Fallback io (Ido) to eo (Esperanto)
authorFederico Leva <federicoleva@tiscali.it>
Thu, 1 Dec 2016 13:13:06 +0000 (14:13 +0100)
committerReedy <reedy@wikimedia.org>
Tue, 27 Dec 2016 23:26:01 +0000 (23:26 +0000)
Ido is a variant of Esperanto and all its speakers are supposed
to also know Esperanto. Either way, all translators were notified.

https://translatewiki.net/wiki/Thread:Portal_talk:Ido/Use_Esperanto_when_no_translation

From eo, io will inherit the date format, usage of space as digit separator
(consistent with most European languages), hundreds of translations for
magic words and special pages. The namespace gender alias for eo is adapted
to match the io format.

All the io.wiki and io.wiktionary users as listed by WikiStats have been
notified of the discussion individually.

Change-Id: Ia85d2e4b007b523027891bf2c2bccde55916510c

languages/messages/MessagesIo.php

index 7aae422..ffd164b 100644 (file)
@@ -8,6 +8,8 @@
  *
  */
 
+$fallback = 'eo';
+
 $namespaceNames = [
        NS_MEDIA            => 'Media',
        NS_SPECIAL          => 'Specala',
@@ -27,6 +29,11 @@ $namespaceNames = [
        NS_CATEGORY_TALK    => 'Kategorio_Debato',
 ];
 
+$namespaceGenderAliases = [
+       NS_USER => [ 'male' => 'Uzanto', 'female' => 'Uzantino' ],
+       NS_USER_TALK => [ 'male' => 'Uzanto_Debato', 'female' => 'Uzantino_Debato' ],
+];
+
 $namespaceAliases = [
        'Imajo' => NS_FILE,
        'Imajo_Debato' => NS_FILE_TALK,