"apihelp-parse-param-preview": "Im Vorschaumodus parsen.",
"apihelp-parse-param-sectionpreview": "Im Abschnitt Vorschau-Modus parsen (aktiviert ebenfalls den Vorschau-Modus)",
"apihelp-parse-param-disabletoc": "Inhaltsverzeichnis in der Ausgabe weglassen.",
+ "apihelp-parse-param-useskin": "Wendet die ausgewählte Benutzeroberfläche auf die Parserausgabe an. Kann Auswirkungen auf die folgenden Eigenschaften haben: <kbd>langlinks</kbd>, <kbd>headitems</kbd>, <kbd>modules</kbd>, <kbd>jsconfigvars</kbd>, <kbd>indicators</kbd>.",
"apihelp-parse-param-contentmodel": "Inhaltsmodell des eingegebenen Textes. Fall ausgelassen, muss $1title angegeben werden und Standardwert wird das Modell des angegebenen Titels. Ist nur gültig im Zusammenhang mit $1text.",
"apihelp-parse-example-page": "Eine Seite parsen.",
"apihelp-parse-example-text": "Wikitext parsen.",
"apihelp-query+alltransclusions-example-unique": "Különböző beillesztett címek listázása.",
"apihelp-query+alltransclusions-example-unique-generator": "Az összes beillesztett lap lekérése, hiányzók megjelölése.",
"apihelp-query+alltransclusions-example-generator": "A beillesztéseket tartalmazó lapok lekérése.",
+ "apihelp-query+allusers-description": "Az összes regisztrált felhasználó visszaadása.",
+ "apihelp-query+allusers-param-from": "A felhasználók listázása ettől a névtől.",
+ "apihelp-query+allusers-param-to": "A felhasználók listázása eddig a névig.",
+ "apihelp-query+allusers-param-prefix": "Ezzel kezdődő nevű felhasználók keresése.",
+ "apihelp-query+allusers-param-dir": "A rendezés iránya.",
+ "apihelp-query+allusers-param-group": "Csak megadott csoportokba tartozó felhasználók visszaadása.",
+ "apihelp-query+allusers-param-excludegroup": "Csak a megadott csoportokba <em>nem</em> tartozó felhasználók visszaadása.",
+ "apihelp-query+allusers-param-rights": "Csak a megadott jogosultságokkal rendelkező felhasználók visszaadása. Ez nem tartalmazza azokat a jogosultságokat, amiket implicit vagy automatikusan hozzáadott csoportok adnak meg, mint a *, a user vagy az autoconfirmed.",
+ "apihelp-query+allusers-param-prop": "Visszaadandó információk:",
+ "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-blockinfo": "Információk a felhasználó jelenleg érvényes blokkjáról.",
+ "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-groups": "A felhasználó csoportjai. Ez több szervererőforrást használ, és lehet, hogy a limitnél kevesebb eredményt ad vissza.",
+ "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-implicitgroups": "A felhasználó automatikus csoportjai.",
+ "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-rights": "A felhasználó jogosultságai.",
+ "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-editcount": "A felhasználó szerkesztésszáma.",
+ "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-registration": "A felhasználó regisztrációjának időbélyege, ha elérhető (lehet üres).",
+ "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-centralids": "A felhasználó központi azonosítói és az összekapcsolási státusza.",
+ "apihelp-query+allusers-param-limit": "A visszaadandó felhasználónevek maximális száma.",
+ "apihelp-query+allusers-param-witheditsonly": "Csak szerkesztéssel rendelkező felhasználók listázása.",
+ "apihelp-query+allusers-param-activeusers": "Csak az elmúlt $1 napban aktív felhasználók listázása.",
+ "apihelp-query+allusers-param-attachedwiki": "Az <kbd>$1prop=centralids</kbd> paraméter mellett annak jelzése, hogy a felhasználó össze van-e kapcsolva a megadott wikivel.",
+ "apihelp-query+allusers-example-Y": "A felhasználók listázása <kbd>Y</kbd>-tól kezdve.",
+ "apihelp-query+authmanagerinfo-description": "Információk lekérése az aktuális azonosítási státuszról.",
+ "apihelp-query+authmanagerinfo-param-securitysensitiveoperation": "Annak ellenőrzése, hogy a felhasználó jelenlegi azonosítási státusza megfelelő-e a megadott biztonságkritikus művelethez.",
+ "apihelp-query+authmanagerinfo-param-requestsfor": "Információk lekérése a megadott azonosítási művelethez szükséges azonosítási kérésekről.",
"apihelp-query+deletedrevs-paraminfo-modes": "{{PLURAL:$1|Mód|Módok}}: $2",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-sha1": "SHA-1 hash hozzáadása a fájlhoz.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-mime": "MIME-típus hozzáadása a fájlhoz.",
"apihelp-parse-param-generatexml": "{{doc-apihelp-param|parse|generatexml|params=* $1 - Value of the constant CONTENT_MODEL_WIKITEXT|paramstart=2}}",
"apihelp-parse-param-preview": "{{doc-apihelp-param|parse|preview}}",
"apihelp-parse-param-sectionpreview": "{{doc-apihelp-param|parse|sectionpreview}}",
- "apihelp-parse-param-useskin": "{{doc-apihelp-param|parse|useskin}}",
"apihelp-parse-param-disabletoc": "{{doc-apihelp-param|parse|disabletoc}}",
+ "apihelp-parse-param-useskin": "{{doc-apihelp-param|parse|useskin}}",
"apihelp-parse-param-contentformat": "{{doc-apihelp-param|parse|contentformat}}",
"apihelp-parse-param-contentmodel": "{{doc-apihelp-param|parse|contentmodel}}",
"apihelp-parse-example-page": "{{doc-apihelp-example|parse}}",
"apihelp-paraminfo-param-formatmodules": "Список названий форматных модулей (значения параметра <var>format</var>). Вместо этого используйте <var>$1modules</var>.",
"apihelp-paraminfo-example-1": "Показать информацию для <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/jsonfm|format=jsonfm]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]</kbd>, и <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd>.",
"apihelp-paraminfo-example-2": "Показать информацию для всех подмодулей <kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd>.",
- "apihelp-parse-description": "Ð\90нализиÑ\80Ñ\83еÑ\82 Ñ\81одеÑ\80жимое и возвÑ\80аÑ\89аеÑ\82 Ñ\80езÑ\83лÑ\8cÑ\82аÑ\82 анализа.\n\nСм. Ñ\80азлиÑ\87нÑ\8bе prop-модÑ\83ли <kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd> длÑ\8f полÑ\83Ñ\87ениÑ\8f инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии о Ñ\82екÑ\83Ñ\89ей веÑ\80Ñ\81ии Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b.\n\nÐ\95Ñ\81Ñ\82Ñ\8c неÑ\81колÑ\8cко Ñ\81поÑ\81обов Ñ\83казаÑ\82Ñ\8c Ñ\82екÑ\81Ñ\82 длÑ\8f анализа:\n# Указать страницы или версию, используя <var>$1page</var>, <var>$1pageid</var> или <var>$1oldid</var>.\n# Явно указать содержимое, используя <var>$1text</var>, <var>$1title</var> и <var>$1contentmodel</var>.\n# Указать описание правки. Параметру <var>$1prop</var> должно быть присвоено пустое значение.",
+ "apihelp-parse-description": "Ð\9fаÑ\80Ñ\81иÑ\82 Ñ\81одеÑ\80жимое и возвÑ\80аÑ\89аеÑ\82 Ñ\80езÑ\83лÑ\8cÑ\82аÑ\82 паÑ\80Ñ\81инга.\n\nСм. Ñ\80азлиÑ\87нÑ\8bе prop-модÑ\83ли <kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd> длÑ\8f полÑ\83Ñ\87ениÑ\8f инÑ\84оÑ\80маÑ\86ии о Ñ\82екÑ\83Ñ\89ей веÑ\80Ñ\81ии Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b.\n\nÐ\95Ñ\81Ñ\82Ñ\8c неÑ\81колÑ\8cко Ñ\81поÑ\81обов Ñ\83казаÑ\82Ñ\8c Ñ\82екÑ\81Ñ\82 длÑ\8f паÑ\80Ñ\81инга:\n# Указать страницы или версию, используя <var>$1page</var>, <var>$1pageid</var> или <var>$1oldid</var>.\n# Явно указать содержимое, используя <var>$1text</var>, <var>$1title</var> и <var>$1contentmodel</var>.\n# Указать описание правки. Параметру <var>$1prop</var> должно быть присвоено пустое значение.",
"apihelp-parse-param-title": "Название страницы, которой принадлежит текст. Если опущено, должен быть указан параметр <var>$1contentmodel</var>, и в качестве заголовка будет использовано [[API]].",
- "apihelp-parse-param-text": "Ð\90нализиÑ\80Ñ\83емый текст. Используйте <var>$1title</var> или <var>$1contentmodel</var> для управления моделью содержимого.",
+ "apihelp-parse-param-text": "РаÑ\81паÑ\80Ñ\81иваемый текст. Используйте <var>$1title</var> или <var>$1contentmodel</var> для управления моделью содержимого.",
"apihelp-parse-param-summary": "Анализируемое описание правки.",
- "apihelp-parse-param-page": "Ð\90нализиÑ\80овать содержимое этой страницы. Не может быть использовано совместно с <var>$1text</var> и <var>$1title</var>.",
+ "apihelp-parse-param-page": "РаÑ\81паÑ\80Ñ\81ить содержимое этой страницы. Не может быть использовано совместно с <var>$1text</var> и <var>$1title</var>.",
"apihelp-parse-param-pageid": "Анализировать содержимое этой страницы. Переопределяет <var>$1page</var>.",
"apihelp-parse-param-redirects": "Если значением <var>$1page</var> или <var>$1pageid</var> указано перенаправление, разрешить его.",
- "apihelp-parse-param-oldid": "Ð\90нализиÑ\80овать содержимое этой версии. Переопределяет <var>$1page</var> и <var>$1pageid</var>.",
+ "apihelp-parse-param-oldid": "РаÑ\81паÑ\80Ñ\81ить содержимое этой версии. Переопределяет <var>$1page</var> и <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-parse-param-prop": "Какую информацию включить:",
- "apihelp-parse-paramvalue-prop-text": "Возвращает текст проанализированного вики-текста.",
- "apihelp-parse-paramvalue-prop-langlinks": "Возвращает языковые ссылки из проанализированного вики-текста.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-text": "Возвращает текст распарсенного вики-текста.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-langlinks": "Возвращает языковые ссылки из распарсенного вики-текста.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-categories": "Возвращает категории из проанализированного вики-текста.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-categorieshtml": "Возвращает HTML-версию категорий.",
- "apihelp-parse-paramvalue-prop-links": "Возвращает внутренние ссылки из проанализированного вики-текста.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-links": "Возвращает внутренние ссылки из распарсенного вики-текста.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-templates": "Возвращает шаблоны из проанализированного вики-текста.",
- "apihelp-parse-paramvalue-prop-images": "Возвращает изображения из проанализированного вики-текста.",
- "apihelp-parse-paramvalue-prop-externallinks": "Возвращает внешние ссылки из проанализированного вики-текста.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-images": "Возвращает изображения из распарсенного вики-текста.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-externallinks": "Возвращает внешние ссылки из распарсенного вики-текста.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-sections": "Возвращает разделы из проанализированного вики-текста.",
- "apihelp-parse-paramvalue-prop-revid": "Добавляет идентификатор версии проанализированной страницы.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-revid": "Добавляет идентификатор версии распарсенной страницы.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-displaytitle": "Добавляет название проанализированного вики-текста.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-headitems": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Не поддерживается.</span> Возвращает элементы, которые следует поместить в <code><head></code> страницы.",
- "apihelp-parse-paramvalue-prop-headhtml": "Возвращает проанализированный <code><head></code> страницы.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-headhtml": "Возвращает распарсенный <code><head></code> страницы.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-modules": "Возвращает использованные на странице модули ResourceLoader. Для загрузки, используйте <code>mw.loader.using()</code>. Одновременно с <kbd>modules</kbd> должно быть запрошено либо <kbd>jsconfigvars</kbd>, либо <kbd>encodedjsconfigvars</kbd>.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-jsconfigvars": "Возвращает переменные JavaScript с данными настроек для этой страницы. Для их применения используйте <code>mw.condig.set()</code>.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "Возвращает переменные JavaScript с данными настроек для этой страницы в виде JSON-строки.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-indicators": "Возвращает HTML-код индикаторов, использованных на данной странице.",
- "apihelp-parse-paramvalue-prop-iwlinks": "Возвращает интервики-ссылки из проанализированного вики-текста.",
- "apihelp-parse-paramvalue-prop-wikitext": "Возвращает исходный анализируемый вики-текст.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-iwlinks": "Возвращает интервики-ссылки из распарсенного вики-текста.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-wikitext": "Возвращает исходный распарсиваемый вики-текст.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-properties": "Возвращает различные свойства, объявленные в проанализированном вики-тексте.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreportdata": "Возвращает структурированный отчёт о лимите. Не возвращает данных, если задан <var>$1disablelimitreport</var>.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreporthtml": "Возвращает HTML-версию отчёта о лимите. Не возвращает данных, если задан <var>$1disablelimitreport</var>.",
- "apihelp-parse-paramvalue-prop-parsetree": "XML-дерево анализа содержимого версии (требуется модель содержимого <code>$1</code>).",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-parsetree": "Дерево парсинга XML содержимого версии (требуется модель содержимого <code>$1</code>).",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-parsewarnings": "Возвращает предупреждения, возникшие во время анализа.",
- "apihelp-parse-param-wrapoutputclass": "CSS-клаÑ\81Ñ\81, иÑ\81полÑ\8cзÑ\83емÑ\8bй длÑ\8f обоÑ\80аÑ\87иваниÑ\8f вÑ\8bвода анализаÑ\82ора.",
+ "apihelp-parse-param-wrapoutputclass": "CSS-клаÑ\81Ñ\81, иÑ\81полÑ\8cзÑ\83емÑ\8bй длÑ\8f обоÑ\80аÑ\87иваниÑ\8f вÑ\8bвода паÑ\80Ñ\81ера.",
"apihelp-parse-param-pst": "Выполнить преобразование перед записью правки (PST) до того, как начать анализировать текст. Доступно только когда используется с текстом.",
- "apihelp-parse-param-onlypst": "Ð\92Ñ\8bполниÑ\82Ñ\8c пÑ\80еобÑ\80азование пеÑ\80ед запиÑ\81Ñ\8cÑ\8e пÑ\80авки (PST) вÑ\85однÑ\8bÑ\85 даннÑ\8bÑ\85, но не анализиÑ\80овать их. Возвращает тот же вики-текст после применения PST. Доступно только при применении с <var>$1text</var>.",
+ "apihelp-parse-param-onlypst": "Ð\92Ñ\8bполниÑ\82Ñ\8c пÑ\80еобÑ\80азование пеÑ\80ед запиÑ\81Ñ\8cÑ\8e пÑ\80авки (PST) вÑ\85однÑ\8bÑ\85 даннÑ\8bÑ\85, но не паÑ\80Ñ\81ить их. Возвращает тот же вики-текст после применения PST. Доступно только при применении с <var>$1text</var>.",
"apihelp-parse-param-effectivelanglinks": "Включает языковые ссылки, обеспечиваемые расширениями (для использования с <kbd>$1prop=langlinks</kbd>).",
- "apihelp-parse-param-section": "Ð\9fÑ\80оанализиÑ\80оваÑ\82Ñ\8c Ñ\81одеÑ\80жимое Ñ\82олÑ\8cко Ñ\81екÑ\86ии Ñ\81 заданнÑ\8bм номеÑ\80ом.\n\nÐ\95Ñ\81ли задан <kbd>new</kbd>, пÑ\80оанализиÑ\80овать <var>$1text</var> и <var>$1sectiontitle</var> так, как будто добавлена новая секция на страницу.\n\n<kbd>new</kbd> доступен только при заданном <var>text</var>.",
+ "apihelp-parse-param-section": "РаÑ\81паÑ\80Ñ\81иÑ\82Ñ\8c Ñ\81одеÑ\80жимое Ñ\82олÑ\8cко Ñ\81екÑ\86ии Ñ\81 заданнÑ\8bм номеÑ\80ом.\n\nÐ\95Ñ\81ли задан <kbd>new</kbd>, Ñ\80аÑ\81паÑ\80Ñ\81ить <var>$1text</var> и <var>$1sectiontitle</var> так, как будто добавлена новая секция на страницу.\n\n<kbd>new</kbd> доступен только при заданном <var>text</var>.",
"apihelp-parse-param-sectiontitle": "Название новой секции, когда <var>section</var> имеет значение <kbd>new</kbd>.\n\nВ отличие от редактирования страницы, оно не примет значение параметра <var>summary</var>, если опустить его или оставить пустым.",
- "apihelp-parse-param-disablelimitreport": "Ð\9eпÑ\83Ñ\81Ñ\82иÑ\82Ñ\8c оÑ\82Ñ\87Ñ\91Ñ\82 о лимиÑ\82е («NewPP limit report») из Ñ\80езÑ\83лÑ\8cÑ\82аÑ\82а анализа.",
+ "apihelp-parse-param-disablelimitreport": "Ð\9eпÑ\83Ñ\81Ñ\82иÑ\82Ñ\8c оÑ\82Ñ\87Ñ\91Ñ\82 о лимиÑ\82е («NewPP limit report») из Ñ\80езÑ\83лÑ\8cÑ\82аÑ\82а паÑ\80Ñ\81инга.",
"apihelp-parse-param-disablepp": "Вместо этого используйте <var>$1disablelimitreport</var>.",
- "apihelp-parse-param-disableeditsection": "Ð\9eпÑ\83Ñ\81Ñ\82иÑ\82Ñ\8c Ñ\81Ñ\81Ñ\8bлки на Ñ\80едакÑ\82иÑ\80ование Ñ\80азделов из Ñ\80езÑ\83лÑ\8cÑ\82аÑ\82а анализа.",
- "apihelp-parse-param-disabletidy": "Ð\9dе пÑ\80оводиÑ\82Ñ\8c оÑ\87иÑ\81Ñ\82кÑ\83 HTML (напÑ\80имеÑ\80, Ñ\81 помоÑ\89Ñ\8cÑ\8e tidy) Ñ\80езÑ\83лÑ\8cÑ\82аÑ\82ов анализа.",
- "apihelp-parse-param-generatexml": "Сгенерировать XML-дерево анализа (требуется модель содержимого <code>$1</code>, замещено <kbd>$2prop=parsetree</kbd>).",
+ "apihelp-parse-param-disableeditsection": "Ð\9eпÑ\83Ñ\81Ñ\82иÑ\82Ñ\8c Ñ\81Ñ\81Ñ\8bлки на Ñ\80едакÑ\82иÑ\80ование Ñ\80азделов из Ñ\80езÑ\83лÑ\8cÑ\82аÑ\82а паÑ\80Ñ\81инга.",
+ "apihelp-parse-param-disabletidy": "Ð\9dе пÑ\80оводиÑ\82Ñ\8c оÑ\87иÑ\81Ñ\82кÑ\83 HTML (напÑ\80имеÑ\80, Ñ\81 помоÑ\89Ñ\8cÑ\8e tidy) Ñ\80езÑ\83лÑ\8cÑ\82аÑ\82ов паÑ\80Ñ\81инга.",
+ "apihelp-parse-param-generatexml": "Сгенерировать дерево парсинга XML (требуется модель содержимого <code>$1</code>, замещено <kbd>$2prop=parsetree</kbd>).",
"apihelp-parse-param-preview": "Проанализировать в режиме препросмотра.",
- "apihelp-parse-param-sectionpreview": "Ð\9fÑ\80оанализиÑ\80овать в режиме предпросмотра раздела (также активирует режим предпросмотра).",
+ "apihelp-parse-param-sectionpreview": "РаÑ\81паÑ\80Ñ\81ить в режиме предпросмотра раздела (также активирует режим предпросмотра).",
"apihelp-parse-param-disabletoc": "Не включать в вывод содержание.",
"apihelp-parse-param-contentformat": "Формат сериализации содержимого, использующийся во входном тексте. Доступен только при использовании с $1text.",
"apihelp-parse-param-contentmodel": "Модель содержимого входного текста. Если пропущена, должен быть задан $1title, и значение по умолчанию будет взято в зависимости от указанного названия. Доступно только при использовании с $1text.",
- "apihelp-parse-example-page": "Ð\90нализ страницы.",
+ "apihelp-parse-example-page": "Ð\9fаÑ\80Ñ\81инг страницы.",
"apihelp-parse-example-text": "Анализ вики-текста.",
- "apihelp-parse-example-texttitle": "Ð\90нализ вики-текста с заданным заголовком страницы.",
+ "apihelp-parse-example-texttitle": "Ð\9fаÑ\80Ñ\81инг вики-текста с заданным заголовком страницы.",
"apihelp-parse-example-summary": "Анализ описания правки.",
"apihelp-patrol-description": "Патрулирование страницы или версии.",
"apihelp-patrol-param-rcid": "Идентификатор патрулируемой последней правки.",
"apihelp-query+allmessages-description": "Возвращает сообщения с этого сайта.",
"apihelp-query+allmessages-param-messages": "Какие сообщения выводить. <kbd>*</kbd> (по умолчанию) означает «все сообщения».",
"apihelp-query+allmessages-param-prop": "Какие свойства получить:",
- "apihelp-query+allmessages-param-enableparser": "УÑ\81Ñ\82ановиÑ\82е, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b акÑ\82ивиÑ\80оваÑ\82Ñ\8c анализаÑ\82ор, который будет обрабатывать вики-текст сообщений (подставлять магические слова, обрабатывать шаблоны, и так далее).",
+ "apihelp-query+allmessages-param-enableparser": "УÑ\81Ñ\82ановиÑ\82е, Ñ\87Ñ\82обÑ\8b акÑ\82ивиÑ\80оваÑ\82Ñ\8c паÑ\80Ñ\81ер, который будет обрабатывать вики-текст сообщений (подставлять магические слова, обрабатывать шаблоны, и так далее).",
"apihelp-query+allmessages-param-nocontent": "Если установлен, ничего не делать с содержимым сообщений перед выводом.",
"apihelp-query+allmessages-param-includelocal": "Также включить локальные сообщения, то есть, сообщения, не существующие в программе, но существующие в пространстве имён {{ns:MediaWiki}}. Это перечислит все страницы из пространства {{ns:MediaWiki}}, поэтому в результат также могут попасть страницы, не являющимися сообщениями — например, [[MediaWiki:Common.js|Common.js]].",
"apihelp-query+allmessages-param-args": "Аргументы, подставляемые в сообщение.",
"showhideselectedversions": "Wys/versteek gekose weergawes",
"editundo": "maak ongedaan",
"diff-empty": "(Geen verskil)",
- "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Een tussenin wysiging|$1 tussenin wysigings}} deur dieselfde gebruiker nie gewys nie)",
- "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Een tussenin wysiging|$1 tussenin wysigings}} deur meer as $2 {{PLURAL:$2|gebruiker|gebruikers}} nie gewys nie)",
+ "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|Een wysiging tussenin|$1 wysigings tussenin}} deur dieselfde gebruiker nie gewys nie)",
+ "diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Een wysiging tussenin|$1 wysigings tussenin}} deur meer as $2 {{PLURAL:$2|gebruiker|gebruikers}} nie gewys nie)",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|'n Weergawe|$2 weergawes}} van die verskil ($1) {{PLURAL:$2|is|is}} nie gevind nie.\n\nDit word meestal veroorsaak deur die volg van 'n verouderde verwysing na 'n bladsy wat verwyder is.\nDetails kan in die [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} skraplogboek] gevind word.",
"searchresults": "Soekresultate",
"searchresults-title": "Soekresultate vir \"$1\"",
"historyaction-submit": "Wapata",
"dellogpage": " Nesitc ka wepinikatek kanaweritcikan",
"rollbacklink": "e maninakatek",
- "rollbacklinkcount": " nesitc wepina$1 {{PLURAL:$1|kweskisinikan|kweskisinihikana}}",
+ "rollbacklinkcount": " nesitc wepina $1 {{PLURAL:$1|kweskisinikan|kweskisinihikana}}",
"protectlogpage": "Nanakatisiwina wapatcikan",
"restriction-edit": "Meckotcita",
"undeleteviewlink": "tapwatcike",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Новыя зьмены ў сьпісе назіраньня",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Зьмены старонак у вашым сьпісе назіраньня, якія вы не наведвалі з моманту гэтых зьменаў.",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Ня ў сьпісе назіраньня",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Усё, за выключэньнем зьменаў старонак з вашага сьпісу назіраньня.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Тып зьмены",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Рэдагаваньні старонкі",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Рэдагаваньні вікізьместу, абмеркаваньняў, апісаньняў катэгорыяў…",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Съхранени филтри",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Преименуване",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Съхраняване по подразбиране",
- "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Ð\9eÑ\82мÑ\8fна на Ñ\81Ñ\8aÑ\85Ñ\80анÑ\8fванеÑ\82о по подразбиране",
+ "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Ð\9fÑ\80емаÑ\85ване по подразбиране",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Премахване",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Име",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Създаване на бърза връзка",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Отказ",
- "rcfilters-restore-default-filters": "Възстановяване на филтри по подразбиране",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Съхраняване на филтрите като бърза връзка",
+ "rcfilters-restore-default-filters": "Възстановяване на филтрите по подразбиране",
"rcfilters-clear-all-filters": "Изчистване на всички филтри",
"rcfilters-search-placeholder": "Филтриране на последните промени (изберете или започнете да въвеждате)",
+ "rcfilters-invalid-filter": "Невалиден филтър",
"rcfilters-empty-filter": "Няма активни филтри. Показани са всички редакции.",
"rcfilters-filterlist-title": "Филтри",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Какво е това?",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Оставете коментар за новите (бета) филтри",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Отбелязване на резултатите",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Изберете цвят",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Изберете цвят за отбелязване на свойството",
"rcfilters-filter-registered-description": "Влезли в системата редактори.",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "Нерегистрирани",
"rcfilters-filter-unregistered-description": "Редактори, които не са влезли в системата.",
+ "rcfilters-filtergroup-authorship": "Авторство на редакциите",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Ваши редакции",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Ваши редакции.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Чужди редакции",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Всички редакции с изключение на вашите собствени.",
+ "rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Ниво на опита (само за регистрирани потребители)",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Новодошли",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "По-малко от 10 редакции и 5 дни активност.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Учещи се",
"rcfilters-filter-minor-label": "Малки промени",
"rcfilters-filter-minor-description": "Редакции, които не са отбелязани като малки промени.",
"rcfilters-filter-major-label": "Обикновени редакции",
+ "rcfilters-filter-major-description": "Редакции, които не са отбелязани като малки промени.",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlist": "Страници от списъка за наблюдение",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "В списъка за наблюдение",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Промени в страници от списъка за наблюдение.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Нови промени в списъка за наблюдение",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Промени в страниците от списъка за наблюдение, които не сте посетили от извършването им.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Извън списъка за наблюдение",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Всички, освен промените в страници от списъка за наблюдение.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Вид на промяната",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Редакции на страници",
- "rcfilters-filter-pageedits-description": "РедакÑ\86ии на Ñ\81Ñ\8aдÑ\8aÑ\80жаниеÑ\82о, диÑ\81кÑ\83Ñ\81ии, описания на категории...",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "РедакÑ\86ии на Ñ\81Ñ\8aдÑ\8aÑ\80жаниеÑ\82о, беÑ\81еди, описания на категории...",
"rcfilters-filter-newpages-label": "Създавания на страници",
"rcfilters-filter-newpages-description": "Редакции, чрез които се създават нови страници.",
"rcfilters-filter-categorization-label": "Промяна на категории",
+ "rcfilters-filter-categorization-description": "Записи от добавяне или премахване на страници от категории.",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "Записани в дневника действия.",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Административни действия, създавания на сметки, изтривания на страници, качвания...",
"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Текуща версия",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Текуща версия",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Последната промяна на страница.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "По-ранни версии",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "Всички редакции, които не са последните на страница.",
"movepage-moved-noredirect": "Създаването на пренасочване беше спряно.",
"articleexists": "Вече съществува страница с това име или името, което сте избрали, е невалидно. Изберете друго име.",
"cantmove-titleprotected": "Страницата не може да бъде преместена под новото заглавие, тъй като то е защитено от създаване",
- "movetalk": "Ð\9fÑ\80емеÑ\81Ñ\82ване и на диÑ\81кÑ\83Ñ\81ионнаÑ\82а Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86а, ако е пÑ\80иложимо.",
+ "movetalk": "Ð\9fÑ\80емеÑ\81Ñ\82ване и на беÑ\81едаÑ\82а, ако е пÑ\80иложимо",
"move-subpages": "Преместване на всички подстраници (до $1)",
"move-talk-subpages": "Преместване на всички подстраници на беседата (до $1)",
"movepage-page-exists": "Страницата $1 вече съществува и няма да бъде автоматично презаписана.",
"authmanager-realname-help": "Истинско име на потребителя",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Временна парола",
"authprovider-resetpass-skip-label": "Пропусни",
+ "authform-notoken": "Липсва маркер",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Не е позволено",
"cannotauth-not-allowed-title": "Достъпът е отказан",
"cannotauth-not-allowed": "Не ви е позволено да използвате тази страница",
"right-undelete": "हटावल पन्ना वापस ले आईं",
"right-protect": "सुरक्षा स्तर बदलीं आ कास्केड-सुरक्षित पन्ना के सम्पादन करीं",
"right-unwatchedpages": "ध्यानसूची में जवन पन्ना नइखे ओकर सूची देखीं",
+ "grant-blockusers": "प्रयोगकर्ता लोग पर रोक लगाईं आ रोक हटाईं",
+ "grant-createaccount": "खाता बनाईं",
+ "grant-createeditmovepage": "पन्ना बनाईं, संपादित करीं आ स्थानांतरण करीं",
+ "grant-editmyoptions": "आपन पसंदीदा सेटिंग संपादित करीं",
+ "grant-editmywatchlist": "आपन धियानसूची संपादित करीं",
+ "grant-editpage": "पहिले से मौजूद पन्ना संपादित करीं",
+ "grant-editprotected": "सुरक्षित पन्ना संपादित करीं",
+ "grant-highvolume": "भारी-मात्रा में संपादन",
+ "grant-oversight": "प्रयोगकर्ता छिपाईं आ रिवीजन दबा देईं",
+ "grant-patrol": "पन्ना पर बदलाव सभ के गश्त करीं",
+ "grant-privateinfo": "निजी जानकारी तक पहुँचीं",
+ "grant-protect": "पन्ना सुरक्षित आ बिनासुरक्षित करीं",
+ "grant-rollback": "पन्ना पर बदलाव सभ के रोलबैक करीं",
"newuserlogpage": "खाता बनवले के लॉग",
"newuserlogpagetext": "ई खाता निर्माण के लॉग बा",
"rightslog": "सदस्य अधिकार लॉग",
"permalink": "Trajni link",
"print": "Štampaj",
"view": "Pogled",
- "view-foreign": "Vidi na $1",
+ "view-foreign": "Vidi na {{GRAMMAR:dativ|$1}}",
"edit": "Uredi",
"edit-local": "Uredi lokalni opis",
"create": "Napravi",
"rawhtml-notallowed": "<html> oznake ne mogu se koristiti van normalnih stranica.",
"gotointerwiki": "Napuštate {{GRAMMAR:akuzativ|{{SITENAME}}}}",
"gotointerwiki-invalid": "Navedeni naslov nije ispravan.",
- "gotointerwiki-external": "Napuštate {{GRAMMAR:akuzativ|{{SITENAME}}}} da biste posjetili zasebni veb-sajt [[$2]].\n\n[$1 Kliknite ovdje da biste otišli na $1].",
+ "gotointerwiki-external": "Napuštate {{GRAMMAR:akuzativ|{{SITENAME}}}} da biste posjetili zasebni veb-sajt [[$2]].\n\n<strong>[$1 Idi na $1]</strong>",
"undelete-cantedit": "Ne možete vratiti ovu stranicu jer Vam nije dozvoljeno da je uređujete."
}
"unlinkaccounts": "Dissocier les comptes",
"unlinkaccounts-success": "Le compte a été dissocié.",
"authenticationdatachange-ignored": "Les modifications de données d’authentification n’ont pas été gérées. Peut-être aucun fournisseur n’a-t-il été configuré ?",
- "userjsispublic": "Veuillez noter: les sous-pages JavaScript ne doivent pas contenir de données confidentielles parce qu'elles sont visibles des autres utilisateurs.",
+ "userjsispublic": "Veuillez noter : les sous-pages JavaScript ne doivent pas contenir de données confidentielles parce qu’elles sont visibles des autres utilisateurs.",
"usercssispublic": "Veuillez noter: les sous-pages CSS ne doivent pas contenir de données confidentielles parce qu'elles sont visibles des autres utilisateurs.",
"restrictionsfield-badip": "Adresse IP ou plage non valide : $1",
"restrictionsfield-label": "Plages IP autorisées :",
"Xð",
"Robin van der Vliet",
"PiefPafPier",
- "Catrope"
+ "Catrope",
+ "Sjoerddebruin"
]
},
"tog-underline": "Keppelings ûnderstreekje:",
"watching": "Dwaande mei op'e folchlist te setten ...",
"unwatching": "Dwaande mei fan'e folchlist ôf te heljen ...",
"enotif_impersonal_salutation": "meidogger fan {{SITENAME}}",
- "enotif_body": "Bêste $WATCHINGUSERNAME,\n\nDe {{SITENAME}}side '$PAGETITLE' is op $PAGEEDITDATE $CHANGEDORCREATED troch meidogger $PAGEEDITOR;\nsjoch $PAGETITLE_URL foar de aktuele ferzje.\n\n$NEWPAGE\n\nGearfetting: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nFoar oerlis mei meidogger $PAGEEDITOR:\n- netpost: $PAGEEDITOR_EMAIL\n- wiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nFierdere meldings wurde jo net tastjoerd, oant jo de side lêzen hawwe. Op jo folchlist kinne jo op 'e nij meldings foar al jo folge siden freegje.\n\n Jo freonlike {{SITENAME}}-meldingssysteem.\n\n--\nGean nei {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\nom jo folchlistynstellings te feroarjen.\n\nReaksjes en fierdere help:\n$HELPPAGE",
+ "enotif_body": "Bêste $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nGearfetting: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nFoar oerlis mei meidogger:\nnetpost: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nFierdere meldings wurde jo net tastjoerd, oant jo de side lêzen hawwe. Op jo folchlist kinne jo op 'e nij meldings foar al jo folge siden freegje.\n\nJo freonlike {{SITENAME}}-meldingssysteem.\n\n--\nGean nei {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\nom jo netpostynstellings te feroarjen.\n\nGean nei {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\nom jo folchlistynstellings te feroarjen.\n\nOm de side fan jo folchlist te ferwiderjen, gean nei\n$UNWATCHURL\n\nReaksjes en fierdere help:\n$HELPPAGE",
"created": "oanmakke",
"changed": "feroare",
"deletepage": "Wisk side",
"pageid": "identificador de páxina $1",
"rawhtml-notallowed": "As marcas <html> non poden usarse fóra das páxinas normais.",
"gotointerwiki": "Deixando {{SITENAME}}",
- "gotointerwiki-invalid": "O título especificado non era válido.",
- "gotointerwiki-external": "Vai sair de {{SITENAME}} para visitar [[$2]], que é un sitio web externo.\n\n[$1 Prema aquí para continuar a $1]",
+ "gotointerwiki-invalid": "O título especificado non é válido.",
+ "gotointerwiki-external": "Vai sair de {{SITENAME}} para visitar [[$2]], que é un sitio web externo.\n\n'''[$1 Continuar en $1]'''",
"undelete-cantedit": "Non pode anular o borrado desta páxina porque non ten permisos para editar esta páxina.",
"undelete-cantcreate": "Non pode anular o borrado desta páxina xa que non hai ningunha páxina con ese nome e non ten permisos para creala."
}
"logentry-delete-delete_redir": "$1 {{GENDER:$2|מחק|מחקה}} את ההפניה $3 באמצעות דריסה",
"logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|שחזר|שחזרה}} את הדף $3 ($4)",
"logentry-delete-restore-nocount": "$1 {{GENDER:$2|שחזר|שחזרה}} את הדף $3",
- "restore-count-revisions": "עם {{PLURAL:$1|גרסה אחת|$1 גרסאות}}",
- "restore-count-files": "עם {{PLURAL:$1|קובץ אחד|$1 קבצים}}",
+ "restore-count-revisions": "{{PLURAL:$1|גרסה אחת|$1 גרסאות}}",
+ "restore-count-files": "{{PLURAL:$1|קובץ אחד|$1 קבצים}}",
"logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את מצב התצוגה של {{PLURAL:$5|פעולת יומן|$5 פעולות יומן}} של $3: $4",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את מצב התצוגה של {{PLURAL:$5|גרסה|$5 גרסאות}} בדף $3: $4",
"logentry-delete-event-legacy": "$1 {{GENDER:$2|שינה|שינתה}} את מצב התצוגה של פעולות יומן של $3",
"nchanges": "$1 változtatás",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 az utolsó látogatás óta",
"enhancedrc-history": "történet",
- "recentchanges": "Legutóbbi változtatások",
+ "recentchanges": "Friss változtatások",
"recentchanges-legend": "A friss változtatások beállításai",
"recentchanges-summary": "Ezen a lapon a wikiben történt legutóbbi fejleményeket lehet nyomon követni.",
"recentchanges-noresult": "A megadott időszakban nincs a feltételeknek megfelelő szerkesztés.",
"editfont-monospace": "Fon monospasi",
"editfont-sansserif": "Fon tansèrif",
"editfont-serif": "Fon sèrif",
- "sunday": "Minggu",
+ "sunday": "Ngahad",
"monday": "Senèn",
"tuesday": "Selasa",
"wednesday": "Rebo",
"december-date": "$1 Dhésèmber",
"period-am": "Isuk-Awan",
"period-pm": "Soré-Wengi",
- "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategori|Kategori}}",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategori}}",
"category_header": "Kaca sajeroning kategori \"$1\"",
"subcategories": "Anak kategori",
"category-media-header": "Médhia sajeroning kategori \"$1\"",
"viewhelppage": "Deleng kaca pitulung",
"categorypage": "Deleng kaca kategori",
"viewtalkpage": "Deleng parembugan",
- "otherlanguages": "Ing basa liya",
+ "otherlanguages": "Ing basa liyané",
"redirectedfrom": "(Dilih saka $1)",
"redirectpagesub": "Alih kaca",
"redirectto": "Ngalih menyang:",
- "lastmodifiedat": "Kaca iki dibesut pungkasan nalika $1, tabuh $2.",
+ "lastmodifiedat": "Kaca iki dibesut pungkasan nalika $1, pukul $2.",
"viewcount": "Kaca iki wis diaksès ping {{PLURAL:$1|siji|$1}}.",
"protectedpage": "Kaca kareksa",
"jumpto": "Jujug:",
"aboutpage": "Project:Ngenani",
"copyright": "Kabèh isi kasedyakaké miturut $1.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Hak cipta",
- "currentevents": "Kadadian saiki",
- "currentevents-url": "Project:Kadadian saiki",
+ "currentevents": "Kadadéan saiki",
+ "currentevents-url": "Project:Kadadéan saiki",
"disclaimers": "Sélakan",
"disclaimerpage": "Project:Sélakan umum",
"edithelp": "Pitulung besut",
"portal": "Gapura paguyuban",
"portal-url": "Project:Garupa paguyuban",
"privacy": "Paugeran privasi",
- "privacypage": "Project:Niti priangga",
+ "privacypage": "Project:Paugeran privasi",
"badaccess": "Aksès ora olèh",
"badaccess-group0": "Panjenengan ora pareng nglakokaké tindhakan sing panjenengan gayuh.",
"badaccess-groups": "Pratingkah panjenengan diwatesi tumrap panganggo ing {{PLURAL:$2|klompoké|klompoké}}: $1.",
"feed-invalid": "Tipe permintaan asupan ora bener.",
"feed-unavailable": "Umpan sindikasi (''syndication feeds'') ora kasedyakaké",
"site-rss-feed": "$1 ''RSS Feed''",
- "site-atom-feed": "Umpan atom $1",
+ "site-atom-feed": "Lebon atom $1",
"page-rss-feed": "\"$1\" ''RSS Feed''",
"page-atom-feed": "\"$1\" ''Atom Feed''",
"red-link-title": "$1 (kaca durung ana)",
"resetpass_forbidden": "Tembung wadi ora bisa diganti",
"resetpass-no-info": "Panjenengan kudu mlebu log kanggo ngaksès kaca iki sacara langsung.",
"resetpass-submit-loggedin": "Ganti tembung wadi",
- "resetpass-submit-cancel": "Batal",
+ "resetpass-submit-cancel": "Wurung",
"resetpass-wrong-oldpass": "Tembung wadi saiki utawa sauntara ora trep.\nPanjengen bokmanawa wis ngganti tembung wadiné panjenengan utawa nyuwun tembung wadi sauntara sing anyar.",
"resetpass-temp-password": "Tembung wadi sauntara:",
"resetpass-abort-generic": "Ngowah tembung sandhi diwurungaké déning èkstènsi.",
"undo-failure": "Suntingan iki ora bisa dibatalakén amerga ana konflik panyuntingan antara.",
"undo-norev": "Besutan iki ora bisa diwurungaké amarga wis ora ana utawa wis dibusak.",
"undo-summary": "Mbalèkaké owahan $1 déning [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|rembugan]])",
- "undo-summary-username-hidden": "Batalna revisi $1 saking panganggo kang didhelikake",
+ "undo-summary-username-hidden": "Balèkaké owahan $1 déning panganggo sing didhelikaké",
"cantcreateaccount-text": "Saka alamat IP iki ('''$1''') ora diparengaké nggawé akun utawa rékening. Sing mblokir utawa ora marengaké iku [[User:$3|$3]].\n\nAlesané miturut $3 yaiku ''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "Nggawe akun saking alamat IP \"$1\", sing termasuk IP sampeyan (<strong>$4</strong>), sampun diblokir kaliyan [[User:$3|$3]].\n\nAlesan pamblokiran yaiku \"$2\"",
"viewpagelogs": "Deleng cathetaning kaca iki",
"mergehistory-same-destination": "Jeneng kaca sumber lan tujuan ora kena padha",
"mergehistory-reason": "Alesan:",
"mergelog": "Gabung log",
- "revertmerge": "Batalna panggabungan",
+ "revertmerge": "Wurung gabung",
"mergelogpagetext": "Ing ngisor iki kapacak daftar panggabungan sajarah kaca ing kaca liyané.",
"history-title": "Sujarah owahaning \"$1\"",
"difference-title": "Prabéda antara owahan \"$1\"",
"datedefault": "Ora ana pilihan",
"prefs-labs": "Piranti lab",
"prefs-user-pages": "Kacaning sing nganggo",
- "prefs-personal": "Panjèrènging sing nganggo",
+ "prefs-personal": "Profil panganggo",
"prefs-rc": "Owah-owahan pungkasan",
"prefs-watchlist": "Pawawangan",
"prefs-editwatchlist": "Besut pawawangan",
"right-delete": "Busak kaca-kaca",
"right-bigdelete": "Busak kaca-kaca mawa sajarah panyuntingan sing gedhé",
"right-deletelogentry": "Busak lan wurung busak èntri log tartamtu",
- "right-deleterevision": "Busak lan batal busak révisi tartamtu kaca-kaca",
+ "right-deleterevision": "Busak lan wurung busak owahan tinamtuné kaca",
"right-deletedhistory": "Ndeleng sajarah èntri-èntri kabusak, tanpa bisa ndeleng apa sing dibusak",
"right-deletedtext": "Delok tèks kabusak lan panggantèn antara rèpisi kabusak",
"right-browsearchive": "Golèk kaca-kaca sing wis dibusak",
"action-import": "impor kaca iki saka wiki liya",
"action-importupload": "impor kaca iki saka pamunggahan berkas",
"action-patrol": "nandhani besutan wong liya yèn wis kapriksa",
- "action-autopatrol": "nandhani besutan panjenengan dhéwé yèn wis kapriksa",
+ "action-autopatrol": "nandhani besutané panjenengan dhéwé yèn wis kapriksa",
"action-unwatchedpages": "deleng pratélan kaca sing ingawasan",
"action-mergehistory": "nggabungaké sajarah kaca iki",
"action-userrights": "ngowahi kabèh hak panganggo",
"rcshowhidecategorization": "$1 kategorisasi kaca",
"rcshowhidecategorization-show": "Tuduhaké",
"rcshowhidecategorization-hide": "Dhelikaké",
- "rclinks": "Tuduhaké $1 owahan kawit $2 dina kapungkur.",
+ "rclinks": "Tuduhaké $1 owahan pungkasan kawit $2 dina kapungkur.",
"diff": "béd",
"hist": "saj",
"hide": "Dhelikaké",
"protectedpagesempty": "Saat ini tidak ada halaman yang sedang dilindungi.",
"protectedpages-page": "Kaca",
"protectedpages-expiry": "Kadaluwarsa",
+ "protectedpages-performer": "Ngreksa panganggo",
+ "protectedpages-params": "Paramèter rereksan",
"protectedpages-reason": "Alesan",
+ "protectedpages-submit": "Tuduhaké kaca",
+ "protectedpages-unknown-timestamp": "Ora dingertèni",
+ "protectedpages-unknown-performer": "Panganggo ora dingertèni",
"protectedtitles": "Sesirah direksa",
"protectedtitlesempty": "Ora ana sesirah sing saiki kareksa mawa paramèter iki.",
+ "protectedtitles-submit": "Tuduhaké sesirah",
"listusers": "Daftar panganggo",
"listusers-editsonly": "Tampilaké mung panganggo sing nduwèni kontribusi",
"listusers-creationsort": "Urut miturut tanggal digawé",
"usereditcount": "$1 {{PLURAL:$1|besutan|besutan}}",
"usercreated": "{{GENDER:$3|Digawé}} $1 wanci $2",
"newpages": "Kaca anyar",
+ "newpages-submit": "Tuduhaké",
"newpages-username": "Asma panganggo:",
"ancientpages": "Kaca paling lawas",
"move": "Pindhahen",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 luwih lawas|$1 luwih lawas}}",
"suppress": "Dhelikaké",
"querypage-disabled": "Kaca kusus iki dipatèni kanggo alesan kinerja.",
+ "apihelp": "Pitulung API",
+ "apihelp-no-such-module": "Modhul \"$1\" ora katemu.",
"apisandbox": "Kothak wedhi API",
+ "apisandbox-jsonly": "JavaScript dibutuhaké saperlu nganggo bak wedhi API.",
"apisandbox-api-disabled": "API dipatèni nèng situs iki.",
"apisandbox-intro": "Anggo kaca iki kanggo njajal-njajal '''API layanan wèb MediaWiki'''.\nRujuk [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page the dhokumèntasi API] kanggo panganggoan API luwih rinci. Conto: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example ngéntukaké kontèn Kaca Utama]. Pilih laku kanggo ndelok conto luwih akèh.",
+ "apisandbox-fullscreen": "Jembaraké panèl",
+ "apisandbox-fullscreen-tooltip": "Jembaraké panèl bak wedhi kanggo ngisi jendhéla pangluru.",
+ "apisandbox-unfullscreen": "Tuduhaké kaca",
+ "apisandbox-unfullscreen-tooltip": "Ciyutaké panèl bak wedhi supaya pranala navigasi MediaWiki dadi ana.",
"apisandbox-submit": "Gawé panjalukan",
"apisandbox-reset": "Resiki",
+ "apisandbox-retry": "Jajal manèh",
+ "apisandbox-loading": "Ngamot katerangan kanggo modhul API \"$1\"...",
+ "apisandbox-load-error": "Ana masalah nalika ngamot katerangan modhul API \"$1\": $2",
+ "apisandbox-no-parameters": "Modhul API iki ora ana paramèteré.",
+ "apisandbox-helpurls": "Pranala pitulung",
"apisandbox-examples": "Conto",
"apisandbox-dynamic-parameters": "Paramèter tambahan",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Tambah paramèter:",
"apisandbox-results-error": "Ana masalah nalika ngamot wangsulan kanggo panyuwuné API: $1.",
"apisandbox-request-selectformat-label": "Tuduhaké dhata suwunan minangka:",
"apisandbox-request-url-label": "URL dikarepaké:",
- "apisandbox-request-time": "Suwéné panjalukan: $1",
+ "apisandbox-request-json-label": "Nyuwun JSON:",
+ "apisandbox-request-time": "Suwéné panyuwunan: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
+ "apisandbox-results-fixtoken": "Dandanana tokené lan balènana numpuk",
+ "apisandbox-results-fixtoken-fail": "Wurung njupuk token \"$1\".",
+ "apisandbox-alert-page": "Babagan ing kaca iki ora trep.",
+ "apisandbox-alert-field": "Ajiné babagan iki ora trep.",
+ "apisandbox-continue": "Banjuraké",
+ "apisandbox-continue-clear": "Resiki",
+ "apisandbox-continue-help": "{{int:apisandbox-continue}} bakal [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries mbanjuraké] panyuwunané sing pungkasan; {{int:apisandbox-continue-clear}} bakal ngresiki paramèter sing gegayutan karo tumindak panglanjutané.",
+ "apisandbox-param-limit": "Isènana <kbd>max</kbd> saperlu nganggo watesan maksimum.",
+ "apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (Kabèh mandala aran)",
+ "apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (Kabèh aji)",
"booksources": "Sumber buku",
"booksources-search-legend": "Golèk sumber buku",
"booksources-search": "Golèk",
"booksources-text": "Ing ngisor iki kapacak daftar pranala menyang situs liyané sing ngadol buku anyar lan bekas, lan mbok-menawa uga ndarbèni informasi sabanjuré ngenani buku-buku sing lagi panjenengan golèki:",
"booksources-invalid-isbn": "ISBN sing diwènèhaké katonané ora valid; priksa kasalahan penyalinan saka sumber asli.",
+ "magiclink-tracking-rfc": "Kaca sing nganggo pranala ajaib RFC",
+ "magiclink-tracking-rfc-desc": "Kaca iki nganggo pranala ajaib RFC. Delengen [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] ngenani carané boyongan.",
+ "magiclink-tracking-pmid": "Kaca nganggo pranala ajaib PMID",
"specialloguserlabel": "Panampil:",
"speciallogtitlelabel": "Patujon (judhul utawa panganggo) :",
"log": "Log",
+ "logeventslist-submit": "Tuduhaké",
"all-logs-page": "Kabèh log publik",
"alllogstext": "Gabungan tampilam kabèh log sing ana ing {{SITENAME}}.\nPanjenengan bisa mbatesi tampilan kanthi milih jinis log, jeneng panganggo (sènsitif aksara gedhé/cilik), utawa kaca sing magepokan (uga sènsitif aksara gedhé/cilik).",
"logempty": "Ora ditemokaké èntri log sing pas.",
"log-title-wildcard": "Golèk sesirah sing diwiwiti tulisan iki",
"showhideselectedlogentries": "Tuduhalé/dhelikaké èntri log kapilih",
+ "log-edit-tags": "Besut tag saka isian log sing dipilih",
+ "checkbox-select": "Pilih: $1",
"checkbox-all": "Kabèh",
"checkbox-none": "Ora ana",
"checkbox-invert": "Balèkaké",
"activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|suntingan|suntingan}} ing {{PLURAL:$3|dina|$3 dina}} pungkasan",
"activeusers-from": "Tampilna panganggo wiwit saka:",
"activeusers-groups": "Tuduhaké panganggo sing mlebu golongan:",
+ "activeusers-excludegroups": "Aja lebokaké panganggo sing kalebu golongan:",
"activeusers-noresult": "Panganggo ora ana.",
"activeusers-submit": "Tuduhaké panganggo aktif",
"listgrouprights": "Hak-hak grup panganggo",
"listgrouprights-removegroup-self": "Mbusak {{PLURAL:$2|klompok|klompok}} saka akuné dhéwé: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Nambahaké kabèh grup menyang akuné dhéwé",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Mbusak kabèh klompok saka akuné dhéwé",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-header": "Watesan mandala aran",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Mandala aran",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Hak sing ngidinaké panganggo mbesut",
+ "listgrants": "Idin",
+ "listgrants-grant": "Idin",
+ "listgrants-rights": "Hak",
+ "trackingcategories": "Kategori panglacak",
+ "trackingcategories-msg": "Kategori panglacak",
+ "trackingcategories-name": "Jeneng layang",
"mailnologin": "Ora ana alamat layang e-mail",
"mailnologintext": "Panjenengan kudu [[Special:UserLogin|mlebu log]] lan duwé alamat layang-èl sing trep ing [[Special:Preferences|pilalané]] panjenengan kanggo nglayangi panganggo liyané.",
"emailuser": "Kirim e-mail panganggo iki",
"watch": "Awasi",
"watchthispage": "Periksa kaca iki",
"unwatch": "Ora usah ngawasaké manèh",
- "unwatchthispage": "Batalna olèhé ngawasi kaca iki",
+ "unwatchthispage": "Mandheg ngawasi",
"notanarticle": "Dudu kaca artikel",
"notvisiblerev": "Révisi wis dibusak",
"watchlist-details": "Ngawasaké {{PLURAL:$1|$1 kaca|$1 kaca}}, ora kalebu kaca-kaca dhiskusi.",
"export-download": "Simpen minangka berkas",
"export-templates": "Kalebu cithakan-cithakan",
"export-pagelinks": "Lebokaké kaca sing kagayut nyang jeroning:",
+ "export-manual": "Tambah kaca kanthi manual:",
"allmessages": "Kabèh laporan sistém",
"allmessagesname": "Asma (jeneng)",
"allmessagesdefault": "Tèks baku",
"allmessages-prefix": "Saring nganggo ater-ater:",
"allmessages-language": "Basa:",
"allmessages-filter-submit": "Tumuju menyang",
+ "allmessages-filter-translate": "Pertal",
"thumbnail-more": "Gedhèkaké",
"filemissing": "Barkas ilang",
"thumbnail_error": "Kaluputan nalika nggawé gambar cilik (''thumbnail''): $1",
"thumbnail-temp-create": "Ora bisa nggawé berkas gambar mini sawetara",
"thumbnail-dest-create": "Ora bisa nyimpen bambar mini nèng papan patujon",
"thumbnail_invalid_params": "Paramèter gambar cilik (''thumbnail'') ora absah",
+ "thumbnail_toobigimagearea": "Barkas kanthi alang-ujur luwih gedhé saka $1",
"thumbnail_dest_directory": "Ora bisa nggawé dirèktori tujuan",
"thumbnail_image-type": "Tipe gambar ora didhukung",
"thumbnail_gd-library": "Konfigurasi pustaka GD ora pepak: fungsi $1 ilang",
"import": "Impor kaca",
"importinterwiki": "Impor saka wiki liya",
"import-interwiki-text": "Pilih sawijining wiki lan irah-irahan kaca sing arep diimpor.\nTanggal révisi lan jeneng panyunting bakal dilestarèkaké.\nKabèh aktivitas impor transwiki bakal dilog ing [[Special:Log/import|log impor]].",
+ "import-interwiki-sourcewiki": "Wiki sumber:",
+ "import-interwiki-sourcepage": "Kaca sumber:",
"import-interwiki-history": "Tuladen kabèh vèrsi lawas saka kaca iki",
"import-interwiki-templates": "Katutna kabèh cithakan",
"import-interwiki-submit": "Impor",
+ "import-mapping-default": "Impor nyang pernah gawan",
+ "import-mapping-namespace": "Impor nyang mandala aran:",
+ "import-mapping-subpage": "Impor minangka anak kaca iki:",
"import-upload-filename": "Jeneng barkas:",
"import-comment": "Komentar:",
"importtext": "Mangga èkspor berkas saka wiki sumber nganggo [[Special:Export|prangkat èkspor]].\nSimpen nèng komputer Sampéyan lan unggaha nèng kéné.",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|révisi|révisi}}",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|révisi}} saka $2",
"javascripttest": "Panjajalan JavaScript",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Tumindak ora dingertèni: $1",
"javascripttest-qunit-intro": "Delok [dhokumèntasi panjajalan $1] nèng mediawiki.org.",
"tooltip-pt-userpage": "Kaca {{GENDER:|panganggoning sampéyan}}",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Kaca panganggo IP panjenengan",
"tooltip-pt-preferences": "Pilih-pilihaning {{GENDER:|sampéyan}}",
"tooltip-pt-watchlist": "Pratélaning kaca sing sampéyan awasi owah-owahané",
"tooltip-pt-mycontris": "Pratélaning sumbanganing {{GENDER:|sampéyan}}",
- "tooltip-pt-login": "Sampéyan prayogané mlebu masiya ora kudu",
+ "tooltip-pt-anoncontribs": "Pratélan besutané alamat IP iki",
+ "tooltip-pt-login": "Panjenengan prayogané mlebu log, sanadyan ora kudu",
+ "tooltip-pt-login-private": "Panjenengan kudu mlebu log supaya bisa nganggo wiki iki",
"tooltip-pt-logout": "Metu",
- "tooltip-pt-createaccount": "Sampéyan prayogané gawé akun lan mlebu masiya ora kudu",
- "tooltip-ca-talk": "Pirembug ngenani kaca isi",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Panjenengan prayogané nggawé akun lan mlebu log, sanadyan ora kudu",
+ "tooltip-ca-talk": "Rembugan ngenani kaca isi",
"tooltip-ca-edit": "Besut kaca iki",
"tooltip-ca-addsection": "Miwiti pérangan anyar",
"tooltip-ca-viewsource": "Kaca iki direksa. \nSampéyan bisa ndeleng sumberé",
- "tooltip-ca-history": "Owahaning kaca iki sadurungé",
+ "tooltip-ca-history": "Owahan sadurungé saka kaca iki",
"tooltip-ca-protect": "Reksa kaca iki",
"tooltip-ca-unprotect": "Ganti panjagan kaca iki",
"tooltip-ca-delete": "Busak kaca iki",
"tooltip-p-logo": "Menyang tepas",
"tooltip-n-mainpage": "Menyang tepas",
"tooltip-n-mainpage-description": "Menyang tepas",
- "tooltip-n-portal": "Bab proyèk, apa sing bisa sampéyan garap, ana ing endi saprelu golèk apa-apa",
- "tooltip-n-currentevents": "Temokaké katerangan latar wuri saka kadadéan saiki",
+ "tooltip-n-portal": "Ngenani proyèk, apa sing bisa panjenengan garap, lang ing endi saprelu golèk apa-apa",
+ "tooltip-n-currentevents": "Golèk katerangan latar wuri saka kadadéan saiki",
"tooltip-n-recentchanges": "Pratélaning owah-owahan pungkasan sajeroning wiki.",
- "tooltip-n-randompage": "Mot waton kaca",
+ "tooltip-n-randompage": "Mot sembarang kaca",
"tooltip-n-help": "Papan kanggo golèk weruh",
- "tooltip-t-whatlinkshere": "Pratélaning kabèh kaca wiki sing nggayut mréné",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "Pratélané kabèh kaca wiki sing nggayut mréné",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Owah-owahan anyar saka kaca-kaca sing nggayut kaca iki",
"tooltip-feed-rss": "''RSS feed'' kanggo kaca iki",
"tooltip-feed-atom": "''Atom feed'' kanggo kaca iki",
"tooltip-t-contributions": "Pratélaning sumbangan {{GENDER:$1|panganggo iki}}",
- "tooltip-t-emailuser": "Kirimna e-mail menyang panganggo iki",
+ "tooltip-t-emailuser": "Kirimi layang-èl nyang {{GENDER:$1|panganggo iki}}",
+ "tooltip-t-info": "Katerangan liyané ngenani kaca iki",
"tooltip-t-upload": "Unggah barkas",
"tooltip-t-specialpages": "Pratélaning kabèh kaca mirunggan",
"tooltip-t-print": "Vèrsi cithak kaca iki",
"tooltip-ca-nstab-category": "Deleng kaca kategori",
"tooltip-minoredit": "Tandhani iki yèn besutan cilik",
"tooltip-save": "Simpen owah-owahaning sampéyan",
+ "tooltip-publish": "Babar owahané panjenengan",
"tooltip-preview": "Pratuduhing owah-owahaning sampéyan. Anggoa cara iki sadurungé nyimpen.",
"tooltip-diff": "Tuduhaké owah-owahan endi sing sampéyan gawé tumrap tulisan iki",
"tooltip-compareselectedversions": "Delengen prabédan antara rong vèrsi kaca iki sing dipilih.",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|Panganggo|panganggo}} anon ing {{SITENAME}}.",
"siteuser": "Panganggo {{SITENAME}} $1",
"anonuser": "Panganggo anonim {{SITENAME}} $1",
- "lastmodifiedatby": "Kaca iki pungkasan diowahi $2, $1 déning $3.",
+ "lastmodifiedatby": "Kaca iki pungkasan diowahi pukul $2, $1 déning $3.",
"othercontribs": "Adhedhasar karyané $1.",
"others": "liya-liyané",
- "siteusers": "{{PLURAL:$2|Panganggo|Panganggo-panganggo}} {{SITENAME}} $1",
+ "siteusers": "{{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|Panganggo}}|Panganggo}} {{SITENAME}} $1",
"anonusers": "{{PLURAL:$2|Panganggo|Panganggo}} anonim {{SITENAME}} $1",
"creditspage": "Informasi para panulis kaca",
"nocredits": "Ora ana informasi ngenani para panulis ing kaca iki.",
"pageinfo-length": "Panjang halaman (dalam bita)",
"pageinfo-article-id": "ID kaca",
"pageinfo-language": "Basaning isining kaca",
+ "pageinfo-language-change": "owah",
"pageinfo-content-model": "Model isi kaca",
+ "pageinfo-content-model-change": "owah",
"pageinfo-robot-policy": "Diindeks karo robot",
"pageinfo-robot-index": "Entuk",
"pageinfo-robot-noindex": "Ora entuk",
"pageinfo-watchers": "Cacahé pangawas kaca",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Cacahé pandeleng kaca sing nekani besutan anyar",
"pageinfo-few-watchers": "Kurang seka $1 {{PLURAL:$1|wong tilik|wong tilik}}",
"pageinfo-redirects-name": "Jumlah pangalihan menyang kaca iki",
"pageinfo-subpages-name": "Subhalaman halaman ini",
"markedaspatrollederror": "Ora bisa awèh tandha wis dipatroli",
"markedaspatrollederrortext": "Panjenengan kudu nentokaké sawijining révisi kanggo ditandhani minangka sing dipatroli.",
"markedaspatrollederror-noautopatrol": "Panjenengan ora pareng nandhani suntingan panjenengan dhéwé minangka dipatroli.",
- "markedaspatrollednotify": "Perubahan $1 telah dipatroli.",
+ "markedaspatrollednotify": "Owahan $1 wis dipatroli.",
"markedaspatrollederrornotify": "Penanda patroli gagal dibuat.",
"patrol-log-page": "Log patroli",
"patrol-log-header": "Iki log revisi sing wis dipatroli.",
"exif-attributionurl": "Nalika nganggo manèh karya iki, mangga ubungaké nèng",
"exif-preferredattributionname": "Nalika nganggo manèh karya iki, mangga awèhi krèdit",
"exif-pngfilecomment": "Tanggepan berkas PNG",
- "exif-disclaimer": "Pamaidonan",
+ "exif-disclaimer": "Sélakan",
"exif-contentwarning": "Pèngetan kontèn",
"exif-giffilecomment": "Tanggepan berkas GIF",
"exif-intellectualgenre": "Jinis barang",
"confirmemail_body": "Sawijining wong, mbokmenawa panjenengan dhéwé, saka alamat IP $1, wis ndaftaraké akun \"$2\" mawa alamat e-mail iki ing {{SITENAME}}. Bukaka pranala iki ing panjlajah wèb panjenengan.\n\n$3\n\nYèn panjenengan *ora tau* ndaftar akun iki, tutna pranala ing ngisor iki kanggo mbatalaké konfirmasi alamat e-mail:\n\n$5\n\nKonfirmasi iki bakal kadaluwarsa ing $4.",
"confirmemail_body_changed": "Sawijining wong, mbokmenawa panjenengan dhéwé, saka alamat IP $1, wis ndaftaraké akun \"$2\" mawa alamat e-mail iki ing {{SITENAME}}. Bukaka pranala iki ing panjlajah wèb panjenengan.\n\n$3\n\nYèn panjenengan *ora tau* ndaftar akun iki, tutna pranala ing ngisor iki kanggo mbatalaké konfirmasi alamat e-mail:\n\n$5\n\nKonfirmasi iki bakal kadaluwarsa ing $4.",
"confirmemail_body_set": "Sawijining wong, mbokmenawa panjenengan dhéwé, saka alamat IP $1, wis ndaftaraké akun \"$2\" mawa alamat e-mail iki ing {{SITENAME}}. Bukaka pranala iki ing panjlajah wèb panjenengan.\n\n$3\n\nYèn panjenengan *ora tau* ndaftar akun iki, tutna pranala ing ngisor iki kanggo mbatalaké konfirmasi alamat e-mail:\n\n$5\n\nKonfirmasi iki bakal kadaluwarsa ing $4.",
- "confirmemail_invalidated": "Pandhedhesan (konfirmasi) alamat e-mail batal",
- "invalidateemail": "Batalna pandhedhesan (konfirmasi) e-mail",
+ "confirmemail_invalidated": "Konfirmasi alamat layang-èl wurung",
+ "invalidateemail": "Wurung konfirmasi layang-èl",
"scarytranscludedisabled": "[Transklusi cithakan interwiki dipatèni]",
"scarytranscludefailed": "[Olèhé njupuk cithakan $1 gagal]",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[Pengambilan templat $1 gagal: HTTP $2]",
"htmlform-int-toohigh": "Aji sing panjenengan lebokaké kegedhèn ngluwihi aji maksimum $1",
"htmlform-required": "Nilé iki dibutuhaké",
"htmlform-submit": "Kirim",
- "htmlform-reset": "Batalna pangowahan",
+ "htmlform-reset": "Balèkaké owahan",
"htmlform-selectorother-other": "Liya",
"htmlform-no": "Ora",
"htmlform-yes": "Iya",
"feedback-bugcheck": "Apik! Pesthèké kuwi dudu sawijining [$1 bug sing dingertèni].",
"feedback-bugnew": "Aku wis mriksa. Kandakaké bug anyar",
"feedback-bugornote": "Yèn Sampéyan siap njelasaké masalah tèhnis kanthi rinci mangga [$1 laporaké bug].\nUtawa, Sampéyan bisa nganggo pormulir gampang ngisor. Tanggepan Sampéyan bakal ditambahaké nèng kaca \"[$3 $2]\", bebarengan karo jeneng panganggo Sampéyan lan pramban sing Sampéyan anggo.",
- "feedback-cancel": "Batal",
+ "feedback-cancel": "Wurung",
"feedback-close": "Rampung",
"feedback-error1": "Kasalahan: Asil ora dikenal saka API",
"feedback-error2": "Cacad: Gagal mbesut",
"permalink": "Suglung a permanenti",
"print": "I-print",
"view": "Lawen",
+ "view-foreign": "Lawen king $1",
"edit": "Alilan",
"create": "Maglalang",
"editthispage": "I-edit ya ing bulung a ini",
"nstab-template": "Ulma (template)",
"nstab-help": "Saup bulung",
"nstab-category": "Kategoriya",
+ "mainpage-nstab": "Pun Bulung",
"nosuchaction": "Alang makanyan a gawa",
"nosuchactiontext": "E ne kikilalanan ning wiki ing dapat/utus a babanggitan ning URL",
"nosuchspecialpage": "Alang bulung a makabukud/espesial a anti kanian",
"logouttext": "'''Maka logout na ka.'''\n\nMalyari mung isundu ing pamangamit mu king {{SITENAME}} a e ka papakilala, o malyari kang mag login pasibayu anting pareu o aliwang talagamit.\nApansingan mung mapalyaring makalto la pa murin deng aliwang bulung a bala mu maka login ka pa murin, anggang e me lilinisan (clear) ing kekang browser cache.",
"yourname": "Lagyung talagamit (Username):",
"yourpassword": "Kekang password:",
+ "userlogin-yourpassword": "Udyat (Password)",
"yourpasswordagain": "Pakisulat meng pasibayu ing password:",
"yourdomainname": "Ing kekang karinan (domain):",
"externaldberror": "Mapalyaring mika pamagkamali king external authentication (pamagpatutung panlual) ning database, o ala kang paintulut a i-update ya ing kekang account a panlual (external account).",
"createaccount-title": "Pamaglalang account para king {{SITENAME}}",
"createaccount-text": "Ating miglalang account para king kekang e-mail address king {{SITENAME}} ($4) a maki lagyung \"$2\", ampong password a \"$3\".\nKailangan mung mag-login ngeni ba meng ayalilan ing kekang password.\n\nMalyari meng e pansinan ining mensahi, nung pamagkamali ing pamaglalang na niting account.",
"loginlanguagelabel": "Amanu: $1",
+ "pt-login-button": "Maglagda (log in)",
"changepassword": "Alilan ya ing password",
"resetpass_announce": "Gagamit kang pansamantalang code a me e-mail keka aniang mig-login ka.\nBang mayari ing kekang pamag-login, kailangan mung mangibiling bayung password keni:",
"resetpass_header": "Alilan ya ing password",
"resetpass_submit": "Mangibili kang password at maglogin ka",
"changepassword-success": "Melaus ing pamanalili mung password! Ngeni mila-login naka...",
"resetpass_forbidden": "E la malyaring alilan deng password keng wiking ini",
+ "passwordreset": "Alilan udyat (reset password)",
"bold_sample": "Makapasalang kulitan",
"bold_tip": "Makapal pangasulat",
"italic_sample": "Makakiling pangasulat",
"action-edit": "i-edit/alilan ya ing bulung a ini",
"action-managechangetags": "maglalang at magbura tags ibat database",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|miyalilan|miyalilan}}",
+ "enhancedrc-history": "amlat/kasaleselan",
"recentchanges": "Bayung mengayalili",
"recentchanges-legend": "Pipamilinan kareng bayung mengayalili",
"recentchanges-summary": "Talukyan mo reng tawling diling mengayalilan king bulung a ini.",
"recentchanges-feed-description": "Talukian mo reng bayung diling mengayalili king wiki king feed a ini.",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Lagyu",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "E taglus",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlist": "Deng bulung a yati lu king babanten",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Deng atiu babanten",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Ala lu king babanten",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Kasalungsungan a pangayalili",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "Kasalungsungan a pangayalili",
"rcnotefrom": "Atilu king lalam deng miyalilan manibat anyang <b>$2</b> (angga king <b>$1</b> makalto).",
"rclistfrom": "Pakit la reng bayung miyalilan manibat anyang $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 malating edit",
+ "rcshowhideminor-show": "Pakit",
+ "rcshowhideminor-hide": "Isalikut",
"rcshowhidebots": "$1 la reng bot",
+ "rcshowhidebots-show": "Pakit",
+ "rcshowhidebots-hide": "Isalikut",
"rcshowhideliu": "$1 talagamit a maka-log in",
+ "rcshowhideliu-hide": "Isalikut",
"rcshowhideanons": "$1 talagamit a e migpakilala",
+ "rcshowhideanons-show": "Pakit",
+ "rcshowhideanons-hide": "Isalikut",
"rcshowhidepatr": "$1 edit a babanten (patrolled edits)",
"rcshowhidemine": "$1 deng elilan ku",
+ "rcshowhidemine-show": "Pakit",
+ "rcshowhidemine-hide": "Isalikut",
"rcshowhidecategorization-show": "Pakit",
"rclinks": "Pakit la reng tauling $1 miyalilan anyang tauling $2 aldo",
"diff": "aliwa",
"suppress": "Alakton (oversight)",
"booksources": "Aklat a pikuanan",
"booksources-search-legend": "Panintunan la reng aklat penibatan",
+ "booksources-search": "Manintun/Manuliksa",
"booksources-text": "Makabili la king lalam deng suglung kareng aliwang karinan o site a mamisaling librung bayu at megamit na, at mapalyaring atin la muring aliwang informaciun kareng librung paintunan mu.",
"specialloguserlabel": "Talagamit:",
"speciallogtitlelabel": "Bansag:",
"namespace": "Pirinan lagyu (Namespace):",
"invert": "Ibaligtad la pamitukituki",
"blanknamespace": "(Pun)",
- "contributions": "Ambag da reng gagamit",
+ "contributions": "{{GENDER:$1|User}} deng ambag",
"contributions-title": "Deng ambag da reng talagamit para king $1",
"mycontris": "Deng kakung ambag",
"anoncontribs": "Deng ambag",
"whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|minunang|minunang $1}}",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|next|tutuking $1}}",
"whatlinkshere-links": "← suglung",
- "whatlinkshere-hideredirs": "$1 pamanalis direksiun (redirects)",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 pamanalis direksyun (redirects)",
"whatlinkshere-hidetrans": "$1 langkap (transclusions)",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 suglung",
"whatlinkshere-filters": "Panialak (filters)",
"file-info-size": "$1 × $2 pixel, sukad ning simpan: $3, MIME type: $4",
"file-nohires": "Ala nang mas malino pa.",
"svg-long-desc": "SVG file, masasabing $1 × $2 pixels, dagul ning simpan: $3",
- "show-big-image": "Pekamalino",
+ "show-big-image": "Ing minunang simpan (file)",
"newimages": "Pirinan kareng bayung simpan (new files)",
"imagelisttext": "Ing makatuki tala yang '''$1''' {{PLURAL:$1|simpan|simpan}} a misamasan $2.",
"newimages-summary": "Ining bulung a makabukud papakit no reng simpan (file) a tauling milulan.",
"watchlisttools-view": "Lon la reng miyalilan a makaugne kaniti",
"watchlisttools-edit": "Lon ya ampong i-edit ing tala ding babanten (watchlist)",
"watchlisttools-raw": "I-edit ya ing e pa metagin a tala ding babanten (raw watchlist)",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|pamisabi-sabi]])",
"version": "Bersion",
"version-specialpages": "Bulung a makabukud",
"version-other": "Aliwa",
"readonlywarning": "<strong>Сэрэтии: Сиэрбэргэ техническай үлэ бара турар, онон киллэрбит уларытыыларыҥ тута бигэргэнэр кыахтара суох.</strong>\nОнон уларытыыгын тиэкистээх билэҕэ уган хаалларан баран, манна кэлин угуоххун сөп.\n\nХааччаҕы туруорбут дьаһабыл маннык быһаарыыны хаалларбыт: $1",
"protectedpagewarning": "'''Сэрэтии: Бу сирэй хатанан турар, администратор бырааптаах эрэ кыттааччылар уларытар кыахтаахтар.'''\nАллара сурунаал бүтэһик суруга көрдөрүлүннэ:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Биллэрии:''' Бу сирэй хатанан турар; ааттарын билиһиннэрбит эрэ кыттааччылар уларытар кыахтаахтар.\nАллара сурунаал бүтэһик суруга көрдөрүлүннэ:",
- "cascadeprotectedwarning": "<strong>Сэрэтии:</strong> Бу сирэйи дьаһабыллар эрэ уларытар кыахтаахтар, тоҕо диэтэххэ сирэй каскаднай көмүскэллээх {{PLURAL:$1|сирэй бөлөҕөр|сирэйдэр бөлөхтөрүгэр}} киирэр:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Сэрэтии:</strong> Бу сирэйи [[Special:ListGroupRights|анал бырааптаах дьон]] эрэ уларытар кыахтаахтар, тоҕо диэтэххэ сирэй каскаднай көмүскэллээх {{PLURAL:$1|сирэй бөлөҕөр|сирэйдэр бөлөхтөрүгэр}} киирэр:",
"titleprotectedwarning": "'''Сэрэтии: Маннык ааттаах сирэйи уларытар бобуллубут, [[Special:ListGroupRights|анал бырааптаах эрэ дьон]] уларытыахтарын сөп .'''\nАллара сурунаал бүтэһик суруга көрдөрүлүннэ:",
"templatesused": "Манна туттуллубут {{PLURAL:$1|халыып|халыыптар}} :",
"templatesusedpreview": "Манна туттуллубут {{PLURAL:$1|халыып|халыыптар}} бигэргэтиэх иннинэ көстүүлэрэ:",
"saveusergroups": "{{GENDER:$1|Кыттааччы}} бөлөхтөрүн бигэргэт",
"userrights-groupsmember": "Бу бөлөхтөргө киирэр:",
"userrights-groupsmember-auto": "Көстүбэт чилиэн:",
- "userrights-groups-help": "Ð\91Ñ\83 киһи кииÑ\80Ñ\8dÑ\80 бөлөÑ\85Ñ\82Ó©Ñ\80үн Ñ\83лаÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8bаÑ\85Ñ\85Ñ\8bн Ñ\81өп:\n* Ð\91өлөÑ\85 ааÑ\82Ñ\8bн Ñ\82аһÑ\8bгаÑ\80 бÑ\8dлиÑ\8d Ñ\82Ñ\83Ñ\80аÑ\80 бÑ\83оллаÒ\95Ñ\8bна бÑ\83 кÑ\8bÑ\82Ñ\82ааÑ\87Ñ\87Ñ\8b бÑ\83 бөлөÑ\85Ñ\85Ó© кииÑ\80Ñ\8dÑ\80.\n* Ð\91Ñ\8dлиÑ\8d Ñ\81Ñ\83оÑ\85 бÑ\83оллаÒ\95Ñ\8bна - кÑ\8bÑ\82Ñ\82ааÑ\87Ñ\87Ñ\8b бөлөÑ\85Ñ\85Ó© кииÑ\80бÑ\8dÑ\82\n* Ð\9cаннÑ\8bк бÑ\8dлиÑ\8d * кÑ\8bÑ\82Ñ\82ааÑ\87Ñ\87Ñ\8b бөлөÑ\85Ñ\85Ó© кииÑ\80Ñ\8dÑ\80ин/кииÑ\80бÑ\8dÑ\82ин Ñ\83лаÑ\80Ñ\8bÑ\82аÑ\80 кÑ\8bаÒ\95Ñ\8bÒ¥ Ñ\81Ñ\83оÒ\95Ñ\83н көÑ\80дөÑ\80Ó©Ñ\80.",
+ "userrights-groups-help": "Ð\91Ñ\83 киһи кииÑ\80Ñ\8dÑ\80 бөлөÑ\85Ñ\82Ó©Ñ\80үн Ñ\83лаÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8bаÑ\85Ñ\85Ñ\8bн Ñ\81өп:\n* Ð\91өлөÑ\85 ааÑ\82Ñ\8bн Ñ\82аһÑ\8bгаÑ\80 бÑ\8dлиÑ\8d Ñ\82Ñ\83Ñ\80аÑ\80 бÑ\83оллаÒ\95Ñ\8bна бÑ\83 кÑ\8bÑ\82Ñ\82ааÑ\87Ñ\87Ñ\8b ол бөлөÑ\85Ñ\85Ó© кииÑ\80Ñ\8dÑ\80.\n* Ð\91Ñ\8dлиÑ\8d Ñ\81Ñ\83оÑ\85 бÑ\83оллаÒ\95Ñ\8bна - кÑ\8bÑ\82Ñ\82ааÑ\87Ñ\87Ñ\8b ол бөлөÑ\85Ñ\85Ó© кииÑ\80бÑ\8dÑ\82\n* Ð\9cаннÑ\8bк бÑ\8dлиÑ\8d * кÑ\8bÑ\82Ñ\82ааÑ\87Ñ\87Ñ\8b бөлөÑ\85Ñ\85Ó© кииÑ\80Ñ\8dÑ\80ин/кииÑ\80бÑ\8dÑ\82ин Ñ\83лаÑ\80Ñ\8bÑ\82аÑ\80 кÑ\8bаÒ\95Ñ\8bÒ¥ Ñ\81Ñ\83оÒ\95Ñ\83н көÑ\80дөÑ\80Ó©Ñ\80.\n* Ð\9cаннÑ\8bк бÑ\8dлиÑ\8d # кÑ\8bÑ\82Ñ\82ааÑ\87Ñ\87Ñ\8b бөлөÑ\85Ñ\85Ó© кииÑ\80Ñ\8dÑ\80 болдÑ\8cоÒ\95Ñ\83н Ñ\85ойÑ\83Ñ\82аÑ\82аÑ\80 бÑ\8bÑ\80аапÑ\82ааÑ\85Ñ\85Ñ\8bн көÑ\80дөÑ\80Ó©Ñ\80, ол Ñ\8dÑ\80Ñ\8dÑ\8dÑ\80и Ñ\8dÑ\80дÑ\8dлÑ\8dÑ\82Ñ\8dÑ\80 кÑ\8bаÒ\95Ñ\8bÒ¥ Ñ\81Ñ\83оÑ\85.",
"userrights-reason": "Төрүөтэ:",
"userrights-no-interwiki": "Атын биикилэргэ кыттааччылар бырааптарын уларытар быраабыҥ суох.",
"userrights-nodatabase": "$1 билэ тиһигэ (олоҕо, база данных) суох эбэтэр локальнай буолбатах.",
"userrights-changeable-col": "Эн уларытар кыахтаах бөлөхтөрүҥ",
"userrights-unchangeable-col": "Бу бөлөхтөрү уларытар кыаҕыҥ суох",
+ "userrights-expiry-current": "Болдьоҕо баччаҕа бүтэр: $1",
+ "userrights-expiry-none": "Хаһан да",
+ "userrights-expiry": "Болдьоҕо баччаҕа бүтэр:",
+ "userrights-expiry-existing": "Билиҥҥи болдьоҕо: $3, $2",
+ "userrights-expiry-othertime": "Атын болдьох:",
+ "userrights-expiry-options": "1 күн:1 күн,1 нэдиэлэ:1 нэдиэлэ,1 ый:1 ый,3 ый:3 ый,6 ый:6 ый,1 сыл:1 сыл",
+ "userrights-invalid-expiry": "«$1» бөлөх болдьоҕо алҕастаах ыйыллыбыт.",
+ "userrights-expiry-in-past": "«$1» бөлөх болдьоҕо ааспыт кэмҥэ ыйыллыбыт.",
"userrights-conflict": "Кыттааччы быраабын быһаарарга алҕас таҕыста! Хатылаан көр.",
"group": "Бөлөх:",
"group-user": "Кыттааччылар",
"recentchanges-summary": "Пратите скорашње измене на овој страници.",
"recentchanges-noresult": "Нема промена у задатом времену за задате критеријуме.",
"recentchanges-feed-description": "Пратите скорашње измене уз помоћ овог довода.",
- "recentchanges-label-newpage": "Ð\9dова страница",
+ "recentchanges-label-newpage": "Ð\9eвом изменом напÑ\80авÑ\99ена Ñ\98е нова страница",
"recentchanges-label-minor": "Ово је мања измена",
"recentchanges-label-bot": "Ову измену је направио бот",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ова измена још није патролирана",
"rawhtml-notallowed": "<html> тагови не могу да се користе ван нормалних страница.",
"gotointerwiki": "Напуштам пројекат {{SITENAME}}",
"gotointerwiki-invalid": "Одабрани наслов је невалидан.",
- "gotointerwiki-external": "Управо ћете да напустите сајт {{SITENAME}} да бисте посетили пројекат [[$2]], који је засебан веб-сајт.\n\n'''[$1 Продужи на $1]'''",
+ "gotointerwiki-external": "Управо ћете да напустите пројекат {{SITENAME}} да бисте на засебном веб-сајту посетили [[$2]].\n\n'''[$1 Продужи на $1]'''",
"undelete-cantedit": "Не можете повратити ову страницу јер немате дозволу да је уређујете.",
"undelete-cantcreate": "Не можете повратити ову страницу јер нема постојеће странице са овим именом и немате дозволу да направите ову страницу."
}
"recentchanges-summary": "Pratite skorašnje izmene na ovoj stranici.",
"recentchanges-noresult": "Nema promena u zadatom vremenu za zadate kriterijume.",
"recentchanges-feed-description": "Pratite skorašnje izmene uz pomoć ovog dovoda.",
- "recentchanges-label-newpage": "Nova stranica",
+ "recentchanges-label-newpage": "Ovom izmenom napravljena je nova izmena",
"recentchanges-label-minor": "Ovo je manja izmena",
"recentchanges-label-bot": "Ovu izmenu je napravio bot",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Ova izmena još nije patrolirana",
"authmanager-email-label": "Imejl",
"authmanager-email-help": "Imejl adresa",
"changecredentials": "Promjena akreditiva",
- "removecredentials": "Uklanjanje akreditiva"
+ "removecredentials": "Uklanjanje akreditiva",
+ "gotointerwiki-external": "Upravo ćete da napustite projekat {{SITENAME}} da biste na zasebnom veb-sajtu posetili [[$2]].\n\n'''[$1 Produži na $1]'''"
}
"datedefault": "ไม่ตั้งค่า",
"prefs-labs": "คุณสมบัติทดลอง",
"prefs-user-pages": "หน้าผู้ใช้",
- "prefs-personal": "à¹\82à¸\9eรà¹\84à¸\9fลà¹\8cผู้ใช้",
+ "prefs-personal": "à¸\82à¹\89à¸à¸¡à¸¹à¸¥ผู้ใช้",
"prefs-rc": "ปรับปรุงล่าสุด",
"prefs-watchlist": "รายการเฝ้าดู",
"prefs-editwatchlist": "แก้ไขรายการเฝ้าดู",
"recentchanges-label-plusminus": "Nagbago ang laki ng pahina sa ganitong bilang ng mga byte",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Gabay:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (tingnan din [[Special:NewPages|ang talaan ng mga bagong pahina]])",
+ "rcfilters-quickfilters": "Mga mabilisang kawing",
+ "rcfilters-savedqueries-rename": "Pangalanang muli",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "Alisin",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Pangalan",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Balewalain",
"rcfilters-restore-default-filters": "Ibalik ang mga napagkaukulang 'filters'",
"rcfilters-clear-all-filters": "Burahin lahat ng mga 'filters'",
"rcfilters-empty-filter": "Walang aktibong panangga. Lahat ay ipinamalas.",
"special-characters-group-khmer": "Khmer",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "TTTT-BB-AA",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "TTTT-BB",
- "randomrootpage": "Alin mang pinag-ugatang/pinagmulang pahina"
+ "date-range-from": "Mula sa petsang:",
+ "randomrootpage": "Alin mang pinag-ugatang/pinagmulang pahina",
+ "gotointerwiki-invalid": "Di-wasto ang tinukoy na pamagat."
}
"currentrevisionlink": "Алиез версия",
"cur": "али",
"last": "азьв.",
- "history-fieldset-title": "Ð\98Ñ\81Ñ\82оÑ\80иез воÑ\88Ñ\82Ó¥Ñ\81Ñ\8cкон понна",
- "history-show-deleted": "Ӵотаны ӵушылэмъёссэ гинэ",
+ "history-fieldset-title": "ТÑ\83паÑ\82онÑ\8aÑ\91Ñ\81Ñ\82Ñ\8b Ñ\83Ñ\82Ñ\87анÑ\8b",
+ "history-show-deleted": "Ӵушылэм тупатонъёссэ гинэ",
"rev-delundel": "возьматыны/ватыны",
"rev-showdeleted": "возьматоно",
"revdelete-show-file-submit": "Бен",
"prefs-editing": "Тупатон",
"yourlanguage": "Интерфейслэн кылыз:",
"prefs-preview": "Бамез эскерон",
- "userrights": "Ð\9fÑ\8bÑ\80иÑ\81Ñ\8cкиÑ\81Ñ\8cлÑ\8dн пÑ\80авооÑ\81Ñ\8bныз",
+ "userrights": "Ð\92икиавÑ\82оÑ\80лÑ\8dн пÑ\80авооÑ\81ыз",
"editusergroup": "Викиавторлэсь группаоссэ возьматыны",
"group-autoconfirmed": "Авто-юнматэм викиавторъёс",
"group-bot": "Ботъёс",
"Visem",
"MMH",
"Олександр",
- "Similartothissimilartothat"
+ "Similartothissimilartothat",
+ "Bunyk"
]
},
"tog-underline": "Підкреслювання посилань:",
"pageid": "ID сторінки $1",
"rawhtml-notallowed": "Теги <html> не можна використовувати за межами звичайних сторінок.",
"gotointerwiki": "Ви покидаєте сайт {{SITENAME}}",
- "gotointerwiki-invalid": "Ð\92казана назва бÑ\83ла непÑ\80ипÑ\83Ñ\81Ñ\82имоÑ\8e.",
+ "gotointerwiki-invalid": "Ð\92казана назва непÑ\80ипÑ\83Ñ\81Ñ\82има.",
"gotointerwiki-external": "Ви збираєтесь покинути сайт {{SITENAME}}, щоб відвідати проект [[$2]], який є окремим веб-сайтом.\n\n[$1 Клацніть тут, щоб продовжити, перейшовши до $1].",
"undelete-cantedit": "Ви не можете відновити цю сторінку, оскільки Ви не маєте прав на редагування цієї сторінки.",
"undelete-cantcreate": "Ви не можете відновити цю сторінку, оскільки сторінка з такою назвою не існує, і Ви не маєте прав на створення цієї сторінки."
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff