"config-ns-other": "अन्य (निर्दिष्ट करें)",
"config-ns-other-default": "मेरा विकि",
"config-admin-box": "व्यवस्थापक खाता",
- "config-admin-name": "à¤\86पà¤\95ा à¤\89पयà¥\8bà¤\97à¤\95रà¥\8dता नाम:",
+ "config-admin-name": "à¤\86पà¤\95ा सदसà¥\8dय नाम:",
"config-admin-password": "कूटशब्द:",
"config-admin-password-confirm": "फिर से कूटशब्द:",
"config-admin-name-blank": "प्रबन्धक का सदस्य नाम लिखें।",
"config-env-bad": "ตรวจสอบสภาพแวดล้อมแล้ว\nคุณไม่สามารถติดตั้ง MediaWiki",
"config-env-php": "มี PHP $1 ติดตั้งอยู่",
"config-env-hhvm": "มี HHVM $1 ติดตั้งอยู่",
- "config-unicode-using-intl": "à¹\83à¸\8aà¹\89[http://pecl.php.net/intl สà¹\88วà¸\99à¸\82ยาย intl PECL] สำหรัà¸\9aà¸\81ารà¹\81à¸\9bลà¸\87สูà¹\88รูà¸\9bà¹\81à¸\9aà¸\9aà¸\81ลาà¸\87 (normalization) à¸\82à¸à¸\87 Unicode",
+ "config-unicode-using-intl": "à¹\83à¸\8aà¹\89[http://pecl.php.net/intl สà¹\88วà¸\99à¸\82ยาย intl PECL] สำหรัà¸\9aà¸\81ารà¸\9bรัà¸\9a Unicode à¹\80à¸\82à¹\89าสูà¹\88รูà¸\9bà¸\9bà¸\81à¸\95ิ (Unicode normalization)",
"config-unicode-pure-php-warning": "<strong>คำเตือน:</strong> [http://pecl.php.net/intl intl ส่วนขยาย PECL] ไม่พร้อมใช้งานสำหรับการจัดมาตรฐาน Unicode กำลังกลับไปใช้ PHP ที่แท้จริงแบบช้า\nถ้าคุณเปิดดำเนินการไซต์ที่มีปริมาณการใช้งานสูง คุณควรอ่านดูเกี่ยวกับ[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations การจัดมาตรฐาน Unicode] สักเล็กน้อย",
"config-no-db": "ไม่พบไดรเวอร์ฐานข้อมูลที่เหมาะสม! คุณจำเป็นต้องติดตั้งไดรเวอร์ฐานข้อมูลสำหรับ PHP\nชนิดฐานข้อมูลต่อไปนี้ได้รับการสนับสนุน: $1\n\nถ้าคุณคอมไพล์ PHP ด้วยตนเอง ให้กำหนดค่าใหม่อีกครั้งโดยเปิดใช้งานไคลเอนต์ฐานข้อมูล ตัวอย่างเช่น ใช้ <code>./configure --with-mysqli</code>\nถ้าคุณติดตั้ง PHP จากแพกเกจ Debian หรือ Ubuntu คุณก็จำเป็นต้องติดตั้งแพกเกจต่อไปนี้ ตัวอย่างเช่น แพกเกจ <code>php5-mysql</code>",
"config-outdated-sqlite": "<strong>คำเตือน:</strong> คุณมี SQLite $1 ซึ่งต่ำกว่ารุ่นขั้นต่ำที่ต้องการ $2 ดังนั้น SQLite จะไม่พร้อมให้ใช้งาน",
"tooltip-ca-history": "Nictam ka ki itasinahikatek",
"tooltip-ca-move": "Orinkata owe masinhikan",
"tooltip-ca-watch": "E ici nosinehaman ici acotcicta paskickwemakan",
- "tooltip-search": "Nantokiskeritcikatek {{SITENAME}}",
+ "tooltip-search": "Nanto kiskeritcikatek {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "Ekota neta icakw ke apitc tanokwen itewin",
"tooltip-search-fulltext": "Nantona paskickwemakana atisokesinahikanik",
"tooltip-p-logo": "Nictam ka nokok",
"nextn-title": "{{PLURAL:$1|Наступны $1 вынік|Наступныя $1 вынікі|Наступныя $1 вынікаў}}",
"shown-title": "Паказваць $1 {{PLURAL:$1|вынік|вынікі|вынікаў}} на старонцы",
"viewprevnext": "Паказаць ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
- "searchmenu-exists": "* Старонка '''[[$1]]'''",
+ "searchmenu-exists": "<strong>У гэтай вікі ёсьць старонка з назвай «[[:$1]]».</strong> {{PLURAL:$2|0=|Глядзіце таксама іншыя знойдзеныя вынікі пошуку.}}",
"searchmenu-new": "<strong>Стварыць старонку «[[:$1]]» у {{GRAMMAR:месны|{{SITENAME}}}}!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Глядзіце таксама старонку, знойдзеную ў выніку пошуку.|Глядзіце таксама вынікі пошуку.}}",
"searchprofile-articles": "Старонкі са зьместам",
"searchprofile-images": "Мультымэдыя",
"searchprofile-everything-tooltip": "Шукаць усюды (у тым ліку на старонках абмеркаваньня)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "Шукаць у дадатковых прасторах назваў",
"search-result-size": "$1 ($2 {{PLURAL:$2|слова|словы|словаў}})",
- "search-result-category-size": "$1 {{PLURAL:$1|элемэнт|элемэнты|элемэнтаў}} ($2 {{PLURAL:$2|падкатэгорыя|падкатэгорыі|падкатэгорыяў}}, $3 {{PLURAL:|файл|файлы|файлаў}})",
+ "search-result-category-size": "$1 {{PLURAL:$1|элемэнт|элемэнты|элемэнтаў}} ($2 {{PLURAL:$2|падкатэгорыя|падкатэгорыі|падкатэгорыяў}}, $3 {{PLURAL:$3|файл|файлы|файлаў}})",
"search-redirect": "(перанакіраваньне $1)",
"search-section": "(сэкцыя $1)",
"search-category": "(катэгорыя $1)",
"rcfilters-quickfilters-placeholder": "Захавайце вашыя ўлюбёныя налады інструмэнту, каб скарыстацца імі паўторна.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Захаваныя фільтры",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Перайменаваць",
+ "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Усталяваць па змоўчаньні",
+ "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Выдаліць пазнаку па змоўчаньні",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "Выдаліць",
"rcfilters-restore-default-filters": "Аднавіць фільтры па змоўчаньні",
"rcfilters-clear-all-filters": "Ачысьціць усе фільтры",
"rcfilters-search-placeholder": "Фільтар апошніх зьменаў (праглядзець або пачніце друкаваць)",
"Asmen"
]
},
- "tog-underline": "Podvuci veze:",
+ "tog-underline": "Podvlačenje linkova:",
"tog-hideminor": "Sakrij manje izmjene u spisku nedavnih izmjena",
"tog-hidepatrolled": "Sakrij patrolirane izmjene u nedavnim promjenama",
"tog-newpageshidepatrolled": "Sakrij patrolirane stranice sa spiska novih stranica",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Zobrazit",
"rcfilters-activefilters": "Aktivní filtry",
+ "rcfilters-quickfilters": "Od data:",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder": "Uložte si svá oblíbená nastavení pro pozdější použití.",
+ "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Uložené filtry",
+ "rcfilters-savedqueries-rename": "Přejmenovat",
+ "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Nastavit jako výchozí",
+ "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Nemít jako výchozí",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "Odstranit",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Název",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Vytvořit rychlý odkaz",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Zrušit",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Uložit filtry jako rychlý odkaz",
"rcfilters-restore-default-filters": "Obnovit výchozí filtry",
"rcfilters-clear-all-filters": "Zrušit všechny filtry",
"rcfilters-search-placeholder": "Filtrovat nedávné změny (prohlížejte nebo začněte psát)",
"special-characters-group-thai": "Thajština",
"special-characters-group-lao": "Laoština",
"special-characters-group-khmer": "Khmerština",
+ "special-characters-group-canadianaboriginal": "Původní obyvatelé Kanady",
"special-characters-title-endash": "krátká pomlčka",
"special-characters-title-emdash": "dlouhá pomlčka",
"special-characters-title-minus": "znaménko minus",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "přesměrování na $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Přidat kategorii…",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Přidat další…",
+ "date-range-from": "Od data:",
+ "date-range-to": "Do data:",
"sessionmanager-tie": "Nelze kombinovat několik typů autentizace požadavků: $1.",
"sessionprovider-generic": "relace pomocí $1",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "relace pomocí cookies",
"noindex-category": "Ikke-indekserede sider",
"broken-file-category": "Sider med brudte filhenvisninger",
"about": "Om",
- "article": "Artikel",
+ "article": "Indholdsside",
"newwindow": "(åbner i et nyt vindue)",
"cancel": "Afbryd",
"moredotdotdot": "Mere...",
"userpage": "Vis brugerside",
"projectpage": "Vis projektside",
"imagepage": "Vis filside",
- "mediawikipage": "Vis indholdsside",
+ "mediawikipage": "Vis beskedside",
"templatepage": "Vis skabelonside",
"viewhelppage": "Vis hjælpeside",
"categorypage": "Vis kategoriside",
"page_first": "Starten",
"page_last": "Enden",
"histlegend": "Forklaring: (nuværende) = forskel til den nuværende\nversion, (forrige) = forskel til den forrige version, M = mindre ændring",
- "history-fieldset-title": "Bladr i historikken efter dato",
+ "history-fieldset-title": "Søg efter versioner",
"history-show-deleted": "Kun slettede",
"histfirst": "ældste",
"histlast": "nyeste",
"prefs-help-prefershttps": "Denne indstilling træder i kraft næste gang du logger på.",
"prefswarning-warning": "Du har foretaget ændringer af dine indstillinger, som ikke er gemt endnu.\nHvis du forlader denne side uden at klikke \"$1\", vil dine indstillinger ikke blive opdateret.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Tip: Du kan bruge venstre og højre piletasterne til at navigere mellem fanerne i fanelisten.",
- "userrights": "Håndtering af brugerrettigheder",
+ "userrights": "Brugerrettigheder",
"userrights-lookup-user": "Vælg en bruger",
"userrights-user-editname": "Skriv et brugernavn:",
"editusergroup": "Indlæs brugergrupper",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Vis",
"rcfilters-activefilters": "Aktive filtre",
+ "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Gemte filtre",
+ "rcfilters-savedqueries-rename": "Omdøb",
+ "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Vælg som grundindstilling",
+ "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Fravælg som grundindstilling",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "Fjern",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Navn",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Annullér",
"rcfilters-restore-default-filters": "Gendan standardfiltre",
"rcfilters-clear-all-filters": "Ryd alle filtre",
+ "rcfilters-search-placeholder": "Filtrer seneste ændringer (gennemse eller begynd at taste)",
"rcfilters-invalid-filter": "Ugyldigt filter",
+ "rcfilters-empty-filter": "Ingen aktive filtre. All bidrag vises.",
"rcfilters-filterlist-title": "Filtre",
"rcfilters-filterlist-whatsthis": "Hvad er dette?",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "Fremhæv resultater",
"rcfilters-highlightmenu-title": "Vælg en farve",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Vælg en farve for at fremhæve denne egenskab",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Ingen filtre fundet",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Brugerregistrering",
"rcfilters-filter-registered-label": "Registreret",
+ "rcfilters-filter-registered-description": "Indloggede brugere",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "Uregistreret",
"rcfilters-filter-unregistered-description": "Redaktører, der ikke er logget ind.",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Ændringer af dig",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Ændringer af andre",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Alle ændringer undtagen din egen.",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Erfaringsniveau (kun for registrerede brugere)",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Nybegyndere",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Færre end 10 redigeringer og 4 dages aktivitet",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Mere erfaring end \"nybegyndere\" men mindre end \"erfarne brugere\".",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Erfarne brugere",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Mere end 30 dages aktivitet og 500 redigeringer.",
+ "rcfilters-filtergroup-automated": "Automatiserede bidrag",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
+ "rcfilters-filter-bots-description": "Redigeringer udført af automatiserede værktøjer.",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "Menneske (ikke bot)",
+ "rcfilters-filter-humans-description": "Redigeringer udført af mennesker.",
+ "rcfilters-filter-patrolled-label": "Patruljerede",
+ "rcfilters-filter-patrolled-description": "Redigeringer markerede som patruljerede.",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Upatruljerede",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Redigeringer ikke markerede som patruljerede.",
+ "rcfilters-filter-minor-label": "Mindre redigeringer",
+ "rcfilters-filter-minor-description": "Redigeringer som ophavsmanden har markeret som mindre.",
"rcnotefrom": "Nedenfor er op til '''$1''' {{PLURAL:$5|ændring|ændringer}} siden '''$2''' vist.",
"rclistfrom": "Vis nye ændringer startende fra den $3 kl. $2",
"rcshowhideminor": "$1 mindre ændringer",
"apisandbox": "API-sandkassen",
"apisandbox-api-disabled": "API er deaktiveret på dette websted.",
"apisandbox-intro": "Brug denne side til at eksperimentere med '''MediaWiki web service API'''.\nVi henviser til [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page dokumentationen af API] for yderligere oplysninger om brug af API. Eksempel: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example få indholdet af en forside]. Vælg en handling at se flere eksempler.\n\nBemærk, at selv om dette er en sandkasse, vil handlinger du udfører på denne side redigere wikien.",
+ "apisandbox-fullscreen": "Udvid panel",
+ "apisandbox-fullscreen-tooltip": "Udvid sandkassepanelet, så det udfylder browservinduet.",
"apisandbox-unfullscreen": "Vis side",
+ "apisandbox-unfullscreen-tooltip": "Formindsk sandkassepanelet, så MediaWiki-navigationslink er tilgængelige.",
"apisandbox-submit": "Lav forespørgsel",
"apisandbox-reset": "Ryd",
"apisandbox-retry": "Forsøg igen",
"unblocked-range": "$1 er fjernet fra blokering",
"unblocked-id": "Blokering $1 er blevet fjernet",
"blocklist": "Blokerede brugere",
+ "autoblocklist": "Autoblokeringer",
+ "autoblocklist-submit": "Søg",
+ "autoblocklist-legend": "Vis autoblokeringer",
+ "autoblocklist-empty": "Autoblokeringslisten er tom.",
+ "autoblocklist-otherblocks": "Andre {{PLURAL:$1|autoblokering|autoblokeringer}}",
"ipblocklist": "Blokerede brugere",
"ipblocklist-legend": "Find en blokeret bruger",
"blocklist-userblocks": "Skjul blokeringer af kontoer",
"block-log-flags-hiddenname": "brugernavnet er skjult",
"range_block_disabled": "Sysop-muligheden for at oprette blokeringsklasser er slået fra.",
"ipb_expiry_invalid": "Udløbstiden er ugyldig.",
+ "ipb_expiry_old": "Udløbstiden ligger i fortiden.",
"ipb_expiry_temp": "Brugernavnet kan kun skjules ved permanente blokeringer.",
"ipb_hide_invalid": "Kan ikke skjule denne konto; den har mere end {{PLURAL:$1|en redigering|$1 redigeringer}}.",
"ipb_already_blocked": "„$1“ er allerede blokeret",
"proxyblockreason": "Din IP-adresse er blevet blokeret fordi den er en såkaldt ''åben proxy''. Kontakt din Internet-udbyder eller tekniske hotline og oplyse dem om dette alvorlige sikkerhedsproblem.",
"sorbsreason": "IP-adressen er opført i DNSBL på {{SITENAME}} som åben PROXY.",
"sorbs_create_account_reason": "IP-adressen er opført i DNSBL på {{SITENAME}} som åben PROXY. Oprettelse af nye brugere er ikke mulig.",
+ "softblockrangesreason": "Anonyme bidrag er ikke tilladt fra din ip-adresse ($1). Log venligst ind.",
"xffblockreason": "En IP-adresse der er indeholdt i X-Fremsendt-Til hovedet, enten din egen eller en på en proxy-server, du bruger, er blevet blokeret. Den oprindelige grund til blokeringen var:$1",
"cant-see-hidden-user": "Brugeren du prøver at blokerer er allerede blokeret og skjult. Siden du ikke har rettigheden til at skjule brugere, kan du ikke se eller ændre brugerens blokering.",
"ipbblocked": "Du kan ikke ændre blokeringer, da du selv er blokeret",
"lockdbsuccesstext": "Mediawikidatabasen er låst. <br />Husk at fjerne låsen når du er færdig med din vedligeholdelse.",
"unlockdbsuccesstext": "Mediawikidatabasen er låst op.",
"lockfilenotwritable": "Database-spærrefilen kan ikke ændres. Hvis databasen skal spærres eller frigives, skal webserveren kunne skrive i denne fil.",
+ "databaselocked": "Databasen er allerede låst.",
"databasenotlocked": "Databasen er ikke spærret.",
"lockedbyandtime": "(af $1 den $2 kl. $3)",
"move-page": "Flyt $1",
"movenotallowedfile": "Du har ikke tilladelse til at flytte filer.",
"cant-move-user-page": "Du har ikke tilladelse til at flytte brugersider (bortset fra undersider).",
"cant-move-to-user-page": "Du har ikke tilladelse til at flytte brugersider (bortset fra til brugerundersider).",
+ "cant-move-category-page": "Du har ikke tilladelse til at flytte kategorisider.",
+ "cant-move-to-category-page": "Du har ikke tilladelse til at flytte en side til en kategoriside.",
+ "cant-move-subpages": "Du har ikke tilladelse til at flytte undersider.",
"namespace-nosubpages": "Navnerummet \"$1\" tillader ikke undersider.",
"newtitle": "Ny titel:",
"move-watch": "Overvåg siden",
"import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} importeret",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|version|versioner}} importeret fra $2",
"javascripttest": "Test af JavaScript",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Ukendt handling \"$1\".",
"javascripttest-qunit-intro": "Se [$1 testdokumentationen] på mediawiki.org.",
"tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Din}} brugerside",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Brugersiden for den ip-adresse du redigerer som",
"tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Dine}} indstillinger",
"tooltip-pt-watchlist": "Listen over sider du overvåger for ændringer.",
"tooltip-pt-mycontris": "Liste over {{GENDER:|dine}} bidrag",
+ "tooltip-pt-anoncontribs": "Liste over redigeringer fra denne ip-adresse",
"tooltip-pt-login": "Du opfordres til at logge på, men det er ikke obligatorisk.",
+ "tooltip-pt-login-private": "Du skal logge ind for at bruge denne wiki",
"tooltip-pt-logout": "Log af",
"tooltip-pt-createaccount": "Du opfordres til at oprette en konto og logge på, men det er ikke obligatorisk",
"tooltip-ca-talk": "Diskussion om indholdet på siden",
"tooltip-feed-rss": "RSS-feed for denne side",
"tooltip-feed-atom": "Atom-feed for denne side",
"tooltip-t-contributions": "En liste over bidrag fra {{GENDER:$1|denne bruger}}",
- "tooltip-t-emailuser": "Send en e-mail til denne bruger",
+ "tooltip-t-emailuser": "Send en email til {{GENDER:$1|denne bruger}}",
"tooltip-t-info": "Yderligere oplysninger om denne side",
"tooltip-t-upload": "Upload et billede eller anden mediafil",
"tooltip-t-specialpages": "Liste over alle specialsider",
"lastmodifiedatby": "Denne side blev senest ændret $2, $1 af $3.",
"othercontribs": "Baseret på arbejde af $1.",
"others": "andre",
- "siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|bruger|brugere}} $1",
+ "siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|{{GENDER:$1|bruger}}|brugere}} $1",
"anonusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|anonym bruger|anonyme brugere}} $1",
"creditspage": "Sidens forfattere",
"nocredits": "Der er ingen forfatteroplysninger om denne side.",
"pageinfo-length": "Sidelængde (i bytes)",
"pageinfo-article-id": "Side-ID",
"pageinfo-language": "Sprog for sideindholdet",
+ "pageinfo-language-change": "ændr",
"pageinfo-content-model": "Sidens indhold er",
+ "pageinfo-content-model-change": "ændr",
"pageinfo-robot-policy": "Indeksering af robotter",
"pageinfo-robot-index": "Tilladt",
"pageinfo-robot-noindex": "Ikke tilladt",
"pageinfo-category-pages": "Antal sider",
"pageinfo-category-subcats": "Antal underkategorier",
"pageinfo-category-files": "Antal filer",
+ "pageinfo-user-id": "Bruger-id",
"markaspatrolleddiff": "Markér som patruljeret",
"markaspatrolledtext": "Markér denne side som patruljeret",
+ "markaspatrolledtext-file": "Markér denne filversion som patruljeret",
"markedaspatrolled": "Markeret som patruljeret",
"markedaspatrolledtext": "Den valgte redigering af [[:$1]] er nu markeret som patruljeret.",
"rcpatroldisabled": "Seneste ændringer-patruljeringen er slået fra",
"patrol-log-page": "Kontrollog",
"patrol-log-header": "Patruljerede versioner.",
"log-show-hide-patrol": "$1 patruljeringslog",
+ "log-show-hide-tag": "$1 taglog",
"confirm-markpatrolled-button": "OK",
"confirm-markpatrolled-top": "Marker version $3 af $2 som patruljeret?",
"deletedrevision": "Slettede gammel version $1",
"newimages-summary": "Denne specialside viser de senest oplagte filer.",
"newimages-legend": "Filter",
"newimages-label": "Filnavn (eller en del af det):",
+ "newimages-user": "IP-adresse eller brugernavn",
"newimages-showbots": "Vis oplægninger af robotter",
+ "newimages-hidepatrolled": "Skjul patruljerede uploads",
"noimages": "Ingen filer fundet.",
+ "gallery-slideshow-toggle": "Til- eller fravælg thumbnails",
"ilsubmit": "Søg",
"bydate": "efter dato",
"sp-newimages-showfrom": "Vis nye filer startende fra $1 $2",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Gespeicherte Filter",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Umbenennen",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Als Standard festlegen",
- "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Nicht als Standard festlegen",
+ "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Als Standard entfernen",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Entfernen",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Name",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Schnell-Link erstellen",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Filtres sauvegardés",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Renommer",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Activer par défaut",
- "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Désactiver par défaut",
+ "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Supprime par défaut",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Supprimer",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nom",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Créer un raccourci",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Etat de révision",
"rcfilters-filter-patrolled-label": "Patrouillé",
"rcfilters-filter-patrolled-description": "Modifications marquées comme relues.",
- "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Non relu",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Non patrouillé",
"rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Modifications non marquées comme étant relues.",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Signification",
"rcfilters-filter-minor-label": "Modifications mineures",
"magiclink-tracking-isbn": "आईएसबीएन के जादुई कड़ियों का उपयोग करने वाले पृष्ठ",
"magiclink-tracking-isbn-desc": "यह पृष्ठ आईएसबीएन जादू लिंक का उपयोग करता है। कैसे माइग्रेट करें [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] पर देखें।",
"specialloguserlabel": "कर्ता:",
- "speciallogtitlelabel": "पà¥\8dरयà¥\8bà¤\9cन (शà¥\80रà¥\8dषà¤\95 à¤\85थवा {{ns:सदसà¥\8dयनाम}}:सदसà¥\8dय नाम):",
+ "speciallogtitlelabel": "लà¤\95à¥\8dषà¥\8dय (शà¥\80रà¥\8dषà¤\95 या \"{{ns:सदसà¥\8dयनाम}}:सदसà¥\8dयनाम\" सदसà¥\8dय हà¥\87तà¥\81):",
"log": "लॉग",
"logeventslist-submit": "दिखाएँ",
"all-logs-page": "सभी सार्वजनिक लॉग",
"htmlform-title-not-creatable": "\"$1\" निर्माण करने लायक शीर्षक नहीं है।",
"htmlform-title-not-exists": "$1 नहीं बना है।",
"htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> मौजूद नहीं है।",
- "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> मानà¥\8dय पà¥\8dरयà¥\8bà¤\95à¥\8dता नाम नहीं है।",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> मानà¥\8dय सदसà¥\8dय नाम नहीं है।",
"logentry-delete-delete": "$1 ने पृष्ठ $3 {{GENDER:$2|हटा}} दिया",
"logentry-delete-delete_redir": "$1 ने $3 से पुनर्निर्देशन {{GENDER:$2|हटाकर}} अन्य जानकारी डाल दी।",
"logentry-delete-restore": "$1 ने पृष्ठ $3 ($4) को {{GENDER:$2|पुनर्स्थापित}} कर दिया",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Filtri salvati",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Rinomina",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Imposta come predefinito",
- "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Disattiva come predefinito",
+ "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Rimuovi come predefinito",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Rimuovi",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Nome",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Crea collegamento rapido",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "questa pagina non esiste ancora",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "reindirizzamento a $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Aggiungi una categoria...",
+ "date-range-from": "Dalla data:",
+ "date-range-to": "Alla data:",
"sessionmanager-tie": "Non è possibile combinare più tipi di richieste di autenticazione: $1.",
"sessionprovider-generic": "sessioni $1",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "sessioni basate su cookie",
"tog-prefershttps": "Tansah anggoa sambungan sing aman nalika mlebu log",
"underline-always": "Tansah",
"underline-never": "Ora tau",
- "underline-default": "Baku kulit utawa pangluron",
+ "underline-default": "Ules utawa pangluru gawan",
"editfont-style": "Gagrag fon ing pambesutan:",
"editfont-default": "Baku pangluron",
"editfont-monospace": "Fon monospasi",
"versionrequired": "Dibutuhaké MediaWiki vèrsi $1",
"versionrequiredtext": "MediaWiki vèrsi $1 dibutuhaké kanggo nggunakaké kaca iki. Mangga mirsani [[Special:Version|kaca iki]]",
"ok": "Oké",
- "retrievedfrom": "Dijupuk saka: \"$1\"",
+ "retrievedfrom": "Dijupuk saka \"$1\"",
"youhavenewmessages": "Panjenengan kagungan $1 ($2).",
"youhavenewmessagesfromusers": "{{PLURAL:$4|Panjenengan duwé}} $1 saka {{PLURAL:$3|panganggo liya|$3 panganggo}} ($2).",
"youhavenewmessagesmanyusers": "Panjenengan duwé $1 saka manéka panganggo ($2).",
"userjspreview": "'''Pèngeten yèn sing panjenengan pirsani namung pratilik JavaScript panjenengan, lan menawa pratilik iku dèrèng kasimpen!'''",
"sitecsspreview": "<strong>Élinga yèn Sampéyan mung mratuduh CSS iki.\nIki durung kasimpen!</strong>",
"sitejspreview": "<strong>Élinga yèn Sampéyan mung mratuduh kodhé JavaScript iki.\nIki durung kasimpen!</strong>",
- "userinvalidcssjstitle": "'''Pènget:''' Kulit \"$1\" ora ditemokaké. Muga dipèngeti yèn kaca .css lan .js nggunakaké huruf cilik, conto {{ns:user}}:Foo/vector.css lan dudu {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
+ "userinvalidcssjstitle": "<strong>Pènget:</strong> Ora ana ules \"$1\".\nKaca .css lan .js padatan nganggo sesirah mawa huruf cilik, contoné {{ns:user}}:Foo/vector.css, dudu {{ns:user}}:Foo/Vector.css.",
"updated": "(Kaanyaran)",
"note": "<strong>Cathetan:</strong>",
"previewnote": "<strong>Élinga yèn iki mung pratuduh.</strong>\nOwahanmu durung kasimpen!",
"mergehistory-empty": "Ora ana revisi sing bisa digabung.",
"mergehistory-done": "$3 {{PLURAL:$1|révisi|révisi}} saka $1 bisa suksès digabung menyang [[:$2]].",
"mergehistory-fail": "Ora bisa nggabung sajarah, coba dipriksa manèh kacané lan paramèter wektuné.",
+ "mergehistory-fail-self-merge": "Kaca asal lan kaca paran padha.",
+ "mergehistory-fail-timestamps-overlap": "Rèvisi asal tumpuk-undhung utawa njedhul sawisé révisi paran.",
+ "mergehistory-fail-toobig": "Ora bisa nggabungaké sujarah amarga {{PLURAL:$1|révisi}} sing arep dilih munjuli $1.",
"mergehistory-no-source": "Kaca sumber $1 ora ana.",
"mergehistory-no-destination": "Kaca paran $1 ora ana.",
"mergehistory-invalid-source": "Kaca sumber kudu asesirah sing sah.",
"editundo": "wurung",
"diff-empty": "(Ora ana bedane)",
"diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|$1 owahan antara}} déning panganggo sing padha ora katuduhaké)",
+ "diff-multi-otherusers": "({{PLURAL:$1|Siji révisi langsung|$1 révisi langsung}} déning {{PLURAL:$2|siji panganggo liyané|$2 panganggo}} ora dituduhaké)",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1Siji rèvisi sedhengan|$1 rèvisi sedhengan}} déning luwih saka $2 {{PLURAL:$2|panganggo|panganggo}} ora dituduhaké)",
"difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Sak pambenahan|$2 pambenahan}} saka prabédan iki ($1) {{PLURAL:$2|ora ditemokaké|ora ditemokaké}}.\n\nIki biasané kasebab pranala prabedan sing wis ora kanggo saka kaca isi wis dibusak.\nRinciané bisa ditemokaké nèng [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log busak].",
"searchresults": "Kasiling golèk",
"search-file-match": "(cocog karo isi barkas)",
"search-suggest": "Apa karepé sampéyan: $1",
"search-rewritten": "Tuduhaké kasilé $1, nanging golèkaké $2.",
- "search-interwiki-caption": "Proyèk-proyèk sababon",
+ "search-interwiki-caption": "Kasil saka proyèk-proyèk sababon",
"search-interwiki-default": "Wohing panggolèk $1:",
"search-interwiki-more": "(luwih akèh)",
+ "search-interwiki-more-results": "kasil liyané",
"search-relatedarticle": "Magepokan",
"searchrelated": "magepokan",
"searchall": "kabèh",
"showingresultsinrange": "Nuduhaké nganti {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> kasil|<strong>$1</strong> kasil}} sajeroning penthangan #<strong>$2</strong> tekan #<strong>$3</strong>.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Asil <strong>$1</strong> dari <strong>$3</strong>|Asil <strong>$1 - $2</strong> saking <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Ora ana kasil sing cocog karo pitakonan (''query'').",
+ "search-nonefound-thiswiki": "Ora ana kasil sing jumbuh karo panjalukan ing situs iki.",
"powersearch-legend": "Panggolèkan sabanjuré (''advance search'')",
"powersearch-ns": "Panggolèkan ing ruang jeneng:",
"powersearch-togglelabel": "Pilih:",
"powersearch-toggleall": "Kabèh",
"powersearch-togglenone": "Ora ana",
+ "powersearch-remember": "Éling-éling sing dipilih kanggo golèkan ing tembé mburi",
"search-external": "Panggolèkan èkstèrnal",
"searchdisabled": "Sawetara wektu iki panjenengan ora bisa nggolèk mawa fungsi golèk {{SITENAME}}. Kanggo saiki mangga panjenengan bisa golèk nganggo Google. Nanging isi indèks Google kanggo {{SITENAME}} bisa waé lawas lan durung dianyari.",
"search-error": "Ana kasalahan wektu nggoleki: $1",
+ "search-warning": "Ana pepélik nalika nggolèk: $1",
"preferences": "Pilihan",
"mypreferences": "Pilihan",
"prefs-edits": "Gunggung besutan:",
- "prefsnologintext2": "Tulung $1 kanggo ngganti preferensi sampeyan.",
- "prefs-skin": "Kulit",
+ "prefsnologintext2": "Mangga mlebua log saperlu ngowahi pilalané panjenengan.",
+ "prefs-skin": "Ules",
"skin-preview": "Pratuduh",
"datedefault": "Ora ana pilihan",
"prefs-labs": "Piranti lab",
"restoreprefs": "Balèkna kabèh setèlan baku",
"prefs-editing": "Pambesut",
"searchresultshead": "Panggolèkan",
- "stub-threshold": "Ambang wates kanggo format <a href=\"#\" class=\"stub\">pranala rintisan</a>:",
+ "stub-threshold": "Watesan kanggo format pranala rintisan ($1):",
"stub-threshold-sample-link": "pralampita",
"stub-threshold-disabled": "Dipatèni",
"recentchangesdays": "Cacahé dina sing dituduhaké ing owah-owahan pungkasan:",
"prefs-help-recentchangescount": "Iki klebu owah-owahan pungkasan, kaca sajarah, lan log.",
"prefs-help-watchlist-token2": "Ini adalah kunci rahasia (token) ke web feed dari daftar pantauan Anda.\nSiapa saja yang tahu akan dapat melihat daftar pantauan Anda, jadi jangan dibagikan.\n[[Special:ResetTokens|Klik di sini jika Anda perlu menyetel ulang]].",
"savedprefs": "Prèferènsi Panjenengan wis disimpen",
- "savedrights": "Haking panganggo {{GENDER:$1|$1}} wis kasimpen.",
+ "savedrights": "Golongan panganggo {{GENDER:$1|$1}} wis disimpen.",
"timezonelegend": "Zona wektu:",
"localtime": "Wektu saenggon:",
"timezoneuseserverdefault": "Anggo gawan wiki ($1)",
"prefs-files": "Barkas",
"prefs-custom-css": "CSS priangga",
"prefs-custom-js": "JavaScript priangga",
- "prefs-common-css-js": "CSS/JS didumaké kanggo kabèh kulit:",
+ "prefs-common-css-js": "CSS/JS sing didumaké kanggo kabèh ules:",
"prefs-reset-intro": "Panjenengan bisa migunakaké kaca iki kanggo mbalèkaké préferensi panjenengan marang setèlan baku situs.\nPembalikan ora bisa dibatalaké.",
"prefs-emailconfirm-label": "Konfirmasi layang-e:",
"youremail": "Layang élèktronik (E-mail):",
"username": "{{GENDER:$1|Asma panganggo}}:",
"prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|Anggota}} {{PLURAL:$1|klompok|klompok-klompok}}:",
+ "group-membership-link-with-expiry": "$1 (tekan $2)",
"prefs-registration": "Wektu régistrasi:",
"yourrealname": "Asma sajatiné :",
"yourlanguage": "Basa sing dianggo:",
"userrights-nodatabase": "Basis data $1 ora ana utawa ora lokal.",
"userrights-changeable-col": "Grup sing bisa panjenengan owahi",
"userrights-unchangeable-col": "Grup sing ora bisa diowahi panjenengan",
+ "userrights-expiry-current": "Kadaluwarsa $1",
+ "userrights-expiry-none": "Ora kadaluwarsa",
+ "userrights-expiry": "Kadaluwarsa:",
+ "userrights-expiry-existing": "Wektu kadaluwarsa sing ana: $3, $2",
+ "userrights-expiry-othertime": "Wektu liya:",
+ "userrights-expiry-options": "1 dina:1 dina,1 minggu:1 minggu,1 wulan:1 wulan,3 wulan:3 wulan,6 wulan:6 wulan,1 taun:1 taun",
+ "userrights-invalid-expiry": "Wektu kadaluwarsa golongan \"$1\" ora trep.",
+ "userrights-expiry-in-past": "Wektu kadaluwarsa golongan \"$1\" ana ing kala kawuri.",
"userrights-conflict": "Konflik pangowahan hak-hak panganggo! Tulung ditinjau maneh lan konfirmasi Pangowahan sampeyan.",
"group": "Golongan:",
"group-user": "Para panganggo",
"right-siteadmin": "Kunci lan buka kunci basis data",
"right-override-export-depth": "Èkspor kaca klebu kaca kagandhèng nganti tataran/''depth'' 5",
"right-sendemail": "Ngirim layang listrik (e-mail) menyang panganggo liya",
+ "grant-group-page-interaction": "Srawungan karo kaca",
+ "grant-group-file-interaction": "Srawungan karo médhia",
+ "grant-group-watchlist-interaction": "Srawungan karo pawawangané panjenengan",
"grant-group-email": "Kirim layang élèktronik",
+ "grant-group-high-volume": "Ngayahi kagiyatan sing akih",
+ "grant-group-customization": "Panglarasan lan pilalan",
+ "grant-group-administration": "Ngayahi tumindak administratif",
+ "grant-group-private-information": "Ngaksès dhata pribadhi ngenani panjenengan",
+ "grant-group-other": "Kagiyatan rena-rena",
+ "grant-blockusers": "Blokir lan uculaké blokirané panganggo",
"grant-createaccount": "Gawé akun",
"grant-createeditmovepage": "Gawé, besut, lan lih kaca",
"grant-delete": "Busak kaca, owahan, lan isian cathetan",
"grant-editinterface": "Besut jagad aran MediaWiki lan CSS/JavaScript panganggo",
"grant-editmycssjs": "Besut CSS/JavaScript panganggomu",
"grant-editmyoptions": "Besut préferènsi panganggomu",
+ "grant-editmywatchlist": "Besut pawawangané panjenengan",
+ "grant-editpage": "Besut kaca sing ana",
+ "grant-editprotected": "Besut kaca sing direksa",
+ "grant-highvolume": "Besutan gedhi",
+ "grant-oversight": "Dhelikaké panganggo dalah révisiné",
+ "grant-patrol": "Awasi owahané kaca",
+ "grant-privateinfo": "Ngaksès informasi pribadhi",
+ "grant-protect": "Reksa lan uculi rereksané kaca",
+ "grant-rollback": "Wurungaké owahané kaca",
+ "grant-sendemail": "Kirim layang-èl nyang panganggo liyané",
+ "grant-uploadeditmovefile": "Unggah, ganti, lan lih barkas",
+ "grant-uploadfile": "Unggah barkas anyar",
+ "grant-basic": "Hak pokok",
+ "grant-viewdeleted": "Deleng barkas lan kaca sing dibusak",
+ "grant-viewmywatchlist": "Deleng pawawangané panjenengan",
+ "grant-viewrestrictedlogs": "Deleng isian log sing winates",
"newuserlogpage": "Log panganggo anyar",
"newuserlogpagetext": "Ing ngisor iki kapacak log pandaftaran panganggo anyar.",
"rightslog": "Log hak panganggo",
"action-createpage": "gawé kaca iki",
"action-createtalk": "gawé kaca parembugan iki",
"action-createaccount": "gawé akun panganggo iki",
+ "action-autocreateaccount": "otomatis nggawé akun panganggo njaba iki",
+ "action-history": "deleng sujarahé kaca iki",
"action-minoredit": "tandhani besutan iki yèn besutan cilik",
"action-move": "alih kaca iki",
"action-move-subpages": "mindahaké kaca iki, lan kabèh anak-kacané",
"action-upload_by_url": "unggahna berkas iki saka sawijining alamat URL",
"action-writeapi": "migunakaké API panulisan",
"action-delete": "busak kaca iki",
- "action-deleterevision": "busak revisi iki",
- "action-deletedhistory": "pirsani sajarah kaca sing wis dibusak iki",
+ "action-deleterevision": "busak révisi",
+ "action-deletelogentry": "busak isian log",
+ "action-deletedhistory": "deleng sujarah sing dibusak sawijiné kaca",
+ "action-deletedtext": "deleng tèks révisi sing dibusak",
"action-browsearchive": "nggolèki kaca-kaca sing wis dibusak",
- "action-undelete": "wurung busak kaca iki",
- "action-suppressrevision": "ninjo lan mbalèkaké revisi sing didhelikaké iki",
+ "action-undelete": "wurung busak kaca",
+ "action-suppressrevision": "tinjo lan balèkaké révisi sing didhelikaké",
"action-suppressionlog": "mirsani log pribadi iki",
"action-block": "malang panganggo iki mbesut",
"action-protect": "owahi tataran pangreksan kaca iki",
"action-userrights-interwiki": "ngowahi hak aksès saka panganggo ing wiki liya",
"action-siteadmin": "ngunci utawa mbukak kunci basis data",
"action-sendemail": "kirim layang èlèktronik",
+ "action-editmyoptions": "besut pilalané panjenengan",
"action-editmywatchlist": "owahi daftar pantauan sampeyan",
"action-viewmywatchlist": "dheleng daftar pantauan sampeyan",
"action-viewmyprivateinfo": "dheleng informasi pribadi sampeyan",
"action-editmyprivateinfo": "owahi informasi pribadi sampeyan",
+ "action-editcontentmodel": "besut modhèl kontèné sawijiné kaca",
+ "action-managechangetags": "gawé lan patèni tag",
+ "action-applychangetags": "pasang tag nyang owahané panjenengan",
+ "action-changetags": "tambah lan busak tag arbitrèr ing saben révisi lan isian log",
+ "action-deletechangetags": "busak tag saka sasana dhata",
+ "action-purge": "buwang kaca iki",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|pangowahan|owah-owahan}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|saka keri dhewe mrene}}",
"enhancedrc-history": "sujarah",
"recentchanges-legend-plusminus": "(''±123'')",
"recentchanges-submit": "Tuduhaké",
"rcfilters-activefilters": "Saringan murub",
+ "rcfilters-quickfilters": "Pranala rikat",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder": "Simpen setèlan piranti kasenengané panjenengan supaya bisa dianggo manèh mengko",
+ "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Saringan sumimpen",
+ "rcfilters-savedqueries-rename": "Ganti jeneng",
+ "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Dadèkaké baku",
+ "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Wutung ndadèkaké baku",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "Busak",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Jeneng",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Gawé pranala rikat",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Wurung",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Simpen saringan dadi pranala rikat",
"rcfilters-restore-default-filters": "Pulihaké saringan gawan",
+ "rcfilters-clear-all-filters": "Resiki kabèh saringan",
"rcfilters-search-placeholder": "Saring owah-owahan anyar (lurua utawa wiwita ngetik)",
"rcfilters-invalid-filter": "Saringan ora sah",
+ "rcfilters-empty-filter": "Ora ana saringan sing aktif. Kabèh sumbangan katuduhaké.",
"rcfilters-filterlist-title": "Saringan",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Apa iki?",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "Wènèhi saran ngenani saringan (béta) singa anyar",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "Sentrongi kasil",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Saringan ora katemu",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Kabèh owahan kajaba duwèké panjenengan.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Wong neneka anyar",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Kurang saka 10 besutan lan 4 dina kagiyatan.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Wong sinau",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Luwih akèh pangalamané tinimbang \"Wong neneka anyar\" nanging durung ngèmperi \"Panganggo kawakan\".",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Panganggo kawakan",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Punjul saka 30 dina kagiyatan lan 500 besutan.",
+ "rcfilters-filtergroup-automated": "Sumbangan otomatisasi",
+ "rcfilters-filter-bots-label": "Bot",
+ "rcfilters-filter-bots-description": "Besutan déning piranti otomatisasi",
"rcfilters-filter-humans-label": "Manungsa (dudu bot)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Besutan gawéané pambesut manungsa.",
+ "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Tinjo kalungguhan",
+ "rcfilters-filter-patrolled-label": "Diawasi",
+ "rcfilters-filter-patrolled-description": "Besutan ditengeri yèn diawasi.",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Uculi pangawasan",
+ "rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Besutan ora ditengeri yèn diawasi.",
+ "rcfilters-filtergroup-significance": "Kawigatèn",
+ "rcfilters-filter-minor-label": "Besutan cilik",
+ "rcfilters-filter-minor-description": "Besutan sing ditandhani pangriptané minangka besutan cilik.",
+ "rcfilters-filter-major-label": "Besutan ora cilik",
+ "rcfilters-filter-major-description": "Besutan ora ditandhani minangka besutan cilik.",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlist": "Kaca sing ana ing pawawangan",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Ana ing Pawawangan",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Owahané kaca-kaca ing Pawawangané panjenengan.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Owah-owahané Pawawangan anyar",
"rcnotefrom": "Ing ngisor iki owah-owahan wiwit <strong>$2</strong> (kapacak nganti <strong>$1</strong> owah-owahan).",
"rclistfrom": "Tuduhaké owah-owahan anyar kawit $2, $3",
"rcshowhideminor": "$1 besutan cilik",
"morelinkstoimage": "Ndeleng [[Special:WhatLinksHere/$1|luwih akèh pranala]] menyang berkas iki.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (alihan berkas) $2",
"duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|berkas ing ngisor arupa duplikat|$1 berkas ing ngisor arupa duplikat}} saka berkas iki ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|luwih rinci]]):",
- "sharedupload": "Berkas iki saka $1 lan bisa digunakaké déning proyèk liya.",
+ "sharedupload": "Barkas iki saka $1 lan bisa kanggo proyèk-proyèk liyané.",
"sharedupload-desc-there": "Berkas iki asal saka $1 lan bisa dipigunakaké déning proyèk liya.\nMangga pirsani [$2 kaca dhèskripsi berkas] kanggo informasi sabanjuré.",
"sharedupload-desc-here": "Barkas iki saka $1 lan kena kanggo proyèk liya.\nPanyandraning [$2 kaca panyandra barkas]é kapacak ing ngisor.",
"sharedupload-desc-edit": "Berkas iki saka $1 lan mungkin dianggo nèng proyèk liya.\nMungkin Sampéyan pingin nyunting katrangan nèng [$2 kaca katrangan berkasé] nèng kono.",
"categories": "Kategori",
"categories-submit": "Tuduhaké",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|kategori ing ngisor iki ngandhut|kategori ing ngisor iki ngandhut}} kaca utawa media.\n[[Special:UnusedCategories|Kategori sing ora dianggo]] ora ditampilaké ing kéné.\nDeleng uga [[Special:WantedCategories|kategori sing diperlokaké]].",
- "categoriesfrom": "Tampilaké kategori-kategori diwiwiti saka:",
+ "categoriesfrom": "Tuduhaké kategori-kategori sing diwiwiti:",
"deletedcontributions": "Sumbangan panganggo sing dibusak",
"deletedcontributions-title": "Sumbanganing panganggo sing dibusak",
"sp-deletedcontributions-contribs": "sumbangan",
"protectedarticle": "ngreksa \"[[$1]]\"",
"modifiedarticleprotection": "ngowahi tingkat pangreksan \"[[$1]]\"",
"unprotectedarticle": "nyingkiraké panjagan saka \"[[$1]]\"",
- "movedarticleprotection": "mindhahaké pangaturan protèksi saka \"[[$2]]\" menyang \"[[$1]]\"",
+ "movedarticleprotection": "ngalih setèlan rereksan saka \"[[$2]]\" nyang \"[[$1]]\"",
"protect-title": "Ngowahi tingkatan pangreksan kanggo \"$1\"",
"protect-title-notallowed": "Delok undhaké panjagan saka \"$1\"",
"prot_1movedto2": "$1 dialihaké menyang $2",
"allmessagesname": "Asma (jeneng)",
"allmessagesdefault": "Tèks baku",
"allmessagescurrent": "Tèks saiki",
- "allmessagestext": "Iki dhaptar kabèh pesen saka sistem sing ana ing bilik jeneng MediaWiki.\nMangga pirsani [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] lan [https://translatewiki.net translatewiki.net] yèn panjenengan arep kontribusi ing lokalisasi generik MediaWiki.",
+ "allmessagestext": "Iki pratélan layang sistem sing ana ing mandala aran MediaWiki.\nMangga manjing [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Panglokalan MediaWiki] lan [https://translatewiki.net translatewiki.net] manawa panjenengan arep nyumbang ing panglokalan MediaWiki sing asli.",
"allmessagesnotsupportedDB": "Kaca iki ora bisa dienggo amerga '''$wgUseDatabaseMessages''' dipatèni.",
"allmessages-filter-legend": "Penyaring",
"allmessages-filter": "Saring nganggo kahanan kustomisasi:",
"tooltip-ca-move": "Lih kaca iki",
"tooltip-ca-watch": "Tambahaké kaca iki nyang pawawangan sapéyan",
"tooltip-ca-unwatch": "Busak kaca iki saka pawawanganing sampéyan",
- "tooltip-search": "Golèk nyang {{SITENAME}}",
+ "tooltip-search": "Golèk ing {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "Jujug kaca asesirah persis mangkéné yèn ana",
"tooltip-search-fulltext": "Golèk kaca isi tulisan kaya mangkéné",
"tooltip-p-logo": "Menyang tepas",
"duplicate-defaultsort": "Pènget: Kunci pilih asal (''Default sort key'') \"$2\" nggantèkaké kunci pilih asal sadurungé \"$1\".",
"version": "Versi",
"version-extensions": "Èkstènsi sing wis diinstalasi",
- "version-skins": "Kulit sing disetèl",
+ "version-skins": "Ules sing dipasang",
"version-specialpages": "Kaca astaméwa (kaca kusus)",
"version-parserhooks": "Canthèlan parser",
"version-variables": "Variabel",
"feedback-subject": "Jejer:",
"feedback-submit": "Kirim",
"feedback-thanks": "Nuwun! Lebon saran Sampéyan wis dipasang nèng kacané \"[$2 $1]\".",
- "searchsuggest-search": "Golèk {{SITENAME}}",
+ "searchsuggest-search": "Golèk ing {{SITENAME}}",
"searchsuggest-containing": "ngemu...",
"api-error-badtoken": "Kasalahan njero: Token èlèk.",
"api-error-emptypage": "Nggawé kaca kosong anyar ora dilikaké.",
--- /dev/null
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "Gnangbade",
+ "Stephanecbisson"
+ ]
+ },
+ "tog-underline": "Kpasɩ kɩhɛsɩ",
+ "tog-hideminor": "Kendi ñɔɔzɩtʋ cekpetu wayɩ wayɩ ñɔɔzɩtʋ taa",
+ "tog-hidepatrolled": "Kendi ñɔɔzɩtʋ kiwilitu wayɩ wayɩ ñɔɔzɩtʋ taa",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "Kendi takayɩhatʋ kiwilitu takayahatʋ kɩfatʋ lolaɣ taa",
+ "tog-hidecategorization": "Kendi takayɩhatʋ pɩlɩtʋ",
+ "tog-extendwatchlist": "Walanzɩ tɩŋʋʋ lolaɣ nɛ pɩsa pataaɖɩ ñɔɔzɩtʋ tɩŋa, pɛtɛkɛ wayɩ wayɩ ñɩndʋ ɖeke",
+ "tog-usenewrc": "Kpeɣli lɛzɩtʋ paa takayɩhayʋʋ ŋgʋ kɩ-yɔɔ wayɩ wayɩ ñɔɔzɩtʋ nɛ tɩŋʋʋ lolaɣ pa-taa.",
+ "tog-numberheadings": "Ma tɩ-yɔɔ ñʋʋ hɔɔlʋʋ hɩɖɛ",
+ "tog-showtoolbar": "Taaɖɩ ñɔɔzʋʋ wondu caŋa",
+ "tog-editondblclick": "Ñɔɔzɩ takayɩhatʋ nɛ nabʋlɛ ñɩɣʋ",
+ "tog-editsectiononrightclick": "Tɩɣ hɔɔlɩŋ ñɔɔzɩtʋ nɛ nɩwaŋ yɔɔ ñɩɣʋ hɔɔlɩŋ hɩla yɔɔ",
+ "tog-watchcreations": "Sɔzɩ man-tɩŋʋʋ lolaɣ yɔɔ takayɩhatʋ ndʋ malakɩ yɔ nɛ ndʋ mamʋʋ yɔ",
+ "tog-watchdefault": "Sɔzɩ man-tɩŋʋʋ lolaɣ yɔɔ takayɩhatʋ nɛ takayɛsɩ mba mɔñɔɔzʋʋ yɔ",
+ "tog-watchmoves": "Sɔzɩ takayɩhatʋ nɛ takayɛsɩ mba mɛnkɛzɩɣ yɔ man-tɩŋʋʋ lolaɣ taa",
+ "tog-watchdeletion": "Sɔzɩ man-tɩŋʋʋ lolaɣ yɔɔ takayɩhatʋ nɛ takayɛsɩ mba mahɩzɩɣ yɔ",
+ "tog-watchuploads": "Sɔzɩ takayɛsɩ kɩfasɩ nzɩ mamʋʋ yɔ man-tɩŋʋʋ lolaɣ yɔɔ",
+ "tog-watchrollback": "Sɔzɩ man-tɩŋʋʋ lolaɣ yɔɔ takayɩhatʋ ndʋ mɛnkpɛna ñɔɔzɩtʋ yɔ",
+ "tog-minordefault": "Ɛzɩ pɩtɩɩwɛʋ yɔ, ɖʋ ñɔɔzɩtʋ tɩŋa se tɩkɛ cekpetu",
+ "tog-previewontop": "Taaɖɩ mɔncɔnɩnɛpʋcɔ kɛ ñɔɔzɩtʋ wilaʋ ñʋʋ yɔɔ",
+ "tog-previewonfirst": "Taaɖɩ mɔncɔnɩnɛpʋcɔ kajalaɣ nɔɔzɩtʋ ɖeɖe",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "Tukuna-m nɛ meeli yɔɔ yee pɔñɔɔza takayɩhayʋʋ nakʋyʋ yaa takayaɣ nakɛyɛ man-tɩnʋʋ lolaɣ taa yɔ",
+ "tog-enotifusertalkpages": "Tukuna-m nɛ meeli yɔɔ yee pɔñɔɔza mɔn-tɔnjɔlɩyɛ takayɩhayʋʋ yɔ",
+ "tog-enotifminoredits": "Tukuna-m nɛ meeli yɔɔ ɖɔɖɔ yee ñɔɔzɩtʋ cikpetu ɛwɛ takayɩhatʋ yaa takayɛsɩ pɔ-yɔɔ yɔ",
+ "tog-enotifrevealaddr": "Taaɖɩ mɛn-tɛ meeli ɖɩtɩlɩyɛ meeli ŋgʋ potukuna-m yɔ kɩ-taa",
+ "tog-shownumberswatching": "Taaɖɩ labɩnɩyaa mba pɔɖɔŋ labʋ yɔ pa-ñʋʋ",
+ "tog-oldsig": "Ñɛ-tɛ nɔnɔɔ nesi ñɩɣʋ",
+ "tog-fancysig": "Kpaɣ nesi ñɩɣʋ se pɩkɛ wikitext (kpasɩ tɩ-yɔɔ wɛʋ fɛyɩ)",
+ "tog-uselivepreview": "Labɩna ñatanaʋ kɛlɛʋ",
+ "tog-forceeditsummary": "Tukuna-m yee mantafasɩ ñɔɔzɩtʋ tɔm keem yɔ",
+ "tog-watchlisthideown": "Kendi tɩŋʋʋ lolaɣ taa ma-maɣmaɣ mɔ-ñɔɔzɩtʋ",
+ "tog-watchlisthidebots": "Kendi tɩŋʋʋ lolaɣ taa ñɔɔzɩtʋ ndʋ pijinɖe laba yɔ",
+ "tog-watchlisthideminor": "Kendi tɩŋʋʋ lolaɣ taa ñɔɔzɩtʋ cekpetu",
+ "tog-watchlisthideliu": "Kendi tɩŋʋʋ lolaɣ taa ñɔɔzɩtʋ ndʋ labɩnayaa mba pama pa-hila yɔ palaba yɔ",
+ "tog-watchlistreloadautomatically": "Ɖaɣnɩ hazʋʋ tɩ-yɔɔ tɩŋʋʋ lolaɣ yee pɔñɔɔzɩ catʋʋ lɩzɩtʋ yɔ (JavaScript wɛ kɩjɛyʋʋ)",
+ "tog-watchlisthideanons": "Kendi tɩŋʋʋ lolaɣ taa mɛɛsaɣ tɛɛ labɩnayaa ñɔɔzɩtʋ",
+ "tog-watchlisthidepatrolled": "Kendi tɩŋʋʋ lolaɣ taa ñɔɔzɩtʋ ndʋ patasa kalʋʋ yɔ",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Kendi takayɩhatʋ pɩlɩtʋ",
+ "tog-ccmeonemails": "Tiyina-m meeli ŋgʋ mentiyina labɩnayaa lalaa yɔ kɩ-lɛɛzʋʋ",
+ "tog-diffonly": "Taataaɖɩ mbʋ pɩwɛɛ takayɩhatʋ taa yɔ diffs tɛɛ",
+ "tog-showhiddencats": "Taaɖɩ pɩlɩŋ kɩmɛlɩŋ",
+ "tog-norollbackdiff": "Taataaɖi diff yee ŋtɛma natʋyʋ kpɛnaʋ lɛ",
+ "tog-useeditwarning": "Tukuna-m yee mancaɣ ɖɛʋ ñɔɔzɩtʋ takayɩhayʋʋ nakʋyʋ yɔɔ nɛ mɔntɔtɔsɩda-kʋ yɔ",
+ "tog-prefershttps": "Paa ɖooye ŋtamsɩɣna ña-tɩ lɛ, labɩna yɔɔ kandʋʋ tamsɩnaʋ",
+ "underline-always": "Paaɖooye",
+ "underline-never": "Kpoyi",
+ "underline-default": "Pɩtɩɩwɛʋ ñʋʋ yaa nɔmɔʋ hɛyʋʋ wazaɣ",
+ "editfont-style": "Ñɔɔzɩtʋ wilaʋ tɛ mayaɣ wɛtʋ",
+ "editfont-default": "Nɔmɔʋ hɛyʋʋ pɩtɩɩwɛʋ mayaɣ wɛtʋ",
+ "editfont-monospace": "Mayaɣ wɛtʋ walanzɩ maaciɣdiɣ",
+ "editfont-sansserif": "Patacana-m mayaɣ wɛtʋ",
+ "editfont-serif": "Pacana-m mayaɣ wɛtʋ",
+ "sunday": "Kujuka",
+ "monday": "Hodo",
+ "tuesday": "Piya",
+ "wednesday": "Cɩla",
+ "thursday": "Sarakawaɣ",
+ "friday": "Kimeɣa",
+ "saturday": "Mazaɣ",
+ "sun": "Kuj",
+ "mon": "Hod",
+ "tue": "Piy",
+ "wed": "Cɩl",
+ "thu": "Sar",
+ "fri": "Kim",
+ "sat": "Maz",
+ "january": "Kɔlaɣ fenaɣ",
+ "february": "Lɛlaɣ fenaɣ",
+ "march": "Lakɩŋ fenaɣ",
+ "april": "Ɖomaɣ fenaɣ",
+ "may_long": "Agoza fenaɣ",
+ "june": "Mɩsɩkʋm fenaɣ",
+ "july": "Hasɩyaɖɛ fenaɣ",
+ "august": "Kɩyɛɛna fenaɣ",
+ "september": "Salaŋ fenaɣ",
+ "october": "Aloma fenaɣ",
+ "november": "Kamɩŋ fenaɣ",
+ "december": "Saŋayɩŋ fenaɣ",
+ "january-gen": "Kɔlaɣ fenaɣ",
+ "february-gen": "Lɛlaɣ fenaɣ",
+ "march-gen": "Lakɩŋ fenaɣ",
+ "april-gen": "Ɖomaɣ fenaɣ",
+ "may-gen": "Agoza fenaɣ",
+ "june-gen": "Mɩsɩkʋm fenaɣ",
+ "july-gen": "Hasɩyaɖɛ fenaɣ",
+ "august-gen": "Keenaɣ fenaɣ",
+ "september-gen": "Salaŋ fenaɣ",
+ "october-gen": "Aloma fenaɣ",
+ "november-gen": "Kamɩŋ fenaɣ",
+ "december-gen": "Saŋayɩŋ fenaɣ",
+ "jan": "Kɔl",
+ "feb": "Lɛl",
+ "mar": "Lak",
+ "apr": "Ɖom",
+ "may": "Ago",
+ "jun": "Mɩs",
+ "jul": "Has",
+ "aug": "Kɩy",
+ "sep": "Sal",
+ "oct": "Alo",
+ "nov": "Kam",
+ "dec": "Saŋ",
+ "january-date": "Kolaɣ fenaɣ $1",
+ "february-date": "Lɛlaɣ fenaɣ $1",
+ "march-date": "Lakɩŋ fenaɣ $1",
+ "april-date": "Ɖomaɣ fenaɣ $1",
+ "may-date": "Agoza fenaɣ $1",
+ "june-date": "Mɩsɩkʋm fenaɣ $1",
+ "july-date": "Hasɩyaɖɛ fenaɣ $1",
+ "august-date": "Keenaɣ fenaɣ $1",
+ "september-date": "Salaŋ fenaɣ $1",
+ "october-date": "Aloma fenaɣ $1",
+ "november-date": "Kamɩŋ fenaɣ $1",
+ "december-date": "Saŋayɩŋ fenaɣ $1",
+ "period-am": "tanaŋ tɛɛ",
+ "period-pm": "ɖanaɣ",
+ "pagecategories": "{{PLURAL:$1|Pɩlɩʋ|Pɩlɩŋ}}",
+ "category_header": "Pɩlɩʋ \\ $1 \\ takayɩhatʋ",
+ "subcategories": "Pɩlɩŋ kɩtɛyɩŋ",
+ "category-media-header": "\\ $1 \\ pɩlɩʋ taa mediyaa",
+ "category-empty": "<em>Pɩlɩʋ kɩnɛ kɩ-taa fɛyɩ takayɩhayʋʋ nakʋyʋ yaa multimediya takayaɣ nakɛyɛ kɛ nɔnɔɔ</em>",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Pɩlɩʋ kɩmɛlʋʋ|Pɩlɩŋ kɩmɛlɩŋ}}",
+ "hidden-category-category": "Pɩlɩŋ kɩmɛsɩŋ",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Pɩlɩʋ kʋnɛ kɩwɛna takayɩhayʋʋ kɩtɩŋʋʋ kʋnɛ ɖeke|{{PLURAL:$1|Takɩyɩhayʋʋ kɩtɩŋʋʋ kʋnɛ kɩ-wɛɛ|$1 Takayɩhatʋ kɩtɩŋɩtʋ tʋnɛ tɩ-wɛɛ}} pɩlɩʋ takayɩhatʋ $2 taa.}}",
+ "category-subcat-count-limited": "Pɩlɩʋ kʋnɛ kɩwɛna {{PLURAL:$1|pɩlɩʋ cikpeluu$1|pɩlɩŋ cikpeŋ}} kɩ-tɛɛ",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Pɩlɩʋ kʋnɛ kɩwɛna pɩlɩʋ kɩtɛyʋʋ kʋnɛ ɖeke|{{PLURAL:$1|Pɩlɩʋ kʋnɛ kɩ-wɛɛ|$1 pɩlɩʋ kɩtɛyʋʋ tʋnɛ tɩ-wɛɛ}} pɩlɩʋ kɩtɛyʋʋ $2 taa.}}",
+ "category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|0=Takayɩhayʋʋ nakʋyʋ fɛyɩ|1=Takayɩhayʋʋ kɩtɩŋʋʋ wɛ|$1Takayɩhatʋ kɩtɩŋɩtʋ wɛ}} nɔnɔɔ pɩlɩʋ kʋnɛ kɩ-taa",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Pɩlɩʋ kʋnɛ kɩwɛna takayaɣ kɩtɩŋaɣ ɖeke.|{{PLURAL:$1|Takayaɣ kɩtɩŋaɣ kʋɖʋmaɣ|Takayɛsɩ $1 kɩtɩŋasɩ}} wɛ pɩlɩʋ kʋnɛ kɩ-taa kagbanzɩ taa.}}",
+ "category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|0=Takayaɣ nakɛyɛ fɛyɩ|1=Takayaɣ kɩtɩŋaɣ wɛ|$1Takayɛsɩ kɩtɩŋasɩ wɛ}} nɔnɔɔ pɩlɩʋ kʋnɛ kɩ-taa",
+ "listingcontinuesabbrev": "(mbʋ pɩtɩŋɩɣ yɔ)",
+ "index-category": "Takayɩhatʋ kɩwɩlɩtʋ",
+ "noindex-category": "Takayɩhatʋ ndʋ patawɩlɩ yɔɔ",
+ "broken-file-category": "Takayɩhatʋ ndʋ tɩ-kpasɩ cɛba yɔ",
+ "about": "Pɩlɩɩna",
+ "article": "Takayɩhayʋʋ ŋgʋ kɩ-taa wɛ tɔm yɔ",
+ "newwindow": "Tʋlɩ mondoɖe kɩfaɖɛ taa",
+ "cancel": "Ɖɩzɩ",
+ "moredotdotdot": "Tasʋʋ…",
+ "morenotlisted": "Lolaɣ kanɛ kapɩzɩɣ kaatɛŋ",
+ "mypage": "Takayɩhayʋʋ",
+ "mytalk": "Ndɔncɔɔlɩyɛ",
+ "anontalk": "Ndɔnjɔɔlɩyɛ",
+ "navigation": "Tʋʋzɩtʋ",
+ "and": " nɛ",
+ "qbfind": "Ñɩnɩ",
+ "qbbrowse": "Kuli",
+ "qbedit": "Ñɔɔzɩ",
+ "qbpageoptions": "Takayɩhayʋʋ kʋnɛ",
+ "qbmyoptions": "Man-takayɩhatʋ",
+ "faq": "Tɔm pɔsɩtʋ kɩkpɛndɩtʋ",
+ "faqpage": "Project:Tɔmpɔsɩtʋ kɩkpɛndɩtʋ",
+ "actions": "Labɩtʋ",
+ "namespaces": "Hɩla loniye",
+ "variants": "Ndɩ ndɩ",
+ "navigation-heading": "Ɖiwoɖe tʋʋzʋʋ",
+ "errorpagetitle": "Wɛɛkʋʋ",
+ "returnto": "Pɩsɩ takayɩhayʋʋ $1 ñɩŋgʋ yɔɔ",
+ "tagline": "Pɩlɩɩna {{SITENAME}}",
+ "help": "Sɩnaʋ",
+ "search": "Ñɩnɩ",
+ "search-ignored-headings": "#<!-- yele caŋa ŋga ɛzɩ kɛwɛʋ yɔ --> <pre> \n# Hɔɔlɩŋ hɩla wena pakaɣ-yɛ ñɩnʋʋ yɔ \n# Lɛɛzɩtʋ ndʋ palaba cɩnɛ yɔ tɩpazɩɣ alɩwaatʋ ndʋ pawɩlɩ takayɩhayʋʋ hɩɖɛ yɔ \n# Ŋpɩzɩɣ ŋkpana ɖoŋ takayɩhayʋʋ tɛ tasʋʋ wɩlʋʋ yee ŋlakɩ kpɛɖɛ ñɔɔzʋʋ yɔ \n# Tɔm cɔlɩtʋ kɔyɔ : \n# * Paa caŋa ŋga payʋsa kɔ-yɔɔ « # » yɔ, kɛkɛ ndɔnjɔlɩyɛ caŋa \n# * Paa caŋa ŋga ka-taa wɛ nabʋyʋ yɔ, kɛkɛ ñʋʋ hɩɖɛ maɣmaɣ nɖɩ pɔsɔɔ ɖɩ-yɔɔ yɔ (Mayaɣ lɛɛzɩtʋ wɛ pɩ-taa).\nYɔɔ kɩtɔzɩtʋ \nAwayɩ kpasɩ\nCɔna ɖɔɖɔ\n#</pre> <!-- yele caŋa ŋga ɛzɩ kɛwɛʋ yɔ -->",
+ "searchbutton": "Ñɩnɩ",
+ "go": "Wili",
+ "searcharticle": "Kalɩ",
+ "history": "Takayɩhayʋʋ caanaʋ tɔm kɛdʋʋ",
+ "history_short": "Caanaʋ tɔm kɛdʋʋ",
+ "history_small": "caanaʋ tɔm kɛdʋʋ",
+ "updatedmarker": "pɔñɔɔza kpaɣ nɛ ɖooo ma-wayɩ wayɩ natʋ",
+ "printableversion": "Ñɔɔzɩtʋ kɩlɛɣzɩtʋ kɩlɩʋ lone",
+ "permalink": "Ɖɩtɩlɩyɛ caɣdam",
+ "print": "Lɩzɩ takayahayʋʋ kɩlɩʋ",
+ "view": "Cɔna",
+ "view-foreign": "Cɔna $1 yɔɔ",
+ "edit": "Ñɔɔzɩ",
+ "edit-local": "Ñɔɔzɩ kɛdɩtʋ kɩcɛyɩtʋ",
+ "create": "Lɩzɩ",
+ "create-local": "Sɔzɩ kɛdɩtʋ kɩcɛyɩtʋ",
+ "editthispage": "Ñɔɔzɩ takayɩhayʋʋ kʋnɛ",
+ "create-this-page": "Lɩzɩ takayɩhayʋʋ kʋnɛ",
+ "delete": "Hɩzɩ",
+ "deletethispage": "Hɩzɩ takayɩhayʋʋ kʋnɛ",
+ "undeletethispage": "Kitina takayɩhayʋʋ kɩhɩzʋʋ",
+ "undelete_short": "Kitina {{PLURAL:$1|ñɔɔzʋʋ|$1 ñɔɔzɩtʋ}}",
+ "viewdeleted_short": "Na {{PLURAL:$1|ñɔɔzʋʋ kɩhɩzʋʋ|$1 ñɔɔzɩtʋ kɩhɩzɩtʋ}}",
+ "protect": "Kandɩ",
+ "protect_change": "Lɛɣzɩ",
+ "protectthispage": "Kandɩ takayɩhayʋʋ kʋnɛ kɩ-yɔɔ",
+ "unprotect": "Lɛɣzɩ kandɩtʋ",
+ "unprotectthispage": "Lɛɣzɩ takayɩhayʋʋ kʋnɛ kɩ-yɔɔ kandɩtʋ",
+ "newpage": "Takayɩhayʋʋ kɩfalʋʋ",
+ "talkpage": "Takayɩhayʋʋ kʋnɛ kɩ-yɔɔ ndɔnjɔlɩyɛ",
+ "talkpagelinktext": "ndɔncɔɔlɩyɛ",
+ "specialpage": "Takayɩhayʋʋ ndɩ",
+ "personaltools": "Man-kɩlabɩnaʋ",
+ "articlepage": "Na takayɩhayʋʋ ŋgʋ kɩ-taa wɛ tɔm yɔ",
+ "talk": "Ndɔncɔɔlɩyɛ",
+ "views": "Taaɖɩtʋ",
+ "toolbox": "Kɩlabɩnaʋ",
+ "tool-link-userrights": "Lɛɣzɩ {{GENDER:$1|labɩnɩyaa}} tindima",
+ "tool-link-userrights-readonly": "Na {{GENDER:$1|labɩnɩyaa}} tindima",
+ "tool-link-emailuser": "Tiyina meeli kɛ labɩnayʋ",
+ "userpage": "Na labɩnayʋ takayɩhayʋʋ",
+ "projectpage": "Na tambaɣ takayɩhayʋʋ",
+ "imagepage": "Na takayaɣ takayɩhayʋʋ",
+ "mediawikipage": "Na tɔm kiyekitu takayɩhayʋʋ",
+ "templatepage": "Na kɩtɩzɩnaʋ takayɩhayʋʋ",
+ "viewhelppage": "Na sɩnaʋ takayɩhayʋʋ",
+ "categorypage": "Na pɩlɩʋ takayɩhayʋʋ",
+ "viewtalkpage": "Na ndɔnjɔlɩyɛ takayɩhayʋʋ",
+ "otherlanguages": "Kʋnʋmɩŋ lɛɛŋ",
+ "redirectedfrom": "(Papɩsɩna-kɛ nɛ ɖooo $1)",
+ "redirectpagesub": "Kɩpɩsɩnaʋ takayɩhayʋʋ",
+ "redirectto": "Pɩsɩna nɛ:",
+ "lastmodifiedat": "Takayahayʋʋ kɩfalʋ wayɩ wayɩ ñɩŋgʋ ñɔɔzɩtʋ $1 wiye, $2 yɔɔ.",
+ "viewcount": "{{PLURAL:$1|0=Petewila kaʋ|1=Pewila tam kʋɖʋm koŋ |Pewila tam $1}} takayɩhayʋʋ kʋnɛ kɩ-taa",
+ "protectedpage": "Takayɩhayʋʋ pakandɩ mɔ-yɔɔ",
+ "jumpto": "Wolo:",
+ "jumptonavigation": "tʋʋzɩtʋ",
+ "jumptosearch": "ñɩnɩ",
+ "view-pool-error": "Pɩtaacɛyɩ-ŋ, pɔɖɔkɩna ñɩɣyʋ lɩmɖʋyʋ ñɩŋʋ alɩwaatʋ tʋnɛ. \nLabɩnɩyaa mba pañɩnɩɣ se pewili takayɩhayʋʋ kʋnɛ kɩ-taa yɔ pakɩlɩ ɖɔʋ. \nƉaŋɩ pazɩ nɛ pʋcɔ ŋpɩzɩ ŋtasɩ takayɩhayʋʋ ŋgʋ kɩ-taa wiluu. $1",
+ "generic-pool-error": "Pɩtaacɛyɩ-ŋ, pɔɖɔkɩna ñɩɣyʋ lɩmɖʋyʋ ñɩŋʋ alɩwaatʋ tʋnɛ.\nLabɩnɩyaa mba pañɩnɩɣ se pewili kɩlabɩnaʋ kʋnɛ kɩ-taa yɔ pakɩlɩ ɖɔʋ. Ɖaŋɩ pazɩ nɛ pʋcɔ ŋpɩzɩ ŋtasɩ takayɩhayʋʋ ŋgʋ kɩ-taa wiluu.",
+ "pool-timeout": "Alɩwaatʋ ndʋ pɩwɛ se ŋkaɖɩ yɔ tɩɖɛwa",
+ "pool-queuefull": "Ɖɩsʋyɛ ñɩɣdaa",
+ "pool-errorunknown": "Yiɣduu mbʋ paasɩŋ yɔ",
+ "pool-servererror": "Pɔɖɔkɩna ɖɩcaɣyɛ tʋmɩyɛ ($1).",
+ "aboutsite": "pɩlɩɩna {{SITENAME}}",
+ "aboutpage": "Project:pɩlɩɩna",
+ "copyrightpage": "{{ns:project}}:Mayʋ waɖɛ",
+ "currentevents": "Sɔnɔ tɔm",
+ "currentevents-url": "Project:Sɔnɔ tɔm",
+ "disclaimers": "Paɣʋ",
+ "disclaimerpage": "Tɔm tɩŋa yɔɔ paɣʋ",
+ "edithelp": "Ñɔɔzɩtʋ sɩnaʋ",
+ "mainpage": "Talɩ ɖeu",
+ "mainpage-description": "Talɩ ɖeu",
+ "portal": "Ŋgbɛyɛ",
+ "portal-url": "Project:Talɩ ɖeu",
+ "privacy": "Mɛsaɣ tɛɛ tɔm ɖɔkʋʋ paɣtʋ",
+ "privacypage": "Project:Mɛsaɣ tɛɛ tɔm ɖɔkʋʋ",
+ "retrievedfrom": "Pɩɖaɣna mʋʋna \"$1\"",
+ "editsection": "ñɔɔzɩ",
+ "editold": "ñɔɔzɩ",
+ "editlink": "Ñɔɔzɩ",
+ "viewsourcelink": "Cɔna kide tɛɛ",
+ "editsectionhint": "Ñɔɔzɩ hɔɔlʋʋ : $1",
+ "toc": "Tɔm keem",
+ "site-atom-feed": "$1 tɛ Flukisi Atom",
+ "page-atom-feed": "$1 tɛ Flukisi Atom",
+ "red-link-title": "$1 (takayɩhayʋʋ mɛnfɛyɩ)",
+ "nstab-main": "Takayɩhayʋʋ",
+ "nstab-user": "Labɩnayʋ takayɩhayʋʋ",
+ "nstab-special": "Takayahayʋʋ ndɩ",
+ "nstab-project": "Pɩlɩɩna",
+ "nstab-image": "Takayaɣ",
+ "nstab-template": "Kɩtɩzɩnaʋ",
+ "nstab-category": "Pɩlɩʋ",
+ "mainpage-nstab": "Talɩ ɖeu",
+ "badtitle": "Hɩɖɛ kɩtɛkɛɖɩyɛ",
+ "badtitletext": "Takayɩhayʋʋ hɩɖɛ nɖɩ ŋñɩnaa yɔ, ɖɩtamʋna yaa ɖɩ-taa fɛyɩ pʋyʋ, yaa ɖɩ-kpayaɣ kʋnʋmɩŋ yaa wikinaa ndɩ ndɩ taa hɩɖɛ tacaɣ. Pɩtatɩlɩ, ɖɩwɛna mayaɣ yaa masɩ nzɩ paapɩzɩɣ pama-sɩ hɩla taa yɔ.",
+ "viewsource": "Cɔna tɔm kɩmatʋ kiɖe tɛɛ",
+ "userlogin-yourname": "Ña-labɩnayʋ hɩɖɛ",
+ "userlogin-yourname-ph": "Ma ña-labɩnayʋ hɩɖɛ",
+ "userlogin-yourpassword": "Tɔmbiye kɩtʋlɩyɛ",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "Ma ñɔ-tɔmbiye kɩtʋlɩyɛ",
+ "createacct-yourpassword-ph": "Hɩɖɛ kɩsɛsɛyɛ naɖɩyɛ fɛyɩ",
+ "createacct-yourpasswordagain": "Cuuzi tɔmbiye kɩtʋlɩyɛ",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "Tasɩ maʋ tɔmbiye kɩtʋlɩyɛ",
+ "userlogin-remembermypassword": "Ɖaŋɩ man-kpɩtɩnaʋ yɔɔ",
+ "login": "Kpɩtɩna",
+ "userlogin-noaccount": "Ŋfɛyɩna koozaɣ na ?",
+ "userlogin-joinproject": "Pɩsɩna {{SITENAME}} yɔɔ",
+ "createaccount": "Tʋlɩ koozaɣ",
+ "userlogin-resetpassword-link": "Ŋsɔ ñɔ-tɔmbiye kɩtʋlɩyɛ yɔɔ ?",
+ "userlogin-helplink2": "Kpɩtɩnaʋ sɩnaʋ",
+ "createacct-emailoptional": "Limɛlɩ ɖɩtɩlɩyɛ (pɩfɛyɩ kɩjɛyʋʋ)",
+ "createacct-email-ph": "Ma ñe-iimɛlɩ ɖɩtɩlɩyɛ",
+ "createacct-submit": "Lɩzɩ ño-koozaɣ",
+ "createacct-benefit-heading": "Ɛyaa ɛzɩ ña yɔ maɣna {{SITENAME}}",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ñɔɔzʋʋ|ñɔɔzɩtʋ}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|takayɩhayʋʋ|takayɩhatʋ}}",
+ "createacct-benefit-body3": "wayɩ wayɩ nesi {{PLURAL:$1|ɖʋyʋ|ɖuyaa}}",
+ "loginlanguagelabel": "Kʋnʋŋ : $1",
+ "pt-login": "Kpɩtɩna",
+ "pt-login-button": "Kpɩtɩna",
+ "pt-createaccount": "Tʋlɩ koozaɣ",
+ "pt-userlogout": "Cɛ kpɩtɩnaʋ",
+ "passwordreset": "Ɖaɣnɩ pɩsɩnaʋ tɔmbiye kɩtʋlɩyɛ kpɛɖɛ",
+ "bold_sample": "Mamaɖɛ tɔm kɩmamatʋ",
+ "bold_tip": "Mamaɖɛ tɔm kɩmamatʋ",
+ "italic_sample": "Tɔm kɩmamatʋ kɩwɛlɩtʋ",
+ "italic_tip": "Tɔm kɩmamatʋ kɩwɛlɩtʋ",
+ "link_sample": "Kpayaɣ hɩɖɛ",
+ "link_tip": "Pɩ-taa kpayaɣ",
+ "extlink_sample": "http://www.example.com kpayaɣ hɩɖɛ",
+ "extlink_tip": "Awayɩ kpayaɣ (taasɔɔ paɖʋpʋcɔ http://)",
+ "headline_sample": "Hɩɖɛ tɔm kɩmamatʋ",
+ "headline_tip": "Hɩɖɛ kɩtɛyɛ, kʋkʋyɩmɩŋ 2 ñɩŋgʋ",
+ "nowiki_sample": "Ma tɔm kɩmamatʋ ndʋ pɔtɔcɔlɩ-tʋ yɔ cɩnɛ",
+ "nowiki_tip": "Sɔɔ Wiki cɔlʋʋ yɔɔ",
+ "image_tip": "Takayaɣ kɩñɩɣdaɣ",
+ "media_tip": "Kpayaɣ mowoki takayaɣ mediyaa taa",
+ "sig_tip": "Ñe-nesi ñɩɣʋ nɛ sɔnɔ efemiye",
+ "hr_tip": "Caŋa kɩkaɣa (labɩna-kɛ ñɩɩɩ)",
+ "summary": "Tɔm keem",
+ "minoredit": "Pʋnɛ pɩkɛ ñɔɔzʋʋ cikpem",
+ "watchthis": "Tɩŋɩ takayɩhayʋʋ ŋgʋ",
+ "savearticle": "Tɔsɩ",
+ "showpreview": "Cɔna nɛ pʋcɔ",
+ "showdiff": "Cɔna ñɔɔzɩtʋ",
+ "anoneditwarning": "<strong>Kpaɣ ña-tɩ :</strong> Ŋtakpɩtɩna. Yee ŋñɔɔzaa natʋyʋ yɔ, paa anɩ ɛpɩzɩɣ ɛna ña-dɩtɩlɩyɛ IP. Yee <strong>[$1 ŋkpɩtɩna]</strong> yaa <strong>[$2 ŋtʋla koozaɣ]</strong> yɔ, pakaɣ cɛlʋʋ ñɔ-ñɔɔzɩtʋ ña-labɩnayʋ hɩɖɛ, kazɩsɩ ndɩ ndɩ lɛɛsɩ taa.",
+ "loginreqlink": "kpɩtɩna",
+ "newarticletext": "Ŋtɩŋa takayɩhayʋʋ mantatɩɩwɛda yɔɔ kpayaɣ. Pʋcɔ ŋpɩzɩ ŋlɩzɩ-kʋ lɛ, ma ñɔ-tɔm aɖakaɣ ŋga kɛwɛ pɩ-tɛɛ yɔ ka-taa (Ŋpɩzɩɣ ŋcɔna [$1 sɩnaʋ takayɩhayʋʋ] yɔɔ nɛ ŋtasɩ pɩ-taa nɩʋ ɖeu). Yee piyiɣdi-ŋ nɛ ŋtalɩ cɩnɛ yɔ, tukina tʋʋzɩtʋ kʋtɔŋ \"kɩpɩsʋʋ\" yɔɔ.",
+ "noarticletext": "Tɔm natʋyʋ tatɩɩwɛta takayɩhayʋʋ kʋnɛ kʋ-yɔɔ. Ɛlɛ, ŋpɩzɩɣ ŋñɩnɩ tɔm ndʋ takayɩhatʋ lɛɛtʋ yɔɔ, n<span class=\\\"plainlinks\\\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ñɩnɩ labɩtʋ kɩtamtʋ taa]\\nyaa [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} lɩzɩ takayɩhayʋʋ kʋnɛ]</span>.\"",
+ "noarticletext-nopermission": "Tɔm natʋyʋ tatɩɩwɛta takayɩhayʋʋ kʋnɛ kʋ-yɔɔ.\\nŊpɩzɩɣ [[Special:Search/{{PAGENAME}}ŋñɩnɩ |tɔm hɩɖɛ nɖɩ]] takayɩhatʋ lɛɛtʋ taa,\\nya <span class=\\\"plainlinks\\\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} alɩwaatʋ loyisi nzɩ pɛkpɛnda yɔ sɩ-taa]</span>.\"\nTɩŋɩ Wiki yɔɔ wayɩ wayɩ ñɔɔzɩtʋ takayɩhayʋʋ kʋnɛ kʋ-yɔɔ.",
+ "editing": "$1 ñɔɔzɩtʋ",
+ "creating": "$1 lɩzɩtʋ",
+ "editingsection": "(hɔɔluʋ) $1 ñɔɔzɩtʋ",
+ "templatesused": "{{PLURAL:$1|Kɩtɩzɩnaʋ mbʋ|Kɩtɩzɩnatʋ ndʋ}} palabɩna takayɩhayʋʋ kʋnɛ yɔ :",
+ "template-protected": "(yɔɔ kandʋʋ)",
+ "template-semiprotected": "(pakanda hɔɔlʋʋ yɔɔ)",
+ "hiddencategories": "Takayɩhayʋʋ kʋnɛ kɩwɛ {{PLURAL:$1|pɩlɩʋ kɩmɛsʋʋ kʋnɛ kɩ-taa|pɩlɩŋ kɩmɛsɩŋ ɛnɛ ɛ-taa}} :",
+ "permissionserrorstext-withaction": "Ŋŋpɩzɩɣ ŋla $2, pʋnɛ pʋ-yɔɔ :",
+ "moveddeleted-notice": "Pahɩza takayɩhayʋʋ kʋnɛ. Pataaɖɩ hɩzʋʋ nɛ kɛzʋʋ pa-alɩwaatʋ lolaɣ pɩ-tɛɛ se ŋcɔna.",
+ "viewpagelogs": "Cɔna takayɩhayʋʋ kʋnɛ kɔ-yɔɔ kɩlabɩm",
+ "currentrev-asof": "Wayɩ wayɩ ñɔɔzɩtʋ (efemiye : $1)",
+ "revisionasof": "$1 wiye ñɔɔzɩtʋ kɩlɛɣzɩtʋ",
+ "revision-info": "{{GENDER:$6|$2}} ñɔɔzɩna $7",
+ "previousrevision": "‚Üê wayɩ wayɩ kpaagbaa ñɔɔzɩtʋ kɩlɛɣzɩtʋ",
+ "nextrevision": "Ñɔɔzɩtʋ kɩlɛɣzɩtʋ kɩtɩŋɩtʋ ‚Üí",
+ "currentrevisionlink": "Cɔna sɔnɔ ñɔɔzɩtʋ",
+ "cur": "lɛɛ",
+ "last": "pɩɖɛwa",
+ "rev-delundel": "taaɖɩ/huuzi",
+ "history-title": "Ñɔɔzɩtʋ kɩlɛɣzɩtʋ caanaʋ tɔm kɛdʋʋ",
+ "difference-title": "Ñɔɔzɩtʋ hɛkʋ taa tʋkaɣ",
+ "lineno": "Caŋa $1:",
+ "editundo": "Hɩzɩ",
+ "diff-multi-sameuser": "(Labɩnayʋ kʋɖʋm ɛnʋ ɛ-hɛkʋ taa {{PLURAL:$1|ñɔɔzʋʋ nabʋyʋ|$1 ñɔɔzɩtʋ natʋyʋ }} tataaɖɩ)",
+ "searchresults": "Ñɩnʋʋ naʋ",
+ "searchresults-title": "\"$1\" tɔm ñɩnʋʋ naʋ",
+ "prevn": "wayɩ ñɩnʋ| wayɩ ñɩmba| wayɩ ñɩŋʋ| wayɩ ñɩŋ| wayɩ ñɩŋa| wayɩ ñɩnzɩ| wayɩ ñɩnɖɛ| wayɩ ñɩna | wayɩ ñɩndʋ | ñɩmbʋ",
+ "nextn": "kɩtɩŋʋ| kɩtɩŋaa| kɩtɩŋʋʋ| kɩtɩŋɩŋ| kɩtɩŋaɣ| kɩtɩŋasɩ| kɩtɩŋɩyɛ| kɩtɩŋa| kɩtɩŋɩtʋ| kɩtɩŋɩm",
+ "nextn-title": "$1 {{PLURAL:$1|ñɩnʋʋ naʋ kɩtɩnŋʋʋ|ñɩnʋʋ natʋ kɩtɩnŋɩtʋ}}",
+ "shown-title": "Taaɖɩ natʋ $1{{PLURAL:$1||s}} paa takayɩhayʋʋ ngʋ kʋ-yɔɔ",
+ "viewprevnext": "Cɔna ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
+ "searchmenu-new": "<strong>Lɩzɩ takayɩhayʋʋ \\‚ÄØ[[:$1|$1]]‚ÄØ\\\" Wiki kʋnɛ kɩ-yɔɔ‚ÄØ!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Cɔna ɖɔɖɔ takayɩhayʋʋ kihihiu ña-ñɩnʋʋ taa|Cɔna ɖɔɖɔ takayɩhatʋ kihihitu ña-ñɩnʋʋ taa.}}",
+ "searchprofile-articles": "Takayɩhayʋʋ ŋgʋ kɩ-taa wɛ tɔm yɔ",
+ "searchprofile-images": "Multimediya",
+ "searchprofile-everything": "Pɩtɩŋa",
+ "searchprofile-advanced": "Ñɩnɩtʋ ndʋ ɖɩɖɛ ɛsɩndaa yɔ",
+ "searchprofile-articles-tooltip": "Ñɩnɩ $1 taa",
+ "searchprofile-images-tooltip": "Ñɩnɩ multimediya takayɛsɩ",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "Ñɩnɩ wilau tɩŋa (pɩkpɛndɩna ndɔnjɔɔlɩyɛ takayɩhatʋ taa)",
+ "searchprofile-advanced-tooltip": "Lɩzɩ hɩla lona nɛ ŋñɩnɩ",
+ "search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|1 tɔmbiye|$2 tɔmbe}})",
+ "search-redirect": "Pɩsɩna ɖooo $1",
+ "search-section": "(hɔɔlʋʋ $1)",
+ "search-suggest": "Maɣzɩ matʋ tʋnɛ nɛ ŋna:",
+ "searchall": "pɩtɩŋa",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Natʋ <strong>$1</strong><strong>$3 taa</strong>|Natʋ <strong>$1 powolo $2</strong><strong>$3 taa</strong>}}",
+ "search-nonefound": "Pañɩnaa patana pʋyʋ.",
+ "mypreferences": "Liu ñɩmbʋ",
+ "right-writeapi": "Labɩna wiki ñɔɔzɩtʋ API nɛ tʋmɩyɛ",
+ "newuserlogpage": "Labɩnayʋ koozasɩ alɩwaatʋ lolaɣ",
+ "enhancedrc-history": "caanaʋ tɔm kɛdʋʋ",
+ "recentchanges": "Wayɩ wayɩ ñɔɔzɩtʋ",
+ "recentchanges-legend": "Wayɩ wayɩ ñɔɔzɩtʋ ɖɩlɩzɩyɛ",
+ "recentchanges-summary": "KAPƖCA",
+ "recentchanges-label-newpage": "Ñɔɔzɩtʋ tʋnɛ tɩlɩzɩ takayɩhayʋʋ kɩfalʋʋ",
+ "recentchanges-label-minor": "Ñɔɔzɩtʋ tʋnɛ tɩkɛ cikpetu",
+ "recentchanges-label-bot": "Pɩjɩndɛ labɩna ñɔɔzɩtʋ tʋnɛ",
+ "recentchanges-label-unpatrolled": "Patatiiwilita ñɔɔzɩtʋ tʋnɛ tɩ-taa.",
+ "recentchanges-label-plusminus": "Takayɩhayʋʋ walanzɩ tatasɩ kɛʋ okteenaa ñʋʋ kʋnɛ",
+ "recentchanges-legend-heading": "<strong>Tɔm kitelitu :</strong>",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (Cɔna ɖɔɖɔ [[Special:NewPages|takayɩhatʋ kɩfatʋ lolaɣ]]).",
+ "rclistfrom": "Taaɖɩ ñɔɔzɩtʋ kɩfatʋ kpaɣna $3 wiye, ñɩɣtʋ $2 yɔɔ",
+ "rcshowhideminor": "Ñɔɔzɩtʋ cikpetu $1",
+ "rcshowhideminor-show": "Taaɖɩ",
+ "rcshowhideminor-hide": "Huuzi",
+ "rcshowhidebots": "Pɩjɩnla $1",
+ "rcshowhidebots-show": "Taaɖɩ",
+ "rcshowhidebots-hide": "Huuzi",
+ "rcshowhideliu": "Labɩnayaa kɩsɩmaa $1",
+ "rcshowhideliu-hide": "Huuzi",
+ "rcshowhideanons": "Mɛɛsaɣ tɛɛ labɩnayaa $1",
+ "rcshowhideanons-show": "Taaɖɩ",
+ "rcshowhideanons-hide": "Huuzi",
+ "rcshowhidemine": "Mɔ-ñɔɔzɩtʋ $1",
+ "rcshowhidemine-show": "Taaɖɩ",
+ "rcshowhidemine-hide": "Huuzi",
+ "rclinks": "Taaɖɩ wayɩ wayɩ ñɔɔzɩtʋ $1 ndʋ palaba wayɩ wayɩ kɩyakɩŋ $2 taa yɔ.",
+ "diff": "tʋk",
+ "hist": "can",
+ "hide": "Huuzi",
+ "show": "Taaɖɩ",
+ "minoreditletter": "ñc",
+ "newpageletter": "tk",
+ "boteditletter": "b",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|oktee|okteenaa}} ñɔɔzʋʋ wayɩ",
+ "recentchangeslinked": "Takayɩhatʋ ndʋ tɩtamsɩna kanɛ yɔ tɩ-tɩŋʋʋ",
+ "recentchangeslinked-toolbox": "Takayɩhatʋ ndʋ tɩtamsɩna kanɛ yɔ tɩ-tɩŋʋʋ",
+ "recentchangeslinked-title": "Takayɛsɩ nzɩ sɩkpɛndɩ \\ $1 \\ yɔɔ yɔ sɩ-tɩŋʋʋ",
+ "recentchangeslinked-summary": "Takayɩhayʋʋ ndɩ kʋnɛ kɩwɩlɩɣ wayɩ wayɩ ñɔɔzɩtʋ takayɩhatʋ ndʋ tɩtamsɩna ɖama yɔ tɩ-taa. Piyele nɛ ña-tɩŋʋʋ lolaɣ takayɩhatʋ lɛ, pataaɖɩ tʋtʋ nɛ mamaɖɛ mayaɣ.",
+ "recentchangeslinked-page": "Takayɩhayʋʋ hɩɖɛ:",
+ "recentchangeslinked-to": "Taaɖɩ takayɩhatʋ ñɔɔzɩtʋ ndʋ tɩwɛna kpayaɣ nɛ takayɩhayʋʋ kʋnɛ kɩ-yɔɔ kiŋ yɔ kɛnɛ",
+ "upload": "Tiyina poliŋ taa takayaɣ",
+ "filedesc": "Kɛdɩtʋ",
+ "license-header": "Labɩnaʋ paɣtʋ",
+ "imgfile": "Takayaɣ",
+ "file-anchor-link": "Takayaɣ",
+ "filehist": "Takayaɣ caanaʋ tɔm kɛdʋʋ",
+ "filehist-help": "Tukina efemiye nɛ ñɩɣtʋ nɛ ŋna takayaɣ kanɛ ɛzɩ kaawɛʋ alɩwaatʋ ndʋ tɩ-taa yɔ.",
+ "filehist-current": "lɛlɛɛyɔ",
+ "filehist-datetime": "Efemiye nɛ ñɩɣtʋ",
+ "filehist-thumb": "Tampɔɔ",
+ "filehist-thumbtext": "$1 ñɔɔzɩtʋ kɩlɛɣzɩtʋ tɛ tampɔɔ",
+ "filehist-user": "Labɩnayʋ",
+ "filehist-dimensions": "Walanzɩ",
+ "filehist-comment": "Tɔm taa nuutuu",
+ "imagelinks": "Takayaɣ labɩnaʋ",
+ "linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Takayɩhayʋʋ kɩtɩŋʋʋ lakɩna|Takayɩhatʋ $1 kɩtɩŋɩtʋ lakɩna}} takayaɣ kanɛ tʋmɩyɛ :",
+ "nolinkstoimage": "Takayɩhayʋʋ nakʋyʋ tatamsɩna takayaɣ kanɛ.",
+ "sharedupload-desc-here": "Takayaɣ kanɛ kalɩna $1. Tamasɩ lɛɛsɩ pɩzɩɣ palabɩna-kɛ nɛ tʋmɩyɛ.\\nPataaɖɩ kɛ-kɛdʋʋ tɔm ka-[$2 takayɩhayʋʋ ngʋ kɩkɛdʋʋ kɔ-tɔm yɔ] nɛ pɩ-tɛɛ.",
+ "upload-disallowed-here": "Ŋŋpɩzɩɣ ŋlɛɣzɩ takayaɣ kanɛ",
+ "randompage": "Takayɩhayʋʋ nakʋyʋ yem",
+ "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|oktee|okteenaa}}",
+ "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|koobu|koobiya}}",
+ "newpages": "Takayɩhatʋ kɩfatʋ",
+ "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|mankɩlɩ pɩnʋʋ|$1 mankɩlɩ pɩnʋʋ waas}}",
+ "booksources": "Kiɖe tɛɛ takayɛsɩ",
+ "booksources-search-legend": "Ñɩnɩ kiɖe tɛɛ takayɛsɩ taa",
+ "booksources-search": "Ñɩnɩ",
+ "log": "Labɩtʋ alɩwaatʋ loyisi",
+ "allarticles": "Takayɩhatʋ tɩŋa",
+ "allpagessubmit": "Lɩzɩ lolaɣ",
+ "categories": "Pɩlɩŋ lolaɣ",
+ "mywatchlist": "Tɩŋʋʋ lolaɣ",
+ "watch": "Tɩŋɩ",
+ "dellogpage": "Hɩzɩtʋ alɩwaatʋ lolaɣ",
+ "rollbacklink": "Pɩzɩ wayɩ wayɩ ñɔɔzɩtʋ yɔɔ",
+ "rollbacklinkcount": "pɩsɩna $1 {{PLURAL:$1|ñɔɔzʋʋ|ñɔɔzɩtʋ}}",
+ "protectlogpage": "Kandɩtʋ alɩwaatʋ lolaɣ",
+ "namespace": "Hɩla lona",
+ "invert": "Pɩsɩ kɩlɩzɩm",
+ "tooltip-invert": "Yʋsɩ tataɣ kanɛ nɛ ŋhuuzi takayɩhatʋ ñɔɔzɩtʋ yɔɔ hɩla loniye kɩlɩzɩyɛ taa nɛ hɩla loniye kɩkpɛndɩyɛ ɖɔɖɔ yɔɔ, yee ŋyʋsaa ɖɩ-yɔɔ kɔyɔ.",
+ "namespace_association": "Hɩla loniye kɩkpɛndɩyɛ",
+ "tooltip-namespace_association": "Yʋsɩ tataɣ kanɛ nɛ ŋɖʋ ɖɔɖɔ ndɔncɔɔlɩyɛ hɩla loniye nɖɩ ɖɩkpɛnda hɩla loniye kɩlɩzɩyɛ yɔ ɖɩ-taa",
+ "blanknamespace": "(Kajalaɣ)",
+ "contributions": "msgid \"{{GENDER:$1|labɩnayʋ}} tambaɣ\"",
+ "mycontris": "Tambaɣ",
+ "anoncontribs": "Tambaɣ",
+ "month": "Sɛɛna $1 fenaɣ nɛ ŋpɩsɩ",
+ "year": "Sɛɛna pɩnaɣ $1 nɛ ŋpɩsɩ",
+ "whatlinkshere": "Takayɩhatʋ kɩtamtʋ",
+ "whatlinkshere-title": "Takayɩhatʋ ndʋ tɩtamsɩna \\ $1 \\ yɔ",
+ "whatlinkshere-page": "Takayɩhayʋʋ :",
+ "linkshere": "Takayɩhatʋ ndʋ tɩwɛ pɩ-tɛɛ yɔ tɩwɛna kpasɩ <strong>[[:$1]]<strong> yɔɔ:",
+ "isredirect": "Kɩpɩsɩnaʋ takayɩhayʋʋ",
+ "istemplate": "tɛɣʋ",
+ "isimage": "takayaɣ yɔɔ kpayaɣ",
+ "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|wayɩ|$1 wayɩ}}",
+ "whatlinkshere-next": "kɩtɩŋʋ| kɩtɩŋaa| kɩtɩŋʋʋ| kɩtɩŋɩŋ| kɩtɩŋaɣ| kɩtɩŋasɩ| kɩtɩŋɩyɛ| kɩtɩŋa| kɩtɩŋɩtʋ| kɩtɩŋɩm",
+ "whatlinkshere-links": "Üê kpasɩ",
+ "whatlinkshere-hideredirs": "$1 pɩsɩna",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1 tɛɣtʋ",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 kpasɩ",
+ "whatlinkshere-filters": "Catasɩ",
+ "blocklink": "Ɖɩɣ",
+ "contribslink": "tambasɩ",
+ "movelogpage": "Kɛzɩtʋ alɩwaatʋ lolaɣ",
+ "export": "Wona takayɩhatʋ poliŋ taa",
+ "thumbnail-more": "Walasɩ",
+ "tooltip-pt-userpage": "Ña-labɩnayʋ takayɩhayʋʋ",
+ "tooltip-pt-mytalk": "Ñɔ-ndɔncɔɔlɩyɛ takayɩhayʋʋ",
+ "tooltip-pt-preferences": "Ñe-liu ñɩmbʋ",
+ "tooltip-pt-watchlist": "Takayɩhatʋ loyisi nzɩ ŋtɩŋɩɣ sɩ-ñɔɔzɩtʋ yɔ",
+ "tooltip-pt-mycontris": "Ña-tambaɣ lolaɣ",
+ "tooltip-pt-login": "Pɩwɛ ɖeu se patɩlɩ-ŋ, ɛlɛ, pɩtakɩlɩ kɩcɛyʋʋ.",
+ "tooltip-pt-logout": "Cɛ kpɩtɩnaʋ",
+ "tooltip-pt-createaccount": "Pɩwɛ ɖeu se ŋtʋlɩ koozaɣ nɛ ŋkpɩtɩna, ɛlɛ, pɩtakɩlɩ kɩcɛyʋʋ.",
+ "tooltip-ca-talk": "Ndɔncɔɔlɩyɛ pɩlɩnaa takayɩhayʋʋ ŋgʋ kɩ-taa wɛ tɔm yɔ kɔ-yɔɔ",
+ "tooltip-ca-edit": "Ñɔɔzɩ wikicode",
+ "tooltip-ca-addsection": "Pazɩ hɔɔlʋʋ kɩfalʋʋ",
+ "tooltip-ca-viewsource": "Pakanda takayɩhayʋ kʋnɛ.n\\Ɛlɛ, ŋpɩzɩɣ ŋna ki-kiɖe tɛɛ.",
+ "tooltip-ca-history": "Takayɩhatʋ tʋnɛ tɩ-wayɩ wayɩ ñɔɔzɩtʋ kɩlɛɣzɩtʋ kɩfatʋ (nɛ ti-nesi ɖʋyaa)",
+ "tooltip-ca-move": "Kɛzɩ takayɩhayʋʋ kʋnɛ loniye",
+ "tooltip-ca-watch": "Kpɛndɩ takayɩhayʋʋ kʋnɛ ña-tɩŋʋʋ lolaɣ yɔɔ",
+ "tooltip-search": "Ñɩnɩ {{SITENAME}} taa",
+ "tooltip-search-go": "Wolo takayɩhayʋʋ nɣʋ kɩ-yɔɔ wɛ hɩɖɛ nɖɩ ɖeyi ɖeyi yɔ, yee ɖɩwɛɛ lɛ.",
+ "tooltip-search-fulltext": "Ñɩnɩ takayɩhatʋ ndʋ tɩ-yɔɔ wɛ tɔm yɔ.",
+ "tooltip-p-logo": "Takayɩhayʋʋ kajalaɣ ñɩŋgaɣ",
+ "tooltip-n-mainpage": "Wili Talɩ Ɖeu takayɩhayʋʋ taa",
+ "tooltip-n-mainpage-description": "Wolo talɩ ɖeu ɖeɖe",
+ "tooltip-n-portal": "Pɩlɩɩna tambaɣ yɔɔ; mbʋ ŋpɩzɩɣ labʋ yɔ; ɖenɖe panaɣ kiheyitu yɔ",
+ "tooltip-n-currentevents": "Ñɩnɩ sɔnɔ tɔm nɛ ŋtazɩ tɩ-taa",
+ "tooltip-n-recentchanges": "Wiki yɔɔ wayɩ wayɩ ñɔɔzɩtʋ lolaɣ",
+ "tooltip-n-randompage": "Taaɖɩ takayɩhayʋʋ nakʋyʋ yem",
+ "tooltip-n-help": "Sɩnaʋ",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "Takayɩhatʋ lolaɣ nna katamsɩna kanɛ yɔ",
+ "tooltip-t-recentchangeslinked": "Takayɩhatʋ wayɩ wayɩ ñɔɔzɩtʋ lolaɣ ŋga katamsɩna kanɛ yɔ",
+ "tooltip-feed-atom": "Takayɩhayʋʋ ngʋ flukisi atom",
+ "tooltip-t-contributions": "Cɔna {{GENDER:$1|labɩnayʋ ɛnɛ} ɛ-tambaɣ loyaɣ}",
+ "tooltip-t-upload": "Tiyina poliŋ taa takayɛsɩ",
+ "tooltip-t-specialpages": "Takayɩhatʋ ndɩ ndɩ tɩŋa lolaɣ",
+ "tooltip-t-print": "Takayɩhayʋʋ kʋnɛ kɔ-ñɔɔzɩtʋ kɩlɛɣzɩtʋ kɩlɩʋ lone",
+ "tooltip-t-permalink": "Takayɩhayʋʋ ñɔɔzɩtʋ kɩlɛɣzɩtʋ tʋnɛ ɖɩtɩlɩyɛ caɣdam",
+ "tooltip-ca-nstab-main": "Cɔna takayɩhayʋʋ ŋgʋ kɩ-taa wɛ tɔm yɔ",
+ "tooltip-ca-nstab-user": "Cɔna labɩnayʋ takayɩhayʋʋ",
+ "tooltip-ca-nstab-special": "Kʋnɛ kɩkɛ takayɩhayʋʋ ndɩ, paapɩzɩɣ pɔñɔɔzɩ-kʋ.",
+ "tooltip-ca-nstab-project": "Cɔna tambaɣ takayɩhayʋʋ yɔɔ",
+ "tooltip-ca-nstab-image": "Cɔna takayaɣ taa takayɩhayʋʋ yɔɔ",
+ "tooltip-ca-nstab-template": "Cɔna kɩtɩzɩnaʋ",
+ "tooltip-ca-nstab-category": "Cɔna takayɩhayʋʋ pɩlɩʋ",
+ "tooltip-save": "Tɔsɩ ñɔ-ñɔɔzɩtʋ",
+ "tooltip-preview": "Cɔna ñɔ-ñɔɔzɩtʋ nɛ pʋcɔ ŋyele se paa weyi ɛtɩlɩ-tʋ",
+ "tooltip-diff": "Taaɖɩ ñɔɔzɩtʋ ndʋ ŋlaba tɔm kɩmamatʋ yɔɔ yɔ",
+ "tooltip-rollback": "\\\"Pɩsɩ wayɩ wayɩ ñɔɔzɩtʋ yɔɔ\\\" ɖɩzɩɣ tam kʋɖʋm taa takayɩhayʋʋ kʋnɛ kʋ-yɔɔ wayɩ wayɩ nesi ɖʋyʋʋ ñɔɔzɩtʋ.",
+ "tooltip-undo": "\\ Ɖɩzɩ \\ ɖaɣnɩɣ labʋ wayɩ ñɔɔzɩtʋ nɛ ŋtʋlɩ ñɔɔzʋʋ mondoɖe nɛ pʋwɛɛ ɛzɩ mɔncɔna nɛ pʋcɔ yɔ. Ŋpɩzɩɣ ŋsɔzɩ aseɣɖe naɖɩyɛ tɔm keem taa.",
+ "tooltip-summary": "Ma tɔm keem natʋyʋ",
+ "simpleantispam-label": "Spam lʋbɩnaʋ yɔɔ wiluu. \\nLa <strong>taala</strong> ma cɩnɛ!\"",
+ "pageinfo-toolboxlink": "Takayɩhayʋʋ yɔɔ kiheyitu",
+ "previousdiff": "Wayɩ ñɔɔzɩtʋ",
+ "nextdiff": "Ñʋʋzʋʋ kɩtɩŋɩm",
+ "file-info-size": "Kpaɣna pɩkɩsɛlɩ $1 nɛ pɩtalɩ $2 ñɩŋgʋ, takayaɣ walanzɩ : $3, MIME akɩlɩ : $4",
+ "file-nohires": "Tʋtʋ tʋnɛ tɩ-wayɩ fɛyɩ.",
+ "svg-long-desc": "SVG takayaɣ; tʋtʋ $1 pikiseli powolo patɩlɩ $2; walanzɩ : $3",
+ "show-big-image": "Kiɖe tɛɛ takayaɣ",
+ "show-big-image-preview": "Ñatanaʋ pʋnɛ pɩ-walanzɩ : $1.",
+ "show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|Tʋtʋ lɛɛtʋ|Tʋtʋ lɛɛtʋ}} : $1.",
+ "show-big-image-size": "Kpaɣna pɩkɩsɛlɩ $1 nɛ pɩtalɩ $2 ñɩŋgʋ",
+ "metadata": "Mɛtadɔneewaa",
+ "metadata-help": "Takayaɣ kanɛ ka-taa wɛ kiheyitu ndʋ tɩtakɩlɩ wazaɣ yɔ. Pɩlaba, foto numeriki yaa sɩkanɛɛrɩ ngʋ palɩzɩna-kɛ yɔ sɔzɩna-tʋ. Yee pɔñɔɔza takayaɣ ɖooo ka-ɖɩlɩyɛ taa kɔyɔ, ka-taa tɔm tazʋʋ natʋyʋ pɩzɩɣ tɩtalɩɩ takayɩhayʋʋ kɩnɔ̃ɔzʋʋ tɩŋa.",
+ "metadata-fields": "Kɩlɛmɩŋ mɛtadɔneewaa hayɩm mbʋ pɔyɔɔda pɔ-tɔm tɔm kɩmamatʋ taa yɔɔ pakaɣ-pʋ kpɛndʋʋ takayahayʋʋ ŋgʋ kɩkɛdɩɣ kɩlɛmʋʋ tɔm yɔ kɩ-taa alɩwaatʋ ndʋ papasɩɣ mɛtadɔnee kpata yɔ. Pakaɣ huzuu hayɩm lɛɛbʋ yɔɔ nɛ pɩwɛɛ ɛzɩ pɩtɩɩwɛʋ yɔ. \\n* make\\n* model\\n* datetimeoriginal\\n* exposuretime\\n* fnumber\\n* isospeedratings\\n* focallength\\n* artist\\n* copyright\\n* imagedescription\\n* gpslatitude\\n* gpslongitude\\n* gpsaltitude\"",
+ "exif-orientation": "Kpilinaʋ",
+ "exif-xresolution": "Tʋtʋ kɩkaɣtʋ",
+ "exif-yresolution": "Tʋtʋ kitibitu",
+ "exif-datetime": "Ñɔɔzʋʋ efemiye",
+ "exif-make": "Ñɩɣyʋʋ laɖʋ",
+ "exif-model": "Ñɩɣyʋʋ wɛtʋ",
+ "exif-software": "Loozisɩyɛlɩ kɩlabɩnaʋ",
+ "exif-exifversion": "EXIF ñɔɔzɩtʋ kɩlɛɣzɩtʋ",
+ "exif-colorspace": "Tɩŋgaɣyʋʋ loniye",
+ "exif-datetimeoriginal": "Kajalaɣ foto kɩlɩzʋʋ tɛ efemiye nɛ ñɩɣtʋ",
+ "exif-datetimedigitized": "Kalɩyasɩ pɩsɩtʋ efemiye nɛ ñɩɣtʋ",
+ "exif-orientation-1": "Ɖeyi ɖeyi",
+ "namespacesall": "Pɩtɩŋa",
+ "monthsall": "pɩtɩŋa",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ndɔncɔɔlɩyɛ]])",
+ "specialpages": "Takayɩhatʋ ndɩ",
+ "tag-filter": "\"[[Special:Wondu yʋsʋʋ|Wonuu yʋsʋʋ]] catʋʋ",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Wonuu Yʋsʋʋ|Wondu yʋsʋʋ}}]]: $2)",
+ "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|hɩza}} takayɩhayʋʋ $3",
+ "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|kɛzɩ}} takayɩhayʋʋ $3 ñɩŋgʋ nɛ $4 ñɩŋgʋ yɔɔ",
+ "logentry-newusers-create": "{{GENDER:$2|Patʋlɩ}} labɩnayʋ koozaɣ $1",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|mʋʋna poliŋ taa}} $3",
+ "searchsuggest-search": "Ñɩnɩ"
+}
"toolbox": "ಉಪಕರಣಗಳು",
"tool-link-userrights": "{{GENDER:$1|ಬಳಕೆದಾರರ}} ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ",
"tool-link-userrights-readonly": "{{GENDER:$1|ಬಳಕೆದಾರರ}} ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ",
+ "tool-link-emailuser": "ಈ {{GENDER:$1|ಬಳಕೆದಾರ}} ಗೆ ಇಮೇಲ್ ಮಾಡಿ",
"userpage": "ಸದಸ್ಯರ ಪುಟವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸು",
"projectpage": "ಯೋಜನೆಯ ಪುಟವನ್ನು ನೋಡು",
"imagepage": "ಕಡತದ ಪುಟ ವೀಕ್ಷಿಸಿ",
"title-invalid-talk-namespace": "ಮನವಿ ಮಾಡಲಾದ ಪುಟದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಒಂದು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರದೆ ಇರುವ ಮಾತಿನ ಪುಟವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.",
"title-invalid-characters": "ಮನವಿ ಮಾಡಲಾದ ಪುಟದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: \"$1\".",
"title-invalid-relative": "ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಒಂದು ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಸಾಂಧರ್ಭಿಕ ಪುಟದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು (./, ../) ಅಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಬಳಕೆದಾರರ ಜಾಲವೀಕ್ಷಕದಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ತಲುಪುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅಸಾಧ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.",
+ "title-invalid-leading-colon": "ವಿನಂತಿಸಿದ ಪುಟ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಕೊಲೊನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.",
"perfcached": "ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮಾಹಿತಿಯು cache ಇಂದ ಬಂದಿರುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರಸಕ್ತ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬಿಂಬಿಸದಿರಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚಂದರೆ {{PLURAL:$1|one result is|$1 results are}} cacheನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವುದು",
"perfcachedts": "ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮಾಹಿತಿ cache ಆಗಿರುವುದು, ಮತ್ತು ಇದರ ಕೊನೆಯ ಬದಲಾವಣೆ ಆಗಿರುವುದು $1. ಹೆಚ್ಚಂದರೆ {{PLURAL:$4|one result is|$4 results are}} cacheನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವುದು",
"querypage-no-updates": "ಈ ಪುಟಕ್ಕೆ ನವೀಕರಣಗಳು ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿದೆ.\nಇಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ನವೀಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ..",
"viewyourtext": "ನೀವು <strong>ನಿಮ್ಮ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು</strong> ವೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೂಲವನ್ನು ಈ ಹಾಳೆಗೆ ನಕಲಿಸಬಹುದು.",
"protectedinterface": "ಈ ಪುಟವು ತಾಂತ್ರಿಕತೆಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಪಠ್ಯವನ್ನು ವಿಕಿಯಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಹಾಗು ದುರುಪಯೋಗ ಆಗದಿರಲೆಂದು ಇದನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲ ವಿಕಿಗಳಿಗೆ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ಕೂಡಿಸಲು ಹಾಗು ಬದಲಿಸಲು, [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], ಮೀಡಿಯಾವಿಕಿ ಸ್ಥಳೀಕರಣ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಉಪಯೊಗಿಸಿ",
"editinginterface": "<strong>ಎಚ್ಚರಿಕೆ:</strong> ನೀವು ತಂತ್ರಾಂಶವು ತಾಣವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುಟವೊಂದನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ.\nಈ ಪುಟದಲ್ಲಾಗುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ತಾಣವು ಕಾಣುವ ರೀತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ.\nಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಮೀಡಿಯವಿಕಿಯ ಪ್ರಾಂತೀಯತೆ ಯೋಜನೆ [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], ಮೀಡಿಯಾವಿಕಿ ಸ್ಥಳೀಕರಣ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಉಪಯೊಗಿಸಿ",
+ "translateinterface": "ಎಲ್ಲಾ ವಿಕಿಗಳಿಗಾಗಿ ಅನುವಾದಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಅಥವಾ ಬದಲಿಸಲು, ದಯವಿಟ್ಟು ಮೀಡಿಯಾವಿಕಿ ಸ್ಥಳೀಕರಣ ಯೋಜನೆಯ [https://translatewiki.net/ translatewiki.net] ಅನ್ನು ಬಳಸಿ.",
"cascadeprotected": "ಈ ಪುಟವು ಸಂಪಾದನೆ ಮಾಡಲಾಗದಂತೆ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಈ ಪುಟವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನ ತಡಸಲು-ಸಂರಕ್ಷಣೆ ಅಳವಡಿಸಲಾದ {{PLURAL:$1|ಪುಟದಲ್ಲಿ|ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ}} ಉಪಯೋಗಿಸಲಾಗಿದೆ:\n$2",
"namespaceprotected": "ನಿಮಗೆ '''$1''' ಪುಟಪ್ರಬೇಧಕ್ಕೆ ಸೇರಿರುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ.",
"customcssprotected": "ಈ ಸಿಎಸ್ಎಸ್ ಪುಟವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲು ಈ ಪುಟವು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಬಳಕೆದಾರನ ವಯುಕ್ತಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ",
"cannotloginnow-title": "ಈಗ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ",
"cannotloginnow-text": "$1 ಬಳಸುವಾಗ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.",
"cannotcreateaccount-title": "ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ",
+ "cannotcreateaccount-text": "ನೇರ ಖಾತೆಯ ರಚನೆಯು ಈ ವಿಕಿಯಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯಗೊಂಡಿಲ್ಲ.",
"yourdomainname": "ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷೇತ್ರ:",
"password-change-forbidden": "ನೀವು ಈ ವಿಕಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಪದವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾದ್ಯವಿಲ್ಲ.",
+ "externaldberror": "ದೃಢೀಕರಣ ಡೇಟಾಬೇಸ್ ದೋಷ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಬಾಹ್ಯ ಖಾತೆಯನ್ನು ನವೀಕರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ.",
"login": "ಲಾಗ್ ಇನ್",
+ "login-security": "ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ",
"nav-login-createaccount": "ಲಾಗ್ ಇನ್ / ಖಾತೆ ರಚಿಸಿ",
"logout": "ಲಾಗ್ ಔಟ್",
"userlogout": "ಲಾಗ್ ಔಟ್",
"createaccount": "ಹೊಸ ಖಾತೆ ತೆರೆಯಿರಿ",
"userlogin-resetpassword-link": "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶಪದ ಮರೆತಿರೇ?",
"userlogin-helplink2": "ಲಾಗಿನ್ ಆಗಲು ಸಹಾಯ",
+ "userlogin-loggedin": "ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ {{GENDER:$1|$1}} ಆಗಿ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.\nಇನ್ನೊಂದು ಬಳಕೆದಾರರಂತೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಕೆಳಗಿನ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ.",
"userlogin-reauth": "ನೀವು {{GENDER:$1|$1}} ಎಂದು ಖಾತ್ರಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತೆ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಬೇಕು.",
"userlogin-createanother": "ಇನ್ನೊಂದು ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ",
"createacct-emailrequired": "ಇ-ಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ:",
"createacct-email-ph": "ನಿಮ್ಮ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ",
"createacct-another-email-ph": "ನಿಮ್ಮ ಇ-ಅಂಚೆ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ",
"createaccountmail": "ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಮನಬ೦ದ೦ತ ಸಂಕೇತ ಪದ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಸೂಚಿಸಿದ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿ",
+ "createaccountmail-help": "ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಕಲಿಯದೆಯೇ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದು.",
"createacct-realname": "ನಿಜವಾದ ಹೆಸರು (ಐಚ್ಛಿಕ)",
"createacct-reason": "ಕಾರಣ",
"createacct-reason-ph": "ನೀವು ಯಾಕೆ ಇನ್ನೊಂದು ಖಾತೆ ತೆರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ",
+ "createacct-reason-help": "ಖಾತೆ ಸೃಷ್ಟಿ ಲಾಗ್ನಲ್ಲಿ ಸಂದೇಶವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ",
"createacct-submit": "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ",
"createacct-another-submit": "ಖಾತೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ",
"createacct-continue-submit": "ಖಾತೆಯ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿ",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|ಪುಟ|ಪುಟಗಳು}}",
"createacct-benefit-body3": "{{PLURAL:$1|ಕೊಡುಗೆದಾರ|ಕೊಡುಗೆದಾರರು}}",
"badretype": "ನೀವು ಕೊಟ್ಟ ಪ್ರವೇಶಪದಗಳು ಬೇರೆಬೇರೆಯಾಗಿವೆ.",
+ "usernameinprogress": "ಈ ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರಿನ ಖಾತೆ ರಚನೆ ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ.\nದಯಮಾಡಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.",
"userexists": "ನೀವು ನೀಡಿದ ಸದಸ್ಯರ ಹೆಸರು ಆಗಲೆ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇರೊಂದು ಹೆಸರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ.",
"loginerror": "ಲಾಗಿನ್ ದೋಷ",
"createacct-error": "ಖಾತೆ ನಿರ್ಮಾಣ ದೋಷ",
"createaccounterror": "$1 ಖಾತೆ ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡಲಿಕ್ಕೆ ಆಗಲಿಲ್ಲ.",
"nocookiesnew": "ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆಯು ಸೃಷ್ಟಿತವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿಲ್ಲ.\n{{SITENAME}} ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಕುಕೀಸ್ಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತದೆ.\nನಿಮ್ಮ ಗಣಕಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಕುಕೀಸ್ಗಳು ನಿಷಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.\nದಯವಿಟ್ಟು ಈ ನಿಷೇಧವನ್ನು ತೆಗೆದು, ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶಪದಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಆಗಿ.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} ಬಳಕೆದಾರರು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಕುಕೀಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.\nನಿಮ್ಮ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.\nದಯವಿಟ್ಟು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
+ "nocookiesfornew": "ಅದರ ಮೂಲವನ್ನು ನಾವು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕಾರಣ ಬಳಕೆದಾರ ಖಾತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.\nನೀವು ಕುಕೀಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿರುವಿರಾ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಈ ಪುಟವನ್ನು ಮರುಲೋಡ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.",
"noname": "ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರನ್ನು ಸೂಚಿಸಿಲ್ಲ.",
"loginsuccesstitle": "ಲಾಗಿನ್ ಯಶಸ್ವಿ",
"loginsuccess": "<strong>ನೀವು ಈಗ \"$1\" ಆಗಿ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಕ್ಕೆ ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.</strong>",
"revdelete-suppress": "ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ಮತ್ತಿತರರಿಂದ ಬಂದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅಡಗಿಸು",
"revdelete-unsuppress": "ಪುನಃ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ಮೇಲಿನ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆ",
"revdelete-log": "ಕಾರಣ:",
- "revdelete-submit": "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಅನ್ವಯಿಸು{{PLURAL:$1|revision|revisions}}",
+ "revdelete-submit": "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವ {{PLURAL:$1|ಬದಲಾವಣೆ|ಬದಲಾವಣೆಗಳು}}",
"revdel-restore": "ಕಾಣಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸು",
"pagehist": "ಪುಟದ ಇತಿಹಾಸ",
"deletedhist": "ಅಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಇತಿಹಾಸ",
"next-page": "ಮುಂದಿನ ಪುಟ",
"prevn-title": "ಹಿಂದಿನ $1 {{PLURAL:$1|ಫಲಿತಾಂಶ|ಫಲಿತಾಂಶಗಳು}}",
"nextn-title": "ಮುಂದಿನ $1 {{PLURAL:$1|ಫಲಿತಾಂಶ|ಫಲಿತಾಂಶಗಳು}}",
- "shown-title": "ಪ್ರತಿ ಪುಟದಲ್ಲಿಯೂ $1 {{PLURAL:$1|result|results}} ತೋರಿಸು",
+ "shown-title": "ಪ್ರತಿ ಪುಟದ $1 {{PLURAL:$1|ಫಲಿತಾಂಶ|ಫಲಿತಾಂಶಗಳು}} ತೋರಿಸು",
"viewprevnext": "ವೀಕ್ಷಿಸು ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
- "searchmenu-exists": "'''\"[[:$1]]\" ಹೆಸರಿನ ಪುಟ ಈ ವಿಕಿಯಲ್ಲಿದೆ.'''",
- "searchmenu-new": "<strong>\"[[:$1]]\" ಪುಟವನ್ನು ಈ ವಿಕಿಯಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿ!!</strong> {{PLURAL:$2|0=|See also the page found with your search.|See also the search results found.}}",
+ "searchmenu-exists": "<Strong> ಈ ವಿಕಿಯಲ್ಲಿ \"[[:$1]]\" ಹೆಸರಿನ ಪುಟವಿದೆ. </Strong> {{PLURAL:$2|0= ಇತರ ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಸಹ ನೋಡಿ.}}",
+ "searchmenu-new": "<strong>\"[[:$1]]\" ಪುಟವನ್ನು ಈ ವಿಕಿಯಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಸಿ.</strong> {{PLURAL:$2|0=|ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಕಾಟದೊಂದಿಗೆ ಕಂಡುಬರುವ ಪುಟವನ್ನೂ ಸಹ ನೋಡಿ.|ಹುಡುಕಾಟ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿ.}}",
"searchprofile-articles": "ಲೇಖನ ಪುಟ",
"searchprofile-images": "ಮಲ್ಟಿಮೀಡಿಯ",
"searchprofile-everything": "ಪ್ರತಿಯೊಂದು",
- "searchprofile-advanced": "ಪರಿಣತ",
+ "searchprofile-advanced": "ಸà³\81ಧಾರಿತ",
"searchprofile-articles-tooltip": "$1 ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ",
"searchprofile-images-tooltip": "ಕಡತಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ",
- "searchprofile-everything-tooltip": "ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ (ಚರ್ಚೆಯನ್ನೂ ಸೇರಿಸಿ)",
+ "searchprofile-everything-tooltip": "ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ (ಚರ್ಚೆಯ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸಹ ಸೇರಿಸಿ)",
"searchprofile-advanced-tooltip": "ಬಳಕೆಯ ನಾಮವರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ",
"search-result-size": "$1 ({{PLURAL:$2|೧ ಪದ|$2 ಪದಗಳು}})",
"search-redirect": "($1 ಇಂದ ಪುನರ್ನಿರ್ದೇಶಿತ)",
"search-relatedarticle": "ಸಂಬಂಧಿತ",
"searchrelated": "ಸಂಬಂಧಿತ",
"searchall": "ಎಲ್ಲಾ",
- "showingresults": "ಕೆಳಗೆ #'''$2''' ಇಂದ ಶುರುವಾದ {{PLURAL:$1|'''೧''' ಫಲಿತಾಂಶದ|'''$1''' ಫಲಿತಾಂಶಗಳ}}ವರೆಗೂ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.",
+ "showingresults": "ಕೆಳಗೆ #<strong>$2</strong> ಇಂದ ಶುರುವಾದ {{PLURAL:$1|<strong>೧</strong> ಫಲಿತಾಂಶದ|<strong>$1</strong> ಫಲಿತಾಂಶಗಳ}}ವರೆಗೂ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.",
"search-nonefound": "ನಿಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಗೆ ತಕ್ಕ ಫಲಿತಾಂಶಗಳಿಲ್ಲ.",
"powersearch-legend": "ಮುಂದುವರೆದ ಹುಡುಕಾಟ",
"powersearch-ns": "ಈ ಪುಟ ಪ್ರಬೇಧಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಕು:",
"prefs-skin": "ಚರ್ಮ",
"skin-preview": "ಮುನ್ನೋಟ",
"datedefault": "ಯಾವುದೇ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ ಇಲ್ಲ",
- "prefs-labs": "ಲà³\8dಯಾಬà³\8dಸà³\8d ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು",
+ "prefs-labs": "ಪà³\8dರಯà³\8bà²\97ಾಲಯದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು",
"prefs-user-pages": "ಸದಸ್ಯರ ಪುಟಗಳು",
"prefs-personal": "ಬಳಕೆದಾರರ ಬಗ್ಗೆ",
"prefs-rc": "ಇತ್ತೀಚಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು",
"timezoneregion-europe": "ಯುರೋಪ್",
"timezoneregion-indian": "ಹಿಂದೂ ಮಹಾಸಾಗರ",
"timezoneregion-pacific": "ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಮಹಾಸಾಗರ",
- "allowemail": "ಬà³\87ರà³\86 ಸದಸà³\8dಯರಿà²\82ದ à²\88-ಮà³\88ಲà³\8dâ\80\8dಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು",
+ "allowemail": "ಬà³\87ರà³\86 ಸದಸà³\8dಯರಿà²\82ದ à²\87-à²\85à²\82à²\9aà³\86ಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು",
"prefs-searchoptions": "ಹುಡುಕು",
"prefs-namespaces": "ನಾಮವರ್ಗಗಳು",
"default": "ಮೂಲಸ್ಥಿತಿ",
- "prefs-files": "ಫà³\88ಲà³\81ಗಳು",
+ "prefs-files": "à²\95ಡತಗಳು",
"prefs-custom-css": "ಕಸ್ಟಮ್ ಸಿಎಸ್ಎಸ್",
"prefs-custom-js": "ಕಸ್ಟಮ್ ಜಾವಾಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್",
"prefs-emailconfirm-label": "ಮಿಂಚಂಚೆ ದೃಢೀಕರಣ",
"prefs-registration": "ನೋಂದಣಿ ಸಮಯ:",
"yourrealname": "ನಿಜ ಹೆಸರು:",
"yourlanguage": "ಭಾಷೆ:",
- "yournick": "ಸಹಿ:",
+ "yournick": "ಹà³\8aಸ ಸಹಿ:",
"badsiglength": "ನಿಮ್ಮ ಅಡ್ಡಹೆಸರು ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ.\nಅದು $1 {{PLURAL:$1|ಅಕ್ಷರಕ್ಕಿಂತ|ಅಕ್ಷರಗಳಿಗಿಂತ}} ಕಡಿಮೆ ಇರಬೇಕು.",
"yourgender": "ಲಿಂಗ:",
- "gender-unknown": "ನಾನà³\81 ಹà³\87ಳಲಿà²\9aà³\8dà²\9bಿಸà³\81ವà³\81ದಿಲà³\8dಲ",
+ "gender-unknown": "ನಿಮà²\97à³\86 ಪà³\8dರಸà³\8dತಾಪಿಸಿದಾà²\97, ಸಾಫà³\8dà²\9fà³\8dವà³\87ರà³\8d ಸಾಧà³\8dಯವಾದಾà²\97 ಲಿà²\82à²\97 ತà²\9fಸà³\8dಥ ಪದà²\97ಳನà³\8dನà³\81 ಬಳಸà³\81ತà³\8dತದà³\86",
"gender-male": "ಅವನು ವಿಕಿ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಾನೆ",
"gender-female": "ಅವಳು ವಿಕಿ ಪುಟಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಾಳೆ",
"email": "ಇ-ಅಂಚೆ",
"group-all": "(ಎಲ್ಲವೂ)",
"group-user-member": "ಬಳಕೆದಾರ",
"group-autoconfirmed-member": "ಸ್ವಧೃಡೀಕೃತ ಬಳಕೆದಾರ",
- "group-bot-member": "{{ಲಿಂಗ:$1|ಬೋಟ್}}",
+ "group-bot-member": "{{GENDER:$1|ಬೋಟ್}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|ನಿರ್ವಾಹಕ}}",
"group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ}}",
"group-suppress-member": "ನಿಗ ಇಡುವವ",
"right-move-subpages": "ಪುಟಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ಉಪಪುಟಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಥಾಳಾಂತರಿಸಿ",
"right-movefile": "ಕಡತಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ",
"right-upload": "ಕಡತಗಳನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡು",
- "right-reupload": "à²\85ಸà³\8dತಿತà³\8dವದಲà³\8dಲಿರà³\81ವ ಫà³\88ಲà³\8d à²\97ಳ à²\95ಡತà²\97ಳ ಮà³\87ಲà³\86 ಬರà³\86ಯಿರಿ",
- "right-reupload-own": "ವತà²\83 ತಾವà³\87 ನà²\95ಲà³\86ರಿಸಿರà³\81ವ à²\85ಸà³\8dತಿತà³\8dವದಲà³\8dಲಿರà³\81ವ ಫà³\88ಲà³\8d à²\97ಳ ಕಡತಗಳ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಿರಿ",
+ "right-reupload": "ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಕಡತಗಳ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಿರಿ",
+ "right-reupload-own": "ಸà³\8dವತà²\83 ತಾವà³\87 ನà²\95ಲà³\86ರಿಸಿರà³\81ವ à²\85ಸà³\8dತಿತà³\8dವದಲà³\8dಲಿರà³\81ವ ಕಡತಗಳ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಿರಿ",
"right-writeapi": "ಬರಹ API ಯ ಬಳಕೆ",
"right-delete": "ಪುಟಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ",
"right-bigdelete": "ಜಾಸ್ತಿ ಇತಿಹಾಸವಿರುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ",
"right-deleterevision": "ಪುಟದ ಕೆಲ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಗು ಉಳಿಸಿ",
"right-deletedtext": "ಆಳಿಸಿದ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಅಳಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ",
"right-browsearchive": "ಅಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ",
- "right-undelete": "à²\86ಳಿಸಿದ ಪà³\81à²\9fವನà³\8dನà³\81 à²\89ಳಿಸಿ",
+ "right-undelete": "à²\88 ಪà³\81à²\9fವನà³\8dನà³\81 à²\85ಳಿಸà³\81ವಿà²\95à³\86ಯನà³\8dನà³\81 ರದà³\8dದà³\81ಮಾಡà³\81",
"right-suppressionlog": "ಖಾಸಗಿ ದಾಖಲೆಗಳು ವೀಕ್ಷಿಸಿ",
"right-block": "ಬೇರೆ ಬಳಕೆದಾರರು ಸಂಪಾದಿಸದಂತೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸು",
"right-blockemail": "ಬಳಕೆದಾರನು ಇ-ಅಂಚೆ ಕಳುಹಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟು",
"action-move": "ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ",
"action-move-subpages": "ಈ ಪುಟವನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಉಪಪುಟಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ",
"action-movefile": "ಈ ಪುಟವನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿ",
- "action-upload": "à²\88 ಫà³\88ಲà³\8d à²\85ನà³\8dನà³\81 ನà²\95ಲà³\86ರಿಸಿ",
+ "action-upload": "à²\88 à²\95ಡತವನà³\8dನà³\81 à²\85ಪà³\8dಲà³\8bಡà³\8d ಮಾಡಿ",
"action-delete": "ಈ ಪುಟವನ್ನು ಅಳಿಸು",
"action-deleterevision": "ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅಳಿಸು",
"action-browsearchive": "ಅಳಿಸಲಾಗಿರುವ ಪುಟಗಳನ್ನು ಹುಡುಕು",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>ಪರಿವಿಡಿ:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ([[Special:NewPages|ಹೊಸ ಪುಟಗಳ ಪಟ್ಟಿ]]ಯನ್ನೂ ನೋಡಿ)",
"rcnotefrom": "'''$2''' ಇಂದ ಆಗಿರುವ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಕೆಳಗಿವೆ (ಕೊನೆಯ '''$1'''ರವರೆಗೆ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ).",
- "rclistfrom": "$3 $2 ಇಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮಾಡಲಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ",
- "rcshowhideminor": "à²\9aಿà²\95à³\8dà²\95ಪà³\81à²\9fà³\8dà²\9f ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು $1",
+ "rclistfrom": "$2,$3 ಇಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮಾಡಲಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿ",
+ "rcshowhideminor": "à²\9aà³\81à²\9fà³\81à²\95ಾದ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು $1",
"rcshowhideminor-show": "ತೊರಿಸಿ",
"rcshowhideminor-hide": "ಮರೆ ಮಾಡಿ",
"rcshowhidebots": "ಬಾಟ್ಗಳನ್ನು $1",
"rcshowhideanons": "ಅನಾಮಧೇಯ ಸದಸ್ಯರು $1",
"rcshowhideanons-show": "ತೊರಿಸಿ",
"rcshowhideanons-hide": "ಮರೆ ಮಾಡಿ",
- "rcshowhidepatr": "$1 ಪರà³\80à²\95à³\8dಷಿತ ಸಂಪಾದನೆಗಳು",
+ "rcshowhidepatr": "$1 à²\97ಸà³\8dತà³\81 ತಿರà³\81à²\97ಿದ ಸಂಪಾದನೆಗಳು",
"rcshowhidepatr-show": "ತೊರಿಸಿ",
"rcshowhidepatr-hide": "ಮರೆ ಮಾಡಿ",
"rcshowhidemine": "ನನ್ನ ಸಂಪಾದನೆಗಳನ್ನು $1",
"recentchangeslinked-page": "ಪುಟದ ಹೆಸರು:",
"recentchangeslinked-to": "ಇದರ ಬದಲಿಗೆ ನೇಮಿತ ಪುಟಕ್ಕೆ ಕೊಂಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುಟಗಳಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ತೋರು",
"upload": "ಕಡತ ಸೇರಿಸಿ",
- "uploadbtn": "ಫà³\88ಲನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ",
+ "uploadbtn": "à²\95ಡತವನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ",
"reuploaddesc": "ಅಪ್ಲೋಡ್ ಅನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತೆ ಅಪ್ಲೋಡ್ ವಕ್ಕಣೆಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿ",
"uploadnologin": "ಲಾಗಿನ್ ಆಗಿಲ್ಲ",
"uploadnologintext": "ಫೈಲುಗಳನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ನೀವು [[Special:UserLogin|ಲಾಗ್ ಇನ್]] ಆಗಬೇಕು.",
"rcfilters-quickfilters": "Séier Linken",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Gespäichert Filteren",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Ëmbenennen",
+ "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Als Standard festleeën",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Ewechhuelen",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Numm",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Ofbriechen",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Méi Erfarung wéi ''Nei Benotzer'' awer manner wéi ''Erfuere Benotzer''.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Erfuere Benotzer.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Méi wéi 30 Deeg Aktivitéit a méi wéi 500 Ännerungen.",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "Mënsch (kee Bot)",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Status nokucken",
"rcfilters-filter-patrolled-label": "Nogekuckt",
"rcfilters-filter-patrolled-description": "Ännerungen déi als nogekuckt markéiert sinn.",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Net op der Iwwerwaachungslëscht",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Alles ausser Ännerungen op de Säite vun Ärer Iwwerwaachungslëscht.",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Säitenännerungen",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "Ugeluechte Säiten",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "Protokolléiert Aktiounen",
"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Lescht Versioun",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Lescht Versioun",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Déi lescht Ännerung op enger Säit",
"mypage": "Страница",
"mytalk": "разговор",
"anontalk": "Разговор",
- "navigation": "Ð\9dавигаÑ\86иÑ\98а",
+ "navigation": "Ð\9fÑ\80егледник",
"and": " и",
"qbfind": "Најди",
"qbbrowse": "Прелистај",
"actions": "Дејства",
"namespaces": "Именски простори",
"variants": "Варијанти",
- "navigation-heading": "Ð\9dавигаÑ\86ионо мени",
+ "navigation-heading": "Ð\9fÑ\80егледник",
"errorpagetitle": "Грешка",
"returnto": "Назад на $1.",
"tagline": "Од {{SITENAME}}",
"apisandbox-fullscreen": "Рашири го полето",
"apisandbox-fullscreen-tooltip": "Рашири го полето на песочникот колку што е голем прозорецот на прелистувачот.",
"apisandbox-unfullscreen": "Прикажи страница",
- "apisandbox-unfullscreen-tooltip": "Смали го полеÑ\82о на пеÑ\81оÑ\87никоÑ\82, за да Ñ\81е покажÑ\83вааÑ\82 навигаÑ\86иÑ\81ките врски на МедијаВики.",
+ "apisandbox-unfullscreen-tooltip": "Смали го полеÑ\82о на пеÑ\81оÑ\87никоÑ\82, за да Ñ\81е покажÑ\83вааÑ\82 пÑ\80егледниÑ\87ките врски на МедијаВики.",
"apisandbox-submit": "Постави барање",
"apisandbox-reset": "Исчисти",
"apisandbox-retry": "Пробај пак",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Opgeslagen filters",
"rcfilters-savedqueries-rename": "`Hernoemen",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Als standaard instellen",
- "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Niet meer als standaard instellen",
+ "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Als standaard verwijderen",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Verwijderen",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Naam",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Snelle link maken",
"mw-widgets-titleinput-description-redirect": "doorverwijzing naar $1",
"mw-widgets-categoryselector-add-category-placeholder": "Voeg een categorie toe...",
"mw-widgets-usersmultiselect-placeholder": "Meer toevoegen...",
+ "date-range-from": "Vanaf datum:",
+ "date-range-to": "Tot datum:",
"sessionmanager-tie": "Het is niet mogelijk om meerdere authenticatietypen voor verzoeken te combineren: $1.",
"sessionprovider-generic": "$1-sessies",
"sessionprovider-mediawiki-session-cookiesessionprovider": "op cookies gebaseerde sessies",
"recentchanges-submit": "Pokaż",
"rcfilters-activefilters": "Aktywne filtry",
"rcfilters-quickfilters": "Szybkie linki",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder": "Zapisz ustawienia narzędzi, by móc z nich później ponownie skorzystać.",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Zapisane filtry",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Zmień nazwę",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Ustaw jako domyślne",
"rcfilters-filter-unregistered-description": "Niezalogowani",
"rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Ten filtr koliduje z {{PLURAL:$2|poniższym filtrem|poniższymi filtrami}} doświadczenia, {{PLURAL:$2|który wyszukuje|które wyszukują}} tylko zarejestrowanych użytkowników: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Autorstwo edycji",
- "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Moje edycje",
- "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Edycje dokonane przez Ciebie.",
- "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Edycje inne niż Twoje",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-label": "Zmiany dokonane przeze mnie",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "Czynności dokonane przez Ciebie.",
+ "rcfilters-filter-editsbyother-label": "Zmiany dokonane przez innych",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Wszystkie zmiany oprócz Twoich.",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Poziom doświadczenia (tylko o zarejestrowanych użytkownikach)",
"rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Filtry doświadczenia wyszukują tylko edycje zarejestrowanych użytkowników, więc ten filtr koliduje z filtrem „Niezarejestrowani”.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Początkujący",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Mniej niż 10 edycji i 4 dni aktywności.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Uczący się",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Więcej dni aktywności i edycji niż „Nowicjusze”, ale mniej niż „Doświadczeni użytkownicy”.",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Większe doświadczenie niż „Nowicjusze”, ale mniejsze niż „Doświadczeni użytkownicy”.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Doświadczeni użytkownicy",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Ponad 30 dni aktywności i 500 edycji.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Zmiany zautomatyzowane",
"content-json-empty-object": "Obiect vid",
"content-json-empty-array": "Matrice vidă",
"deprecated-self-close-category": "Pagini care utilizează taguri HTML cu auto-închidere invalide",
+ "deprecated-self-close-category-desc": "Pagina conține taguri HTML auto-închise invalide, cum ar fi <code><b/></code> sau <code><span/></code>. \nComportamentul acestora se va schimba în curând pentru a fi în concordanță cu specificația HTML5, astfel încât utilizarea lor în wikitext este depreciată.",
"duplicate-args-warning": "<strong>Atenție:</strong> [[:$1]] apelează [[:$2]] cu mai mult de o valoare pentru parametrul „$3”. Se va lua în calcul doar ultima valoare specificată.",
"duplicate-args-category": "Pagini care folosesc argumente duplicate în apelarea formatelor",
"duplicate-args-category-desc": "Pagina conține apelări ale formatelor care folosesc argumente duplicate, cum ar fi <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> sau <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"post-expand-template-argument-category": "Pagini care conțin formate cu argumente omise",
"parser-template-loop-warning": "Buclă de formate detectată: [[$1]]",
"template-loop-category": "Pagini cu bucle de șabloane",
+ "template-loop-category-desc": "Pagina conține o buclă de șabloane, adică un șablon care se autoapelează recursiv.",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Limită de adâncime a recursiei depășită ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Limita adâncimii convertorului de limbă a fost depășită ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Pagini unde numărul de noduri este depășit",
"userrights-user-editname": "Introduceți un nume de utilizator:",
"editusergroup": "Încărcare grupuri utilizatori",
"editinguser": "Modificarea permisiunilor de {{GENDER:$1|utilizator}} pentru <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
+ "viewinguserrights": "Vizualizarea permisiunilor de utilizator pentru{{GENDER:$1|utilizator}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-editusergroup": "Modificare grupuri {{GENDER:$1|utilizator}}",
"userrights-viewusergroup": "Vezi grupurile {{GENDER:$1|utilizatori}}",
"saveusergroups": "Salvează grupul de {{GENDER:$1|utilizatori}}",
"userrights-groupsmember": "Membru al:",
"userrights-groupsmember-auto": "Membru, implicit, al:",
- "userrights-groups-help": "Puteți schimba grupul căruia îi aparține utilizatorul:\n*Căsuța bifată înseamnă că utilizatorul aparține grupului respectiv.\n*Căsuța nebifată înseamnă că utilizatorul nu aparține grupului respectiv.\n*Steluța (*) indică faptul că utilizatorul nu poate fi eliminat din grup odată adăugat, sau invers.",
+ "userrights-groups-help": "Puteți schimba grupul căruia îi aparține utilizatorul:\n*Căsuța bifată înseamnă că utilizatorul aparține grupului respectiv.\n*Căsuța nebifată înseamnă că utilizatorul nu aparține grupului respectiv.\n*Steluța (*) indică faptul că utilizatorul nu poate fi eliminat din grup odată adăugat, sau invers.\n* (#) indică faptul că puteti modifica data de expirare in trecut pentru acest grup o singură datăș data poate fi modificată doar in viitor.",
"userrights-reason": "Motiv:",
"userrights-no-interwiki": "Nu aveți permisiunea de a modifica permisiunile utilizatorilor pe alte wiki.",
"userrights-nodatabase": "Baza de date $1 nu există sau nu este locală.",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Selectați o culoare pentru a evidenția această proprietate",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Nu s-a găsit niciun filtru",
"rcfilters-noresults-conflict": "Nu s-au găsit rezultate deoarece criteriile de căutare sunt în conflict",
+ "rcfilters-state-message-subset": "Acest filtru nu are efecte deoarece rezultatele sale sunt incluse în filtrele cu selectie mai largă {{PLURAL:$2|filtru|filtre}} (încercați să subliniați pentru a o deosebi): $1",
+ "rcfilters-state-message-fullcoverage": "Selectarea tuturor filtrelor dintr-un grup este aceeași cu cea selectată, astfel încât acest filtru nu are efect. Grupul include: $1",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Inregistrare utilizator",
"rcfilters-filter-registered-label": "Inregistrat",
"rcfilters-filter-registered-description": "Editorii conectați.",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "Neînregistrat",
"rcfilters-filter-unregistered-description": "Editorii care nu sunt conectați.",
+ "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Acest filtru contravine {{PLURAL:$2|filtru|filtre}} de Experiență, care {{PLURAL:$2|găsesc|gasește}} doar userii inreistrați: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Contribuția autorului",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Modificările tale",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Contribuțiile tale.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Contribuțiile altora",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Toate modificările mai puțin ale tale.",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Nivel de experiență (numai pentru utilizatorii înregistrați)",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Filtrele Experiență găsesc numai utilizatori înregistrați, deci acest filtru este în conflict cu filtrul \"Înregistrat\".",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "Filtrul \"Înregistrat\" este în conflict cu unul sau mai multe filtre Experiență, care găsește numai utilizatorii înregistrați. Filtrele conflictuale sunt marcate în zona Filtre active, de mai sus.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Nou veniți",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Mai puțin de 10 editări și 4 zile de activitate.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Cursanți",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Mai multă experiență decât \"Noi veniți\" dar mai puțină decât \"Useri experimentați\".",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Useri experimentați",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Mai mult de 30 de zile de activitate și 500 de editări.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Contribuții automate",
"rcfilters-filter-bots-label": "Robot",
"rcfilters-filter-bots-description": "Editări făcute de unelte automate.",
"rcfilters-filter-unpatrolled-description": "Editări marcate ca nerevizuite.",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Semnificație",
"rcfilters-filter-minor-label": "Modificări minore",
+ "rcfilters-filter-minor-description": "Modificări pe care autorul le-a marcat ca fiind minore.",
+ "rcfilters-filter-major-label": "Modificări non-minore.",
+ "rcfilters-filter-major-description": "Modificări care nu sunt etichetate ca minore.",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlist": "Pagini urmărite de dv.",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Listă de urmărire",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Modificări are paginilor urmărite de dv.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Modificari ale listei urmărite de dv.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Modificările paginilor care nu au fost vizitate de la efectuarea modificărilor.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Care nu sunt pe lista urmărită de dv.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Totul, cu excepția modificărilor aduse paginilor dvs. vizionate.",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "Tipul modificării",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "Editări ale paginii",
+ "rcfilters-filter-pageedits-description": "Editări ale conținutului wiki, discuții, descrieri de categorii...",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "Creare de pagini",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "Modificări care creează pagini noi.",
+ "rcfilters-filter-categorization-label": "Modificări de categorie",
+ "rcfilters-filter-categorization-description": "Înregistrări ale paginilor adăugate sau eliminate din categorii.",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "Acțiuni logate",
+ "rcfilters-filter-logactions-description": "Acțiuni administrative, creare de conturi, ștergere de pagini, încărcări...",
+ "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Filtrul \"Modificări minore\" se află în conflict cu unul sau mai multe filtre de tipul \"Modificare\", deoarece anumite tipuri de schimbări nu pot fi desemnate ca \"minore\". Filtrele conflictuale sunt marcate în zona Filtre Active, de mai sus.",
+ "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Anumite tipuri de schimbări nu pot fi desemnate ca fiind \"minore\", astfel că acest filtru este în conflict cu următoarele filtre de Tip de schimbare: $1",
+ "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Acest tip de filtrare a tipului de schimbare este în conflict cu filtrul \"Modificări minore\". Anumite tipuri de schimbări nu pot fi desemnate ca fiind \"minore\".",
"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Ultima revizie",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Ultima revizie",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Cea mai recentă modificare a unei pagini.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Versiuni recente",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Toate modificările care nu sunt cea mai recentă modificare a unei pagini.",
"rcnotefrom": "Dedesubt {{PLURAL:$5|se află o modificare|sunt modificările}} începând cu <b>$3, $4</b> (maximum <b>$1</b> afișate).",
+ "rclistfromreset": "Resetați selectarea datei",
"rclistfrom": "Afișează modificările începând cu $3, ora $2",
"rcshowhideminor": "$1 modificările minore",
"rcshowhideminor-show": "Arată",
"apisandbox-sending-request": "Se trimite solicitarea API...",
"apisandbox-loading-results": "Se obțin rezultatele API...",
"apisandbox-results-error": "A apărut o eroare la încărcarea răspunsului solicitării API: $1.",
+ "apisandbox-request-selectformat-label": "Afișați datele de solicitare ca:",
"apisandbox-request-url-label": "URL cerere:",
"apisandbox-request-time": "Durata cererii: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
"apisandbox-results-fixtoken": "Corectează jetonul și retrimite",
"Alexey zakharenkov",
"Ivan-r",
"Choomaq",
- "Facenapalm"
+ "Facenapalm",
+ "Esukhovnina"
]
},
"tog-underline": "Подчёркивание ссылок:",
"recentchanges-submit": "Показать",
"rcfilters-activefilters": "Активные фильтры",
"rcfilters-quickfilters": "Быстрые ссылки",
+ "rcfilters-quickfilters-placeholder": "сохраните ваши любимые настройки для того чтоба использовать их в дальнейшем",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Сохранённые фильтры",
"rcfilters-savedqueries-rename": "Переименовать",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "Установить по умолчанию",
+ "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "Удалить значение по умолчанию",
"rcfilters-savedqueries-remove": "Удалить",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Имя",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "Создать быструю ссылку",
"rcfilters-highlightmenu-help": "Выберите цвет, чтобы подсветить это свойство",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Фильтры не найдены",
"rcfilters-noresults-conflict": "Результатов не найдено из-за конфликта критериев поиска",
+ "rcfilters-state-message-subset": "Фильтр не будет иметь эффекта, поскольку его результаты включены в {{PLURAL:$2|следующий более широкий фильтр|следующие более широкие фильтры}} (попробуйте подсвечивание для различения): $1",
"rcfilters-state-message-fullcoverage": "Выбор всех фильтров в группе — это то же самое, что и отсутствие какого-либо выбора, поэтому этот фильтр не имеет никакого эффекта. Включённые группы: $1",
"rcfilters-filtergroup-registration": "Регистрация участников",
"rcfilters-filter-registered-label": "Зарегистрированные",
"rcfilters-filter-registered-description": "Вошедшие редакторы.",
"rcfilters-filter-unregistered-label": "Незарегистрированные",
"rcfilters-filter-unregistered-description": "Редакторы, которые не вошли в систему.",
+ "rcfilters-filter-unregistered-conflicts-user-experience-level": "Этот фильтр конфликтует со {{PLURAL:$2|следующим фильтром|следующими фильтрами}} по опыту, {{PLURAL:$2|который ищет|которые ищут}} только зарегистрированных пользователей: $1",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Редактировать авторство",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Внесённые вами изменения",
"rcfilters-filter-editsbyself-description": "Ваш вклад.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label": "Изменения, внесённые другими участниками",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "Все правки, кроме ваших собственных.",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "Уровня опыта (только для зарегистрированных участников)",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered": "Фильтры по опыту ищут только зарегистрированных участников, поэтому этот фильтр конфликтует с фильтром «Незарегистрированные».",
+ "rcfilters-filtergroup-user-experience-level-conflicts-unregistered-global": "Фильтр «Незарегистрированные» конфликтует с одним или более фильтрами по опыту, которые ищут только незарегистрированных участников. Конфликтующие фильтры отмечены в поле активных фильтров выше.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "Новички",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "Менее 10 правок и 4 дней работы.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "Учащиеся",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Ð\91олÑ\8cÑ\88е пÑ\80авок и дней Ñ\80абоÑ\82Ñ\8b, чем у «Новичков», но меньше, чем у «Опытных пользователей».",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description": "Ð\91олÑ\8cÑ\88е опÑ\8bÑ\82а, чем у «Новичков», но меньше, чем у «Опытных пользователей».",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "Опытные пользователи",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description": "Более 30 дней активности и 500 правок.",
"rcfilters-filtergroup-automated": "Автоматизированные вклады",
"rcfilters-filter-bots-description": "Правки, сделанные с помощью автоматизированных инструментов.",
"rcfilters-filter-humans-label": "Человек (не бот)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Правки, внесённые редакторами.",
+ "rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Статус проверки",
"rcfilters-filter-patrolled-label": "Отпатрулировано",
"rcfilters-filter-patrolled-description": "Правки, помеченные как отпатрулированные.",
"rcfilters-filter-unpatrolled-label": "Непатрулированные",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "В Списке наблюдения",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Изменения страниц в вашем Списке наблюдения.",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Новые изменения в Списке наблюдения",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Правки на страницах из вашего списка наблюдения, которые вы не просмотрели с их совершения.",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Нет в Списке наблюдения",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "Всё, исключая правки со страниц из вашего списка наблюдения.",
"rcfilters-filtergroup-changetype": "Тип изменения",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "Правки страницы",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "Правки содержимого, обсуждений, описания категорий…",
"rcfilters-filter-logactions-label": "Протоколируемые действия",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Административные действия, создания учётных записей, удаления страниц, загрузки файлов…",
"rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global": "Фильтр \"малые правки\" конфликтует с одним или несколькими фильтрами, поскольку некоторые типы правок не могут быть названы малыми. Конфликтные фильтры отмечены вверху, в области Активных фильтров.",
+ "rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange": "Определённые типы правок не могут быть названы «малыми», поэтому этот фильтр конфликтует со следующим фильтром типа правок: $1",
+ "rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor": "Этот фильтр типа правок конфликтует с фильтром малых правок. Определённые типы правок не могут быть отмечены «малыми».",
"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Текущая версия",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Текущая версия",
"rcfilters-filter-lastrevision-description": "Самое последнее изменение на странице.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Более ранние версии",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "Все правки, не являющиеся самыми последними на странице.",
"rcnotefrom": "Ниже {{PLURAL:$5|указано изменение|перечислены изменения}} с <strong>$3, $4</strong> (показано не более <strong>$1</strong>).",
"rclistfromreset": "Сбросить выбор даты",
"rclistfrom": "Показать изменения с $3 $2.",
"redirectedfrom": "(Мантан: $1 көстө)",
"redirectpagesub": "Утаарар сирэй",
"redirectto": "Манна утаарыы:",
- "lastmodifiedat": "Бу сирэй бүтэһигин $2, $1 уларыйбыта.",
+ "lastmodifiedat": "Бу сирэйи бүтэһигин $2 $1 уларыппыт.",
"viewcount": "Бу сирэй {{PLURAL:$1|биирдэ|$1 төгүл}} көрүллүбүт.",
"protectedpage": "Уларытыллыбат сирэй",
"jumpto": "Манна көс:",
"selfredirect": "<strong>Болҕой:</strong> Утаарыыны ыстатыйа бэйэтигэр оҥороору гынныҥ.\nБаҕар, утаарыы сирэйин атыны суруйаары гыммытыҥ буолуо эбэтэр атын сирэйи көннөрө олороҕун. \nОл да буоллар, өскө «$1» баттамы хат баттаатаххына, утаары оҥоһуллуо.",
"missingcommenttext": "Манна хос быһаарыыны суруй.",
"missingcommentheader": "<strong>Санатыы:</strong> Хос быһаарыы аатын суруйбатаххын.\n«$1» тимэҕи баттаан бигэргэттэххинэ быһаарыыҥ аата суох барыа.",
- "summary-preview": "Хос быһаарыыны көрүү:",
+ "summary-preview": "ХоÑ\81 бÑ\8bһааÑ\80Ñ\8bÑ\8bнÑ\8b бигÑ\8dÑ\80гÑ\8dÑ\82иÑ\8dÑ\85 иннинÑ\8d көÑ\80Ò¯Ò¯:",
"subject-preview": "Аата маннык көстүөҕэ:",
"previewerrortext": "Уларытыыгын бигэргэтиэх иннинэ көрдөрөргө алҕас таҕыста.",
"blockedtitle": "Кыттааччы уларытар кыаҕа быһылынна",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (өссө көр: [[Special:NewPages|Саҥа сирэйдэр тиһиктэрэ]])",
"recentchanges-submit": "Көрдөр",
"rcfilters-activefilters": "Холбоммут сиидэлэр",
+ "rcfilters-quickfilters": "Түргэн сигэлэр",
+ "rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "Бигэргэммит сиидэлэр",
+ "rcfilters-savedqueries-rename": "Аатын уларыт",
+ "rcfilters-savedqueries-setdefault": "Уларыппаккаҕын хааллар",
+ "rcfilters-savedqueries-remove": "Сот",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "Аата",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "Түргэн сигэни оҥоруу",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "Салҕаама",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "Сиидэлэри түргэн сигэ курдук бигэргэт",
+ "rcfilters-restore-default-filters": "Анаан этиллибэтэҕинэ турар сиидэлэри холбоо",
+ "rcfilters-clear-all-filters": "Сиидэлэри барытын суох гын",
"rcfilters-search-placeholder": "Сиидэлэри кэнники уларытыы (көр биитэр киллэр)",
"rcfilters-invalid-filter": "Сатаммат сиидэ",
+ "rcfilters-empty-filter": "Холбоммут сиидэ суох. Улартыы барыта көстөр.",
"rcfilters-filterlist-title": "Сиидэ",
+ "rcfilters-filterlist-whatsthis": "Бу тугуй?",
"rcfilters-filterlist-noresults": "Сиидэ көстүбэтэ",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "Ааптарын уларытыы",
"rcfilters-filter-editsbyself-label": "Эн тус бэйэҥ уларытыыларыҥ",
"tog-hideminor": "Qari bedelada yar ee isbedelada dhow",
"tog-hidepatrolled": "Qari wax bedelkii ugu danbeeyay oo la waardiyeeyay",
"tog-newpageshidepatrolled": "Ka qari maqaalada la waardiyeeyay maqaalada kale ee cusub",
+ "tog-hidecategorization": "Qari qeybinla bogagga",
"tog-extendwatchlist": "Balaari liiska waardiyaha si loo arko dhamaan isbedelada, ma ahan oo kaliya kuwa dhow",
"tog-usenewrc": "Isticmaal isbdelada dhowdhow oo la'horumariyey (waxaa loo baahanyahay JavaScript)",
"tog-numberheadings": "Lambarada automaatik ahaan u tirinaayo Cinwaanada",
"recentchanges-label-plusminus": "Qaadka bogga wuxuu ku bedelmay tirada halbeega baytka",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Sharaxaad:</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (sidoo kale eeg [[Special:NewPages|liiska bogagga cusub]])",
+ "rcfilters-activefilters": "Shaandhayn firfircoon",
+ "rcfilters-clear-all-filters": "Tirtir dhammaan shaandhada",
+ "rcfilters-search-placeholder": "Shaandhee isbeddellada ugu cusub (Mushaax ama gudagal qorista)",
+ "rcfilters-highlightbutton-title": "Barashada natiijooyinka",
+ "rcfilters-filtergroup-registration": "Diiwaan-galinta adeegsadaha",
+ "rcfilters-filter-registered-description": "Wax beddelayaasha gudaha ku jira",
+ "rcfilters-filter-unregistered-label": "Aan diiwaanka ku jirin",
+ "rcfilters-filter-unregistered-description": "Wax baddelayasha aan diiwaanka ku jirin",
+ "rcfilters-filter-humans-label": "Dad (maaha bot)",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "Beddelka bogga",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "Bogagga la sameeyay",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "Diiwaan-galinta howlaha",
"rcnotefrom": "Hoostaan waa isbedaladii dhacay '''$2''' (waxaad arkoosaa ilaa '''$1''' ).",
"rclistfrom": "Itusi isbedelada cusub oo ka bilaabaneyso $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 bedelada yar",
"filedelete-edit-reasonlist": "Wax ka bedel sababta loo tirtiray",
"mimesearch": "MIME raadi",
"randompage": "Ku nasiibso bog",
+ "statistics-edits": "Wax ka bedelka bogagga laga soo bilaabo markii la sameeyay {{SITENAME}}",
"brokenredirects-edit": "wax ka bedel",
"brokenredirects-delete": "tirtir",
"withoutinterwiki-submit": "I tus",
"sp-contributions-search": "Raadi si aad wax uugu darsatid",
"sp-contributions-username": "Ciwaanka IP:ga ama magaca isticmaalaha:",
"sp-contributions-toponly": "itusi kaliya badalyada ah kuwii ugu danbeeyay oo wax laga badalay",
+ "sp-contributions-newonly": "Itus kaliya bogagga la sameeyay",
"sp-contributions-submit": "Raadi",
"whatlinkshere": "Maxaa meeshaan la xiriiro",
"whatlinkshere-title": "Boggaga la xiriiro \"$1\"",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 loo sii toosiyay",
"whatlinkshere-hidelinks": "$1 wuxuu la xiriiraa",
"whatlinkshere-hideimages": "$1 sawirka inta oo la xiriiro",
+ "whatlinkshere-filters": "Shaandhooyin",
"ipboptions": "2 saacadood:2 hours,1 maalin:1 day,3 maalmood:3 days,1 usbuuc:1 week,2 isbuuc:2 weeks,1 bil:1 month,3 bilood:3 months,6 bilood:6 months,1 sano:1 year,daa'im:infinite",
"ipblocklist": "isticmaalada la mamnuucay",
"ipblocklist-submit": "Raadi",
"othercontribs": "Waxay ku saleysantahay shaqada $1.",
"pageinfo-title": "Macluumaad ku saabsan \"$1\"",
"pageinfo-header-basic": "Macluumaadka asaasiga ah",
+ "pageinfo-firstuser": "Sameeyaha bogga",
"pageinfo-toolboxlink": "Macluumad ku saabsan",
"previousdiff": "← bedelkii ka duqsanaa",
"nextdiff": "Bedelkii ugu cusbaa →",
"tog-watchlisthidepatrolled": "ซ่อนการแก้ไขที่ตรวจสอบแล้วจากรายการเฝ้าดู",
"tog-watchlisthidecategorization": "ซ่อนการจัดหมวดหมู่หน้า",
"tog-ccmeonemails": "ส่งสำเนาอีเมลที่ฉันส่งหาผู้อื่นให้ฉัน",
- "tog-diffonly": "à¹\84มà¹\88à¹\81สà¸\94à¸\87à¹\80à¸\99ืà¹\89à¸à¸«à¸²à¸«à¸\99à¹\89าà¹\83à¸\95à¹\89à¸\9cลà¸\95à¹\88าà¸\87",
+ "tog-diffonly": "à¹\84มà¹\88à¹\81สà¸\94à¸\87à¹\80à¸\99ืà¹\89à¸à¸«à¸²à¸«à¸\99à¹\89าà¹\83à¸\95à¹\89à¸\84วามà¹\81à¸\95à¸\81à¸\95à¹\88าà¸\87ระหวà¹\88าà¸\87รุà¹\88à¸\99",
"tog-showhiddencats": "แสดงหมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่",
"tog-norollbackdiff": "ไม่แสดงผลต่างหลังดำเนินการย้อนกลับฉุกเฉิน",
"tog-useeditwarning": "เตือนฉันเมื่อออกหน้าแก้ไขโดยมีการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่บันทึก",
"page_last": "ท้ายสุด",
"histlegend": "การเลือกผลต่าง: เลือกปุ่มของสองรุ่นที่ต้องการเปรียบเทียบ และกดป้อนเข้าหรือปุ่มด้านล่าง<br />\nคำอธิบาย: <strong>({{int:cur}})</strong> = ผลต่างกับรุ่นปัจจุบัน, <strong>({{int:last}})</strong> = ผลต่างกับรุ่นก่อนหน้า, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = การแก้ไขเล็กน้อย",
"history-fieldset-title": "ค้นดูประวัติ",
- "history-show-deleted": "เฉพาะที่ถูกลบ",
+ "history-show-deleted": "à¹\80à¸\89à¸\9eาะรุà¹\88à¸\99à¸\97ีà¹\88à¸\96ูà¸\81ลà¸\9a",
"histfirst": "แรกสุด",
"histlast": "ล่าสุด",
"historysize": "($1 ไบต์)",
"mergehistory-fail-bad-timestamp": "สแตมป์เวลาไม่ถูกต้อง",
"mergehistory-fail-invalid-source": "หน้าต้นทางไม่ถูกต้อง",
"mergehistory-fail-invalid-dest": "หน้าปลายทางไม่ถูกต้อง",
+ "mergehistory-fail-no-change": "ไม่ได้มีการควบรวมรุ่นใดๆ ในการควบรวมประวัติหน้า โปรดตรวจดูค่าตัวแปร หน้า และ เวลา ใหม่อีกครั้ง",
"mergehistory-fail-permission": "มีสิทธิไม่เพียงพอที่จะผสานประวัติ",
"mergehistory-fail-self-merge": "หน้าต้นทางและปลายทางเป็นหน้าเดียวกัน",
"mergehistory-fail-toobig": "ไม่สามารถผสานประวัติได้ เนื่องจาก $1 รุ่นแก้ไขเก่าที่เกินขีดจำกัดสูงสุดจะต้องถูกย้ายไปก่อน",
"prefs-changeemail": "เปลี่ยนหรือลบที่อยู่อีเมล",
"prefs-setemail": "ตั้งที่อยู่อีเมล",
"prefs-email": "ตัวเลือกอีเมล",
- "prefs-rendering": "รูà¸\9bลัà¸\81ษà¸\93à¹\8c",
+ "prefs-rendering": "à¸\81ารà¹\81สà¸\94à¸\87à¸\9cล",
"saveprefs": "บันทึก",
"restoreprefs": "คืนการตั้งค่าโดยปริยายทั้งหมด (ในทุกส่วน)",
"prefs-editing": "การแก้ไข",
"timezoneregion-europe": "ยุโรป",
"timezoneregion-indian": "มหาสมุทรอินเดีย",
"timezoneregion-pacific": "มหาสมุทรแปซิฟิก",
- "allowemail": "à¹\80à¸\9bิà¸\94à¹\83à¸\8aà¹\89à¸\87าà¸\99อีเมลจากผู้ใช้อื่น",
+ "allowemail": "à¹\80à¸\9bิà¸\94รัà¸\9aอีเมลจากผู้ใช้อื่น",
"prefs-searchoptions": "ค้นหา",
"prefs-namespaces": "เนมสเปซ",
"default": "ค่าโดยปริยาย",
"prefs-emailconfirm-label": "การยืนยันอีเมล:",
"youremail": "อีเมล:",
"username": "{{GENDER:$1|ชื่อผู้ใช้}}:",
- "prefs-memberingroups": "{{GENDER:$2|สมาชิก}}ใน{{PLURAL:$1|กลุ่ม|กลุ่ม}}:",
+ "prefs-memberingroups": "เป็น{{GENDER:$2|สมาชิก}}ใน{{PLURAL:$1|กลุ่ม|กลุ่ม}}:",
"group-membership-link-with-expiry": "$1 (จนกระทั่ง $2)",
"prefs-registration": "เวลาลงทะเบียน:",
"yourrealname": "ชื่อจริง:",
"prefs-help-email": "ไม่จำเป็นต้องใส่ที่อยู่อีเมล แต่จำเป็นสำหรับการตั้งรหัสผ่านใหม่หากคุณลืมรหัสผ่าน",
"prefs-help-email-others": "คุณยังสามารถเลือกให้ผู้อื่นติดต่อคุณโดยอีเมลผ่านลิงก์บนหน้าผู้ใช้หรือหน้าพูดคุยกับผู้ใช้ของคุณ\nไม่เปิดเผยที่อยู่อีเมลของคุณเมื่อผู้ใช้อื่นติดต่อคุณ",
"prefs-help-email-required": "ต้องการที่อยู่อีเมล",
- "prefs-info": "สารสà¸\99à¹\80à¸\97ศเบื้องต้น",
+ "prefs-info": "à¸\82à¹\89à¸à¸¡à¸¹à¸¥เบื้องต้น",
"prefs-i18n": "สากลวิวัตน์",
"prefs-signature": "ลายเซ็น",
"prefs-dateformat": "รูปแบบวันที่",
"prefs-displayrc": "ตัวเลือกผลแสดง",
"prefs-displaywatchlist": "ตัวเลือกผลแสดง",
"prefs-tokenwatchlist": "โทเค็น",
- "prefs-diffs": "à¸\9cลà¸\95à¹\88าà¸\87",
+ "prefs-diffs": "à¸\84วามà¹\81à¸\95à¸\81à¸\95à¹\88าà¸\87ระหวà¹\88าà¸\87รุà¹\88à¸\99",
"prefs-help-prefershttps": "การตั้งค่านี้จะมีผลเมื่อคุณล็อกอินครั้งถัดไป",
"prefswarning-warning": "คุณเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าของคุณที่ยังไม่ได้บันทึก\nหากคุณออกจากหน้านี้โดยไม่คลิก \"$1\" จะไม่ปรับการตั้งค่าของคุณ",
"prefs-tabs-navigation-hint": "แนะนำ: คุณสามารถใช้แป้นลูกศรซ้ายและขวาเพื่อนำทางระหว่างแถบในรายการแถบได้",
"userrights-nodatabase": "ไม่มีฐานข้อมูล $1 หรือฐานข้อมูลอยู่บนเครื่องอื่น",
"userrights-changeable-col": "กลุ่มที่คุณสามารถเปลี่ยนได้",
"userrights-unchangeable-col": "กลุ่มที่คุณไม่สามารถเปลี่ยนได้",
+ "userrights-expiry-current": "หมดอายุ $1",
+ "userrights-expiry-none": "ไม่มีวันหมดอายุ",
+ "userrights-expiry": "หมดอายุ:",
"userrights-conflict": "พบการเปลี่ยนแปลงสิทธิผู้ใช้ขัดกัน! โปรดทบทวนและยืนยันการเปลี่ยนแปลงของคุณ",
"group": "กลุ่ม:",
"group-user": "ผู้ใช้",
"grant-group-watchlist-interaction": "โต้ตอบกับรายการเฝ้าดูของคุณ",
"grant-group-email": "ส่งอีเมล",
"grant-group-customization": "การปรับแต่งและการตั้งค่า",
+ "grant-group-private-information": "เข้าถึงข้อมูลส่วนตัวเกี่ยวกับตัวคุณ",
"grant-group-other": "กิจกรรมเบ็ดเตล็ด",
"grant-blockusers": "บล็อกและปลดบล็อกผู้ใช้ต่าง ๆ",
"grant-createaccount": "สร้างบัญชี",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ดูเพิ่มที่ [[Special:NewPages|รายชื่อหน้าใหม่]])",
"recentchanges-submit": "แสดง",
"rcfilters-activefilters": "ตัวกรองที่ทำงาน",
+ "rcfilters-quickfilters": "ลิงก์ด่วน",
+ "rcfilters-savedqueries-new-name-label": "ชื่อ",
+ "rcfilters-savedqueries-apply-label": "สร้างลิงก์ด่วน",
+ "rcfilters-savedqueries-cancel-label": "ยกเลิก",
+ "rcfilters-savedqueries-add-new-title": "บันทึกตัวกรองเป็นลิงก์ด่วน",
"rcfilters-restore-default-filters": "คืนค่าตัวกรองปริยาย",
"rcfilters-clear-all-filters": "ล้างตัวกรองทั้งหมด",
"rcfilters-invalid-filter": "ตัวกรองไม่ถูกต้อง",
"rcfilters-filterlist-title": "ตัวกรอง",
+ "rcfilters-highlightmenu-title": "เลือกสี",
"rcfilters-filterlist-noresults": "ไม่พบตัวกรองใด ๆ",
+ "rcfilters-noresults-conflict": "ไม่พบผลลัพธ์ เนื่องจากเงื่อนไขการค้นขัดแย้งกัน",
"rcfilters-filtergroup-registration": "การลงทะเบียนผู้ใช้",
"rcfilters-filter-registered-label": "ลงทะเบียน",
"rcfilters-filter-registered-description": "ผู้แก้ไขที่ล็อกอินแล้ว",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "ระดับผู้เชี่ยวชาญ (สำหรับผู้ใช้ที่ลงทะเบียนเท่านั้น)",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "ผู้ที่มาใหม่",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "ผู้ใช้ที่มีความเชี่ยวชาญ",
+ "rcfilters-filter-minor-label": "การแก้ไขเล็กน้อย",
+ "rcfilters-filter-major-label": "ไม่ใช่การแก้ไขเล็กน้อย",
+ "rcfilters-filter-major-description": "การแก้ไขที่ไม่ได้ทำเครื่องหมายเป็นการแก้ไขเล็กน้อย",
+ "rcfilters-filtergroup-watchlist": "หน้าในรายการเฝ้าดู",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "ในรายการเฝ้าดู",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "การปรับปรุงของหน้าในรายการเฝ้าดูของคุณ",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "ไม่อยู่ในรายการเฝ้าดู",
+ "rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description": "ทั้งหมดยกเว้นการปรับปรุงของหน้าในรายการเฝ้าดูของคุณ",
+ "rcfilters-filtergroup-changetype": "ประเภทการปรับปรุง",
+ "rcfilters-filter-pageedits-label": "จำนวนการแก้ไขหน้า",
+ "rcfilters-filter-newpages-label": "จำนวนการสร้างหน้า",
+ "rcfilters-filter-categorization-label": "การปรับเปลี่ยนหมวดหมู่",
+ "rcfilters-filtergroup-lastRevision": "รุ่นล่าสุด",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-label": "รุ่นล่าสุด",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "การปรับปรุงล่าสุดของหน้า",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-label": "รุ่นก่อน",
+ "rcfilters-filter-previousrevision-description": "การปรับปรุงทั้งหมดที่ไม่ใช่การปรับปรุงล่าสุดของหน้า",
"rcnotefrom": "ด้านล่างเป็นการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ <strong>$3, $4</strong> (แสดงมากสุด <strong>$1</strong>)",
+ "rclistfromreset": "กลับค่าเดิมของการเลือกวันที่",
"rclistfrom": "แสดงการเปลี่ยนแปลงใหม่เริ่มตั้งแต่ $2, $3",
"rcshowhideminor": "$1การแก้ไขเล็กน้อย",
"rcshowhideminor-show": "แสดง",
"php-uploaddisabledtext": "ปิดการใช้งานการอัปโหลดไฟล์ในพีเอชพี\nกรุณาตรวจสอบการตั้งค่า file_uploads",
"uploadscripted": "ไฟล์นี้มีโค้ดเอชทีเอ็มแอลหรือสคริปต์ ซึ่งอาจก่อให้การแปลคำสั่งของเบราว์เซอร์ผิดพลาด",
"uploadscriptednamespace": "ไฟล์ SVG นี้มีเนมสเปซไม่ถูกต้อง \"<nowiki>$1</nowiki>\"",
+ "uploadinvalidxml": "ไม่สามารถตีความ XML ในไฟลืที่อัปโหลด",
"uploadvirus": "ไฟล์นี้มีไวรัส! \nรายละเอียด: $1",
"upload-source": "ไฟล์ต้นทาง",
"sourcefilename": "ชื่อไฟล์ต้นทาง:",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "ไม่สามารถคัดลอกการอัปโหลดจากโดเมนนี้",
"upload-dialog-title": "อัปโหลดไฟล์",
"upload-dialog-button-cancel": "ยกเลิก",
+ "upload-dialog-button-back": "ย้อนกลับ",
"upload-dialog-button-done": "เสร็จสิ้น",
"upload-dialog-button-save": "บันทึก",
"upload-dialog-button-upload": "อัปโหลด",
"upload-form-label-infoform-description": "คำอธิบาย",
"upload-form-label-usage-title": "การใช้",
"upload-form-label-usage-filename": "ชื่อไฟล์",
+ "upload-form-label-own-work": "นี่เป็นงานสร้างสรรค์ของฉันเอง",
"upload-form-label-infoform-categories": "หมวดหมู่",
"upload-form-label-infoform-date": "วันที่",
"backend-fail-backup": "ไม่สามารถสำรองไฟล์ \"$1\"",
"backend-fail-notexists": "ไม่มีไฟล์ $1",
+ "backend-fail-hashes": "ไม่สามารถดึง hash ของไฟล์ เพื่อใช้เปรียบเทียบ",
"backend-fail-delete": "ไม่สามารถลบไฟล์ \"$1\"",
+ "backend-fail-describe": "ไม่สามารถเปลี่ยน metadata ของไฟล์ \"$1\"",
"backend-fail-alreadyexists": "มีไฟล์ \"$1\" อยู่แล้ว",
"backend-fail-store": "ไม่สามารถเก็บไฟล์ \"$1\" ที่ \"$2\" ได้",
"backend-fail-copy": "ไม่สามารถคัดลอกไฟล์ \"$1\" ไปยัง \"$2\" ได้",
"download": "ดาวน์โหลด",
"unwatchedpages": "หน้าที่ไม่มีผู้เฝ้าดู",
"listredirects": "รายการหน้าเปลี่ยนทาง",
+ "listduplicatedfiles": "รายการไฟล์ที่ซ้ำกัน",
+ "listduplicatedfiles-entry": "[[:File:$1|$1]] มีไฟล์ซ้ำ[[$3|{{PLURAL:$2|ไฟล์เดียว| $2 ไฟล์}}]].",
"unusedtemplates": "แม่แบบไม่ได้ใช้",
"unusedtemplatestext": "หน้านี้แสดงรายการหน้าทั้งหมดในเนมสเปซ {{ns:template}} ซึ่งไม่ได้ถูกรวมอยู่ในหน้าอื่น \nอย่าลืมตรวจสอบการเชื่อมโยงมายังแม่แบบอื่นก่อนลบ",
"unusedtemplateswlh": "การเชื่อมโยงอื่น",
"suppress": "ผู้ดูแลประวัติ",
"querypage-disabled": "หน้าพิเศษนี้ถูกปิดใช้งานด้วยเหตุผลด้านสมรรถภาพ",
"apihelp-no-such-module": "ไม่พบมอดูล \"$1\"",
+ "apisandbox-api-disabled": "ไซต์นี้ไม่เปิดใช้ API",
"apisandbox-unfullscreen": "แสดงหน้า",
+ "apisandbox-submit": "ส่งคำขอ",
"apisandbox-reset": "ล้าง",
"apisandbox-retry": "ลองใหม่",
+ "apisandbox-loading": "กำลังดึงข้อมูลสำหรับ API module \"$1\"...",
+ "apisandbox-load-error": "เกิดความผิดพลาดขณะดึงข้อมูลสำหรับ API module \"$1\": $2",
+ "apisandbox-no-parameters": "ไม่มีตัวแปรใน API module นี้",
+ "apisandbox-helpurls": "ลิงก์วิธีใช้",
"apisandbox-examples": "ตัวอย่าง",
+ "apisandbox-dynamic-parameters": "ตัวแปรเพิ่มเติม",
+ "apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "เพิ่มตัวแปร:",
+ "apisandbox-dynamic-error-exists": "ชื่อตัวแปร",
+ "apisandbox-deprecated-parameters": "ตัวแปรที่ไม่แนะนำให้ใช้",
"apisandbox-results": "ผลลัพธ์",
+ "apisandbox-sending-request": "กำลังส่งคำขอ API...",
+ "apisandbox-loading-results": "กำลังรับผลลัพธ์ของ API...",
"apisandbox-request-url-label": "ขอ URL:",
+ "apisandbox-request-json-label": "คำขอในรูปแบบ JSON:",
+ "apisandbox-request-time": "ระยะเวลาที่คำขอใช้: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
+ "apisandbox-alert-page": "ค่าข้อมูลในหน้านี้ไม่ถูกต้อง",
+ "apisandbox-alert-field": "ค่าของข้อมูลส่วนนี้ไม่ถูกต้อง",
+ "apisandbox-continue": "ดำเนินการต่อ",
+ "apisandbox-continue-clear": "ล้าง",
+ "apisandbox-param-limit": "ใส่ค่า <kbd>max</kbd> เพื่อใช้ ค่าสูงสุดของขีดจำกัด",
+ "apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (ค่าทั้งหมด)",
"booksources": "แหล่งหนังสือ",
"booksources-search-legend": "ค้นหาแหล่งหนังสือ",
"booksources-search": "ค้นหา",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "การจำกัดเนมสเปซ",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "เนมสเปซ",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "สิทธิอนุญาตให้ผู้ใช้แก้ไข",
+ "listgrants": "สิทธิแต่งตั้ง",
+ "listgrants-grant": "สิทธิแต่งตั้ง",
"listgrants-rights": "สิทธิ",
"trackingcategories": "หมวดหมู่ค้นหาและติดตาม",
"trackingcategories-summary": "หน้านี้แสดงรายการหมวดหมู่ค้นหาและติดตามซึ่งซอฟต์แวร์มีเดียวิกิจัดการอัตโนมัติ สามารถเปลี่ยนชื่อเหล่านี้ได้โดยการเปลี่ยนสารระบบที่เกี่ยวข้องในเนมสเปซ {{ns:8}}",
"trackingcategories-desc": "เกณฑ์การรวมหมวดหมู่",
"noindex-category-desc": "โรบอตไม่สามารถทำดัชนีหน้านี้เพราะมีเมจิกเวิร์ด <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> อยู่และอยู่ในเนมสเปซซึ่งอนุญาตตัวบ่งชี้นี้",
"index-category-desc": "หน้านี้มี <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> อยู่ (และอยู่ในเนมสเปซซึ่งอนุญาตตัวบ่งชี้นี้) ฉะนั้น โรบอตจึงทำดัชนี้ได้ ซึ่งปกติไม่สามารถทำได้",
+ "post-expand-template-inclusion-category-desc": "การแทนที่แม่แบบทั้งหมดทำให้ขนาดของหน้าใหญ่กว่า <code>$wgMaxArticleSize</code> จึงไม่มีการแทนที่แม่แบบบางตัว",
"broken-file-category-desc": "หน้ามีลิงก์ไฟล์เสีย (ลิงก์เพื่อฝังตัวไฟล์เมื่อไม่มีไฟล์)",
"hidden-category-category-desc": "หมวดหมู่นี้มี <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> ในเนื้อหาหน้า ซึ่งป้องกันมิให้แสดงในกล่องลิงก์หมวดหมู่ในหน้าโดยปริยาย",
"trackingcategories-nodesc": "ไม่มีคำอธิบาย",
"enotif_body_intro_restored": "$2 กู้คืนหน้า $1 บน {{SITENAME}} เมื่อ $PAGEEDITDATE ดูรุ่นปัจจุบันที่ $3",
"enotif_body_intro_changed": "$2 เปลี่ยนแปลงหน้า $1 บน {{SITENAME}} เมื่อ $PAGEEDITDATE ดูรุ่นปัจจุบันที่ $3",
"enotif_lastvisited": "ดู $1 สำหรับการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดตั้งแต่คุณเยี่ยมชมครั้งสุดท้าย",
- "enotif_lastdiff": "à¸\94ู $1 à¹\80à¸\9eืà¹\88à¸à¸\94ูà¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87à¸\99ีà¹\89",
+ "enotif_lastdiff": "à¹\80à¸\9eืà¹\88à¸à¸\94ูà¸\81ารà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลà¸\87à¸\99ีà¹\89 à¹\83หà¹\89à¸\94ู $1",
"enotif_anon_editor": "ผู้ใช้นิรนาม $1",
"enotif_body": "เรียน $WATCHINGUSERNAME\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nคำอธิบายอย่างย่อของผู้เขียน: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nติดต่อผู้เขียน:\nเมล: $PAGEEDITOR_EMAIL\nวิกิ: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nจะไม่มีประกาศอื่นหากมีกิจกรรมเพิ่มเติม เว้นเสียแต่คุณจะเข้าชมหน้านี้ขณะที่กำลังล็อกอินอยู่ คุณยังสามารถตั้งค่าตัวบ่งชี้ประกาศใหม่สำหรับหน้าที่คุณเฝ้าดูทุกหน้าในรายการเฝ้าดูของคุณ\n\nระบบประกาศ {{SITENAME}} ที่เป็นมิตรของคุณ\n\n--\nในการเปลี่ยนการตั้งค่าประกาศอีเมลของคุณ โปรดดู\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nในการเปลี่ยนการตั้งค่ารายการเฝ้าดูของคุณ โปรดดู\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nในการลบหน้าจากรายการเฝ้าดูของคุณ โปรดดู\n$UNWATCHURL\n\nผลป้อนกลับและความช่วยเหลือเพิ่มเติม:\n$HELPPAGE",
"created": "ถูกสร้าง",
"rollbacklinkcount": "ย้อนกลับฉุกเฉิน $1 การแก้ไข",
"rollbacklinkcount-morethan": "ย้อนกลับฉุกเฉินกว่า $1 การแก้ไข",
"rollbackfailed": "ย้อนกลับฉุกเฉินล้มเหลว",
+ "rollback-missingparam": "ในคำขอไม่มีตัวแปรที่ต้องการ",
+ "rollback-missingrevision": "ไม่สามารถดึงข้อมูลรุ่น",
"cantrollback": "ไม่สามารถย้อนการแก้ไขได้ ผู้เขียนคนล่าสุดเป็นผู้เขียนคนเดียวของหน้านี้",
"alreadyrolled": "ไม่สามารถย้อนกลับฉุกเฉินการแก้ไขสุดท้ายโดย [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|พูดคุย]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) ในหน้า [[:$1]] มีผู้อื่นได้แก้ไขหรือย้อนกลับฉุกเฉินหน้านี้ไปก่อนแล้ว\n\nผู้แก้ไขล่าสุดของหน้านี้คือ [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|พูดคุย]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]])",
"editcomment": "คำอธิบายการแก้ไขคือ: <em>$1</em>",
"previousdiff": "← การแก้ไขก่อนหน้า",
"nextdiff": "การแก้ไขถัดไป →",
"mediawarning": "'''คำเตือน''': ไฟล์รูปแบบนี้อาจมีโค้ดที่ไม่พึงประสงค์\nระบบของท่านอาจเสียหายอันเนื่องจากโค้ดทำงาน",
- "imagemaxsize": "à¸\82à¸\99าà¸\94ภาà¸\9eà¸\97ีà¹\88à¸\88ำà¸\81ัà¸\94:<br />''(สำหรัà¸\9aหà¸\99à¹\89าà¸à¸\98ิà¸\9aายภาà¸\9e)''",
+ "imagemaxsize": "à¸\88ำà¸\81ัà¸\94à¸\82à¸\99าà¸\94รูà¸\9bภาà¸\9e:<br /><em>(สำหรัà¸\9aหà¸\99à¹\89าà¸\84ำà¸à¸\98ิà¸\9aายà¹\84à¸\9fลà¹\8c)</em>",
"thumbsize": "ขนาดรูปย่อ:",
"widthheightpage": "{{PLURAL:$3|หน้า|หน้า}} $1 × $2, $3",
"file-info": "ขนาดไฟล์: $1, ชนิดไมม์: $2",
"Myy730",
"SolidBlock",
"D41D8CD98F",
- "Wmr"
+ "Wmr",
+ "逆襲的天邪鬼"
]
},
"tog-underline": "链接下划线：",
"action-deletechangetags": "从数据库删除标签",
"action-purge": "刷新此页面",
"nchanges": "$1次更改",
- "enhancedrc-since-last-visit": "{{PLURAL:$1|上次访问后}}$1个",
+ "enhancedrc-since-last-visit": "{{PLURAL:$1|自上次访问}}有$1次",
"enhancedrc-history": "历史",
"recentchanges": "最近更改",
"recentchanges-legend": "最近更改选项",
"rcfilters-savedqueries-defaultlabel": "保存的过滤器",
"rcfilters-savedqueries-rename": "重命名",
"rcfilters-savedqueries-setdefault": "设置为默认",
- "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "取消设置为默认",
+ "rcfilters-savedqueries-unsetdefault": "移除为默认",
"rcfilters-savedqueries-remove": "移除",
"rcfilters-savedqueries-new-name-label": "名称",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "创建快速链接",
"Wmr",
"烈羽",
"和平奮鬥救地球",
- "Arthur2e5"
+ "Arthur2e5",
+ "逆襲的天邪鬼"
]
},
"tog-underline": "底線標示連結：",
"action-deletechangetags": "從資料庫刪除標籤",
"action-purge": "清除此頁面",
"nchanges": "$1 次變更",
- "enhancedrc-since-last-visit": "{{PLURAL:$1|自上次拜訪}}已有 $1",
+ "enhancedrc-since-last-visit": "{{PLURAL:$1|自上次拜訪}}有$1次",
"enhancedrc-history": "歷史",
"recentchanges": "近期變更",
"recentchanges-legend": "近期變更選項",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff