Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Mon, 29 May 2017 20:03:28 +0000 (22:03 +0200)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Mon, 29 May 2017 20:03:28 +0000 (22:03 +0200)
Change-Id: I2ac1e5176315ced37d1067e1616a3447592429f0

15 files changed:
includes/api/i18n/hu.json
includes/api/i18n/pt.json
languages/i18n/be-tarask.json
languages/i18n/bg.json
languages/i18n/cs.json
languages/i18n/eu.json
languages/i18n/fr.json
languages/i18n/it.json
languages/i18n/ja.json
languages/i18n/jv.json
languages/i18n/ko.json
languages/i18n/nl-informal.json
languages/i18n/pl.json
languages/i18n/pt-br.json
languages/i18n/zh-hant.json

index 746391e..31bd154 100644 (file)
        "apihelp-query+categories-example-generator": "Információk lekérése az <kbd>Albert Einstein</kbd> lap kategóriáiról.",
        "apihelp-query+categoryinfo-description": "Információk lekérése a megadott kategóriákról.",
        "apihelp-query+categoryinfo-example-simple": "Információk lekérése a <kbd>Category:Foo</kbd> és a <kbd>Category:Bar</kbd> kategóriáról.",
+       "apihelp-query+categorymembers-description": "Egy kategória összes tagjának listázása.",
+       "apihelp-query+categorymembers-param-title": "A listázandó kategória (kötelező). Tartalmaznia kell a <kbd>{{ns:category}}:</kbd> előtagot. Nem használható együtt a <var>$1pageid</var> paraméterrel.",
+       "apihelp-query+categorymembers-param-pageid": "A listázandó kategória lapazonosítója. Nem használható együtt a <var>$1title</var> paraméterrel.",
+       "apihelp-query+categorymembers-param-prop": "Visszaadandó információk:",
+       "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-ids": "A lap lapazonosítója.",
+       "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-title": "A lap címe és névterének azonosítója.",
+       "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-type": "A lap kategorizálási típusa (<samp>page</samp>, <samp>subcat</samp> vagy <samp>file</samp>).",
+       "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-timestamp": "A lap bekategorizálásának időbélyege.",
+       "apihelp-query+categorymembers-param-namespace": "Csak ezen névterekben található lapok visszaadása. A <kbd>$1namespace=14</kbd> és <kbd>$1namespace=6</kbd> helyett használható <kbd>$1type=subcat</kbd>, illetve <kbd>$1type=file</kbd>.",
+       "apihelp-query+categorymembers-param-type": "A megadott kategorizálási típusú lapok visszaadása. Nincs hatása, ha a <var>$1sort</var> paraméter értéke <kbd>timestamp</kbd>.",
+       "apihelp-query+categorymembers-param-limit": "A lekérdezendő lapok maximális száma.",
+       "apihelp-query+categorymembers-param-sort": "Rendezési szempont.",
+       "apihelp-query+categorymembers-param-dir": "A rendezés iránya.",
+       "apihelp-query+categorymembers-param-start": "A listázás kezdő időbélyege. Csak <kbd>$1sort=timestamp</kbd> paraméterrel együtt használható.",
+       "apihelp-query+categorymembers-param-end": "A lista végét jelentő időbélyeg. Csak <kbd>$1sort=timestamp</kbd> paraméterrel együtt használható.",
+       "apihelp-query+categorymembers-param-startsortkey": "Használd a <var>$1starthexsortkey</var> paramétert helyette.",
+       "apihelp-query+categorymembers-param-endsortkey": "Használd a <var>$1endhexsortkey</var> paramétert helyette.",
+       "apihelp-query+categorymembers-example-simple": "A <kbd>Category:Physics</kbd> első 10 tagjának lekérése.",
+       "apihelp-query+categorymembers-example-generator": "Információk lekérése a <kbd>Category:Physics</kbd> első 10 tagjáról.",
+       "apihelp-query+contributors-description": "Egy lap bejelentkezett közreműködői listájának, valamint az anonim közreműködők számának lekérése.",
+       "apihelp-query+contributors-param-group": "Csak a megadott felhasználócsoportok tagjainak visszaadása. Ez nem tartalmazza az implicit vagy automatikusan hozzáadott csoportokat, mint a *, a user vagy az autoconfirmed.",
+       "apihelp-query+contributors-param-excludegroup": "A megadott felhasználócsoportok tagjainak kihagyása. Ez nem tartalmazza az implicit vagy automatikusan hozzáadott csoportokat, mint a *, a user vagy az autoconfirmed.",
+       "apihelp-query+contributors-param-rights": "Csak a megadott jogosultságokkal rendelkező felhasználók visszaadása. Ez nem tartalmazza azokat a jogosultságokat, amiket implicit vagy automatikusan hozzáadott csoportok adnak meg, mint a *, a user vagy az autoconfirmed.",
+       "apihelp-query+contributors-param-excluderights": "A megadott jogosultságokkal rendelkező felhasználók kizárása. Ez nem tartalmazza azokat a jogosultságokat, amiket implicit vagy automatikusan hozzáadott csoportok adnak meg, mint a *, a user vagy az autoconfirmed.",
+       "apihelp-query+contributors-param-limit": "A visszaadandó közreműködők maximális száma.",
+       "apihelp-query+contributors-example-simple": "A <kbd>Main Page</kbd> lap közreműködőinek lekérése.",
+       "apihelp-query+deletedrevisions-param-start": "Listázás ettől az időbélyegtől. Nincs hatása, ha lapváltozat-azonosítók vannak megadva.",
+       "apihelp-query+deletedrevisions-param-end": "A lista végét jelentő időbélyeg. Nincs hatása, ha lapváltozat-azonosítók vannak megadva.",
+       "apihelp-query+deletedrevisions-param-tag": "Csak ezzel a címkével ellátott változatok listázása.",
+       "apihelp-query+deletedrevisions-param-user": "Csak ezen felhasználó szerkesztéseinek listázása.",
+       "apihelp-query+deletedrevisions-param-excludeuser": "Ezen felhasználó szerkesztéseinek kihagyása.",
+       "apihelp-query+deletedrevisions-example-titles": "A <kbd>Main Page</kbd> és <kbd>Talk:Main Page</kbd> lapok törölt lapváltozatainak listázása tartalommal.",
+       "apihelp-query+deletedrevisions-example-revids": "Információk listázása az <kbd>123456</kbd> törölt lapváltozatról.",
        "apihelp-query+deletedrevs-paraminfo-modes": "{{PLURAL:$1|Mód|Módok}}: $2",
+       "apihelp-query+deletedrevs-param-start": "A listázás kezdő időbélyege.",
+       "apihelp-query+deletedrevs-param-end": "A lista végét jelentő időbélyeg.",
+       "apihelp-query+deletedrevs-param-from": "Listázás ettől a címtől.",
+       "apihelp-query+deletedrevs-param-to": "Listázás eddig a címig.",
+       "apihelp-query+deletedrevs-param-prefix": "Ezzel kezdődő című lapok keresése.",
+       "apihelp-query+deletedrevs-param-unique": "Egyetlen lapváltozat listázása minden laphoz.",
+       "apihelp-query+deletedrevs-param-tag": "Csak ezzel a címkével ellátott változatok listázása.",
+       "apihelp-query+deletedrevs-param-user": "Csak ezen felhasználó szerkesztéseinek listázása.",
+       "apihelp-query+deletedrevs-param-excludeuser": "Ezen felhasználó szerkesztéseinek kihagyása.",
+       "apihelp-query+deletedrevs-param-namespace": "Lapok listázása csak ebben a névtérben.",
+       "apihelp-query+deletedrevs-param-limit": "A listázandó lapváltozatok maximális száma.",
+       "apihelp-query+deletedrevs-example-mode1": "<kbd>Main Page</kbd> és <kbd>Talk:Main Page</kbd> utolsó törölt lapváltozatainak listázása tartalommal (1. mód).",
+       "apihelp-query+deletedrevs-example-mode2": "<kbd>Bob</kbd> felhasználó utolsó 50 törölt szerkesztésének listázása (2. mód).",
+       "apihelp-query+deletedrevs-example-mode3-main": "Az első 50 törölt lapváltozat listázása a fő névtérben (3. mód).",
+       "apihelp-query+deletedrevs-example-mode3-talk": "Az első 50 törölt lapváltozat listázása a {{ns:talk}} névtérben (3. mód).",
+       "apihelp-query+disabled-description": "Ez a lekérdezőmodul le lett tiltva.",
+       "apihelp-query+duplicatefiles-param-limit": "A visszaadandó duplikátumok száma.",
+       "apihelp-query+duplicatefiles-param-dir": "A listázás iránya.",
+       "apihelp-query+duplicatefiles-param-localonly": "Csak helyi fájlok keresése.",
+       "apihelp-query+duplicatefiles-example-simple": "[[:File:Albert Einstein Head.jpg]] duplikátumainak keresése.",
+       "apihelp-query+duplicatefiles-example-generated": "Az összes fájl duplikátumainak keresése.",
        "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-sha1": "SHA-1 hash hozzáadása a fájlhoz.",
        "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-mime": "MIME-típus hozzáadása a fájlhoz.",
        "apihelp-query+info-paramvalue-prop-watchers": "A lapot figyelők száma, ha lehetséges.",
index 9129d64..c2d67e1 100644 (file)
        "apierror-changeauth-norequest": "A criação do pedido de modificação falhou.",
        "apierror-chunk-too-small": "O tamanho de segmento mínimo é $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} para segmentos que não sejam segmentos finais.",
        "apierror-cidrtoobroad": "Não são aceites intervalos CIDR $1 maiores do que /$2.",
+       "apierror-contentserializationexception": "A seriação do conteúdo falhou: $1",
+       "apierror-contenttoobig": "O conteúdo que forneceu excede o tamanho máximo dos artigos que é $1 {{PLURAL:$1|kilobyte|kilobytes}}.",
+       "apierror-copyuploadbaddomain": "Não são permitidos carregamentos por URL a partir deste domínio.",
+       "apierror-copyuploadbadurl": "Não são permitidos carregamentos a partir deste URL.",
+       "apierror-create-titleexists": "Os títulos existentes não podem ser protegidos com  <kbd>create</kbd>.",
+       "apierror-csp-report": "Ocorreu um erro no processamento do relatório CSP: $1.",
+       "apierror-databaseerror": "[$1] Erro na consulta da base de dados.",
+       "apierror-deletedrevs-param-not-1-2": "O parâmetro <var>$1</var> não pode ser usado nos modos 1 e 2.",
+       "apierror-deletedrevs-param-not-3": "O parâmetro <var>$1</var> não pode ser usado no modo 3.",
+       "apierror-emptynewsection": "Não é possível criar secções novas vazias.",
+       "apierror-emptypage": "Não é permitido criar páginas novas vazias.",
+       "apierror-exceptioncaught": "[$1] Exceção intercetada: $2",
+       "apierror-filedoesnotexist": "O ficheiro não existe.",
+       "apierror-fileexists-sharedrepo-perm": "O ficheiro de destino já existe num repositório partilhado. Use o parâmetro <var>ignorewarnings</var> para substituí-lo.",
+       "apierror-filenopath": "Não é possível obter o caminho local do ficheiro.",
+       "apierror-filetypecannotberotated": "O tipo do ficheiro não pode ser rodado.",
+       "apierror-formatphp": "Esta resposta não pode ser representada com <kbd>format=php</kbd>. Consulte https://phabricator.wikimedia.org/T68776.",
+       "apierror-imageusage-badtitle": "O título para <kbd>$1</kbd> tem de ser um ficheiro.",
+       "apierror-import-unknownerror": "Ocorreu um erro desconhecido na importação: $1.",
+       "apierror-integeroutofrange-abovebotmax": "<var>$1</var> não pode ultrapassar $2 (definido como $3) para robôs e administradores.",
+       "apierror-integeroutofrange-abovemax": "<var>$1</var> não pode ultrapassar $2 (definido como $3) para utilizadores.",
+       "apierror-integeroutofrange-belowminimum": "<var>$1</var> não pode ser inferior a $2 (definido como $3).",
+       "apierror-invalidcategory": "O nome de categoria que introduziu não é válido.",
+       "apierror-invalidexpiry": "A hora de expiração \"$1\" é inválida.",
+       "apierror-invalid-file-key": "Não é uma chave de ficheiro válida.",
+       "apierror-invalidlang": "Código de língua inválido para o parâmetro <var>$1</var>.",
+       "apierror-invalidoldimage": "O parâmetro <var>oldimage</var> tem um formato inválido.",
+       "apierror-invalidparammix-cannotusewith": "O parâmetro <kbd>$1</kbd> não pode ser usado com <kbd>$2</kbd>.",
+       "apierror-invalidparammix-mustusewith": "O parâmetro <kbd>$1</kbd> só pode ser usado com <kbd>$2</kbd>.",
+       "apierror-invalidparammix-parse-new-section": "<kbd>section=new</kbd> não pode ser combinado com os parâmetros <var>oldid</var>, <var>pageid</var> e <var>page</var>. Use <var>title</var> e <var>text</var>, por favor.",
+       "apierror-invalidparammix": "{{PLURAL:$2||Os parâmetros}} $1 não podem ser usados em conjunto.",
+       "apierror-invalidsection": "O parâmetro <var>section</var> tem de ser um identificador de secção válido ou <kbd>new</kbd>.",
        "apierror-systemblocked": "Foi automaticamente bloqueado pelo MediaWiki.",
        "api-credits-header": "Créditos",
        "api-credits": "Programadores da API:\n* Yuri Astrakhan (criador, programador principal, set 2006–set 2007)\n* Roan Kattouw (programador principal, set 2007–2009)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Brad Jorsch (programador principal, 2013–presente)\n\nPode enviar os seus comentários, sugestões e perguntas para o endereço mediawiki-api@lists.wikimedia.org, ou reportar quaisquer defeitos que encontre em https://phabricator.wikimedia.org/."
index 36bd93a..a6e768e 100644 (file)
        "rcfilters-activefilters": "Актыўныя фільтры",
        "rcfilters-quickfilters": "Хуткія спасылкі",
        "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Спасылкі яшчэ не захаваныя",
+       "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Каб захаваць налады вашага фільтру і выкарыстаць іх пазьней, націсьніце на выяву закладкі ў зоне актыўнага фільтру ніжэй.",
        "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Захаваныя фільтры",
        "rcfilters-savedqueries-rename": "Перайменаваць",
        "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Усталяваць па змоўчаньні",
index 9c80b49..13bda75 100644 (file)
        "unexpected": "Неочаквана стойност: „$1“=„$2“.",
        "formerror": "Грешка: Формулярът не може да бъде изпратен.",
        "badarticleerror": "Действието не може да бъде изпълнено на тази страница.",
-       "cannotdelete": "Указаната страница или файл \"$1\" не можа да бъде изтрит(а). Възможно е вече да е бил(а) изтрит(а) от някой друг.",
+       "cannotdelete": "Указаната страница или файл „$1“ не можа да бъде изтрит(а). Възможно е вече да е бил(а) изтрит(а) от някой друг.",
        "cannotdelete-title": "Страницата „$1“ не може да бъде изтрита",
        "delete-hook-aborted": "Изтриването беше прекъснато от софтуерно прехващане.\nНе беше посочена причина за това.",
        "no-null-revision": "Не може да бъде създадена празна версия на страницата „$1“",
        "permissionserrors": "Грешка при правата на достъп",
        "permissionserrorstext": "Нямате правата да извършите това действие по {{PLURAL:$1|следната причина|следните причини}}:",
        "permissionserrorstext-withaction": "Нямате разрешение за $2 поради {{PLURAL:$1|следната причина|следните причини}}:",
-       "recreate-moveddeleted-warn": "'''Внимание: Създавате страница, която по-рано вече е била изтрита.'''\n\nОбмислете добре дали е уместно повторното създаване на страницата.\nЗа ваша информация по-долу е посочена причината за предишното изтриване на страницата:",
+       "recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Внимание: Създавате страница, която по-рано вече е била изтрита.</strong>\n\nОбмислете добре дали е уместно повторното създаване на страницата.\nЗа ваша информация по-долу е посочена причината за предишното изтриване на страницата:",
        "moveddeleted-notice": "Тази страница е била изтрита.\nЗа справка, по-долу са включени извадки от дневниците на изтриванията и преместванията.",
        "log-fulllog": "Преглеждане на пълния дневник",
        "edit-hook-aborted": "Редакцията беше прекъсната от кука.\nНе беше посочена причина за това.",
        "editpage-notsupportedcontentformat-title": "Форматът на съдържанието не се поддържа",
        "content-model-wikitext": "уикитекст",
        "content-model-text": "обикновен текст",
-       "content-model-javascript": "Джаваскрипт",
+       "content-model-javascript": "JavaScript",
        "content-model-css": "CSS",
        "content-json-empty-object": "Празен обект",
        "content-json-empty-array": "Празен масив",
        "template-loop-category-desc": "Тази страница съдържа зацикляне в шаблона, т.е. шаблон, който рекурсивно се самоизвиква.",
        "parser-template-recursion-depth-warning": "Надвишен лимит на дълбочината при шаблонна рекурсия ($1)",
        "language-converter-depth-warning": "Надвишени са възможностите за автоматичен превод ($1)",
-       "node-count-exceeded-category": "Страници, където е превишен възел-граф",
+       "node-count-exceeded-category": "Страници с превишен брой възли",
        "node-count-exceeded-category-desc": "Страницата превишава максималния възел-граф.",
        "node-count-exceeded-warning": "Страницата превиши броя на възлите",
        "expansion-depth-exceeded-category": "Страници, в които е превишена дълбочината на разгръщане",
        "rev-deleted-comment": "(резюмето е премахнато)",
        "rev-deleted-user": "(името на автора е изтрито)",
        "rev-deleted-event": "(записът е изтрит)",
-       "rev-deleted-user-contribs": "[потребителското име или IP адрес са премахнати - редакцията е скрита от приносите]",
-       "rev-deleted-text-permission": "Тази версия на страницата е била '''изтрита'''.\nДопълнителна информация може да се съдържа в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Дневника на изтриванията].",
+       "rev-deleted-user-contribs": "[потребителското име или IP адрес са премахнати  редакцията е скрита от приносите]",
+       "rev-deleted-text-permission": "Тази версия на страницата е <strong>изтрита</strong>.\nДопълнителна информация може да се съдържа в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Дневника на изтриванията].",
        "rev-suppressed-text-permission": "Тази редация на страницата е била <strong>прикрита</strong>.\nДопълнителна информация може да се съдържа в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневника на прикриванията].",
-       "rev-deleted-text-unhide": "Тази версия на страницата е била '''изтрита'''.\nДопълнителна информация може се съдържа в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Дневника на изтриванията].\nКато администратор на сайта вие можете да [$1 прегледате тази редакция], ако желаете да продължите.",
+       "rev-deleted-text-unhide": "Тази версия на страницата е <strong>изтрита</strong>.\nДопълнителна информация може се съдържа в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Дневника на изтриванията].\nКато администратор на сайта вие можете да [$1 прегледате тази редакция], ако желаете да продължите.",
        "rev-suppressed-text-unhide": "Тази версия на страницата е била <strong>прикрита</strong>.\nДопълнителна информация може да се съдържа в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Дневника на прикриванията].\nМожете да [$1 прегледате версията], ако желаете да продължите.",
-       "rev-deleted-text-view": "Тази редация на страницата е била '''изтрита'''.\nКато администратор на сайта, вие можете да я прегледате.\nДопълнителна информация може да се съдържа в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Дневника на изтриванията].",
+       "rev-deleted-text-view": "Тази редакция на страницата е <strong>изтрита</strong>.\nКато администратор на сайта, вие можете да я прегледате.\nДопълнителна информация може да се съдържа в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Дневника на изтриванията].",
        "rev-suppressed-text-view": "Тази редакция на страницата е била <strong>прикрита</strong>.\nМожете да я прегледате. Допълнителна информация може да се съдържа в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Дневника на прикриванията].",
-       "rev-deleted-no-diff": "Нямате достъп до тази разликова препратка, тъй като една от съставящите я редакции е била '''изтрита'''.\nДопълнителна информация може да се съдържа в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Дневника на изтриванията].",
-       "rev-suppressed-no-diff": "Не можете да прегледате тази разликова връзка, защото една от участващите в нея версии е била '''изтрита'''.",
-       "rev-deleted-unhide-diff": "Една от редакциите в тази разликова препратка е била '''изтрита'''.\nДопълнителна информация може да се съдържа в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Дневника на изтриванията].\nКато администратор на сайта, вие можете да [$1 прегледате разликовата препратка], ако желаете.",
-       "rev-suppressed-unhide-diff": "Една от версиите, съставляващи тази разликова препратка, е била '''прикрита'''.\nДопълнителна информация може да се съдържа в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Дневника на прикриванията].\nМожете да [$1 прегледате тази разликова препратка], ако желаете да продължите.",
-       "rev-deleted-diff-view": "Една от версиите на тази разлика е била '''изтрита'''.\nМожете да видите тази разлика; възможно е да има повече информация в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневника на изтриванията].",
-       "rev-suppressed-diff-view": "Една от редакциите от тази разлика между версиите е била '''прикрита'''.\nКато администратор, можете да видите тази разлика; повече подробности има в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневника за прикриванията].",
+       "rev-deleted-no-diff": "Нямате достъп до тази разликова препратка, тъй като една от съставящите я редакции е била <strong>изтрита</strong>.\nДопълнителна информация може да се съдържа в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Дневника на изтриванията].",
+       "rev-suppressed-no-diff": "Не можете да прегледате тази разликова връзка, защото една от участващите в нея версии е била <strong>изтрита</strong>.",
+       "rev-deleted-unhide-diff": "Една от редакциите в тази разликова препратка е била <strong>изтрита</strong>.\nДопълнителна информация може да се съдържа в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Дневника на изтриванията].\nКато администратор на сайта, вие можете да [$1 прегледате разликовата препратка], ако желаете.",
+       "rev-suppressed-unhide-diff": "Една от версиите, съставляващи тази разликова препратка, е била <strong>прикрита</strong>.\nДопълнителна информация може да се съдържа в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Дневника на прикриванията].\nМожете да [$1 прегледате тази разликова препратка], ако желаете да продължите.",
+       "rev-deleted-diff-view": "Една от версиите на тази разлика е <strong>изтрита</strong>.\nМожете да видите тази разлика; възможно е да има повече информация в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневника на изтриванията].",
+       "rev-suppressed-diff-view": "Една от редакциите от тази разлика между версиите е <strong>прикрита</strong>.\nКато администратор, можете да видите тази разлика; повече подробности има в [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} дневника за прикриванията].",
        "rev-delundel": "показване/скриване",
        "rev-showdeleted": "показване",
        "revisiondelete": "Изтриване/възстановяване на версии",
        "revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|Избрана версия|Избрани версии}} от [[:$2]]:",
        "revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|Избрана версия|Избрани версии}} на файл от [[:$2]]:",
        "logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Избрано събитие|Избрани събития}}:",
-       "revdelete-text-text": "Изтритите редакции ще продължат да се виждат в историята на страницата, но части от съдържанието ще бъдат публично недостъпни.",
+       "revdelete-text-text": "Изтритите редакции ще продължат да се виждат в историята на страницата, но части от съдържанието няма да бъдат достъпни публично.",
        "revdelete-text-file": "Изтритите файлови редакции ще продължат да се виждат в историята на страницата, но части от съдържанието им ще бъдат публично недостъпни.",
        "logdelete-text": "Изтриват записи в дневника ще продължат да се виждат в дневниците, но част от тяхното съдържание ще бъде недостъпно за обществеността.",
        "revdelete-text-others": "Другите администратори ще продължат да имат достъп до скритото съдържание и могат да го възстановят, освен ако не бъдат наложени допълнителни ограничения.",
index 4c446f5..b5d0a79 100644 (file)
        "recentchanges-submit": "Zobrazit",
        "rcfilters-activefilters": "Aktivní filtry",
        "rcfilters-quickfilters": "Od data:",
+       "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Zatím neuloženy žádné odkazy",
+       "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Pokud chcete uložit svá nastavení filtrů a použít je později, klikněte na ikonku záložky v ploše aktivních filtrů níže.",
        "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Uložené filtry",
        "rcfilters-savedqueries-rename": "Přejmenovat",
        "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Nastavit jako výchozí",
index 7e9005c..ae66f16 100644 (file)
        "lockmanager-fail-svr-release": "Ezin izan da $1 zerbitzarian giltzaraporik askatu.",
        "zip-wrong-format": "Zehaztutako fitxategia ez zen ZIP motakoa.",
        "uploadstash": "Gordailu bat igo",
-       "uploadstash-clear": "Kodetutako fitxategiak izkutatu",
+       "uploadstash-clear": "Ezabatu fitxategi ezkutuak",
        "uploadstash-nofiles": "Ez duzu kodetutako fitxategirik.",
        "uploadstash-errclear": "Fitxategiak ezabatzeak akatsa eman du.",
        "uploadstash-refresh": "Fitxategien zerrenda eguneratu",
index cc820d1..6535185 100644 (file)
        "editinguser": "Modification des droits de l’{{GENDER:$1|utilisateur|utilisatrice}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
        "viewinguserrights": "Affichage des droits utilisateur de {{GENDER:$1|l’utilisateur|l’utilisatrice}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
        "userrights-editusergroup": "Modifier les groupes de l'utilisat{{GENDER:$1|eur|rice}}",
-       "userrights-viewusergroup": "Afficher les groupes d'utilisat{{GENDER:$1|eur|rice}}s",
+       "userrights-viewusergroup": "Afficher les groupes de l'utilisat{{GENDER:$1|eur|rice}}s",
        "saveusergroups": "Enregistrer les groupes de l’utilisat{{GENDER:$1|eur|rice}}",
        "userrights-groupsmember": "Membre de :",
        "userrights-groupsmember-auto": "Membre implicite de :",
        "file-thumbnail-no": "Le nom du fichier commence par <strong>$1</strong>.\nIl est possible qu'il s'agisse d'une version réduite <em>(vignette)</em>.\nSi vous disposez du fichier en haute résolution, importez-le, sinon veuillez modifier son nom.",
        "fileexists-forbidden": "Un fichier avec ce nom existe déjà et ne peut pas être écrasé.\nSi vous voulez toujours importer votre fichier, veuillez revenir en arrière et utiliser un autre nom. \n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
        "fileexists-shared-forbidden": "Un fichier portant ce nom existe déjà dans le dépôt de fichiers partagé.\nSi vous voulez toujours importer votre fichier, veuillez revenir en arrière et utiliser un autre nom. \n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
-       "fileexists-no-change": "Le fichier téléversé est une copie exacte de la version actuelle de <strong>[[:$1]]</strong>",
+       "fileexists-no-change": "Le fichier téléversé est une copie exacte de la version actuelle de <strong>[[:$1]]</strong>.",
        "fileexists-duplicate-version": "Le fichier téléversé est une copie exacte {{PLURAL:$2|d'une version précédente|de versions précédentes}} de <strong>[[:$1]]</strong>.",
        "file-exists-duplicate": "Ce fichier est un doublon {{PLURAL:$1|du fichier suivant|des fichiers suivants}} :",
        "file-deleted-duplicate": "Un fichier identique à celui-ci ([[:$1]]) a déjà été supprimé. \nVous devriez vérifier le journal des suppressions de ce fichier avant de l'importer à nouveau.",
        "uploaded-href-attribute-svg": "les attributs href dans les fichiers SVG ne sont autorisés que pour faire référence à des cibles http:// ou https://, <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> trouvé.",
        "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Un href vers des données non sûres a été trouvé dans le fichier SVG téléversé : URI cible <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code>.",
        "uploaded-animate-svg": "Balise « animate » trouvée, qui pourrait modifier le href en utilisant l’attribut « from » <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> dans le fichier SVG téléversé.",
-       "uploaded-setting-event-handler-svg": "Positionner les attributs du gestionnaire d’événements n'est pas possbile, <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> trouvé dans le fichier SVG téléversé.",
+       "uploaded-setting-event-handler-svg": "Positionner les attributs du gestionnaire d’événements n'est pas possible, <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> trouvé dans le fichier SVG téléversé.",
        "uploaded-setting-href-svg": "L’utilisation de la balise « set » pour ajouter un attribut « href » à l’élément parent est interdite.",
-       "uploaded-wrong-setting-svg": "L’utilisation de la balise « set » pour ajouter une cible distante/données/script à un attribut quelconque est interdite. <code>&lt;set to=\"$1\"&gt;</code> a été trouvé dans le fichier SVG téléversé.",
+       "uploaded-wrong-setting-svg": "L’utilisation de la balise « set » pour ajouter une cible distante, de données ou de type script,  à un attribut quelconque, est interdite. <code>&lt;set to=\"$1\"&gt;</code> a été trouvé dans le fichier SVG téléversé.",
        "uploaded-setting-handler-svg": "Les SVG qui positionnent l’attribut « handler » avec distant/données/script sont bloqués. <code>$1=\"$2\"</code> a été trouvé dans le fichier SVG téléversé.",
        "uploaded-remote-url-svg": "Les SVG qui positionnent un attribut de style avec une URL distante sont bloqués. <code>$1=\"$2\"</code> trouvé dans le fichier SVG téléversé.",
        "uploaded-image-filter-svg": "Filtre d’image avec URL trouvé : <code>&lt;$1 $2=\"$3\"&gt;</code> dans le fichier SVG téléversé.",
index 29ffec6..1936d0e 100644 (file)
        "recentchanges-submit": "Mostra",
        "rcfilters-activefilters": "Filtri attivi",
        "rcfilters-quickfilters": "Collegamenti rapidi",
+       "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Nessun collegamento salvato ancora",
        "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Filtri salvati",
        "rcfilters-savedqueries-rename": "Rinomina",
        "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Imposta come predefinito",
index f9d606e..e20740f 100644 (file)
        "restrictionsfield-label": "許可する IP の範囲:",
        "restrictionsfield-help": "一行につき、単一の IP アドレス、もしくは CIDR による範囲。全帯域からの接続を許可する場合: <pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
        "revid": "版 $1",
-       "undelete-cantcreate": "同名のページが存在せず、また作成する許可があなたに無いため、このページを復元できません。"
+       "undelete-cantedit": "このページを編集する許可がないため復元できません。",
+       "undelete-cantcreate": "同名のページが存在せず、このページを作成する許可がないため復元できません。"
 }
index 404af3b..6347346 100644 (file)
@@ -19,7 +19,7 @@
                        "Matma Rex"
                ]
        },
-       "tog-underline": "Nggaris ngisori pranala:",
+       "tog-underline": "Garis ngisori pranala:",
        "tog-hideminor": "Dhelikaké besutan cilik saka owah-owahan pungkasan",
        "tog-hidepatrolled": "Dhelikaké besutan ingawasan saka owah-owahan pungkasan",
        "tog-newpageshidepatrolled": "Dhelikaké kaca ingawasan saka pratélaning kaca anyar",
        "tog-minordefault": "Tengeri kabèh besutan minangka besutan cilik sacara baku",
        "tog-previewontop": "Deleng pratuduh sadurungé mbesut kothak",
        "tog-previewonfirst": "Delelng pratuduh nalika mbesut pisanan",
-       "tog-enotifwatchlistpages": "Kirimi aku layangtronik yèn ana kaca utawa barkas ing pawawanganku sing diowah",
-       "tog-enotifusertalkpages": "Kirimi aku layangtronik yèn kaca gegunemanku diowah",
-       "tog-enotifminoredits": "Uga kirimi aku layangtronik yèn ana besutan cilik ing kaca lan barkas",
-       "tog-enotifrevealaddr": "Singkab alamat layangtronikku ing layang pawarta",
+       "tog-enotifwatchlistpages": "Kirimi aku layang-èl yèn ana kaca utawa barkas ing pawawanganku sing diowahi",
+       "tog-enotifusertalkpages": "Kirimi aku layang-èl yèn kaca parembuganku ana sing ngowahi",
+       "tog-enotifminoredits": "Uga kirimi aku layang-èl yèn ana besutan cilik ing kaca lan barkas",
+       "tog-enotifrevealaddr": "Tuduhaké alamat layang-èlku ing layang wara-wara",
        "tog-shownumberswatching": "Tuduhaké cacah wong sing ngawasi",
        "tog-oldsig": "Tapak asmané panjenengan sing ana:",
        "tog-fancysig": "Cakaké tapak asma minangka tèks wiki (tanpa pranala otomatis)",
        "tog-watchlisthideown": "Dhelikaké besutanku saka pawawangan",
        "tog-watchlisthidebots": "Dhelikaké besutan bot saka pangawasan",
        "tog-watchlisthideminor": "Dhelikaké besutan cilik saka pawawangan",
-       "tog-watchlisthideliu": "Dhelikaké saka pawawangan besutaning wong sing mlebu",
+       "tog-watchlisthideliu": "Dhelikaké besutané wong sing mlebu log saka pawawangan",
        "tog-watchlistreloadautomatically": "Mot manèh pawawangan kanthi otomanis samangsa panyaring diowah (butuh JavaScript)",
        "tog-watchlisthideanons": "Dhelikaké saka pawawangan besutaning para anonim",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "Dhelikaké besutan ingawasan saka pawawangan",
        "tog-watchlisthidecategorization": "Dhelikaké kategorisasi kaca",
-       "tog-ccmeonemails": "Kirimi aku salinan layangtronik sing tak kirim nyang wong liya",
-       "tog-diffonly": "Aja dituduhaké isining kaca ing ngisor bédané suntingan",
+       "tog-ccmeonemails": "Kirimi aku turunan layang-èl sing takkirim nyang wong liya",
+       "tog-diffonly": "Aja tuduhaké isiné kaca sangisoré bédané besutan",
        "tog-showhiddencats": "Tuduhaké kategori sing didhelikaké",
-       "tog-norollbackdiff": "Aja tuduhaké prabédan sawisé mbalèkaké.",
+       "tog-norollbackdiff": "Aja tuduhaké béda sawisé ngayahi bebalèn",
        "tog-useeditwarning": "Élingaké kula yèn kula ninggalaké suntingan sing durung kasimpen",
-       "tog-prefershttps": "Tansah anggoa sambungan sing aman nalika mlebu log",
+       "tog-prefershttps": "Tansah nganggo sambungan sing aman nalika mlebu log",
        "underline-always": "Tansah",
        "underline-never": "Ora tau",
        "underline-default": "Ules utawa pangluru gawan",
        "viewsourcetext": "Panjenengan bisa ndeleng lan nurun sumberé kaca iki.",
        "viewyourtext": "Panjenengan bisa ndeleng lan nurun sumberé <strong>besutané panjenengan</strong> nyang kaca iki.",
        "protectedinterface": "Kaca iki isiné tèks antarmuka sing dienggo software lan wis dikunci kanggo menghindari kasalahan.",
-       "editinginterface": "'''Pènget:''' Panjenengan nyunting kaca sing dianggo nyedyakaké tèks antarmuka kanggo piranti alus.\nPangowahan kaca iki bakal awèh pangaruh marang tampilan antarmuka panganggo kanggoné panganggo liya.\nKanggo terjemahan, mangga nganggo [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=en translatewiki.net], proyèk lokalisasi MediaWiki.",
+       "editinginterface": "<strong>Pélik:</strong> Panjenengan lagi mbesut kaca sing kanggo ngisèni tèks mukantarané piranti alus.\nOwahan tumrap kaca iki bakal mrabawani cakriké mukantarané panganggo liya ing wiki iki.",
        "translateinterface": "Saperlu nambah utawa ngowah pertalan tumrap kabèh wiki, mangga anggoa [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] minangka proyèk panglokaling MediaWiki.",
        "cascadeprotected": "Kaca iki wis direksa saka besutan amarga katransklusi ing {{PLURAL:$1|kaca, sing|kaca-kaca, sing}} kareksa mawa pilihan \"runut\" murub:\n$2",
        "namespaceprotected": "Panjenengan ora duwé idin kanggo mbesut kaca ing mandala aran <strong>$1</strong>.",
        "virus-badscanner": "Kasalahan konfigurasi: pamindai virus ora dikenal: ''$1''",
        "virus-scanfailed": "''Pemindaian'' utawa ''scan'' gagal (kode $1)",
        "virus-unknownscanner": "antivirus buhbuhan:",
-       "logouttext": "<strong>Panjenengan saiki wis metu.</strong>\n\nTulung gatèkaké yèn sawenèh kaca bokmanawa bakal isih katon kaya déné yèn panjenengan isih mlebu log, mula busakana cache pangluruné panjenengan.",
+       "logouttext": "<strong>Panjenengan saiki wis metu log.</strong>\n\nTulung gatèkaké yèn sawenèh kaca bokmanawa bakal isih katon kaya déné yèn panjenengan isih mlebu log, mula busaken cache pangluruné panjenengan.",
        "cannotlogoutnow-title": "Ora bisa metu saiki",
        "cannotlogoutnow-text": "Metu ora mungkin menawa nganggo $1.",
        "welcomeuser": "Sugeng Rawuh, $1!",
        "welcomecreation-msg": "Akun panjenengan wis kacipta. Aja lali nata konfigurasi [[Special:Preferences|preferensi {{SITENAME}}]] panjenengan.",
        "yourname": "Jeneng panganggo:",
        "userlogin-yourname": "Jeneng panganggo",
-       "userlogin-yourname-ph": "Isènana jeneng panganggoné panjenengan",
+       "userlogin-yourname-ph": "Isinen jeneng panganggoné panjenengan",
        "createacct-another-username-ph": "Isi jeneng panganggo",
        "yourpassword": "Tembung wadi:",
        "userlogin-yourpassword": "Tembung wadi",
-       "userlogin-yourpassword-ph": "Isènana tembung wadiné panjenengan",
+       "userlogin-yourpassword-ph": "Isinen tembung wadiné panjenengan",
        "createacct-yourpassword-ph": "Isi tembung wadi",
        "yourpasswordagain": "Tik manèh tembung wadiné:",
        "createacct-yourpasswordagain": "Konfirmasi tembung wadi",
        "userlogin-signwithsecure": "Nganggo koneksi aman",
        "cannotlogin-title": "Ora bisa mlebu log",
        "cannotlogin-text": "Mokal mlebu log.",
-       "cannotloginnow-title": "Ora bisa mlebu saiki",
-       "cannotloginnow-text": "Mlebu ora mungkin menawa nganggo $1.",
+       "cannotloginnow-title": "Ora bisa mlebu log saiki",
+       "cannotloginnow-text": "Mokal mlebu log yèn nganggo $1.",
        "cannotcreateaccount-title": "Ora bisa gawé akun",
        "cannotcreateaccount-text": "Gawé akun langsung ora bisa ing wiki iki.",
        "yourdomainname": "Dhomain panjenengan",
        "password-change-forbidden": "Panjenengan ora bisa ngowahi tembung wadi ing wiki iki.",
        "externaldberror": "Ana kasalahan otèntikasi basis dhata èksternal utawa panjenengan ora pareng nglakoni pemutakhiran marang akun èksternal panjenengan.",
-       "login": "Mlebu",
+       "login": "Mlebu log",
        "login-security": "Vèrifikasi idhèntitas panjenengan",
        "nav-login-createaccount": "Mlebu log / gawé akun",
        "logout": "Metu log",
        "userlogin-joinproject": "Mèlua {{SITENAME}}",
        "createaccount": "Gawé akun",
        "userlogin-resetpassword-link": "Lali tembung wadiné panjenengan?",
-       "userlogin-helplink2": "Tulungi mlebu",
+       "userlogin-helplink2": "Tulungi mlebu log",
        "userlogin-loggedin": "Panjenengan wis mlebu log minangka {{GENDER:$1|$1}}.\nAnggonen formulir ngisor iki saperlu mlebu log minangka panganggo liya.",
        "userlogin-createanother": "Gawé akun liya",
        "createacct-emailrequired": "Alamat layang èlèktronik",
        "createacct-emailoptional": "Alamat layang èlèktronik (manasuka)",
-       "createacct-email-ph": "Isènana layang-èlé panjenengan",
+       "createacct-email-ph": "Isinen layang-èlé panjenengan",
        "createacct-another-email-ph": "Isi alamat layang èlèktronik",
        "createaccountmail": "Anggonen tembung wadi sembarang sauntara lan kirimen nyang alamat layang-èl sing dikarepaké",
        "createacct-realname": "Jeneng asli (manasuka)",
        "badretype": "Sandhi panjenengan ora gathuk",
        "usernameinprogress": "Panggawéning akun tumrap jeneng panganggo iki tembé lumaku.\nEntèni sadhéla.",
        "userexists": "Jeneng panganggo sing dilebokaké lagi dianggo.\nMangga pilih jeneng liya.",
-       "loginerror": "Cacad nalika mlebu",
+       "loginerror": "Masalah mlebu log",
        "createacct-error": "Cacad nalika nggawé akun",
        "createaccounterror": "Ora bisa gawé akun: $1",
        "nocookiesnew": "Akun panganggoné wis digawé, nanging panjenengan durung mlebu log.\n{{SITENAME}} nganggo kuki kanggo nglebokaké panganggo ing log.\nÉwadéné, kukiné panjenengan dipatèni.\nMangga urubaké iku, banjur mlebua log kanthi nganggo jeneng panganggo lan tembung wadiné panjenengan sing anyar.",
        "nocookieslogin": "{{SITENAME}} nggunakaké ''cookies'' kanggo log panganggoné. ''Cookies'' ing panjlajah wèb panjenengan dipatèni. Mangga ngaktifaké manèh lan coba manèh.",
        "nocookiesfornew": "Akun panganggoné wurung digawé amarga awak dhéwé ora bisa mesthèkaké sumberé.\nPesthèkaké panjenengan wis ngurubaké kuki, banjur ambalana ngamot kaca iki lan njajalana manèh.",
-       "createacct-loginerror": "Akuné wis kasil digawe nanging panjenengan ora bisa otomatis mlebu. Mangga [[Special:UserLogin|mlebua kanthi manual]].",
+       "createacct-loginerror": "Akuné wis kasil digawe nanging panjenengan ora bisa otomatis mlebu log. Mangga [[Special:UserLogin|mlebua log kanthi manual]].",
        "noname": "Panjenengan durung awèh jeneng panganggo sing trep.",
-       "loginsuccesstitle": "Kasil mlebu",
+       "loginsuccesstitle": "Kasil mlebu log",
        "loginsuccess": "<strong>Panjenengan saiki wis mlebu log ing {{SITENAME}} minangka \"$1\".</strong>",
        "nosuchuser": "Ora ana panganggo kanthi jeneng \"$1\".\nJeneng panganggo iku sènsitif tumrap gedhé-ciliké huruf.\nJajan priksanen éjaané panjenengan, utawa [[Special:CreateAccount|gawénen akun anyar]].",
        "nosuchusershort": "Ora ana panganggo mawa asma \"$1\". Coba dipriksa manèh pasang aksarané (éjaané).",
        "noemail": "Ora ana alamat layang e-mail sing kacathet kanggo panganggo \"$1\".",
        "noemailcreate": "Panjenengan kudu maringi alamat e-mail sing absah",
        "passwordsent": "Tembung sandi anyar wis dikirim menyang alamat layang èlèktronik tumrap \"$1\". \nMangga mlebu log manèh sawisé panjenengan nampa iku.",
-       "blocked-mailpassword": "Alamat IP panjenengan diblokir saka panyuntingan, mulané panjenengan ora olèh nganggo fungsi pèngetan tembung sandhi kanggo ''mencegah penyalahgunaan''.",
+       "blocked-mailpassword": "Alamat IP-né panjenengan diblokir saka mbesut. Kanggo ngéndhani tumindak salah-guna, ora diparengaké nganggo pamulihan tembung wadi saka alamat IP iki.",
        "eauthentsent": "Layang-èl konfirmasi wis dikirim nyang alamat layang-èl sing diisèkaké. Sadurungé ana layang-èl liyané sing dikirim nyang akun iku, panjenengan kudu nuruti arahan ana ing layang-èl iku saperlu ngonfirmasi yèn akun iku pancèn duwèké panjenengan.",
        "throttled-mailpassword": "Layang kanggo mbalèkaké tembung sandhi wis dikirim sasuwené ing {{PLURAL:$1|jam|$1 jam}}.\nKanggo nyegah ananing tumindhak culika, namung sak layang kanggo mbalèkaké tembung sandhi sing bakal dikirim sasuwéné ing {{PLURAL:$1|jam|$1 jam}}.",
        "mailerror": "Cacad nalika ngirim layang: $1",
-       "acct_creation_throttle_hit": "Tamu ing wiki iki kanthi alamat IP sing padha karo panjenengan wis gawé {{PLURAL:$1|1 akun|$1 akun}} ing sadina pungkasan, nganti cacah maksimum sing diidinaké.\nAmarga saka kuwi., tamu kanthi alamat IP iki ora bisa gawé akun manèh kanggo sauntara iki.",
+       "acct_creation_throttle_hit": "Para neneka nyang wiki iki sing nganggo alamat IP-né panjenengan wis gawé {{PLURAL:$1|akun cacah 1|akun cacah $1}} sajeroné $2 pungkasan, sing cacahé nyandhak cacah maksimum sing diidinaké.\nTemahané, para neneka sing nganggo alamat IP iki ora bisa gawé akun manèh sauntara iki.",
        "emailauthenticated": "Alamat layang-èlé panjenengan wis dikonfirmasi ing tanggal $2 pukul $3.",
        "emailnotauthenticated": "Alamat layang-èlé panjenengan durung dikonfirmasi.\nLayang-èl ora bakal dikirim yèn gegayutan karo fitur-fitur iki.",
        "noemailprefs": "Panjenengan kudu milih alamat e-mail supaya bisa nganggo fitur iki.",
        "suspicious-userlogout": "Panjaluk panjenengan supaya metu ditolak amarga katoné panjlajah internt utawa proksi panyinggah.",
        "createacct-another-realname-tip": "Jeneng asli ora kudu diisi.\nYèn diisi, jeneng asliné panjenengan bakal kanggo atribusi awit karyané panjenengan.",
        "pt-login": "Mlebu log",
-       "pt-login-button": "Mlebu",
-       "pt-login-continue-button": "Banjuraké mlebu",
+       "pt-login-button": "Mlebu log",
+       "pt-login-continue-button": "Banjuraké mlebu log",
        "pt-createaccount": "Gawé akun",
        "pt-userlogout": "Metu log",
        "php-mail-error-unknown": "Kasalahan ora dingertèni nèng piguna mail() PHP.",
        "oldpassword": "Tembung wadi lawas:",
        "newpassword": "Tembung wadi anyar:",
        "retypenew": "Tik manèh tembung wadi anyaré:",
-       "resetpass_submit": "Nata tembung sandhi lan mlebu log",
+       "resetpass_submit": "Setèl tembung wadi lan mlebu log",
        "changepassword-success": "Tembung wadiné panjenengan kasil diowah!",
        "changepassword-throttled": "Panjenengan wis kakèhan njajal mlebu log.\nTulung nunggu dhisik $1 sadurungé njajal manèh.",
        "botpasswords": "Tembung wadi bot",
        "botpasswords-disabled": "Tembung wadiné bot dipatèni.",
-       "botpasswords-no-central-id": "Saperlu nganggo tembung wadiné bot, panjenengan kudu mlebu nyang akun séntral.",
+       "botpasswords-no-central-id": "Saperlu nganggo tembung wadiné bot, panjenengan kudu mlebu log nyang akun séntral.",
        "botpasswords-existing": "Tembung wadiné bot sing cumepak",
        "botpasswords-createnew": "Gawé anyar tembung wadiné bot",
        "botpasswords-editexisting": "Besut tembung wadiné bot sing anyar",
        "passwordreset-emailtext-user": "Panganggo $1 seka {{SITENAME}} njaluk ganti tembung sandhiné Sampéyan ana ing {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|Rèkèning|Rèkèning-rèkèning}} ngisor iki magepokan karo padunungané layang èlèktronik iki:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Tembung sandhi sawetara iki}} bakal kedaluwarsa ing {{PLURAL:$5|sak dina|$5 dina}}.\nSampéyan kudu mlebu log lan milih siji tembung sandhi anyar saiki. Yèn wong liya sing njaluk iki, utawa yèn Sampéyan jebul wis kèlingan tembung sandhiné sing lawas saéngga ora ana niyat kanggo ngganti, Sampéyan bisa ngejaraké wara-wara iki lan bacutaké nganggo tembung sandhiné lawas Sampéyan.",
        "passwordreset-emailelement": "Jeneng panganggo: \n$1\n\nTembung wadi sauntara: \n$2",
        "passwordreset-emailsentemail": "Yèn layang èlèktronik iki nggayut akuning sampéyan, layang kanggo salin tembung wadi bakal dikirim.",
-       "changeemail": "Owah utawa busak alamat layang èlèktronik",
-       "changeemail-header": "Ganti alamat layang èlèktronik akun",
+       "changeemail": "Owah utawa busak alamat layang-èl",
+       "changeemail-header": "Isinen formulir iki saperlu salin alamat layang-èlé panjenengan. Manawa panjenengan péngin ngilangi gegayutané alamat layang-èl saka akuné panjenengan, jaraké kosong babagan layang-èl anyar nalika ngirim formuliré.",
        "changeemail-no-info": "Sampéyan kudu mlebu log kanggo ngaksès kaca iki langsung.",
-       "changeemail-oldemail": "Alamat layang èlèktronik saiki:",
-       "changeemail-newemail": "Alamat layang èlèktronik anyar:",
+       "changeemail-oldemail": "Alamat layang-èl saiki:",
+       "changeemail-newemail": "Alamat layang-èl anyar:",
        "changeemail-none": "(ora ana)",
        "changeemail-password": "Sandi {{SITENAME}} panjenengan:",
-       "changeemail-submit": "Ganti layang èlèktronik",
+       "changeemail-submit": "Ganti layang-èl",
        "resettokens": "Reset token",
        "resettokens-text": "Anda dapat me-reset Token yang memungkinkan akses ke data pribadi tertentu yang terkait dengan akun Anda di sini.\n\nAnda harus melakukannya jika Anda secara tidak sengaja berbagi dengan seseorang atau jika akun Anda telah disusupi.",
        "resettokens-no-tokens": "Ora ana token sing bisa direset.",
        "selfredirect": "<strong>Pélik:</strong> Sampéyan ngalih kaca iki iya nyang kaca iki dhéwé.\nSampéyan mungkin salah wènèh tujuan kanggo alihan utawa salah mbesut kaca.\nYèn sampéyan ngeklik \"$1\" manèh, kaca alihan bakal digawé.",
        "missingcommenttext": "Mangga isi tanggapan ing ngisor iki.",
        "missingcommentheader": "'''Pangéling:''' Sampéyan durung nyadhiyakaké judhul/jejer kanggo tanggepan iki.\nYèn Sampéyan klik \"$1\" manèh, suntingan Sampéyan bakal kasimpen tanpa kuwi.",
-       "summary-preview": "Pratuduh tingkesan:",
-       "subject-preview": "Prawuryaning jejer:",
+       "summary-preview": "Pratuduh ringkesan besutan:",
+       "subject-preview": "Pratuduh jejer:",
        "previewerrortext": "Cacad dumadi nalika njajal mratuduh owahanmu.",
        "blockedtitle": "Panganggo kapalangan",
        "blockedtext": "<b>Asma panganggo utawa alamat IP panjenengan diblokir.</b>\n\nBlokir iki sing nglakoni $1.\nAlesané <i>$2</i>.\n\n* Diblokir wiwit: $8\n* Kadaluwarsa pemblokiran ing: $6\n* Sing arep diblokir: $7\n\nPanjenengan bisa ngubungi $1 utawa [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|pangurus liyané]] kanggo ngomongaké prakara iki.\n\nPanjenengan ora bisa nggunakaké fitur 'Kirim layang é-mail panganggo iki' kejaba panjenengan wis nglebokaké alamat é-mail sing sah ing [[Special:Preferences|prèferènsi]] panjenengan.\n\nAlamat IP panjenengan iku $3, lan ID pamblokiran iku #$5.\nTulung kabèh informasi ing ndhuwur iki disertakaké ing saben pitakon panjenengan.",
        "confirmedittext": "Panjenengan kudu ndhedhes alamat e-mail dhisik sadurungé pareng nyunting sawijining kaca. Mangga nglebokaké lan validasi alamat e-mail panjenengan sadurungé nglakoni panyuntingan. Alamat e-mail sawisé bisa diowahi liwat [[Special:Preferences|kaca préférènsi]]",
        "nosuchsectiontitle": "Pérangan ora katemu",
        "nosuchsectiontext": "Panjenengan nyoba nyunting sawijining bagéan sing ora ana.\nBagéan iki manawa wis dipindhah utawa dibusak nalika panjenengan buka.",
-       "loginreqtitle": "Kudu mlebu",
-       "loginreqlink": "mlebu",
+       "loginreqtitle": "Kudu mlebu log",
+       "loginreqlink": "mlebu log",
        "loginreqpagetext": "Panjenengan kudu $1 kanggo bisa mirsani kaca liyané.",
        "accmailtitle": "Tembung sandi wis kinirim",
        "accmailtext": "Tembung sandi sembarang kanggo [[User talk:$1|$1]] wis dikirim menyang $2.\n\nTembung sandi iki bisa diganti ing kaca <em>[[Special:ChangePassword|salin tembung sandi]]</em> sawisé mlebu log.",
        "newarticle": "(Anyar)",
        "newarticletext": "Panjenengan ngetuti pranala sing durung ana.\nKanggo nggawé kaca, gagéa ngetik ing kothak ngisor iki (deleng [$1 kaca pitulung] ngenani katerangané).\nManawa panjenengan tekan kéné awit ora sengaja, kliken tumbul <strong>balik</strong> ana ing pangluruné panjenengan.",
-       "anontalkpagetext": "---- ''Iki yaiku kaca dhiskusi sawijining panganggo anonim sing durung kagungan akun utawa ora nganggo akuné, dadi kita keeksa kudu nganggo alamat IP-né kanggo nepangi. Alamat IP kaya mengkéné iki bisa dienggo déning panganggo sing séjé-séjé. Yèn panjenengan pancèn panganggo anonim lan olèh komentar-komentar miring, mangga [[Special:CreateAccount|nggawé akun]] utawa [[Special:UserLogin|log mlebu]] supaya ora rancu karo panganggo anonim liyané ing mangsa ngarep.''",
+       "anontalkpagetext": "----\n<em>Iki kaca parembugané panganggo anonim sing durung gawé akun, utawa sing ora nganggo akuné.</em>\nMula, awak dhéwé kudu nganggo alamat IP awujud angka kanggo nglacak dhèwèké.\nAlamat IP mangkono bisa dianggo déning sawenèh panganggo.\nManawa panjenengan panganggo anonim lan rumasa yèn ana tanggepan sing ora ilok dieneraké marang panjenengan, mangga [[Special:CreateAccount|gawéa akun]] utawa [[Special:UserLogin|mlebua log]] kanggo ngéndhani salah pangira karo panganggo anonim liyané ing tembé buri.",
        "noarticletext": "Kala saiki kaca iki durung ana tulisané.\nSampéyan bisa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nggolèki sesirahing kaca iki]] sajeroning kaca liya,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} nggolèki log sing magepokan],\nutawa [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} nggawé kaca iki]</span>.",
        "noarticletext-nopermission": "Saiki ora ana tèks ing kaca iki. \nSampéyan bisa [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nggolèki judhul kaca iki]] nèng kaca liya, \nutawa <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|kaca={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} nggolèki log sing kaitan]</span>, nanging Sampéyan ora nduwèni idin nggawé kaca iki.",
        "missing-revision": "Benahan #$1 saka kaca ajeneng \"{{FULLPAGENAME}}\" ora ana.\n\nIki biasané kasebabaké pranala riwayat sing kedaluwarsa saka kaca kuwi wis dibusak.\nRinciané bisa ditemokaké nèng [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pambusakan].",
        "page_first": "kapisan",
        "page_last": "pungkasan",
        "histlegend": "Kanggo nandhingaké: tandhani kothak radhio révisi-révisi sing arep dibandhingaké lan pencèt ''Enter'' utawa tombol sing ana ing ngisor.<br />\nLegéndha: <strong>({{int:cur}})</strong> = béda karo révisi pungkasan, <strong>({{int:last}})</strong> = béda karo révisi sadurungé, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = besutan cilik.",
-       "history-fieldset-title": "Luru sujarah",
-       "history-show-deleted": "Mligi sing dibusak",
+       "history-fieldset-title": "Golèk owahan",
+       "history-show-deleted": "Mligi owahan sing dibusak",
        "histfirst": "lawas dhéwé",
        "histlast": "anyar dhéwé",
        "historysize": "($1 {{PLURAL:$1|bét|bét}})",
        "history-feed-empty": "Kaca sing disuwun ora ditemokaké. Mbokmenawa wis dibusak saka wiki, utawa diwènèhi jeneng anyar. Coba [[Special:Search|golèka ing wiki]] kanggo kaca anyar sing rélevan.",
        "rev-deleted-comment": "(tingkesaning besutan dibusak)",
        "rev-deleted-user": "(jeneng panganggo dibusak)",
-       "rev-deleted-event": "(isi dibusak)",
+       "rev-deleted-event": "(rerincèn log dibusak)",
        "rev-deleted-user-contribs": "(jeneng panganggo utawa alamat IP dibusak - suntingan didhelikaké saka kontribusi)",
        "rev-deleted-text-permission": "Révisi kaca iki wis '''dibusak'''.\nPrincèné mbokmanawa kasedyakaké ing  [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pambusakan].",
        "rev-deleted-text-unhide": "Benahan kaca iki wis '''dibusak'''.\nRincian bisa ditemokaké nèng [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log pambusakan].\nSampéyan uga isih bisa [$1 ndelok benahan iki] yèn Sampéyan gelem.",
        "revdelete-legend": "Atur watesan:",
        "revdelete-hide-text": "Tulisan owahan",
        "revdelete-hide-image": "Dhelikaké isi barkas",
-       "revdelete-hide-name": "Dhelikna tindhakan lan targèt",
+       "revdelete-hide-name": "Dhelikaké tujuan lan paramèter",
        "revdelete-hide-comment": "Tingkesan besutan",
        "revdelete-hide-user": "Alamat IPné/jeneng panganggoné sing mbesut",
        "revdelete-hide-restricted": "Uga dhelikna data saka pangurus lan panganggo liyané",
        "revdelete-unsuppress": "Busak watesan ing revisi sing dibalèkaké",
        "revdelete-log": "Alesan:",
        "revdelete-submit": "Trapna ing {{PLURAL:$1|révisi|révisi}} kapilih",
-       "revdelete-success": "'''Kawujudan repisi sukses dianyari.'''",
+       "revdelete-success": "Kekatonan owahan wis dianyari.",
        "revdelete-failure": "'''Panampakan rèvisi ora bisa dianyari:'''\n$1",
-       "logdelete-success": "Aturan pandhelikan tindhakan bisa kasil ditrapaké.",
+       "logdelete-success": "Kekatonan log wis disetèl.",
        "logdelete-failure": "'''Aturan pandhelikan ora bisa disèt:'''\n$1",
        "revdel-restore": "Ngowahi visiblitas (pangatonan)",
        "pagehist": "Babading kaca",
        "mergehistory-go": "Tuduhaké besutan sing bisa digabung",
        "mergehistory-submit": "Gabung owahan",
        "mergehistory-empty": "Ora ana revisi sing bisa digabung.",
-       "mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$1|révisi|révisi}} saka $1 bisa suksès digabung menyang [[:$2]].",
+       "mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$3|owahan}} $1 {{PLURAL:$3|wis}} digabungaké nyang [[:$2]].",
        "mergehistory-fail": "Ora bisa nggabung sajarah, coba dipriksa manèh kacané lan paramèter wektuné.",
        "mergehistory-fail-invalid-source": "Kaca sumber ora trep.",
        "mergehistory-fail-invalid-dest": "Kaca paran ora trep.",
        "mergelogpagetext": "Ing ngisor iki kapacak daftar panggabungan sajarah kaca ing kaca liyané.",
        "history-title": "Sujarah owahaning \"$1\"",
        "difference-title": "Prabéda antara owahan \"$1\"",
-       "difference-title-multipage": "Prabédhan antara kaca \"$1\" lan \"$2\"",
+       "difference-title-multipage": "Béda antarané kaca \"$1\" lan \"$2\"",
        "difference-multipage": "(Prabédhan antar kaca)",
        "lineno": "Larik $1:",
        "compareselectedversions": "Bandhingna vèrsi kapilih",
        "prefs-watchlist-token": "Tokening pawawangan:",
        "prefs-misc": "Liya-liya",
        "prefs-resetpass": "Ganti tembung wadi",
-       "prefs-changeemail": "Owah utawa busak alamat layangtronik",
+       "prefs-changeemail": "Owah utawa busak alamat layang-èl",
        "prefs-setemail": "Setèl alamat layang èlèktronik",
        "prefs-email": "Opsi layang-èl",
-       "prefs-rendering": "Tampilan",
+       "prefs-rendering": "Cakrik",
        "saveprefs": "Simpen",
-       "restoreprefs": "Balèkna kabèh setèlan baku",
+       "restoreprefs": "Pulihaké kabèh setèlan gawan (ing kabèh pérangan)",
        "prefs-editing": "Pambesut",
        "searchresultshead": "Panggolèkan",
        "stub-threshold": "Watesan kanggo format pranala rintisan ($1):",
        "timezoneregion-europe": "Eropah",
        "timezoneregion-indian": "Samodra Hindhia",
        "timezoneregion-pacific": "Samodra Pasifik",
-       "allowemail": "Marengaké panganggo liyané ngirim layang èlèktronik (email).",
+       "allowemail": "Idinaké panganggo liyané ngirimi layang-èl",
        "prefs-searchoptions": "Golèk",
        "prefs-namespaces": "Ruang jeneng / Bilik jeneng",
        "default": "baku",
        "prefs-files": "Barkas",
        "prefs-custom-css": "CSS priangga",
        "prefs-custom-js": "JavaScript priangga",
-       "prefs-common-css-js": "CSS/JS sing didumaké kanggo kabèh ules:",
+       "prefs-common-css-js": "CSS/JS barengan kabèh ules:",
        "prefs-reset-intro": "Panjenengan bisa migunakaké kaca iki kanggo mbalèkaké préferensi panjenengan marang setèlan baku situs.\nPembalikan ora bisa dibatalaké.",
        "prefs-emailconfirm-label": "Konfirmasi layang-e:",
        "youremail": "Layang-èl:",
        "gender-male": "Lanang",
        "gender-female": "Wadon",
        "prefs-help-gender": "Setèlané pilalan iki sipaté manasuka.\nPiranti alusé nganggo ajiné kanggo ngarani lan nyebut panjenengan nyang liyan sarana tembung jèndher sing patut sacara paramasastra.\nKaterangan iki bakal kanton marang umum.",
-       "email": "Layangtronik",
+       "email": "Layang-èl",
        "prefs-help-realname": "Jeneng asli ora kudu diisi.\nYèn diisi, jeneng asliné panjenengan bakal kanggo atribusi awit karyané panjenengan.",
        "prefs-help-email": "Alamat layang èlèktronik sipaté mung pilihan, nanging dibutuhaké kanggo nyetèl ulang tembung sandhi yèn Sampéyan lali.",
        "prefs-help-email-others": "Sampéyan uga bisa milih kanggo ngidinaké wong liya ngubungi Sampéyan liwat layang èlèktronik sing ana ing kaca panganggo utawa kaca guneman.\nAlamat layang èlèktronik Sampéyan ora dituduhaké nalika wong liya ngubungi Sampéyan.",
        "prefs-advancedrendering": "Opsi lanjutan",
        "prefs-advancedsearchoptions": "Opsi lanjutan",
        "prefs-advancedwatchlist": "Opsi lanjutan",
-       "prefs-displayrc": "Opsi tampilan",
-       "prefs-displaywatchlist": "Opsi tampilan",
+       "prefs-displayrc": "Opsi pitontonan",
+       "prefs-displaywatchlist": "Opsi pitontonan",
        "prefs-tokenwatchlist": "Token",
        "prefs-diffs": "Prabédan",
        "prefs-help-prefershttps": "Pamiji iki bakal lumaku mentas sampeyan mbalèni mlebu.",
        "group-bot": "Bot",
        "group-sysop": "Pangurus",
        "group-bureaucrat": "Birokrat",
-       "group-suppress": "Para pangawas (''oversight'')",
+       "group-suppress": "Pangawas",
        "group-all": "(kabèh)",
        "group-user-member": "{{GENDER:$1|panganggo}}",
        "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|panganggo dipesthèni otomatis}}",
        "group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}",
        "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|pangurus}}",
        "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|birokrat}}",
-       "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|pangawasan}}",
+       "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|pangawas}}",
        "grouppage-user": "{{ns:project}}:Para panganggo",
        "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Panganggo sing otomatis kakonfirmasi",
        "grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bot",
        "action-userrights": "ngowahi kabèh hak panganggo",
        "action-userrights-interwiki": "ngowahi hak aksès saka panganggo ing wiki liya",
        "action-siteadmin": "ngunci utawa mbukak kunci basis data",
-       "action-sendemail": "kirim layang èlèktronik",
+       "action-sendemail": "kirim layang-èl",
        "action-editmyoptions": "besut pilalané panjenengan",
        "action-editmywatchlist": "owahi daftar pantauan sampeyan",
        "action-viewmywatchlist": "dheleng daftar pantauan sampeyan",
        "apisandbox-continue": "Banjuraké",
        "apisandbox-continue-clear": "Resiki",
        "apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} bakal [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries mbanjuraké] panyuwunané sing pungkasan; {{int:apisandbox-continue-clear}} bakal ngresiki paramèter sing gegayutan karo tumindak panglanjutané.",
-       "apisandbox-param-limit": "Isènana <kbd>max</kbd> saperlu nganggo watesan maksimum.",
+       "apisandbox-param-limit": "Isinen <kbd>max</kbd> saperlu nganggo watesan maksimum.",
        "apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (Kabèh mandala aran)",
        "apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (Kabèh aji)",
        "booksources": "Sumber buku",
        "log": "Log",
        "logeventslist-submit": "Tuduhaké",
        "all-logs-page": "Kabèh log publik",
-       "alllogstext": "Gabungan tampilam kabèh log sing ana ing {{SITENAME}}.\nPanjenengan bisa mbatesi tampilan kanthi milih jinis log, jeneng panganggo (sènsitif aksara gedhé/cilik), utawa kaca sing magepokan (uga sènsitif aksara gedhé/cilik).",
+       "alllogstext": "Pitontonan gabungan log-log sing ana ing {{SITENAME}}.\nPanjenengan bisa nyiyutaké sesawangané kanthi milih sawijining jinis log, jeneng panganggo (sènsitif-case), utawa kaca sing gegayutan (uga sènsitif-case).",
        "logempty": "Ora ditemokaké èntri log sing pas.",
        "log-title-wildcard": "Golèk sesirah sing diwiwiti tulisan iki",
        "showhideselectedlogentries": "Tuduhalé/dhelikaké èntri log kapilih",
        "sp-contributions-username": "Alamat IP utawa jeneng panganggo:",
        "sp-contributions-toponly": "Tuduhaké besutan mligi rèvisi anyar",
        "sp-contributions-newonly": "Tuduhaké besutan mligi kaca gawéan",
+       "sp-contributions-hideminor": "Dhelikaké besutan cilik",
        "sp-contributions-submit": "Golèk",
        "whatlinkshere": "Sing nggayut mréné",
        "whatlinkshere-title": "Kaca mawa pranala nggayut \"$1\"",
        "whatlinkshere-hideredirs": "$1 alihan",
        "whatlinkshere-hidetrans": "$1 transklusi",
        "whatlinkshere-hidelinks": "$1 pranala",
-       "whatlinkshere-hideimages": "$1 pranala berkas",
+       "whatlinkshere-hideimages": "$1 pranala barkas",
        "whatlinkshere-filters": "Panyaringan",
+       "whatlinkshere-submit": "Nyang",
        "autoblockid": "Blokir otomatis #$1",
        "block": "Blokir panganggo",
        "unblock": "Uculaké blokirané panganggo",
        "ipb-unblock": "Ilangna blokir sawijining panganggo utawa alamat IP",
        "ipb-blocklist": "Ndeleng blokir sing lagi ditrapaké",
        "ipb-blocklist-contribs": "Kontribusi kanggo $1",
+       "ipb-blocklist-duration-left": "Kari $1",
        "unblockip": "Jabel blokir marang alamat IP utawa panganggo",
        "unblockiptext": "Nggonen formulir ing ngisor iki kanggo mbalèkaké aksès nulis sawijining alamt IP utawa panganggo sing sadurungé diblokir.",
        "ipusubmit": "Ilangna blokir iki",
        "unblocked": "Blokir marang [[User:$1|$1]] wis dijabel",
        "unblocked-range": "$1 ora diblokir manèh",
        "unblocked-id": "Blokir $1 wis dijabel",
+       "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] wis diblokir.",
        "blocklist": "Panganggo diblokir",
+       "autoblocklist": "Swablokir",
+       "autoblocklist-submit": "Golèk",
+       "autoblocklist-legend": "Pratélan swablokir",
+       "autoblocklist-localblocks": "{{PLURAL:$1|Swablokir}} enggonan",
+       "autoblocklist-empty": "Pratélan swablokir kosong.",
        "ipblocklist": "Panganggo diblokir",
        "ipblocklist-legend": "Golèk panganggo sing diblokir",
        "blocklist-userblocks": "Dhelikaké blokiran akun",
        "tooltip-rollback": "Balèkaké besutan-besutan kaca iki déning sing pungkasan nyumbang sarana saklikan.",
        "tooltip-undo": "\"Wurung\" mbalèkaké besutan iki lan mbukak blangko besutan sarana modhe pratuduh. Alesan kena diwuwuhaké ing babagan ringkesan.",
        "tooltip-preferences-save": "Simpen préperensi",
-       "tooltip-summary": "Isènana ringkesan cekak",
+       "tooltip-summary": "Isinen ringkesan cekak",
        "anonymous": "{{PLURAL:$1|Panganggo|panganggo}} anon ing {{SITENAME}}.",
        "siteuser": "Panganggo {{SITENAME}} $1",
        "anonuser": "Panganggo anonim {{SITENAME}} $1",
        "version-hook-name": "Jeneng canthèlan",
        "version-hook-subscribedby": "Dilanggani déning",
        "version-version": "($1)",
+       "version-no-ext-name": "[tanpa jeneng]",
        "version-license": "Lisènsi MediaWiki",
        "version-ext-license": "Lisènsi",
        "version-ext-colheader-name": "Ekstensi",
+       "version-skin-colheader-name": "Ules",
        "version-ext-colheader-version": "Vèrsi",
        "version-ext-colheader-license": "Lisènsi",
        "version-ext-colheader-description": "Dèskripsi",
        "version-entrypoints": "URL tithik lebon",
        "version-entrypoints-header-entrypoint": "Tithik lebon",
        "version-entrypoints-header-url": "URL",
+       "version-libraries": "Kapustakan sing kapasang",
+       "version-libraries-library": "Kapustakan",
+       "version-libraries-version": "Vèrsi",
+       "version-libraries-license": "Lisènsi",
+       "version-libraries-description": "Wedharan",
+       "version-libraries-authors": "Pangarang",
        "redirect": "Lih-lihan miturut barkas, panganggo, kaca, owahan, utawa cathetan",
        "redirect-summary": "Kaca astamiwa iki dialihake menyang gambar (jeneng gambar diwenehi), kaca (ID revisi utama ID kaca diwenehi), utawa kaca panganggo (ID panganggo diwenehi). Cara nganggo: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], or [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
        "redirect-submit": "Nuju",
        "redirect-page": "ID kaca",
        "redirect-revision": "Revisi kaca",
        "redirect-file": "Jeneng barkas",
+       "redirect-logid": "ID log",
        "redirect-not-exists": "Nilai ora ditemokaké",
        "fileduplicatesearch": "Golèk berkas duplikat",
        "fileduplicatesearch-summary": "Golèk duplikat berkas adhedhasar biji hash-é.",
        "tag-filter": "Panyaringan [[Special:Tags|tenger]]:",
        "tag-filter-submit": "Penyaring",
        "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tenger|Tenger}}]]: $2)",
+       "tag-mw-contentmodelchange": "owahan modhèl isi",
        "tags-title": "Tag",
        "tags-intro": "Kaca iki ndhaptar tag sing bisa ditandhani déning piranti alus tumrap sawijining suntingan lan maknané.",
        "tags-tag": "Jeneng tag",
-       "tags-display-header": "Tampilan ing dhaptar owah-owahan",
+       "tags-display-header": "Cakrik ing pratélan owahan",
        "tags-description-header": "Dhèskripsi pepak saka makna",
+       "tags-source-header": "Sumber",
        "tags-active-header": "Aktif?",
        "tags-hitcount-header": "Owah-owahan mawa tag",
+       "tags-actions-header": "Tumindak",
        "tags-active-yes": "Iya",
        "tags-active-no": "Ora",
+       "tags-source-extension": "Dikukuhaké déning piranti alus",
+       "tags-source-manual": "Dicakaké kanthi manual déning panganggo lan bot",
+       "tags-source-none": "Ora kanggo manèh",
        "tags-edit": "besut",
+       "tags-delete": "busak",
+       "tags-activate": "urubaké",
+       "tags-deactivate": "patèni",
        "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|pangowahan|pangowahan}}",
+       "tags-manage-no-permission": "Panjenengan ora kawogan ngemunah tenger owahan.",
        "comparepages": "Bandhingna kaca",
        "compare-page1": "Kaca 1",
        "compare-page2": "Kaca 2",
        "expand_templates_generate_xml": "Tuduhna uwit parser XML",
        "expand_templates_generate_rawhtml": "Show raw HTML",
        "expand_templates_preview": "Pratuduh",
+       "mediastatistics-table-mimetype": "Jinis MIME",
+       "mediastatistics-table-extensions": "Èkstènsi sing mungkin",
+       "mediastatistics-table-count": "Cacah barkas",
+       "mediastatistics-table-totalbytes": "Ukuran gabungan",
+       "mediastatistics-header-unknown": "Ora dingertèni",
+       "mediastatistics-header-bitmap": "Gambar bitmap",
+       "mediastatistics-header-drawing": "Lukisan (gambar vèktor)",
+       "mediastatistics-header-audio": "Audhio",
+       "mediastatistics-header-video": "Vidhio",
+       "mediastatistics-header-multimedia": "Médhia sugih",
        "special-characters-group-latin": "Latin",
        "special-characters-group-latinextended": "Latin pepak",
        "special-characters-group-ipa": "IPA",
        "special-characters-group-thai": "Thailand",
        "special-characters-group-lao": "Lao",
        "special-characters-group-khmer": "Khmer",
-       "randomrootpage": "Kaca dhasaran waton"
+       "mw-widgets-dateinput-no-date": "Ora ana tanggal sing dipilih",
+       "mw-widgets-mediasearch-input-placeholder": "Golèk médhia",
+       "mw-widgets-mediasearch-noresults": "Ora ana wohing panggolèk.",
+       "mw-widgets-titleinput-description-new-page": "kaca durung ana",
+       "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "alihan nyang $1",
+       "mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Tambah kategori...",
+       "mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Tambah liyané...",
+       "date-range-from": "Kawit tanggal:",
+       "date-range-to": "Tumeka tanggal:",
+       "randomrootpage": "Kaca dhasaran waton",
+       "log-action-filter-block": "Jinis blokiran:",
+       "log-action-filter-contentmodel": "Jinis owahan modhèl isi:",
+       "log-action-filter-delete": "Jinis busakan:",
+       "log-action-filter-import": "Jinis imporan:",
+       "log-action-filter-managetags": "Jinis tumindak pangemunah tenger:",
+       "log-action-filter-move": "Jinis lih-lihan:",
+       "log-action-filter-newusers": "Jinis gawéan akun:",
+       "log-action-filter-patrol": "Jinis patroli:",
+       "log-action-filter-protect": "Jinis rereksan:",
+       "log-action-filter-rights": "Jinis owahan hak:",
+       "log-action-filter-upload": "Jinis unggahan:",
+       "log-action-filter-all": "Kabèh",
+       "log-action-filter-block-block": "Blokir",
+       "credentialsform-account": "Jeneng akun:",
+       "cannotlink-no-provider-title": "Ora ana akun sing bisa digayutaké",
+       "cannotlink-no-provider": "Ora ana akun sing bisa digayutaké.",
+       "linkaccounts": "Gayutaké akun",
+       "linkaccounts-success-text": "Akun wis digayutaké.",
+       "linkaccounts-submit": "Gayutaké akun"
 }
index 3d3b873..e3cfcf0 100644 (file)
        "recentchanges-submit": "보기",
        "rcfilters-activefilters": "사용 중인 필터",
        "rcfilters-quickfilters": "빠른 링크",
+       "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "저장된 링크가 아직 없습니다",
+       "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "필터 설정을 저장하고 나중에 다시 사용하려면 아래의 사용 중인 필터 영역의 북마크 아이콘을 클릭하십시오.",
        "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "저장된 필터",
        "rcfilters-savedqueries-rename": "이름 바꾸기",
        "rcfilters-savedqueries-setdefault": "기본값으로 설정",
index a877206..e28d02b 100644 (file)
@@ -7,7 +7,8 @@
                        "Tedjuh10",
                        "Southparkfan",
                        "McDutchie",
-                       "Romaine"
+                       "Romaine",
+                       "Mainframe98"
                ]
        },
        "view-pool-error": "De servers zijn op het moment helaas overbelast.\nTe veel gebruikers proberen deze pagina te bekijken.\nWacht even voordat je opnieuw toegang probeert te krijgen tot deze pagina.\n\n$1",
@@ -22,7 +23,7 @@
        "missing-article": "In de database is geen inhoud aangetroffen voor de pagina \"$1\" die er wel zou moeten zijn ($2).\n\nDit kan voorkomen als je een verouderde koppeling naar het verschil tussen twee versies van een pagina volgt of een versie opvraagt die is verwijderd.\n\nAls dit niet het geval is, heb je wellicht een fout in de software gevonden.\nMaak hiervan melding bij een [[Special:ListUsers/sysop|beheerder]] van {{SITENAME}} en vermeld daarbij de URL van deze pagina.",
        "actionthrottledtext": "Als maatregel tegen spam is het aantal keren per tijdseenheid dat je deze handeling kunt verrichten beperkt.\nDe limiet is overschreden.\nProbeer het over een aantal minuten opnieuw.",
        "viewsourcetext": "Je kunt de brontekst van deze pagina bekijken en kopiëren.",
-       "viewyourtext": "Je kunt '''uw bewerkingen''' aan de brontekst van deze pagina bekijken en kopiëren:",
+       "viewyourtext": "Je kunt <strong>je bewerkingen</strong> aan de brontekst van deze pagina bekijken en kopiëren.",
        "editinginterface": "'''Waarschuwing:''' je bewerkt een pagina die interfacetekst voor de software bevat.\nBewerkingen op deze pagina beïnvloeden de gebruikersinterface van iedereen op deze wiki.\nGebruik [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], het vertaalproject voor MediaWiki, om vertalingen toe te voegen of te wijzigen voor alle wiki's.",
        "namespaceprotected": "Je hebt geen rechten om pagina's in de naamruimte '''$1''' te bewerken.",
        "customcssprotected": "Je kunt deze CSS-pagina niet bewerken, omdat die persoonlijke instellingen van een andere gebruiker bevat.",
index 0bd1f5c..022bd0b 100644 (file)
        "booksources-search-legend": "Szukaj informacji o książkach",
        "booksources-search": "Szukaj",
        "booksources-text": "Poniżej znajduje się lista odnośników do innych witryn, które pośredniczą w sprzedaży nowych i używanych książek, a także mogą posiadać dalsze informacje na temat poszukiwanej przez Ciebie książki.",
-       "booksources-invalid-isbn": "Podany numer ISBN został rozpoznany jako nieprawidłowy. Sprawdź czy podany numer zgadza się z numerem zaczerpniętym ze źródła.",
+       "booksources-invalid-isbn": "Podany numer ISBN został rozpoznany jako nieprawidłowy. Sprawdź, czy podany numer zgadza się z numerem zaczerpniętym ze źródła.",
        "magiclink-tracking-rfc": "Strony używające magicznych linków RFC",
        "magiclink-tracking-rfc-desc": "Ta strona zawiera magiczne linki do RFC. Zobacz w [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org], jak dokonać migracji.",
        "magiclink-tracking-pmid": "Strony używające magicznych linków PMID",
index f1388c0..ada8c0d 100644 (file)
        "rcfilters-activefilters": "Filtros ativos",
        "rcfilters-quickfilters": "Links Rápidos",
        "rcfilters-quickfilters-placeholder-title": "Ainda não foi gravado nenhum link",
+       "rcfilters-quickfilters-placeholder-description": "Para gravar as suas configurações dos filtros e reutilizá-las mais tarde, clique o ícone do marcador de página, na área Filtro Ativo abaixo.",
        "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Filtros salvos",
        "rcfilters-savedqueries-rename": "Renomear",
        "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Definir como padrão",
index 6cd6d63..fbd52d1 100644 (file)
@@ -84,7 +84,8 @@
                        "烈羽",
                        "和平奮鬥救地球",
                        "Arthur2e5",
-                       "逆襲的天邪鬼"
+                       "逆襲的天邪鬼",
+                       "A2093064"
                ]
        },
        "tog-underline": "底線標示連結:",
        "unblocked-id": "已經移除 $1 的封鎖。",
        "unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] 已解除封鎖。",
        "blocklist": "已封鎖的使用者",
+       "autoblocklist": "自動封禁",
        "autoblocklist-submit": "搜尋",
        "ipblocklist": "已封鎖的使用者",
        "ipblocklist-legend": "搜尋已封鎖的使用者",