"apihelp-block-param-anononly": "Bloquer uniquement les utilisateurs anonymes (c’est-à-dire désactiver les modifications anonymes pour cette adresse IP).",
"apihelp-block-param-nocreate": "Empêcher la création de compte.",
"apihelp-block-param-autoblock": "Bloquer automatiquement la dernière adresse IP utilisée, et toute les adresses IP subséquentes depuis lesquelles ils ont essayé de se connecter.",
- "apihelp-block-param-noemail": "Empêcher l’utilisateur d’envoyer des courriels via le wiki (nécessite le doit <code>blockemail</code>).",
+ "apihelp-block-param-noemail": "Empêcher l’utilisateur d’envoyer des courriels via le wiki (nécessite le droit <code>blockemail</code>).",
"apihelp-block-param-hidename": "Masque le nom de l’utilisateur dans le journal des blocages (nécessite le droit <code>hideuser</code>).",
"apihelp-block-param-allowusertalk": "Autoriser les utilisateurs à modifier leur propre page de discussion (dépend de <var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
"apihelp-block-param-reblock": "Si l’utilisateur est déjà bloqué, écraser le blocage existant.",
"config-type-mssql": "Microsoft SQL Szerver",
"config-support-info": "A MediaWiki a következő adatbázisrendszereket támogatja:\n\n$1\n\nHa az alábbi listán nem találod azt a rendszert, melyet használni szeretnél, a fenti linken található instrukciókat követve engedélyezheted a támogatását.",
"config-dbsupport-mysql": "* A [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] a MediaWiki elsődleges célpontja, így a legjobban támogatott. A MediaWiki elfut [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB-n] és [{{int:version-db-percona-url}} Percona Serveren] is, mivel ezek MySQL-kompatibilisek. ([http://www.php.net/manual/en/mysql.installation.php Hogyan fordítható a PHP MySQL-támogatással])",
- "config-dbsupport-postgres": "* A [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] népszerű, nyílt forráskódú adatbázisrendszer, a MySQL alternatívája ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Hogyan fordítható a PHP PostgreSQL-támogatással]). Több apró, javítatlan hiba is előfordulhat, így nem ajánlott éles környezetben használni. ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Hogyan fordítható a PHP PostgreSQL-támogatással])",
+ "config-dbsupport-postgres": "* A [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] népszerű, nyílt forráskódú adatbázisrendszer, a MySQL alternatívája. ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Hogyan fordítható a PHP PostgreSQL-támogatással])",
"config-dbsupport-sqlite": "* Az [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] egy könnyű, nagyon jól támogatott adatbázisrendszer. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Hogyan fordítható a PHP SQLite-támogatással], PDO-t használ)",
"config-dbsupport-oracle": "* Az [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] kereskedelmi, vállalati adatbázisrendszer. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Hogyan fordítható a PHP OCI8-támogatással])",
"config-dbsupport-mssql": "* A [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] kereskedelmi, vállalati adatbázisrendszer. ([http://www.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php Hogyan fordítható a PHP SQLSRV-támogatással])",
"config-cache-options": "Objektum-gyorsítótárazás beállításai:",
"config-cache-help": "Az objektumgyorsítótárazás célja, hogy felgyorsítsa a MediaWiki működését a gyakran használt adatok gyorsítótárazásával.\nKözepes vagy nagyobb oldalak esetén erősen ajánlott a használata, de kisebb oldalak esetén is hasznos lehet.",
"config-cache-none": "Nincs gyorsítótárazás (minden funkció működik, de nagyobb wiki esetében lassabb működést eredményezhet)",
- "config-cache-accel": "PHP-objektumok gyorsítótárazása (APC, XCache or WinCache)",
+ "config-cache-accel": "PHP-objektumok gyorsítótárazása (APC, APCu, XCache vagy WinCache)",
"config-cache-memcached": "Memcached használata (további telepítés és konfigurálás szükséges)",
"config-memcached-servers": "Memcached-szerverek:",
"config-memcached-help": "Azon IP-címek listája, melyeket a Memcached használhat.\nVesszővel kell elválasztani őket, és meg kell adni a portot is. Például:\n 127.0.0.1:11211\n 192.168.1.25:11211",
"config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
"config-support-info": "MediaWiki może współpracować z następującymi systemami baz danych:\n\n$1\n\nPoniżej wyświetlone są systemy baz danych gotowe do użycia. Jeżeli poniżej brakuje bazy danych, z której chcesz skorzystać, oznacza to, że brakuje odpowiedniego oprogramowania lub zostało ono niepoprawnie skonfigurowane. Powyżej znajdziesz odnośniki do dokumentacji, która pomoże w konfiguracji odpowiednich komponentów.",
"config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] jest bazą danych, na której rozwijane jest oprogramowanie MediaWiki. MediaWiki działa również z [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] i [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], które są zgodne z MySQL. ([http://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php Zobacz, jak skompilować PHP ze wsparciem dla MySQL])",
- "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] jest popularnym systemem baz danych, często stosowanym zamiast MySQL. Z powodu możliwości wystąpienia drobnych błędów, nie jest zalecana do wymagających wdrożeń. ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Zobacz, jak skompilować PHP ze wsparciem dla PostgreSQL])",
+ "config-dbsupport-postgres": "* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] jest popularnym systemem baz danych, często stosowanym zamiast MySQL. ([http://www.php.net/manual/pl/pgsql.installation.php Zobacz, jak skompilować PHP z obsługą PostgreSQL])",
"config-dbsupport-sqlite": "* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] jest niewielkim systemem bazy danych, z którym MediaWiki bardzo dobrze współpracuje. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Zobacz, jak skompilować PHP ze wsparciem dla SQLite], korzystając z PDO)",
"config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] jest komercyjną profesjonalną bazą danych. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Jak skompilować PHP ze wsparciem dla OCI8])",
"config-dbsupport-mssql": "* [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] jest komercyjną profesjonalną bazą danych. ([http://www.php.net/manual/pl/sqlsrv.installation.php Jak skompilować PHP ze wsparciem dla SQLSRV])",
"config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
"config-support-info": "O MediaWiki suporta as seguintes plataformas de base de dados:\n\n$1\n\nSe a plataforma que pretende usar não está listada abaixo, siga as instruções nos links acima para ativar o suporte.",
"config-dbsupport-mysql": "* [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] é a plataforma primária do MediaWiki e é a melhor suportada. O MediaWiki também trabalha com [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] e [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], que são compatíveis com MySQL. ([http://www.php.net/manual/en/mysql.installation.php Como compilar PHP com suporte a MySQL])",
- "config-dbsupport-postgres": "* O [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] é uma plataforma popular de base de dados de fonte aberta, alternativa ao MySQL. Poderá conter pequenos defeitos e o seu uso em ambientes de exploração/produção não é recomendado. ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Como compilar o PHP com suporte PostgreSQL])",
+ "config-dbsupport-postgres": "* O [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] é uma plataforma popular de base de dados de código aberto, alternativa ao MySQL. ([http://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php Como compilar o PHP com suporte PostgreSQL])",
"config-dbsupport-sqlite": "* O [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] é uma plataforma de base de dados ligeira muito bem suportada. ([http://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php Como compilar o PHP com suporte SQLite], usa PDO)",
"config-dbsupport-oracle": "* [{{int:version-db-oracle-url}} Oracle] é uma base de dados comercial para empresas. ([http://www.php.net/manual/en/oci8.installation.php Como compilar o PHP com suporte OCI8])",
"config-dbsupport-mssql": "* O [{{int:version-db-mssql-url}} Microsoft SQL Server] é uma base de dados comercial do Windows para empresas. ([http://www.php.net/manual/en/sqlsrv.installation.php Como compilar o PHP com suporte SQLSRV])",
"pageinfo-category-pages": "عدد الصفحات",
"pageinfo-category-subcats": "عدد التصنيفات الفرعية",
"pageinfo-category-files": "عدد الملفات",
+ "pageinfo-user-id": "مُعرِّف المستخدم",
"markaspatrolleddiff": "علم بعلامة المراجعة",
"markaspatrolledtext": "علم هذه الصفحة بعلامة المراجعة",
"markaspatrolledtext-file": "علم نسخة الملف هذه بعلامة المراجعة",
"pageinfo-category-pages": "পাতার সংখ্যা",
"pageinfo-category-subcats": "উপবিষয়শ্রেণীর সংখ্যা",
"pageinfo-category-files": "ফাইলের সংখ্যা",
+ "pageinfo-user-id": "ব্যবহারকারী আইডি",
"markaspatrolleddiff": "পরীক্ষিত হিসেবে চিহ্নিত করুন",
"markaspatrolledtext": "এই পাতাটি পরীক্ষিত হিসেবে চিহ্নিত করুন",
"markaspatrolledtext-file": "এই ফাইলের সংস্করণ পরীক্ষিত হিসেবে চিহ্নিত করুন",
"confirmemail_body_set": "কেউ একজন, সম্ভবত আপনি, $1 আইপি ঠিকানা থেকে,\n{{SITENAME}}-এ \"$2\" অ্যকাউন্টের ইমেইল ঠিকানা নির্ধারণ করেছেন।\n\nএই অ্যাকাউন্টটি যে আসলেই আপনার তা নিশ্চিত করার জন্য এবং {{SITENAME}}-এ ইমেইল বৈশিষ্ট্যগুলো সক্রিয় করার জন্য আপনার ব্রাউজারে এই সংযোগটি খুলুন:\n\n$3\n\nযদি আপনি এই ব্যক্তি *না* হন, তাহলে ইমেইল ঠিকানা নিশ্চিতকরণ বাতিল করতে এই লিঙ্কটি অনুসরণ করুন\"\n\n$5\n\n$4-এ নিশ্চিতকরণ কোডটি মেয়াদোত্তীর্ণ হয়ে যাবে।",
"confirmemail_invalidated": "ইমেইল ঠিকানা নিশ্চিতকরণ বাতিল হয়েছে",
"invalidateemail": "ইমেইল নিশ্চিতকরণ বাতিল করুন",
+ "notificationemail_subject_changed": "{{SITENAME}}-এ নিবন্ধীকৃত ইমেল ঠিকানা পরিবর্তন করা হয়েছে",
+ "notificationemail_subject_removed": "{{SITENAME}}-এ নিবন্ধীকৃত ইমেল ঠিকানা সরানো হয়েছে",
"scarytranscludedisabled": "[আন্তঃউইকি আন্তঃভুক্তি নিষ্ক্রিয়]",
"scarytranscludefailed": "[$1 এর জন্য টেমপ্লেট আনা অসফল হয়েছে]",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[$1: HTTP $2 এর জন্য টেমপ্লেট আনা বিফল হয়েছে]",
"mediastatistics-header-drawing": "অংকন (ভেক্টর চিত্র)",
"mediastatistics-header-audio": "অডিও",
"mediastatistics-header-video": "ভিডিও",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "মিডিয়া",
"mediastatistics-header-office": "অফিস",
+ "mediastatistics-header-text": "পাঠগত",
+ "mediastatistics-header-executable": "সঞ্চালনযোগ্য",
"mediastatistics-header-archive": "সংকুচিত বিন্যাস",
"mediastatistics-header-total": "সকল ফাইল",
"json-warn-trailing-comma": "JSON থেকে $1টি সর্বশেষ {{PLURAL:$1|কমা}} সরানো হয়েছে",
"log-action-filter-patrol": "টহলের ধরন:",
"log-action-filter-protect": "সুরক্ষার ধরন:",
"log-action-filter-rights": "অধিকার পরিবর্তনের ধরন:",
+ "log-action-filter-suppress": "দমনের ধরন:",
"log-action-filter-upload": "আপলোডের ধরন:",
"log-action-filter-all": "সব",
"log-action-filter-block-block": "বাধাদান",
"log-action-filter-block-reblock": "বাধাদান পরিবর্তন",
"log-action-filter-block-unblock": "বাধা অপসারণ",
+ "log-action-filter-contentmodel-change": "বিষয়বস্তুর মডেল পরিবর্তন",
"log-action-filter-delete-delete": "পাতা অপসারণ",
"log-action-filter-delete-restore": "পাতা পুনঃরুদ্ধার",
"log-action-filter-delete-event": "লগ অপসারণ",
"Huji",
"Meno25",
"Mogoeilor",
- "아라"
+ "아라",
+ "Mjbmr"
]
},
"tog-underline": "لینکهای خط به زیر",
"thu": "پنجشنبه",
"fri": "جمعه",
"sat": "شنبه",
- "january": "ژانویه",
- "february": "فوریه",
+ "january": "جانڤیە",
+ "february": "فئڤریە",
"march": "مارس",
- "april": "آوریل",
- "may_long": "مه",
- "june": "ژوئن",
- "july": "ژوئیه",
- "august": "اÙ\88ت",
- "september": "سپتامبر",
- "october": "اکتبر",
- "november": "نوامبر",
- "december": "دساÙ\85بر",
+ "april": "آڤریل",
+ "may_long": "مە",
+ "june": "جوٙأن",
+ "july": "جوٙئیە",
+ "august": "Ø¢Ú¯Ù\88ست",
+ "september": "سئپتامر",
+ "october": "ئÙ\88کتÙ\88بر",
+ "november": "نوڤامر",
+ "december": "دئساÙ\85ر",
"january-gen": "ژانویه",
"february-gen": "فوریه",
"march-gen": "مارس",
"october-gen": "اکتبر",
"november-gen": "نوامبر",
"december-gen": "دسامبر",
- "jan": "ژانویه",
- "feb": "فوریه",
+ "jan": "جانڤیە",
+ "feb": "فئڤریە",
"mar": "مارس",
- "apr": "آوریل",
- "may": "مه",
- "jun": "ژوئن",
- "jul": "ژوئیه",
- "aug": "اÙ\88ت",
- "sep": "سپتامبر",
- "oct": "اکتبر",
- "nov": "نوامبر",
- "dec": "دساÙ\85بر",
+ "apr": "آڤریل",
+ "may": "مە",
+ "jun": "جوٙأن",
+ "jul": "جوٙئیە",
+ "aug": "Ø¢Ú¯Ù\88ست",
+ "sep": "سئپتامر",
+ "oct": "ئÙ\88کتÙ\88بر",
+ "nov": "نوڤامر",
+ "dec": "دئساÙ\85ر",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|دسته|دسته ها}}",
"category_header": "صفحات دردسته \"$1\"",
"subcategories": "دسته های فرعی",
"newwindow": "(پنجره تازه واز کن)",
"cancel": "لغو",
"mytalk": "صحبت مو",
+ "navigation": "ناڤجوری",
+ "and": " و",
"qbfind": "پیدا کردن",
"qbedit": "اصلاح",
"faq": "اف ای کیو",
"faqpage": "Project:اف ای کیو",
+ "namespaces": "نوم ڤأرگأ آ",
+ "variants": "آلشدگأرا",
"errorpagetitle": "خطا",
"returnto": "بازگشت به $1.",
"tagline": "از {{SITENAME}}",
"help": "راهنما",
- "search": "جستن",
- "searchbutton": "جستن",
+ "search": "پئی جوٙری",
+ "searchbutton": "پئی جوٙری",
"searcharticle": "برو",
"history": "گزارش صفحه",
"history_short": "گزارش تاریخی",
- "printableversion": "نسخه قابل چاپ",
+ "printableversion": "نوسقئ پئلا ڤابیدٙئنی",
"permalink": "لینک دایمی",
+ "view": "ديئن",
+ "view-foreign": "مئن $1 نه بوینین",
"edit": "اصلاح",
"editthispage": "اصلاح ای صفحه",
"delete": "حذف",
"protect": "حفاظت وحمایت",
"newpage": "صفحه تازه",
"talkpage": "بحث ای صفحه",
- "talkpagelinktext": "صحبت",
+ "talkpagelinktext": "چأک چئنە",
"specialpage": "صفحه مخصوص",
"personaltools": "ابزارهای شخصی",
"articlepage": "دیدن صفحه محتوا",
"jumpto": "پریدن به:",
"jumptonavigation": "راندن یا هدایت کردن",
"jumptosearch": "جستن",
- "aboutsite": "دربارÙ\87 {{SITENAME}}",
- "aboutpage": "Project:دربارÙ\87",
+ "aboutsite": "راجÙ\88Ú¤ بئ {{SITENAME}}",
+ "aboutpage": "Project:راجڤ بئ",
"copyright": "محتوا باای شماره قابل دسترسیه\n $1.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:کپی رایت",
"currentevents": "اتفاقات جاری",
"currentevents-url": "Project:اتفاقات جاری",
- "disclaimers": "اÙ\86کار Ú©Ù\86Ù\86دÙ\87 Ù\87ا",
- "disclaimerpage": "Project:انکار کاربران",
+ "disclaimers": "تÛ\8cÛ\95 Ù¾Ù\88Ù\99Ø´Ù\86ا",
+ "disclaimerpage": "Project: تیە پوشنیدٙئنئ کولی",
"edithelp": "کمک برای اصلاح",
- "mainpage": "صÙ\81ØÙ\87 اصÙ\84Û\8c",
+ "mainpage": "سأرآسÙ\88Ù\99Ù\86Û\95",
"mainpage-description": "صفحه اصلی",
"policy-url": "Project:خط مشی",
"portal": "درگاه کاربران",
"portal-url": "Project:درگاه کاربران",
- "privacy": "خط Ù\85Ø´Û\8c رازداری",
- "privacypage": "Project:خط Ù\85Ø´Û\8c رازداری",
+ "privacy": "رأدÛ\8cارکÙ\88Ù\86Û\8c رازڤادÙ\99اری",
+ "privacypage": "Project:رأدÛ\8cارکÙ\88Ù\86Û\8c رازڤاداری",
"badaccess": "خطا :اجازه بگیر",
"badaccess-group0": "ایسا اجازه انجام کاری که خواستین را ندارین",
"badaccess-groups": "او کاری که ایسا درخواست کردین فقط سی کاربرانیه که من ای گروهن\n{{PLURAL:$2|آن گروه|یکی زه گروهها}}: $1.",
"versionrequiredtext": "یه نسخه زه ویکی مدیا($1) نیازمند ه به استفاده زه ای صفحه\nبوین :[[Special:Version|version page]].",
"ok": "خووه",
"pagetitle-view-mainpage": "سرصفحه",
- "retrievedfrom": "بازÛ\8cاÙ\81ت از\"$1\"",
+ "retrievedfrom": "دÙ\88ڤارتئ جÙ\88Ù\99رÛ\8c ز \"$1\"",
"youhavenewmessages": "پیام تاره داری $1 ($2).",
"youhavenewmessagesmulti": "ایسا پیام تازه دارین منه\n$1",
- "editsection": "اصلاح",
+ "editsection": "ڤیرایئشت کاری",
"editold": "اصلاح",
"viewsourceold": "دیدن منبع",
- "editsectionhint": "اصلاح یه قسمت: $1",
+ "editlink": "ڤیرایئشت",
+ "viewsourcelink": "سئیل سرچشمه کنین",
+ "editsectionhint": "ڤیرایئشت بأرجا: $1",
"toc": "محتواها",
"showtoc": "نمایش",
"hidetoc": "قایم",
"feedlinks": "تغذیه:",
"feed-invalid": "اشتراک زه راه تایپ باطله",
"site-rss-feed": "خبرخو RSS سی $1",
- "site-atom-feed": "خبرخÙ\88 Atom سی $1",
+ "site-atom-feed": "ØأڤاÙ\84 Ø®Ù\88Ù\99Ù\86ئ Atom سی $1",
"page-rss-feed": "خبرخو RSS سی «$1»",
+ "red-link-title": "$1 (چونو بألگئ یی نیدٙئس)",
+ "nstab-main": "بلگه",
"nstab-user": "صفحه کاربر",
+ "nstab-special": "بألگه ڤیجه",
"nstab-project": "صفحه پروژه",
"nstab-image": "فایل",
"nstab-template": "قالب یا الگو",
"nstab-category": "دسته",
+ "mainpage-nstab": "سأرآسوٙنە",
"badtitle": "عنوان بد",
"badtitletext": "عنوان درخواستی نامعتبر، خالی، یا عنوانی بین زبانی یا بینویکیای با پیوند نادرسته\nو ممکنه دارای یک یا چند کاراکتر بوه که در عنوان مربوط نوا زش استفاده کنین",
"viewsource": "مشاهده منبع",
"viewsourcetext": "ایسا ترین بوینین وکپی کنین منبع ای صفحه را:",
"yourname": "نام کاربر:",
"yourpassword": "رمز:",
- "remembermypassword": "رمز اویدن به سیستم را دراین رایانه به خاطر بسپار (for a maximum of $1 {{PLURAL:$1|day|days}})",
"login": "اویدن به سیستم",
"nav-login-createaccount": "اویدن به سیستم",
"userlogin": "اویدن به سیستم / درست کردن حساب کاربری",
"gotaccountlink": "اویدن به",
"loginsuccesstitle": "اویدن با بخت وتوفیق به سیستم",
"loginsuccess": "''' ایسا اویدن به داخل سایت {{SITENAME}} بعنوان \"$1\".'''",
- "nosuchuser": "کاربری به ای نام وجود نداره \"$1\".\nحروف نام را چک کنین, یا [[Special:UserLogin/signup|درست کنین یه حساب کاربری تازه]].",
+ "nosuchuser": "کاربری به ای نام وجود نداره \"$1\".\nحروف نام را چک کنین, یا [[Special:CreateAccount|درست کنین یه حساب کاربری تازه]].",
"nosuchusershort": "کاربری به ای نام وجود نداره\"$1\".\nحروف نام راچک کنین.",
"nouserspecified": "ایسا دارین یه نام کاربر ذکر اکنین.",
"wrongpassword": "رمز وارد وابیده درست نه.\nلطفا دوباره سعی کنین.",
"passwordremindertext": "یه نفر (شاید خودتو, زه نشانی آی پی$1) درخواست یه رمز تازه کرده سی {{SITENAME}} ($4). یه رمز موقتی سی کاربر\n\"$2\" درست شده وگذاشته وابیده به\"$3\". ایر مطابق میل ایسا بوه, نیازه که داخل سیستم بوین ویه رمز تازه انتخاب کنین.\n\nایر آن فرد همچنین درخواست کرده بوه یونه, یا ایر ایسا رمزتو را به خاط داشته این ,\nوسی مدت طولانی نه خوین هونه تغییر بدین, ایسا وا نادیده بگیرین ای پیام را وهمچنان زه رمز قدیمی خوتو استفاده کنین",
"noemail": "وجود نداره نشانی امیل ضبط وابده زه کاریر \"$1\".",
"passwordsent": "یه رمز تازه ارسال وابید به نشانی امیل ثبت وابده سی \"$1\".\nلطفا بعد از دریافت آن داخل سیستم بوین.",
- "eauthentsent": "یه نامه الکترونیکی سی تایید نشانی پست الکترونیکی به نشانی مورنظر ارسال وابید. قبل زه یو که نامه دیگری قابل ارسال به این نشانی بوه، وا دستورهایی که در آن نامه اویده را جهت تأیید ای مساله که ای نشانی مال ایسانه اجرا کنین.",
+ "eauthentsent": "یه ایمیل سی تایید آدرس ایمیل به آدرس مورنظر ارسال وابید. قبل زه یو که ایمیل دیگری قابل ارسال به این آدرس بوه، وا دستورهایی که در آن ایمیل اویده را جهت تأیید ای مساله که ای آدرس مال ایسانه اجرا کنین.",
+ "pt-login": "ڤامین اوڤیڌن",
+ "pt-createaccount": "راسد کردن هساڤ کارياري",
"retypenew": "تایپ دوباره رمز:",
"bold_sample": "متن گپ نما",
"bold_tip": "متن گپ نما",
"anoneditwarning": "'''توجه:''' ایسا داخل سیستم نوابیدین.\nآی پی آدرستو درگزارش اصلاح صفحه ضبط ابوه.",
"summary-preview": "پیش نمایش - خلاصه:",
"blockedtext": " \"'''دسترسی نام کاربری یا نشانی اینترنتی ایسا بسته وابیده.'''\nای کار توسط $1 انجام شدهاست.\nدلیلی که گده اینه: $2''\n* آغاز قطع دسترسی: $8\n* زمان اتمام ای قطع دسترسی: $6\n* کاربری که قطع دسترسیاش در نظر بیده: $7\nایساترین با $1 یا یکی از [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|مدیران]] تماس بگیرین و در ای باره صحبت کنین.\nتوجه کنین که ایسا نترین زه امکان «ارسال پست الکترونیکی به ای کاربر» استفاده کنین مگر این که نشانی پست الکترونیکی معتبری در [[Special:Preferences|اولویتهای کاربری]]خود ثبت کرده بوین.\nنشانی IP ایسا $3 و شماره قطع دسترسی ایسا $5 است. لطفاً ای شمارهها را در همه کاوشهاتون ذکر کنین.\nایسا ترین با $1 یا یکی دیه زه [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|مدیران]] تماس بگیرین، تا در باره ای قطع دسترسی صحبت کنین.\nدقت کنین که سی ارسال پست الکترونیکی در ویکی، وا پست الکترونیکی خود را زه طریق صفحه[[Special:Preferences|تنظیمات]] فعال کرده بوین، و نیز، وا امکان استفاده زه ای ویژگی سی ایساقطع نبوه.\nنشانی اینترنتی الان ایسا $3 است و شماره قطع دسترسی $5 است.\nلطفاً ای شماره را در هر درخواستی که در ای مورد مطرح اکنین ذکر کنین",
+ "loginreqlink": "ڤامین اوڤیڌن",
"newarticle": "(تازه)",
"newarticletext": "ایسا لینکی را دنبال کردین و به صفحهای رسیدین که هنی درست نوابیده.\nسی ایجاد صفحه، داخل مستطیل زیر شروع به تایپ کنین (سی اطلاعات بیشتر به [[{{ns:project}}:راهنما|صفحه راهنما] برین).\nایر اشتباهی ایچو اویدین دکمه «برگشت» مرورگرتو را بزنین.",
"noarticletext": " الان ای صفحه متنی نداره، ایسا ترین [[Special:Search/{{PAGENAME}}عنوان ای صفحه را در صفحههای دیگر جستجو کنین]] یا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ای صفحه را اصلاح کنین].",
"prevn": "قبلی {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "بعدی {{PLURAL:$1|$1}}",
"viewprevnext": "مشاهده ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
+ "searchprofile-articles": "بلگه آ مینونه دار",
+ "searchprofile-everything": "همه چی",
+ "searchprofile-advanced": "پیشکرده",
+ "searchprofile-articles-tooltip": "بگرد مئن $1",
+ "searchprofile-images-tooltip": "جانیاانه پی جوری کو",
+ "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 ڤاجه یل|$2 ڤاجه یل}})",
+ "searchall": "همه",
+ "search-nonefound": "هیژ نتیجه یی وا پی جست تو یکی نئ.",
"preferences": "اولویتها",
- "mypreferences": "اÙ\88Ù\84Ù\88Û\8cتÙ\87اÛ\8c Ù\85Ù\88",
+ "mypreferences": "Ø®Ù\88صÙ\88Ù\99Û\8cات Ù\87Ø£Ù\86Û\8c",
"yourrealname": "نام واقعی:",
"prefs-help-realname": "ذکر نام واقعی اختیاریه ایر تصمیم به گدن بگیرین هنگام ارجاع به آثارتو و انتساب هونو به ایسا زه نام واقعیتو استفاده ابوه",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:مدیران",
+ "newuserlogpage": "راسد ڤابیه وا کاریار",
"rightslog": "نمایه حقوق کاربر",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|تغییر|تغییرات}}",
+ "enhancedrc-history": "ڤیرگار",
"recentchanges": "تغییرات اخیر",
"recentchanges-feed-description": "ردیابی آخرین تغییرات ویکی در ای خورد",
+ "recentchanges-label-minor": "یو یه ويرايشت کوچيره",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "ای ويرايشت هنی تيه واداشت نوابيه",
"rcnotefrom": "در زیر تغییرات زه تاریخ <b>$2</b> آمدهاند (تا <b>$1</b> مورد نشو داده ابوه).",
"rclistfrom": "نشودادن تغییرات تازه با شروع زه $3 $2",
"rcshowhideminor": "اصلاحات کوچیک $1",
+ "rcshowhideminor-hide": "قام کردن",
"rcshowhidebots": "$1 رباتها یا بوتها",
- "rcshowhideliu": "$1 کاربران داخل وابیده",
+ "rcshowhidebots-show": "نشون دائن",
+ "rcshowhideliu": "$1 کاریارا ثوت نام کرده",
+ "rcshowhideliu-hide": "قام کئردئن",
"rcshowhideanons": "$1 کاربران داخل نوابیده",
+ "rcshowhideanons-hide": "قام کئردئن",
"rcshowhidepatr": "$1 اصلاحات پاسداری شده",
"rcshowhidemine": "$1 اصلاحات مو",
+ "rcshowhidemine-hide": "قام کئردئن",
"rclinks": "نشودادن آخرین $1 تغییر در $2 روز اخیر؛ $3",
"diff": "تفاوت",
"hist": "گزارش",
"minoreditletter": "رز",
"newpageletter": "تا",
"boteditletter": "ر",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|بایت|بایتا}} بئ نیا آلئشتکاری",
"recentchangeslinked": "تغییرات مرتبط",
"recentchangeslinked-feed": "تغییرات مرتبط",
"recentchangeslinked-toolbox": "تغییرات مرتبط",
"recentchangeslinked-title": "تغییرهای مرتبط با $1",
"recentchangeslinked-summary": " ای صفحه خاص تغییرات اخیر در صفحههای لینک داده شده به این صفحه را نشو اده.\nصفحههایی که در لیست پیگیریهای ایسا بون به شکل '''سیاه''' نشو داده ابون.",
+ "recentchangeslinked-page": "نوم بألگە:",
"upload": "آپلود فایل",
"uploadbtn": "آپلود فایل",
"uploadlogpage": "نمایه آپلود",
"filehist-help": "رو تاریخها کلیک کنید تا نسخه مرتبط را ببینین.",
"filehist-current": "جاری",
"filehist-datetime": "تاریخ/زمان",
+ "filehist-thumb": "عسگ کۈچير وابيه",
"filehist-user": "کاربر",
"filehist-dimensions": "ابعاد",
"filehist-filesize": "اندازه فایل",
"filehist-comment": "توضیح",
- "imagelinks": "لینکها",
+ "imagelinks": "به کار گرهڌن جانيا",
"linkstoimage": "ذیل الذکر {{PLURAL:$1|لینکهای صفحه|$1 لینک صفحات}} به ای فایل:",
"nolinkstoimage": "هیچ صفحه ای نه که لینک وابیده بوه به ای فایل",
"sharedupload": "ای فایل یک آپلود اشتراکی هده و ممکنه زه طریق پروژههای دیگه هم قابل دسترسی بوه",
"namespace": "فضای نام:",
"invert": "انتخاب برعکس بوه",
"blanknamespace": "(اصلی)",
- "contributions": "شراکتهای کاربر",
+ "contributions": "{{GENDER:$1|کاریار}} هومیاریا",
"mycontris": "شراکتهای مو",
"contribsub2": "سی $1 ($2)",
"uctop": "(بالا)",
"sp-contributions-talk": "صحبت",
"whatlinkshere": "لینک های ای صفحه",
"whatlinkshere-title": "صفحات آن لینک به \"$1\"",
+ "whatlinkshere-page": "بألگە",
"linkshere": "لینک صفحات ذیل الذکر به '''[[:$1]]''':",
"nolinkshere": "هیچ صفحه ای پیوند نداردبه '''[[:$1]]'''.",
"isredirect": "صفحه تغییر مسیر",
"ipblocklist": "آدرسهای آی پی وکاربران بسته وابیدند",
"blocklink": "بسته بوه !",
"unblocklink": "باز بوه",
- "contribslink": "شراکت",
+ "contribslink": "ھأیاری",
"blocklogpage": "نمایه _ بستهوابیدهها",
"blocklogentry": "بسته وابید [[$1]] با سپری وابیدن وقت زه $2 $3",
"movepagetext": "با استفاده زه فرم زیر نام صفحه تغییر اکنه و همه گزارش تاریخی هو به نام تازه جابجا ابوه.\nعنوان کهنه تبدیل به یک صفحه تغییر مسیر به عنوان جدید ابوه.\nایسا ترین بطور اتوماتیک تغییر مسیر های مربوط به عنوان اصلی رو به روز رسانی کنین. ایر ایسا مطمئن نهدین با دیدن یونو مطمئن بوین:\n[[Special:تغییر مسیر دوبل|دوبل ]] یا[[Special:تغییرمسیر خروا یا اشکسته|تغییرمسیرهای خراو یا اشکسته]].\n\nلینکهایی که به عنوان صفحه قدیمی هدن تغییر نه کنن حتماً تغییر مسیرهای دوبل یا اشکسته و خراو را بررسی کنین.\n'''ایسا''' مسئول اطمینان زه یو هدین که لینکها هنی به همانجایی که قرار هده برن.\n\nتوجه کنین که ایر زه قبل صفحهای در عنوان تازه وجود داشته بوه صفحه منتقل '''نه بوه'''،\nمیر یو که آن صفحه خالی یا تغییر مسیر بوه و گزارش تاریخی اصلاح نداشته بوه.\n یعنی ایر اشتباه کردین ترین صفحه را به همان جایی که زه هو جابجا وابیدین برگردانین، و نترین رو صفحات موجود بنویسین\n\n'''هشدار!'''\nجابجایی صفحات به نام تازه ممکنه تغییر کلی و غیرمنتظرهای سی\n صفحات دوست داشتنی داشته بوه ؛\nلطفاً مطمئن بوین که قبل زه جابجا کردن صفحه، عواقب ای کار را درک اکنین.",
"movepagetalktext": "صفحه صحبت مربوط، ایر وجود داشته بوه، بطور اتوماتیک همراه با صفحه اصلی\n جابجا ابوه '''میر یو که''' :\n* در حال جابجایی صفحه زه ای فضای نام به فضای نام دیگری بوین،\n* یه صفحه صحبت غیرخالی تحت ای نام تازه وجود داشته بوه، یا\n* کادر زیر را تیک نزده بوین.\n\nدر ای موارد، وا صفحه را بطور دستی جابجا کرده و یا محتویات دو صفحه را با اصلاح ادغام کنین.",
- "movearticle": "جابجایی صفحه:",
"newtitle": "به عنوان تازه:",
"move-watch": "پیگیری ای صفحه",
"movepagebtn": "جابجایی صفحه",
"tooltip-pt-login": "توصیه ابوه که به سیستم داخل بوین اما اجباری نه.",
"tooltip-pt-logout": "رهدن زه سیستم",
"tooltip-ca-talk": "صحبت درباره صفحه محتوا",
- "tooltip-ca-edit": "ایسا ترین ای صفحه را اصلاح کنین. لطفاً قبل ذخیره کردن زه دکمه پیش نمایش استفاده کنین",
- "tooltip-ca-addsection": "اضاÙ\81 کردÙ\86 Û\8cÙ\87 تÙ\88ضÛ\8cØ Ø¨Ù\87 اÛ\8c Ù\85بØØ«",
+ "tooltip-ca-edit": "ڤيرایشت اي بلگه",
+ "tooltip-ca-addsection": "Ø´Ù\88رÛ\88 کردÙ\86 Û\8cÙ\87 بÙ\87رجا دÛ\8cÙ\87",
"tooltip-ca-viewsource": "ای صفحه تحت حمایته ایساترین منبعسه بوینین",
+ "tooltip-ca-history": "دوواره ديئن ای بلگه",
"tooltip-ca-protect": "حفاظت وحمایت زه ای صفحه",
"tooltip-ca-delete": "حذف ای صفحه",
"tooltip-ca-move": "جابجاکردن ای صفحه",
"tooltip-ca-watch": "اضاف کردن ای صفحه به لیست پیگیریهاتو",
"tooltip-ca-unwatch": "حذف ای صفحه زه لیست پیگیریهای ایسا",
"tooltip-search": "جستن {{SITENAME}}",
+ "tooltip-search-fulltext": "بألگأ آنأ سي چونو نإڤشدإیي پإی جۈري کو",
"tooltip-n-mainpage": "دیدن صفحه اصلی",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "بإنیرين به سرآسونه",
"tooltip-n-portal": "درباره ای پروژه چه ترین کنین و کیه ترین آن جیزها رو پیدا کنین",
"tooltip-n-currentevents": "پیداکردن اطلاعات زمینه یاسابقه اطلاعات در اتفاقات جاری",
"tooltip-n-recentchanges": "فهرست تغییرات آخری درویکی",
"tooltip-ca-nstab-main": "دیدن آن صفحه محتوا",
"tooltip-ca-nstab-user": "دیدن صفحه کاربر",
"tooltip-ca-nstab-media": "دیدن صفحه مدیا",
- "tooltip-ca-nstab-special": "ای صفحه مخصوصه وایسا نترین خود ای صفحه رااصلاح کنین",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "اي بلگه بلگه ویجه و ايسا نترين هونه ڤیرایشت کونین",
"tooltip-ca-nstab-project": "دیدن صفحه پروژه",
"tooltip-ca-nstab-image": "دیدن صفحه فایل",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "دیدن پیام سیستم",
"tooltip-recreate": "دوباره درست کردن صفحه ای که زه رو کینه وغرض پاک وابیده",
"tooltip-upload": "شروع آپلود",
"tooltip-rollback": "\"اعاده\" برگرداندن به وضع اولیه سی ای صفحه که بخاطر مشارکت آخر اصلاح وابیده بایک کلیک",
+ "pageinfo-toolboxlink": "دونسمندیا بلگه",
"previousdiff": "← اصلاح قدیمی",
"nextdiff": "تفاوت بعدی→",
"file-info-size": "$1 × $2 پیکسل, اندازه فایل: $3, MIME نوع: $4",
"file-nohires": "قابلیت تفکیک بالاتری در دسترس نه.",
"svg-long-desc": "SVG فایل, تقریبا$1 × $2 پیکسل, اندازه فایل: $3",
- "show-big-image": "تصÙ\88Û\8cر با Ù\82ابÙ\84Û\8cت تÙ\81Ú©Û\8cÚ© کاÙ\85Ù\84",
+ "show-big-image": "جاÙ\86Û\8cا اصÙ\84Û\8c",
"newimages": "گالری فایلهای تازه",
"bad_image_list": "اطلاعات را وا به ای شکل وارد کنین:\n\nفقط سطرهایی که با * آغاز ابون در نظر گریده ابون. اولین لینک در هر سطر، باید لینکی به یک تصویر بد باشد.\nلینکهای بعدی در همان سطر، به عنوان موارد استثنا در نظر گریده ابون",
"metadata": "فراداده",
"metadata-fields": "فراداده EXIF نشو داده وابیده در این پیام وقتی جدول فرادادههای تصویر جمع وابیده بوه هم نمایش داده ابوه.\nبقیه موارد فقط وقتی نشوداده ابوه که جدول یادشده واز بوه.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"namespacesall": "همه",
"monthsall": "همه ماهها",
+ "semicolon-separator": "؛ ",
"watchlisttools-view": "نشودادن تغییرات مربوطه",
"watchlisttools-edit": "نشودادن واصلاح کردن لیست پیگیریها",
"watchlisttools-raw": "اصلاح لیست خام پیگیریها",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|چک چنه]])",
"version": "ترجمه یا تفسیر",
- "specialpages": "صفحات ویژه"
+ "specialpages": "صفحات ویژه",
+ "searchsuggest-search": "جستن {{SITENAME}}"
}
"pageinfo-category-pages": "Anzahl der Seiten",
"pageinfo-category-subcats": "Anzahl der Unterkategorien",
"pageinfo-category-files": "Anzahl der Dateien",
+ "pageinfo-user-id": "Benutzerkennung",
"markaspatrolleddiff": "Als kontrolliert markieren",
"markaspatrolledtext": "Diese Seite als kontrolliert markieren",
"markaspatrolledtext-file": "Diese Dateiversion als kontrolliert markieren",
"pageinfo-category-pages": "Nombre de pages",
"pageinfo-category-subcats": "Nombre de sous-catégories",
"pageinfo-category-files": "Nombre de fichiers",
+ "pageinfo-user-id": "ID de l’utilisateur",
"markaspatrolleddiff": "Marquer comme relue",
"markaspatrolledtext": "Marquer cette page comme relue",
"markaspatrolledtext-file": "Marquer cette version de fichier comme relue",
"tags-edit-failure": "Les modifications n’ont pas pu être appliquées :\n$1",
"tags-edit-nooldid-title": "Version cible non valide",
"tags-edit-nooldid-text": "Vous n’avez soit pas spécifié de version cible sur laquelle exécuter cette fonction, soit la version spécifiée n’existe pas.",
- "tags-edit-none-selected": "Veuillez sélectionner au moins une balise à ajouter ou enlever.",
+ "tags-edit-none-selected": "Veuillez sélectionner au moins une balise à ajouter ou à enlever.",
"comparepages": "Comparer des pages",
"compare-page1": "Page 1",
"compare-page2": "Page 2",
"api-error-unclassified": "Une erreur inconnue s'est produite",
"api-error-unknown-code": "Erreur inconnue : « $1 »",
"api-error-unknown-error": "Erreur interne : Quelque chose a mal tourné lors du versement de votre fichier.",
- "api-error-unknown-warning": "Avertissement inconnu : $1",
+ "api-error-unknown-warning": "Avertissement inconnu : « $1 ».",
"api-error-unknownerror": "Erreur inconnue : « $1 ».",
"api-error-uploaddisabled": "Le téléversement est désactivé sur ce wiki.",
- "api-error-verification-error": "Ce fichier peut être corrompu, ou son extension est incorrecte.",
+ "api-error-verification-error": "Ce fichier est peut-être corrompu, ou son extension est incorrecte.",
"api-error-was-deleted": "Un fichier portant ce nom a déjà été importé puis supprimé.",
"duration-seconds": "$1 seconde{{PLURAL:$1||s}}",
"duration-minutes": "$1 minute{{PLURAL:$1||s}}",
"userrights-groupsmember-auto": "Membro implícito de:",
"userrights-groups-help": "Pode cambiar os grupos aos que {{GENDER:$1|o usuario|a usuaria}} pertence:\n* Se a caixa ten un sinal (✓) significa que {{GENDER:$1|o usuario|a usuaria}} pertence a ese grupo.\n* Se, pola contra, non o ten, significa que non pertence.\n* Un asterisco (*) indica que non pode eliminar o grupo unha vez que o engadiu, e viceversa.",
"userrights-reason": "Motivo:",
- "userrights-no-interwiki": "Non dispón de permiso para editar dereitos de usuarios noutros wikis.",
- "userrights-nodatabase": "A base de datos $1 non existe ou non é local.",
+ "userrights-no-interwiki": "Non ten os permisos necesarios para editar os dereitos de usuario noutros wikis.",
+ "userrights-nodatabase": "A base de datos \"$1\" non existe ou non é local.",
"userrights-nologin": "Debe [[Special:UserLogin|acceder ao sistema]] cunta conta de administrador para asignar dereitos de usuario.",
"userrights-notallowed": "Non dispón dos permisos necesarios para asignar ou retirar dereitos de usuario.",
"userrights-changeable-col": "Os grupos que pode cambiar",
"right-autoconfirmed": "Non ser afectado polos límites de frecuencia ligados aos enderezos IP",
"right-bot": "Ser tratado coma un proceso automatizado",
"right-nominornewtalk": "As edicións pequenas nas páxinas de conversa non lanzan o aviso de mensaxes novas",
- "right-apihighlimits": "Usar os límites superiores nas peticións API",
+ "right-apihighlimits": "Usar os límites superiores nas peticións á API",
"right-writeapi": "Usar a API para modificar o wiki",
"right-delete": "Borrar páxinas",
"right-bigdelete": "Borrar páxinas con historiais grandes",
"right-protect": "Cambiar os niveis de protección e editar páxinas protexidas coa opción \"protección en serie\"",
"right-editprotected": "Editar páxinas protexidas con \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
"right-editsemiprotected": "Editar páxinas protexidas con \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
- "right-editcontentmodel": "Editar o modelo de contido dunha páxina.",
+ "right-editcontentmodel": "Editar o modelo de contido dunha páxina",
"right-editinterface": "Editar a interface de usuario",
"right-editusercssjs": "Editar os ficheiros CSS e JavaScript doutros usuarios",
"right-editusercss": "Editar os ficheiros CSS doutros usuarios",
"right-patrol": "Marcar edicións como patrulladas",
"right-autopatrol": "Ter as edicións marcadas automaticamente como patrulladas",
"right-patrolmarks": "Ver os cambios que están marcados coma patrullados",
- "right-unwatchedpages": "Ver unha lista de páxinas que non están vixiadas",
+ "right-unwatchedpages": "Ver unha lista das páxinas que non están vixiadas",
"right-mergehistory": "Fusionar o historial das páxinas",
"right-userrights": "Editar todos os dereitos de usuario",
"right-userrights-interwiki": "Editar os dereitos de usuario dos usuarios doutros wikis",
"right-override-export-depth": "Exportar páxinas incluíndo as páxinas ligadas ata unha profundidade de 5",
"right-sendemail": "Enviar correos electrónicos a outros usuarios",
"right-passwordreset": "Ver os correos electrónicos de restablecemento de contrasinais",
- "right-managechangetags": "Crear e (des)activar [[Special:Tags|tags]]",
- "right-applychangetags": "Aplicar [[Special:Tags|etiquetas]] xunto cos cambios propios",
+ "right-managechangetags": "Crear e (des)activar [[Special:Tags|etiquetas]]",
+ "right-applychangetags": "Aplicar [[Special:Tags|etiquetas]] xunto coas modificacións propias",
"right-changetags": "Engadir e quitar [[Special:Tags|etiquetas]] arbitrarias a revisións individuais e entradas do rexistro",
- "right-deletechangetags": "Suprimir as [[Special:Tags|etiquetas]] da base de datos",
- "grant-generic": "conxunto de dereitos \"$1\"",
+ "right-deletechangetags": "Suprimir [[Special:Tags|etiquetas]] da base de datos",
+ "grant-generic": "Conxunto de dereitos \"$1\"",
"grant-group-page-interaction": "Interactuar con páxinas",
"grant-group-file-interaction": "Interactuar con ficheiros multimedia",
"grant-group-watchlist-interaction": "Interactuar coa súa lista de vixilancia",
"grant-group-high-volume": "Realizar actividades de alto volume",
"grant-group-customization": "Personalización e preferencias",
"grant-group-administration": "Realizar accións administrativas",
- "grant-group-private-information": "Acceder a datos privados sobre ti",
+ "grant-group-private-information": "Acceder a datos privados sobre vostede",
"grant-group-other": "Outras actividades",
"grant-blockusers": "Bloquear e desbloquear usuarios",
"grant-createaccount": "Crear contas",
"grant-protect": "Protexer e desprotexer páxinas",
"grant-rollback": "Reverter os cambios feitos nas páxinas",
"grant-sendemail": "Enviar correos electrónicos a outros usuarios",
- "grant-uploadeditmovefile": "Cargar, substituír e mover ficheiros",
- "grant-uploadfile": "Cargar ficheiros novos",
+ "grant-uploadeditmovefile": "Subir, substituír e mover ficheiros",
+ "grant-uploadfile": "Subir ficheiros novos",
"grant-basic": "Dereitos básicos",
- "grant-viewdeleted": "Ver ficheiros e páxinas eliminadas",
+ "grant-viewdeleted": "Ver ficheiros e páxinas eliminados",
"grant-viewmywatchlist": "Ver a súa lista de vixilancia",
"newuserlogpage": "Rexistro de creación de usuarios",
"newuserlogpagetext": "Este é un rexistro de creación de contas de usuario.",
"action-editmyprivateinfo": "editar a súa información privada",
"action-editcontentmodel": "editar o modelo de contido dunha páxina",
"action-managechangetags": "crear e (des)activar etiquetas",
- "action-applychangetags": "aplicar etiquetas xunto cos cambios",
+ "action-applychangetags": "aplicar etiquetas xunto coas súas modificacións",
"action-changetags": "engadir e quitar etiquetas arbitrarias a revisións individuais e entradas do rexistro",
"action-deletechangetags": "borrar etiquetas da base de datos",
"action-purge": "purgar esta páxina",
"autochange-username": "Cambio automático de MediaWiki",
"upload": "Subir un ficheiro",
"uploadbtn": "Subir o ficheiro",
- "reuploaddesc": "Cancelar a carga e volver ao formulario de carga",
+ "reuploaddesc": "Cancelar a subida e volver ao formulario de subidas",
"upload-tryagain": "Enviar a descrición do ficheiro modificada",
"uploadnologin": "Non accedeu ao sistema",
"uploadnologintext": "Debe $1 para poder cargar ficheiros.",
"filesource": "Fonte:",
"ignorewarning": "Ignorar a advertencia e gardar o ficheiro de calquera xeito",
"ignorewarnings": "Ignorar as advertencias",
- "minlength1": "Os nomes dos ficheiros deben ter cando menos unha letra.",
+ "minlength1": "Os nomes dos ficheiros deben ter como mínimo unha letra.",
"illegalfilename": "O nome de ficheiro \"$1\" contén caracteres que non están permitidos nos títulos das páxinas.\nPor favor, cambie o nome do ficheiro e intente cargalo de novo.",
"filename-toolong": "Os nomes dos ficheiros non poden superar os 240 bytes.",
"badfilename": "O nome deste ficheiro cambiouse a \"$1\".",
"filetype-mime-mismatch": "A extensión do ficheiro \".$1\" non coincide co tipo MIME detectado ($2).",
- "filetype-badmime": "Non se permite enviar ficheiros de tipo MIME \"$1\".",
+ "filetype-badmime": "Non se permite a subida de ficheiros de tipo MIME \"$1\".",
"filetype-bad-ie-mime": "Non se pode cargar este ficheiro porque o Internet Explorer detectaríao como \"$1\", o cal é un tipo de ficheiro non permitido e potencialmente perigoso.",
"filetype-unwanted-type": "'''\".$1\"''' é un tipo de ficheiro non desexado.\n{{PLURAL:$3|O tipo de ficheiro preferido é|Os tipos de ficheiro preferidos son}} $2.",
"filetype-banned-type": "'''\".$1\"''' non {{PLURAL:$4|é un tipo de ficheiro permitido|son tipos de ficheiro permitidos}}.\n{{PLURAL:$3|O tipo de ficheiro permitido é|Os tipos de ficheiro permitidos son}} $2.",
"file-thumbnail-no": "O nome do ficheiro comeza por <strong>$1</strong>.\nParece tratarse dunha imaxe de tamaño reducido ''(miniatura)''.\nSe dispón dunha versión desta imaxe de maior resolución cárguea; se non, múdelle o nome ao ficheiro.",
"fileexists-forbidden": "Xa existe un ficheiro co mesmo nome e este non pode ser sobrescrito.\nSe aínda quere cargar o seu ficheiro, por favor, retroceda e use un novo nome. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "Xa existe un ficheiro con este nome no repositorio de ficheiros compartidos.\nSe aínda quere cargar o seu ficheiro, volva atrás e use outro nome.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
- "fileexists-no-change": "O ficheiro cargado é un duplicado exacto da versión actual de <strong>[[:$1]]</strong>.",
- "fileexists-duplicate-version": "O ficheiro cargado é un duplicado exacto {{PLURAL:$2|dunha versión vella|de varias versións vellas}} de <strong>[[:$1]]</strong>.",
+ "fileexists-no-change": "O ficheiro subido é un duplicado exacto da versión actual de \"<strong>[[:$1]]</strong>\".",
+ "fileexists-duplicate-version": "O ficheiro subido é un duplicado exacto {{PLURAL:$2|dunha versión vella|de varias versións vellas}} de \"<strong>[[:$1]]</strong>\".",
"file-exists-duplicate": "Este ficheiro é un duplicado {{PLURAL:$1|do seguinte|dos seguintes}}:",
- "file-deleted-duplicate": "Un ficheiro idéntico a este (\"[[:$1]]\") foi borrado previamente. Debería comprobar o historial de borrados do ficheiro antes de proceder a cargalo de novo.",
+ "file-deleted-duplicate": "Un ficheiro idéntico a este (\"[[:$1]]\") foi borrado previamente. Debería comprobar o historial de borrados do ficheiro antes de proceder a subilo de novo.",
"file-deleted-duplicate-notitle": "Un ficheiro idéntico a este foi borrado con anterioridade e o título foi suprimido.\nDebería contactar con alguén capaz de ver os datos de ficheiros borrados para que revise esta situación antes de subilo de novo.",
"uploadwarning": "Advertencia ao cargar o ficheiro",
"uploadwarning-text": "Por favor, modifique a descrición do ficheiro e inténteo de novo.",
"savefile": "Gardar o ficheiro",
- "uploaddisabled": "Sentímolo, a subida de ficheiros está desactivada.",
+ "uploaddisabled": "A subida de ficheiros está desactivada.",
"copyuploaddisabled": "A carga mediante URL está desactivada.",
"uploaddisabledtext": "A carga de ficheiros está desactivada.",
"php-uploaddisabledtext": "As cargas de ficheiros PHP están desactivadas. Por favor, comprobe a característica file_uploads.",
"uploadscripted": "Este ficheiro contén código HTML ou script que pode producir erros ao ser interpretado polo navegador.",
- "upload-scripted-pi-callback": "Non se pode subir un ficheiro que conteña instruccións de proceso de folla de estilo XML.",
- "uploaded-script-svg": "Atopado elemento de comandos \"$1\" no ficheiro SVG subido.",
- "uploaded-hostile-svg": "Atopado CSS non seguro no elemento de estilo do ficheiro SVG subido.",
- "uploaded-event-handler-on-svg": "Fixar atributos de xestión de eventos <code>$1=\"$2\"</code> no está permitido en ficheiros SVG.",
- "uploaded-href-attribute-svg": "os atributos href nos ficheiros SVG só están autorizados a ligar a direccións http:// ou https://, atopado <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
- "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Atopado href a datos non seguros: dirección URI <code><$1 $2=\"$3\"></code> no ficheiro SVG subido.",
- "uploaded-animate-svg": "Atopada etiqueta \"animate\" que podería estar cambiando a href, usando o atributo \"from\" <code><$1 $2=\"$3\"></code> no ficheiro SVG subido.",
- "uploaded-setting-event-handler-svg": "Fichar os atributos de xestión de eventos non está permitido, atopado <code><$1 $2=\"$3\"></code> no ficheiro SVG subido.",
- "uploaded-setting-href-svg": "Usar a etiqueta \"set\" para engadir o atributo \"href\" ó elemento pai non está permitido.",
- "uploaded-wrong-setting-svg": "Usar a etiqueta \"set\" para engadir un obxectivo remoto/datos/secuencia de comandos a calquera atributo non está permitido. Atopado <code><set to=\"$1\"></code> no ficheiro SVG subido.",
- "uploaded-setting-handler-svg": "SVG que fixa o atributo \"handler\" con remoto/datos/secuencia de comandos non está permitido. Atopado <code>$1=\"$2\"</code> no ficheiro SVG subido.",
- "uploaded-remote-url-svg": "SVG que fixa calquera atributo de estilo con URL remota non está permitido. Atopado <code>$1=\"$2\"</code> no ficheiro SVG subido.",
- "uploaded-image-filter-svg": "Atopado filtro de imaxe con URL: <code><$1 $2=\"$3\"></code> no ficheiro SVG subido.",
+ "upload-scripted-pi-callback": "Non se pode subir un ficheiro que conteña instrucións de procesamento de follas de estilo XML.",
+ "uploaded-script-svg": "Atopouse un elemento de comandos \"$1\" no ficheiro SVG subido.",
+ "uploaded-hostile-svg": "Atopouse CSS non seguro no elemento de estilo do ficheiro SVG subido.",
+ "uploaded-event-handler-on-svg": "Non está permitido fixar atributos de xestión de eventos <code>$1=\"$2\"</code> nos ficheiros SVG.",
+ "uploaded-href-attribute-svg": "Os atributos href nos ficheiros SVG só están autorizados a ligar con enderezos http:// ou https://, mais atopouse <code><$1 $2=\"$3\"></code>.",
+ "uploaded-href-unsafe-target-svg": "Atopouse un href a datos non seguros: un enderezo URI <code><$1 $2=\"$3\"></code> no ficheiro SVG subido.",
+ "uploaded-animate-svg": "Atopouse unha etiqueta \"animate\", que podería cambiar o seu href, usando o atributo \"from\" <code><$1 $2=\"$3\"></code> no ficheiro SVG subido.",
+ "uploaded-setting-event-handler-svg": "Non está permitido fixar os atributos de xestión de eventos, mais atopouse <code><$1 $2=\"$3\"></code> no ficheiro SVG subido.",
+ "uploaded-setting-href-svg": "Non está permitido usar a etiqueta \"set\" para engadir o atributo \"href\" ao elemento pai.",
+ "uploaded-wrong-setting-svg": "Non está permitido usar a etiqueta \"set\" para engadir un obxectivo remoto/datos/secuencia de comandos a calquera atributo. Atopouse <code><set to=\"$1\"></code> no ficheiro SVG subido.",
+ "uploaded-setting-handler-svg": "Non están permitidos os ficheiros SVG que fixen o atributo \"handler\" cun obxectivo remoto/datos/secuencia de comandos. Atopouse <code>$1=\"$2\"</code> no ficheiro SVG subido.",
+ "uploaded-remote-url-svg": "Non están permitidos os ficheiros SVG que fixen calquera atributo de estilo con enderezos URL remotos. Atopouse <code>$1=\"$2\"</code> no ficheiro SVG subido.",
+ "uploaded-image-filter-svg": "Atopouse un filtro de imaxe con URL: <code><$1 $2=\"$3\"></code> no ficheiro SVG subido.",
"uploadscriptednamespace": "Este ficheiro SVG contén o espazo de nomes non permitido \"$1\"",
"uploadinvalidxml": "Non se puido analizar o XML do ficheiro cargado.",
- "uploadvirus": "O ficheiro contén un virus! Detalles: $1",
+ "uploadvirus": "O ficheiro contén un virus!\nDetalles: $1",
"uploadjava": "O ficheiro é un ZIP que contén un ficheiro .class de Java.\nNon están permitidas as cargas de ficheiros Java, dado que poden causar restricións de seguridade.",
"upload-source": "Ficheiro de orixe",
"sourcefilename": "Nome do ficheiro a cargar:",
"upload-proto-error-text": "A carga remota require enderezos URL que comecen por <code>http://</code> ou <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error": "Erro interno",
"upload-file-error-text": "Produciuse un erro interno ao intentar crear un ficheiro temporal no servidor.\nPor favor, póñase en contacto cun [[Special:ListUsers/sysop|administrador]].",
- "upload-misc-error": "Erro de carga descoñecido",
+ "upload-misc-error": "Erro de subida descoñecido",
"upload-misc-error-text": "Ocorreu un erro descoñecido durante a carga.\nComprobe que o enderezo URL é válido e accesible e, despois, inténteo de novo.\nSe o problema persiste, póñase en contacto cun [[Special:ListUsers/sysop|administrador]].",
"upload-too-many-redirects": "O enderezo URL contiña moitas redireccións",
"upload-http-error": "Produciuse un erro HTTP: $1",
"pageinfo-category-pages": "Número de páxinas",
"pageinfo-category-subcats": "Número de subcategorías",
"pageinfo-category-files": "Número de ficheiros",
+ "pageinfo-user-id": "ID do usuario",
"markaspatrolleddiff": "Marcar como revisada",
"markaspatrolledtext": "Marcar esta páxina como revisada",
"markaspatrolledtext-file": "Marcar esta versión de ficheiro como verificada",
"pageinfo-category-pages": "מספר הדפים",
"pageinfo-category-subcats": "מספר קטגוריות המשנה",
"pageinfo-category-files": "מספר הקבצים",
+ "pageinfo-user-id": "המספר המזהה של המשתמש",
"markaspatrolleddiff": "סימון השינוי כבדוק",
"markaspatrolledtext": "סימון דף זה כבדוק",
"markaspatrolledtext-file": "סימון גרסת קובץ זו כבדוקה",
"action-createpage": "ennek a lapnak a létrehozása",
"action-createtalk": "vitalap létrehozása",
"action-createaccount": "felhasználói fiók elkészítése",
+ "action-autocreateaccount": "külső fiók automatikus létrehozása",
"action-history": "laptörténet megtekintése",
"action-minoredit": "szerkesztés aprónak jelölése",
"action-move": "lap átnevezése",
"upload-dialog-disabled": "Fájl feltöltés ezzel a párbeszéddel tiltott ezen a wikin.",
"upload-dialog-title": "Fájl feltöltése",
"upload-dialog-button-cancel": "Mégse",
+ "upload-dialog-button-back": "Vissza",
"upload-dialog-button-done": "Kész",
"upload-dialog-button-save": "Mentés",
"upload-dialog-button-upload": "Feltöltés",
"apisandbox-results-fixtoken-fail": "A(z) „$1” token lekérése sikertelen.",
"apisandbox-alert-page": "Hibás mezők vannak ezen a lapon.",
"apisandbox-alert-field": "Ennek a mezőnek az értéke érvénytelen.",
+ "apisandbox-continue": "Folytatás",
+ "apisandbox-continue-clear": "Törlés",
+ "apisandbox-continue-help": "A {{int:apisandbox-continue}} [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Query#Continuing_queries folytatja] az utolsó kérést; a {{int:apisandbox-continue-clear}} törli a folytatáshoz kapcsolódó paramétereket.",
"booksources": "Könyvforrások",
"booksources-search-legend": "Könyvforrások keresése",
"booksources-search": "Keresés",
"movelogpagetext": "Az alábbiakban az átnevezett lapok listája látható.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Allap|Allapok}}",
"movesubpagetext": "Ennek a lapnak {{PLURAL:$1|egy|$1}} allapja van.",
+ "movesubpagetalktext": "A kapcsolódó vitalapnak az alább látható {{PLURAL:$1|allapja|$1 allapja}} van.",
"movenosubpage": "Ez a lap nem rendelkezik allapokkal.",
"movereason": "Indoklás:",
"revertmove": "visszaállítás",
"pageinfo-watchers": "Figyelők száma",
"pageinfo-visiting-watchers": "A lapot figyelők száma, akik nézték a friss változtatásait",
"pageinfo-few-watchers": "Kevesebb mint $1 szerkesztő figyeli",
+ "pageinfo-few-visiting-watchers": "Nem biztos, hogy látta bárki a lapot, akinek a figyelőlistáján szerepel",
"pageinfo-redirects-name": "Átirányítások száma erre a lapra",
"pageinfo-subpages-name": "A lap allapjai",
"pageinfo-subpages-value": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|átirányítás}}; $3 {{PLURAL:$3|nem átirányítás}})",
"pageinfo-category-pages": "Lapok száma",
"pageinfo-category-subcats": "Alkategóriák száma",
"pageinfo-category-files": "Fájlok száma",
+ "pageinfo-user-id": "Felhasználóazonosító",
"markaspatrolleddiff": "Ellenőrzöttnek jelölöd",
"markaspatrolledtext": "Ellenőriztem",
"markaspatrolledtext-file": "Ellenőriztem",
"newimages-showbots": "Botos feltöltések mutatása",
"newimages-hidepatrolled": "Ellenőrzött szerkesztések elrejtése",
"noimages": "Nem tekinthető meg semmi.",
+ "gallery-slideshow-toggle": "Miniatűrök ki/bekapcsolása",
"ilsubmit": "Keresés",
"bydate": "dátum szerint",
"sp-newimages-showfrom": "Új fájlok mutatása $1 $2 után",
"htmlform-cloner-create": "További hozzáadása",
"htmlform-cloner-delete": "Eltávolítás",
"htmlform-cloner-required": "Legalább egy érték szükséges.",
+ "htmlform-date-placeholder": "ÉÉÉÉ-HH-NN",
+ "htmlform-time-placeholder": "ÓÓ:PP:MM",
+ "htmlform-datetime-placeholder": "ÉÉÉÉ-HH-NN ÓÓ:PP:MM",
+ "htmlform-date-invalid": "A megadott érték nem felismerhető dátum. Próbáld meg ÉÉÉÉ-HH-NN formátumban.",
+ "htmlform-time-invalid": "A megadott érték nem felismerhető idő. Próbáld meg ÓÓ:PP:MM formátumban.",
+ "htmlform-datetime-invalid": "A megadott érték nem felismerhető dátum/idő. Próbáld meg ÉÉÉÉ-HH-NN ÓÓ:PP:MM formátumban.",
+ "htmlform-date-toolow": "A megadott érték korábbi az engedélyezettnél ($1).",
+ "htmlform-date-toohigh": "A megadott érték későbbi az engedélyezettnél ($1).",
+ "htmlform-time-toolow": "A megadott érték korábbi az engedélyezettnél ($1).",
+ "htmlform-time-toohigh": "A megadott érték későbbi az engedélyezettnél ($1).",
+ "htmlform-datetime-toolow": "A megadott érték korábbi az engedélyezettnél ($1).",
+ "htmlform-datetime-toohigh": "A megadott érték későbbi az engedélyezettnél ($1).",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] nem a(z) „{{ns:$2}}” névtérben található.",
"htmlform-title-not-creatable": "„$1” nem egy létrehozható lapcím",
"htmlform-title-not-exists": "$1 nem létezik.",
"feedback-thanks": "Köszönjük. A visszajelzésed elküldve a „[$2 $1]” laphoz.",
"feedback-thanks-title": "Köszönjük!",
"feedback-useragent": "User agent:",
- "searchsuggest-search": "Keresés",
+ "searchsuggest-search": "Keresés a wikin",
"searchsuggest-containing": "tartalmazza…",
"api-error-autoblocked": "Az IP-címed automatikusan blokkolva lett, mert korábban egy blokkolt szerkesztő használta.",
"api-error-badaccess-groups": "Nincs jogod fájlokat feltölteni erre a wikire.",
"authmanager-authn-not-in-progress": "Hitelesítés nincs folyamatban, vagy a folyamat adatai elvesztek. Kérjük, indítsd újra az elejétől.",
"authmanager-authn-no-primary": "A megadott hitelesítő adatokkal nem lehet hitelesíteni.",
"authmanager-authn-no-local-user": "A megadott hitelesítő adatok nincsenek társítva egyetlen felhasználóval sem ezen a wikin.",
+ "authmanager-authn-no-local-user-link": "A megadott hitelesítő adatok érvényesek, de nincsenek társítva felhasználóhoz ezen a wikin. Jelentkezz be más módon vagy regisztrálj, és lesz lehetőséged a hitelesítő adatok összekapcsolására a fiókoddal.",
"authmanager-authn-autocreate-failed": "A helyi fiók automatikus létrehozása sikertelen: $1",
"authmanager-change-not-supported": "A megadott hitelesítő adatokat nem változtathatók meg, mivel semmi sem használná őket.",
"authmanager-create-disabled": "Új fiók létrehozása tiltva.",
"authmanager-provider-password": "Jelszó alapú hitelesítés",
"authmanager-provider-password-domain": "Jelszó - domain-alapú hitelesítés",
"authmanager-provider-temporarypassword": "Ideiglenes jelszó",
+ "authprovider-confirmlink-message": "A legutóbbi bejelentkezési próbálkozásaid alapján a következő fiókok kapcsolhatók össze a wikifiókoddal. Az összekapcsolás lehetővé teszi a bejelentkezést ezekkel a fiókokkal. Válaszd ki, melyeket szeretnéd összekapcsolni.",
"authprovider-confirmlink-request-label": "Összekapcsolandó fiókok",
"authprovider-confirmlink-success-line": "$1: Sikeresen összekapcsolva.",
"authprovider-confirmlink-failed": "A fiókok összekapcsolása nem volt teljesen sikeres: $1",
"unlinkaccounts-success": "A fiókok szétkapcsolva.",
"authenticationdatachange-ignored": "A hitelesítő adatok változtatása nincs kezelve. Talán nincs beállítva szolgáltató?",
"userjsispublic": "Figyelem: JavaScript-allapokon ne tárolj bizalmas adatokat, mivel minden felhasználó számára láthatóak.",
- "usercssispublic": "Figyelem: CSS-allapokon ne tárolj bizalmas adatokat, mivel minden felhasználó számára láthatóak."
+ "usercssispublic": "Figyelem: CSS-allapokon ne tárolj bizalmas adatokat, mivel minden felhasználó számára láthatóak.",
+ "restrictionsfield-badip": "Érvénytelen IP-cím vagy -tartomány: $1",
+ "restrictionsfield-label": "Engedélyezett IP-tartományok:",
+ "restrictionsfield-help": "Egy IP-cím vagy CIDR-tartomány soronként. Minden engedélyezéséhez használd a következő tartományokat:<br><code>0.0.0.0/0</code><br><code>::/0</code>",
+ "edit-error-short": "Hiba: $1",
+ "edit-error-long": "Hibák:\n\n$1"
}
"pageinfo-category-pages": "Numero di pagine",
"pageinfo-category-subcats": "Numero di sottocategorie",
"pageinfo-category-files": "Numero di file",
+ "pageinfo-user-id": "ID utente",
"markaspatrolleddiff": "Segna come verificata",
"markaspatrolledtext": "Segna questa pagina come verificata",
"markaspatrolledtext-file": "Segna questo file come verificato",
"feedback-thanks": "Graççie! O to feedback o l'è stæto pubricou a-a paggina \"[$2 $1]\".",
"feedback-thanks-title": "Graççie!",
"feedback-useragent": "Agente utente:",
- "searchsuggest-search": "Çerca",
+ "searchsuggest-search": "Çerca in {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "ch'o conten...",
"api-error-autoblocked": "O to adreçço IP o l'è stæto bloccou aotomaticamente, perché o l'è stæto doeuviou da un utente bloccou.",
"api-error-badaccess-groups": "No t'ê aotorizzou a caregâ di file insce questa wiki.",
"right-move-rootuserpages": "मूल प्रयोक्ता पन्ना स्थानान्तरित करी",
"right-move-categorypages": "श्रेणी पृष्ठ स्थानान्तरित करी",
"right-movefile": "सञ्चिकासभ स्थानान्तरित करी",
- "right-suppressredirect": "पà¥\83षà¥\8dठà¤\98सà¤\95à¥\87बाकाल पुनर्निर्देश नै छोडी",
+ "right-suppressredirect": "पà¥\83षà¥\8dठसà¥\8dथानानà¥\8dतरित à¤\95रà¥\88तकाल पुनर्निर्देश नै छोडी",
"right-upload": "सञ्चिकासभ उपारोपित करी",
"right-reupload": "वर्तमान सञ्चिकासभक पुनर्लेखन करी",
"right-reupload-own": "अपन उपारोपित पन्नासभक पुनर्लेखन करी",
"grant-uploadeditmovefile": "फाइल अपलोड, बदलनाए, स्थानान्तरण करनाए",
"grant-uploadfile": "नव सञ्चिकासभ उपारोपित करी",
"grant-basic": "सामान्य अधिकार",
- "grant-viewdeleted": "हटाएल फाइल व पृष्ठ देखी",
+ "grant-viewdeleted": "मà¥\87टाएल फाइल व पृष्ठ देखी",
"grant-viewmywatchlist": "अपन साकांक्षसूची देखी",
"newuserlogpage": "प्रयोक्ता रचना लग",
"newuserlogpagetext": "ई प्रयोक्ता निर्माणक वृत्तलेख अछि।",
"file-thumbnail-no": "संचिकानाम शुरू होइए <strong>$1</strong> सँ।\nलगैए जे ई छोट आकारक ''(लघुचित्र)'' क चित्र अछि।\nजँ अहाँ लग पूर्ण आनन्तर्यक चित्र अछि तँ से उपारोपित करू, नै तँ संचिकानाम बदलू।",
"fileexists-forbidden": "ऐ नामक एकटा संचिका पहिनहियेसँ अछि, आ फेरसँ ओ पुनर्लेखित नै कएल जा सकैए।\nजँ अहाँ तैयो अपन संचिका उपारोपित करए चाहै छी तँ कृपा कऽ पाछाँ जाउ आ एकटा नव नाम चुनू।\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "ऐ नामसँ एकटा संचिका साझी संचिका बखारीमे पहिनहियेसँ अछि।\nजँ अहाँ अखनो अपन संचिका उपारोपित करए चाहै छी, कृपा कऽ पाछाँ जाउ आ एकटा नव नाम चुनू।\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
- "file-exists-duplicate": "à¤\88 फाà¤\87ल à¤\8fà¤\95र {{PLURAL:$1|file|files}} दà¥\8dवितà¥\80यà¤\95 अछि:",
+ "file-exists-duplicate": "à¤\88 फाà¤\87ल निमà¥\8dनलिà¤\96ित {{PLURAL:$1|फाà¤\87ल|फाà¤\87लसà¤}}à¤\95 पà¥\8dरति अछि:",
"file-deleted-duplicate": "ऐ संचिका ([[:$1]]) सँ मेल खाइत संचिका पहिनहिये मेटा देल गेल अछि।\nअहाँ ओइ संचिकाक मेटाएल जएबाक इतिहास फेरसँ उपारोपित करबासँ पहिने देखू।",
"file-deleted-duplicate-notitle": "ऐ स पहिले इ फाइलके अहिने एगो फाइलके हटाएल गेल अछि , आर शीर्षक नुकाएल गेल अछि।\nएकरा फेर स अपलोड करै स पहिले अहाँ कोनो एहन व्यक्ति स स्थितिके समीक्षा करै लेल कहु जेकरा लंग नुकाएल गेल फाइल देखवाक क्षमता अछि।",
"uploadwarning": "उपारोपण चेतौनी",
"filedelete-nofile-old": "'''$1''' एकर कोनो संचित संस्करण खास गुणक संग नै अछि।",
"filedelete-otherreason": "दोसर/ अतिरिक्त कारण:",
"filedelete-reason-otherlist": "दोसर कारण",
- "filedelete-reason-dropdown": "* सामानà¥\8dय हà¤\9fà¥\87बाà¤\95 à¤\95ारण\n** सरà¥\8dवाधिà¤\95ार à¤\89लà¥\8dलà¤\82à¤\98न\n** दà¥\8dवितà¥\80यà¤\95 सà¤\82à¤\9aिà¤\95ा",
+ "filedelete-reason-dropdown": "* सामानà¥\8dय हà¤\9fà¥\87बाà¤\95 à¤\95ारण\n** सरà¥\8dवाधिà¤\95ार à¤\89लà¥\8dलà¤\99à¥\8dà¤\98न\n** पà¥\8dरतिलिपि फाà¤\87ल",
"filedelete-edit-reasonlist": "मेटेबाक कारणक सम्पादन करू",
"filedelete-maintenance": "सुस्थापन कालमे संचिकाकेँ मेटएबाक आ फेरसँ अनबाक क्रिया कनी काल लेल अशक्त कएल गेल अछि।",
"filedelete-maintenance-title": "संचिका हटा नै सकैए",
"statistics-header-hooks": "दोसर तथ्याङ्क",
"statistics-articles": "सामग्री पृष्ठ",
"statistics-pages": "पन्ना",
- "statistics-pages-desc": "वारà¥\8dता पनà¥\8dना, बदलà¥\87न à¤\87तà¥\8dयादि सहित सà¤à¤\9fा विà¤\95ि पनà¥\8dना सà¤।",
+ "statistics-pages-desc": "वारà¥\8dता पà¥\83षà¥\8dठ, पà¥\81नरà¥\8dनिरà¥\8dदà¥\87शन à¤\86दि समà¥\87त विà¤\95िà¤\95 सठपà¥\83षà¥\8dठ।",
"statistics-files": "उपारोपित सञ्चिका",
"statistics-edits": "{{SITENAME}} अएबासँ लऽ कऽ भेल पन्ना सम्पादन",
"statistics-edits-average": "प्रति पन्ना औसत सम्पादन",
"pageswithprop-submit": "जाए",
"pageswithprop-prophidden-long": "लम्बा पाठक गुण नुकाएल ($1) अछि",
"pageswithprop-prophidden-binary": "बाइनरी गुण ($1) नुकाएल अछि।",
- "doubleredirects": "दà¥\8dवितà¥\80यà¤\95 लाà¤\97à¤\8fबला बदलà¥\87न",
+ "doubleredirects": "दà¥\81à¤\97à¥\81ना पà¥\81नरà¥\8dनिरà¥\8dदà¥\87श",
"doubleredirectstext": "ई पन्ना ओइ पन्ना सभक संकलन छी जे बदलेन करैए दोसर बदलेनबला पन्नासँ।\nप्रत्येक पाँती पहिल आ दोसर बदलेनक लागि रखने अछि आ संगे दोसर बदलेनक लक्ष्य सेहो, जे वास्तवमे \"वास्तव\" लक्ष्य पन्ना अछि, जकरापर पहिल बदलेनकेँ जेबाक चाही। \n <del>Crossed out</del> प्रविष्टिक हल भेटल अछि।",
"double-redirect-fixed-move": "[[$1]] घसकाएल गेल।\nई आब [[$2]] दिस जा रहल अछि।",
- "double-redirect-fixed-maintenance": "द्वितीयक बदलेन [[$1]] सँ [[$2]] कएल गेल।",
- "double-redirect-fixer": "बदलà¥\87न सà¥\8dथायितà¥\8dव",
+ "double-redirect-fixed-maintenance": "[[$1]] सँ [[$2]]क दुगुणा पुनर्प्रेषणक रखरखाव कार्यमे स्वतः ठीक करि रहल अछि।",
+ "double-redirect-fixer": "पà¥\81नरà¥\8dपà¥\8dरà¥\87षण मिसà¥\8dतà¥\8dरà¥\80",
"brokenredirects": "तुटल पुनर्निर्देशन पृष्ठ",
- "brokenredirectstext": "à¤\88 बदलà¥\87न सभ नै अवस्थित पन्ना सभक दिस जाइत अछि।",
+ "brokenredirectstext": "à¤\88 पà¥\81नरà¥\8dनिरà¥\8dदà¥\87शनसभ नै अवस्थित पन्ना सभक दिस जाइत अछि।",
"brokenredirects-edit": "सम्पादन करी",
"brokenredirects-delete": "मेटाबी",
"withoutinterwiki": "बिना भाषा लिङ्कक पन्ना",
"protectedpages": "सुरक्षित पृष्ठ",
"protectedpages-indef": "अनन्तकालिक सुरक्षा मात्र",
"protectedpages-cascade": "तराउपड़ी सुरक्षा मात्र",
- "protectedpages-noredirect": "बदलà¥\87न नà¥\81à¤\95ाà¤\8aà¤\81",
+ "protectedpages-noredirect": "पà¥\81नरà¥\8dनिरà¥\8dदà¥\87श नà¥\81à¤\95ाबà¥\80",
"protectedpagesempty": "कोनो पन्ना ऐ सभ परिमिति लेल सुरक्षित नै राखल गेल अछि।",
"protectedpages-timestamp": "समएकाल",
"protectedpages-page": "पृष्ठ",
"emailsubject": "विषय:",
"emailmessage": "सन्देश:",
"emailsend": "पठाबी",
- "emailccme": "हमर सनà¥\8dदà¥\87शà¤\95 दà¥\8dवितà¥\80यà¤\95 हमर à¤\88-पतà¥\8dरपर पठाबी",
- "emailccsubject": "à¤\85हाà¤\81à¤\95 सà¤\82दà¥\87शà¤\95 दà¥\8dवितà¥\80यà¤\95 $1: $2",
+ "emailccme": "हमर सनà¥\8dदà¥\87शà¤\95 पà¥\8dरति हमर à¤\87मà¥\87लमà¥\87 पठाबी",
+ "emailccsubject": "à¤\85हाà¤\81à¤\95 à¤\87मà¥\87लà¤\95 पà¥\8dरति à¤\9cà¥\87 $1à¤\95 à¤à¥\87à¤\9cल à¤\97à¥\87ल: $2",
"emailsent": "ई-पत्र पठेलौं",
"emailsenttext": "अहाँक ई-पत्र सन्देश पठाएल गेल।",
"emailuserfooter": "ई ई-मेल $1 {{GENDER:$1|द्वारा}} {{GENDER:$2|$2}}क भेजल गेल छल जेकर लेल \"{{int:emailuser}}\" कार्यके {{SITENAME}} पर प्रयोगमे लाबल गेल छल।",
"enotif_impersonal_salutation": "{{SITENAME}} प्रयोगकर्ता",
"enotif_subject_deleted": "{{SITENAME}} पन्ना $1 के {{gender:$2|$2}} हटेलक",
"enotif_subject_created": "{{SITENAME}} पन्ना $1 को {{gender:$2|$2}} बनेलक",
- "enotif_subject_moved": "{{SITENAME}} पà¥\83षà¥\8dठ$1 à¤\95à¥\87 {{gender:$2|$2}} à¤\98सà¤\95ेलक",
+ "enotif_subject_moved": "{{SITENAME}} पà¥\83षà¥\8dठ$1 à¤\95à¥\87 {{gender:$2|$2}} सà¥\8dथानानà¥\8dतरित à¤\95रि देलक",
"enotif_subject_restored": "{{SITENAME}} पृष्ठ $1 के {{gender:$2|$2}}द्वारा पुनर्स्थापित करल गेल अछि",
"enotif_subject_changed": "{{SITENAME}} पृष्ठ $1 के {{gender:$2|$2}}द्वारा परिवर्तित केल गेल अछि",
"enotif_body_intro_deleted": "{{SITENAME}} पृष्ठ $1 के {{gender:$2|$2}}द्वारा $PAGEEDITDATE क मेटाए देलक, देखी $3।",
"tooltip-t-permalink": "पृष्ठक ई संस्करणक स्थायी लिङ्क",
"tooltip-ca-nstab-main": "सामग्री वाला पृष्ठ देखी",
"tooltip-ca-nstab-user": "प्रयोक्ता पन्ना देखी",
- "tooltip-ca-nstab-media": "मà¥\80डिया पà¥\83षà¥\8dठदà¥\87à¤\96à¥\82",
+ "tooltip-ca-nstab-media": "मिडिया पà¥\83षà¥\8dठदà¥\87à¤\96à¥\80",
"tooltip-ca-nstab-special": "ई एकटा विशिष्ट पन्ना छी, आ अहाँ एकरा सम्पादित नै कऽ सकै छी",
"tooltip-ca-nstab-project": "परियोजना पन्ना देखी",
"tooltip-ca-nstab-image": "सञ्चिकाक पृष्ठ देखी",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki": "प्रणालीक सन्देश देखी",
"tooltip-ca-nstab-template": "नमूना देखी",
- "tooltip-ca-nstab-help": "सहायता पà¥\83षà¥\8dठदà¥\87à¤\96à¥\82",
+ "tooltip-ca-nstab-help": "सहायता पà¥\83षà¥\8dठदà¥\87à¤\96à¥\80",
"tooltip-ca-nstab-category": "श्रेणी पन्ना देखी",
"tooltip-minoredit": "एकरा मामली सम्पादन चिन्हित करू",
"tooltip-save": "अपन परिवर्तन सुरक्षित करी",
"pageinfo-protect-cascading-from": "सुरक्षा-विकल्प व्यापक भऽ रहल अछि स्थान-सऽ",
"pageinfo-category-info": "संवर्ग जानकारी",
"pageinfo-category-total": "सम्पादनक संख्या",
- "pageinfo-category-pages": "पà¥\83षà¥\8dठसà¤\82ख्या",
+ "pageinfo-category-pages": "पà¥\83षà¥\8dठसà¤\99à¥\8dख्या",
"pageinfo-category-subcats": "उपसंवर्ग के संख्या",
"pageinfo-category-files": "फाइल सभके संख्या",
"markaspatrolleddiff": "जाँच सम्पन्न करी",
"descending_abbrev": "जानकारी",
"table_pager_next": "अगला पृष्ठ",
"table_pager_prev": "पहिलुका पृष्ठ",
- "table_pager_first": "पहला पृष्ठ",
+ "table_pager_first": "पहिल पृष्ठ",
"table_pager_last": "अन्तिम पृष्ठ",
"table_pager_limit": "एक पृष्ठ पर $1 सामग्री देखाबी",
"table_pager_limit_label": "सामग्री प्रति पृष्ठ",
"autosumm-blank": "पृष्ठ खाली कएल गेल",
"autosumm-replace": "\"$1\" सहित पाठ परिवर्तित भेल",
"autoredircomment": "[[$1]] के अनुप्रेषित",
- "autosumm-new": "'$1' सà¤\82à¤\97 नब पृष्ठ बनाओल गेल",
+ "autosumm-new": "'$1' सà¤\82à¤\97 नव पृष्ठ बनाओल गेल",
"autosumm-newblank": "खालि पन्ना बनाओल गेल",
"lag-warn-normal": "$1 सँ नव बदलल गेल {{PLURAL:$1|सेकेण्ड|सेकेण्ड}} ऐ सूचीमे नै देखाएल गेल।",
"lag-warn-high": "उच्च दत्तनिधि वितरक देरीक कारण, $1 सँ नव परिवर्तन {{PLURAL:$1|सेकेण्ड|सेकेण्ड}} ऐ सूचीमे नै देखाएल जा सकल।",
"redirect-file": "फाइल नाम",
"redirect-logid": "प्रवेश आइडी",
"redirect-not-exists": "बैनर नैं मिल्ल",
- "fileduplicatesearch": "दà¥\8dवितà¥\80यà¤\95 सà¤\82à¤\9aिà¤\95ा ताà¤\95à¥\82",
- "fileduplicatesearch-summary": "हà¥\88श मानà¤\95 à¤\86धारपर दà¥\8dवितà¥\80यà¤\95 सà¤\82à¤\9aिà¤\95ा ताà¤\95à¥\82।",
+ "fileduplicatesearch": "पà¥\8dरतिलिपि फाà¤\87ल ताà¤\95à¥\80",
+ "fileduplicatesearch-summary": "हà¥\8dयाश मानà¤\95 à¤\86धारपर पà¥\8dरतिलà¥\8dपà¥\80 फाà¤\87ल ताà¤\95à¥\80।",
"fileduplicatesearch-filename": "संचिकानाम:",
"fileduplicatesearch-submit": "ताकू",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 चित्राणु<br /> फाइल आकार: $3<br /> माइम प्रकार: $4",
- "fileduplicatesearch-result-1": "सà¤\82à¤\9aिà¤\95ा \"$1\" लà¥\87ल à¤\95à¥\8bनà¥\8b तादातà¥\8dमà¥\8dय दà¥\8dवितà¥\80यà¤\95 नà¥\88।",
- "fileduplicatesearch-result-n": "सà¤\82à¤\9aिà¤\95ा \"$1\" à¤\95à¥\87à¤\81 à¤\9bà¥\88 {{PLURAL:$2|1 तादातà¥\8dमà¥\8dय दà¥\8dवितà¥\80यà¤\95|$2तादातà¥\8dमà¥\8dय दà¥\8dवितà¥\80यà¤\95}}.",
+ "fileduplicatesearch-result-1": "फाà¤\87ल \"$1\" मà¥\87 à¤\95à¥\8bनà¥\8b पà¥\8dरतिलिपि नà¥\88 à¤\85à¤\9bि।",
+ "fileduplicatesearch-result-n": "फाà¤\87ल \"$1\" मà¥\87 {{PLURAL:$2|1 तादातà¥\8dमà¥\8dय दà¥\8dवितà¥\80यà¤\95|$2 तादातà¥\8dमà¥\8dय दà¥\8dवितà¥\80यà¤\95}} à¤à¥\87à¤\9fल à¤\85à¤\9bि।",
"fileduplicatesearch-noresults": "कोनो \"$1\" नाम्ना संचिका नै।",
"specialpages": "विशेष पन्नासभ",
"specialpages-note-top": "कुंजी",
"pagelang-use-default": "डिफल्ट भाषा प्रयोग करी",
"pagelang-select-lang": "भाषा चुनु",
"pagelang-submit": "भेजी",
- "right-pagelang": "पà¥\83षà¥\8dठà¤\95à¥\87 à¤à¤¾à¤·à¤¾ परिवरà¥\8dतन à¤\95रà¥\82",
- "action-pagelang": "पà¥\83षà¥\8dठà¤\95à¥\87 à¤à¤¾à¤·à¤¾ परिवरà¥\8dतन à¤\95रà¥\82",
+ "right-pagelang": "पà¥\83षà¥\8dठà¤à¤¾à¤·à¤¾ परिवरà¥\8dतन à¤\95रà¥\80",
+ "action-pagelang": "पà¥\83षà¥\8dठà¤à¤¾à¤·à¤¾ परिवरà¥\8dतन à¤\95रà¥\80",
"log-name-pagelang": "भाषा परिवर्तन लग",
"log-description-pagelang": "ई पृष्ठ भाषासभमे परिवर्तनक लग छी।",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|बदलि देल गेल}} पृष्ठ भाषा $3 क लेल $4 सँ $5।",
"pageinfo-category-pages": "Број на страници",
"pageinfo-category-subcats": "Број на поткатегории",
"pageinfo-category-files": "Број на податотеки",
+ "pageinfo-user-id": "Корисничка назнака",
"markaspatrolleddiff": "Означи како проверена верзија",
"markaspatrolledtext": "Означи ја верзијата како проверена",
"markaspatrolledtext-file": "Означи ја верзијава како испатролирана",
"right-edituserjs": "अरु प्रयोकर्ताको जाभास्क्रिप्ट फाइलहरू सम्पादन गर्ने",
"right-editmyusercss": "तपाईँको आफ्नो CSS फाइलहरू सम्पादन गर्नुहोस्",
"right-editmyuserjs": "तपाईँको आफ्नो जाभा स्क्रिप्ट फाइलहरू सम्पादन गर्ने",
- "right-viewmywatchlist": "तपाà¤\88à¤\81à¤\95à¥\8b निà¤\97रानà¥\80 सà¥\81ची हेर्नुहोस्",
+ "right-viewmywatchlist": "तपाà¤\88à¤\82à¤\95à¥\8b निà¤\97रानà¥\80 सà¥\82ची हेर्नुहोस्",
"right-editmywatchlist": "आफ्नो अबलोकन सूची सम्पादन गर्नुहोस् । ख्याल राख्नु यस अधिकार विना पनि केहि कार्यबाट पृष्ठहरू थप गर्न सकिन्छ ।",
"right-viewmyprivateinfo": "आफ्नो व्यक्तिगत डेटा हेर्नुहोस (उदाहरण इमेल ठेगाना, सहि नाम)",
"right-editmyprivateinfo": "आफ्नो निजी जानकारी (जस्तैः इमेल ठेगाना, बास्तविक नाम) सम्पादन गर्नुहोस्",
"mergehistory-fail-bad-timestamp": "Znacznik czasu jest nieprawidłowy.",
"mergehistory-fail-invalid-source": "Strona źródłowa jest nieprawidłowa.",
"mergehistory-fail-invalid-dest": "Strona docelowa jest nieprawidłowa.",
+ "mergehistory-fail-no-change": "Łączenie historii nie połączyło żadnych wersji. Proszę ponownie sprawdzić stronę i parametry czasowe.",
"mergehistory-fail-permission": "Brak uprawnień, aby połączyć historię.",
"mergehistory-fail-self-merge": "Strona źródłowa i docelowa są takie same.",
"mergehistory-fail-toobig": "Nie można połączyć historii, gdyż wymagałoby to przeniesienia więcej niż maksymalnej dopuszczalnej liczby $1 {{PLURAL:$1|wersji}}.",
"file-thumbnail-no": "Nazwa pliku zaczyna się od <strong>$1</strong>.\nWydaje się, że jest to pomniejszona grafika ''(miniaturka)''.\nJeśli posiadasz tę grafikę w pełnym rozmiarze – prześlij ją. Jeśli chcesz wysłać tę – zmień nazwę przesyłanego obecnie pliku.",
"fileexists-forbidden": "Plik o tej nazwie już istnieje i nie może zostać nadpisany.\nJeśli chcesz przesłać plik cofnij się i prześlij go pod inną nazwą. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden": "Plik o tej nazwie już istnieje we współdzielonym repozytorium plików.\nCofnij się i załaduj plik pod inną nazwą. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
+ "fileexists-no-change": "Przesyłany plik jest identyczny z aktualną wersją <strong>[[:$1]]</strong>.",
"fileexists-duplicate-version": "{{PLURAL:$2|Przesłany plik jest dokładną kopią starszej wersji pliku|Przesłane pliki są dokładnymi kopiami starszych wersji plików}} <strong>[[:$1]]</strong>.",
"file-exists-duplicate": "Ten plik jest kopią {{PLURAL:$1|pliku|następujących plików}}:",
"file-deleted-duplicate": "Identyczny do tego plik ([[:$1]]) został wcześniej usunięty.\nSprawdź historię usunięć tamtego pliku zanim prześlesz go ponownie.",
"pageinfo-category-pages": "Número de páginas",
"pageinfo-category-subcats": "Número de subcategorias",
"pageinfo-category-files": "Número de ficheiros",
+ "pageinfo-user-id": "Identificador do utilizador",
"markaspatrolleddiff": "Marcar como patrulhada",
"markaspatrolledtext": "Marcar esta página como patrulhada",
"markaspatrolledtext-file": "Marcar esta versão do ficheiro como patrulhada",
"content-model-css": "CSS",
"content-json-empty-object": "Пустой объект",
"content-json-empty-array": "Пустой массив",
- "deprecated-self-close-category": "Страницы, использующие недопустимые самозакрывающеся HTML-теги",
+ "deprecated-self-close-category": "СÑ\82Ñ\80аниÑ\86Ñ\8b, иÑ\81полÑ\8cзÑ\83Ñ\8eÑ\89ие недопÑ\83Ñ\81Ñ\82имÑ\8bе Ñ\81амозакÑ\80Ñ\8bваÑ\8eÑ\89иеÑ\81Ñ\8f HTML-Ñ\82еги",
"deprecated-self-close-category-desc": "Страница содержит недопустимые самозакрывающиеся HTML-теги, такие как <code><b/></code> или <code><span/></code>. В скором времени их действие изменится, чтобы соответствовать спецификации HTML5, так что использование этих устаревших тегов в вики-тексте нежелательно.",
"duplicate-args-warning": "<strong>Внимание:</strong> [[:$1]] вызывает [[:$2]] с более чем одним значением параметра «$3». Будет использовано только последнее указанное значение.",
"duplicate-args-category": "Страницы, использующие повторяющиеся аргументы в вызовах шаблонов",
"pageinfo-category-pages": "Количество страниц",
"pageinfo-category-subcats": "Количество подкатегорий",
"pageinfo-category-files": "Количество файлов",
+ "pageinfo-user-id": "Идентификатор участника",
"markaspatrolleddiff": "Отметить как проверенную",
"markaspatrolledtext": "Отметить эту статью как проверенную",
"markaspatrolledtext-file": "Пометить эту версию файла как отпатрулированную",
"pageinfo-category-pages": "Število strani",
"pageinfo-category-subcats": "Število podkategorij",
"pageinfo-category-files": "Število datotek",
+ "pageinfo-user-id": "ID uporabnika",
"markaspatrolleddiff": "Označite kot nadzorovano",
"markaspatrolledtext": "Označite stran kot nadzorovano",
"markaspatrolledtext-file": "Označite različico datoteke kot nadzorovano",
"moveddeleted-notice": "Boggaan waa la tirtiray.\nTirtiraha iyo wareejinta gudagalaha boggaan waxaad ka arki kartaa hoostaan.",
"edit-conflict": "Wax bedel isku dhacay",
"edit-already-exists": "Bog cusub lama samayn karo, wuu jiraa bogaan.",
+ "duplicate-args-warning": "<strong>Digniin:</strong> [[:$1]] u yeeris [[:$2]] in ka badan hal qiimayn ee ku saabsan \"$3\" cabbiraad. Kaliya qiimihii ugu dambaysay baa la adeegsan doonaa.",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''Digniin:''' Aad oo u weyn yahay tusmo'da aad ku dartay.\nTusmooyinka qaar lagumo dari doono.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Boggaga ku xad gudbay weyninka tusmo'da",
"post-expand-template-argument-warning": "'''Digniin:'''Boggaan waxaa ku jira ugu yaraan hal iyo wixii ka badan oo template ah, waxaana ku xiran kuwa kale.",
"userlogin": "Пријава/регистрација",
"userloginnocreate": "Пријава",
"logout": "Одјава",
- "userlogout": "Ð\9eдÑ\98ави ме",
+ "userlogout": "Ð\9eдÑ\98ава",
"notloggedin": "Нисте пријављени",
"userlogin-noaccount": "Немате налог?",
"userlogin-joinproject": "Отворите га",
"pageinfo-category-pages": "页面数",
"pageinfo-category-subcats": "子分类数",
"pageinfo-category-files": "文件数",
+ "pageinfo-user-id": "用户ID",
"markaspatrolleddiff": "标记为已巡查",
"markaspatrolledtext": "标记此页面为已巡查",
"markaspatrolledtext-file": "将此文件版本标记为已巡查",
"unlinkaccounts-success": "已取消連結帳號。",
"authenticationdatachange-ignored": "認証資料變更未被處理，可能未設定提供者？",
"userjsispublic": "請注意：JavaScript 子頁面可被其他使用者檢視，不應包含憑証資料。",
- "usercssispublic": "請注意：CSS 子頁面可被其他使用者檢視，不應包含憑証資料。"
+ "usercssispublic": "請注意：CSS 子頁面可被其他使用者檢視，不應包含憑証資料。",
+ "edit-error-short": "錯誤：$1"
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff