"welcomecreation-msg": "Creóse la to cuenta.\nNun t'escaezas de camudar les tos [[Special:Preferences|preferencies de {{SITENAME}}]].",
"yourname": "Nome d'usuariu:",
"userlogin-yourname": "Nome d'usuariu",
- "userlogin-yourname-ph": "Escriba'l so nome d'usuariu",
- "createacct-another-username-ph": "Escriba'l nome d'usuariu",
+ "userlogin-yourname-ph": "Escribe'l to nome d'usuariu",
+ "createacct-another-username-ph": "Escribe'l nome d'usuariu",
"yourpassword": "Contraseña:",
"userlogin-yourpassword": "Contraseña",
- "userlogin-yourpassword-ph": "Escriba la so contraseña",
- "createacct-yourpassword-ph": "Escriba una contraseña",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "Escribe la contraseña",
+ "createacct-yourpassword-ph": "Escribe una contraseña",
"yourpasswordagain": "Escribi otra vuelta la contraseña:",
"createacct-yourpasswordagain": "Confirmar la contraseña",
- "createacct-yourpasswordagain-ph": "Escriba nuevamente la contraseña",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "Escribe nuevamente la contraseña",
"userlogin-remembermypassword": "Caltener abierta la sesión",
"userlogin-signwithsecure": "Usar una conexón segura",
"cannotlogin-title": "Nun pudo aniciase sesión",
"logout": "Salir",
"userlogout": "Salir",
"notloggedin": "Nun aniciasti sesión",
- "userlogin-noaccount": "¿Nun tien una cuenta?",
+ "userlogin-noaccount": "¿Nun tienes una cuenta?",
"userlogin-joinproject": "Xunise a {{SITENAME}}",
"createaccount": "Crear una cuenta",
- "userlogin-resetpassword-link": "¿Escaeció la contraseña?",
+ "userlogin-resetpassword-link": "¿Escaecisti la contraseña?",
"userlogin-helplink2": "Ayuda del aniciu de sesión",
"userlogin-loggedin": "Yá anició sesión como {{GENDER:$1|$1}}.\nUtilice'l formulariu de más abaxo p'aniciar sesión como otru usuariu.",
"userlogin-reauth": "Tienes d'aniciar sesión de nueves pa comprobar que yes {{GENDER:$1|$1}}.",
"userlogin-createanother": "Crear otra cuenta",
"createacct-emailrequired": "Direición de corréu electrónicu",
"createacct-emailoptional": "Direición de corréu electrónicu (opcional)",
- "createacct-email-ph": "Escriba la so direición de corréu electrónicu",
- "createacct-another-email-ph": "Escriba la direición de corréu electrónicu",
+ "createacct-email-ph": "Escribe la to direición de corréu electrónicu",
+ "createacct-another-email-ph": "Escribe la direición de corréu electrónicu",
"createaccountmail": "Usar una contraseña al debalu temporal y unviala a la direición de corréu electrónicu conseñada",
"createaccountmail-help": "Pue usase pa crear una cuenta pa otra persona ensin saber la contraseña.",
"createacct-realname": "Nome real (opcional)",
"createacct-reason": "Motivu",
- "createacct-reason-ph": "Por qué quier crear otra cuenta",
+ "createacct-reason-ph": "Por qué vas crear otra cuenta",
"createacct-reason-help": "Mensaxe que s'amuesa nel rexistru de creación de cuentes",
"createacct-submit": "Crear la cuenta",
"createacct-another-submit": "Crear una cuenta",
"createacct-continue-submit": "Siguir cola creación de la cuenta",
"createacct-another-continue-submit": "Siguir cola creación de la cuenta",
- "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} failu xente como vusté.",
+ "createacct-benefit-heading": "Persones como tu son les que construyen {{SITENAME}}.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|edición|ediciones}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|páxina|páxines}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|collaborador|collaboradores}} de recién",
"userexists": "El nome d'usuariu conseñáu yá ta usándose.\nPor favor escueyi un nome diferente.",
"loginerror": "Error d'aniciu de sesión",
"createacct-error": "Error de creación de cuenta",
- "createaccounterror": "Nun se pudo crear la cuenta: $1",
+ "createaccounterror": "Nun pudo crease la cuenta: $1",
"nocookiesnew": "La cuenta d'usuariu ta creada, pero nun aniciasti sesión.\n{{SITENAME}} usa «cookies» pa identificar a los usuarios.\nTienes les «cookies» desactivaes.\nPor favor actívales y anicia sesión col nuevu nome d'usuariu y contraseña.",
- "nocookieslogin": "{{SITENAME}} usa «cookies» pa identificar a los usuarios.\nTien les «cookies» desactivaes.\nPor favor activeles y vuelva a intentalo.",
- "nocookiesfornew": "La cuenta nun se creó porque nun pudimos confirmar l'orixe.\nComprueba que tienes activaes les «cookies», recarga esta páxina y vuelvi a intentalo.",
+ "nocookieslogin": "{{SITENAME}} usa «cookies» pa identificar a los usuarios.\nTien les «cookies» desactivaes.\nPor favor actívales y tenta otra vuelta.",
+ "nocookiesfornew": "La cuenta nun se creó porque nun pudimos confirmar l'orixe.\nComprueba que tienes activaes les «cookies», recarga esta páxina y tenta otra vuelta.",
"createacct-loginerror": "La cuenta creóse correchamente, pero nun pudo aniciase sesión automáticamente. Sigui col [[Special:UserLogin|accesu manual]].",
"noname": "Nun conseñasti un nome d'usuariu válidu.",
"loginsuccesstitle": "Identificáu",
"nouserspecified": "Has d'especificar un nome d'usuariu.",
"login-userblocked": "Esti usuariu ta bloquiáu. Nun se permite l'aniciu de sesión.",
"wrongpassword": "Escribisti un nome d'usuariu o contraseña incorreutu.\nTenta otra vuelta.",
- "wrongpasswordempty": "La contraseña taba en blanco.\nVuelvi a intentalo.",
+ "wrongpasswordempty": "La contraseña taba en blancu.\nTenta otra vuelta.",
"passwordtooshort": "Les contraseñes han de tener polo menos {{PLURAL:$1|1 caráuter|$1 caráuteres}}.",
"passwordtoolong": "Les contraseñes nun puen ser mayores de {{PLURAL:$1|1 caráuter|$1 caráuteres}}.",
"passwordtoopopular": "Les contraseñes más escoyíes de vezu nun pueden usase. Escueye una contraseña más difícil d'aldovinar.",
"throttled-mailpassword": "Yá s'unvió un corréu de reaniciu la clave {{PLURAL:$1|na postrer hora|nes postreres $1 hores}}.\nPa evitar abusos, namái s'unviará un corréu de reaniciu cada {{PLURAL:$1|hora|$1 hores}}.",
"mailerror": "Fallu al unviar el corréu: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "Los visitantes d'esta wiki qu'usen la to direición IP yá crearon {{PLURAL:$1|1 cuenta|$1 cuentes}} nel periodu de $2, que ye'l máximu almitíu nesi tiempu.\nPoro, los visitantes qu'usen esta direición IP nun pueden crear más cuentes pol momentu.",
- "emailauthenticated": "La so direición de corréu electrónicu confirmóse'l $2 a les $3.",
- "emailnotauthenticated": "La so direición de corréu electrónicu inda nun se confirmó.\nNun s'unviará corréu pa nenguna de les funciones siguientes.",
+ "emailauthenticated": "La direición de corréu electrónicu confirmóse'l $2 a les $3.",
+ "emailnotauthenticated": "La direición de corréu electrónicu inda nun se confirmó.\nNun s'unviará corréu pa nenguna de les funciones siguientes.",
"noemailprefs": "Conseña una direición de corréu electrónicu nes tos preferencies pa que funcionen eses carauterístiques.",
"emailconfirmlink": "Confirmar la direición de corréu electrónicu",
"invalidemailaddress": "La direición de corréu electrónicu nun pue aceutase yá que paez tener un formatu inválidu.\nPor favor conseña una direición con formatu afayadizu o dexa baleru'l campu.",
"pt-createaccount": "Crear una cuenta",
"pt-userlogout": "Salir",
"php-mail-error-unknown": "Fallu desconocíu na función mail() de PHP.",
- "user-mail-no-addy": "Intentasti unviar un corréu electrónicu ensin direición de corréu.",
- "user-mail-no-body": "Trató d'unviar un corréu electrónicu con un cuerpu baleru o curtiu enforma.",
+ "user-mail-no-addy": "Tentasti unviar un corréu electrónicu ensin direición de corréu.",
+ "user-mail-no-body": "Tentasti unviar un corréu electrónicu col cuerpu vaciu o curtiu enforma.",
"changepassword": "Camudar la contraseña",
- "resetpass_announce": "P'acabar d'aniciar sesión, tien de definir equí una contraseña nueva.",
+ "resetpass_announce": "P'acabar d'aniciar sesión, tienes de configurar una contraseña nueva.",
"resetpass_text": "<!-- Amestar testu equí -->",
"resetpass_header": "Camudar la contraseña de la cuenta",
"oldpassword": "Contraseña antigua:",
"retypenew": "Vuelvi a escribir la contraseña nueva:",
"resetpass_submit": "Configurar la contraseña y aniciar sesión",
"changepassword-success": "Camudóse la contraseña.",
- "changepassword-throttled": "Ficisti demasiaos intentos d'aniciu de sesión recientes.\nPor favor espera $1 enantes d'intentalo otra vuelta.",
+ "changepassword-throttled": "Ficisti demasiaos intentos d'aniciar sesión de recien.\nPor favor espera $1 enantes de tentar otra vuelta.",
"botpasswords": "Contraseñes de bots",
"botpasswords-summary": "Les <em>contraseñes de bot</em> permiten l'accesu a una cuenta d'usuariu por aciu de la API sin usar les credenciales d'accesu de la cuenta principal. Los permisos d'usuariu disponibles al aniciar sesión con una contraseña de bot puen tar torgaos.\n\nSi nun sabes pa qué val esto, probablemente nun tendríes d'usalo. Naide tendría de pidite nunca que xeneres una d'estes y que-y la deas.",
"botpasswords-disabled": "Les contraseñes de bot tán desactivaes.",
"botpasswords-label-delete": "Desaniciar",
"botpasswords-label-resetpassword": "Reestablecer la contraseña",
"botpasswords-label-grants": "Permisos aplicables:",
- "botpasswords-help-grants": "Los permisos dan accesu a los permisos d'usuariu que yá tenga la cuenta. Activar un permisu equí nun da accesu a nengún permisu que la to cuenta nun tenga d'otra miente. Mira la [[Special:ListGrants|tabla de permisos]] pa más información.",
+ "botpasswords-help-grants": "Los permisos dan accesu a los permisos d'usuariu que yá tengas na cuenta. Activar un permisu equí nun da accesu a nengún permisu que la to cuenta nun tenga d'otra miente. Mira la [[Special:ListGrants|tabla de permisos]] pa más información.",
"botpasswords-label-grants-column": "Permitío",
"botpasswords-bad-appid": "El nome del bot \"$1\" nun ye válidu.",
"botpasswords-insert-failed": "Nun pudo amestase'l nome de bot «$1». ¿Taba añadíu yá?",
"resetpass-temp-emailed": "Anició sesión con un códigu temporal unviáu per corréu electrónicu.\nPa completar l'aniciu de sesión, tien de definir una nueva contraseña equí:",
"resetpass-temp-password": "Contraseña temporal:",
"resetpass-abort-generic": "Una estensión encaboxó'l cambiu de la contraseña.",
- "resetpass-expired": "La so contraseña caducó. Defina una nueva contraseña p'aniciar sesión.",
+ "resetpass-expired": "La to contraseña caducó. Configura una nueva contraseña p'aniciar sesión.",
"resetpass-expired-soft": "La contraseña caducó y precisa cambiase. Escueye agora una contraseña nueva, o pulsia «{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}» pa cambiala sero.",
"resetpass-validity-soft": "La contraseña nun ye válida: $1\n\nEscueye agora una contraseña nueva, o pulsia «{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}» pa cambiala sero.",
"passwordreset": "Reaniciar contraseña",
- "passwordreset-text-one": "Complete esti formulariu pa reaniciar la contraseña.",
- "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Rellene unu de los campos pa recibir una contraseña temporal per corréu.}}",
+ "passwordreset-text-one": "Completa esti formulariu pa recibir per corréu una contraseña temporal.",
+ "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Rellena unu de los campos pa recibir una contraseña temporal per corréu.}}",
"passwordreset-disabled": "Los reanicios de contraseña tán desactivaos nesta wiki.",
"passwordreset-emaildisabled": "Les funciones de corréu electrónicu tan desactivaes nesta wiki.",
"passwordreset-username": "Nome d'usuariu:",
"passwordreset-domain": "Dominiu:",
"passwordreset-email": "Direición de corréu electrónicu:",
"passwordreset-emailtitle": "Detalles de la cuenta en {{SITENAME}}",
- "passwordreset-emailtext-ip": "Dalguién (seique vusté, dende la direición IP $1)solicitó'l reaniciu de la so contraseña de {{SITENAME}} ($4).\n{{PLURAL:$3|La cuenta d'usuariu siguiente ta asociada|Les cuentes d'usuariu siguientes tán asociaes}}\na esta direición de corréu electrónicu:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Esta contraseña provisional caduca|Estes contraseñes provisionales caduquen}} {{PLURAL:$5|nun día|en $5 díes}}.\nTendría d'aniciar sesión y escoyer una contraseña nueva agora. Si esta solicitú la fizo otra persona,\no si recordó la clave orixinal y yá nun quier camudala, pue escaecer esti mensaxe y siguir\nusando la contraseña antigua.",
- "passwordreset-emailtext-user": "L'usuariu $1 de {{SITENAME}} solicitó un reaniciu de la so contraseña de {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|La cuenta d'usuariu siguiente ta asociada|Les cuentes d'usuariu siguientes tán asociaes}} con esta direición de corréu electrónicu:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Esta contraseña provisional caduca|Estes contraseñes provisionales caduquen}} {{PLURAL:$5|nun día|en $5 díes}}.\nTendría d'aniciar sesión y escoyer una contraseña nueva agora. Si esta solicitú la fizo otra persona, o si recordó la clave orixinal y yá nun quier camudala, pue escaecer esti mensaxe y siguir usando la contraseña antigua.",
+ "passwordreset-emailtext-ip": "Dalguién (seique tu, dende la direición IP $1)solicitó'l reaniciu de la contraseña de {{SITENAME}} ($4).\n{{PLURAL:$3|La cuenta d'usuariu siguiente ta asociada|Les cuentes d'usuariu siguientes tán asociaes}}\na esta direición de corréu electrónicu:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Esta contraseña provisional caduca|Estes contraseñes provisionales caduquen}} {{PLURAL:$5|nun día|en $5 díes}}.\nTendríes d'aniciar sesión y escoyer una contraseña nueva agora. Si esta solicitú ye d'otra persona,\no si recordasti la clave orixinal y yá nun quies camudala, inora esti mensaxe y sigue\nusando la contraseña antigua.",
+ "passwordreset-emailtext-user": "L'usuariu $1 de {{SITENAME}} solicitó un reaniciu de la contraseña de {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|La cuenta d'usuariu siguiente ta asociada|Les cuentes d'usuariu siguientes tán asociaes}} con esta direición de corréu electrónicu:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Esta contraseña provisional caduca|Estes contraseñes provisionales caduquen}} {{PLURAL:$5|nun día|en $5 díes}}.\nTendríes d'aniciar sesión y escoyer una contraseña nueva agora. Si esta solicitú ye d'otra persona, o si recordasti la clave orixinal y yá nun quies camudala, pues inorar esti mensaxe y siguir usando la contraseña antigua.",
"passwordreset-emailelement": "Nome d'usuariu: \n$1\n\nContraseña temporal: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "Si esta direición de corréu electrónicu ta asociada cola to cuenta, unviaráse un corréu pa reaniciar la contraseña.",
"passwordreset-emailsentusername": "Si hai una direición de corréu electrónicu asociada con esti nome d'usuariu, unviaráse un corréu electrónicu pa reaniciar la contraseña.",
"fileexists-no-change": "Гэтая загрузка зьяўляецца дакладнай копіяй цяперашняй вэрсіі <strong>[[:$1]]</strong>.",
"fileexists-duplicate-version": "Гэтая загрузка зьяўляецца дакладнай копіяй {{PLURAL:$2|1=старой вэрсіі|старых вэрсіяў}} файлу <strong>[[:$1]]</strong>.",
"file-exists-duplicate": "Гэты файл дублюе {{PLURAL:$1|1=наступны файл|наступныя файлы}}:",
- "file-deleted-duplicate": "Ð\9fадобнÑ\8b Ñ\84айл ([[:$1]]) Ñ\83жо вÑ\8bдалÑ\8fÑ\9eÑ\81Ñ\8f. Ð\9aалÑ\96 лаÑ\81ка, паглÑ\8fдзÑ\96Ñ\86е гÑ\96Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\8bÑ\8e вÑ\8bдаленÑ\8cнÑ\8fÑ\9e гÑ\8dÑ\82ага Ñ\84айла перад яго паўторнай загрузкай.",
+ "file-deleted-duplicate": "Ð\86дÑ\8dнÑ\82Ñ\8bÑ\87нÑ\8b Ñ\84айл ([[:$1]]) Ñ\83жо Ñ\80аней вÑ\8bдалÑ\8fÑ\9eÑ\81Ñ\8f. Ð\92ам Ñ\82Ñ\80Ñ\8dба паглÑ\8fдзеÑ\86Ñ\8c гÑ\96Ñ\81Ñ\82оÑ\80Ñ\8bÑ\8e вÑ\8bдаленÑ\8cнÑ\8fÑ\9e гÑ\8dÑ\82ага Ñ\84айлÑ\83 перад яго паўторнай загрузкай.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "Файл, ідэнтычны гэтаму файлу, раней ужо быў выдалены, а назва файла была забароненая.\nВам трэба зьвярнуцца да некага з правамі прагляду зьвестак забароненых файлаў, каб прааналізаваць сытуацыю перад тым, як загружаць файл ізноў.",
"uploadwarning": "Папярэджаньне",
"uploadwarning-text": "Калі ласка, зьмяніце апісаньне файла ніжэй і паспрабуйце ізноў.",
"confirm-unwatch-top": "Voleu treure aquesta pàgina de la llista de seguiment?",
"confirm-rollback-button": "D'acord",
"confirm-rollback-top": "Voleu revertir les modificacions a la pàgina?",
+ "colon-separator": ": ",
"quotation-marks": "«$1»",
"imgmultipageprev": "← pàgina anterior",
"imgmultipagenext": "pàgina següent →",
"rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip": "زیاتر بزانە لەسەر دەستکارییە تاگکراوەکان",
"rcfilters-liveupdates-button": "نوێکردنەوەی زیندوو",
"rcnotefrom": "ژێرەوە {{PLURAL:$5|گۆڕانکارییەکەیە|گۆڕانکارییەکانە}} لە <strong>$3، $4</strong>ەوە (ھەتا <strong>$1</strong> نیشان دراوە).",
+ "rclistfromreset": "گەڕاندنەوەی ھەڵبژاردەی بەروار",
"rclistfrom": "گۆڕانکارییە نوێکان نیشان بدە بە دەستپێکردن لە $3 $2",
"rcshowhideminor": "دەستکارییە بچووکەکان $1",
"rcshowhideminor-show": "نیشان بدە",
"rcfilters-other-review-tools": "Ostali alati za pregledavanje:",
"rcfilters-group-results-by-page": "Grupiranje rezultata po stranici",
"rcfilters-activefilters": "Aktivni filtri",
+ "rcfilters-activefilters-hide": "Skrij",
+ "rcfilters-activefilters-show": "Pokaži",
"rcfilters-advancedfilters": "Napredni filtri",
"rcfilters-limit-title": "Rezultata za prikaz",
"rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|$1 izmjena|$1 izmjene|$1 izmjena}}, $2",
"rcfilters-activefilters": "Aktív szűrők",
"rcfilters-activefilters-hide": "Elrejt",
"rcfilters-activefilters-show": "Mutat",
+ "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Aktív szűrők dobozának elrejtése",
+ "rcfilters-activefilters-show-tooltip": "Aktív szűrők dobozának megjelenítése",
"rcfilters-advancedfilters": "Haladó szűrők",
"rcfilters-limit-title": "Megjelenítendő találatok száma",
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 változtatás, $2",
"resetpass-submit-loggedin": "Cambiar contrasigno",
"resetpass-submit-cancel": "Cancellar",
"resetpass-wrong-oldpass": "Le contrasigno temporari o actual es invalide.\nEs possibile que tu ha ja cambiate tu contrasigno o requestate un nove contrasigno temporari.",
- "resetpass-recycled": "Redefini tu contrasigno a un differente del actual, per favor.",
+ "resetpass-recycled": "Cambia tu contrasigno a un differente del actual, per favor.",
"resetpass-temp-emailed": "Tu ha aperite session con un codice temporari que tu recipeva in e-mail.\nPro completar le accesso, tu debe definir un nove contrasigno hic:",
"resetpass-temp-password": "Contrasigno temporari:",
"resetpass-abort-generic": "Le cambio del contrasigno ha essite abortate per un extension.",
"resetpass-expired": "Le contrasigno ha expirate. Per favor defini un nove contrasigno pro aperir session.",
- "resetpass-expired-soft": "Le contrasigno ha expirate e debe esser redefinite. Per favor elige un nove contrasigno ora, o clicca sur \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" pro redefinir lo plus tarde.",
- "resetpass-validity-soft": "Le contrasigno non es valide: $1\n\nPer favor elige un nove contrasigno ora, o clicca sur \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" pro redefinir lo plus tarde.",
+ "resetpass-expired-soft": "Le contrasigno ha expirate e debe esser cambiate. Per favor, elige un nove contrasigno ora, o clicca sur \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" pro cambiar lo plus tarde.",
+ "resetpass-validity-soft": "Le contrasigno non es valide: $1\n\nPer favor, elige un nove contrasigno ora, o clicca sur \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" pro cambiar lo plus tarde.",
"passwordreset": "Reinitialisar contrasigno",
"passwordreset-text-one": "Completa iste formulario pro reinitialisar tu contrasigno.",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Completa un de iste campos pro reciper un contrasigno temporari in e-mail.}}",
"converter-manual-rule-error": "Error detegite in le regula manual de conversion de lingua",
"undo-success": "Le modification pote esser disfacite.\nPer favor controla le comparation infra pro verificar que tu vole facer isto, e postea salveguarda le modificationes infra pro assi disfacer le modification.",
"undo-failure": "Le modification non poteva esser annullate a causa de conflicto con modificationes intermedie.",
+ "undo-main-slot-only": "Le modification non poteva esser disfacite perque illo implica contento foras del cannellatura principal.",
"undo-norev": "Impossibile annullar le modification proque illo non existe o esseva delite.",
"undo-nochange": "Pare que iste modification ha jam essite disfacite.",
"undo-summary": "Annullava le version $1 per [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Discussion]] | [[Special:Contributions/$2|{{MediaWiki:Contribslink}}]])",
"rcfilters-other-review-tools": "Altere instrumentos de revision",
"rcfilters-group-results-by-page": "Gruppar resultatos per pagina",
"rcfilters-activefilters": "Filtros active",
+ "rcfilters-activefilters-hide": "Celar",
+ "rcfilters-activefilters-show": "Monstrar",
+ "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Celar le area de filtros active",
+ "rcfilters-activefilters-show-tooltip": "Monstrar le area de filtros active",
"rcfilters-advancedfilters": "Filtros avantiate",
"rcfilters-limit-title": "Resultatos a monstrar",
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 modification{{PLURAL:$1||es}}, $2",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Renominar",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Predefinir",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Remover predefinition",
- "rcfilters-savedqueries-remove": "Remover",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "Deler",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nomine",
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Describe le proposito del filtro",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Crear filtro",
"rcfilters-empty-filter": "Nulle filtro active. Tote le contributiones es monstrate.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtros",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Como functiona istes?",
- "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Da nos tu opinion sur iste (nove) instrumentos de filtrage",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Da nos tu opinion sur iste instrumentos de filtrage",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Colorar le resultatos",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Selige un color",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Selige un color pro illuminar iste proprietate",
"cascadeprotected": "Ankehitriny dia voaaro ity pejy ity satria misy pejy voaaro {{PLURAL:$1|iray|$1}} mampiasa ity pejy ity. Io pejy io dia mampiasa ny fiarovana \"mirihana\":\n\n$2",
"namespaceprotected": "Tsy manana alalàna manova ny toeran'anarana « '''$1''' » ianao.",
"customcssprotected": "Tsy afaka manova ity pejy CSS ity ianao satria misy ny safidy manokan'ny mpikambana hafa.",
+ "customjsonprotected": "Tsy manana alalalana manova ity pejy JSON ity ianao satria misy ny safidin'olon-kafa izy ity.",
"customjsprotected": "Tsy afaka manova ity pejy JavaScript ity inaao satria misy ny safidin'ny mpikambana hafa.",
"mycustomcssprotected": "Tsy manana ny alalana ahafahana manova ity pejy CSS ity ianao.",
+ "mycustomjsonprotected": "Tsy manana alalana manova ity pejy JSON ity ianao.",
"mycustomjsprotected": "Tsy manana ny alalana ahafahana manova ity pejy JavaScript ity ianao.",
"myprivateinfoprotected": "Tsy manana alalana ahafahana manova ny fampahalalana tsy sarababem-bahoakanao ianao.",
"mypreferencesprotected": "Tsy manana alalana ahafahana manova ny safidinao ianao.",
"changepassword-success": "Voaova soa aman-tsara ny tenimiafinao!",
"changepassword-throttled": "Betsaka loatra ny andram-pidirana nataonao.\nAndraso $1 aloha ny mamerina.",
"botpasswords": "Tenimiafin-drôbô",
+ "botpasswords-summary": "Ny <em>Tenimiafina rôbô</em> dia manome alalana ny mampiasa ny kaontim-pikambana iray amin'ny alalana API ka tsy mila mampiasa ny tenimiafin'ny mpikambana. Ny zom-pikambana ananana rehefa tafiditra amin'ny alalana tenimiafina rôbô dia mety ho voafetra.\n\nRaha tsy fantatrao ny antony hanaovanao izany dia tsy tokony hanao izany ianao. Tsy tokony hisy ny olona hangataka anao hamoaka iray amin'itony ary hanome azy.",
"botpasswords-disabled": "Tsy ampiasaina ny tenimiafin-drôbô.",
+ "botpasswords-no-central-id": "Raha hampiasa tenimiafina rôbô dia tsy maintsy tafiditra anaty kaonty iombonan-tsehatra ianao.",
"botpasswords-existing": "Tenimiafin-drôbô efa misy",
"botpasswords-createnew": "Hamorona tenimiafina rôbô vaovao",
"botpasswords-editexisting": "Hanova tenimiafina rôbô efa misy",
+ "botpasswords-label-needsreset": "(mila famerenana ny tenimiafina)",
"botpasswords-label-appid": "Anarana rôbô:",
"botpasswords-label-create": "Foronina",
"botpasswords-label-update": "Vaozina",
"savechanges": "Hitahiry ny fiovana",
"publishpage": "Hamoaka pejy",
"publishchanges": "Hamoaka ny fiovana",
+ "savearticle-start": "Hitahiry pejy...",
+ "savechanges-start": "Mitahiry ny fiovana...",
+ "publishpage-start": "Hamoaka ny pejy...",
+ "publishchanges-start": "Hamoaka ny fiovana...",
"preview": "Topi-maso",
"showpreview": "Asehoy aloha",
"showdiff": "Asehoy ny fiovana",
"anoneditwarning": "<strong>Fampitandremana :</strong> Tsy niditra tamin'ny kaontinao ianao. Ho hitan'ny vahoaka ny adiresy IP-nao raha manova inona na inona ianao. Raha <strong>[$1 miditra amin'ny kaontinao]</strong> ianao dia ho anisan'ny tombontsoa anananao ny fanaovana ny fiovana amin'ny solonanaranao.",
"anonpreviewwarning": "''Tsy niditra ianao. Hampitahiry ny adiresy IP anao ao amin'ny tantaram-panovan'ity pejy ity ny fitehirizana ny fanovana.''",
"missingsummary": "'''Hafatra fampantsiahivana''' : tsy mbola nanome ny ambangovangom-panovanao ianao.\nRaha mbola tsindriano fanindroany eo amin'ny bokotra $1, ho voatahiry tsy fanambarana ny fanovanao.",
- "missingcommenttext": "Ampidiro ny ambangovangony azafady.",
+ "missingcommenttext": "Mampidira ambangovangony azafady.",
"missingcommentheader": "<strong>Fampatsiahivana: </strong> Tsy nampiditra lohahevitra ho an'ity hafatra ity ianao. Raha tsindrianao fanindroany \"$1\" dia ho tehirizina tsy misy lohahevitra ny hafatrao.",
"summary-preview": "Topi-mason'ny ambangovangom-panovana :",
"subject-preview": "Topi-mason-dohahevitra:",
"createaccounterror": "$1 ꯑꯦꯀꯥꯎꯟ ꯁꯥꯕꯥ ꯌꯥꯗꯔꯦ",
"nocookiesnew": "The user account was created, but you are not logged in.\n{{SITENAME}} uses cookies to log in users.\nYou have cookies disabled.\nPlease enable them, then log in with your new username and password.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} uses cookies to log in users.\nYou have cookies disabled.\nPlease enable them and try again.",
+ "loginsuccesstitle": "ꯂꯣꯒ ꯏꯟ",
"login-userblocked": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥꯁꯤ ꯊꯤꯡꯖꯤꯟꯈꯔꯦ? ꯂꯣꯒ ꯏꯟ ꯌꯥꯔꯥꯔꯣꯏ",
"passwordtooshort": "ꯄꯥꯁꯋꯔꯇ ꯁꯤ ꯌꯥꯝꯗꯔꯕꯗꯥ ꯃꯁꯤ ꯈꯔꯥꯁꯤ ꯌꯥꯎꯒꯗꯕꯅꯤ {{PLURAL:$1|1 character|$1 characters}}.",
"mailmypassword": "ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯇ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯄꯥ",
"pt-login-continue-button": "ꯂꯣꯘ ꯏꯟ ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯧ",
"pt-createaccount": "ꯑꯩꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ",
"pt-userlogout": "Log out",
+ "changepassword": "ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯇ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯄꯥ",
"oldpassword": "ꯑꯔꯤꯕꯥ ꯄꯥꯁꯋꯔꯇ",
"newpassword": "ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯄꯥꯁꯋꯔꯇ",
"retypenew": "ꯑꯃꯨꯛꯍꯟꯅꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯄꯥꯁꯋꯔꯇ ꯅꯝꯃꯨ",
"blankarticle": "<strong>Warning:</strong> The page you are creating is blank.\nIf you click \"$1\" again, the page will be created without any content.",
"anoneditwarning": "<strong>Warning:</strong> You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you <strong>[$1 log in]</strong> or <strong>[$2 create an account]</strong>, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.",
"loginreqlink": "Chang Sinba",
+ "accmailtitle": "ꯄꯥꯁꯋ꯭ꯔꯇ ꯊꯥꯕ",
"newarticle": "ꯑꯅꯧꯕꯥ",
"newarticletext": "You have followed a link to a page that does not exist yet.\nTo create the page, start typing in the box below (see the [$1 help page] for more info).\nIf you are here by mistake, click your browser's <strong>back</strong> button.",
"anontalkpagetext": "----\n<em>This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet, or who does not use it.</em>\nWe therefore have to use the numerical IP address to identify him/her.\nSuch an IP address can be shared by several users.\nIf you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please [[Special:CreateAccount|create an account]] or [[Special:UserLogin|log in]] to avoid future confusion with other anonymous users.",
"editing": "$1 ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯤ",
"creating": "Creating $1",
"editingsection": "Editing $1 (section)",
+ "yourtext": "ꯅꯪꯒꯤ ꯇꯦꯀꯁ",
+ "yourdiff": "ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯁꯤꯡ",
+ "copyrightwarning": "Please note that all contributions to {{SITENAME}} are considered to be released under the $2 (see $1 for details).\nIf you do not want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then do not submit it here.<br />\nYou are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource.\n<strong>Do not submit copyrighted work without permission!</strong>",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Template|Templates}} used on this page:",
"template-protected": "ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯂꯕꯥ",
"template-semiprotected": "ꯇꯪꯈꯥꯏ ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯂꯕꯥ",
"hiddencategories": "This page is a member of {{PLURAL:$1|1 hidden category|$1 hidden categories}}:",
+ "permissionserrors": "ꯑꯌꯥꯕꯥꯗꯨ ꯁꯣꯏꯔꯦ",
"permissionserrorstext-withaction": "You do not have permission to $2, for the following {{PLURAL:$1|reason|reasons}}:",
"moveddeleted-notice": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤ ꯀꯛꯊꯠꯈꯔꯦ. \nꯀꯛꯊꯠꯄꯥ, ꯉꯥꯛꯊꯣꯛꯄꯥ ꯑꯃꯗꯤ ꯂꯣꯒ ꯂꯦꯡꯍꯟꯕꯥ ꯂꯥꯃꯥꯏꯒꯤꯗꯃꯛ ꯇꯨ ꯃꯈꯥꯒꯤ ꯁꯤꯗꯥ ꯔꯤꯐꯔꯦꯟꯁ ꯎꯨꯠꯂꯦ",
+ "edit-conflict": "ꯁꯦꯝꯒꯠꯐꯝꯒꯤ ꯈꯠꯅ ꯆꯩꯅꯕꯥ",
+ "content-json-empty-object": "ꯑꯍꯥꯡꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ",
"viewpagelogs": "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯒꯤ ꯅꯧꯅ ꯆꯪꯉꯨ",
"currentrev-asof": "$1 ꯒꯤ ꯅꯧꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛꯍꯟꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ",
"revisionasof": "Revision as of $1",
"currentrevisionlink": "ꯈꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯧꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯌꯦꯡꯕꯥ",
"cur": "ꯍꯧ",
"last": "ꯃꯥꯃꯥꯡꯒꯤ",
+ "page_first": "ꯑꯍꯥꯟꯕ",
+ "page_last": "ꯑꯔꯣꯏꯕ",
"histlegend": "Diff selection: Mark the radio boxes of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.<br />\nLegend: <strong>({{int:cur}})</strong> = difference with latest revision, <strong>({{int:last}})</strong> = difference with preceding revision, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = minor edit.",
"history-fieldset-title": "ꯊꯤꯋꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯝꯁꯟꯅꯥ ꯌꯦꯡꯅꯕꯥ",
"histfirst": "ꯈꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯑꯔꯤꯕꯥ",
"histlast": "ꯑꯅꯧꯕꯥ",
"rev-delundel": "ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯎꯍꯟꯂꯤꯕꯥ",
+ "revdelete-show-file-submit": "ꯍꯣꯏ",
+ "revdelete-radio-unset": "ꯎꯍꯟꯕ",
"history-title": "Revision history of \"$1\"",
"difference-title": "$1 ꯒꯤ ꯑꯃꯨꯛꯍꯟꯕꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥꯒꯤ ꯃꯔꯛ",
"lineno": "ꯂꯥ ꯏ $1",
"resetpass-submit-loggedin": "Endre passord",
"resetpass-submit-cancel": "Avbryt",
"resetpass-wrong-oldpass": "Ugyldig midlertidig eller aktivt passord.\nDet kan tenkes at allerede har gjennomført et vellykket bytte av passord, eller bedt om et nytt midlertidig passord.",
- "resetpass-recycled": "Vær vennlig å endre passordet til noe annen enn gjeldende passord.",
+ "resetpass-recycled": "Endre passordet ditt til noe annet enn det nåværende passordet.",
"resetpass-temp-emailed": "Du logget inn med en midlertidig kode sendt på e-post.\nFor å avslutte innloggingen må du angi et nytt passord her:",
"resetpass-temp-password": "Midlertidig passord:",
"resetpass-abort-generic": "Endring av passord har blitt avbrutt av en utvidelse.",
"resetpass-expired": "Passordet ditt har utløpt. Vær vennlig å angi et nytt passord for å logge inn.",
"resetpass-expired-soft": "Passordet ditt har utløpt og må endres. Vær vennlig å angi et nytt passord, eller klikk \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" for å endre det senere.",
- "resetpass-validity-soft": "Ditt passord er ikke gyldig: $1",
+ "resetpass-validity-soft": "Passordet ditt er ikke gyldig: $1\n\nVelg et nytt passord nå, eller klikk på «{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}» for å endre det seinere.",
"passwordreset": "Tilbakestilling av passord",
"passwordreset-text-one": "Fyll ut skjemaet for å tilbakestille passordet",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Fyll inn ett av datafeltene for å tilbakestille passordet ditt via epost.}}",
"previewerrortext": "En feil oppsto mens dine endringer skulle forhåndsvises.",
"blockedtitle": "Brukeren er blokkert",
"blockedtext": "<strong>Ditt brukernavn eller din IP-adresse har blitt blokkert.</strong>\n\nBlokkeringen ble utført av $1. Grunnen som ble oppgitt var <em>$2</em>.\n\n* Blokkeringen begynte: $8\n* Blokkeringen opphører: $6\n* Blokkeringen ment for: $7\n\nDu kan kontakte $1 eller en annen [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] for å diskutere blokkeringen.\nDu kan ikke bruke \"{{int:emailuser}}\"-funksjonen med mindre du har oppgitt en gyldig e-postadresse i [[Special:Preferences|innstillingene dine]] og du ikke har blitt blokkert fra å sende e-post.\nDin nåværende IP-adresse er $3, og blokkerings-ID-en er #$5.\nVennligst ta med all denne informasjonen ved henvendelser.",
- "autoblockedtext": "Din IP-adresse har blitt automatisk blokkert fordi den ble brukt av en annen bruker som ble blokkert av $1.\nDen oppgitte grunnen var:\n\n:'''$2'''\n\n* Blokkeringen begynte: $8\n* Blokkeringen utgår: $6\n* Blokkeringen er ment for: $7\n\nDu kan kontakte $1 eller en av de andre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorene]] for å diskutere blokkeringen.\n\nMerk at du ikke kan bruke «E-post til denne brukeren»-funksjonen med mindre du har registrert en gyldig e-postadresse i [[Special:Preferences|innstillingene dine]].\n\nDin IP-adresse er $3, og blokkerings-ID-en er #$5.\nVennligst ta med all denne informasjonen ved henvendelser.",
+ "autoblockedtext": "Din IP-adresse har blitt automatisk blokkert fordi den ble brukt av en annen bruker som ble blokkert av $1.\nDen oppgitte grunnen var:\n\n:'''$2'''\n\n* Blokkeringen begynte: $8\n* Blokkeringen utgår: $6\n* Blokkeringen er ment for: $7\n\nDu kan kontakte $1 eller en av de andre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administratorene]] for å diskutere blokkeringen.\n\nMerk at du ikke kan bruke «{{int:emailuser}}»-funksjonen med mindre du har registrert en gyldig e-postadresse i [[Special:Preferences|innstillingene dine]].\n\nDin IP-adresse er $3, og blokkerings-ID-en er #$5.\nVennligst ta med all denne informasjonen ved henvendelser.",
"systemblockedtext": "Ditt brukernavn eller IP-adresse har blitt blokkert automatisk av MediaWiki.\n\nBlokkeringen grunnes:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Blokkeringen startet: $8\n* Blokkeringen gjelder til: $6\n* Blokkeringen er ment for: $7\n\nDin nåværende IP-adresse er $3.\nVennligst inkluder informasjonen over i alle spørsmål du spør angående dette.",
"blockednoreason": "ingen grunn gitt",
"whitelistedittext": "Du må $1 for å redigere artikler.",
"converter-manual-rule-error": "En feil ble oppdaget i en manuell språkkonverteringsregel",
"undo-success": "Redigeringen kan omgjøres. Sjekk sammenligningen under for å bekrefte at du vil gjøre dette, og lagre endringene for å fullføre omgjøringen.",
"undo-failure": "Redigeringen kunne ikke omgjøres på grunn av konflikterende etterfølgende redigeringer.",
+ "undo-main-slot-only": "Redigeringen kunne ikke omgjøres fordi den involverer innhold utenfor hovedspalten.",
"undo-norev": "Redigeringen kunne ikke fjernes fordi den ikke eksisterer eller ble slettet",
"undo-nochange": "Det ser ut til at redigeringen allerede er tilbakestilt.",
"undo-summary": "Fjerner revisjon $1 av [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|diskusjon]])",
"rcfilters-other-review-tools": "Andre gjennomgangsverktøy",
"rcfilters-group-results-by-page": "Grupper resultater etter side",
"rcfilters-activefilters": "Aktive filtre",
+ "rcfilters-activefilters-hide": "Skjul",
+ "rcfilters-activefilters-show": "Vis",
+ "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "Skjul området for aktive filtre",
+ "rcfilters-activefilters-show-tooltip": "Vis området for aktive filtre",
"rcfilters-advancedfilters": "Avanserte filtre",
"rcfilters-limit-title": "Antall resultater som skal vises",
"rcfilters-limit-and-date-label": "$1 {{PLURAL:$1|endring|endringer}}, $2",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Gi nytt navn",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Sett som standard",
"rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Fjern som standard",
- "rcfilters-savedqueries-remove": "Fjern",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "Slett",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Navn",
"rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder": "Beskriv formålet til filteret",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Opprett filter",
"rcfilters-empty-filter": "Ingen aktive filtre. Alle bidrag vises.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtre",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Hvordan virker dette?",
- "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Gi tilbakemelding på disse (nye) filterverktøyene",
+ "rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Gi tilbakemelding på disse filterverktøyene",
"rcfilters-highlightbutton-title": "Marker resultater",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Velg en farge",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Velg en farge for å merke denne egenskapen",
"expansion-depth-exceeded-warning": "De pagina bevat te veel sjablonen",
"parser-unstrip-loop-warning": "Er is een \"unstrip\"-lus gedetecteerd",
"unstrip-depth-warning": "De recursielimiet ($1) voor \"unstrip\" is overschreden",
+ "unstrip-depth-category": "Pagina's waar de \"unstrip\" dieptelimiet is overschreden.",
+ "unstrip-size-warning": "De groottelimiet ($1) voor \"unstrip\" is overschreden",
+ "unstrip-size-category": "Pagina's waar de \"unstrip\" groottelimiet is overschreden",
"converter-manual-rule-error": "Er is een fout gedetecteerd in een handmatig toegevoegde taalconversieregel.",
"undo-success": "Deze bewerking kan ongedaan gemaakt worden.\nHieronder staat de tekst waarin de wijziging ongedaan is gemaakt.\nControleer voor het opslaan of het resultaat gewenst is.",
"undo-failure": "De wijziging kan niet ongedaan gemaakt worden vanwege andere strijdige wijzigingen.",
"limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|seconde|seconden}}",
"limitreport-walltime": "Werkelijk tijdsgebruik",
"limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|seconde|seconden}}",
- "limitreport-ppvisitednodes": "Aantal nodes bekeken tijdens de voorverwerking:",
- "limitreport-ppgeneratednodes": "Aantal nodes aangemaakt tijdens de voorverwerking:",
+ "limitreport-ppvisitednodes": "Aantal nodes bekeken tijdens de voorverwerking",
+ "limitreport-ppgeneratednodes": "Aantal nodes aangemaakt tijdens de voorverwerking",
"limitreport-postexpandincludesize": "Inclusiegrootte na uitbreiden",
"limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}",
"limitreport-templateargumentsize": "Grootte sjabloonparameters",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1 / $2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}",
"limitreport-expansiondepth": "Hoogste uitbreidingsdiepte",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Aantal kostbare parserfuncties",
+ "limitreport-unstrip-depth": "\"Unstrip\" recursiediepte",
+ "limitreport-unstrip-size": "\"Unstrip\" grootte na uitbreiden",
"limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|byte|bytes}}",
"expandtemplates": "Sjablonen substitueren",
"expand_templates_intro": "Deze speciale pagina leest de opgegeven wikitekst in en substitueert recursief alle sjablonen in de wikitekst.\nHet substitueert ook alle parserfuncties zoals\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:…}}</code> en\nvariabelen als <code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.\nVrijwel alles tussen dubbele accolades wordt gesubstitueerd.",
"prefs-diffs": "Skilnader",
"prefs-help-prefershttps": "Denne innstillinga vil verta verksam neste gongen du loggar inn.",
"userrights": "Administrering av brukartilgang",
- "userrights-lookup-user": "Administrer brukargrupper",
+ "userrights-lookup-user": "Vel ein brukar",
"userrights-user-editname": "Skriv inn brukarnamn:",
- "editusergroup": "Endre brukargrupper",
+ "editusergroup": "Last inn brukargrupper",
"editinguser": "Endrar brukarrettane til brukaren '''[[User:$1|$1]]''' $2",
+ "viewinguserrights": "Viser brukarrettane til {{GENDER:$1|brukaren}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Endre brukargrupper",
+ "userrights-viewusergroup": "Sjå {{GENDER:$1|brukargrupper}}",
"saveusergroups": "Lagre brukargrupper",
"userrights-groupsmember": "Medlem av:",
"userrights-groupsmember-auto": "Implisitt medlem av:",
"booksources-search": "Søk",
"booksources-text": "Nedanfor finn du ei liste over lenkjer til andre nettstader som sel nye og brukte bøker, og desse kan ha meir informasjon om bøker du leitar etter:",
"booksources-invalid-isbn": "Det oppgjevne ISBN-nummeret er ugyldig; sjekk med kjelda di om du har oppgjeve det rett.",
+ "magiclink-tracking-rfc": "Sider som nyttar magiske RFC-lenkjer",
+ "magiclink-tracking-pmid": "Sider som nyttar magiske PMID-lenkjer",
+ "magiclink-tracking-isbn": "Sider som nyttar magiske ISBN-lenkjer",
"specialloguserlabel": "Utøvar:",
"speciallogtitlelabel": "Mål (tittel eller {{ns:user}}:brukarnamn for brukar):",
"log": "Loggar",
"trackingcategories-msg": "Sporingskategori",
"trackingcategories-name": "Meldingsnamn",
"trackingcategories-desc": "Inkluderingsgrunnlag",
+ "restricted-displaytitle-ignored": "Sider med ignorerte visingstitlar",
+ "restricted-displaytitle-ignored-desc": "Ein <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code>-funksjon på denne sida er sett bort ifrå av di argumentet ikkje svarar til den faktiske tittelen til sida.",
"noindex-category-desc": "Sida vert ikkje indeksert av robotar av di ho inneheld trylleordet <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> og er i eit namnerom der dette flagget er tillate.",
"trackingcategories-nodesc": "Inga skilding er tilgjengeleg.",
"trackingcategories-disabled": "Kategorien er avslegen",
"watchlisttools-raw": "Endre på overvakingslista i råformat",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|diskusjon]])",
"duplicate-defaultsort": "Åtvaring: Standardsorteringa «$2» tar over for den tidlegare sorteringa «$1».",
+ "restricted-displaytitle": "<strong>Åtvaring:</strong> Visingstittelen «$1» vart sett bort frå sidan han ikkje svarar til den faktiske tittelen til sida.",
"version": "Versjon",
"version-extensions": "Installerte utvidingar",
"version-skins": "Installerte drakter",
"RadiX",
"MokaAkashiyaPT",
"Athena in Wonderland",
- "Fitoschido"
+ "Fitoschido",
+ "Ldacosta"
]
},
"tog-underline": "Sublinhar hiperligações:",
"viewhelppage": "Ver página de ajuda",
"categorypage": "Ver página de categoria",
"viewtalkpage": "Ver discussão",
- "otherlanguages": "Noutras línguas",
+ "otherlanguages": "Em outros idiomas",
"redirectedfrom": "(Redirecionado de $1)",
"redirectpagesub": "Página de redirecionamento",
"redirectto": "Redireciona para:",
"nowikiemailtext": "Este utilizador optou por não receber correio eletrónico de outros utilizadores.",
"emailnotarget": "O nome do destinatário não existe ou é inválido.",
"emailtarget": "Introduza o nome do destinatário",
- "emailusername": "Utilizador:",
+ "emailusername": "Nome de Utilizador:",
"emailusernamesubmit": "Enviar",
"email-legend": "Enviar uma mensagem a outro utilizador da wiki {{SITENAME}}",
"emailfrom": "De:",
"dellogpage": "Дневник брисања",
"dellogpagetext": "Испод је списак последњих брисања.",
"deletionlog": "дневник брисања",
- "logentry-create-create": "$1 {{GENDER:$2|креирао је|креирала је}} страницу $3",
+ "logentry-create-create": "$1 {{GENDER:$2|је направио|је направила}} страницу $3",
"reverted": "Враћено на ранију измену",
"deletecomment": "Разлог:",
"deleteotherreason": "Други/додатни разлог:",
"dellogpage": "తొలగింపుల చిట్టా",
"dellogpagetext": "ఇది ఇటీవలి తుడిచివేతల జాబితా.",
"deletionlog": "తొలగింపుల చిట్టా",
+ "logentry-create-create": "$3 పేజీని $1 {{GENDER:$2|సృష్టించారు}}",
"reverted": "పాత కూర్పుకు తీసుకువెళ్ళాం.",
"deletecomment": "కారణం:",
"deleteotherreason": "ఇతర/అదనపు కారణం:",
"newimages-summary": "ఇటీవలే ఎగుమతైన ఫైళ్ళను ఈ ప్రత్యేక పేజీ చూపిస్తుంది.",
"newimages-legend": "పడపోత",
"newimages-label": "ఫైలుపేరు (లేదా దానిలోని భాగం):",
+ "newimages-user": "ఐపీ చిరునామా లేదా వాడుకరి పేరు",
+ "newimages-newbies": "కొత్త ఖాతాల రచనలని మాత్రమే చూపించు",
"newimages-showbots": "బాట్లు చేసిన అప్లోడ్లు చూపించు",
"newimages-mediatype": "మాధ్యమ రకం:",
"noimages": "చూసేందుకు ఏమీ లేదు.",
"compare-title-not-exists": "మీరు పేర్కొన్న శీర్షిక లేనే లేదు.",
"compare-revision-not-exists": "మీరు పేర్కొన్న కూర్పు లేనే లేదు.",
"diff-form": "తేడాలు",
+ "permanentlink": "స్థిర లంకె",
"dberr-problems": "క్షమించండి! ఈ సైటు సాంకేతిక సమస్యలని ఎదుర్కొంటుంది.",
"dberr-again": "కొన్ని నిమిషాలాగి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.",
"dberr-info": "(డేటాబేసును చేరలేకున్నాం: $1)",
"log-action-filter-managetags-delete": "ట్యాగు తొలగింపు",
"log-action-filter-managetags-activate": "ట్యాగు చేతనం",
"log-action-filter-managetags-deactivate": "ట్యాగు అచేతనం",
+ "log-action-filter-protect-protect": "సంరక్షణ",
+ "log-action-filter-upload-upload": "కొత్త ఎక్కింపు",
"authmanager-userdoesnotexist": "వాడుకరి ఖాతా \"$1\" నమోదయి లేదు.",
"authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "సెషను ముగిసిన తరువాత కూడా సంకేతపదాన్ని గుర్తుంచుకోమంటారా",
"authmanager-username-help": "ధ్రువీకరణ కోసం వాడుకరిపేరు.",
"restrictionsfield-help": "వరుసకొక్క ఐపీ అడ్రసు లేదా CIDR శ్రేణి. ప్రతీ ఒక్కదాన్నీ చేతనం చేసేందుకు, వాడండి:<pre>0.0.0.0/0\n::/0</pre>",
"revid": "కూర్పు $1",
"pageid": "పేజీ ఐడీ $1",
+ "pagedata-bad-title": "చెల్లని శీర్షిక: $1.",
+ "passwordpolicies": "సంకేతపదపు విధానాలు",
+ "passwordpolicies-group": "సమూహం",
"passwordpolicies-policies": "విధానాలు"
}
"recentchangeslinked-feed": "متعلقہ تبدیلیاں",
"recentchangeslinked-toolbox": "متعلقہ تبدیلیاں",
"recentchangeslinked-title": "\"$1\" سے متعلقہ تبدیلیاں",
- "recentchangeslinked-summary": "یہ ان تبدیلیوں کی فہرست ہے جو حال ہی میں کسی مخصوص صفحہ سے مربوط صفحات (یا مخصوص زمرہ کے اراکین) میں کی گئی ہیں۔\n\n[[Special:Watchlist|آپ کی زیر نظر فہرست]] میں یہ صفحات <strong>جلی</strong نظر آئیں گےـ",
+ "recentchangeslinked-summary": "یہ ان تبدیلیوں کی فہرست ہے جو حال ہی میں کسی مخصوص صفحہ سے مربوط صفحات (یا مخصوص زمرہ کے اراکین) میں کی گئی ہیں۔\n\n[[Special:Watchlist|آپ کی زیر نظر فہرست]] میں یہ صفحات <strong>جلی</strong> نظر آئیں گےـ",
"recentchangeslinked-page": "صفحہ کا نام:",
"recentchangeslinked-to": "اس کی بجائے درج کردہ صفحہ سے مربوط صفحات کی تبدیلیاں دکھائیں",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] کو زمرہ میں شامل کیا گیا",
"right-override-export-depth": "匯出頁面包含連結內容，深度上限為 5 層",
"right-sendemail": "傳送電子郵件聯絡其他使用者",
"right-managechangetags": "建立並自資料庫 (取消) 啟用 [[Special:Tags|標籤]]",
- "right-applychangetags": "連同某個人的變更一起套用[[Special:Tags|標籤]]",
+ "right-applychangetags": "連同自己的變更一起套用[[Special:Tags|標籤]]",
"right-changetags": "加入與移除任何於各別修訂與日誌項目的[[Special:Tags|標籤]]",
"right-deletechangetags": "從資料庫刪除 [[Special:Tags|標籤]]",
"grant-generic": "\"$1\" 權限組合",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff