Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Sun, 16 Aug 2015 19:39:27 +0000 (21:39 +0200)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Sun, 16 Aug 2015 19:39:27 +0000 (21:39 +0200)
Change-Id: I8752df5f72fd7ba63aeb440cd8203c46a1318c80

22 files changed:
includes/api/i18n/fr.json
includes/api/i18n/ko.json
includes/api/i18n/lb.json
includes/api/i18n/uk.json
languages/i18n/ast.json
languages/i18n/az.json
languages/i18n/be-tarask.json
languages/i18n/dty.json
languages/i18n/fr.json
languages/i18n/ia.json
languages/i18n/kk-cyrl.json
languages/i18n/ko.json
languages/i18n/ky.json
languages/i18n/lb.json
languages/i18n/nap.json
languages/i18n/pnb.json
languages/i18n/sah.json
languages/i18n/sr-ec.json
languages/i18n/sr-el.json
languages/i18n/uk.json
languages/i18n/war.json
languages/i18n/zh-hant.json

index 097fc6c..522aa3f 100644 (file)
        "apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "Masquer les modifications faites par des utilisateurs enregistrés.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "Masquer les modifications contrôlées.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "Masquer les modifications faites par l'utilisateur actuel.",
+       "apihelp-feedrecentchanges-param-hidecategorization": "Masquer les changements de la catégorie d'appartenance.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "Filtrer par balise.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-target": "Afficher uniquement les modifications sur les pages liées depuis cette page.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-showlinkedto": "Afficher les modifications plutôt sur les pages liées vers la page sélectionnée.",
        "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "Ajoute l’horodatage de la dernière notification de la modification à l’utilisateur.",
        "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-loginfo": "Ajoute l’information de trace le cas échéant.",
        "apihelp-query+watchlist-param-show": "Afficher uniquement les éléments qui correspondent à ces critères. Par exemple, pour voir uniquement les modifications mineures faites par des utilisateurs connectés, mettre $1show=minor|!anon.",
-       "apihelp-query+watchlist-param-type": "Quels types de modification afficher :\n;edit:Modifications de page normale.\n;external:Modifications externes.\n;new:Créations de page.\n;log:Entrées du journal.",
+       "apihelp-query+watchlist-param-type": "Quels types de modification afficher :\n;edit:Modifications ordinaires de page.\n;external:Modifications externes.\n;new:Créations de page.\n;log:Entrées du journal.\n;categorize:changements dans la catégorie d'appartenance.",
        "apihelp-query+watchlist-param-owner": "Utilisé avec $1token pour accéder à la liste de suivi d’un autre utilisateur.",
        "apihelp-query+watchlist-param-token": "Un jeton de sécurité (disponible dans les [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|préférences]] de l’utilsiateur) pour autoriser l’accès à la liste de suivi d&un autre utilisateur.",
        "apihelp-query+watchlist-example-simple": "Lister la révision de tête des pages récemment modifiées dans la liste de suivi de l’utilisateur actuel",
index 6662212..483b260 100644 (file)
        "apihelp-emailuser-param-target": "이메일을 보낼 사용자.",
        "apihelp-expandtemplates-param-title": "문서 제목",
        "apihelp-expandtemplates-param-text": "변환할 위키텍스트.",
+       "apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "사소한 편집을 숨깁니다.",
+       "apihelp-feedrecentchanges-param-hidebots": "봇 편집을 숨깁니다.",
+       "apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons": "익명 사용자의 편집을 숨깁니다.",
+       "apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "등록된 사용자의 편집을 숨깁니다.",
+       "apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "검토된 편집을 숨깁니다.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "태그로 분류",
+       "apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "최근 바뀜을 봅니다.",
+       "apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "30일간의 최근 바뀜을 봅니다.",
+       "apihelp-filerevert-description": "파일을 이전 판으로 되돌립니다.",
        "apihelp-login-param-name": "계정 이름.",
        "apihelp-login-param-password": "비밀번호.",
        "apihelp-login-example-login": "로그인.",
@@ -69,6 +77,7 @@
        "apihelp-query+pageswithprop-param-limit": "나타낼 문서의 최대 수입니다.",
        "apihelp-query+pageswithprop-param-dir": "정렬 순서",
        "apihelp-query+prefixsearch-param-search": "문자열 검색",
+       "apihelp-unblock-description": "사용자를 차단 해제합니다.",
        "api-help-title": "미디어위키 API 도움말",
        "api-help-lead": "이 페이지는 자동으로 생성된 미디어위키 API 도움말 문서입니다.\n\n설명 문서 및 예시: https://www.mediawiki.org/wiki/API",
        "api-help-main-header": "메인 모듈",
index 8d3011c..dc73afe 100644 (file)
@@ -37,6 +37,7 @@
        "apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons": "Ännerunge vun anonyme Benotzer verstoppen.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "Ännerunge vu registréierte Benotzer verstoppen.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "Ännerunge vum aktuelle Benotzer verstoppen.",
+       "apihelp-feedrecentchanges-param-hidecategorization": "Ännerunge vun der Memberschaft a Kategorie verstoppen.",
        "apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Rezent Ännerunge weisen",
        "apihelp-help-example-main": "Hëllef fir den Haaptmodul.",
        "apihelp-help-example-recursive": "All Hëllef op enger Säit",
index 1614451..3571b29 100644 (file)
        "apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "Приховати редагування зареєстрованих користувачів.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "Приховати відпатрульовані редагування.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "Приховати редагування поточного користувача.",
+       "apihelp-feedrecentchanges-param-hidecategorization": "Приховати зміни в членстві в категорії.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "Фільтрувати за теґом.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-target": "Показати лише зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-showlinkedto": "Показати натомість лише зміни на сторінках, які посилаються на цю сторінку.",
        "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "Додає мітку часу, коли користувач був востаннє сповіщений про редагування.",
        "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-loginfo": "Додає інформацію журналу, де це доречно.",
        "apihelp-query+watchlist-param-show": "Показати лише елементи, що задовільняють ці критерії. Наприклад, для перегляду лише незначних змін, здійснених користувачами, що увійшли до системи, вкажіть $1show=minor|!anon.",
-       "apihelp-query+watchlist-param-type": "Які типи змін показувати:\n;edit:Звичайні редагування сторінки.\n;external:Зовнішні зміни.\n;new:Створення сторінок.\n;log:Записи журналу.",
+       "apihelp-query+watchlist-param-type": "Які типи змін показувати:\n;edit:Звичайні редагування сторінки.\n;external:Зовнішні зміни.\n;new:Створення сторінок.\n;log:Записи журналу.\n;categorize:Зміни в членстві в категоріях.",
        "apihelp-query+watchlist-param-owner": "Використовується разом з $1token для доступу до списку спостереження різних користувачів.",
        "apihelp-query+watchlist-param-token": "Токен безпеки (доступний у [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|налаштуваннях]] користувача) для отримання доступу до списку спостереження іншого користувача.",
        "apihelp-query+watchlist-example-simple": "Перелічити верхні версії для нещодавно змінених сторінок у списку спостереження поточного користувача.",
index 7794ff2..d22ff19 100644 (file)
@@ -18,6 +18,7 @@
        "tog-hideminor": "Anubrir les ediciones menores nos cambeos recientes",
        "tog-hidepatrolled": "Anubrir les ediciones vixilaes nos cambeos recientes",
        "tog-newpageshidepatrolled": "Anubrir les páxines vixilaes na llista de páxines nueves",
+       "tog-hidecategorization": "Tapecer la categorización de páxines",
        "tog-extendwatchlist": "Espander la llista de siguimientu p'amosar tolos cambeos, non solo los más recientes",
        "tog-usenewrc": "Agrupar los cambeos por páxina nos cambeos recientes y na llista de siguimientu",
        "tog-numberheadings": "Autonumberar los encabezaos",
@@ -47,6 +48,7 @@
        "tog-watchlisthideliu": "Anubrir les ediciones d'usuarios identificaos na llista de siguimientu",
        "tog-watchlisthideanons": "Anubrir les ediciones d'usuarios anónimos na llista de siguimientu",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "Anubrir les ediciones patrullaes na llista de siguimientu",
+       "tog-watchlisthidecategorization": "Tapecer la categorización de páxines",
        "tog-ccmeonemails": "Mandame copies de los correos qu'unvio a otros usuarios",
        "tog-diffonly": "Nun amosar el conteníu de la páxina embaxo de les diferencies",
        "tog-showhiddencats": "Amosar categoríes anubríes",
        "rcshowhidemine": "$1 les mios ediciones",
        "rcshowhidemine-show": "Amosar",
        "rcshowhidemine-hide": "Anubrir",
+       "rcshowhidecategorization": "$1 la categorización de páxina",
+       "rcshowhidecategorization-show": "Amosar",
+       "rcshowhidecategorization-hide": "Tapecer",
        "rclinks": "Amosar los caberos $1 cambeos de los caberos $2 díes <br />$3",
        "diff": "dif",
        "hist": "hist",
        "recentchangeslinked-summary": "Esta ye una llista de los caberos cambios fechos nes páxines enllaciaes dende una páxina determinada (o nos miembros d'una categoría determinada).\nLes páxines de [[Special:Watchlist|la to llista de siguimientu]] tán en <strong>negrina</strong>.",
        "recentchangeslinked-page": "Nome de la páxina:",
        "recentchangeslinked-to": "Amosar los cambios de les páxines qu'enllacen en cuenta de los de la páxina dada",
+       "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] amestóse a la categoría",
+       "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] y {{PLURAL:$2|otra páxina|otres $2 páxines}} amestaes a la categoría",
+       "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] desanicióse de la categoría",
+       "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] y {{PLURAL:$2|otra páxina|otres $2 páxines}} desaniciaes de la categoría",
        "upload": "Xubir ficheru",
        "uploadbtn": "Xubir ficheru",
        "reuploaddesc": "Cancelar la xubida y tornar al formulariu de xubíes",
        "undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|La siguiente páxina foi esborrada pero tovía ta nel archivu y pue ser restauráu|Les $1 páxines siguientes foron esborraes pero tovía tán nel archivu y puen ser restauraes}}. L'archivu pue ser purgáu periódicamente.",
        "undelete-fieldset-title": "Restaurar revisiones",
        "undeleteextrahelp": "Pa restaurar l'historial ensembre de la páxina, desmarca toles caxelles y calca en '''''{{int:undeletebtn}}'''''.\nPa realizar una restauración selectiva, seleiciona les caxelles de la revisión que quies restaurar y calca en '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
-       "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revisión archivada|revisiones archivaes}}",
+       "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|revisión desaniciada|revisiones desaniciaes}}",
        "undeletehistory": "Si restaures la páxina, restauraránse toles revisiones al historial.\nSi se creó una páxina col mesmu nome dende que fuera esborrada, les revisiones restauraes van apaecer nel historial anterior.",
        "undeleterevdel": "Nun se fadrá la restauración si ésta provoca un esborráu parcial de la páxina cimera o de la revisión\ndel archivu. Nestos casos, tienes que desmarcar o amosar les revisiones esborraes más recién.",
        "undeletehistorynoadmin": "Esta páxina foi esborrada. El motivu del esborráu amuésase\nnel resume d'embaxo, amás de detalles de los usuarios qu'editaron esta páxina enantes\nde ser esborrada. El testu actual d'estes revisiones esborraes ta disponible namái pa los alministradores.",
index dcc2dbc..278c26f 100644 (file)
        "passwordreset": "Parolu yenilə",
        "passwordreset-text-one": "Parolunuzu sıfırlamaq üçün bu formanı doldurun.",
        "passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Parolunuzu sıfırlamaq üçün sahələrdən birini doldurun.}}",
-       "passwordreset-legend": "Parolu yenilə",
        "passwordreset-disabled": "Yenidən qurulma parolu bu vikidə işləmir",
        "passwordreset-emaildisabled": "Bu wiki-dəki e-poçt özəllikləri bağlandı.",
        "passwordreset-username": "İstifadəçi adı:",
        "fewestrevisions": "Az dəyişiklik edilmiş məqalələr",
        "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|bayt|bayt}}",
        "ncategories": "$1 {{PLURAL:$1|kateqoriya|kateqoriya}}",
-       "nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|keçid|keçidlər}}",
+       "nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|keçid|keçid}}",
        "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|üzv|üzv}}",
        "nrevisions": "$1 dəyişiklik",
-       "nviews": "$1 baxış",
        "nimagelinks": "$1 səhifədə istifadə olunmur",
        "ntransclusions": "$1 səhifədə istifadə olunur",
        "specialpage-empty": "Bu səhifə boşdur.",
index 264a396..e6d3b08 100644 (file)
        "rcshowhidemine": "$1 мае праўкі",
        "rcshowhidemine-show": "Паказаць",
        "rcshowhidemine-hide": "Схаваць",
+       "rcshowhidecategorization": "$1 катэгарызацыю старонак",
        "rclinks": "Паказаць апошнія $1 зьменаў за мінулыя $2 дзён<br />$3",
        "diff": "розьн",
        "hist": "гіст",
index 14cb0ba..0406221 100644 (file)
        "protect-cascade": "यै पानामी संलग्न सुरक्षित पानाहरू (लामबद्द सुरक्षा)",
        "pagesize": "(अक्षरहरू)",
        "undeletepage": "मेट्याका पानाहरू हेद्या र पूर्वरुपमी फर्काउन्या",
-       "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|सà¤\82शà¥\8bधन|सà¤\82शà¥\8bधनहरà¥\82}} à¤®à¥\87à¤\9fाà¤\88यà¥\8b",
+       "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|सà¤\82शà¥\8bधन|सà¤\82शà¥\8bधनहरà¥\82}} à¤¸à¤\82à¤\97à¥\8dरहित",
        "undeletehistory": "यदि कुनै पानालाई पुन: स्थापन गरायौ भण्या सम्पूर्ण संस्करणहरू इतिहासमी पुन:स्थापन हुन्याछन् ।\nयदि यै नामबठे  नयाँ पानो निर्माण भैसक्याको छ भण्या पुन: स्थापित संस्करणहरू पूर्व इतिहासको रुपमी स्थापित हुन्याछन् ।",
        "undeleterevdel": "यदि यो मल्लो पानो बणन्छ  या फाइल संस्करणहरू आंशिक मेटियाका छन् भण्या मेट्न्या काम रद्द गरिन्या छैन।\nत्यै अवस्थामी तमीले छनौटमी अन्तिम मेटियाको नयाँ संस्करण नलुकाउन्यामी चिनो लगाउनु पडन्छ ।",
        "undelete-revision": "$3द्वारा $1को ($4को  समय $5 मी) मेट्याका संशोधनहरू :",
index f181537..9ab0cac 100644 (file)
        "rcshowhidemine": "$1 mes modifications",
        "rcshowhidemine-show": "Afficher",
        "rcshowhidemine-hide": "Masquer",
+       "rcshowhidecategorization-show": "Afficher",
+       "rcshowhidecategorization-hide": "Cacher",
        "rclinks": "Afficher les $1 dernières modifications effectuées au cours des $2 derniers jours<br />$3.",
        "diff": "diff",
        "hist": "hist",
        "recentchangeslinked-summary": "Cette page spéciale montre les modifications récentes sur les pages qui sont liées. Les pages de votre liste de suivi sont '''en gras'''.",
        "recentchangeslinked-page": "Nom de la page :",
        "recentchangeslinked-to": "Afficher les modifications des pages qui comportent un lien vers la page donnée plutôt que l'inverse",
+       "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] ajouté à la catégorie",
+       "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] et {{PLURAL:$2|une page ajoutée|$2 pages ajoutées}} à la catégorie",
+       "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] supprimé de la catégorie",
+       "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] et {{PLURAL:$2|une page retirée|$2 pages retirées}} de la catégorie",
        "upload": "Importer un fichier",
        "uploadbtn": "Importer le fichier",
        "reuploaddesc": "Annuler et retourner au formulaire d'import",
        "addedwatchtext": "La page «[[:$1]]» et sa page de discussion ont été ajoutées à votre [[Special:Watchlist|liste de suivi]].",
        "addedwatchtext-short": "La page « $1 » a été ajoutée à votre liste de suivi.",
        "removewatch": "Supprimer de la liste de suivi",
-       "removedwatchtext": "La page « [[:$1]] » et sa page de discussion ont étés retirées de votre [[Special:Watchlist|liste de suivi]].",
+       "removedwatchtext": "La page « [[:$1]] » et sa page de discussion ont été retirées de votre [[Special:Watchlist|liste de suivi]].",
        "removedwatchtext-short": "La page « $1 » a été supprimée de votre liste de suivi.",
        "watch": "Suivre",
        "watchthispage": "Suivre cette page",
index f0656d2..3aba75b 100644 (file)
@@ -21,6 +21,7 @@
        "tog-hideminor": "Celar le modificationes minor in le modificationes recente",
        "tog-hidepatrolled": "Celar le modificationes patruliate in le modificationes recente",
        "tog-newpageshidepatrolled": "Celar le paginas patruliate del lista de nove paginas",
+       "tog-hidecategorization": "Celar le categorisation de paginas",
        "tog-extendwatchlist": "Displicar le observatorio pro monstrar tote le modificationes, non solmente les plus recente",
        "tog-usenewrc": "Gruppar modificationes per pagina in modificationes recente e observatorio",
        "tog-numberheadings": "Numerar titulos automaticamente",
@@ -50,6 +51,7 @@
        "tog-watchlisthideliu": "Celar modificationes de usatores registrate in le observatorio",
        "tog-watchlisthideanons": "Celar modificationes de usatores anonyme in le observatorio",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "Celar le modificationes patruliate in le observatorio",
+       "tog-watchlisthidecategorization": "Celar le categorisation de paginas",
        "tog-ccmeonemails": "Inviar me copias del messages de e-mail que io invia a altere usatores",
        "tog-diffonly": "Non monstrar le contento del pagina sub le comparation de duo versiones",
        "tog-showhiddencats": "Monstrar categorias celate",
        "rcshowhidemine": "$1 mi modificationes",
        "rcshowhidemine-show": "Monstrar",
        "rcshowhidemine-hide": "Celar",
+       "rcshowhidecategorization": "$1 le categorisation de paginas",
+       "rcshowhidecategorization-show": "Monstrar",
+       "rcshowhidecategorization-hide": "Celar",
        "rclinks": "Monstrar le $1 ultime modificationes in le $2 ultime dies<br />$3",
        "diff": "diff",
        "hist": "hist",
        "recentchangeslinked-summary": "Isto es un lista de modificationes facite recentemente in paginas ligate ab un pagina specific (o in membros de un categoria specific).\nLe paginas presente in [[Special:Watchlist|tu observatorio]] appare in litteras '''grasse'''.",
        "recentchangeslinked-page": "Nomine del pagina:",
        "recentchangeslinked-to": "Monstrar modificationes in paginas con ligamines al pagina specificate",
+       "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] addite al categoria",
+       "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] e {{PLURAL:$2|un pagina|$2 paginas}} addite al categoria",
+       "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] removite del categoria",
+       "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] e {{PLURAL:$2|un pagina|$2 paginas}} removite del categoria",
        "upload": "Incargar file",
        "uploadbtn": "Incargar file",
        "reuploaddesc": "Cancellar e retornar al formulario de incargamento",
index a3d5478..2e1162c 100644 (file)
        "userrights-lookup-user": "Қатысушы топтарын реттеу",
        "userrights-user-editname": "Қатысушы атын енгізіңіз:",
        "editusergroup": "Қатысушы топтарын өңдеу",
-       "editinguser": "<strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 {{GENDER:$1|user}}есімді қатысушының құқықтарын өзгерту",
+       "editinguser": "<strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2 {{GENDER:$1|есімді қатысушының}} қатысушы құқықтарын өзгерту",
        "userrights-editusergroup": "Қатысушы топтарын өңдеу",
        "saveusergroups": "Қатысушы топтарын сақтау",
        "userrights-groupsmember": "Мүшелігі:",
index dde24c3..c2166e3 100644 (file)
        "no-null-revision": "\"$1\" 문서에 대한 새 빈 판을 만들 수 없습니다",
        "badtitle": "잘못된 제목",
        "badtitletext": "요청한 문서 제목이 잘못되었거나, 비어있거나, 잘못된 인터위키 제목으로 링크했습니다.\n문서 제목에 사용할 수 없는 문자를 사용했을 수 있습니다.",
+       "title-invalid-characters": "요청된 문서 제목이 잘못된 문자를 포함하고 있습니다: \"$1\".",
        "perfcached": "다음 자료는 캐시된 것이며 최신이 아닐 수 있습니다. 캐시에 최대 {{PLURAL:$1|결과 한 개|결과 $1개}}가 있습니다.",
        "perfcachedts": "다음 자료는 캐시된 것으로, $1에 마지막으로 업데이트되었습니다. 캐시에 최대 {{PLURAL:$4|결과 한 개|결과 $4개}}가 있습니다.",
        "querypage-no-updates": "이 문서의 갱신이 현재 중지되어 있습니다.\n자료가 잠시 갱신되지 않을 것입니다.",
        "rcshowhidemine": "내 편집을 $1",
        "rcshowhidemine-show": "보이기",
        "rcshowhidemine-hide": "숨기기",
+       "rcshowhidecategorization-show": "보이기",
+       "rcshowhidecategorization-hide": "숨기기",
        "rclinks": "최근 $2일간의 $1개 바뀐 문서 보기<br />$3",
        "diff": "차이",
        "hist": "역사",
        "recentchangeslinked-summary": "지정된 문서를 가리키는 문서(또는 지정된 분류에 들어 있는 문서)에 대한 최근에 바뀐 목록입니다.\n[[Special:Watchlist|주시문서 목록]]에 있는 문서는 <strong>굵게</strong> 나타납니다.",
        "recentchangeslinked-page": "문서 이름:",
        "recentchangeslinked-to": "해당 문서를 가리키는 문서의 바뀜 보기",
+       "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]]이(가) 분류에 추가되었습니다",
+       "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]]이(가) 분류에서 제거되었습니다",
        "upload": "파일 올리기",
        "uploadbtn": "파일 올리기",
        "reuploaddesc": "올리기를 취소하고 올리기 양식으로 돌아가기",
index 23461ec..0dec0a0 100644 (file)
@@ -22,6 +22,7 @@
        "tog-hideminor": "Соңку өзгөрүүлөрдүн тизмесинен майда өзгөрүүлөрдү жашыруу",
        "tog-hidepatrolled": "Соңку өзгөрүүлөрдүн тизмесинен күзөттөлгөн оңдоолорду жашыруу",
        "tog-newpageshidepatrolled": "Жаңы барактар тизмесинен күзөттөлгөн барактарды жашыруу",
+       "tog-hidecategorization": "Барактардын категорияларын жашыруу",
        "tog-extendwatchlist": "Бүт өзгөртүүлөрдү камтыган кеңири көзөмөл тизмеси, эң соңкуларды гана эмес",
        "tog-usenewrc": "Өзгөртүүлөрдү соңку өзгөрүүлөргө жана көзөмөл тизмеме топтоо (JavaScript талап кылынат)",
        "tog-numberheadings": "Башжазууларды автоматтык түрдө номердөө",
index 5f09686..70d1536 100644 (file)
@@ -22,6 +22,7 @@
        "tog-hideminor": "Kleng Ännerungen an de rezenten Ännerunge verstoppen",
        "tog-hidepatrolled": "Nogekuckt Ännerungen an de \"Rezenten Ännerungen\" verstoppen",
        "tog-newpageshidepatrolled": "Nogekuckt Säiten op der Lëscht vun den \"Neie Säite\" verstoppen",
+       "tog-hidecategorization": "Kategorisatioun vu Säite verstoppen",
        "tog-extendwatchlist": "Iwwerwaachungslëscht op all Ännerungen ausbreeden, net nëmmen op déi rezentst",
        "tog-usenewrc": "Rezent Ännerungen an Iwwerwaachungslëscht pro Säit weisen",
        "tog-numberheadings": "Iwwerschrëften automatesch numeréieren",
@@ -51,6 +52,7 @@
        "tog-watchlisthideliu": "Ännerunge vun ugemellte Benotzer verstoppen",
        "tog-watchlisthideanons": "Ännerunge vun anonyme Benotzer (IP-Adressen) verstoppen",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "Iwwerkuckten Ännerungen op der Iwwerwaachungslëscht verstoppen",
+       "tog-watchlisthidecategorization": "Kategorisatioun vu Säite verstoppen",
        "tog-ccmeonemails": "Schéck mir eng Kopie vun de Mailen, déi ech anere Benotzer schécken.",
        "tog-diffonly": "Weis bei Versiounsvergläicher just d'Ënnerscheeder an net déi ganz Säit",
        "tog-showhiddencats": "Verstoppt Kategorië weisen",
        "rcshowhidemine": "Meng Ännerunge $1",
        "rcshowhidemine-show": "Weisen",
        "rcshowhidemine-hide": "Verstoppen",
+       "rcshowhidecategorization": "Kategorisatioun vu Säite $1",
        "rcshowhidecategorization-show": "Weisen",
        "rcshowhidecategorization-hide": "Verstoppen",
        "rclinks": "Déi lescht $1 Ännerunge vun de leschten $2 Deeg weisen.<br />$3",
        "recentchangeslinked-summary": "Dëst ass eng Lëscht mat Ännerunge vu verlinkte Säiten op eng bestëmmte Säit (oder vu Membersäite vun der spezifizéierter Kategorie).\nSäite vun [[Special:Watchlist|Ärer Iwwerwaachungslëscht]] si '''fett''' geschriwwen.",
        "recentchangeslinked-page": "Säitennumm:",
        "recentchangeslinked-to": "Weis Ännerungen zu de verlinkte Säiten aplaz vun der gefroter Säit",
+       "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] an d'Kategorie derbäigesat",
+       "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "{{PLURAL:$2|}}[[:$1]] a(n) {{PLURAL:$2|eng Säit|$2 Säiten}} an d'Kategorie derbäigesat",
+       "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] erausgeholl aus der Kategorie",
+       "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "{{PLURAL:$2|}}[[:$1]] a(n) {{PLURAL:$2|eng Säit|$2 Säiten}} aus der Kategorie erausgeholl",
        "upload": "Eroplueden",
        "uploadbtn": "Fichier eroplueden",
        "reuploaddesc": "Eroplueden ofbriechen an zréck op de Formulaire fir Eropzelueden",
index 77693e6..4b7054b 100644 (file)
@@ -18,6 +18,7 @@
        "tog-hideminor": "Annascunne 'e cagne piccirille  'int'a ll'úrdeme cagne",
        "tog-hidepatrolled": "Annascunne 'e cagne 'verificate' 'int'a ll'úrdeme cagne",
        "tog-newpageshidepatrolled": "Annascunne 'e paggene cuntrullate 'a ll'elenco 'e ppaggene",
+       "tog-hidecategorization": "Annascunne 'a categorizzaziona d' 'e paggene",
        "tog-extendwatchlist": "Spanne ll'asservate speciale pe fà vedé tutte 'e cagnàmiente, nun solo l'ultimo",
        "tog-usenewrc": "Urdeme càgnamiente avanzate (JavaScript)",
        "tog-numberheadings": "Annúmmera automatecamente 'e títule",
@@ -47,6 +48,7 @@
        "tog-watchlisthideliu": "Annascunne 'e cagnamiénte 'e l'utente riggistrate 'a l'elenco 'e cuntrollo",
        "tog-watchlisthideanons": "Annascunne 'e cagnamiente fatte d'anonime 'a l'elenco 'e cuntrollo",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "Annascunne 'e modifiche cuntrullate 'a l'elenco 'e cuntrollo",
+       "tog-watchlisthidecategorization": "Annascunne 'a categorizzazione d' 'e paggene",
        "tog-ccmeonemails": "Famme na masciata pùre c' 'a copia 'e le mail mannate a l'ati utente",
        "tog-diffonly": "Nun me fà vedé cuntenute aropp'o cunfronto nfra verziune",
        "tog-showhiddencats": "Fa' vedé 'e categurie annascunnute",
        "rcshowhidemine": "$1 'e ffatiche mieie",
        "rcshowhidemine-show": "Faje vedé",
        "rcshowhidemine-hide": "Annascunne",
+       "rcshowhidecategorization": "$1 categorizzaziona d' 'a paggena",
+       "rcshowhidecategorization-show": "Faje vedé",
+       "rcshowhidecategorization-hide": "Annascunne",
        "rclinks": "Faje vedé ll'urdeme $1 cagnamiente dint' ll'urdeme $2 juorne<br />$3",
        "diff": "diff",
        "hist": "cron",
        "recentchangeslinked-summary": "Chest'è n'alenco d' 'e cagnamiente fatte mò a 'e paggene cullegate 'a chilla specificata (o pe' cuntenute dint'a na categurìa specificata). 'E paggene cuntenute dint' 'o proprio elenco 'e l'[[Special:Watchlist|Paggene cuntrullate]] songo mmustate 'n '''grassetto'''.",
        "recentchangeslinked-page": "Nomme dda paggena",
        "recentchangeslinked-to": "Mmusta sulamente 'e cagnamiente a 'e paggene cullegate a chilla specificata",
+       "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] azzeccato â categurìa",
+       "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] e {{PLURAL:$2|na paggena|$2 paggene}} azzeccate â categurìa",
+       "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] luvato d' 'a categurìa",
+       "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] e {{PLURAL:$2|na paggena|$2 paggena}} luvate d' 'a categurìa",
        "upload": "Carreca file",
        "uploadbtn": "Carreca file",
        "reuploaddesc": "Torna a 'o modulo pe ffà 'a carreca",
        "undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|'A paggena ccà abbascio è stata scancellata però|$1 paggene ccà abbascio so' state scancellate però}} stann'ancora dint' 'a l'archivio e se ponno arrepiglià.<br />\nL'archivie s'hanna pulezzà periodicamente.",
        "undelete-fieldset-title": "Arrepiglia verziune",
        "undeleteextrahelp": "P'arrepiglià 'a cronologgia completa d' 'a paggena, lassate 'e cascie abbacante e facite click ncopp'a '''''{{int:undeletebtn}}'''''.\nPe' putè arrepiglià selettivamente, miette nu zegno ncopp' 'e casciulele currispunnente a 'e verziune ca vulite arripiglià e po' facite click ncopp'a '''''{{int:undeletebtn}}'''''.",
-       "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|verzione|verziune}} archiviate",
+       "undeleterevisions": "$1 {{PLURAL:$1|verzione|verziune}} scancellate",
        "undeletehistory": "Si arrepiglie 'a paggena, tutte 'e verziune sarrann'arrepigliate nziem'a chista.\nSi na paggena nova c' 'o stesso nomme è stata criata 'a che s'è fatto 'o scancellamiento, 'e verziune arripigliate cumparerranno comme cchiù viecchie dint' 'a cronologgia.",
        "undeleterevdel": "L'arripiglio nun sarrà affettuato si determina 'o scancellamiento parziale d' 'a verzione 'e mo d' 'a paggena o file.\nInt'a sti case, avite 'e smarcà o annasconnere 'e verziune scancellate cchiù nove.",
        "undeletehistorynoadmin": "Sta paggena è stata scancellata.\n'O mutivo d' 'o scancellamiento 'o truvate scritto dint' 'a 'o riepilego ccà abbascio, nzieme ch' 'e dettaglie 'e l'utente c'hanno cagnato sta paggena apprimma 'e se fà 'o scancellamiento.\n'O testo 'e mo 'e sti verziune è a disposizione sulamente a l'ammenistrature.",
        "contributions-userdoesnotexist": "'O cunto utente \"$1\" nun è riggistrato.",
        "nocontribs": "Nisciunu cagnamiento è stato truvato cu sti criterie.",
        "uctop": "(attuale)",
-       "month": "D\"o mese (e primma):",
+       "month": "D' 'o mese (e pure cchiù primma):",
        "year": "'E ll'anno (e primma):",
        "sp-contributions-newbies": "Mosta solo 'e contribbute dde nove utente",
        "sp-contributions-newbies-sub": "Pe' l'utente nuove",
        "ipbenableautoblock": "Automaticamende blocca l'urdeme indirizze IP ausate 'a st'utente, e pure tutte l'IP c'ausasse pe' pruvà 'e fà ati cagnamiente",
        "ipbsubmit": "Blocca st'utente",
        "ipbother": "N'ata durata:",
-       "ipboptions": "2 ore:2 hours,1 juorno:1 day,3 juorne:3 days,1 semmana:1 week,2 semmane:2 weeks,1 mise:1 month,3 mese:3 months,6 mese:6 months,1 anno:1 year,infinito:infinite",
+       "ipboptions": "2 ore:2 hours,1 juorno:1 day,3 juorne:3 days,1 semmana:1 week,2 semmane:2 weeks,1 mese:1 month,3 mise:3 months,6 mise:6 months,1 anno:1 year,infinito:infinite",
        "ipbhidename": "Annascunne 'o nomme utente d' 'a lista 'e cagnamiente e l'ati liste",
        "ipbwatchuser": "Fà vedé 'a paggena utente e le chiacchieriate 'e st'utente",
        "ipb-disableusertalk": "Nun permettere a st'utente edità 'a paggena 'e chiacchiera d' 'a soja pe' tramente ch'e bloccato",
index e5fbae5..b2118c4 100644 (file)
        "createacct-imgcaptcha-ph": "اتے ویکھی لکھت ایتھے پاؤ",
        "createacct-submit": "اپنا کھاتا کھولو",
        "createacct-benefit-heading": "پنجابی وکی نوں تواڈے ورگے لوکاں نے بنایا اے۔",
-       "createacct-benefit-body1": "$1 {{انیک:$1|تبدیلی|تبدیلیاں}}",
-       "createacct-benefit-body2": "{{انیک:$1|صفہ|صفے}}",
-       "createacct-benefit-body3": "ہن دے {{انیک:$1|کم|کم}}",
+       "createacct-benefit-body1": "$1 {{PLURAL:$1|تبدیلی|تبدیلیاں}}",
+       "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|صفہ|صفے}}",
+       "createacct-benefit-body3": "ہن دے {{PLURAL:$1|کم|کماں}}",
        "badretype": "تواڈی کنجی صحیح نئیں۔",
        "userexists": "اے ورتن ناں پہلاں توں ای کوئی ورت ریا اے۔\nمہربانی کر کے کوئی دوجا چن لو۔",
        "loginerror": "لاگ ان چ مسئلا اے",
        "preview": "وکھاؤ",
        "showpreview": "کچا کم ویکھو",
        "showdiff": "تبدیلیاں وکھاؤ",
-       "anoneditwarning": "'''خبردار''' تسی اندر نہیں آۓ\nتواڈا ''آئی پی'' پتہ فائل فائل وچ لکھیا جاۓ گا۔",
+       "anoneditwarning": "'''خبردار''': تسی اندر نہیں آۓ\nتواڈا ''آئی پی'' پتہ فائل وچ لکھیا جاۓ گا تے ساریاں نوں دسے گا۔ اگر تسیں $1 اندر آؤ یا $2 کھاتہ کھولو تے تواڈیاں لکھتاں تواڈے ورتن ناں نال جڑیاں ہون گئیاں۔",
        "anonpreviewwarning": "''تسی ہلے لاگ ان نئیں ہوۓ،۔ کم بچاؤ گے تے تواڈا IP پتہ صفحے دی تریخ چ لکھ لیا جاۓ گا۔''",
        "missingsummary": "'''یادکرائی:''' تساں تبدیلی دی سمری نئیں دتی۔  اگر تسیں \"{{int:savearticle}}\" نوں کلک کروگے تواڈیاں تبدیلیاں اک دے بنا بچ جان گیاں۔",
        "missingcommenttext": "تھلے اپنی گل لکھو۔",
        "sectioneditnotsupported-text": "ایس صفے تے پاسہ تبدیلی نئیں ہوسکدی۔",
        "permissionserrors": "توانوں اجازت چ کوئی مسئلا اے",
        "permissionserrorstext": "تھلے دتیاں گیا {{PLURAL:$1|وجہ|وجاں}}وجاں توں توانوں اینوں تبدیل کرن دی اجازت نئیں۔",
-       "permissionserrorstext-withaction": "تواڈے کول $2 کرن دی اجازت نئیں اے۔ اس دے {{PLURAL:$1|کارن|کارن}} نیں۔",
+       "permissionserrorstext-withaction": "تواڈے کول $2 کرن دی اجازت نئیں اے، اس دے {{PLURAL:$1|کارن|کارناں}} نیں",
        "recreate-moveddeleted-warn": "'''خبردار: تسی اک پہلاں توں مٹایا ہویا صفحہ دوبارا لکھ رہے او۔'''\n\nتوانوں اے گل سوچنی چائیدی اے کہ اینو لکھنا کوئی عقلمنداں دا کم اے۔\nتواڈی سہولت آسطے مٹان دا لاگ ایتھے موجود اے۔",
        "moveddeleted-notice": "اس صفے نوں مٹا دتا گیا اے۔\nمٹان دا لاگ تھلے دتا گیا اے۔",
        "log-fulllog": "پوری لاگ ویکھو",
        "compareselectedversions": "چنے صفحے آپنے سامنے کرو",
        "showhideselectedversions": "وکھاؤ/لکاؤ چنیاں دہرائیاں",
        "editundo": "واپس",
+       "diff-multi-sameuser": "({{PLURAL:$1|اک وشکارلی ریوین|$1 }} توں ایس ورتنوالے دیاں ریویناں نہیں دسیاں گئیاں)",
        "diff-multi-manyusers": "({{انیک:$1|اک وشکارلی ریوین|$1 وشکارلیاں ریویناں}} توں ود $2 {{انیک:$2|ورتن والا|ورتن والا}} نئیں دسی گئی)",
        "searchresults": "کھوج دا نتارا",
        "searchresults-title": "\"$1\" دے کھوج نتارے",
        "shown-title": "وکھاؤ $1 {{PLURAL:$1|نتیجے}}",
        "viewprevnext": "ویکھو ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
        "searchmenu-exists": "'''ایس وکی تے \"[[:$1]]\" ناں دا صفہ ہے۔.'''",
-       "searchmenu-new": "'''ایس وکی تے \"[[:$1]]\" صفہ بناؤ'''",
+       "searchmenu-new": "'''ایس وکی تے \"[[:$1]]\" صفہ بناؤ''' {{PLURAL:$2|0=|اپنی کھوج نال لبے صفے ویکھو.|لبے کھوج نتارے وی ویکھو.}}",
        "searchprofile-articles": "لسٹ صفے",
        "searchprofile-images": "ملٹیمیڈیا",
        "searchprofile-everything": "ہرشے",
        "searchrelated": "جڑیا",
        "searchall": "سارے",
        "showingresults": "تھلیوں دسے گۓ  {{PLURAL:$1|'''1''' نتیجہ|'''$1''' نتیجے}}  شروع #'''$2'''.",
+       "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|نتارا<strong>$1</strong> دا <strong>$3</strong>|نتارے<strong>$1 - $2</strong> دے <strong>$3</strong>}}",
        "search-nonefound": "سوال نال رلدے کوئی نتارے نئیں سن۔",
        "powersearch-legend": "ہور کھوج",
        "powersearch-ns": "ناں الیاں جگہاں چ لبو:",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "ایس تبدیلی تے ہلے گشت نئیں ہوئی۔",
        "recentchanges-label-plusminus": "صفے دا ناپ اینے بائٹاں نال بدلیا گیا",
        "recentchanges-legend-heading": "'''وات:'''",
+       "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ایہ وی ویکھو [[Special:NewPages|نویں صفیاں دی لسٹ]])",
        "rcnotefrom": "ہلے تک '''$2''' توں '''$1''' تبدیلیاں تھلے دتیاں گئیاں نیں۔",
        "rclistfrom": "$3 $2 توں ہونے آلیاں نویاں تبدیلیاں وکھاؤ",
        "rcshowhideminor": "$1 معمولی تبدیلیاں",
        "delete-warning-toobig": "ایس صفے دی تبدیلی دی اک لمی تریخ اے۔ $1 توں ود {{PLURAL:$1|ریوین|ریویناں}}۔\nاینوں مٹان تے {{SITENAME}} دے ڈیٹا اوپریشنز چ مسلہ بن سکدا اے۔\nسوچ سمج کے اگے ودو۔",
        "rollback": "لکھائیاں واپس کرو",
        "rollbacklink": "واپس",
-       "rollbacklinkcount": "واپس $1 {{انیک:$1|لکھت|لکھتاں}}",
+       "rollbacklinkcount": "واپس $1 {{PLURAL:$1|لکھت|لکھتاں}}",
        "rollbackfailed": "واپس کرن ناکام",
        "cantrollback": "تبدیلی واپس نئیں ہوسکدی؛\nآخری لکھاری ای ایدا اکو لکھاری سی۔",
        "alreadyrolled": "[[:$1]] دی آخری تبدیلی جیہڑی [[User:$2|$2]]  نے ([[User talk:$2|talk|]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]); کیتی؛ واپس نئیں ہوسکدی\nکسے ہور نے تبدیلی یا پچھے نوں پہلے ای کردتا اے۔\n\nصفے تے آخری تبدیلی [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) نے کیتی.",
        "spambot_username": "میڈیاوکی سپام سفائی",
        "spam_reverting": "آخری ریوین ول جیدے چ $1 دے جوڑ ناں ہون۔",
        "spam_blanking": "سارے ریوین جناں چ $1 نوں جوڑ نیں، طاف کیتا جاریا اے۔",
-       "simpleantispam-label": "سپام روک پھاٹک\nایدے تے '''ناں''' لکھو۔",
+       "simpleantispam-label": "سپام روک پھاٹک\nDo <strong>not</strong> fill this in!",
        "pageinfo-title": "\"$1\" لئی جانکاری",
        "pageinfo-header-edits": "تبدیلیاں",
        "pageinfo-watchers": "ویکھن والے",
        "tags": "منے ہوۓ تبدیلی دے ٹیگ",
        "tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] نتارا:",
        "tag-filter-submit": "فلٹر",
+       "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|ٹیگ|ٹیگز}}]]: $2)",
        "tags-title": "ٹیگز",
        "tags-intro": "ایس صفے تے ٹیگ دی لسٹ اے جینوں سوفٹوئیر تبدیلی دا نشان لا سکدا اے۔",
        "tags-tag": "ٹیگ ناں",
index afe1cee..5003b58 100644 (file)
        "watchlisttools-raw": "\"Сиикэй\" испииһэги уларытыы",
        "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|ырытыы]])",
        "duplicate-defaultsort": "Болҕой: Наардааһын «$2» күлүүһэ урукку «$1» күлүүһү сабар (Ключ сортировки переопределяет прежний ключ).",
+       "duplicate-displaytitle": "<strong>Болҕой:</strong> Көрдөрүллүбүт «$2» аат урут көрдөрүллүбүт «$1» ааты уларытар.",
        "version": "MediaWiki барыла (биэрсийэтэ)",
        "version-extensions": "Туруоруллубут расширениялар",
        "version-skins": "Туруоруллубут тас көстүү барыллара",
index 7c52068..aedb058 100644 (file)
@@ -34,6 +34,7 @@
        "tog-hideminor": "Сакриј мање измене у списку скорашњих измена",
        "tog-hidepatrolled": "Сакриј патролиране измене у списку скорашњих измена",
        "tog-newpageshidepatrolled": "Сакриј патролиране странице са списка нових страница",
+       "tog-hidecategorization": "Сакриј категоризацију страница",
        "tog-extendwatchlist": "Прошири списак надгледања за приказ свих измена, не само скорашњих",
        "tog-usenewrc": "Промене у групи по страници у списку скорашњих измена и надгледаних страница",
        "tog-numberheadings": "Аутоматски нумериши поднаслове",
@@ -63,6 +64,7 @@
        "tog-watchlisthideliu": "Сакриј измене пријављених корисника са списка надгледања",
        "tog-watchlisthideanons": "Сакриј измене анонимних корисника са списка надгледања",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "Сакриј патролиране измене са списка надгледања",
+       "tog-watchlisthidecategorization": "Сакриј категоризацију страница",
        "tog-ccmeonemails": "Пошаљи ми копије е-порука које пошаљем другим корисницима",
        "tog-diffonly": "Не приказуј садржај странице испод разлика",
        "tog-showhiddencats": "Прикажи скривене категорије",
        "rcshowhidemine": "$1 моје измене",
        "rcshowhidemine-show": "Прикажи",
        "rcshowhidemine-hide": "Сакриј",
+       "rcshowhidecategorization": "$1 категоризацију страница",
+       "rcshowhidecategorization-show": "Прикажи",
+       "rcshowhidecategorization-hide": "Сакриј",
        "rclinks": "Прикажи последњих $1 измена {{PLURAL:$2|претходни дан|у последња $2 дана|у последњих $2 дана}}<br />$3",
        "diff": "разл",
        "hist": "ист",
        "recentchangeslinked-summary": "Ова посебна страница приказује списак последњих измена на страницама које су повезане (или чланови одређене категорије).\nСтранице с [[Special:Watchlist|вашег списка надгледања]] су '''подебљане'''.",
        "recentchangeslinked-page": "Назив странице:",
        "recentchangeslinked-to": "Прикажи измене страница које су повезане с датом страницом",
+       "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] је додата у категорију",
+       "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] и још {{PLURAL:$2|једна страница|$2 странице}} су додате у категорију",
+       "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] је уклоњена из категорије",
+       "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] и још {{PLURAL:$2|једна страница|$2 странице}} су уклоњене из категорије",
        "upload": "Пошаљи датотеку",
        "uploadbtn": "Пошаљи датотеку",
        "reuploaddesc": "Назад на образац за отпремање",
        "alllogstext": "Скупни приказ свих доступних историја овог викија.\nМожете сузити приказ одабирући врсту историје, корисничког имена или тражене странице.",
        "logempty": "Нема пронађених ставки у историји.",
        "log-title-wildcard": "Тражи наслове који почињу с овим текстом",
-       "showhideselectedlogentries": "Ð\9fÑ\80икажи/Ñ\81акÑ\80иÑ\98 Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ\80ане Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ\81е",
+       "showhideselectedlogentries": "Ð\9fÑ\80икажи/Ñ\81акÑ\80иÑ\98 Ð¸Ð·Ð°Ð±Ñ\80ане Ð´Ð¾Ð³Ð°Ñ\92аÑ\98е",
        "allpages": "Све странице",
        "nextpage": "Следећа страница ($1)",
        "prevpage": "Претходна страница ($1)",
        "blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] је {{GENDER:$1|блокиран|блокирана|блокиран}}.<br />\nБлокирања можете да погледате [[Special:BlockList|овде]].",
        "ipb-blockingself": "Овом радњом ћете блокирати себе! Јесте ли сигурни да то желите?",
        "ipb-confirmhideuser": "Управо ћете блокирати корисника с укљученом могућношћу „сакриј корисника“. Овим ће корисничко име бити сакривено у свим списковима и извештајима. Желите ли то да урадите?",
+       "ipb-confirmaction": "Ако сте сигурни да желите наставити означите поље „{{int:ipb-confirm}}“ на дну странице.",
        "ipb-edit-dropdown": "Уреди разлоге блокирања",
        "ipb-unblock-addr": "Деблокирај $1",
        "ipb-unblock": "Деблокирај корисничко име или ИП адресу",
index 2ae3cc7..cd69f29 100644 (file)
        "alllogstext": "Skupni prikaz svih dostupnih istorija ovog vikija.\nMožete suziti prikaz odabirući vrstu istorije, korisničkog imena ili tražene stranice.",
        "logempty": "Nema pronađenih stavki u istoriji.",
        "log-title-wildcard": "Traži naslove koji počinju s ovim tekstom",
-       "showhideselectedlogentries": "Prikaži/sakrij izabrane zapise",
+       "showhideselectedlogentries": "Prikaži/sakrij izabrane događaje",
        "allpages": "Sve stranice",
        "nextpage": "Sledeća stranica ($1)",
        "prevpage": "Prethodna stranica ($1)",
index 64423ca..a9a1f30 100644 (file)
        "rcshowhidemine": "$1 мої редагування",
        "rcshowhidemine-show": "показати",
        "rcshowhidemine-hide": "приховати",
+       "rcshowhidecategorization": "$1 категоризацію сторінок",
        "rcshowhidecategorization-show": "Показати",
        "rcshowhidecategorization-hide": "Приховати",
        "rclinks": "Показати останні $1 редагувань за $2 днів<br />$3",
        "recentchangeslinked-page": "Назва сторінки:",
        "recentchangeslinked-to": "Показати зміни на сторінках, пов'язаних з даною",
        "recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] Додано до категорії",
+       "recentchanges-page-added-to-category-bundled": "[[:$1]] та ще {{PLURAL:$2|$2 сторінку|$2 сторінки|$2 сторінок|1=одну сторінку}} було додано до категорії",
+       "recentchanges-page-removed-from-category": "[[:$1]] було вилучено з категорії",
+       "recentchanges-page-removed-from-category-bundled": "[[:$1]] та ще {{PLURAL:$2|$2 сторінку|$2 сторінки|$2 сторінок|1=одну сторінку}} було вилучено з категорії",
        "upload": "Завантажити файл",
        "uploadbtn": "Завантажити файл",
        "reuploaddesc": "Повернутися до форми завантаження",
        "upload-too-many-redirects": "URL містить надто багато перенаправлень",
        "upload-http-error": "Відбулася помилка HTTP: $1",
        "upload-copy-upload-invalid-domain": "З цього домену завантаження неможливе.",
+       "upload-dialog-title": "Завантажити файл",
+       "upload-dialog-error": "Сталася помилка",
+       "upload-dialog-warning": "З'явилось попередження",
+       "upload-dialog-button-cancel": "Скасувати",
+       "upload-dialog-button-done": "Готово",
+       "upload-dialog-button-save": "Зберегти",
+       "upload-dialog-button-upload": "Завантажити",
+       "upload-dialog-label-select-file": "Обрати файл",
+       "upload-dialog-label-infoform-title": "Деталі",
+       "upload-dialog-label-infoform-name": "Назва",
+       "upload-dialog-label-infoform-description": "Опис",
+       "upload-dialog-label-usage-title": "Використання",
+       "upload-dialog-label-usage-filename": "Назва файлу",
        "backend-fail-stream": "Не вдалося транслювати файл $1.",
        "backend-fail-backup": "Не вдалося створити резервну копію файлу $1.",
        "backend-fail-notexists": "Файл $1 не існує.",
        "undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|1=Сторінка була вилучена, однак вона все ще знаходиться в архіві, тому може бути відновлена|Такі сторінки були вилучені, але вони все ще знаходяться в архіві і тому можуть бути відновлені}}. Архів періодично очищається.",
        "undelete-fieldset-title": "Відновити версії",
        "undeleteextrahelp": "Для повного відновлення історії сторінки залиште всі поля порожніми й натисніть '''''«{{int:undeletebtn}}»'''''. \nДля виконання часткового відновлення помітьте відповідні змінені поля, а потім натисніть '''''«{{int:undeletebtn}}»'''''.",
-       "undeleterevisions": "В архіві $1 {{PLURAL:$1|версія|версії|версій}}",
+       "undeleterevisions": "Вилучено $1 {{PLURAL:$1|версію|версії|версій}}",
        "undeletehistory": "Якщо ви відновите сторінку, всі версії будуть також відновлені, разом з журналом редагувань.\nЯкщо з моменту вилучення була створена нова сторінка з такою самою назвою, відновлені версії будуть зазначені в журналі редагувань перед новими записами, але поточна версія існуючої статті не буде замінена автоматично.",
        "undeleterevdel": "Відновлення не буде здійснене, якщо воно призведе до часткового вилучення останньої версії сторінки або файлу. У подібному випадку Ви повинні зняти позначку або показати останні вилучені версії.",
        "undeletehistorynoadmin": "Стаття вилучена. Причина вилучення та список користувачів, що редагували статтю до вилучення, вказані нижче. Текст вилученої статті можуть переглянути лише адміністратори.",
index c558bf5..6360add 100644 (file)
        "otherlanguages": "Ha iba nga mga yinaknan",
        "redirectedfrom": "(Ginredirekta tikang ha $1)",
        "redirectpagesub": "Redirek nga pakli",
+       "redirectto": "Ig-redirect ngadto ha:",
        "lastmodifiedat": "Ini nga pakli kataposan ginliwat dida han $1, han $2.",
        "viewcount": "Ini nga pakli ginkanhi hin {{PLURAL:$1|makausa|$1 ka beses}}.",
        "protectedpage": "Ginpanalipdan nga pakli",
        "delete-edit-reasonlist": "Igliwat an mga rason han pagpara",
        "rollback": "Mga libot-pabalik nga pagliwat",
        "rollbacklink": "libot-pabalik",
+       "rollbacklinkcount": "rollback $1 {{PLURAL:$1|ka pagliwat|ka mga pagliwat}}",
        "rollbackfailed": "Diri malinamposon an paglibot-pabalik",
        "revertpage": "Ginpabalik an ginliwat ni [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|hiruhimangraw]]) ngadto ha urhi nga pagliwat ni [[User:$1|$1]]",
        "sessionfailure-title": "Pakyas an sesyon",
        "htmlform-submit": "Isumite",
        "htmlform-reset": "Igbalik an mga pinamalyuan",
        "htmlform-selectorother-other": "iba",
+       "logentry-delete-delete": "Hi $1 {{GENDER:$2|ginpara}} an pakli nga $3",
        "revdelete-content-hid": "sulod nakatago",
        "revdelete-summary-hid": "An halipotay nga masisiring hiton pagliwat in nakatago",
        "revdelete-uname-hid": "nakatago an agnay-hit-gumaramit",
        "logentry-newusers-create": "An gumaramit nga akawnt nga $1 {{GENDER:$2|ginhimo}}",
        "logentry-newusers-create2": "An gumaramit nga akawnt nga $3 {{GENDER:$2|ginhimo}} ni $1",
        "logentry-newusers-autocreate": "An gumaramit nga akawnt nga $1 in lugaring nga {{GENDER:$2|ginhimo}}",
+       "logentry-upload-upload": "Hi $1 {{GENDER:$2|gin-upload}} an $3",
        "rightsnone": "(waray)",
        "feedback-cancel": "Pasagdi",
        "feedback-close": "Human na.",
index 6c5a551..f5f6868 100644 (file)
        "rcshowhidemine": "$1 我的編輯",
        "rcshowhidemine-show": "顯示",
        "rcshowhidemine-hide": "隱藏",
+       "rcshowhidecategorization-show": "顯示",
+       "rcshowhidecategorization-hide": "隱藏",
        "rclinks": "顯示近期 $2 天內的 $1 次變更。<br />$3",
        "diff": "差異",
        "hist": "歷史",
        "upload-too-many-redirects": "該 URL 重新導向至太多其他位址",
        "upload-http-error": "發生 HTTP 錯誤:$1",
        "upload-copy-upload-invalid-domain": "此網域不允許複製上傳的檔案。",
+       "upload-dialog-title": "上傳檔案",
+       "upload-dialog-error": "發生錯誤",
+       "upload-dialog-button-cancel": "取消",
+       "upload-dialog-button-done": "完成",
+       "upload-dialog-button-save": "儲存",
+       "upload-dialog-button-upload": "上傳",
+       "upload-dialog-label-select-file": "選擇檔案",
+       "upload-dialog-label-infoform-title": "詳細資訊",
+       "upload-dialog-label-infoform-name": "名稱",
+       "upload-dialog-label-infoform-description": "描述",
+       "upload-dialog-label-usage-title": "用法",
+       "upload-dialog-label-usage-filename": "檔案名稱",
        "backend-fail-stream": "無法傳輸檔案 \"$1\"。",
        "backend-fail-backup": "無法備份檔案 \"$1\"。",
        "backend-fail-notexists": "檔案 $1 不存在。",