"apihelp-query+recentchanges-param-user": "Só listar cambios deste usuario.",
"apihelp-query+recentchanges-param-excludeuser": "Non listar cambios deste usuario.",
"apihelp-query+recentchanges-param-tag": "Só listar cambios marcados con esta etiqueta.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-prop": "Inclúe información adicional:\n;user:Engade o usuario responsable da modificación e marca se é unha dirección IP.\n;userid:Engade o identificador do usuario responsable da edición.\n;comment:Engade o comentario da edición.\n;parsedcomment:Engade o comentario analizado da edición.\n;flags:Engade os indicadores da edición.\n;timestamp:Engade o selo de tempo da edición.\n;title:Engade o título da páxina da edición.\n;ids:Engade o identificador da páxina, o identificador dos cambios recentes e o identificador da versión nova e da vella.\n;sizes:Engade a lonxitude nova e vella da páxina en bytes.\n;redirect:Pon unha marca se a páxina é unha redirección.\n;patrolled:Marca as edicións vixiables como vixiadas ou non vixiadas.\n;loginfo:Engade información do rexistro (identificador de rexistro, tipo de rexistro, etc) nas entradas do rexistro.\n;tags:Lista as etiquetas da entrada.\n;sha1:Engade o control de contido para as entradas asociadas a unha revisión.",
"apihelp-query+recentchanges-param-token": "Usar <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd> no canto diso.",
"apihelp-query+recentchanges-param-show": "Só mostrar elementos que cumpran esos criterios. Por exemplo, para ver só edicións menores feitas por usuarios conectados, activar $1show=minor|!anon.",
"apihelp-query+recentchanges-param-limit": "Número total de páxinas a devolver.",
"apihelp-import-param-fullhistory": "ウィキ間の取り込みの場合: 現在の版のみではなく完全な履歴を取り込む。",
"apihelp-import-param-templates": "ウィキ間の取り込みの場合: 読み込まれているテンプレートも取り込む。",
"apihelp-import-param-namespace": "この名前空間に取り込む。<kbd>$1rootpage</kbd>パラメータをオーバーライドします。",
- "apihelp-import-param-rootpage": "このページの下位ページとしてインポートする。",
+ "apihelp-import-param-rootpage": "このページの下位ページとして取り込む。<kbd>$1namespace</kbd> パラメータが入力された場合は無視されます。",
"apihelp-import-example-import": "[[meta:Help:Parserfunctions]] をすべての履歴とともに名前空間100に取り込む。",
"apihelp-login-param-name": "利用者名。",
"apihelp-login-param-password": "パスワード。",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-limit": "一覧表示する版の最大数。",
"apihelp-query+deletedrevisions-example-titles": "ページ <kbd>Main Page</kbd> および <kbd>Talk:Main Page</kbd> の削除された版とその内容を一覧表示する。",
"apihelp-query+deletedrevisions-example-revids": "削除された版 <kbd>123456</kbd> に関する情報を一覧表示する。",
+ "apihelp-query+deletedrevs-param-from": "列挙の始点となるページ名。",
+ "apihelp-query+deletedrevs-param-to": "列挙の終点となるページ名。",
"apihelp-query+disabled-description": "このクエリ モジュールは無効化されています。",
"apihelp-query+embeddedin-param-title": "検索するページ名。$1pageid とは同時に使用できません。",
"apihelp-query+embeddedin-param-pageid": "検索するページID. $1titleとは同時に使用できません。",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "Ukryj zmiany zrobione przez obecnego użytkownika.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "Filtruj po znacznikach.",
"apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Pokaż ostatnie zmiany.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "Pokaż ostatnie zmiany z 30 dni.",
"apihelp-filerevert-description": "Przywróć plik do starej wersji.",
"apihelp-filerevert-param-filename": "Docelowa nazwa pliku bez prefiksu Plik:",
"apihelp-filerevert-param-comment": "Prześlij komentarz.",
"apihelp-patrol-param-revid": "Numer edycji do sprawdzenia.",
"apihelp-patrol-example-rcid": "Sprawdź ostatnią zmianę.",
"apihelp-patrol-example-revid": "Sprawdź edycje.",
+ "apihelp-protect-description": "Zmień poziom zabezpieczenia strony.",
"apihelp-protect-param-reason": "Powód zabezpieczania/odbezpieczania.",
"apihelp-protect-param-cascade": "Włacz ochronę kaskadową (chronione są wszystkie strony zawarte w tej stronie). Ignorowane jeśli wszystkie poziomy ochrony nie wspierają kaskadowania.",
"apihelp-protect-example-protect": "Zabezpiecz stronę",
"config-missing-db-name": "Ахьа «{{int:config-db-name}}» маьӀна даздан дезаш ду.",
"config-missing-db-host": "Ахьа «{{int:config-db-host}}» параметран маьӀна даздан дезаш ду.",
"config-missing-db-server-oracle": "Ахьа тӀеюза езаш ю «{{int:config-db-host-oracle}}»",
- "config-invalid-db-server-oracle": "Хаамийн базан «$1» нийса йоцу TNS.\nЛелае «TNS Name», я могӀа «Easy Connect» ([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm ЦӀераш техкаран кеп Oracle])",
+ "config-invalid-db-server-oracle": "Хаамийн базан «$1» нийса йоцу TNS.\nЛелае «TNS Name», я могӀа «Easy Connect» ([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm ЦӀерш техкаран кеп Oracle])",
"config-sqlite-fts3-downgrade": "PHPн гӀо до FTS3 яц — кхуссу таблицаш",
"config-mysql-utf8": "UTF-8",
"config-mssql-auth": "Аутентификацин тайп:",
"config-regenerate": "LocalSettings.php yi yeniden oluştur →",
"config-show-table-status": "<code>SHOW TABLE STATUS</code>sorgu başarısız!",
"config-db-web-account": "Ağ erişimi için veritabanı hesabı",
+ "config-db-web-help": "Ağ sunucusunun olağan wiki işlemleri için veritabanına bağlanırken kullanacağı kullanıcı adı ve parolayı seçin.",
"config-db-web-account-same": "Yükleme için aynı hesabı kullan",
"config-db-web-create": "Eğer oluşturulmuş hesap yoksa yeni hesap oluştur",
"config-mysql-engine": "Depolama motoru:",
"config-mysql-binary": "İkili",
"config-mysql-utf8": "UTF-8",
"config-mssql-auth": "Kimlik doğrulama türü:",
+ "config-mssql-install-auth": "Kurulum işlemi sırasında veritabanına bağlanmak için kullanılacak doğrulama türünü seçin.\n\"{{int:config-mssql-windowsauth}}\"'ı seçerseniz,ağ sunucusu olarak çalışan kullanıcının kimlik bilgileri kullanılacaktır.",
"config-mssql-sqlauth": "SQL Server kimlik doğrulaması",
"config-mssql-windowsauth": "Windows Kimlik Doğrulama",
"config-site-name": "Wiki adı:",
+ "config-site-name-help": "Bu tarayıcının başlık çubuğunda ve diğer yerlerde görünecek.",
"config-site-name-blank": "Bir site adı girin.",
"config-project-namespace": "Proje isim alanı:",
"config-ns-generic": "Proje",
"tags-deactivate-reason": "دلیل:",
"tags-deactivate-not-allowed": "«$1» ئی تگی غیر په هال کورتین ممکن نه اینت.",
"tags-deactivate-submit": "غیرپئال کورتین",
+ "tags-edit-existing-tags": "موجودین ٹاپه ئان:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "\"هیچگوجام\"",
+ "tags-edit-new-tags": "نوکین ٹاپه:",
+ "tags-edit-add": "ای ٹاپه ئانی ایزاپه کورتین:",
+ "tags-edit-remove": "ای تاٹه ئانی پاک کورتین:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(موچین ٹاپه ئانی پاک کورتین)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "ٹاپه ئانی گیچێن کورتین",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "ٹاپه ئی په گیچێن ئاودی نه بوت",
+ "tags-edit-reason": "دلیل:",
"comparepages": "تاکدیمانئ مقایسه",
"compare-page1": "تاکدیم ۱",
"compare-page2": "تاکدیم ۲",
"json-error-syntax": "نحوی ئین خطا",
"json-error-inf-or-nan": "INF یا NAN ئی مقادیر یک یا گیشتیر بی مقداری که کدگذاری ئا بیئنت",
"json-error-unsupported-type": "یک اندازه که نتوانت کد گذاری بیئت داته بوته",
- "headline-anchor-title": "لینک بئ ای قیسمت ئا"
+ "headline-anchor-title": "لینک بئ ای قیسمت ئا",
+ "special-characters-group-latin": "لاتین",
+ "special-characters-group-latinextended": "پیشرپته ئین لاتین",
+ "special-characters-group-ipa": "آی پی ای",
+ "special-characters-group-symbols": "نشانگ ئان",
+ "special-characters-group-greek": "یونانی",
+ "special-characters-group-cyrillic": "سیریلیک",
+ "special-characters-group-arabic": "ئربی",
+ "special-characters-group-arabicextended": "پیشرپته ئین ئربی",
+ "special-characters-group-persian": "پارسی",
+ "special-characters-group-hebrew": "ئیبری",
+ "special-characters-group-bangla": "بنگالی",
+ "special-characters-group-tamil": "تامیلی",
+ "special-characters-group-telugu": "تێلوگو",
+ "special-characters-group-sinhala": "سینهالا",
+ "special-characters-group-gujarati": "گوجراتی",
+ "special-characters-group-devanagari": "دیواناگرى",
+ "special-characters-group-thai": "تایلندی",
+ "special-characters-group-lao": "لائو",
+ "special-characters-group-khmer": "خمر",
+ "special-characters-title-endash": "پاسیله خت",
+ "special-characters-title-emdash": "تچکین پاسیله خت",
+ "special-characters-title-minus": "منپی نشانگ"
}
"tog-editsectiononrightclick": "Нисде дакъа шозза бакъехьар дахка тӀетаӀийча оцу кортан (JavaScript)",
"tog-watchcreations": "ТӀетоха ас кхоьллина агӀонаш тергаме могӀам чу",
"tog-watchdefault": "ТӀетоха ас нисйина агӀонаш тергаме могӀам чу",
- "tog-watchmoves": "ТӀетоха ас цӀераш хийцина агӀонаш тергаме могӀам чу",
+ "tog-watchmoves": "ТӀетоха ас цӀерш хийцина агӀонаш тергаме могӀам чу",
"tog-watchdeletion": "ТӀетоха ас дӀаяьхна агӀонаш тергаме могӀанан чу",
"tog-watchrollback": "Аса нисдар юхудаькхина агӀо сан тергаме могӀанан тӀетуху",
"tog-minordefault": "Къастам бе нисйиначарн хlумцадеш кегийра долушсанна",
"editinginterface": "<strong>Тергам бе:</strong> Ахьа таеш ю интерфейсан йоза долу агӀо программин латторан.\nЦуна бина хийцам хьокху Википедин кхечу декъашхошна гур бу.",
"translateinterface": "ХӀокху хааман гоч тӀетоха я хийца дехар до лелае локализацин сайт MediaWiki [//translatewiki.net/ translatewiki.net].",
"cascadeprotected": "АгӀо хийцам ца байта гӀоралла дина ю {{PLURAL:$1|хӀокху агӀона|хӀокху агӀонийн}} юкъа йогӀуш хилар бахьнехь:\n$2",
- "namespaceprotected": "ХӀан бакъо яц анна цӀераш чохь тадарш да «$1».",
+ "namespaceprotected": "ХӀан бакъо яц анна цӀерш чохь тадарш да «$1».",
"customcssprotected": "Хьан бакъо яц хӀара CSS-агӀо тая, иза кхечу декъашхочун гӀерс болу дера.",
"customjsprotected": "Хьан бакъо яц хӀара JavaScript-агӀо тая, иза кхечу декъашхочун гӀерс болу дера.",
"mycustomcssprotected": "Хьан бакъо яц хӀара CSS агӀо тая.",
"noname": "Ахьа магийтина йолу декъашхочун цӀе билгал йина яц.",
"loginsuccesstitle": "Хьан пароль тӀеэца, марша догӀила Википеди чу!",
"loginsuccess": "Хlинца ахьа болх бó оцу цlарца $1.",
- "nosuchuser": "Иштта $1 цӀе йолуш декъашхочун дӀаяздар дац.\nДекъашхой цӀераш хаалуш ю дӀаяздарца элпаш.\nНийса юьй хьажа цӀе я [[Special:UserLogin/signup|дӀаяздар кхолла керла]].",
+ "nosuchuser": "Иштта $1 цӀе йолуш декъашхочун дӀаяздар дац.\nДекъашхой цӀерш хаалуш ю дӀаяздарца элпаш.\nНийса юьй хьажа цӀе я [[Special:UserLogin/signup|дӀаяздар кхолла керла]].",
"nosuchusershort": "Ишта «$1» цӀе йолу декъашхо вац/яц. Хьажа цӀе нийса язйина юй.",
"nouserspecified": "Ахьа декъашхочун цӀе билгал ян езаш ю.",
"login-userblocked": "ХӀара декъашхо блоктоьхна ву/ю. Системин чувала/яла магийна дац.",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|гайтина яц $1 юккъера верси, йина|не показаны $1 юккъера версеш, йина}} {{PLURAL:$2|$2 декъашхочо|$2 декъашхоша}})",
"searchresults": "Карийнарш",
"searchresults-title": "Лахар «$1»",
- "titlematches": "АгӀонийн цӀераш цхьаьнанисялар",
+ "titlematches": "АгӀонийн цӀерш цхьаьнанисялар",
"textmatches": "АгӀонийн йоза цхьаьнанисдалар",
"notextmatches": "АгӀонаш чура йозанашца цхьатерра йогӀуш яц",
"prevn": "хьалхарнаш {{PLURAL:$1|$1}}",
"right-createtalk": "Дийцаре агӀонаш кхоллар",
"right-createaccount": "декъашхошна керла дӀаяздарш кхоллар",
"right-minoredit": "«къезиг хийцам» аьлла билгало хӀоттор",
- "right-move": "АгӀонийн цӀераш хийцар",
- "right-move-subpages": "АгӀонийн цӀераш хийцар цера бухара агӀонашцан",
- "right-move-rootuserpages": "декъашхочун ораман агӀонийн цӀераш хийцар",
- "right-move-categorypages": "Категорийн агӀонийн цӀераш хийцар",
+ "right-move": "АгӀонийн цӀерш хийцар",
+ "right-move-subpages": "АгӀонийн цӀерш хийцар цера бухара агӀонашцан",
+ "right-move-rootuserpages": "декъашхочун ораман агӀонийн цӀерш хийцар",
+ "right-move-categorypages": "Категорийн агӀонийн цӀерш хийцар",
"right-movefile": "Файлийн цӀе хийцар",
"right-suppressredirect": "агӀона цӀе хуьйцуш ширчу цӀарах ма кхолла дӀасахьажорг",
"right-upload": "Файлаш чуйаьхар",
"action-minoredit": "жима нисдар сана билгало",
"action-move": "хӀокху агӀон цӀе хийца",
"action-move-subpages": "хӀокху агӀона цӀе хийцар цуна массо бухара агӀонийн а",
- "action-move-rootuserpages": "декъашхочун ораман агӀонийн цӀераш хийцар",
- "action-move-categorypages": "категорийн агӀонийн цӀераш хийцар",
+ "action-move-rootuserpages": "декъашхочун ораман агӀонийн цӀерш хийцар",
+ "action-move-categorypages": "категорийн агӀонийн цӀерш хийцар",
"action-movefile": "хӀокху файлан цӀе хийца",
"action-upload": "чуяккха хӀара файл",
"action-reupload": "йолуш йолу файлан тӀехула дӀаязъяр",
"mostimages": "Массарел дуккха лелайо файлаш",
"mostinterwikis": "Дуккха юкъарвики хьажоргаш тӀе тоьхна йолу агӀонаш",
"mostrevisions": "Сих сиха нисйина йолу агӀонаш",
- "prefixindex": "Хьалха агӀонийн цӀераш хӀотто еза",
- "prefixindex-namespace": "Хьалха агӀонийн цӀераш хӀотто еза («{{ns:$1}}»)",
+ "prefixindex": "Хьалха агӀонийн цӀерш хӀотто еза",
+ "prefixindex-namespace": "Хьалха агӀонийн цӀерш хӀотто еза («{{ns:$1}}»)",
"prefixindex-strip": "Хиламийн могӀам чура префикс къайлаяккха",
"shortpages": "Боца яззамаш",
"longpages": "Беха яззамаш",
"protectedpages-reason": "Бахьна",
"protectedpages-unknown-timestamp": "Хууш дац",
"protectedpages-unknown-performer": "Хууш доцу декъашхо",
- "protectedtitles": "ГIаролла дина цIераш",
+ "protectedtitles": "ГӀаролла дина цӀерш",
"listusers": "Декъашхойн могӀам",
"listusers-editsonly": "Цхаъ мукъане а хийцам бина декъашхой гайта",
"listusers-creationsort": "Кхоьллина хене хьаьжжина нисъяр",
"allpagessubmit": "Кхочушдé",
"allpagesprefix": "Лаха агӀонаш, дӀайолалуш йолу:",
"allpagesbadtitle": "Цамагош йолу агӀон цӀе. Коьрта могӀан юкъах ю юкъарвики меттанашан юкъе тӀечӀагӀйина йолу хьаьрк йа магийна доцу оцу коьрта моӀанца символаш йа кхин.",
- "allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} кху чохь ана цӀераш яц «$1».",
+ "allpages-bad-ns": "{{SITENAME}} кху чохь ана цӀерш яц «$1».",
"allpages-hide-redirects": "Къайлаяха дӀасахьажийнарш",
"cachedspecial-viewing-cached-ttl": "Хьо хьоьжу агӀона верси кэш чура ю, иза карлаяьккхина хила мега $1 хьалха.",
"cachedspecial-refresh-now": "Хьажа тӀехьарчу версега.",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "ЦӀерийн ана",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Декъашхочун хийцамаш бан таро хуьлуьйту бакъонаш",
"trackingcategories": "Хьожуш йолу категореш",
- "trackingcategories-summary": "ХӀокху агӀонгахь ю хьожуш йолу категореш, MediaWikiс тӀеюзаш ю уьш. {{ns:8}} цӀерийн меттигера системин хаам хийцина цера цӀераш хийца йиш ю.",
+ "trackingcategories-summary": "ХӀокху агӀонгахь ю хьожуш йолу категореш, MediaWikiс тӀеюзаш ю уьш. {{ns:8}} цӀерийн меттигера системин хаам хийцина цера цӀерш хийца йиш ю.",
"trackingcategories-msg": "Категореш зер",
"trackingcategories-name": "Хааман цӀе",
"trackingcategories-desc": "Категорин чутухуш йолчун хила деза хьал",
"movecategorypage-warning": "<strong>ДӀахьедар:</strong> Хьо категорин агӀон цӀе хийца гӀерта. Дехар до, терго йе, хӀокху агӀона бен цӀе хуьйцур яц, шира чу категори чура массо агӀонаш керла категори чу йохур <em>яц</em>.",
"movenologintext": "АгӀона цӀе хийца [[Special:UserLogin|системин чугӀо]].",
"movenotallowed": "Хьан бакъо яц керла агӀонаш кхолла.",
- "movenotallowedfile": "Хьан файлийн цӀераш хийца бакъо яц.",
- "cant-move-user-page": "Хьан бакъо яц декъашхойн коьрта агӀонийн цӀераш хийца.",
+ "movenotallowedfile": "Хьан файлийн цӀерш хийца бакъо яц.",
+ "cant-move-user-page": "Хьан бакъо яц декъашхойн коьрта агӀонийн цӀерш хийца.",
"cant-move-to-user-page": "Хьан бакъо яц агӀона цӀе декъашхочун агӀон тӀе хийца (бухара агӀон тӀе хийца мега).",
- "cant-move-category-page": "Хьан категорийн цӀераш хийца бакъо яц.",
- "cant-move-to-category-page": "Хьан категорийн цӀераш хийца бакъо яц.",
+ "cant-move-category-page": "Хьан категорийн цӀерш хийца бакъо яц.",
+ "cant-move-to-category-page": "Хьан категорийн цӀерш хийца бакъо яц.",
"newtitle": "Керла цӀе",
"move-watch": "Латайé хӀара агӀо тергаме могӀанан юкъахь",
"movepagebtn": "АгӀон цӀе хийца",
"movepage-moved-noredirect": "ДӀасхьажорг кхоллар дохина.",
"articleexists": "ХӀарасанна цӀе йолу агӀо йолуш ю йа ахьа гойтуш йолу цӀе магош яц.\nДехар до, харжа кхин цӀе.",
"movetalk": "Цуьнца йогӀуш йолу дийцаре агӀон цӀе хийцар",
- "move-subpages": "ЦӀераш хийца бухара агӀонийн ($1 кхаччалц)",
+ "move-subpages": "ЦӀерш хийца бухара агӀонийн ($1 кхаччалц)",
"move-talk-subpages": "ЦӀе хийца бухара агӀонийн а агӀонийн дийцаре а ($1 кхаччалц)",
"movepage-page-exists": "Агӏо $1 йолуш ю цундела и ша юху дӏаязъян йиш яц.",
"movepage-page-moved": "АгӀона $1 цӀе хийцина → $2.",
- "movelogpage": "ЦӀераш хийцаран тептар",
+ "movelogpage": "ЦӀерш хийцаран тептар",
"movelogpagetext": "Лахахьа гойтуш ю цӀе хийцина агӀонаш.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|1=Бухара агӀо|Бухара агӀонаш}}",
"movesubpagetext": "ХӀокху агӀона $1 {{PLURAL:$1|1=бухара агӀо ю|бухара агӀонаш ю}}.",
"immobile-source-page": "ХӀокху агӏона цӏе хийца йиш яц.",
"bad-target-model": "Йиш яц хийца $1 оцу $2: цхьаьна ца догӀу моделин хаамаш.",
"imagenocrossnamespace": "Кхечу цӀерийн меттигийн чура цӀе файлан тилла йиш яц",
- "nonfile-cannot-move-to-file": "АгӀонийн цӀераш хийца йиш яц",
+ "nonfile-cannot-move-to-file": "АгӀонийн цӀерш файлан тайпа хийца йиш яц",
"imagetypemismatch": "Файлан керла шоръелла оцунна тайпанца йогӀуш яц",
"imageinvalidfilename": "Файлан цӀе гӀалате ю",
"fix-double-redirects": "Хьалхара цӀе йолу дӀасахьажорг нисъян",
"tooltip-diff": "Гайта долуш долу йозанах бина болу хийцам.",
"tooltip-compareselectedversions": "ХӀокху агӀона шина хаьржина версийн башхалле хьажар.",
"tooltip-watch": "ТӀетоха хӀара агӀо сан тергаме могӀанан юкъа",
- "tooltip-watchlistedit-normal-submit": "Билгалйина цӀераш дӀаяха",
+ "tooltip-watchlistedit-normal-submit": "Билгалйина цӀерш дӀаяха",
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Тергаме могӀам карлабаккха",
"tooltip-recreate": "АгӀо дӀаяьккхина хиларе ца хьоьжуш меттахӀоттае агӀо",
"tooltip-upload": "Доладе чуяккхар",
"watchlistedit-normal-done": "Хьан тергаме могӀам чура {{PLURAL:$1|дӀадаьккхина|дӀадяьхна}} $1 {{PLURAL:$1|дӀаяздар|дӀаяздарш}}:",
"watchlistedit-raw-title": "Тергаме могӀам йоза санна нисбар",
"watchlistedit-raw-legend": "Тергаме могӀам нисбар",
- "watchlistedit-raw-explain": "Лахахь гойтуш ю хьа тергаме могӀанийн юкъахь йолу агӀонаш. Хьан йиш ю могӀан хийцам ба, оьцу чура цӀераш тӀетухуш а дӀайохкуш а.\nХийцамаш бина баьлчи тӀетаӀе кнопка «{{int:Watchlistedit-raw-submit}}».\nХьа кхин йиш ю [[Special:EditWatchlist|лело стандартни тадар]].",
+ "watchlistedit-raw-explain": "Лахахь гойтуш ю хьа тергаме могӀанийн юкъахь йолу агӀонаш. Хьан йиш ю могӀан хийцам ба, оьцу чура цӀерш тӀетухуш а дӀайохкуш а.\nХийцамаш бина баьлчи тӀетаӀе кнопка «{{int:Watchlistedit-raw-submit}}».\nХьа кхин йиш ю [[Special:EditWatchlist|лело стандартни тадар]].",
"watchlistedit-raw-titles": "ДӀаяздарш:",
"watchlistedit-raw-submit": "МогӀам Ӏалашбар",
"watchlistedit-raw-done": "Хьан тергаман могӀам Ӏалашбина",
"passwordreset-capture-help": "Wenn du dieses Kästchen ankreuzt, wird die E-Mail-Nachricht mit dem temporären Passwort sowohl dir angezeigt als auch dem Benutzer zugesandt.",
"passwordreset-email": "E-Mail-Adresse:",
"passwordreset-emailtitle": "Benutzerkontoinformationen auf {{SITENAME}}",
- "passwordreset-emailtext-ip": "Jemand mit der IP-Adresse $1, wahrscheinlich du selbst, hat eine Zurücksetzung deines\nPassworts bei {{SITENAME}} angefordert ($4). {{PLURAL:$3|Das folgende Benutzerkonto ist|Die folgenden Benutzerkonten sind}}\nmit dieser E-Mail-Adresse verknüpft:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dieses temporäre Passwort läuft|Diese temporären Passwörter laufen}} innerhalb von {{PLURAL:$5|einem Tag|$5 Tagen}} ab.\nDu solltest dich anmelden und ein neues Passwort vergeben. Falls jemand anderes diese\nAnfrage getätigt hat oder du dich wieder an dein ursprüngliches Passwort erinnern kannst und es nicht länger\nändern möchtest, kannst du diese Nachricht ignorieren und weiterhin dein altes\nPasswort benutzen.",
+ "passwordreset-emailtext-ip": "Jemand mit der IP-Adresse $1, wahrscheinlich du selbst, hat eine Zurücksetzung deines Passworts bei {{SITENAME}} angefordert ($4). {{PLURAL:$3|Das folgende Benutzerkonto ist|Die folgenden Benutzerkonten sind}} mit dieser E-Mail-Adresse verknüpft:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dieses temporäre Passwort läuft|Diese temporären Passwörter laufen}} innerhalb von {{PLURAL:$5|einem Tag|$5 Tagen}} ab.\nDu solltest dich anmelden und ein neues Passwort vergeben. Falls jemand anderes diese Anfrage getätigt hat oder du dich wieder an dein ursprüngliches Passwort erinnern kannst und es nicht länger ändern möchtest, kannst du diese Nachricht ignorieren und weiterhin dein altes Passwort benutzen.",
"passwordreset-emailtext-user": "Benutzer $1 bei {{SITENAME}} hat eine Zurücksetzung deines Passworts bei {{SITENAME}} angefordert ($4). {{PLURAL:$3|Das folgende Benutzerkonto ist|Die folgenden Benutzerkonten sind}} mit dieser E-Mail-Adresse verknüpft:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dieses temporäre Passwort läuft|Diese temporären Passwörter laufen}} innerhalb von {{PLURAL:$5|einem Tag|$5 Tagen}} ab. Du solltest dich anmelden und ein neues Passwort vergeben. Falls jemand anderes diese Anfrage getätigt hat oder du dich wieder an dein ursprüngliches Passwort erinnern kannst und es nicht ändern möchtest, kannst du diese Nachricht ignorieren und weiterhin dein altes Passwort benutzen.",
"passwordreset-emailelement": "Benutzername: $1\nTemporäres Passwort: $2",
"passwordreset-emailsent": "Eine Passwortzurücksetzungs-E-Mail wurde versandt.",
"group": "Ομάδα:",
"group-user": "Χρήστες",
"group-autoconfirmed": "Αυτοεπιβεβαιωμένοι χρήστες",
- "group-bot": "Bots",
+ "group-bot": "Ρομπότ",
"group-sysop": "Διαχειριστές",
"group-bureaucrat": "Γραφειοκράτες",
"group-suppress": "Παρατηρητές",
"group-all": "(όλοι)",
- "group-user-member": "χρήστης",
- "group-autoconfirmed-member": "αυτοεπιβεβαιωμένος χρήστης",
+ "group-user-member": "{{GENDER:$1|χρήστης|χρήστρια}}",
+ "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|αυτοεπιβεβαιωμένος χρήστης|αυτοεπιβεβαιωμένη χρήστρια}}",
"group-bot-member": "ρομπότ",
- "group-sysop-member": "διαχειριστές",
- "group-bureaucrat-member": "γραφειοκράτης",
- "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|επιτηρητής}}",
+ "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|διαχειριστής|διαχειρίστρια}}",
+ "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|γραφειοκράτης|γραφειοκράτις}}",
+ "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|επιτηρητής|επιτηρήτρια}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Χρήστες",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Αυτόματα επιβεβαιωμένοι χρήστες",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bots",
"no-null-revision": "ページ「$1」に新しい空編集の版を作成できませんでした。",
"badtitle": "正しくないページ名",
"badtitletext": "無効または空のページ名が指定されたか、言語間/ウィキ間リンクの方法に誤りがあります。\nページ名に使用できない文字が含まれている可能性があります。",
+ "title-invalid-utf8": "指定されたページ名が無効なUTF-8シーケンスを含んでいます。",
+ "title-invalid-characters": "指定されたページ名が無効な文字 \"$1\" を含んでいます。",
"perfcached": "以下のデータはキャッシュされており、最新ではない可能性があります。最大 $1 {{PLURAL:$1|件の結果}}がキャッシュされます。",
"perfcachedts": "以下のデータはキャッシュされており、最終更新日時は $1 です。最大 $4 {{PLURAL:$4|件の結果}}がキャッシュされます。",
"querypage-no-updates": "ページの更新は無効になっています。\n以下のデータの更新は現在行われていません。",
"tooltip-pt-mycontris": "Сизни тюрлендириулеригизни тизмеси",
"tooltip-pt-login": "Былайда системада регистрация этерге боллукъду, алай а ол ажымсыз керекли тюйюлдю",
"tooltip-pt-logout": "Чыгъыу",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Ажымсыз керек болмагъанлыкъгъа, тергеу джазыу (аккаунт) къураб системагъа кирирге теджейбиз.",
"tooltip-ca-talk": "Бетни ичиндегин сюзюу",
"tooltip-ca-edit": "Бу бетни тюрлендирирге болады. Сакълагъынчы ал къарауну хайырландырыгъыз.",
"tooltip-ca-addsection": "Джангы бёлюм къура",
"no-null-revision": "Mer kunnte kein onveränderte neue Väsjohn vun dä Sigg „$1“ aanlääje.",
"badtitle": "Verkihrte Üvverschreff",
"badtitletext": "De Üvverschreff es esu nit en Odenung. Et muss jet dren stonn.\nEt künnt sin, dat ein vun de speziell Zeiche dren steiht,\nwat en Üvverschrefte nit erlaub es.\nEt künnt ussinn, wie ene InterWikiLink,\ndat jeiht ävver nit.\nMuss De repareere.",
+ "title-invalid-empty": "De jewönschter Övverschrevv vun dä Sigg es läddesch, udder et es blohs e Appachtemang aam Aanfang dren.",
+ "title-invalid-interwiki": "En dä Övverschrevv es ene Engerwikkilengk dren.",
+ "title-invalid-leading-colon": "En dä jewönschter Övverschrevv för di Sigg es ene onjöllteje Dubbelpungk aam Aanfang dren.",
"perfcached": "Di Daate heh noh kumme usem Zweschespeicher (cache) un künnte nit mieh janz de allerneuste sin.\n{{PLURAL:$1|Bloß ein Antwoot es|Nit mieh wi $1 Antwoote sin|Kein Antwoot es}} doh faßjehallde un ze han.",
"perfcachedts": "De Daate heenoh kumme usem Zweschespeicher (<i lang=\"en\">cache</i>) un woodte aam $2 öm $3 opjenumme. Se künnte nit janz de allerneuste sin.\n{{PLURAL:$4|Bloß ein Antwoot es|Nit mieh wi $4 Antwoote sind|Kein Antwoot es}} doh ze han.",
"querypage-no-updates": "'''Heh die Sigg weed nit mieh op ene neue Stand jebraat.'''",
"no-null-revision": "Nun se può crià na nnova revisione nulla p' 'a paggena \"$1\"",
"badtitle": "'O nnomme nun è jùsto",
"badtitletext": "'O titolo d' 'a paggena richiesta è abbacante, sbagliato o pure nun è linkato buono a 'o titolo inter-lengua o inter-wiki.\nPutesse pure tené uno o cchiù carattere ca nun se ponno usà dint'e titule.",
+ "title-invalid-empty": "'O titulo d' 'a paggena addimannata è abbacante o cuntene surtanto 'o nomme 'e nu namespace.",
+ "title-invalid-utf8": "'O titulo 'e paggena addimannato cuntene na sequenza invalida UTF-8.",
"title-invalid-interwiki": "'O titulo cuntene nu link interwiki",
+ "title-invalid-talk-namespace": "'O titulo 'e paggena addimannato riferisce a na paggena 'e chiacchiera ca putesse nun esistere.",
+ "title-invalid-characters": "'O titulo 'e paggena addimannato cuntene carattere invalide: \"$1\".",
+ "title-invalid-relative": "'O titulo tene nu nnerizzo relativo. 'E titule 'e paggene relative (./, ../) nun songhe valide, pecché nun se putessero trasì quanno s'ausasse nu navigatore 'utente.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "'O titulo 'e paggena addimannato cuntene na sequenza che facesse maggie, e nun serve (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-leading-colon": "'O titulo 'e paggena addimannato cuntene na culonna invalida addò 'o cummencio.",
"perfcached": "Può darse, ch' 'e ddate ca stanno ccà (\"ncache\") nun song'agghiurnate. Nu massimo 'e {{PLURAL:$1|unu risultato è|$1 risultate songhe}} a disposizione 'n \"cache\".",
"perfcachedts": "'E ddate ca stanno ccà songhe asciute 'a na copia \"cache\" d' 'o database, 'o cuale tene l'úrdemo agghiurnamento 'o $1. Nu massimo 'e {{PLURAL:$4|unu risultato è|$4 risultate songhe}} a disposizione dint'a \"cache\".",
"querypage-no-updates": "Ll'agghiurnamente pe' sta paggena songo sospese mmo'. 'E ddate cuntenute ccà nun s'agghiurnarranno.",
"Boom",
"Marfuas",
"Macofe",
- "Aaoo"
+ "Aaoo",
+ "Josve05a"
]
},
"tog-underline": "Stryk under länkar:",
"no-null-revision": "Kunde inte skapa ny tom version för sidan \"$1\"",
"badtitle": "Felaktig titel",
"badtitletext": "Den begärda sidtiteln är antingen ogiltig eller tom, eller så är titeln felaktigt länkad från en annan wiki.\nDen kan innehålla ett eller flera tecken som inte får användas i sidtitlar.",
+ "title-invalid-empty": "Den begärda sidtitel är tom eller innehåller bara namnet av en namnrymd.",
+ "title-invalid-utf8": "Den begärda sidtiteln innehåller en ogiltig UTF-8-sekvens.",
+ "title-invalid-interwiki": "Titel innehåller en interwiki-länk",
+ "title-invalid-talk-namespace": "Den begärda sidtitel hänvisar till en diskussionssida som inte kan existera.",
+ "title-invalid-too-long": "Den begärda sidtiteln är för lång. Det får inte vara längre än $1 byte i UTF-8-kodning.",
"perfcached": "Följande data är cachad och är möjligtvis inte helt uppdaterad. Maximalt {{PLURAL:$1|ett|$1}} resultat finns {{PLURAL:$1|tillgängligt|tillgängliga}} i cachen.",
"perfcachedts": "Följande data är cachad och uppdaterades senast $1. Maximalt {{PLURAL:$4|ett|$4}} resultat finns {{PLURAL:$4|tillgängligt|tillgängliga}} i cachen.",
"querypage-no-updates": "Uppdateringar för den här sidan är för närvarande inaktiverade.\nData kommer i nuläget inte att uppdateras.",
"move-page": "$1 taşınıyor",
"move-page-legend": "İsim değişikliği",
"movepagetext": "Aşağıdaki formu kullanmak sayfanın adını değiştirir, tüm geçmiş kayıtlarını da yeni isme aktarır.\nEski başlık yeni başlığa yönlendirme hâline dönüşür. Otomatik olarak eski başlığa yönlendirmeleri güncelleyebilirsiniz.\nEğer istemezseniz, tüm [[Special:DoubleRedirects|çift]] veya [[Special:BrokenRedirects|geçersiz]] yönlendirmeleri kontrol ettiğinizden emin olun.\nTüm bağlantıların olması gerektiği gibi çalıştığından sizin sorumlu olduğunuzu unutmayınız.\n\nEğer yeni isimde bir madde zaten varsa isim değişikliği '''yapılmayacaktır''', sonraki bir yönlendirme olup geçmiş değişiklik geçmişi olmadığı müddetçe.\nBu şu anlama gelir ki, eğer bir hata yaparsanız sayfayı değiştirildiği isme geri isimlendirebilirsiniz, ve mevcut bir sayfanın üstüne yazmazsınız.\n\n'''UYARI!'''\nBu değişim popüler bir sayfa için etkili ve beklenmeyen sonuçlar doğurabilir; lütfen devam etmeden önce olabilecekleri anladığınızdan emin olun.",
- "movepagetext-noredirectfixer": "Aşağıdaki formu doldurmak bir sayfayı yeniden adlandırır, tüm geçmişini yeni ada taşır.\nEski başlık yeni başlığa bir yönlendirme sayfası olur.\n[[Special:DoubleRedirects|Çift]] ya da [[Special:BrokenRedirects|nozuk yönlendirmeler]] sayfalarını kontrol edin.\nBağlantıların gitmeleri gereken yerlere gittiklerinden emin olmak sizin sorumluluğunuzdadır.\n\nYeni başlıkta mevcut bir sayfa varsa, boş yada bir yönlendirme olmadıkça ve değişiklik geçmişi bulunmadıkça, sayfa '''taşınmayacaktır'''.\nBu şu anlama gelir, bir sayfayı yanlışlık yaparsanız sayfayı eski adıyla yeniden adlandırabilirsiniz, bu mevcut sayfanın üzerine yazmaz.\n\n'''Uyarı!'''\nBu popüler bir sayfa için etkili ve beklenmedik bir değişiklik olabilir;\nLütfen onaylamadan önce bunun sonuçlarını anladığınızdan emin olun.",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "Aşağıdaki formu doldurmak bir sayfayı yeniden adlandırır, tüm geçmişini yeni ada taşır.\nEski başlık yeni başlığa bir yönlendirme sayfası olur.\n[[Special:DoubleRedirects|Çift]] ya da [[Special:BrokenRedirects|bozuk yönlendirmeler]] sayfalarını kontrol edin.\nBağlantıların gitmeleri gereken yerlere gittiklerinden emin olmak sizin sorumluluğunuzdadır.\n\nYeni başlıkta mevcut bir sayfa varsa, boş yada bir yönlendirme olmadıkça ve değişiklik geçmişi bulunmadıkça, sayfa '''taşınmayacaktır'''.\nBu şu anlama gelir, bir sayfayı yanlışlık yaparsanız sayfayı eski adıyla yeniden adlandırabilirsiniz, bu mevcut sayfanın üzerine yazmaz.\n\n'''Uyarı!'''\nBu popüler bir sayfa için etkili ve beklenmedik bir değişiklik olabilir;\nLütfen onaylamadan önce bunun sonuçlarını anladığınızdan emin olun.",
"movepagetalktext": "İlişikteki tartışma sayfası da (eğer varsa) otomatik olarak yeni isme taşınacaktır. Ama şu durumlarda '''taşınmaz''':\n\n*Alanlar arası bir taşıma ise, (örnek: \"Project:\" --> \"Help:\")\n*Yeni isimde bir tartışma sayfası zaten var ise,\n*Alttaki kutucuğu seçmediyseniz.\n\nBu durumlarda sayfayı kendiniz aktarmalısınız.",
"movearticle": "Eski isim",
"moveuserpage-warning": "'''Uyarı:''' Bir kullanıcı sayfasını taşımak üzeresiniz. Lütfen sadece sayfanın taşınacağına, ancak kullanıcının yeniden ''adlandırılmayacağına'' dikkat edin.",
"otherlanguages": "Altre lengue",
"redirectedfrom": "(Rimando da <b>$1</b>)",
"redirectpagesub": "Pagina de rimando",
+ "redirectto": "Rimanda a:",
"lastmodifiedat": "Ultimo canbiamento de sta pagina: $2, $1.",
"viewcount": "Sta pagina la xe stà leta {{PLURAL:$1|na olta|$1 olte}}.",
"protectedpage": "Pagina proteta",
"login-abort-generic": "El to login no xe riusido - Anułà.",
"loginlanguagelabel": "Lengua: $1",
"suspicious-userlogout": "Ła to richiesta de disconesion xè sta negà parché e a senbra invià da on browser non funsionante o on proxy de caching.",
+ "pt-login": "Va drento",
"php-mail-error-unknown": "Erore sconosudo nte'l funsionamento deła posta ełetronega PHP",
"user-mail-no-addy": "Te ghe provà spedire un mesajo de posta ełetronega sensa un indiriso.",
"user-mail-no-body": "Tentà de inviar na e-mail có un testo vodo o masa curto.",
"rcnotefrom": "Qui di seguito sono elencate le modifiche da '''$2''' (fino a '''$1''').",
"rclistfrom": "Mostra i canbiamenti fati da ƚe $2 del $3",
"rcshowhideminor": "$1 i canbiamenti picenini",
+ "rcshowhideminor-show": "Mostra",
+ "rcshowhideminor-hide": "Scondi",
"rcshowhidebots": "$1 i bot",
+ "rcshowhidebots-show": "Mostra",
+ "rcshowhidebots-hide": "Scondi",
"rcshowhideliu": "$1 i utenti registrài",
+ "rcshowhideliu-hide": "Scondi",
"rcshowhideanons": "$1 i utenti anonimi",
+ "rcshowhideanons-hide": "Scondi",
"rcshowhidepatr": "$1 łe modifeghe controłae",
"rcshowhidemine": "$1 i me canbiamenti",
+ "rcshowhidemine-show": "Mostra",
+ "rcshowhidemine-hide": "Scondi",
"rclinks": "Fà védar i ultimi $1 canbiamenti fati in tei ultimi $2 zorni<br />$3",
"diff": "dif",
"hist": "stor",
"querypage-disabled": "Sta pàjina speciałe ła xe dixativà par motivi de prestasion.",
"booksources": "Fonti librarie",
"booksources-search-legend": "Riserca de fonti librarie",
+ "booksources-search": "Serca",
"booksources-text": "De seguito vien presentà un elenco de colegamenti verso siti foresti che vende libri novi e usài, atraverso i quali se pol otegner piassè informazioni sul testo sercà.",
"booksources-invalid-isbn": "El nùmaro ISBN inserìo no'l xe mia valido: controla de novo se te lo ghè copià justo da la fonte originale.",
"specialloguserlabel": "Asion efetuà da:",
"no-null-revision": "无法创建对\"$1\"页面新的空白版本",
"badtitle": "错误标题",
"badtitletext": "您请求了个无效、不存在或者跨语言或跨wiki链接标题错误的页面。它可能包含一个或多个不能用于标题的字符。",
- "title-invalid-empty": "所请求的网站标题为空。",
+ "title-invalid-empty": "所请求的页面标题为空，或只包含名字空间名称。",
"title-invalid-utf8": "请求的页面标题包含一个无效的UTF-8序列。",
"title-invalid-interwiki": "标题包含跨wiki链接",
"title-invalid-talk-namespace": "请求的页面标题引用了一个不能存在的讨论页。",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff