"apihelp-query+search-example-generator": "Obtener información acerca de las páginas devueltas por una búsqueda de <kbd>meaning</kbd>.",
"apihelp-query+siteinfo-description": "Devolver información general acerca de la página web.",
"apihelp-query+siteinfo-param-prop": "Qué información se obtendrá:",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-general": "Información global del sistema.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-namespaces": "Lista de espacios de nombres registrados y sus nombres canónicos.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-namespacealiases": "Lista de alias registrados de espacios de nombres",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-specialpagealiases": "Lista de alias de páginas especiales.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-magicwords": "Lista de palabras mágicas y sus alias.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-statistics": "Devuelve las estadísticas del sitio.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-interwikimap": "Devuelve el mapa interwiki (opcionalmente filtrado, opcionalmente localizado mediante el uso de <var>$1inlanguagecode</var>).",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-dbrepllag": "Devuelve el servidor de base de datos con el retraso de replicación más grande.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-usergroups": "Devuelve los grupos de usuarios y los permisos asociados.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-libraries": "Devuelve las bibliotecas instaladas en el wiki.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-extensions": "Devuelve las extensiones instaladas en el wiki.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-fileextensions": "Devuelve una lista de extensiones de archivo permitidas para cargadarse.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-rightsinfo": "Devuelve información de permisos (licencia) del wiki, si está disponible.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-restrictions": "Devuelve información sobre tipos de restricciones (protección) disponible.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-languages": "Devuelve una lista de los idiomas que admite MediaWiki (opcionalmente localizada mediante el uso de <var>$1inlanguagecode</var>).",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-skins": "Devuelve una lista de todos las apariencias habilitadas (opcionalmente localizada mediante el uso de <var>$1inlanguagecode</var>, de lo contrario en el idioma del contenido).",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-variables": "Devuelve una lista de identificadores variables.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-protocols": "Devuelve una lista de los protocolos que se permiten en los enlaces externos.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-defaultoptions": "Devuelve los valores predeterminados de las preferencias del usuario.",
"apihelp-query+siteinfo-example-simple": "Obtener información del sitio.",
"apihelp-query+stashimageinfo-description": "Devuelve información del archivo para archivos escondidos.",
"apihelp-query+transcludedin-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán:",
"apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-pageid": "Identificador de cada página.",
"apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-title": "Título de cada página.",
+ "apihelp-query+transcludedin-param-namespace": "Incluir solo las páginas en estos espacios de nombres.",
"apihelp-query+transcludedin-param-limit": "Cuántos se devolverán.",
"apihelp-query+transcludedin-example-simple": "Obtener una lista de páginas transcluyendo <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+usercontribs-param-limit": "Número máximo de contribuciones que se devolverán.",
"apihelp-options-description": "Astellunge fir den aktuelle Benotzer änneren.\n\nNëmmen Optiounen aus dem Haaptdeel (core) oder aus enger vun den installéierten Erweiderunge, oder Optioune mat Schlësselen déi viragestallt si mat <code>userjs-</code> (geduecht fir mat Benotzer-Scripte benotzt ze ginn), kënnen agestallt ginn.",
"apihelp-options-param-optionname": "Den Numm vun der Optioun deen op de Wäert vun <var>$1optionvalue</var> gesat gi muss",
"apihelp-options-example-reset": "All Astellungen zrécksetzen",
+ "apihelp-parse-param-disablepp": "Benotzt an där Plaz <var>$1disablelimitreport</var>.",
"apihelp-patrol-example-rcid": "Eng rezent Ännerung nokucken.",
"apihelp-patrol-example-revid": "Eng Versioun nokucken.",
"apihelp-protect-example-protect": "Eng Säit spären",
{
- "@metadata": [],
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "Ammartivari"
+ ]
+ },
+ "config-admin-box": "Llogari administruesi",
+ "config-admin-name-blank": "Shkruani nofkën e një administruesi.",
+ "config-admin-password-blank": "Shkruani një fjalëkalim për llogarinë e administruesit.",
"mainpagetext": "'''MediaWiki software u instalua me sukses.'''",
"mainpagedocfooter": "Për më shumë informata rreth përdorimit të softwerit wiki , ju lutem shikoni [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents dokumentacionin përkatës].\n\n== Sa për fillim==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Configuration_settings Parazgjedhjet e MediaWiki-t]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Help:FAQ Pyetjet e shpeshta rreth MediaWiki-t]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Njoftime rreth MediaWiki-t]"
}
"upload-disallowed-here": "Мы файлым ухэӀэзахьыжьын уфитэп.",
"mimesearch": "MIME лъыхъун",
"mimetype": "MIME-тип",
+ "unwatchedpages": "Пари лымыплъэрэ нэкIубгъохэр",
+ "unusedtemplateswlh": "нэмыкI зэпыщэхэр",
"randompage": "ОшӀэдэмышӀэ нэкӀубгъу",
"randomincategory-category": "Категорие:",
"randomincategory-legend": "Категорием щыщэу ошIэдэмышIэ нэкIубгъу",
"pageswithprop-submit": "КӀо",
"brokenredirects-edit": "еӀаз",
"brokenredirects-delete": "тегъэкI",
+ "withoutinterwiki": "Бзэ зэпыщэ зимыIэ нэкIубгъохэр",
+ "withoutinterwiki-summary": "Мы нэкIубгъомэ нэмыкI бзэ версиехэм ащэрэп.",
"withoutinterwiki-submit": "Къэгъэлъагъу",
"nbytes": "$1{{PLURAL:$1|байт|байтхэр}}",
"nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|объект|объектхэр}}",
"log": "Логхэр",
"log-title-wildcard": "Мы символхэмкIэ къежьэрэ нэкIубгъуацIэмэ алъыхъу",
"allpages": "НэкIубгъо пстэур",
+ "nextpage": "КIэлъыкIорэ нэкIубгъор ($1)",
"prevpage": "Ыпэит нэкубгъор ($1)",
"allarticles": "НэкӀубгъо пстэур",
+ "allinnamespace": "НэкIубгъо пстэур ($1 цIэчIыпIэр)",
"allpagessubmit": "KӀо",
+ "cachedspecial-refresh-now": "Ыуждэдэм еплъын.",
"categories": "Категориехэр",
+ "special-categories-sort-count": "гъэзаф пчъагъэкIэ",
+ "special-categories-sort-abc": "гъэзаф алфыбэкIэ",
+ "sp-deletedcontributions-contribs": "лэжьыгъэ",
+ "linksearch-pat": "Лъыхъун шапхъ:",
+ "linksearch-ns": "ЦӀэчӀыпӀ:",
"linksearch-ok": "Лъыхъу",
+ "listusers-submit": "Къэгъэлъагъу",
+ "listusers-noresult": "Нэбгырэ пари гъотыгъэп.",
+ "activeusers-hidebots": "Ботхэр гъэбылъ",
+ "activeusers-hidesysops": "Администраторхэр гъэбылъ",
+ "activeusers-noresult": "Нэбгырэ пари гъотыгъэп.",
+ "listgrouprights": "Нэбгырэмэ якупмэ яфитыныгъэхэр",
+ "listgrouprights-group": "Куп",
+ "listgrouprights-rights": "Фитыныгъэхэр",
+ "listgrouprights-helppage": "Help:Купхэм яфитыныгъэхэр",
+ "listgrouprights-members": "(хэлэжьэкIо пстэур)",
+ "listgrouprights-addgroup-all": "Куп пстэум хэгъахъу",
+ "listgrouprights-removegroup-all": "Куп пстэур тегъэкI",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "ЦӀэчӀыпӀ",
+ "trackingcategories": "Лъыплъэрэ категориехэр",
+ "trackingcategories-msg": "Лъыплъэрэ категорие",
+ "trackingcategories-name": "Мессаджым ыцIэ",
+ "mailnologin": "Гъахьыным пае адрес щыIэп",
+ "emailuser": "Нэбгырэм емэйл фегъэхь",
+ "emailuser-title-notarget": "Нэбгырэм емэйл фегъэхьын",
"noemailtitle": "Емэйл адресыр щыIэп",
"emailusername": "НэбгырацIэ:",
"emailusernamesubmit": "Егъэхь",
+ "emailmessage": "Мессадж:",
"emailsend": "Егъэхь",
+ "emailccme": "Симессаджым икопие къысфегъэхь.",
"emailsent": "Емэйлыр гъахьыгъэ",
"emailsenttext": "Уиемэйлыр моу джы гъахьыгъэ.",
+ "usermessage-summary": "Системэ мессадж къэгъан.",
"watchlist": "Лъыплъэ куп",
"mywatchlist": "Лъыплъэ куп",
"watchlistfor2": "$1 $2 пае",
"movelogpage": "Кощхэм я лог",
"revertmove": "зэкIэгъэкIон",
"export": "НэкӀубгъохэр къыхэщын",
+ "export-addcattext": "Хэгъахъу нэкIубгъохэр категорием щыщэу:",
+ "export-addcat": "Хэгъахъу",
+ "export-addnstext": "Хэгъахъу нэкIубгъохэр цIэчIыпIэм щыщэу:",
+ "export-addns": "Хэгъахъу",
+ "allmessages": "Системэ мессаджхэр",
"allmessagesname": "ЦIэ",
+ "allmessagescurrent": "Джырэ мессаджым итекст",
+ "allmessages-filter-legend": "Филтр",
+ "allmessages-filter-unmodified": "ЗэмыхъакIыгъэ",
+ "allmessages-filter-all": "ЗэкIэ",
+ "allmessages-filter-modified": "ЗэхъокIыгъэ",
+ "allmessages-language": "Бзэ:",
+ "allmessages-filter-submit": "КӀо",
+ "allmessages-filter-translate": "ЗэдзэкI",
"thumbnail-more": "Джадэ къэшӀ",
+ "filemissing": "Файлыр щэкIэ",
+ "thumbnail_error_remote": "Къончагъэм имессадж, зиер $1: $2",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "Лъапсэм и вики:",
+ "import-interwiki-sourcepage": "Лъапсэ нэкIубгъор:",
"import-interwiki-submit": "Къих",
"import-mapping-namespace": "Къихи цIэчIыпIэм къилъхь:",
+ "import-upload-filename": "ФайлыцIэ:",
+ "import-comment": "ПыIухьажь:",
"tooltip-pt-userpage": "Ситхьапэ",
"tooltip-pt-mytalk": "Уи гущыӀэ нэкӀубгъу",
"tooltip-pt-preferences": "Сызыфаехэр",
"tooltip-ca-nstab-special": "Мы нэкӀубгъор шъхьафы, зыцэ хэптхэжьынэу щытэп",
"tooltip-ca-nstab-project": "Проектым и нэкӀубгъу",
"tooltip-ca-nstab-image": "Тхьапэм и файл еплъ",
+ "tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Систем мессаджым еплъ",
"tooltip-ca-nstab-template": "Шапхъэ къэгъэлъагъу",
"tooltip-ca-nstab-category": "Категорие тхьапэм еплъ",
"tooltip-minoredit": "Мэхьанэ зимыIэ хэIэзэныгъэу къэгъэлъагъу",
"tooltip-undo": "«КӀэгъэкӀожьын»-ым мы зэхъокӀыныгъэр зэкӀегъэкӀожьы ыкӀи еӀэзэкӀо формэр утеплъэшъунэу къызэӀуехы. ЗыфызэкӀэбгъэкӀожьыгъэри пыптхэжьышъущт.",
"tooltip-summary": "Къэбар тӀэкӀу горэ итх",
"simpleantispam-label": "Спам-ебэнрэ уплъэкӀун.\nМыщ зи хаптхэ <strong>хъущтэп</strong>!",
+ "pageinfo-language": "НэкIубгъом ыбз",
"pageinfo-toolboxlink": "НэкӀубгъом и информацие",
"previousdiff": "← ЫпэкъэкӀорэ еӀэзэн",
"nextdiff": "Нахь еӀэзэныгъакӀ →",
"exif-colorspace": "Теплъэшъо чӀыпӀэ",
"exif-datetimeoriginal": "Датэм и къежьэпӀэ мафэрэ уахътэрэ",
"exif-datetimedigitized": "ЦифрэшӀыным и мафэрэ, и уахътэрэ",
+ "exif-languagecode": "Бзэ",
"exif-orientation-1": "Тэрэз",
"namespacesall": "зэкӀэ",
"monthsall": "зэкӀэ",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|ыгъэкощыгъэ}} нэкIубгъоу $3-р $4-м",
"logentry-newusers-create": "ХэлэжьэкIо аккаунтэу $1 {{GENDER:$2|ублагъэ}}",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|къырищыгъ}} $3",
+ "feedback-message": "Мессадж:",
"searchsuggest-search": "Лъыхъу",
"api-error-badtoken": "ЫкIоцI фыкъуагъэ: Токен дэй.",
"api-error-empty-file": "Ебгъэхьыгъэ файлыр нэкIы.",
"next-page": "volgende bladsy",
"prevn-title": "Vorige {{PLURAL:$1|resultaat|$1 resultate}}",
"nextn-title": "Volgende {{PLURAL:$1|resultaat|$1 resultate}}",
- "shown-title": "$1 {{PLURAL:$1|resultaat|resultate}} per bladsy",
+ "shown-title": "Wys $1 {{PLURAL:$1|resultaat|resultate}} per bladsy",
"viewprevnext": "Wys ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).",
"searchmenu-exists": "'''Daar is reeds 'n bladsy genaamd \"[[:$1]]\" op die wiki'''",
"searchmenu-new": "<strong>Skep die bladsy \"[[:$1]]\" op hierdie wiki</strong> {{PLURAL:$2|0=|Sien ook die bladsy wat in u soektog gevind is.|Sien ook die soekresultate wat gevind is.}}",
"searchall": "alle",
"showingresults": "Hier volg {{PLURAL:$1|'''1''' resultaat|'''$1''' resultate}} vanaf #'''$2'''.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Resultaat <strong>$1</strong> van <strong>$2</strong>|Resultate <strong>$1 - $2</strong> van <strong>$3</strong>}}",
- "search-nonefound": "Daar is geen resultate vir u soekopdrag nie.",
+ "search-nonefound": "Daar is geen resultate vir die navraag nie.",
"powersearch-legend": "Gevorderde soektog",
"powersearch-ns": "Soek in naamruimtes:",
"powersearch-togglelabel": "Kies:",
"recentchanges-feed-description": "Hierdie voer laat u toe om die mees onlangse wysigings aan die wiki te volg.",
"recentchanges-label-newpage": "Met die wysiging is 'n nuwe bladsy geskep.",
"recentchanges-label-minor": "Hierdie is 'n klein wysiging",
- "recentchanges-label-bot": "Hierdie wysiging is deur 'n bot uitgevoer",
+ "recentchanges-label-bot": "Hierdie wysiging is deur 'n bot gemaak",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Die wysiging is nog nie gekontroleer nie",
"recentchanges-label-plusminus": "Bladsy is met die aantal grepe gewysig",
"recentchanges-legend-heading": "'''Sleutel:'''",
"tooltip-pt-watchlist": "Die lys bladsye wat u vir veranderinge dophou",
"tooltip-pt-mycontris": "Lys van my bydraes",
"tooltip-pt-login": "U word aangemoedig om aan te meld. Dit is egter nie verpligtend nie.",
- "tooltip-pt-logout": "Teken uit",
+ "tooltip-pt-logout": "Meld af",
"tooltip-pt-createaccount": "U word aangemoedig om 'n gebruiker te skep en aan te meld, hoewel dit nie verpligtend is nie.",
"tooltip-ca-talk": "Bespreking oor die inhoudbladsy",
"tooltip-ca-edit": "Wysig hierdie bladsy",
"tooltip-ca-nstab-media": "Bekyk die mediabladsy",
"tooltip-ca-nstab-special": "Hierdie is 'n spesiale bladsy; u kan dit nie wysig nie",
"tooltip-ca-nstab-project": "Bekyk die projekbladsy",
- "tooltip-ca-nstab-image": "Bekyk die leêrbladsy",
+ "tooltip-ca-nstab-image": "Bekyk die lêerbladsy",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "Bekyk die stelselboodskap",
"tooltip-ca-nstab-template": "Bekyk die sjabloon",
"tooltip-ca-nstab-help": "Bekyk die hulpbladsy",
"tooltip-recreate": "Herskep hierdie bladsy al is dit voorheen geskrap",
"tooltip-upload": "Begin oplaai",
"tooltip-rollback": "Rol met een kliek die laaste gebruiker se wysiging(s) aan hierdie bladsy terug.",
- "tooltip-undo": "Met \"ongedaan maak\" maak u hierdie wysiging ongedaan en land u in die wysigingsvenster.\nU kan daar 'n wysigingsopsomming byvoeg.",
+ "tooltip-undo": "\"Maak ongedaan\" keer die wysiging om wys die wysigingsbladsy met 'n voorskou. U kan daar 'n wysigingsopsomming byvoeg.",
"tooltip-preferences-save": "Stoor voorkeure",
"tooltip-summary": "Verskaf 'n kort opsomming",
"interlanguage-link-title": "$1 – $2",
"yesterday-at": "Gister om $1",
"bad_image_list": "Die formaat is as volg:\n\nSlegs lys-items (lyne wat met * begin) word verwerk.\nDie eerste skakel op 'n lyn moet na 'n ongewenste lêer skakel.\nEnige opeenvolgende skakels op dieselfde lyn word as uitsonderings beskou, bv. blaaie waar die lêer inlyn kan voorkom.",
"metadata": "Metadata",
- "metadata-help": "Die lêer bevat aanvullende inligting wat moontlik deur 'n digitale kamera of skandeerder bygevoeg is.\nAs die lêer verander is, mag sekere inligting nie meer ooreenkom met die van die gewysigde lêer nie.",
+ "metadata-help": "Die lêer bevat aanvullende inligting wat moontlik deur 'n digitale kamera of skandeerder bygevoeg is.\nAs die lêer verander is, sal sekere inligting dalk nie meer ooreenkom met dié van die gewysigde lêer nie.",
"metadata-expand": "Wys uitgebreide gegewens",
"metadata-collapse": "Versteek uitgebreide gegewens",
"metadata-fields": "Die velde in die boodskap word ook gewys op 'n beeldbladsy as die metadatatabel toegevou is.\nAnder velde sal versteek wees.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"exif-referenceblackwhite": "Paar swart en wit verwysingswaardes",
"exif-datetime": "Tydstip laaste lêerwysiging",
"exif-imagedescription": "Beeldtitel",
- "exif-make": "Kamera vervaardiger:",
- "exif-model": "Kamera model",
+ "exif-make": "Kameravervaardiger:",
+ "exif-model": "Kameramodel",
"exif-software": "Sagteware gebruik",
"exif-artist": "Outeur",
"exif-copyright": "Kopiereghouer",
- "exif-exifversion": "Exif weergawe",
+ "exif-exifversion": "Exif-weergawe",
"exif-flashpixversion": "Ondersteunde Flashpix-weergawe",
"exif-colorspace": "Kleurruimte",
"exif-componentsconfiguration": "Betekenis van elke komponent",
"hidden-category-category": "تصنيفات مستخبية",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2| التصنيف دا فيه التصنيف الفرعى الجاى بس.|التصنيف دا فيه {{PLURAL:$1|تصنيف فرعى|$1 تصنيف فرعى}}، من إجمالى $2.}}",
"category-subcat-count-limited": " التصنيف دا فيه {{PLURAL:$1|تصنيف فرعي|$1 تصنيف فرعي}} كدا.",
- "category-article-count": "{{PLURAL:$2| التصنيف دا فيه الصفحة دى بس.|تحت {{PLURAL:$1|ملف|$1 ملف}} فى التصنيف دا ، من إجمالى $2.}}",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|التصنيف دا فيه الصفحه دى بس.|{{PLURAL:$1|الصفحه دى|$1 الصفحات دول}} فى التصنيف دا، من إجمالى $2.}}",
"category-article-count-limited": "تحت {{PLURAL:$1|صفحة|$1 صفحة}} فى التصنيف الحالى.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2| التصنيف دا فيه الملف الجاى دا بس.|تحت {{PLURAL:$1|ملف|$1 ملف}} فى التصنيف دا، من إجمالى $2.}}",
"category-file-count-limited": "تحت {{PLURAL:$1|ملف|$1 ملف}} فى التصنيف الحالى.",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|korisnik|korisnica}}",
"group-autoconfirmed-member": "Potvrđeni korisnik",
"group-bot-member": "bot",
- "group-sysop-member": "Administrator",
+ "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|administrator|administratorica}}",
"group-bureaucrat-member": "Birokrat",
"group-suppress-member": "Nadzornik",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:Korisnici",
"logentry-contentmodel-change-revert": "vrati",
"protectlogpage": "Zapisnik zaključavanja",
"protectlogtext": "Ispod je spisak promjena zaštićenja stranice.\nPogledajte [[Special:ProtectedPages|spisak zaštićenih stranica]] za pregled trenutno zaštićenih stranica.",
- "protectedarticle": "stranica \"[[$1]]\" je zaštićena",
- "modifiedarticleprotection": "promijenjen stepen zaštite za \"[[$1]]\"",
+ "protectedarticle": "{{GENDER:|zaštitio|zaštitila}} je stranicu \"[[$1]]\"",
+ "modifiedarticleprotection": "{{GENDER:|promijenio|promijenila}} je stepen zaštite stranice \"[[$1]]\"",
"unprotectedarticle": "uklonjena zaštita sa stranice \"[[$1]]\"",
"movedarticleprotection": "podešavanja zaštite premještena sa \"[[$2]]\" na \"[[$1]]\"",
"protect-title": "Zaštićuje se \"$1\"",
"protect-otherreason-op": "Ostali razlozi",
"protect-dropdown": "*Uobičajeni razlozi zaštite\n** Prekomjerni vandalizam\n** Prekomjerno spamovanje\n** Ne produktivni rat izmjena\n** Stranica velikog prometa",
"protect-edit-reasonlist": "Uredi razloge zaštićavanja",
- "protect-expiry-options": "1 sat:1 hour,1 dan:1 day,1 sedmica:1 week,2 sedmice:2 weeks,1 mjesec:1 month,3 mjeseca:3 months,6 mjeseci:6 months,1 godine:1 year,zauvijek:infinite",
+ "protect-expiry-options": "1 sat:1 hour,1 dan:1 day,1 sedmica:1 week,2 sedmice:2 weeks,1 mjesec:1 month,3 mjeseca:3 months,6 mjeseci:6 months,1 godine:1 year,beskonačno:infinite",
"restriction-type": "Dopuštenje:",
"restriction-level": "Stepen ograničenja:",
"minimum-size": "Najmanja veličina",
"ipbenableautoblock": "Automatski blokiraj posljednju IP-adresu koju je koristio ovaj korisnik i sve druge IP-adrese s kojih je pokušao uređivati",
"ipbsubmit": "Blokirajte ovog korisnika",
"ipbother": "Ostali period:",
- "ipboptions": "2 sata:2 hours,1 dan:1 day,3 dana:3 days,1 sedmica:1 week,2 sedmice:2 weeks,1 mjesec:1 month,3 mjeseca:3 months,6 mjeseci:6 months,1 godine:1 year,zauvijek:infinite",
+ "ipboptions": "2 sata:2 hours,1 dan:1 day,3 dana:3 days,1 sedmica:1 week,2 sedmice:2 weeks,1 mjesec:1 month,3 mjeseca:3 months,6 mjeseci:6 months,1 godine:1 year,beskonačno:infinite",
"ipbhidename": "Sakrij korisničko ime iz uređivanja i spiskova",
"ipbwatchuser": "Prati korisničku stranicu i stranicu za razgovor ovog korisnika",
"ipb-disableusertalk": "Onemogući ovog korisnika da uređuje svoju stranicu za razgovor dok je blokiran",
"ipblocklist-submit": "Traži",
"ipblocklist-localblock": "Lokalna blokada",
"ipblocklist-otherblocks": "Ostale {{PLURAL:$1|blokada|blokade}}",
- "infiniteblock": "neograničeno",
+ "infiniteblock": "beskonačno",
"expiringblock": "ističe dana $1 u $2",
"anononlyblock": "samo anonimni korisnici",
"noautoblockblock": "automatsko blokiranje onemogućeno",
"block-log-flags-anononly": "samo anonimni korisnici",
"block-log-flags-nocreate": "onemogućeno pravljenje računa",
"block-log-flags-noautoblock": "automatsko blokiranje onemogućeno",
- "block-log-flags-noemail": "e-mail je blokiran",
+ "block-log-flags-noemail": "e-pošta blokirana",
"block-log-flags-nousertalk": "ne može uređivati vlastitu stranicu za razgovor",
- "block-log-flags-angry-autoblock": "omogućeno napredno autoblokiranje",
+ "block-log-flags-angry-autoblock": "uključeno poboljšano automatsko blokiranje",
"block-log-flags-hiddenname": "korisničko ime sakriveno",
"range_block_disabled": "Administratorska mogućnost da blokira grupe je isključena.",
"ipb_expiry_invalid": "Neispravno vrijeme isteka.",
"img-lang-go": "Idi",
"ascending_abbrev": "rast",
"descending_abbrev": "opad",
- "table_pager_next": "Slijedeća stranica",
+ "table_pager_next": "Sljedeća stranica",
"table_pager_prev": "Prethodna stranica",
"table_pager_first": "Prva stranica",
"table_pager_last": "Posljednja stranica",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|premjestio|premjestila}} je stranicu $3 na $4 preko preusmjeravanja",
"logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|premjestio|premjestila}} je stranicu $3 na $4 preko preusmjeravanja bez ostavljanja preusmjeravanja",
"logentry-patrol-patrol": "$1 je {{GENDER:$2|označio|označila}} izmjenu $4 stranice $3 pregledanim",
- "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 je automatski {{GENDER:$2|označio|označila}} izmjenu $4 stranice $3 pregledanim",
+ "logentry-patrol-patrol-auto": "$1 automatski je {{GENDER:$2|označio|označila}} verziju $4 stranice $3 pregledanom",
"logentry-newusers-newusers": "Korisnički račun $1 je {{GENDER:$2|napravljen}}",
"logentry-newusers-create": "Korisnički račun $1 je {{GENDER:$2|napravljen}}",
"logentry-newusers-create2": "$1 je {{GENDER:$2|napravio|napravila}} korisnički račun $3",
"logentry-newusers-byemail": "Korisnički račun $3 je {{GENDER:$2|napravio|napravila}} $1 i lozinka/šifra je poslana putem e-maila",
- "logentry-newusers-autocreate": "Korisnički račun $1 je automatski {{GENDER:$2|napravljen}}",
- "logentry-rights-rights": "$1 je {{GENDER:$2|promijenio|promijenila|promijenio}} članstvo grupe za $3 iz $4 u $5",
+ "logentry-newusers-autocreate": "Korisnički račun $1 automatski je {{GENDER:$2|napravljen}}",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|premjestio|premjestila}} je postavke zaštite sa $4 na $3",
+ "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|promijenio|promijenila}} je članstvo grupe za $3 iz $4 u $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 je {{GENDER:$2|promijenio|promijenila|promijenio}} članstvo grupe za $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$1|je automatski promijenjeno članstvo|su automatski promijenjena članstva}} iz $4 u $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|postavio|postavila}} je $3",
"tooltip-n-randompage": "Хьажа цахууш нисйеллачу агlоне",
"tooltip-n-help": "ГӀоде меттиг",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Массо агӀон могӀам, хӀокху агӀонтӀе хьажийна йолу",
- "tooltip-t-recentchangeslinked": "Тlаьхьарлера хийцамаш хlокху агlонашкахь, мичхьа хьажийна хlара агlо",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "ТӀаьххьарлера хийцамаш хӀокху агӀонашкахь, хьажийна хӀара агӀо болу",
"tooltip-feed-rss": "ХӀокху агӀона трансляци RSS-рца",
"tooltip-feed-atom": "Хьагайтар оцу Atom цани хlокху агlон",
"tooltip-t-contributions": "ХӀокху декъашхочо хийцина йолу агӀонийн могӀам",
"autosumm-blank": "Агӏон чулацам дӏабяккхина",
"autosumm-replace": "АгӀона чуьраниг хийцина → «$1»",
"autoredircomment": "[[$1]] тӀе хьажийна",
- "autosumm-new": "Керла агlо: «$1»",
+ "autosumm-new": "Керла агӀо: «$1»",
"autosumm-newblank": "Кхоьллина еса агӀо",
"lag-warn-normal": "{{PLURAL:$1|$1 Секунд}} хьалха бина хийцамаш хӀокху могӀамехь гуш ца хилла мега.",
"lag-warn-high": "Сервераш синхронизаци еш тӀехьайисарна, {{PLURAL:$1|$1 секунд}} хьалха бина хийцамаш хӀокху могӀамехь гуш ца хилла мега.",
"actionthrottledtext": "به منظور جلوگیری از انتشار اسپم، اجازه ندارید که چنین عملی را بیش از چند بار در یک مدت زمان کوتاه انجام بدهید.\nلطفاً پس از چند دقیقه دوباره تلاش کنید.",
"protectedpagetext": "این صفحه برای جلوگیری از ویرایش یا فعالیت دیگر محافظت شدهاست.",
"viewsourcetext": "میتوانید متن مبدأ این صفحه را مشاهده کنید یا از آن نسخه بردارید:",
- "viewyourtext": "میتوانید کد مبدأ '''ویرایشهایتان''' در این صفحه را ببینید و کپی کنید:",
+ "viewyourtext": "میتوانید کد مبدأ <strong>ویرایشهایتان</strong> در این صفحه را ببینید و کپی کنید.",
"protectedinterface": "این صفحه ارائهدهندهٔ متنی برای واسط کاربر این نرمافزار در این ویکی است و به منظور پیشگیری از خرابکاری محافظت شدهاست.\nبرای افزودن یا تغییر دادن ترجمه برای همهٔ ویکیها، لطفاً از [//translatewiki.net/ translatewiki.net]، پروژهٔ محلیسازی مدیاویکی، استفاده کنید.",
"editinginterface": "<strong>هشدار:</strong> صفحهای که ویرایش میکنید شامل متنی است که در واسط کاربر این نرمافزار به کار رفتهاست.\nتغییر این صفحه منجر به تغییر ظاهر واسط کاربر این نرمافزار برای دیگر کاربران خواهد شد.",
"translateinterface": "برای افزودن یا تغییر دادن ترجمه برای همهٔ ویکیها، لطفاً از [//translatewiki.net/ translatewiki.net]، پروژهٔ محلیسازی مدیاویکی، استفاده کنید.",
"search-category": "(رده $1)",
"search-file-match": "(تشابه محتوی پرونده)",
"search-suggest": "آیا منظورتان این بود: $1",
+ "search-rewritten": "نمایش نتایج $1. جستجوی به جای $2.",
"search-interwiki-caption": "پروژههای خواهر",
"search-interwiki-default": "نتایج از $1 :",
"search-interwiki-more": "(بیشتر)",
"newpageletter": "نو",
"boteditletter": "ر",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|کاربر}} پیگیرنده]",
- "rc_categories": "محدود به این ردهها (ردهها را با «|» جدا کنید)",
+ "rc_categories": "محدود به این ردهها (ردهها را با «|» جدا کنید):",
"rc_categories_any": "هر کدام از منتخبها",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|بایت}} پس از تغییر",
"newsectionsummary": "/* $1 */ بخش جدید",
"upload-http-error": "یک خطای اچتیتیپی رخ داد: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "بارگذاری کپی پروندهها از این دامنه امکانپذیر نیست.",
"upload-dialog-title": "بارگذاری پرونده",
+ "upload-dialog-error": "يک خطا اتفاق افتاد",
"upload-dialog-warning": "یک هشدار رخداد",
"upload-dialog-button-cancel": "لغو",
"upload-dialog-button-done": "انجام شد",
"watchlistanontext": "برای مشاهده و ویرایش فهرست پیگیریهای خود از $1 استفاده کنید.",
"watchnologin": "به سامانه وارد نشدهاید",
"addwatch": "افزودن به فهرست پیگیری",
- "addedwatchtext": "صفحهٔ «[[:$1]]» به [[Special:Watchlist|فهرست پیگیریهای]] شما اضافه شد.\nتغییرات این صفحه و صفحهٔ بحث متناظرش در آینده در اینجا فهرست خواهد شد.",
+ "addedwatchtext": "«[[:$1]]» و صفحهٔ بحث آن به [[Special:Watchlist|فهرست پیگیریهای]] شما اضافه شد.",
"addedwatchtext-short": "صفحه \" $1 \" به فهرست پیگیریهای خود اضافه شده است.",
"removewatch": "حذف از فهرست پیگیری",
- "removedwatchtext": "صفحهٔ «[[:$1]]» از [[Special:Watchlist|فهرست پیگیریهای شما]] برداشته شد.",
+ "removedwatchtext": "صفحهٔ «[[:$1]]» و صفحهٔ بحث آن از [[Special:Watchlist|فهرست پیگیریهای شما]] برداشته شد.",
"removedwatchtext-short": "صفحهٔ \"$1\" از فهرست پیگیریهای شما حذف شدهاست.",
"watch": "پیگیری",
"watchthispage": "پیگیری این صفحه",
"undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|صفحهٔ زیر حدف شده|صفحههای زیر حذف شدهاند}} ولی هنوز در بایگانی {{PLURAL:$1|هست|هستند}} و {{PLURAL:$1|میتواند احیا شود|میتوانند احیا شوند}}.\nاین بایگانی ممکن است هر چند وقت تمیز شود.",
"undelete-fieldset-title": "احیای نسخهها",
"undeleteextrahelp": "برای احیای تمام تاریخچهٔ صفحه، همهٔ جعبهها را خالی رها کرده و دکمهٔ '''''{{int:undeletebtn}}''''' را کلیک کنید.\nبرای انجام احیای انتخابی، جعبههای متناظر با نسخههای مورد نظر برای احیا را علامت زده و دکمهٔ '''''{{int:undeletebtn}}''''' را کلیک کنید.",
- "undeleterevisions": "$1 Ù\86سخÙ\87 باÛ\8cگاÙ\86Û\8c {{PLURAL:$1|شدهاست|شدهاند}}",
+ "undeleterevisions": "$1 Ù\86سخÙ\87 ØØ°Ù\81 {{PLURAL:$1|شدهاست|شدهاند}}",
"undeletehistory": "اگر این صفحه را احیا کنید، همهٔ نسخههای آن در تاریخچه احیا خواهند شد.\nاگر صفحهٔ جدیدی با نام یکسان از زمان حذف ایجاد شده باشد، نسخههای احیاشده در تاریخچهٔ قبلی خواهند آمد.",
"undeleterevdel": "احیای صفحههای در حالتی که باعث حذف شدن بخشی از آخرین نسخهٔ صفحه یا پرونده بشود مقدور نیست.\nدر این حالت شما باید جدیدترین نسخهٔ حذف شده را نیز احیا کنید.",
"undeletehistorynoadmin": "این مقاله حذف شدهاست.\nدلیل حذف این مقاله به همراه مشخصات کاربرانی که قبل از حذف این صفحه را ویرایش کردهاند، در خلاصهٔ زیر آمدهاست.\nمتن واقعی این ویرایشهای حذف شده فقط در دسترس مدیران است.",
"spam_reverting": "واگردانی به آخرین نسخهای که پیوندی به $1 ندارد.",
"spam_blanking": "تمام نسخهها حاوی پیوند به $1 بود، در حال خالی کردن",
"spam_deleting": "تمام نسخهها حاوی پیوند به $1 بود، در حال حذف",
- "simpleantispam-label": "بررسی ضدهرزنگاری.\nاین قسمت را پر '''نکنید'''!",
+ "simpleantispam-label": "بررسی ضدهرزنگاری.\nاین قسمت را پر <strong>نکنید</strong>!",
"pageinfo-title": "اطلاعات در مورد «$1»",
"pageinfo-not-current": "متأسفانه تهیه اطلاعات ویرایشهای قدیمی غیرممکن است.",
"pageinfo-header-basic": "اطلاعات اولیه",
"logentry-newusers-create2": "حساب کاربری $3 توسط $1 {{GENDER:$2|ایجاد شد}}",
"logentry-newusers-byemail": "حساب کاربری $3 توسط $1 {{GENDER:$2|ایجاد شد}} و رمز عبور به وسیلهٔ ایمیل ارسال شد",
"logentry-newusers-autocreate": "حساب $1 به شکل خودکار {{GENDER:$2|ایجاد شد}}",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1 تنظیمات محافظت را از $4 به $3 {{GENDER:$2|منتقل کرد}}",
"logentry-rights-rights": "$1 عضویت $3 را از گروه $4 به $5 {{GENDER:$2|تغییر داد}}",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 گروه عضویت $3 را {{GENDER:$2|تغییر داد}}",
"logentry-rights-autopromote": "$1 به طور خودکار از $4 به $5 {{GENDER:$2|ارتقاء داد}}",
"searchprofile-advanced": "Ütjwidjet",
"searchprofile-articles-tooltip": "Schük uun $1",
"searchprofile-images-tooltip": "Bilen schük",
- "searchprofile-everything-tooltip": "Schük aueraal (uk diskusjuunssidjen)",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "Schük aueraal (uk diskuschuunsidjen)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Uun ööder nöömrümer schük",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 wurd|$2 wurden}})",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 sidj|$1 sidjen}} ({{PLURAL:$2|1 onerkategorii|$2 onerkategoriin}}, {{PLURAL:$3|1 datei|$3 datein}})",
"yourvariant": "Spriak:",
"prefs-help-variant": "Uun hün skriiwwiis skel a sidjen uunwiset wurd:",
"yournick": "Nei signatuur:",
- "prefs-help-signature": "Wees so gud an onerskriiw üüb diskusjuunssidjen mä „<nowiki>~~~~</nowiki>“. Diar komt do dan brükernööm an det klooktidj bi ütj.",
+ "prefs-help-signature": "Wees so gud an onerskriiw üüb diskuschuunsidjen mä „<nowiki>~~~~</nowiki>“. Diar komt do dan brükernööm an det klooktidj bi ütj.",
"badsig": "Diar stemet wat ei mä't signatuur. Preewe at HTML.",
"badsiglength": "Din signatuur mut ei muar üs $1 {{PLURAL:$1|tiaken|tiakens}} haa.",
"yourgender": "Hü wel dü betiakent wurd?",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Oversighter",
"right-read": "Sidjen lees",
"right-edit": "Sidjen bewerke",
- "right-createpage": "Sidjen maage (saner diskusjuunssidjen)",
- "right-createtalk": "Diskusjuunssidjen maage",
+ "right-createpage": "Sidjen maage (saner diskuschuunsidjen)",
+ "right-createtalk": "Diskuschuunsidjen maage",
"right-createaccount": "Brükerkonto iinracht",
"right-minoredit": "Feranrangen üs letj kääntiakne",
"right-move": "Sidjen fersküüw",
"right-purge": "Sidjen-cache leesag maage saner efterfraagin",
"right-autoconfirmed": "Ei troch IP-limits beskäären",
"right-bot": "Automatisiaret bewerke",
- "right-nominornewtalk": "Letj feranrangen üüb diskusjuunssidjen wurd ei üs „nei noorachten“ uunwiset.",
+ "right-nominornewtalk": "Letj feranrangen üüb diskuschuunsidjen wurd ei üs „nei bööd“ uunwiset.",
"right-apihighlimits": "Huuger taalen für API-uunfraagen brük",
"right-writeapi": "Write-API brük",
"right-delete": "Sidjen strik",
"action-read": "jüdeer sid leese",
"action-edit": "detdiar sidj tu bewerkin",
"action-createpage": "nei sidjen tu maagin",
- "action-createtalk": "diskusjuunssidjen maage",
+ "action-createtalk": "diskuschuunsidjen maage",
"action-createaccount": "jüdeer brükerkonto mååge",
"action-history": "di ferluup faan detdiar sidj uuntulukin.",
"action-minoredit": "detdiar feranrang üs letj kääntiakne",
"statistics-header-hooks": "Ööder statistiken",
"statistics-articles": "Artiikler",
"statistics-pages": "Sidjen",
- "statistics-pages-desc": "Aal a sidjen uun det wiki, mä diskusjuunssidjen, widjerfeerangen asw.",
+ "statistics-pages-desc": "Aal a sidjen uun det wiki, mä diskuschuunsidjen, widjerfeerangen ...",
"statistics-files": "Huuchschüürd datein",
"statistics-edits": "Feranrangen, sant {{SITENAME}} maaget wurden as",
"statistics-edits-average": "Feranrangen per sidj uun't madel",
"move-page-legend": "Sidj fersküüw",
"movepagetext": "Mä detdiar formulaar könst dü en sidj mä aal sin werjuunen amnääm.\nDi ual tiitel woort üüb di nei widjerfeerd.\nDü könst widjerfeerangen, diar üüb di ual tiitel wise, automaatisk üüb di nei tiitel widjerfeer läät.\nWan dü det oober ei dääst, paase üüb, dat dü aal a [[Special:DoubleRedirects|dobelt]] of [[Special:BrokenRedirects|breegen]] widjerfeerangen noch ans efterlukest.\nBluas dü könst diarför surge, dat ferwisangen widjerhen rocht werke.\n\nDet sidj woort '''ei''' fersköwen, wan't al en sidj mä di nei nööm jaft. Det loket bluas do, wan di nei nööm salew en widjerfeerang as. Det ment, dat dü det amnäämen turagsaat könst, wan dü niks ferkiard maaget heest. Dü könst oober nian sidj, diar't al jaft, auerskriiw.\n\n'''Paase üüb!'''\nDet fersküüwen hää widjloftag fulgen för ööder sidjen. Dü skulst begreben haa, wat dü diar maage wel.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Mä detdiar formulaar könst dü en sidj mä aal sin werjuunen amnääm.\nDi ual tiitel woort üüb di nei widjerfeerd.\nDü könst widjerfeerangen, diar üüb di ual tiitel wise, automaatisk üüb di nei tiitel widjer feer läät.\nWan dü det oober ei dääst, paase üüb, dat dü aal a [[Special:DoubleRedirects|dobelt]] of [[Special:BrokenRedirects|breegen]] widjerfeerangen noch ans efterlukest.\nBluas dü könst diarför surge, dat ferwisangen widjerhen rocht werke.\n\nDet sidj woort '''ei''' fersköwen, wan't al en sidj mä di nei nööm jaft. Det loket bluas do, wan di nei nööm salew en widjerfeerang as. Det ment, dat dü det amnäämen turagsaat könst, wan dü niks ferkiard maaget heest. Dü könst oober nian sidj, diar't al jaft, auerskriiw.\n\n'''Paase üüb!'''\nDet fersküüwen hää widjloftag fulgen för ööder sidjen. Dü skulst begreben haa, wat dü diar maage wel.",
- "movepagetalktext": "Uk det diskusjuunssidj woort fersköwen, wan det diar as, '''oober ei, wan:'''\n*Diar al en diskusjuunssidj mä didiar nööm as, of\n*Dü detdiar mögelkhaid ütjslotst.\n\nUun didiar faal skel dü a diskusjuunssidjen faan hun tuupfeer.\n\nDreeg di '''nei''' tiitel bi '''ööder sidj''' iin, an diaroner '''en grünj''' för't amnäämen.",
+ "movepagetalktext": "Uk det diskuschuunsidj woort fersköwen, wan det diar as, <strong>oober ei, wan:</strong>\n*Diar al en diskuschuunsidj mä didiar nööm as, of\n*Dü detdiar mögelkhaid ütjslotst.\n\nUun didiar faal skel dü a diskuschuunsidjen faan hun tuupfeer.",
"movearticle": "Sidj fersküüw:",
"moveuserpage-warning": "'''Paase üüb:''' Dü wel en brükersidj fersküüw. Seenk diaram, dat bluas det brükersidj amnäämd woort, oober '''ei''' di brüker. Hi behäält san ual nööm.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Paase üüb:</strong> Dü wel jüst en kategoriisidj fersküüw. Seenk diaram, dat bluas det sidj fersköwen woort. A sidjen uun det kategorii wurd <em>ei</em> nei kategorisiaret.",
"tags-deactivate-reason": "Grünj:",
"tags-deactivate-not-allowed": "Dü könst det markiarang \"$1\" ei de-aktiwiare.",
"tags-deactivate-submit": "De-aktiwiare",
+ "tags-edit-title": "Markiarangen bewerke",
+ "tags-edit-manage-link": "Markiarangen ferwalte",
+ "tags-edit-existing-tags": "Markiarangen:",
+ "tags-edit-existing-tags-none": "\"Nianen\"",
+ "tags-edit-new-tags": "Nei markiarangen:",
+ "tags-edit-add": "Jodiar markiarangen diartusaat:",
+ "tags-edit-remove": "Jodiar markiarangen wechnem:",
+ "tags-edit-remove-all-tags": "(aal a markiarangen wechnem)",
+ "tags-edit-chosen-placeholder": "Enkelt markiarangen ütjschük",
+ "tags-edit-chosen-no-results": "Sok markiarangen ei fünjen",
+ "tags-edit-reason": "Grünj:",
+ "tags-edit-nooldid-title": "Nian werjuun uunden",
"comparepages": "Sidjen ferglik",
"compare-page1": "Sidj 1",
"compare-page2": "Sidj 2",
"htmlform-cloner-create": "Muar diartudu",
"htmlform-cloner-delete": "Wechnem",
"htmlform-cloner-required": "Dü skel tumanst ään wäärs uundu.",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] jaft at ei.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> jaft at ei.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> as nään tuläät brükernööm",
"sqlite-has-fts": "Werjuun $1 mä halep för't schüken uun di hialer tekst.",
"sqlite-no-fts": "Werjuun $1 saner halep för't schüken uun di hialer tekst.",
"logentry-delete-delete": "$1 {{Gender:$2}} hää det sidj $3 stregen",
"special-characters-group-khmer": "Khmer",
"special-characters-title-endash": "seenkstreg",
"special-characters-title-emdash": "speegelstreg",
- "special-characters-title-minus": "minus tiaken"
+ "special-characters-title-minus": "minus tiaken",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Nian dootem ütjsoocht",
+ "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "sidj jaft at noch ei",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "widjerfeerang tu $1"
}
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|бет|бет}}",
"createacct-benefit-body3": "жуықтағы {{PLURAL:$1|қатысушы|қатысушы}}",
"badretype": "Енгізген құпия сөздеріңіз бір-біріне сәйкес емес.",
+ "usernameinprogress": "Бұл қатысушы есіміне тіркелгі жасау әлдеқашан басталды. Күте тұрыңыз.",
"userexists": "Енгізген қатысушы атыңыз әлдеқашан пайдалануда.\nӨзге атауды таңдаңыз.",
"loginerror": "Кіру қатесі",
"createacct-error": "Тіркелгі жасауада қате кетті",
"search-category": "(Санат:$1)",
"search-file-match": "(файлдың мазмұны сәйкес келеді)",
"search-suggest": "Мүмкін осы болар: $1",
+ "search-rewritten": "$1 дегенге қатысты нәтижелер көрсетілуде. $2 дегенмен бірге іздеу.",
"search-interwiki-caption": "Бауырлас жобалар",
"search-interwiki-default": "$1 дегеннен нәтиже:",
"search-interwiki-more": "(көбірек)",
"undeletepagetext": "Келесі {{PLURAL:$1|бет жойылған бірақ|$1 бет жойылған бірақ}} мағлұматы мұрағатта бар\nжәне қалпына келтіруге болады. Мұрағат ұдайы тазаланып тұруы мүмкін.",
"undelete-fieldset-title": "Нұсқаларды қалпына келтіру",
"undeleteextrahelp": "Толық бет тарихын қалпына келтіру үшін барлық құсбелгі көздерді босатып <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong> батырмасын нұқыңыз.\nБөлектеумен қалпына келтіруді орындау үшін қалпына келтіру керек түзетулеріне сәйкес көздерге құсбелгімен белгілеп <strong><em>{{int:undeletebtn}}</em></strong> батырмасын басыңыз.",
- "undeleterevisions": "$1 түзету мұрағатталды",
+ "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|нұсқа|нұсқа}} жойылды",
"undeletehistory": "Егер бетті қалпына келтірсеңіз тарихындағы барлық түзетулер де қалпына келтіріледі. Егер жоюдан соң дәл солай атауымен жаңа бет басталса қалпына келтірілген түзетулер бұрынғы өңделу тарихында көрсетіледі.",
"undeleterevdel": "Егер бұл үстіңгі бетте аяқталса, не файл түзетуі жарым-жартылай жойылған болса, жою болдырмауы орындалмайды.\nОсындай жағдайларда, ең жаңа жойылған түзетуін алып тастауыңыз не жасыруын болдырмауыңыз жөн.",
"undeletehistorynoadmin": "Бұл бет жойылған.\nЖою себебі алдындағы өңдеген қатысушылар егжей-тегжейлерімен бірге төмендегі қысқаша мазмұндамасында көрсетілген.\nМына жойылған түзетулерін көкейкесті мәтіні тек әкімшілерге жетімді.",
"revdelete-unrestricted": "әкімшілерден тиымдарды аластады",
"logentry-block-block": "$1 {{GENDER:$4|$3}} дегенді $5 $6 мерзімге {{GENDER:$2|бұғаттады}}",
"logentry-block-unblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}} деген қатысушыны {{GENDER:$2|бұғатынан босатты}}",
- "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}} дегеннің бұғаттау параметрлерін біту уақытын $5 $6 мерзіміне {{GENDER:$2|өзгерті}}",
+ "logentry-block-reblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}} дегеннÑ\96Ò£ бұÒ\93аÑ\82Ñ\82аÑ\83 паÑ\80амеÑ\82Ñ\80леÑ\80Ñ\96н бÑ\96Ñ\82Ñ\83 Ñ\83аÒ\9bÑ\8bÑ\82Ñ\8bн $5 $6 меÑ\80зÑ\96мÑ\96не {{GENDER:$2|өзгеÑ\80Ñ\82Ñ\82Ñ\96}}",
"logentry-suppress-block": "$1 {{GENDER:$4|$3}} дегенді $5 $6 мерзімге {{GENDER:$2|бұғаттады}}",
"logentry-suppress-reblock": "$1 {{GENDER:$4|$3}} есімді қатысушының бұғаттау параметрлерінің біту уақытын $5 $6 мерзіміне {{GENDER:$2|өзгертті}}",
"logentry-import-upload": "$1 $3 файл жүктемесі арқылы {{GENDER:$2|импорттады}}",
"logentry-newusers-create2": "$1 $3 деген аккаунт {{GENDER:$2|тіркеді}}",
"logentry-newusers-byemail": "$1 $3 деген аккаунт {{GENDER:$2|тіркеді}} және құпия сөзі е-пошта арқылы жіберілді",
"logentry-newusers-autocreate": "$1 қатысушы аккаунтын автоматты түрде {{GENDER:$2|тіркеді}}",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1 protection settings from $4 дегеннен $3 дегенге қорғалу баптауларын {{GENDER:$2|жылжытты}}",
"logentry-rights-rights": "$1 $3 үшін топ мүшелігін $4 дегеннен $5 дегенге {{GENDER:$2|өзгертті}}",
- "logentry-rights-rights-legacy": "$1 $3 үшін топ мүшелігін {{GENDER:$2|өзгерті}}",
+ "logentry-rights-rights-legacy": "$1 $3 Ò¯Ñ\88Ñ\96н Ñ\82оп мүÑ\88елÑ\96гÑ\96н {{GENDER:$2|өзгеÑ\80Ñ\82Ñ\82Ñ\96}}",
"logentry-rights-autopromote": "$1 $4 дегенен $5 дегенге автоматты түрде {{GENDER:$2|деңгейі көтерілген}}",
"logentry-upload-upload": "$1 $3 файлын {{GENDER:$2|жүктеді}}",
"logentry-upload-overwrite": "$1 $3 дегеннің жаңа нұсқасын {{GENDER:$2|жүктеді}}",
"special-characters-title-endash": "дефис",
"special-characters-title-emdash": "сызықша",
"special-characters-title-minus": "минус белгісі",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Ай-күн таңдалмаған",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ЖЖЖЖ-АА-КК",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ЖЖЖЖ-АА",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "бет жоқ екен",
"filehist-user": "사용자",
"filehist-dimensions": "크기",
"filehist-filesize": "파일 크기",
- "filehist-comment": "ë\8d§글",
+ "filehist-comment": "ë\8c\93글",
"imagelinks": "이 파일을 사용하는 문서",
"linkstoimage": "다음 {{PLURAL:$1|문서 $1개}}가 이 파일을 가리키고 있습니다:",
"linkstoimage-more": "$1개 이상의 {{PLURAL:$1|문서}}가 이 파일을 가리키고 있습니다.\n다음 목록은 이 파일을 {{PLURAL:$1|가리키는 처음 문서 $1개}}만 보여주고 있습니다.\n이 파일을 가리키는 [[Special:WhatLinksHere/$2|모든 문서 목록]]을 볼 수 있습니다.",
"expansion-depth-exceeded-category": "Sigge, woh de \"expansion depth\" övverschredde es",
"expansion-depth-exceeded-category-desc": "Dat heh es de Saachjropp för Sigge, woh de \"expansion depth\" övverschreddde es.",
"expansion-depth-exceeded-warning": "Heh di Sigg hät de \"expansion depth\" övverschredde",
- "parser-unstrip-loop-warning": "Ene Befähl em Täx betrick sesch op sesch sellef.",
+ "parser-unstrip-loop-warning": "Ene Befähl em Täx betrek sesch op sesch sällefs.",
"parser-unstrip-recursion-limit": "Ene Befähl em Täx es mieh wi {{PLURAL:$1|eijmohl|$1 Mohl|jaa nit}} met sesch sellef verschachtelt.",
"converter-manual-rule-error": "Doh es ene Fähler en ene händesche Önwandelongsrääjel zwesche de Schprohche.",
"undo-success": "De Änderong könnte mer zeröck nämme. Belohr Der de Ungerscheide un dann donn di Sigg avspeijschere, wann De dängks, et es en Ohdenong esu.",
},
"tog-underline": "Sottolinia 'e jonte:",
"tog-hideminor": "Annascunne 'e cagne piccirille 'int'a ll'úrdeme cagne",
- "tog-hidepatrolled": "Annascunne 'e cagne 'verificate' 'int'a ll'úrdeme cagne",
+ "tog-hidepatrolled": "Annascunne 'e cagne 'verificate' 'a ll'úrdeme cagnamiente",
"tog-newpageshidepatrolled": "Annascunne 'e paggene cuntrullate 'a ll'elenco 'e ppaggene",
"tog-extendwatchlist": "Spanne ll'asservate speciale pe fà vedé tutte 'e cagnàmiente, nun solo l'ultimo",
"tog-usenewrc": "Urdeme càgnamiente avanzate (JavaScript)",
"Gertakapllani",
"OrvenBregu",
"Macofe",
- "Liridon"
+ "Liridon",
+ "Ammartivari"
]
},
"tog-underline": "Nënvizo lidhjet:",
"feb": "Shku",
"mar": "Mar",
"apr": "Pri",
- "may": "maj",
+ "may": "Maj",
"jun": "Qer",
"jul": "Korr",
"aug": "Gush",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategoria|Kategoritë}}",
"category_header": "Artikuj në kategorinë \"$1\"",
"subcategories": "Nën-kategori",
- "category-media-header": "Skeda në kategori \"$1\"",
+ "category-media-header": "Skeda në kategorinë \"$1\"",
"category-empty": "''Kjo kategori aktualisht nuk përmban asnjë faqe apo media.''",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Kategori e fshehur|Kategori të fshehura}}",
"hidden-category-category": "Kategori të fshehura",
"invalid-content-data": "Të pavlefshme të dhënave e përmbajtjes",
"editwarning-warning": "Duke e lënë këtë faqe mund të shkaktojë ju për të humbur të gjitha ndryshimet që keni bërë ju.\nNëse ju jeni regjistruar, ju mund të çaktivizoni këtë paralajmërim në \"{{int:prefs-editing}}\" seksionin e preferencave tuaja.",
"content-model-text": "tekst i thejshtë",
+ "content-model-javascript": "JavaScript",
"expensive-parserfunction-warning": "Kujdes: Kjo faqe ka shumë kërkesa që kërkojnë analizë gramatikore të kushtueshme për sistemin.\n\nDuhet të ketë më pakë se $2, {{PLURAL:$2|kërkesë|kërkesa}}, kurse tani {{PLURAL:$1|është $1 kërkesë|janë $1 kërkesa}}.",
"expensive-parserfunction-category": "Faqe me shumë shprehje të kushtueshmë për analizë gramatikore",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''Kujdes''': Numri i shablloneve që perfshihen është shumë i madh.\nDisa shabllone nuk do të përfshihen.",
"histlegend": "Legjenda: (tani) = ndryshimet me versionin e tanishëm,\n(fund) = ndryshimet me versionin e parardhshëm, V = redaktim i vogël",
"history-fieldset-title": "Shfleto historikun",
"history-show-deleted": "Vetëm versionet të grisur",
- "histfirst": "Së pari",
- "histlast": "Së fundmi",
+ "histfirst": "më të vjetër",
+ "histlast": "më të rinj",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 B|$1 B}})",
"historyempty": "(bosh)",
"history-feed-title": "Historiku i versioneve",
"revdelete-hide-image": "Fshih përmbajtjen skedës",
"revdelete-hide-name": "Fshihe veprimin dhe shënjestrën",
"revdelete-hide-comment": "fshih komentin e redaktimit",
- "revdelete-hide-user": "Fshihe emrin/IP-në të redaktuesit",
+ "revdelete-hide-user": "Nofta e redaktuesit/Adresa IP",
"revdelete-hide-restricted": "Ndalo të dhëna nga administrues si dhe të tjerë",
"revdelete-radio-same": "(Mos ndryshoni)",
- "revdelete-radio-set": "Po",
- "revdelete-radio-unset": "Jo",
+ "revdelete-radio-set": "Fshehur",
+ "revdelete-radio-unset": "Dukshëm",
"revdelete-suppress": "Ndalo të dhëna nga administrues si dhe të tjerë",
"revdelete-unsuppress": "Hiq kufizimet nga versionet e restauruara",
"revdelete-log": "Arsyeja:",
"revdelete-no-change": "'''Kujdes:''' artikulli i datës $2, $1 e ka kërkesën e parametrit të dukshmërisë.",
"revdelete-concurrent-change": "Gabim gjatë modifikimit të artikullit të datës $2, $1: statusi i tij duket të jetë ndryshuar nga dikush tjetër kur ju po provonit ta modifikonit.\nJu lutemi kontrolloni regjistrat.",
"revdelete-only-restricted": "Gabim gjatë fshehjes së artikullit të datës $2, $1: ju nuk mund të fshihni artikuj nga pamja e administratorëve pa zgjedhur gjithashtu një nga opsionet e tjera të dukshmërisë.",
- "revdelete-reason-dropdown": "* Arsye grisjeje e përbashkët\n** Shkelje të të drejtave të autorit\n** Informacion pa kriter personal\n** Potencialisht informacion shfipës",
+ "revdelete-reason-dropdown": "* Arsye të zakonshme të grisjes\n** Shkelje të të drejtave të autorit\n** Komente ose të dhëna personale të papërshtatshme\n** Emër i papërshtatshëm i përdoruesit\n** Të dhëna potencialisht shpifëse",
"revdelete-otherreason": "Arsye tjetër/shtesë:",
"revdelete-reasonotherlist": "Arsye tjetër",
"revdelete-edit-reasonlist": "Arsye grisjeje për redaktimet",
"compareselectedversions": "Krahasoni versionet e zgjedhura",
"showhideselectedversions": "Shfaq/fshih versionet e zgjedhura",
"editundo": "zhbëje",
- "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Një versioni i ndërmjetëm|$1 versione të ndërmjetme}} nga i njëjti përdorues nuk janë paraqitur)",
+ "diff-empty": "(Pa ndryshime)",
+ "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Një versioni i ndërmjetëm|$1 versione të ndërmjetme}} nga i njëjti përdorues nuk {{PLURAL:$1|është|janë}} paraqitur)",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Një versioni i ndërmjetshëm|$1 versione të ndërmjetshme}} nga më shumë se $2 {{PLURAL:$2|përdorues|përdorues}} i/të pashfaqur)",
"searchresults": "Rezultatet e kërkimit",
"searchresults-title": "Rezultatet e kërkimit për \"$1\"",
"notextmatches": "Nuk ka asnjë tekst faqeje që përputhet",
"prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} më para",
"nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} më pas",
+ "prev-page": "faqja paraardhëse",
+ "next-page": "faqja pasardhëse",
"prevn-title": "$1 i mëparshëm {{PLURAL:$1|rezultat|rezultate}}",
"nextn-title": "$1 në vazhdim {{PLURAL:$1|rezultat|rezultate}}",
"shown-title": "Trego $1 {{PLURAL:$1|rezultat|rezultate}} për faqe",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 anëtar|$1 anëtarë}} ({{PLURAL:$2|1 nën-kategori|$2 nën-kategori}}, {{PLURAL:$3|1 skedë|$3 skeda}})",
"search-redirect": "(përcjellim $1)",
"search-section": "(seksioni $1)",
+ "search-category": "(kategoria $1)",
"search-suggest": "Mos kishit në mendje: $1",
"search-interwiki-caption": "Projekte simotra",
"search-interwiki-default": "$1 përfundime:",
"prefs-personal": "Përdoruesi",
"prefs-rc": "Ndryshime së fundmi",
"prefs-watchlist": "Lista mbikqyrëse",
+ "prefs-editwatchlist": "Redakto listën mbikqyrëse",
"prefs-watchlist-days": "Numri i ditëve të treguara tek lista mbikqyrëse:",
"prefs-watchlist-days-max": "Maksimumi $1 ditë",
"prefs-watchlist-edits": "Numri i redaktimeve të treguara tek lista mbikqyrëse e zgjeruar:",
"timezoneregion-indian": "Oqeani Indian",
"timezoneregion-pacific": "Oqeani Paqësor",
"allowemail": "Lejo përdoruesit të më dërgojnë email",
- "prefs-searchoptions": "Mundësi kërkimi",
+ "prefs-searchoptions": "Kërko",
"prefs-namespaces": "Hapësirat",
"default": "parazgjedhje",
"prefs-files": "Figura",
"badsiglength": "Nënshkrimi është tepër i gjatë.\nNuk duhet të jetë më i gjatë se $1 {{PLURAL:$1|karakter|karaktere}}.",
"yourgender": "Gjinia:",
"gender-unknown": "e pacaktuar",
- "gender-male": "Mashkull",
- "gender-female": "Femër",
+ "gender-male": "Ai redakton faqet wiki",
+ "gender-female": "Ajo redakton faqet wiki",
"prefs-help-gender": "Sipas dëshirës: përdoret për adresim korrekt në relacion me gjininë nga software-i.\nKjo informatë është publike.",
"email": "Email",
"prefs-help-realname": "* Emri i vërtetë nuk është i domosdoshëm: Nëse e jipni do të përmendeni si kontribues për punën që ke bërë.",
"prefs-dateformat": "Data i formatit",
"prefs-timeoffset": "Kohë të kompensuar",
"prefs-advancedediting": "Opsionet e avancuar",
+ "prefs-editor": "redaktor",
+ "prefs-preview": "Parapamje",
"prefs-advancedrc": "Opsionet e avancuar",
"prefs-advancedrendering": "Opsionet e avancuar",
"prefs-advancedsearchoptions": "Opsionet e avancuar",
"right-importupload": "Importo faqet nga një ngarkim skede",
"right-patrol": "Shëno redaktimin e tjerëve si të patrulluar",
"right-autopatrol": "A e vet redaktimet e shënuar automatikisht patrulluar",
- "right-patrolmarks": "Shiko ndryshimet e fundit shënon patrullë",
+ "right-patrolmarks": "Shiko shënimet patrulluese tek ndryshimet e fundit",
"right-unwatchedpages": "Shiko listën e faqeve të pa vëzhguara",
"right-mergehistory": "Bashko historinë e faqeve",
"right-userrights": "Redakto të gjitha të drejtat e përdoruesit",
"recentchanges-feed-description": "Ndjek ndryshimet më të fundit në wiki tek kjo fushë.",
"recentchanges-label-newpage": "Ky redaktim krijoi një faqe të re",
"recentchanges-label-minor": "Ky është një editim i vogël",
- "recentchanges-label-bot": "Ky editim është kryer nga një bot",
+ "recentchanges-label-bot": "Ky redaktim u krye nga një robot",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ky editim ende nuk është patrolluar",
- "recentchanges-label-plusminus": "Madhësia e faqed ndryshoj me këtë numër të bytes",
- "recentchanges-legend-heading": "\"'Legjenda:\"'",
- "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (gjithashtu shih [[Special:NewPages|listën e faqeve të reja]])",
+ "recentchanges-label-plusminus": "Madhësia e faqes ndryshoi me këtë numër bajtësh",
+ "recentchanges-legend-heading": "'''Legjenda:'''",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (shiko gjithashtu [[Special:NewPages|listën e faqeve të reja]])",
"rcnotefrom": "Më poshtë janë ndryshime së fundmi nga <b>$2</b> (treguar deri në <b>$1</b>).",
"rclistfrom": "Tregon ndryshime së fundmi duke filluar nga $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 redaktimet e vogla",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Hiq të gjitha grupet nga llogaria",
"mailnologin": "S'ka adresë dërgimi",
"mailnologintext": "Duhet të keni [[Special:UserLogin|hyrë brenda]] dhe të keni një adresë të saktë në [[Special:Preferences|parapëlqimet]] tuaja për tu dërguar email përdoruesve të tjerë.",
- "emailuser": "Email përdoruesit",
+ "emailuser": "Email {{GENDER:{{PAGENAME}}|përdoruesit|përdorueses}}",
"emailpagetext": "Mund të përdorni formularin e mëposhtëm për të dërguar e-mail tek ky përdorues.\nAdresa e email-it që shkruat tek [[Special:Preferences|preferencat tuaja]] do të duket si \"Nga\" adresa e email-it, pra marrësi do të ketë mundësinë t'ju përgjigjet direkt.",
"defemailsubject": "{{SITENAME}} posta elektronike nga përdoruesi \"$1\"",
"usermaildisabled": "Email-i i përdoruesit çaktivizua",
"tooltip-feed-rss": "Burimi ushqyes \"RSS\" për këtë faqe",
"tooltip-feed-atom": "Burimi ushqyes \"Atom\" për këtë faqe",
"tooltip-t-contributions": "Shiko listën e kontributeve për përdoruesin në fjalë",
- "tooltip-t-emailuser": "Dërgoni një email përdoruesit",
+ "tooltip-t-emailuser": "Dërgoni një email {{GENDER:{{PAGENAME}}|përdoruesit|përdorueses}}",
"tooltip-t-upload": "Ngarko skeda",
"tooltip-t-specialpages": "Lista e të gjitha faqeve speciale.",
"tooltip-t-print": "Version i shtypshëm i kësaj faqeje",
"file-info-size-pages": "$1 × $2 pixel, madhësia e dokumentit: $3 , MIME tipi: $4 , $5 {{PLURAL:$5| faqe | faqet}}",
"file-nohires": "Nuk ka rezolucion më të madh.",
"svg-long-desc": "skedë SVG, fillimisht $1 × $2 pixel, madhësia e skedës: $3",
- "show-big-image": "Dokumenti origjinal",
+ "show-big-image": "Dokument origjinal",
"show-big-image-preview": "Madhësia e këtij shikimi: $1.",
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Rezolucion tjetër|Rezolucione të tjera}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 pixel",
"htmlform-selectorother-other": "Gjitha",
"sqlite-has-fts": "$1 me mbështetje të kërkimit me teskt të plotë",
"sqlite-no-fts": "$1 pa mbështetje të kërkimit me teskt të plotë",
- "logentry-delete-delete": "$1 grisi faqen $3",
+ "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|grisi}} faqen $3",
"logentry-delete-restore": "$1 riktheu faqen $3",
"logentry-delete-event": "$1 ndryshoi dukshmërinë e {{PLURAL:$5|një ngjarje regjistri|$5 ngjarjeve regjistri}} në $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 ndryshoi dukshmërinë e {{PLURAL:$5|një versioni|$5 versioneve}} në $3: $4",
"TheChampionMan1234",
"Fitoschido",
"Poiuyt",
- "反共复国"
+ "反共复国",
+ "姑苏小恐龙"
]
},
"tog-underline": "鏈接下橫線：",
"jumptonavigation": "导航",
"jumptosearch": "搜寻",
"view-pool-error": "對弗住，服務器能界超載。\n望箇頁個人忒多哉。\n相勞爾等瑲起再試試相趒箇頁來。\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "對弗住，服務器能界超載。\n望箇頁個人忒多哉。\n相勞爾等瑲起再試試相趒箇頁來。",
"pool-timeout": "等锁过时",
"pool-queuefull": "池队列满哉",
"pool-errorunknown": "弗识个错误",
+ "pool-servererror": "池计数器服务现在弗好用($1)",
"poolcounter-usage-error": "用法出错：$1",
"aboutsite": "有关{{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:关于",
"ok": "好",
"retrievedfrom": "取自“$1”",
"youhavenewmessages": "你侬有$1（$2）。",
+ "youhavenewmessagesfromusers": "侬有来自{{PLURAL:$3|其他用户|$3个用户}}的$1（$2）。",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|新消息|999=新消息}}",
"newmessagesdifflinkplural": "此垡̺{{PLURAL:$1|变化|999=变化}}",
"youhavenewmessagesmulti": "爾徠$1裏有新信息",
"no-null-revision": "\"$1\"页呒处建新个修改",
"badtitle": "坏标题",
"badtitletext": "所请求页面个标题是无效个、弗存在，跨语言或跨wiki链接个标题错误。渠作兴包含一只或多只弗好用拉标题里向字符。",
+ "title-invalid-empty": "请求个页面标题是空个，或着只包括名字空间个名称。",
+ "title-invalid-utf8": "请求个页面标题包括一只无效个UTF-8序列。",
+ "title-invalid-interwiki": "请求个页面标题包含跨wiki个链接，伊弗好用于标题。",
+ "title-invalid-talk-namespace": "请求个页面标题引用子一只弗好存在个讨论页面。",
"title-invalid-characters": "请求个页面标题包括无效字符：“$1”。",
+ "title-invalid-relative": "标题有相对个路径。相关个页面标题（./, ../）呒没效果，因为用户浏览器经常呒没办法到达这些页面。",
+ "title-invalid-magic-tilde": "请求个页面标题包含呒没效果个连续波浪线（<nowiki>~~~</nowiki>）。",
"title-invalid-too-long": "请求个页面标题忒长。作为UTF-8编码，它弗好超过$1个{{PLURAL:$1|字节}}。",
+ "title-invalid-leading-colon": "请求个页面标题开头包括一只呒没效果个冒号。",
"perfcached": "下向是缓存数据，呒数弗是最新个。 A maximum of {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} available in the cache.",
"perfcachedts": "下头是缓存数据，阿末一趟更新辰光是$1。缓存里最多有{{PLURAL:$4|$4条结果}}。",
"querypage-no-updates": "当前禁止对此页面进行更新。箇搭个数据弗好立即刷新。",
"actionthrottled": "动作已压制",
"actionthrottledtext": "基于反垃圾链接个考量，限制垃拉短时间内多趟重复箇只操作。请过脱几分钟再试试看。",
"protectedpagetext": "箇页锁牢定，防编搭各许操作。",
- "viewsourcetext": "侬可以查看搭仔复制箇只页面个源码：",
+ "viewsourcetext": "侬可以查看搭仔复制箇只页面个源码。",
"viewyourtext": "你侬好望也好畀'''你侬编个'''复制到箇页：",
"protectedinterface": "箇页为箇维基个软件提供界面文本，锁牢定防乱用。\n加改全部维基个译文，用[//translatewiki.net/ translatewiki.net]，MediaWiki软件个本地化计划。",
"editinginterface": "<strong>警告：</strong>侬来里编写个页面是畀软件用个界面文本。箇页变化会影响各许人个界面样子。",
+ "translateinterface": "要加入或着更改所有个wiki个翻译，请侬访问MediaWiki本地化项目个网站[//translatewiki.net/ translatewiki.net]。",
"cascadeprotected": "箇只页面拨保护拉许，因为箇只页面拨下底已经标注“级联保护”个{{PLURAL:$1|一只|多只}}被保护页面包含：\n$2",
"namespaceprotected": "侬无没编辑'''$1'''名字空间里向页面个权限。",
"customcssprotected": "箇CSS页你呒处编，箇页有各许用户个私人设置。",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|页}}",
"createacct-benefit-body3": "此垡 {{PLURAL:$1|出力个人}}",
"badretype": "倷输入个密码搭倪个档案弗配。",
+ "usernameinprogress": "迭个用户名个账户创建已经勒了进行。请侬等一等。",
"userexists": "用戶名有人用哉。相勞爾揀別樣名字。",
"loginerror": "登录错误",
"createacct-error": "建账号出错",
"login-migrated-generic": "侬个账号已经畀移脱哉，并且侬个用户名来箇wiki弗再存在。",
"loginlanguagelabel": "语言：$1",
"suspicious-userlogout": "侬登出个要求已经拨回头脱，因为渠可能是由已损坏个浏览器或者缓存代理传送个。",
+ "createacct-another-realname-tip": "真实姓名是选填个项目。\n假使侬选择提供伊，伊会得用勒了贡献署名方面高头。",
"pt-login": "登录",
"pt-login-button": "登录",
"pt-createaccount": "建账号",
"pt-userlogout": "登出",
+ "user-mail-no-addy": "尝试发送邮件而弗附带电子邮件个地址。",
+ "user-mail-no-body": "试图发送空个或者主体短的一点也弗合理个电子邮件",
"changepassword": "改密码",
"resetpass_announce": "要完成登录，侬必须设定一只新密码。",
"resetpass_header": "更改密码",
"resetpass-submit-loggedin": "更改密码",
"resetpass-submit-cancel": "取消",
"resetpass-wrong-oldpass": "无效个临时或者现有密码。\n侬作兴已经成功拿密码改脱，或者已经请求一个新个临时密码。",
+ "resetpass-recycled": "请重置侬个密码是忒侬当前密码不同个密码。",
"resetpass-temp-password": "临时密码：",
"passwordreset": "重置密码",
"passwordreset-username": "用戶名",
"listgrouprights-members": "（成员列表）",
"emailuser": "发电子信畀箇个用户",
"emailuser-title-notarget": "郵箱用戶",
- "emailpage": "郵箱用戶",
"emailfrom": "從",
"emailto": "發畀",
"emailsubject": "主題",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff