negeer waorschuwingen",
"minlength1": "Bestaandsnamen mutten uut tenminsten één letter bestaon.",
"overwroteimage": "Nieje versie van \"[[$1]]\" op-estuurd",
"uploaddisabled": "t Opsturen van bestaanden is uutezet.",
"copyuploaddisabled": "t Opsturen van bestaanden via n webadres is uutezet.",
- "uploadfromurl-queued": "Joew bestaand is in de wachtrie ezet.",
"uploaddisabledtext": "t Opsturen van bestaanden is uutezet.",
"php-uploaddisabledtext": "t Opsturen van PHP-bestaanden is uutezet. Kiek de instellingen veur t opsturen van bestaanden effen nao.",
"uploadscripted": "In dit bestaand steet HTML- of skriptkode die verkeerd elezen kan wörden deur de webkieker.",
"upload-misc-error": "Onbekende fout bie t inlaojen van joew bestaand",
"upload-misc-error-text": "Der is bie t inlaojen van t bestaand n onbekende fout op-etrejen. \nKiek effen nao of de verwiezing t wel döt en probeer t opniej. \nAs t probleem zo blif, neem dan kontakt op mit één van de [[Special:ListUsers/sysop|beheerders]].",
"upload-too-many-redirects": "Der zatten te veule deurverwiezingen in de URL.",
- "upload-unknown-size": "Onbekende grootte",
"upload-http-error": "Der is n HTTP-fout op-etrejen: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "Bestaanden per kopie opsturen is niet beschikbaor vanuut dit domein.",
"backend-fail-stream": "t Was niet meugelik t bestaand $1 te streumen.",
"img-auth-streaming": "Bezig mit t streumen van \"$1\".",
"img-auth-public": "t Doel van img_auth.php is de uutvoer van bestaanden van n besleuten wiki.\nDisse wiki is in-esteld as publieke wiki.\nUm beveiligingsredens is img_auth.php uutezet.",
"img-auth-noread": "De gebruker hef gien leestoegang tot \"$1\".",
- "img-auth-bad-query-string": "In t webadres steet n ongeldige zeukopdrachte.",
"http-invalid-url": "Ongeldig webadres: $1",
"http-invalid-scheme": "Webadressen mit de opmaak \"$1\" wörden niet ondersteund.",
"http-request-error": "Fout bie t verzenden van t verzeuk.",
"filehist-dimensions": "Grootte",
"filehist-filesize": "Bestaandsgrootte",
"filehist-comment": "Opmarkingen",
- "filehist-missing": "Bestaand ontbrik",
"imagelinks": "Bestaandsgebruuk",
"linkstoimage": "Dit bestaand wörden gebruukt op de volgende {{PLURAL:$1|zied|$1 ziejen}}:",
"linkstoimage-more": "Der {{PLURAL:$2|is|bin}} meer as $1 {{PLURAL:$1|verwiezing|verwiezingen}} naor dit bestaand.\nDe volgende lieste gif allinnig de eerste {{PLURAL:$1|verwiezing|$1 verwiezingen}} naor dit bestaand weer.\nDe [[Special:WhatLinksHere/$2|hele lieste]] is oek beschikbaor.",
"emailuser-title-notarget": "Gebruker n bericht sturen",
"emailpage": "Gebruker n bericht sturen",
"emailpagetext": "Deur middel van dit formulier ku'j n bericht sturen naor disse {{GENDER:$1|gebruker}}.\nt Adres da'j op-egeven hebben bie [[Special:Preferences|joew veurkeuren]] zal as aofzender gebruukt wörden.\nDe ontvanger kan dus drek beantwoorden.",
- "usermailererror": "Foutmelding bie t versturen:",
"defemailsubject": "Bericht van {{SITENAME}}-gebruker \"$1\"",
"usermaildisabled": "n Persoonlik berichjen sturen geet niet.",
"usermaildisabledtext": "Je kunnen gien berichjes sturen naor aandere gebrukers van disse wiki",
"noemailtitle": "Gebruker hef gien netpostadres op-egeven",
"noemailtext": "Disse gebruker hef gien geldig e-mailadres in-evoerd.",
- "nowikiemailtitle": "Netpost is niet toe-estaon",
"nowikiemailtext": "Disse gebruker wil gien netpost toe-estuurd kriegen van aandere gebrukers.",
"emailnotarget": "Niet-bestaonde of ongeldige ontvanger.",
"emailtarget": "Voer de gebrukersnaam of ontvanger in",
"watching": "Volg...",
"unwatching": "Niet volgen...",
"watcherrortext": "Der is n fout op-etrejen tiejens t wiezigen van joew volgliesinstellingen veur \"$1\".",
- "enotif_mailer": "{{SITENAME}}-berichgevingssysteem",
"enotif_reset": "Markeer alle ziejen as bezöcht.",
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}}-gebruker",
"enotif_subject_deleted": "{{SITENAME}}: zied $1 is vortedaon deur {{GENDER:$2|$2}}",
"enotif_lastvisited": "Zie $1 veur alle wiezigingen sinds joew leste bezeuk.",
"enotif_lastdiff": "Zie $1 um disse wieziging te bekieken.",
"enotif_anon_editor": "anonieme gebruker $1",
- "enotif_body": "Huj $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nSamenvatting van de wieziging: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nKontaktgevevens van de auteur:\nNetpost: $PAGEEDITOR_EMAIL\nWiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nJe kriegen veerder gien berichten, behalven a'j disse zied bezeuken.\nOp joew volglieste ku'j veur alle ziejen die'j volgen de waorschuwingsinstellingen deraof haolen.\n\nGroeten van t {{SITENAME}}-waorschuwingssysteem.\n\n--\nJe kunnen joew netpostinstellingen wiezigen op:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nJe kunnen de volgliestinstellingen wiezigen op:\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nJe kunnen de zied van joew volglieste aofhaolen deur op de volgende verwiezing te klikken:\n$UNWATCHURL\n\nOpmarkingen en veerdere hulpe:\n{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}",
+ "enotif_body": "Huj $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nSamenvatting van de wieziging: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nKontaktgevevens van de auteur:\nNetpost: $PAGEEDITOR_EMAIL\nWiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nJe kriegen veerder gien berichten, behalven a'j disse zied bezeuken terwiel je an-emeld bin. Op joew volglieste ku'j veur alle ziejen die'j volgen de waorschuwingsinstellingen deraof haolen.\n\nGroeten van t {{SITENAME}}-waorschuwingssysteem.\n\n--\nJe kunnen joew netpostinstellingen wiezigen op:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nJe kunnen de volgliestinstellingen wiezigen op:\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nJe kunnen de zied van joew volglieste aofhaolen deur op de volgende verwiezing te klikken:\n$UNWATCHURL\n\nOpmarkingen en veerdere hulpe:\n{{canonicalurl:{{MediaWiki:Helppage}}}}",
"created": "an-emaakt",
"changed": "ewiezigd",
"deletepage": "Vortdoon",
"excontent": "De tekste was: '$1'",
"excontentauthor": "De tekste was: '$1' (zied an-emaakt deur: [[Special:Contributions/$2|$2]])",
"exbeforeblank": "veurdat disse zied leegemaakt wörden stung hier: '$1'",
- "exblank": "Zied was leeg",
"delete-confirm": "\"$1\" vortdoon",
"delete-legend": "Vortdoon",
"historywarning": "'''Waorschuwing''': de zied die'j vortdoon, hef $1 {{PLURAL:$1|versie|versies}}:",
"protect-locked-blocked": "Je kunnen beveiligingsnivo's niet wiezigen terwiel je eblokkeerd bin. Hier bin de instellingen zo as ze noen bin veur de zied '''$1''':",
"protect-locked-dblock": "Beveiligingsnivo's kunnen effen niet ewiezigd wörden umdat de databanke noen beveiligd is.\nHier staon de instellingen zo as ze noen bin veur de zied '''$1''':",
"protect-locked-access": "Je hebben gien rechten um t beveilingsnivo van ziejen te wiezigen.\nHier staon de instellingen zo as ze noen bin veur de zied '''$1''':",
- "protect-cascadeon": "Disse zied wörden beveiligd, umdat t op-eneumen is in de volgende {{PLURAL:$1|zied|ziejen}} die beveiligd {{PLURAL:$1|is|bin}} mit de kaskadeopsie. Je kunnen t beveiligingsnivo van disse zied anpassen, mer dat hef gien invleud op de kaskadebeveiliging.",
+ "protect-cascadeon": "Disse zied wörden beveiligd, umdat t op-eneumen is in de volgende {{PLURAL:$1|zied|ziejen}} die beveiligd {{PLURAL:$1|is|bin}} mit de kaskadeopsie. Wiezigingen in t beveiligingsnivo van disse zied hebben gien invleud op de kaskadebeveiliging.",
"protect-default": "Veur alle gebrukers",
"protect-fallback": "Allinnig gebrukers mit t recht \"$1\" toestaon",
"protect-level-autoconfirmed": "Allinnig automaties bevestigden gebrukers toestaon",
"range_block_disabled": "De meugelikheid veur beheerders um n groep adressen te blokkeren is uutezet.",
"ipb_expiry_invalid": "De op-egeven verlooptied is ongeldig.",
"ipb_expiry_temp": "Blokkeringen veur verbörgen gebrukers mutten permanent ween.",
- "ipb_hide_invalid": "Kan disse gebruker niet verbargen; warschienlik hef e al te veule bewarkingen emaakt.",
+ "ipb_hide_invalid": "Kan disse gebruker niet verbargen; waorschienlik hef e al meer as {{PLURAL:$1|één bewarking|$1 bewarkingen}} edaon.",
"ipb_already_blocked": "\"$1\" is al eblokkeerd",
"ipb-needreblock": "$1 is al eblokkeerd.\nWi'j de instellingen wiezigen?",
"ipb-otherblocks-header": "Aandere {{PLURAL:$1|blokkering|blokkeringen}}",
"importunknownsource": "Onbekend invoerbrontype",
"importcantopen": "Kon t invoerbestaand niet los doon",
"importbadinterwiki": "Foute interwikiverwiezing",
- "importnotext": "Leeg of gien tekste",
"importsuccess": "Invoeren suksesvol!",
- "importhistoryconflict": "Der bin konflikten in de geschiedenisse van de zied (is misschien eerder al in-evoerd)",
"importnosources": "Gien transwiki-invoerbronnen vastesteld en t drek inlaojen van versies is eblokkeerd.",
"importnofile": "Der is gien invoerbestaand op-estuurd.",
"importuploaderrorsize": "t Opsturen van t invoerbestaand is mislokt.\nt Bestaand is groter as de in-estelde limiet.",
"importuploaderrortemp": "t Opsturen van t invoerbestaand is mislokt.\nDe tiedelike map is niet anwezig.",
"import-parse-failure": "Fout bie t verwarken van de XML-invoer",
"import-noarticle": "Der bin gien ziejen um in te voeren!",
- "import-nonewrevisions": "Alle versies bin al eerder in-evoerd.",
+ "import-nonewrevisions": "Gien eerdere versies in-evoerd (alles was der al, of is overesleugen vanwegen fouten).",
"xml-error-string": "$1 op regel $2, kolom $3 (byte $4): $5",
"import-upload": "XML-gegevens derbie doon",
"import-token-mismatch": "De sessiegegevens bin verleuren egaon. Probeer t opniej.",
"svg-long-desc": "SVG-bestaand, uutgangsgrootte $1 × $2 beeldpunten, bestaandsgrootte: $3",
"svg-long-desc-animated": "Bewegend SVG-bestaand, uutgangsgrootte $1 × $2 beeldpunten, bestaandsgrootte: $3",
"svg-long-error": "Ongeldig SVG-bestaand: $1",
- "show-big-image": "Volle resolusie",
+ "show-big-image": "Oorspronkelik bestaand",
"show-big-image-preview": "Grootte van disse weergave: $1.",
"show-big-image-other": "Aandere {{PLURAL:$2|resolusie|resolusies}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 beeldpunten",
"version-hook-name": "Hooknaam",
"version-hook-subscribedby": "In-eschreven deur",
"version-version": "(Versie $1)",
- "version-license": "Lisensie",
+ "version-license": "MediaWiki-lisensie",
"version-poweredby-credits": "Disse wiki wörden an-estuurd deur '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', auteursrecht © 2001-$1 $2.",
"version-poweredby-others": "aanderen",
"version-poweredby-translators": "vertalers van translatewiki.net",
"version-entrypoints": "Webadressen veur ingangen",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Ingang",
"version-entrypoints-header-url": "Webadres",
- "redirect": "Deurverwiezen op bestaandsnaam, gebrukersnummer of versienummer",
+ "redirect": "Deurverwiezen op bestaandsnaam, gebrukersnummer, ziednummer of versienummer",
"redirect-legend": "Deurverwiezen naor n bestaand of zied",
- "redirect-summary": "Disse spesiale zied verwis deur naor n bestaand (as de bestaandsnaam op-egeven wörden), n zied (as n versienummer op-egeven wörden) of n gebrukerszied (as t gebrukersnummer op-egeven wörden). Gebruuk: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], of [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
+ "redirect-summary": "Disse spesiale zied verwis deur naor n bestaand (as de bestaandsnaam op-egeven wörden), n zied (as n zied- of versienummer op-egeven wörden) of n gebrukerszied (as t gebrukersnummer op-egeven wörden). Gebruuk: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], of [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit": "Zeuk",
"redirect-lookup": "Opzeuken:",
"redirect-value": "Weerde:",
"fileduplicatesearch-result-n": "Der {{PLURAL:$2|is één bestaand|bin $2 bestaanden}} die liek alleens bin as \"$1\".",
"fileduplicatesearch-noresults": "Der is gien bestaand mit de naam \"$1\" evunnen.",
"specialpages": "Spesiale ziejen",
- "specialpages-note": "* Normale spesiale ziejen.\n* <strong class=\"mw-specialpagerestricted\">Beparkt toegankelike spesiale ziejen.</strong>\n* <span class=\"mw-specialpagecached\">Spesiale ziejen mit allinnig gegevens uut t tussengeheugen (kunnen verouwerd ween).</span>",
+ "specialpages-note": "* Normale spesiale ziejen.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Beparkt toegankelike spesiale ziejen.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "Onderhoudsliesten",
"specialpages-group-other": "Aandere spesiale ziejen",
"specialpages-group-login": "Anmelden / inschrieven",
"prefs-skin": "काँचुली",
"skin-preview": "पूर्वावलोकन",
"datedefault": "कुनै अभिरुचि छैन",
- "prefs-datetime": "मिति र समय",
"prefs-labs": "प्रयोगशाला गुणहरु",
"prefs-user-pages": "प्रयोगकर्ता पृष्ठहरू",
"prefs-personal": "प्रयोगकर्ताको विवरण",
"prefs-skin": "Vormgeving",
"skin-preview": "Voorvertoning",
"datedefault": "Geen voorkeur",
- "prefs-datetime": "Datum en tijd",
"prefs-labs": "Alphafunctionaliteit",
"prefs-user-pages": "Gebruikerspagina's",
"prefs-personal": "Gebruikersprofiel",
"prefs-skin": "Drakt",
"skin-preview": "førehandsvis",
"datedefault": "Standard",
- "prefs-datetime": "Dato og klokkeslett",
"prefs-labs": "Testfunksjonar",
"prefs-user-pages": "Brukarsider",
"prefs-personal": "Brukaropplysningar",
"prefs-skin": "Skórka",
"skin-preview": "podgląd",
"datedefault": "Domyślny",
- "prefs-datetime": "Data i czas",
"prefs-labs": "Funkcje doświadczalne",
"prefs-user-pages": "Strony użytkowników",
"prefs-personal": "Dane użytkownika",
"restoreprefs": "Przywróć wszystkie domyślne preferencje (we wszystkich zakładkach)",
"prefs-editing": "Edycja",
"rows": "Wiersze:",
- "columns": "Kolumny",
+ "columns": "Kolumny:",
"searchresultshead": "Wyszukiwanie",
"stub-threshold": "Maksymalny (w bajtach) rozmiar strony oznaczanej jako <a href=\"#\" class=\"stub\">zalążek (stub)</a>",
"stub-threshold-disabled": "Wyłączone",
- "recentchangesdays": "Liczba dni prezentowanych w ostatnich zmianach",
+ "recentchangesdays": "Liczba dni prezentowanych w ostatnich zmianach:",
"recentchangesdays-max": "(maksymalnie $1 {{PLURAL:$1|dzień|dni}})",
- "recentchangescount": "Domyślna liczba wyświetlanych edycji",
+ "recentchangescount": "Domyślna liczba wyświetlanych edycji:",
"prefs-help-recentchangescount": "Uwzględnia ostatnie zmiany, historię stron i rejestry.",
"prefs-help-watchlist-token2": "To jest tajny klucz umożliwiający dostęp do kanału internetowego zmian w obserwowanych przez ciebie stronach.\nKażdy, kto go zna, będzie mógł je zobaczyć, więc zachowaj go dla siebie.\n[[Special:ResetTokens|Kliknij tu, jeśli musisz go zresetować]].",
"savedprefs": "Twoje preferencje zostały zapisane.",
"previousdiff": "← poprzednia edycja",
"nextdiff": "następna edycja →",
"mediawarning": "'''Uwaga!''' Plik w tym formacie może zawierać złośliwy kod.\nJeśli go otworzysz, możesz zarazić swój system.",
- "imagemaxsize": "Ograniczenie wielkości obrazków<br />''(na stronach opisu plików)''",
+ "imagemaxsize": "Ograniczenie wielkości obrazków:<br /><em>(na stronach opisu plików)</em>",
"thumbsize": "Rozmiar miniaturki",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|strona|strony|stron}}",
"file-info": "rozmiar pliku: $1, typ MIME: $2",
"prefs-skin": "Facia",
"skin-preview": "Preuva",
"datedefault": "Franch l'istess",
- "prefs-datetime": "Data e ora",
"prefs-labs": "Caraterìstiche dël laboratòri",
"prefs-user-pages": "Pàgine utent",
"prefs-personal": "Profil dl'utent",
"permalink": "تلپاتې تړنه",
"print": "چاپ",
"view": "کتل",
+ "view-foreign": "په $1 باندې کتل",
"edit": "سمول",
+ "edit-local": "سيمه ايزې څرگندونې سمول",
"create": "جوړول",
+ "create-local": "سيمه ايزې څرگندونې ورگډول",
"editthispage": "همدا مخ سمول",
"create-this-page": "همدا مخ ليکل",
"delete": "ړنگول",
"prefs-skin": "پوښۍ",
"skin-preview": "مخکتنه",
"datedefault": "هېڅ نه ټاکل",
- "prefs-datetime": "نېټه او وخت",
"prefs-labs": "د آزمېښتون ځانگړنې",
"prefs-user-pages": "کارن مخونه",
"prefs-personal": "د کارن پېژنليک",
"listgrouprights-removegroup-self": "خپل گڼون نه د {{PLURAL:$2|ډله|ډلې}} ليري کول: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "خپل گڼون کې ټولې ډلې ورگډول",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "خپل گڼون نه ټولې ډلې ليري کول",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "نوم-تشيال",
+ "trackingcategories-name": "پيغام نوم",
"mailnologin": "د لېږلو پته نشته",
"emailuser": "کارن ته برېښليک لېږل",
"emailuser-title-target": "دې {{GENDER:$1|کارن}} ته برېښليک لېږل",
"unwatch": "نه کتل",
"unwatchthispage": "څارنې په ټپه درول",
"notanarticle": "يو منځپانګيز مخ نه دی",
- "watchlist-details": "ستاسې کتنلړ کې {{PLURAL:$1|$1 مخ دی|$1 مخونه دي}}، د خبرو اترو مخونه مو پکې نه دي شمېرلي.",
+ "watchlist-details": "ستاسې کتنلړ کې {{PLURAL:$1|$1 مخ دی|$1 مخونه دي}}، د خبرو اترو مخونه مو بېل نه دي شمېرلي.",
"wlheader-enotif": "برېښليک خبرونه چارنه شوې.",
"wlheader-showupdated": "هغه مخونه چې ستاسې د کتلو نه وروسته بدلون موندلی په '''روڼ''' ليک په نښه شوي.",
"watchlistcontains": "ستاسې کتنلړ $1 {{PLURAL:$1|مخ|مخونه}} لري.",
"delete-edit-reasonlist": "د ړنگولو سببونه سمول",
"rollback_short": "په شابېول",
"rollbacklink": "په شابېول",
+ "rollbacklinkcount": "$1 {{PLURAL:$1|سمون|سمونونه}} پرشابېول",
"protectlogpage": "د ژغورنې يادښت",
"protectedarticle": "\"[[$1]]\" وژغورل شو",
"modifiedarticleprotection": "د \"[[$1]]\" لپاره د ژغورنې کچه بدله شوه",
"tooltip-watchlistedit-normal-submit": "سرليکونه غورځول",
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "کتنلړ اوسمهالول",
"tooltip-upload": "د پورته کولو پيل",
- "tooltip-rollback": "Ù¾Ù\87 Ù\87Ù\85دÛ\90 Ù\85Ø® Ú©Û\90 \"Ù¾Ù\87 شابÛ\90Ù\88Ù\84\" د Ù\88رÙ\88ستÙ\86Ù\8a Ù\88Ù\86Ú\89Ù\88اÙ\84 سÙ\85Ù\88Ù\86 (سÙ\85Ù\88Ù\86Ù\88Ù\86Ù\87) Ù¾Ù\87 Ù\8aÙ\88Ù\87 Ú©Ù\84Û\90Ú© Ù¾Ù\87 Ú\85Ù¼ Ù\88رګرځوي.",
+ "tooltip-rollback": "Ù¾Ù\87 Ù\87Ù\85دÛ\90 Ù\85Ø® Ú©Û\90 \"Ù¾Ù\87 شابÛ\90Ù\88Ù\84\" د Ù\88رÙ\88ستÙ\86Ù\8a Ù\88Ù\86Ú\89Ù\88اÙ\84 سÙ\85Ù\88Ù\86 (سÙ\85Ù\88Ù\86Ù\88Ù\86Ù\87) Ù¾Ù\87 Ù\8aÙ\88Ù\87 Ú©Ù\84Û\90Ú© Ù¾Ù\87 Ú\85Ù¼ Ù\88رگرځوي.",
"tooltip-undo": "\"ناکړ\" همدا سمون پر شا گرځوي او د سمون کړکۍ د مخکتنې په بڼه پرانيزي.\nدا کړنه د لنډيز په برخه کې د سمونونو د سببونو د ورگډولو آسانتيا برابروي.",
"tooltip-preferences-save": "غوره توبونه خوندي کول",
"tooltip-summary": "يو لنډ لنډيز کښل",
"expand_templates_input": "ځايونکی متن:",
"expand_templates_output": "پايله",
"expand_templates_ok": "ښه",
+ "expand_templates_remove_nowiki": "په پايلو کې د <nowiki> نښلنونه ځپل",
+ "expand_templates_generate_rawhtml": "خام HTML ښکاره کول",
"expand_templates_preview": "مخکتنه"
}
"prefs-skin": "Tema",
"skin-preview": "Pré-visualização",
"datedefault": "Sem preferência",
- "prefs-datetime": "Data e hora",
"prefs-labs": "Características de laboratório",
"prefs-user-pages": "Páginas de usuário",
"prefs-personal": "Dados do usuário",
"prefs-skin": "Tema",
"skin-preview": "Antever tema",
"datedefault": "Sem preferência",
- "prefs-datetime": "Data e hora",
"prefs-labs": "Funcionalidades dos laboratórios",
"prefs-user-pages": "Páginas de utilizador",
"prefs-personal": "Dados do utilizador",
"revdelete-no-file": "Used as error message in [[Special:RevisionDelete]].",
"revdelete-show-file-confirm": "A confirmation message shown on [[Special:Revisiondelete]] when the request does not contain a valid token (e.g. when a user clicks a link received in mail).\n\nParameters:\n* $1 - a file name\n* $2 - a date\n* $3 - a time\n{{Identical|Are you sure you want to view the deleted revision of the file...}}",
"revdelete-show-file-submit": "Reply to {{msg-mw|Revdelete-show-file-confirm}}.\n\n{{Identical|Yes}}",
- "revdelete-selected-text": "{{Related|Revdelete-selected}}",
- "revdelete-selected-file": "{{Related|Revdelete-selected}}",
- "logdelete-selected": "{{RevisionDelete}}\nParameters:\n* $1 - number of log events\n* $2 - (Unused) localized name of Special:Log, maybe with type as subpage\n{{Related|Revdelete-selected}}",
+ "revdelete-selected-text": "Parameters:\n* $1 - number of revisions\n* $2 - page title\n{{Related|Revdelete-selected}}",
+ "revdelete-selected-file": "Parameters:\n* $1 - number of revisions\n* $2 - page title\n{{Related|Revdelete-selected}}",
+ "logdelete-selected": "{{RevisionDelete}}\nParameters:\n* $1 - number of log events\n* $2 - (Unused) localized name of [[Special:Log]], maybe with type as subpage\n{{Related|Revdelete-selected}}",
"revdelete-text-text": "{{RevisionDelete}}\nThis is the introduction explaining the feature.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Revdelete-text-file}}\n* {{msg-mw|Logdelete-text}}\n* {{msg-mw|Revdelete-text-others}}",
"revdelete-text-file": "{{RevisionDelete}}\nThis is the introduction explaining the feature.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Revdelete-text-text}}\n* {{msg-mw|Logdelete-text}}\n* {{msg-mw|Revdelete-text-others}}",
"logdelete-text": "{{RevisionDelete}}\nThis is the introduction explaining the feature.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Revdelete-text-text}}\n* {{msg-mw|Revdelete-text-file}}\n* {{msg-mw|Revdelete-text-others}}",
"prefs-skin": "Skin",
"skin-preview": "Prevista",
"datedefault": "Nagina preferenza",
- "prefs-datetime": "Data e temp",
"prefs-labs": "Funcziuns experimentalas",
"prefs-user-pages": "Paginas dad utilisader",
"prefs-personal": "Profil da l'utilisader",
"prefs-skin": "Aspect",
"skin-preview": "Previzualizare",
"datedefault": "Nici o preferință",
- "prefs-datetime": "Data și ora",
"prefs-labs": "Opțiuni „labs”",
"prefs-user-pages": "Pagini de utilizator",
"prefs-personal": "Informații personale",
"prefs-skin": "Тема оформления",
"skin-preview": "Предпросмотр",
"datedefault": "По умолчанию",
- "prefs-datetime": "Дата и время",
"prefs-labs": "Экспериментальные возможности",
"prefs-user-pages": "Страницы участника",
"prefs-personal": "Личные данные",
"history-feed-description": "अस्मिन् विकि-जालस्थाने तस्मै पृष्ठाय संस्करणेतिहासः",
"history-feed-item-nocomment": "$1 द्वारा $3 दिनाङ्के $4 समये",
"history-feed-empty": "एतत् पृष्ठं न विद्यते । \nएतस्य पृष्ठस्य नामपरिवर्तनम्, अपाकरणं च कृतं स्यात् । \n अनेन सम्बद्धानि पृष्ठानि [[Special:Search|विकि-जालस्थाने अन्विष्यताम्]] ।",
- "rev-deleted-comment": "(समà¥\8dपादनसà¥\8dय सारà¤\83 à¤\85पाà¤\95à¥\83तमसà¥\8dति)",
+ "rev-deleted-comment": "(समà¥\8dपादनसà¥\8dय सारà¤\83 à¤\85पाà¤\95à¥\83तà¤\83)",
"rev-deleted-user": "(प्रयोक्तृनाम अपाकृतमस्ति)",
- "rev-deleted-event": "(à¤\85à¤à¤¿à¤²à¥\87à¤\96न-à¤\95à¥\8dरिया à¤\85पाà¤\95à¥\83ताऽसà¥\8dति)",
- "rev-deleted-user-contribs": "[पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dतà¥\83नाम à¤\85थवा à¤\86à¤\87पà¥\80सà¤\82à¤\95à¥\87तà¤\83 à¤\85पाà¤\95à¥\83तà¤\83 - समà¥\8dपादनà¤\82 यà¥\8bà¤\97दानà¥\87à¤à¥\8dयà¤\83 निà¤\97à¥\82ढमसà¥\8dति]",
- "rev-deleted-text-permission": "à¤\85सà¥\8dय पà¥\81à¤\9fसà¥\8dय पà¥\81नरवतरणमà¥\8d à¤\85पमारà¥\8dà¤\9cितमà¥\8d । विवरणमà¥\8d à¤\85तà¥\8dर पà¥\8dरापà¥\8dयतà¥\87 । [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].",
- "rev-deleted-text-unhide": "à¤\85सà¥\8dय पà¥\81à¤\9fसà¥\8dय पà¥\81नरवतरणमà¥\8d à¤\85पमारà¥\8dà¤\9cितमà¥\8d । विवरणमà¥\8d à¤\85तà¥\8dर पà¥\8dरापà¥\8dयतà¥\87 । [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].\nYou can still [$1 view this revision]",
- "rev-suppressed-text-unhide": "à¤\85सà¥\8dय पà¥\81à¤\9fसà¥\8dय पà¥\81नरवतरणà¤\82 ''' निषिदà¥\8dधमà¥\8d ''' यदि à¤\85नà¥\81वरà¥\8dतनमिà¤\9aà¥\8dà¤\9bति तरà¥\8dहि विवरणमà¥\8d à¤\85तà¥\8dर पà¥\8dरापà¥\8dयतà¥\87 । [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log].\nYou can still [$1 view this revision]",
- "rev-deleted-text-view": "à¤\8fतसà¥\8dमातà¥\8d à¤\85नà¥\8dतरतà¤\83 à¤\95िà¤\9eà¥\8dà¤\9aिदवतरणà¤\82 परिमारà¥\8dà¤\9cितमà¥\8d । à¤\8fतदनà¥\8dतरà¤\82 दà¥\83षà¥\8dà¤\9fà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dनà¥\81वनà¥\8dति । विवरणमà¥\8d [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हà¤\9fानà¥\87 à¤\95à¥\80 लà¥\89à¤\97]",
- "rev-suppressed-text-view": "à¤\85सà¥\8dमिनà¥\8dननà¥\8dतरà¥\87 à¤\95िà¤\9eà¥\8dà¤\9aिदवतरणà¤\82 सà¤\99à¥\8dà¤\97à¥\81पतमà¥\8d । तदनà¥\8dतरमà¥\8d à¤\85तà¥\8dर दà¥\83षà¥\8dà¤\9fà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dनà¥\81वनà¥\8dति । [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log].",
- "rev-deleted-no-diff": "à¤\8fततà¥\8d दà¥\83षà¥\8dà¤\9fà¥\81à¤\82 नà¥\88व शà¤\95à¥\8dयतà¥\87 यतà¤\83 पà¥\81नरावरà¥\8dतनà¤\82 परिमारà¥\8dà¤\9cितमà¥\8d । विवरणमà¥\8d à¤\85तà¥\8dर पà¥\8dरापà¥\8dयतà¥\87 । [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].",
- "rev-suppressed-no-diff": "à¤\8fतदनà¥\8dतरà¤\82 दà¥\83षà¥\8dà¤\9fà¥\81à¤\82 नà¥\88व शà¤\95à¥\8dयतà¥\87 यतà¤\83 à¤\85तà¥\8dर à¤\95िà¤\9eà¥\8dà¤\9aिदवतरणà¤\82 परिमारà¥\8dà¤\9cितमà¥\8d ।",
- "rev-deleted-unhide-diff": "à¤\85सà¥\8dय पà¥\81à¤\9fसà¥\8dय पà¥\81नरवतरणमà¥\8d à¤\85पमारà¥\8dà¤\9cितमà¥\8d । विवरणमà¥\8d à¤\85तà¥\8dर पà¥\8dरापà¥\8dयतà¥\87 । [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].\nYou can still [$1 view this revision]",
- "rev-suppressed-unhide-diff": "à¤\85सà¥\8dय पà¥\81à¤\9fसà¥\8dय पà¥\81नरवतरणà¤\82 ''' निषिदà¥\8dधमà¥\8d ''' यदि à¤\85नà¥\81वरà¥\8dतनमिà¤\9aà¥\8dà¤\9bति तरà¥\8dहि विवरणमà¥\8d à¤\85तà¥\8dर पà¥\8dरापà¥\8dयतà¥\87 । [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log].\nYou can still [$1 view this revision]",
- "rev-deleted-diff-view": "à¤\8fतसà¥\8dमातà¥\8d à¤\85नà¥\8dतरतà¤\83 à¤\95िà¤\9eà¥\8dà¤\9aिदवतरणà¤\82 परिमारà¥\8dà¤\9cितमà¥\8d । à¤\8fतदनà¥\8dतरà¤\82 दà¥\83षà¥\8dà¤\9fà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dनà¥\81वनà¥\8dति । विवरणमà¥\8d [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हà¤\9fानà¥\87 à¤\95à¥\80 लà¥\89à¤\97]",
- "rev-suppressed-diff-view": "à¤\85सà¥\8dमिनà¥\8dननà¥\8dतरà¥\87 à¤\95िà¤\9eà¥\8dà¤\9aिदवतरणà¤\82 सà¤\99à¥\8dà¤\97à¥\81पतमà¥\8d । तदनà¥\8dतरमà¥\8d à¤\85तà¥\8dर दà¥\83षà¥\8dà¤\9fà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dनà¥\81वनà¥\8dति । [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} suppression log].",
+ "rev-deleted-event": "(सà¤\82रà¤\95à¥\8dषिताऽऽवलà¥\8dयà¤\83(log) à¤\85पाà¤\95à¥\83ताà¤\83)",
+ "rev-deleted-user-contribs": "[पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dतà¥\83नाम à¤\85नà¥\8dतरà¥\8dà¤\9cालसà¤\82विदà¥\8d वा à¤\85पाà¤\95à¥\83तमà¥\8d - यà¥\8bà¤\97दानाऽऽवलà¥\8dयामà¥\8d à¤\8fतानि परिवरà¥\8dतनानि निà¤\97à¥\82ढितानि सनà¥\8dति ।]",
+ "rev-deleted-text-permission": "à¤\8fतसà¥\8dय पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणमà¥\8d <strong>à¤\85पाà¤\95à¥\83तमसà¥\8dति</strong> ।\nविसà¥\8dतà¥\83तà¤\82 à¤\9cà¥\8dà¤\9eानमà¥\8d à¤\85तà¥\8dर पà¥\8dरापà¥\8dतà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dनà¥\8bति... [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].",
+ "rev-deleted-text-unhide": "à¤\8fतसà¥\8dय पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणमà¥\8d <strong>à¤\85पाà¤\95à¥\83तमसà¥\8dति</strong> ।\nविसà¥\8dतà¥\83तà¤\82 à¤\9cà¥\8dà¤\9eानमà¥\8d à¤\85तà¥\8dर पà¥\8dरापà¥\8dतà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dनà¥\8bति... [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log]. \n\nयदि à¤\87à¤\9aà¥\8dà¤\9bति, तरà¥\8dहि à¤\85तà¥\8dरापि [$1 view this revision] दà¥\8dरषà¥\8dà¤\9fà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dनà¥\8bति ।",
+ "rev-suppressed-text-unhide": "à¤\8fतसà¥\8dय पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणमà¥\8d <strong>निषिदà¥\8dधमसà¥\8dति</strong> ।\nविसà¥\8dतà¥\83तà¤\82 à¤\9cà¥\8dà¤\9eानमà¥\8d à¤\85तà¥\8dर पà¥\8dरापà¥\8dतà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dनà¥\8bति... [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log]. \n\nयदि à¤\87à¤\9aà¥\8dà¤\9bति, तरà¥\8dहि à¤\85तà¥\8dरापि [$1 view this revision] दà¥\8dरषà¥\8dà¤\9fà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dनà¥\8bति ।",
+ "rev-deleted-text-view": "à¤\8fतसà¥\8dय पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणमà¥\8d <strong>à¤\85पाà¤\95à¥\83तमसà¥\8dति</strong> ।\nविसà¥\8dतà¥\83तà¤\82 à¤\9cà¥\8dà¤\9eानमà¥\8d à¤\85तà¥\8dर पà¥\8dरापà¥\8dतà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dनà¥\8bति... [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].",
+ "rev-suppressed-text-view": "à¤\8fतसà¥\8dय पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dय सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणमà¥\8d <strong>निषिदà¥\8dधमसà¥\8dति</strong> ।\nविसà¥\8dतà¥\83तà¤\82 à¤\9cà¥\8dà¤\9eानमà¥\8d à¤\85तà¥\8dर पà¥\8dरापà¥\8dतà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dनà¥\8bति... [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].",
+ "rev-deleted-no-diff": "à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d/à¤à¤µà¤¤à¥\80 सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणसà¥\8dय à¤à¥\87दà¤\82 दà¥\8dरषà¥\8dà¤\9fà¥\81à¤\82 न शà¤\95à¥\8dनà¥\8bति । à¤\95ारणमà¥\8d à¤\8fतसà¥\8dय à¤\95िमपि सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणà¤\82 <strong>à¤\85पाà¤\95à¥\83तमसà¥\8dति</strong> ।\nविसà¥\8dतà¥\83तà¤\82 à¤\9cà¥\8dà¤\9eानमà¥\8d à¤\85तà¥\8dर पà¥\8dरापà¥\8dतà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dनà¥\8bति... [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].",
+ "rev-suppressed-no-diff": "à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d/à¤à¤µà¤¤à¥\80 सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणसà¥\8dय à¤à¥\87दà¤\82 दà¥\8dरषà¥\8dà¤\9fà¥\81à¤\82 न शà¤\95à¥\8dनà¥\8bति । à¤\95ारणमà¥\8d à¤\8fतसà¥\8dय à¤\95िमपि सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणà¤\82 <strong>à¤\85पाà¤\95à¥\83तमसà¥\8dति</strong> ।",
+ "rev-deleted-unhide-diff": "à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d/à¤à¤µà¤¤à¥\80 सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणसà¥\8dय à¤à¥\87दà¤\82 दà¥\8dरषà¥\8dà¤\9fà¥\81à¤\82 न शà¤\95à¥\8dनà¥\8bति । à¤\95ारणमà¥\8d à¤\8fतसà¥\8dय à¤\95िमपि सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणà¤\82 <strong>à¤\85पाà¤\95à¥\83तमसà¥\8dति</strong> ।\n\nयदि à¤\87à¤\9aà¥\8dà¤\9bति, तरà¥\8dहि à¤\85तà¥\8dरापि [$1 view this revision] दà¥\8dरषà¥\8dà¤\9fà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dनà¥\8bति ।",
+ "rev-suppressed-unhide-diff": "à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d/à¤à¤µà¤¤à¥\80 सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणसà¥\8dय à¤à¥\87दà¤\82 दà¥\8dरषà¥\8dà¤\9fà¥\81à¤\82 न शà¤\95à¥\8dनà¥\8bति । à¤\95ारणमà¥\8d à¤\8fतसà¥\8dय à¤\95िमपि सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणà¤\82 <strong>निषिदà¥\8dधमसà¥\8dति</strong> ।\nविसà¥\8dतà¥\83तà¤\82 à¤\9cà¥\8dà¤\9eानमà¥\8d à¤\85तà¥\8dर पà¥\8dरापà¥\8dतà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dनà¥\8bति... [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log]. \n\nयदि à¤\87à¤\9aà¥\8dà¤\9bति, तरà¥\8dहि à¤\85तà¥\8dरापि [$1 view this revision] दà¥\8dरषà¥\8dà¤\9fà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dनà¥\8bति ।",
+ "rev-deleted-diff-view": "à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d/à¤à¤µà¤¤à¥\80 सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणसà¥\8dय à¤à¥\87दà¤\82 दà¥\8dरषà¥\8dà¤\9fà¥\81à¤\82 न शà¤\95à¥\8dनà¥\8bति । à¤\95ारणमà¥\8d à¤\8fतसà¥\8dय à¤\95िमपि सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणà¤\82 <strong>निषिदà¥\8dधमसà¥\8dति</strong> ।\nविसà¥\8dतà¥\83तà¤\82 à¤\9cà¥\8dà¤\9eानमà¥\8d à¤\85तà¥\8dर पà¥\8dरापà¥\8dतà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dनà¥\8bति... [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].",
+ "rev-suppressed-diff-view": "à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d/à¤à¤µà¤¤à¥\80 सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणसà¥\8dय à¤à¥\87दà¤\82 दà¥\8dरषà¥\8dà¤\9fà¥\81à¤\82 न शà¤\95à¥\8dनà¥\8bति । à¤\95ारणमà¥\8d à¤\8fतसà¥\8dय à¤\95िमपि सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणà¤\82 <strong>निषिदà¥\8dधमसà¥\8dति</strong> ।\nविसà¥\8dतà¥\83तà¤\82 à¤\9cà¥\8dà¤\9eानमà¥\8d à¤\85तà¥\8dर पà¥\8dरापà¥\8dतà¥\81à¤\82 शà¤\95à¥\8dनà¥\8bति... [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log].",
"rev-delundel": "दृश्यताम्/गोप्यताम्",
"rev-showdeleted": "दर्श्यताम्",
- "revisiondelete": "à¤\85वतरणà¤\82 परिमारà¥\8dà¤\9cयतà¥\81/पà¥\81नस्थापयतु",
- "revdelete-nooldid-title": "लà¤\95à¥\8dषà¥\8dयरà¥\82पा à¤\86वà¥\83तà¥\8dतिà¤\83 à¤\85मानà¥\8dयाऽसà¥\8dति।",
- "revdelete-nooldid-text": "एतत्कार्यं कर्तुं भवतः अवतरणं न दत्तम् । अथवा भवता दत्तावतरणस्य अस्तित्वं नास्ति । अथवा सद्यः अवतरणस्य सङ्गोपनं कुर्वन् अस्ति ।",
+ "revisiondelete": "सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणानि निषà¥\8dà¤\95ासयतà¥\81/पà¥\81नसà¥\8dस्थापयतु",
+ "revdelete-nooldid-title": "à¤\85यà¥\8bà¤\97à¥\8dयलà¤\95à¥\8dषà¥\8dयसà¥\8dय सà¤\82शà¥\8bधनमà¥\8d",
+ "revdelete-nooldid-text": "एतत् कार्यं कर्तुं भवता/भवत्या लक्ष्य न निर्धारितम् एतत् संस्करणं न भवेत् वा । भवान्/भवती एतत् संस्करणं निगूढितुम् प्रयतति इत्यपि शक्यम् ।",
"revdelete-no-file": "निर्दिष्टा सञ्चिका न विद्यते ।",
- "revdelete-show-file-confirm": "$2 तà¤\83 $3 मधà¥\8dयà¥\87 \"<nowiki>$1</nowiki>\" à¤\87ति सà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ायाà¤\83 निरसà¥\8dतà¤\82 परिषà¥\8dà¤\95रणà¤\82 à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d नà¥\82नà¤\82 दà¥\8dरषà¥\8dà¤\9fà¥\81मà¥\8d à¤\87à¤\9aà¥\8dà¤\9bति ?",
+ "revdelete-show-file-confirm": "$2 दिनाà¤\99à¥\8dà¤\95सà¥\8dय $3 समयपरà¥\8dयनà¥\8dतसà¥\8dय \"<nowiki>$1</nowiki>\" à¤\87तà¥\8dयसà¥\8dयाà¤\83 à¤\85पाà¤\95à¥\83तसà¤\9eà¥\8dà¤\9aिà¤\95ायाà¤\83 सà¤\82सà¥\8dà¤\95रणाऽऽवलिà¤\82 à¤à¤µà¤¾à¤¨à¥\8d/à¤à¤µà¤¤à¥\80 निशà¥\8dà¤\9aयà¥\87न दà¥\8dरषà¥\8dà¤\9fà¥\81मà¥\8d à¤\88पà¥\8dसति ?",
"revdelete-show-file-submit": "आम्",
- "logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Selected log event|Selected log events}}:",
- "revdelete-confirm": "भवान् एतत् कार्यं करोति इति दढयतु । भवान् अस्य परिणामं जानाति । [[{{MediaWiki:Policy-url}}|the policy]] भवान् एतदनुसारं करोति ।",
- "revdelete-suppress-text": "अधोनिदेशितपरिस्थितिषु केवलं निग्रहः कार्यः । \n* अवमाननीयाः विषयाः ।\n* अप्रधानाः वैयक्तिकविषयाः\n* गृहसङ्केतः, दूरवाणीसङ्ख्या, सामाजिकसुरक्षासङ्ख्या, इत्यादयः ।",
- "revdelete-legend": "दृश्यप्रतिबन्धं निश्चिनोतु ।",
- "revdelete-hide-text": "अवतरणस्य पाठं गोपयतु ।",
- "revdelete-hide-image": "सञ्चिकाधेयं गोपयतु ।",
- "revdelete-hide-name": "प्रक्रियां लक्ष्यं च गोपयतु ।",
- "revdelete-hide-comment": "सम्पादनसारं गोपयतु ।",
- "revdelete-hide-user": "सम्पादकस्य योजकनाम/आइपिसंकेतः गोप्यताम्।",
- "revdelete-hide-restricted": "प्रबन्धकेभ्यः अन्येभ्यश्च समंकं गोपयतु।",
- "revdelete-radio-same": "मा परिवर्तयतु।",
- "revdelete-radio-set": "आम्",
- "revdelete-radio-unset": "न हि",
- "revdelete-suppress": "प्रबन्धकेभ्यः अन्येभ्यश्च समंकं गोपयतु।",
- "revdelete-unsuppress": "प्रत्यानीताऽऽवृत्तिभ्यः वर्जनाः अपाकरोतु।",
+ "revdelete-selected-text": "[[:$2]] इत्यस्य {{PLURAL:$1|चित-परिवर्तनं|चित-परिवर्तनानि}} :",
+ "revdelete-selected-file": "[[:$2]] इत्यस्य {{PLURAL:$1|चित-सञ्चिका|चित-सञ्चिकाः}} :",
+ "logdelete-selected": "[[:$2]] इत्यस्य {{PLURAL:$1|चित-संरक्षिताऽऽवलेः घटना|संरक्षिताऽऽवलेः घटनाः}} :",
+ "revdelete-text-text": "पृष्ठस्य इतिहासे अधुनापि अपाकृतानि संस्करणानि द्रष्टुं शक्यन्ते । परन्तु सामान्ययोजकेभ्यः तत्र परिवर्तनम् अशक्यम् ।",
+ "revdelete-text-file": "सञ्चिकायाः इतिहासे अधुनापि अपाकृतानां सञ्चिकानां संस्करणानि द्रष्टुं शक्यन्ते । परन्तु सामान्ययोजकेभ्यः तत्र परिवर्तनम् अशक्यम् ।",
+ "logdelete-text": "संरक्षिताऽऽवलीनां(log) संस्करणानि संरक्षिताऽऽवल्यां द्रष्टुं शक्यन्ते । परन्तु सामान्ययोजकेभ्यः तत्र परिवर्तनम् अशक्यम् ।",
+ "revdelete-confirm": "एतस्याः [[{{MediaWiki:Policy-url}}|नीतेः]] अन्तर्गतं भवता/भवत्या एतत् कार्यं गभीरतया क्रियमाणम् अस्ति इत्यस्य पुष्टतां करोतु ।",
+ "revdelete-suppress-text": "<strong>केवलं</strong> निम्नकारणेभ्यः निषेधः योग्यः....\n१ भयोत्पादकमाहिती स्यात्\n२ वैयक्तिकमाहिती स्यात्\n३ <em>गृहसङ्केतः, दूरभाषसङ्केतः, राष्ट्रियपरिचयपत्रस्य अङ्कः इत्यादीनि माहितयः स्युः ।</em>",
+ "revdelete-legend": "दृश्यप्रतिबन्धं निश्चितं करोतु",
+ "revdelete-hide-text": "संस्करणस्थं लेखनं (text)",
+ "revdelete-hide-image": "सञ्चिकाधेयं गोप्यताम्",
+ "revdelete-hide-name": "प्रक्रियां, लक्ष्यं च गोप्यताम्",
+ "revdelete-hide-comment": "सम्पादनसारं गोप्यताम्",
+ "revdelete-hide-user": "योजकस्य प्रयोकतृनाम/अन्तर्जालसंविद् (IP)",
+ "revdelete-hide-restricted": "प्रबन्धकेभ्यः, अन्येभ्यश्च माहिती गोप्यताम्",
+ "revdelete-radio-same": "(मा परिवर्त्यताम्)",
+ "revdelete-radio-set": "निगूढितम्",
+ "revdelete-radio-unset": "प्रत्यक्षम्",
+ "revdelete-suppress": "प्रबन्धकेभ्यः, अन्येभ्यश्च माहिती गोप्यताम्",
+ "revdelete-unsuppress": "पुनस्स्थापितसंस्करणानां प्रतिबन्धः अपाक्रियताम्",
"revdelete-log": "कारणम् :",
- "revdelete-submit": "{{PLURAL:$1|चितायां आवृत्त्यां|चितासु आवृत्तिषु}} अनुप्रयोजयतु।",
- "revdelete-success": "अवतरणदृश्यता साफल्येन उन्नतीकृता ।",
- "revdelete-failure": "अवतरणदृश्यता उन्नतीकरणं न शक्यते ।$1",
- "logdelete-success": "नामाङ्कनदृश्यता साफल्येन योजिता ।",
- "logdelete-failure": "नामाभिलेखदृश्यता सपला नाभवत् । $1",
+ "revdelete-submit": "{{PLURAL:$1|चित-संस्करणे|चित-संस्करणेषु}} प्रयोगं क्रियताम्",
+ "revdelete-success": "<strong>संस्करणस्य दृश्यता साफल्येन अद्यतनकृता </strong>",
+ "revdelete-failure": "<strong>संस्करणस्य दृश्यता अद्यतना नाभवत् </strong> $1",
+ "logdelete-success": "<strong>संरक्षिताऽऽवल्याः दृश्यता योग्यतया परिवर्तिता ।</strong>",
+ "logdelete-failure": "<strong>संरक्षिताऽऽवल्याः दृश्यता न परिवर्तिता ।</strong> $1",
"revdel-restore": "दृश्यता परिवर्त्यताम्",
"pagehist": "पृष्ठस्य इतिहासः",
- "deletedhist": "परिमारà¥\8dà¤\9cितà¥\87तिहासà¤\83 ।",
- "revdelete-hide-current": "$2 $1 दिनाङ्कितस्य गोपने दोषः । एतत् प्रकृतावतरणम्, एतत् न गोपनीयम् ।",
- "revdelete-show-no-access": "$2, $1: दिनाङ्कितस्य दर्शने दोषः । एतत् पञ्जीकृतमिति अङ्कितम् । एतत् प्राप्तुं नैव शक्नोति ।",
- "revdelete-modify-no-access": " $2, $1 दिनाङ्कितं परिवर्तने दोषः । एतत् निर्बन्धितमिति अङ्कितम् । एतत् प्राप्तुं नैव शक्नोति ।",
- "revdelete-modify-missing": "$1 दिनाङ्कितं परिवर्तने दोषः । मूलपाठात् विहीनम् एतत् ।",
- "revdelete-no-change": "'''पूर्वसूचना ''' $2, $1 दिनाङ्किताः पूर्वमेव दृश्यतासंयोजनम् आभ्यर्थिताः ।",
- "revdelete-concurrent-change": "$2, $1: दिनाङ्कितदेषपरिमार्जनानि । अस्य स्तरः केनचित् परिवर्तितं यत् भवता परिवर्तितुं प्रयत्नः कृतः । प्रवेशं परिशीलयतु ।",
- "revdelete-only-restricted": "$2, $1: दिनाङ्कितस्य गोपने दोषाः। अन्यदृश्यविकल्पानां चयनेन विना एतत् निग्रहितुं नैव शक्नोति ।",
- "revdelete-reason-dropdown": "*परित्यागाय समानकारणाः\n** प्रतिलिपिअधिकारअतिक्रम\n** अयोग्यवैयक्तिकविज्ञप्ति",
- "revdelete-otherreason": "à¤\85नà¥\8dयतà¥\8d/सà¤\99à¥\8dà¤\95लितं कारणम् :",
+ "deletedhist": "à¤\85पाà¤\95à¥\83तà¤\83 à¤\87तिहासà¤\83",
+ "revdelete-hide-current": "$2 दिनाङ्कस्य $1 समये कस्यापि वस्तोः निगूढनं कार्यं न सफलीभीतम् । एतत् सद्यःकालीन संस्करणमस्ति । एतत् निगूढितुं शक्यते ।",
+ "revdelete-show-no-access": "$2 दिनाङ्कस्य $1 समयस्य वस्तुनि दोषः दृष्टः । तत् वस्तुः निषिद्धावल्याम् अस्ति । भवान्/भवती तस्य परिवर्तनं कर्तुं न शक्नोति ।",
+ "revdelete-modify-no-access": "$2 दिनाङ्कस्य $1 समयस्य परिवर्तितवस्तुनि दोषः दृष्टः । तत् वस्तुः निषिद्धावल्याम् अस्ति । भवान्/भवती तस्य परिवर्तनं कर्तुं न शक्नोति ।",
+ "revdelete-modify-missing": " ID $1 इत्यस्य परिवर्तने दोषः : एतत् दत्तांशे न प्राप्तम् !",
+ "revdelete-no-change": "'''पूर्वसूचना :''' $2, $1 इत्यस्मिन् याचितवस्तूनि पूर्वस्मादेव विद्यन्ते ।",
+ "revdelete-concurrent-change": "$2, $1:",
+ "revdelete-only-restricted": "$2, $1: दिनाङ्कितस्य गोपने दोषाः। अन्यदृश्यविकल्पानां चयनेन विना एतत् निग्रहितुं नैव शक्नोति",
+ "revdelete-reason-dropdown": "* अपाकरणस्य सामान्यकारणानि\n** प्रतिकृत्यधिकारस्य उल्लङ्घनम्\n** अयोग्या टिप्पणी वैयक्तिकमाहिती वा\n** अयोग्यं सभ्यनाम\n** हानिकारकमाहिती",
+ "revdelete-otherreason": "à¤\85परà¤\82/à¤\85तिरिà¤\95à¥\8dतं कारणम् :",
"revdelete-reasonotherlist": "अन्यानि कारणानि",
"revdelete-edit-reasonlist": "सम्पादनस्य अपाकरणाय कारणानि",
"revdelete-offender": "अवतरणकर्ता ।",
"prefs-skin": "त्वक्",
"skin-preview": "प्राग्दृश्यम्",
"datedefault": "वरीयांसि नास्ति",
- "prefs-datetime": "दिनाङ्कः, समयः च",
"prefs-labs": "प्रयोगशालालक्षणानि ।",
"prefs-user-pages": "योजकपुटानि ।",
- "prefs-personal": "यà¥\8bà¤\9cà¤\95à¤\83 वà¥\8dयà¤\95à¥\8dतिरेखा",
- "prefs-rc": "सद्योजातानि परिवर्तनानि",
- "prefs-watchlist": "दà¥\83षà¥\8dà¤\9fि सूची",
+ "prefs-personal": "यà¥\8bà¤\9cà¤\95सà¥\8dय रà¥\82परेखा",
+ "prefs-rc": "सद्यो जातानि परिवर्तनानि",
+ "prefs-watchlist": "निरà¥\80à¤\95à¥\8dषासूची",
"prefs-watchlist-days": "दृष्टि सूची दर्शनार्थे दिवसानि",
"prefs-watchlist-days-max": "अधिकतमानि $1 {{PLURAL:$1|दिनानि}}",
"prefs-watchlist-edits": "विस्तृतावलोकनावल्यां प्रदर्शयितुम् अत्यधिकपरिवर्तनानि ।",
"prefs-changeemail": "विद्युन्मानपत्रसङ्केतं परिवर्तयतु ।",
"prefs-setemail": "विद्युन्मानपत्रसङ्केतं योजयतु ।",
"prefs-email": "इमेल वैकल्पिकाः",
- "prefs-rendering": "सà¥\8dवरà¥\81पà¤\83",
+ "prefs-rendering": "सà¥\8dवरà¥\82पमà¥\8d",
"saveprefs": "संरक्ष्यताम्",
"restoreprefs": "समग्राः व्यवस्थादय व्यवस्थानुसारं पुनः संरक्ष्यताम्",
"prefs-editing": "सम्पादनम्",
"prefs-help-email": "ई-पत्रसङ्केतः अनिवार्यः नास्ति । किन्तु कूटशब्दः विस्मर्यते चेत् तस्य परिवर्तनाय आवश्यकः भवति ।",
"prefs-help-email-others": "योजकपृष्ठ-सम्भाषणपृष्ठयोः माध्यमेन, ई-पत्रमाध्यमेन वा अन्ये योजकाः भवतः/भवत्याः सम्पर्कं कर्तुं शक्नुयुः ।\nसम्पर्केऽस्मिन् भवतः/भवत्याः ई-पत्रसङ्केतम् अन्ययोजकाः ज्ञातुं न प्रभवतन्ति ।",
"prefs-help-email-required": "विद्युन्मानपत्रसङ्केतः आवश्यकः ।",
- "prefs-info": "मूलसूचनाः ।",
+ "prefs-info": "मूलसूचनाः",
"prefs-i18n": "अन्ताराष्ट्रिकरणम् ।",
"prefs-signature": "हस्ताक्षर",
"prefs-dateformat": "दिनाङ्कस्य प्रारूपः",
"simpleantispam-label": "अनिष्टसन्देशविरोधपरीक्षणम् ।\nअस्मिन् '''नहि''' पूर्यताम् !",
"pageinfo-title": "\"$1\" कृते सूचनाः ।",
"pageinfo-not-current": "क्षम्यताम्, पुरातनाभ्यः आवृत्तिभ्यः एषा सूचना दातुं न शक्यते।",
- "pageinfo-header-basic": "मूलसूचनाः ।",
+ "pageinfo-header-basic": "मूलसूचनाः",
"pageinfo-header-edits": "इतिहासः सम्पाद्यताम्",
"pageinfo-header-restrictions": "पृष्ठसंरक्षणम्",
"pageinfo-header-properties": "पृष्ठस्य गुणधर्मः",
"prefs-skin": "Huil",
"skin-preview": "First Leuk",
"datedefault": "Nae preference",
- "prefs-datetime": "Date n time",
"prefs-labs": "Labs featurs",
"prefs-user-pages": "Uiser pages",
"prefs-personal": "Uiser data",
"Cornelia",
"Felis",
"Jun Misugi",
- "Kaganer"
+ "Kaganer",
+ "Midnight Gambler"
]
},
"tog-underline": "Sotturìnia li cullegamenti:",
"tog-extendwatchlist": "Musthra tutti li mudìfigghi a li abbaidaddi ippiziari, nò soru l'ulthimi.",
"tog-usenewrc": "Utirizza l'ulthimi mudìfigghi abanzaddi (dumanda JavaScript)",
"tog-numberheadings": "Numarazioni otomàtigga di li tìturi di sezzioni",
- "tog-showtoolbar": "Musthra barra di l'isthrumenti di mudìfigga (dumanda JavaScript)",
- "tog-editondblclick": "Mudìfigga di li pàgini attrabessu dóppiu clic (dumanda JavaScript)",
- "tog-editsectiononrightclick": "Mudìfigga di li sezzioni attrabessu lu clic dresthu i' lu tìturu (nezzessàriu JavaScript)",
- "tog-rememberpassword": "Ammenta la paràura d'órdhini (nezzessàriu azzittà li cookie) (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|dì|dì}})",
+ "tog-showtoolbar": "Musthra barra di l'isthrumenti di mudìfigga",
+ "tog-editondblclick": "Mudìfigga di li pàgini attrabessu dóppiu clic",
+ "tog-editsectiononrightclick": "Mudìfigga di li sezzioni attrabessu lu clic dresthu i' lu tìturu",
+ "tog-rememberpassword": "Ammenta la paràura d'órdhini (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|dì|dì}})",
"tog-watchcreations": "Aggiungi li pàgini criaddi a l'abbaidaddi ippiziari",
"tog-watchdefault": "Aggiungi li pàgini mudìfiggaddi a l'abbaidaddi ippiziari",
"tog-watchmoves": "Aggiungi li pàgini ippusthaddi a l'abbaidaddi ippiziari",
"newwindow": "(s'abbri in d'unu nobu balchoni)",
"cancel": "Annullà",
"moredotdotdot": "Althru...",
- "mypage": "La mea pàgina",
+ "mypage": "Pàgina",
"mytalk": "Li me' dischussioni",
"anontalk": "Dischussioni pa chisthu IP",
"navigation": "Nabiggazioni",
"createaccount-title": "Criazioni di un'intradda a {{SITENAME}}",
"createaccount-text": "Calchunu à criaddu una registhrazioni a {{SITENAME}} ($4) pa contu di \"$2\", cun la paràura d'órdhini \"$3\".\nÈ opporthunu eseguì un'intradda cantu primma e ciamballa immediatamenti.\n\nSi la registhrazioni è isthadda criadda pa un'errori, pói ignorà chisth'imbasciadda.",
"loginlanguagelabel": "Linga: $1",
+ "pt-login": "Intra",
+ "pt-login-button": "Intra",
+ "pt-userlogout": "Iscidda",
"changepassword": "Ciamba paràura d'órdhini",
"resetpass_announce": "L'intradda è isthadda effettuadda cun un còdizi timpuràniu, inviaddu via postha erettrònica.\n\nPa cumprità la registhrazioni è nezzessàriu impusthà una noba paràura d'órdhini inogghi:",
"resetpass_text": "<!-- Aggiungi lu testhu inogghi -->",
"resetpass_submit": "Impustha la paràura d'órdhini e intra",
"changepassword-success": "La paràura d'órdhini tóia è isthadda mudìfiggadda. Abà sei intrendi...",
"resetpass_forbidden": "No è pussìbiri mudifiggà li paràuri d'órdhini in {{SITENAME}}.",
+ "passwordreset-username": "Innòmu utenti:",
+ "resettokens-tokens": "Token:",
"bold_sample": "Grassetu",
"bold_tip": "Grassetu",
"italic_sample": "Cursibu",
"prefs-skin": "Aipettu gràficu",
"skin-preview": "antiprimma",
"datedefault": "Nisciuna prifirènzia",
- "prefs-datetime": "Data e ora",
"prefs-personal": "Profiru utenti",
"prefs-rc": "Ulthimi mudìfigghi",
"prefs-watchlist": "Abbaidaddi ippiziari",
"upload-permitted": "Fuimmaddi di file autorizaddi: $1.",
"upload-preferred": "Fuimmaddi di file prifiriddi: $1.",
"upload-prohibited": "Fuimmaddi di file pruibbiddi: $1.",
- "uploadlog": "File carriggaddi",
"uploadlogpage": "Rigisthru di li file carriggaddi",
"uploadlogpagetext": "Inogghi v'è l'erencu di l'ulthimi file cariggaddi.",
"filename": "Innòmu di lu file",
"fileuploadsummary": "Dettàgli di lu file:",
"filestatus": "Infuimmazioni i' lu copyright:",
"filesource": "Orìgini:",
- "uploadedfiles": "Erencu di li file carriggaddi",
"ignorewarning": "Ignora l'avvirthimentu e saivva cumenti si sia lu file",
"ignorewarnings": "Ignora li imbasciaddi di avvirthimentu di lu sisthema",
"minlength1": "Lu nommu di lu file débi assé cumposthu arumandu d'un caràtteri.",
"emailuser": "Ischribì a l'utenti",
"emailpage": "Invia un'imbasciadda di postha erettrònica a l'utenti",
"emailpagetext": "Si l'utenti à registhraddu un'indirizzu di postha erettrònica vàriddu i' li propri prifirenzi, lu mòdulu in giossu cunsenti d'ischribelli una sora imbasciadda. L'indirizzu indicaddu i' li prifirenzi di lu mandanti apparirà i' lu campu \"Da:\" di l'imbasciadda pa cunsintì a lu disthinatàriu l'eventuari rippostha.",
- "usermailererror": "L'oggettu di l'imbasciadda à turraddu l'errori:",
"defemailsubject": "Imbasciadda da {{SITENAME}}",
"noemailtitle": "Nisciun indirizzu di postha erettrònica",
"noemailtext": "Chistu utenti nò à indicaddu un'indirizzu postha erettrònica vàriddu, oppuru à sciubaraddu di nò rizzibì imbasciaddi di postha erettrònica da l'althri utenti.",
"watchlist-options": "Opzioni abbaidaddi ippiziari",
"watching": "Aggiunta a l'abbaidaddi ippiziari...",
"unwatching": "Eliminazioni da l'abbaidaddi ippiziari...",
- "enotif_mailer": "Sisthema di nutìfica via postha erettrònica di {{SITENAME}}",
"enotif_reset": "Signa tutti li pàgini cumenti già visitaddi",
"enotif_impersonal_salutation": "Utenti di {{SITENAME}}",
"enotif_lastvisited": "Cunsultha $1 pa vidé tutti li mudìfigghi da l'ulthima visita tóia.",
"excontent": "lu cuntinuddu era : '$1'",
"excontentauthor": "lu cuntinuddu era: '$1' (e lu soru cuntributori era '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
"exbeforeblank": "Lu cuntinuddu primma di l'ibbiuddamentu era: '$1'",
- "exblank": "la pàgina era biodda",
"delete-confirm": "Canzella \"$1\"",
"delete-legend": "Canzella",
"historywarning": "Attinzioni: La pàgina chi sei canzellendi à una cronologia:",
"importunknownsource": "Tipu d'orìgini ischunisciddu pa l'impurthazioni",
"importcantopen": "Impussìbiri abbrì lu file d'impurthazioni",
"importbadinterwiki": "Cullegamentu interwiki ibbagliaddu",
- "importnotext": "Testhu bioddu o mancanti",
"importsuccess": "Impurthazioni finidda!",
- "importhistoryconflict": "La cronologia cunteni di li versioni in cuntrasthu (chistha pàgina pudia assé già isthadda impurthadda)",
"importnosources": "Nò è isthadda difinidda un'origini pa l'impurthazioni transwiki; l'impurthazioni diretta di la cronologia nò è attiba.",
"importnofile": "Nò è isthaddu cariggaddu nisciun file pa l'impurthazioni.",
"importuploaderrorsize": "Carriggamentu di file pa l'impurthazioni nò ridisciddu. Lu file supara li misuri massimi cunsintiddi pa lu carriggamentu.",
"prefs-skin": "Izgled (skin)",
"skin-preview": "Pretpregled",
"datedefault": "Bez preferenci",
- "prefs-datetime": "Datum i vrijeme",
"prefs-labs": "Eksperimentalne mogućnosti",
"prefs-user-pages": "Korisničke stranice",
"prefs-personal": "Korisnički profil",
"prefs-skin": "Vzhľad",
"skin-preview": "Náhľad",
"datedefault": "štandardný",
- "prefs-datetime": "Dátum a čas",
"prefs-labs": "Laboratórne funkcie",
"prefs-user-pages": "Stránky používateľa",
"prefs-personal": "Profil",
"prefs-skin": "Koža",
"skin-preview": "Predogled",
"datedefault": "Kakor koli",
- "prefs-datetime": "Datum in čas",
"prefs-labs": "Funkcije laboratorija",
"prefs-user-pages": "Uporabniške strani",
"prefs-personal": "Podatki o uporabniku",
"powersearch-togglenone": "ништа",
"search-external": "Спољна претрага",
"searchdisabled": "Претрага је онемогућена.\nУ међувремену можете тражити преко Гугла.\nУпамтите да његови пописи овог викија могу бити застарели.",
+ "search-error": "Дошло је до грешке приликом претраге: $1",
"preferences": "Подешавања",
"mypreferences": "Подешавања",
"prefs-edits": "Број измена:",
"prefs-skin": "Тема",
"skin-preview": "Прегледај",
"datedefault": "Свеједно",
- "prefs-datetime": "Датум и време",
"prefs-labs": "Пробне могућности",
"prefs-user-pages": "Корисничке странице",
"prefs-personal": "Профил",
"prefs-watchlist-days-max": "Највише $1 {{PLURAL:$1|дан|дана|дана}}",
"prefs-watchlist-edits": "Највећи број измена у проширеном списку надгледања:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Највећа вредност је хиљаду",
- "prefs-watchlist-token": "Ð\96еÑ\82он списка надгледања:",
+ "prefs-watchlist-token": "Токен списка надгледања:",
"prefs-misc": "Друга подешавања",
"prefs-resetpass": "Промени лозинку",
"prefs-changeemail": "Промени е-адресу",
"recentchangesdays-max": "(највише $1 {{PLURAL:$1|дан|дана|дана}})",
"recentchangescount": "Број измена за приказ:",
"prefs-help-recentchangescount": "Подразумева скорашње измене, историје страница и дневнике.",
+ "prefs-help-watchlist-token2": "Ово је тајни кључ за RSS довод вашег списка надгледања.\nСвако ко зна овај кључ биће у могућности да види ваша надгледања стога немојте га одавати никоме.\nАко је потребно можете га [[Special:ResetTokens|ресетовати]].",
"savedprefs": "Ваша подешавања су сачувана.",
"timezonelegend": "Временска зона:",
"localtime": "Локално време:",
"right-deleterevision": "брисање и враћање одређених измена страница",
"right-deletedhistory": "прегледање обрисаних ставки историје без повезаног текста",
"right-deletedtext": "прегледање обрисаног текста и измена између обрисаних измена",
- "right-browsearchive": "тражење обрисаних страница",
+ "right-browsearchive": "претрага обрисаних страница",
"right-undelete": "враћање обрисаних страница",
"right-suppressrevision": "прегледање и враћање измена које су сакривене од стране администратора",
"right-suppressionlog": "гледање приватних дневника",
"right-block": "блокирање даљих измена других корисника",
"right-blockemail": "онемогућавање корисницима да шаљу е-поруке",
"right-hideuser": "блокирање корисничког имена и његово сакривање од јавности",
- "right-ipblock-exempt": "заобилажење блокирања IP адресе, самоблокирања и блокирања опсега",
+ "right-ipblock-exempt": "заобилажење блокирања IP адресе, аутоматска блокирања и блокирања опсега",
"right-proxyunbannable": "заобилажење самоблокирања посредника",
"right-unblockself": "одблокирај самог себе",
"right-protect": "промени нивое заштите и уреди странице са преносивом заштитом",
- "right-editprotected": "уреди странице под заштитом „{{int:protect-level-sysop}}“",
+ "right-editprotected": "уређивање страница под заштитом „{{int:protect-level-sysop}}“",
"right-editsemiprotected": "уреди странице под заштитом „{{int:protect-level-autoconfirmed}}“",
"right-editinterface": "уређивање корисничког окружења",
"right-editusercssjs": "уређивање туђих CSS и јаваскрипт датотека",
"right-editusercss": "уређивање туђих CSS датотека",
"right-edituserjs": "уређивање туђих јаваскрипт датотека",
- "right-viewmyprivateinfo": "видите своје личне податке (нпр. адресу е-поште, право име)",
+ "right-viewmyprivateinfo": "Ð\92идите своје личне податке (нпр. адресу е-поште, право име)",
"right-editmyprivateinfo": "уреди своје личне податке (нпр. адресу е-поште, право име)",
"right-editmyoptions": "уредите своја подешавања",
"right-rollback": "брзо враћање измена последњег корисника који је мењао одређену страницу",
"right-import": "увожење страница из других викија",
"right-importupload": "увожење страница из отпремљене датотеке",
"right-patrol": "означавање туђих измена као прегледаних",
- "right-autopatrol": "самоозначавање измена као прегледане",
+ "right-autopatrol": "аутоматско означавање измена као прегледаним",
"right-patrolmarks": "прегледање ознака за патролирање унутар скорашњих измена",
"right-unwatchedpages": "прегледање списка ненадгледаних страница",
"right-mergehistory": "спајање историја страница",
"download": "преузми",
"unwatchedpages": "Ненадгледане странице",
"listredirects": "Списак преусмерења",
+ "listduplicatedfiles": "Списак дупликата датотека",
+ "listduplicatedfiles-summary": "Ово је списак датотека које су дупликат неких других датотека. Само локалне датотеке су приказане.",
"unusedtemplates": "Некоришћени шаблони",
"unusedtemplatestext": "Ова страница наводи све странице у именском простору {{ns:template}} које нису укључене ни на једној другој страници.\nПре брисања проверите да ли друге странице воде до тих шаблона.",
"unusedtemplateswlh": "остале везе",
"prefs-skin": "Tema",
"skin-preview": "Pregledaj",
"datedefault": "Svejedno",
- "prefs-datetime": "Datum i vreme",
"prefs-labs": "Probne mogućnosti",
"prefs-user-pages": "Korisničke stranice",
"prefs-personal": "Profil",
"prefs-watchlist-days-max": "Najviše $1 {{PLURAL:$1|dan|dana|dana}}",
"prefs-watchlist-edits": "Najveći broj izmena u proširenom spisku nadgledanja:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Najveća vrednost je hiljadu",
- "prefs-watchlist-token": "Žeton spiska nadgledanja:",
+ "prefs-watchlist-token": "Token spiska nadgledanja:",
"prefs-misc": "Druga podešavanja",
"prefs-resetpass": "Promeni lozinku",
"prefs-changeemail": "Promeni e-adresu",
"right-deleterevision": "brisanje i vraćanje određenih izmena stranica",
"right-deletedhistory": "pregledanje obrisanih stavki istorije bez povezanog teksta",
"right-deletedtext": "pregledanje obrisanog teksta i izmena između obrisanih izmena",
- "right-browsearchive": "traženje obrisanih stranica",
+ "right-browsearchive": "pretraga obrisanih stranica",
"right-undelete": "vraćanje obrisanih stranica",
"right-suppressrevision": "pregledanje i vraćanje izmena koje su sakrivene od strane administratora",
"right-suppressionlog": "gledanje privatnih dnevnika",
"right-block": "blokiranje daljih izmena drugih korisnika",
"right-blockemail": "onemogućavanje korisnicima da šalju e-poruke",
"right-hideuser": "blokiranje korisničkog imena i njegovo sakrivanje od javnosti",
- "right-ipblock-exempt": "zaobilaženje blokiranja IP adrese, samoblokiranja i blokiranja opsega",
+ "right-ipblock-exempt": "zaobilaženje blokiranja IP adrese, automatska blokiranja i blokiranja opsega",
"right-proxyunbannable": "zaobilaženje samoblokiranja posrednika",
"right-unblockself": "odblokiraj samog sebe",
"right-protect": "promeni nivoe zaštite i uredi stranice sa prenosivom zaštitom",
- "right-editprotected": "uredi stranice pod zaštitom „{{int:protect-level-sysop}}“",
+ "right-editprotected": "uređivanje stranice pod zaštitom „{{int:protect-level-sysop}}“",
"right-editsemiprotected": "uredi stranice pod zaštitom „{{int:protect-level-autoconfirmed}}“",
"right-editinterface": "uređivanje korisničkog sučelja",
"right-editusercssjs": "uređivanje tuđih CSS i javaskript datoteka",
"right-editusercss": "uređivanje tuđih CSS datoteka",
"right-edituserjs": "uređivanje tuđih javaskript datoteka",
- "right-viewmyprivateinfo": "vidite svoje lične podatke (npr. adresu e-pošte, pravo ime)",
+ "right-viewmyprivateinfo": "Vidite svoje lične podatke (npr. adresu e-pošte, pravo ime)",
"right-editmyprivateinfo": "uredi svoje lične podatke (npr. adresu e-pošte, pravo ime)",
"right-editmyoptions": "uredite svoja podešavanja",
"right-rollback": "brzo vraćanje izmena poslednjeg korisnika koji je menjao određenu stranicu",
"right-import": "uvoženje stranica iz drugih vikija",
"right-importupload": "uvoženje stranica iz otpremljene datoteke",
"right-patrol": "označavanje tuđih izmena kao pregledanih",
- "right-autopatrol": "samooznačavanje izmena kao pregledane",
+ "right-autopatrol": "automatsko označavanje izmena kao pregledanim",
"right-patrolmarks": "pregledanje oznaka za patroliranje unutar skorašnjih izmena",
"right-unwatchedpages": "pregledanje spiska nenadgledanih stranica",
"right-mergehistory": "spajanje istorija stranica",
"prefs-skin": "Utseende",
"skin-preview": "Förhandsvisning",
"datedefault": "Ovidkommande",
- "prefs-datetime": "Datum och tid",
"prefs-labs": "Testfunktioner",
"prefs-user-pages": "Användarsidor",
"prefs-personal": "Mitt konto",
"prefs-skin": "రూపు",
"skin-preview": "మునుజూడు",
"datedefault": "ఏదైనా పరవాలేదు",
- "prefs-datetime": "తేదీ, సమయం",
"prefs-labs": "ప్రయోగాత్మక సౌలభ్యాలు",
"prefs-user-pages": "వాడుకరి పేజీలు",
"prefs-personal": "వాడుకరి ప్రవర",
"prefs-skin": "หน้าตา",
"skin-preview": "แสดงตัวอย่าง",
"datedefault": "ค่าตั้งต้น",
- "prefs-datetime": "วันที่และเวลา",
"prefs-labs": "คุณสมบัติทดลอง",
"prefs-user-pages": "หน้าผู้ใช้",
"prefs-personal": "โพรไฟล์ผู้ใช้",
"prefs-skin": "Tashqi ko‘rinishi",
"skin-preview": "Ko‘rib chiqish",
"datedefault": "Farqi yoʻq",
- "prefs-datetime": "Sana va vaqt",
"prefs-labs": "Tajribaviy imkoniyatlar",
"prefs-user-pages": "Foydalanuvchi sahifalari",
"prefs-personal": "Shaxsiy ma’lumotlar",
"recentchanges-legend-heading": "'''Izoh:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "([[Special:NewPages|alohida roʻyxat]])",
"rcnotefrom": "Quyida <strong>$2</strong> dan boshlab boʻlgan oʻzgarishlar keltirilgan (<strong>$1</strong> tasi koʻrsatildi).",
- "rclistfrom": "$3, $2 dan boshlab yangi oʻzgarishlarni koʻrsat.",
+ "rclistfrom": "$3, $2 dan keyingi yangi oʻzgarishlarni koʻrsatish",
"rcshowhideminor": "Kichik tahrirlarni $1",
+ "rcshowhideminor-show": "koʻrsat",
+ "rcshowhideminor-hide": "yashir",
"rcshowhidebots": "Botlarni $1",
"rcshowhidebots-show": "koʻrsat",
"rcshowhidebots-hide": "yashir",
"rcshowhideanons-show": "koʻrsat",
"rcshowhideanons-hide": "yashir",
"rcshowhidepatr": "Tekshirilgan tahrirlarni $1",
+ "rcshowhidepatr-hide": "yashir",
"rcshowhidemine": "Oʻz tahrirlarimni $1",
+ "rcshowhidemine-show": "koʻrsat",
+ "rcshowhidemine-hide": "yashir",
"rclinks": "Oxirgi $2 kun ichida sodir boʻlgan $1 ta oʻzgarish koʻrsatildi<br />$3",
"diff": "farq",
"hist": "tarix",
"prefs-skin": "Hình dạng",
"skin-preview": "Xem trước",
"datedefault": "Không quan tâm",
- "prefs-datetime": "Ngày tháng",
"prefs-labs": "Tính năng phòng thí nghiệm",
"prefs-user-pages": "Trang cá nhân",
"prefs-personal": "Thông tin cá nhân",
"listgrouprights-removegroup-self": "Có thể loại tài khoản của chính mình ra khỏi {{PLURAL:$2|nhóm|các nhóm}}: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Có thể đưa tài khoản của chính mình vào tất cả các nhóm",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Có thể loại tài khoản của chính mình ra khỏi tất cả các nhóm",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Hạn chế không gian tên",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Không gian tên",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Quyền cho phép người dùng chỉnh sửa",
"trackingcategories": "Thể loại phần mềm",
"trackingcategories-summary": "Đây là danh sách các thể loại được phần mềm MediaWiki tự động xếp trang vào. Các tên thể loại được định rõ trong các thông điệp thuộc không gian tên {{ns:8}}.",
"trackingcategories-msg": "Thể loại phần mềm",
"unwatchthispage": "Ngừng theo dõi",
"notanarticle": "Không phải trang có nội dung",
"notvisiblerev": "Phiên bản bị xóa",
- "watchlist-details": "Bạn đang theo dõi {{PLURAL:$1|$1 trang|$1 trang}}, không kể các trang thảo luận.",
+ "watchlist-details": "Bạn đang theo dõi {{PLURAL:$1}}$1 trang, không kể riêng các trang thảo luận.",
"wlheader-enotif": "Đã bật thông báo qua thư điện tử.",
"wlheader-showupdated": "Các trang đã thay đổi kể từ lần cuối bạn xem chúng được in '''đậm'''",
"watchmethod-recent": "Dưới đây hiện thay đổi mới với các trang theo dõi.",
"permalink": "שטענדיגער לינק",
"print": "דרוק",
"view": "באַקוקן",
+ "view-foreign": "באקוקן אויף $1",
"edit": "רעדאַקטירן",
+ "edit-local": "רעדאקטירן לאקאלע באשרײַבונג",
"create": "שאַפֿן",
+ "create-local": "צולייגן לאקאלע באשרײַבונג",
"editthispage": "ענדערן דעם בלאט",
"create-this-page": "שאַפֿן דעם בלאַט",
"delete": "אויסמעקן",
"accountcreatedtext": "די באניצער קאנטע פאר [[{{ns:User}}:$1|$1]] \n([[{{ns:User talk}}:$1|שמועס]]) איז באַשאַפֿן געווארן.",
"createaccount-title": "קאנטע באשאפֿן אין {{SITENAME}}",
"createaccount-text": "עמעצער האט באשאפֿן א קאנטע פֿאר אייער ע-פאסט אדרעס אין {{SITENAME}} ($4) מיטן נאמען \"$2\" און פאסווארט \"$3\". איר דארפט אצינד איינלאגירן און ענדערן דאס פאסווארט.\n\nאיר קענט איגנארירן די מעלדונג, ווען די קאנטע איז באשאפֿן בטעות.",
- "usernamehasherror": "באַניצער נאמען טאָר נישט אַנטהאַלטן קיין לייטער סימבאל",
"login-throttled": "איר האט געפרוווט צופֿיל מאל אריינלאגירן.\nזייט אזוי גוט און וואַרט $1 איידער איר פרוווט נאכאמאל.",
"login-abort-generic": "אײַער ארײַנלאגירונג איז נישט געווען דערפֿאלגרייך—אָפגעשטעלט",
"loginlanguagelabel": "שפראך: $1",
"undo-success": "די ענדערונג קען ווערן מבוטל. ביטע נאכקוקן די פארגלייך פון אונטן צו זיין זיכער אז דאס איז וואס איר ווילט טאן, און דערנאך היט-אפ די ענדערונגן פון אונטן צו ענדיגן דאס בטל מאכן די ענדערונג.",
"undo-failure": "די ענדערונג קען נישט מבוטל ווערן צוליב סתירות מיט צווישנצייטלעכע ענדערונגען.",
"undo-norev": "ס'איז נישט מעגלעך צוריקקערן די רעדאַקטירונג ווײַל זי עקסיסטירט נישט אדער איז אויסגעמעקט.",
+ "undo-nochange": "אויבערפלעכטלעך איז די רעדאקטירונג שוין געווארן אנולירט.",
"undo-summary": "זיי מבטל רי-ווערסיע $1 פון [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|רעדן]])",
"undo-summary-username-hidden": "זײַט מבטל ווערסיע $1 פון א באהאלטענעם באניצער",
"cantcreateaccounttitle": "מען קען נישט באשאפֿן קאנטע",
"revdelete-no-file": "די ספעציפֿירטע טעקע עקזיסטירט נישט.",
"revdelete-show-file-confirm": "צי זענט איר זעכער איר ווילט באַקוקן אַן אויסגעמעקטע רעוויזיע פון דער טעקע \"<nowiki>$1</nowiki>\" פון $2 בשעה $3?",
"revdelete-show-file-submit": "יא",
+ "revdelete-selected-text": "'''{{PLURAL:$2|אויסדערוויילטע רעוויזיע| אויסדערוויילטע רעוויזיעס}} פון [[:$1]]:'''",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1| אויסדערוויילטע לאג אקציע|אויסדערוויילטע לאג אקציעס}}:",
"revdelete-confirm": "זייט אזוי גוט און באשטעטיקט אז דאס איז טאקע אייער כוונה, אז איר פארשטייט די קאנסעקווענצן, און אז איר טוט דאס לויט [[{{MediaWiki:Policy-url}}|דער פאליסי]].",
"revdelete-suppress-text": "אונטערדרוקן זאל בלויז גענוצט ווערן '''נאר''' אין די פאלגנדע פעלער:\n* אינפארמאציע וואס קען זיין מוציא שם רע\n* אויפדעקונג פון פריוואטקייט אינפארמאציע\n*: ''היים אדרעסן, טעלעפאן נומערן, נאציאנאלע אידענטיפיקאציע נומערן, א.א.וו.''",
"prefs-skin": "סקין",
"skin-preview": "פארויסדיגע ווייזונג",
"datedefault": "נישטא קיין פרעפערענץ",
- "prefs-datetime": "דאטום און צייט",
"prefs-labs": "לאַבאראַטאריע מעגלעכקייטן",
"prefs-user-pages": "באניצער בלעטער",
"prefs-personal": "באַניצער פראָפֿיל",
"upload-permitted": "ערלויבטע טעקע טיפן: $1.",
"upload-preferred": "פרעפֿרירטע טעקע טיפן: $1.",
"upload-prohibited": "פֿאַרווערענע טעקע טיפן: $1.",
- "uploadlog": "ארויפלאָדן לאָגבוך",
"uploadlogpage": "ארויפֿלאדן לאג",
"uploadlogpagetext": "פֿאָלגנד איז אַ ליסטע פֿון די לעצטע אַרױפֿגעלאָדענע טעקעס.\nזעט די [[Special:NewFiles|גאלאריע פֿון נײַע טעקעס]] פֿאַר א מער וויזועלע איבערבליק.",
"filename": "טעקע נאמען",
"filereuploadsummary": "טעקע ענדערונגען:",
"filestatus": "קאפירעכט סטאַטוס:",
"filesource": "מקור:",
- "uploadedfiles": "ארויפֿגעלאדעטע טעקעס",
"ignorewarning": "איגנאָרירן ווארענונג און אויפֿהיטן טעקע סיי ווי סיי",
"ignorewarnings": "איגנארירן וואָרענונגען",
"minlength1": "א טעקע נאמען מוז האבן כאטש איין אות.",
"overwroteimage": "אַרויפֿגעלאָדן א נײַע ווערסיע פון \"[[$1]]\"",
"uploaddisabled": "אַרויפֿלאָדן טעקעס מבוטל",
"copyuploaddisabled": "ארויפלאדן דורך URL אומאקטיווירט",
- "uploadfromurl-queued": "אייער ארויפֿלאד איז אין דער רייע.",
"uploaddisabledtext": "אַרויפֿלאָדן טעקעס נישט דערמעגלעכט.",
"php-uploaddisabledtext": "אַרויפֿלאָדן טעקעס נישט דערמעגלעכט אין PHP.\nזייט אזוי גוט בודק זיין די file_uploads שטעלונג.",
"uploadscripted": "די טעקע האט א סקריפט אדער HTML קאד וואס קען ווערן פֿאלש אויסגעטייטשט דורך א בלעטערער",
+ "uploadscriptednamespace": "די SVG טעקע אנטהאלט אן אומלעגאלן נאמענטייל \"$1\"",
"uploadvirus": "די טעקע האָט אַ ווירוס! פרטים: <div dir=\"rtl\">$1</div>",
"upload-source": "מקור טעקע",
"sourcefilename": "מקור טעקע נאמען:",
"upload-misc-error": "אומבאַוואוסטער ארויפֿלאָדן גרײַז",
"upload-misc-error-text": "אן אומבאקאנטער גרייז האט פאסירט בשעת דעם ארויפלאד.\nביטע באשטעטיקט אז דער URL איז גילטיק און דערגרייכבאר און פרובירט נאכאמאל.\nווען דער פראבלעם בלייבט ווייטער, קאנטאקטירט א [[Special:ListUsers/sysop|סיסאפ]].",
"upload-too-many-redirects": "דער URL אַנטהאַלט צופֿיל ווײַטערפֿירונגען.",
- "upload-unknown-size": "אומוויסנדע גרייס",
"upload-http-error": "א HTTP גרײַז האט פאַסירט: $1",
"backend-fail-stream": "קען נישט מאכן שטראמען טעקע $1.",
"backend-fail-notexists": "נישט פֿאראן די טעקע $1.",
"img-auth-isdir": "איר פֿארזיכט צוצוטרעטן אן ארכיוו \"$1\".\nנאר טעקע צוטריט איז ערלויבט.",
"img-auth-streaming": "שטראָמענדיק \"$1\".",
"img-auth-noread": "באניצער האט נישט קיין דערלויבניש צו ליינען \"$1\".",
- "img-auth-bad-query-string": "דער URL האט אן אומגילטיק פראגע שנורל.",
"http-invalid-url": "אומגילטיג URL: $1",
"http-invalid-scheme": "URL אדרעסן מיט דער \"$1\" סכעמע ווערן נישט געשטיצט.",
"http-request-error": "HTTP בקשה דורכגעפאלן צוליב אומבאוואוסטער פעלער.",
"filehist-dimensions": "געמעסטן",
"filehist-filesize": "טעקע גרייס",
"filehist-comment": "באמערקונג",
- "filehist-missing": "טעקע פעלט",
"imagelinks": "טעקע באַניץ",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|דער פאלגנדער בלאט ניצט|די פאלגנדע בלעטער ניצן}} דאס דאזיגע בילד:",
"linkstoimage-more": "מער ווי $1 {{PLURAL:$1|בלאַט פֿאַרבינדט|בלעטער פֿאַרבינדן}} צו דער דאזיגער טעקע.\nדי פֿאלגנדע ליסטע ווײַזט {{PLURAL:$1|דעם ערשטן בלאַט לינק|די ערשטע $1 בלאַט לינקען}} צו דער טעקע.\nס'איז פֿאַראַן[[Special:WhatLinksHere/$2|פֿולע רשימה]].",
"download": "אַראָפלאָדן",
"unwatchedpages": "בלעטער וואס זענען נישט אויפגעפאסט",
"listredirects": "ליסטע פון ווײַטערפֿירונגען",
+ "listduplicatedfiles": "ליסטע פון טעקעס מיט דופליקאטן",
"unusedtemplates": "נישט באניצטע מוסטערן",
"unusedtemplatestext": "דער בלאט ווײַזט אלע בלעטער אינעם {{ns:template}} נאמענטייל וואס זענען נישט אײַנגעשלאסן אין אן אנדער בלאט. געדענקט צו באקוקן אנדערע בלעטער פאר לינקען צו די מוסטערן איידער איר מעקט זיי אויס.",
"unusedtemplateswlh": "אנדערע פֿאַרבינדונגען",
"listgrouprights-removegroup-self": "א§ראָפנעמען {{PLURAL:$2|גרופּע |גרופּעס}} פון אייגענער קאנטע: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "צולייגן אַלע גרופעס צו אייגענער קאנטע",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "אראָפנעמען אַלע גרופעס פֿון אייגענער קאנטע",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "נאָמענטייל",
"mailnologin": "נישטא קיין אדרעס צו שיקן",
"mailnologintext": "איר ברויכט זײַן [[Special:UserLogin|אַרײַנלאגירט]] און האָבן א גילטיגן ע־פאסט אַדרעס אין אײַער [[Special:Preferences|פרעפֿערענצן]] צו שיקן ע־פאסט צו אַנדערע באַניצער.",
"emailuser": "שיקן ע-פאסט צו דעם באַניצער",
"emailuser-title-notarget": "שיקן א באניצער ע־פאסט",
"emailpage": "שיקן ע-פאסט צו באַניצער",
"emailpagetext": "איר קענט ניצן די פֿארעם אונטן צו שיקן א בליצבריוו צו {{GENDER:$1|דעם דאזיגן באַניצער|דער דאזיגער באַניצערין}}.\nדער ע-פאסט אדרעס וואס איר האט אריינגעלייגט אין [[Special:Preferences| אייערע באַניצער פרעפערנעצן]] וועט זיך ווײַזן כאילו דאס איז געקומען פון דארטן, בכדי צו דערמעגלעכן א תשובה.",
- "usermailererror": "בליצבריוו האט צוריקגעשיקט א טעות:",
"defemailsubject": "ע-פאסט פון באַניצער \"$1\" {{SITENAME}}",
"usermaildisabled": "באַניצער ע־פאסט אומאַקטיוויזירט",
"usermaildisabledtext": "איר קענט נישט שיקן ע־פאסט צו אנדערע באַניצערס אויף דער דאָזיקער וויקי",
"noemailtitle": "נישטא קיין אי-מעיל אדרעס",
"noemailtext": "דער באַניצער האט נישט באשטימט קיין גילטיקן ע-פאסט אדרעס.",
- "nowikiemailtitle": "קיין ע-פאסט נישט דערלויבט",
"nowikiemailtext": "דער באַניצער האט געקליבן נישט באַקומען ע־פאסט פֿון אַנדערע באַניצער.",
"emailnotarget": "נישט־פֿאראן אדער אומגילטיקער באַניצער־נאָמען פאר באַקומער.",
"emailtarget": "אַרײַנגעבן באַניצער־נאָמען פון באַקומער",
"unwatchthispage": "ענדיגן אויפֿפאַסן",
"notanarticle": "דאס איז נישט קיין אינהאלט בלאט",
"notvisiblerev": "די באארבעטונג איז געווארן אויסגעמעקט",
- "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|איין בלאט|$1 בלעטער}} אין אייער אויפֿפאסן ליסטע (נישט רעכענען רעדן בלעטער).",
+ "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 בלאט|$1 בלעטער}} אין אייער אויפֿפאסן ליסטע, נישט רעכענען רעדן בלעטער.",
"wlheader-enotif": "ע-פאסט מעלדונג ערמעגליכט.",
"wlheader-showupdated": "בלעטער געענדערט זײַט אײַער לעצטן וויזיט זען געוויזן '''דיק'''.",
"watchmethod-recent": "קאנטראלירן לעצטע ענדערונגען פֿאַר אויפֿגעפאַסטע בלעטער",
"watching": "אויפפאסענדונג…",
"unwatching": "נעמט אראפ פון אויפפאסונג ליסטע…",
"watcherrortext": "א גרײַז האט פאסירט ביים ענדערן אײַערע אויפֿפאסן ליסטע אײַנשטעלונגען פֿאר \"$1\".",
- "enotif_mailer": "נאטיפאקאציע שיקער {{SITENAME}}",
"enotif_reset": "באַצייכענען אלע בלעטער שוין געזען",
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} באַניצער",
"enotif_subject_deleted": "{{SITENAME}} בלאט $1 איז אויסגעמעקט געווארן דורך {{gender:$2|$2}}",
"excontent": "אינהאלט געווען: \"$1\"",
"excontentauthor": "אינהאלט געווען: '$1' (און דער איינציגסטער באארבעטער איז געווען '[[Special:Contributions/$2|$2]]')",
"exbeforeblank": "אינהאַלט בעפֿאַרן אויסליידיגן איז געווען: \"$1\"",
- "exblank": "בלאט איז געווען ליידיג",
"delete-confirm": "אויסמעקן $1",
"delete-legend": "אויסמעקן",
"historywarning": "אכטונג – איר גייט אויסמעקן א בלאט וואָס האט א היסטאריע מיט $1 {{PLURAL:$1|ווערסיע|ווערסיעס}}:",
"importunknownsource": "אומבאקאנטער אימפארט טיפ",
"importcantopen": "נישט געקענט עפֿענען אימפארט טעקע",
"importbadinterwiki": "שלעכטע אינטערוויקי לינק",
- "importnotext": "ליידיג אדער נישט קיין טעקסט",
"importsuccess": "!אימפארט אדורכגעפירט מיט דערפאלג!",
- "importhistoryconflict": "פאראן א קאנפליקט מיט דער עקזיסטירנדע היסטאריע רעוויזיע (מעגליך אז דער בלאט איז געווארן אימפארטירט שוין פריער)",
"importnosources": "קיין מקורות פֿאַר צווישן־וויקי אימפארט, און דירעקט היסטאריע אַרויפֿלאָדן איז נישט דערמעגלעכט אַצינד.",
"importnofile": "קיין אימפארט טעקע איז נישט ארויפֿגעלאדן.",
"importuploaderrorsize": "אַרויפֿלאָדן פֿון אימפארט טעקע דורכגעפֿאלן.\nדי טעקע איז גרעסער פֿון דער דערלויבטער אַרויפֿלאָדן גרייס.",
"prefs-skin": "畫面",
"skin-preview": "預覽",
"datedefault": "冇喜好",
- "prefs-datetime": "日期同埋時間",
"prefs-labs": "實驗性嘅特色",
"prefs-personal": "用戶簡介",
"prefs-rc": "最近更改",
"prefs-skin": "皮肤",
"skin-preview": "预览",
"datedefault": "默认格式",
- "prefs-datetime": "日期时间",
"prefs-labs": "实验室特性",
"prefs-user-pages": "用户页",
"prefs-personal": "用户资料",
"prefs-skin": "外觀",
"skin-preview": "預覽",
"datedefault": "預設值",
- "prefs-datetime": "日期和時間",
"prefs-labs": "實驗中的功能",
"prefs-user-pages": "使用者頁面",
"prefs-personal": "使用者概況表",
"unwatchthispage": "停止監視",
"notanarticle": "不是頁面",
"notvisiblerev": "上次由不同用戶所作的修訂版本已經刪除",
- "watchlist-details": "不包含討論頁，您的監視列表上有 $1 個頁面。",
+ "watchlist-details": "不包含討論頁，您的監視列表上有$1個頁面。",
"wlheader-enotif": "已經啟動電子郵件通知功能。",
"wlheader-showupdated": "在{{GENDER:|你|妳|你}}上次檢視後有被修改過的頁面會顯示為'''粗體'''。",
"watchmethod-recent": "檢查被監視頁面的最近編輯",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff