"apihelp-move-description": "Orrialde bat mugitu",
"apihelp-move-param-reason": "Berrizenpenaren arrazoia.",
"apihelp-options-example-reset": "Berrezarri hobespen guztiak.",
+ "apihelp-protect-param-reason": "Babesteko edo babesa kentzeko zergatia.",
"apihelp-protect-example-protect": "Orrialde bat babestu",
"apihelp-query+allusers-param-witheditsonly": "Bakarrik zerrendatu aldaketak egin dituzten erabiltzaileak.",
"apihelp-query+allusers-param-activeusers": "Bakarrik zerrendatu azken {{PLURAL:$1|eguneko|$1 egunetako}} erabiltzaile aktiboak.",
+ "apihelp-query+blocks-description": "Zerrendatu blokeatutako erabiltzaile eta IP helbide guztiak.",
"apihelp-query+imageinfo-param-urlheight": "$1urlwidth-en antzekoa.",
"apihelp-query+imageusage-example-simple": "Erakutsi [[:File:Albert Einstein Head.jpg]] darabilten orriak",
"apihelp-query+langlinks-param-inlanguagecode": "Hizkuntza izenak aurkitzeko hizkuntza kodea.",
"apihelp-parse-param-effectivelanglinks": "エクステンションによって供給された言語リンクが含まれています (for use with <kbd>$1prop=langlinks</kbd>).",
"apihelp-parse-param-section": "この節番号の内容のみを構文解析します。\n\n<kbd>new</kbd> のとき、ページに新しい節を追加するかのように <var>$1text</var> と<var>$1sectiontitle</var> を解析します。\n\n<kbd>new</kbd> は <var>text</var> を指定したときのみ許可されます。",
"apihelp-parse-param-sectiontitle": "<var>section</var> が <kbd>new</kbd> のときの、新しい節の節名。\n\nページ編集とは異なり、これは <var>summary</var> が省略または空のときにはフォールバックしません。",
+ "apihelp-parse-param-disablelimitreport": "構文解析の出力で制限レポート (New PP limit report) を省略する。",
"apihelp-parse-param-disablepp": "<var>$1disablelimitreport</var> を代わりに使用してください。",
- "apihelp-parse-param-disabletidy": "パーサ出力に（例えば整頓）HTMLのクリーンアップを実行しないでください。",
+ "apihelp-parse-param-disableeditsection": "構文解析の出力で節リンクを省略する。",
+ "apihelp-parse-param-disabletidy": "構文解析の出力にHTMLのクリーンアップ (例えば整頓) を適用しない。",
"apihelp-parse-param-preview": "プレビューモードでのパース",
"apihelp-parse-example-page": "ページをパース",
"apihelp-parse-example-text": "ウィキテキストをパース",
"apihelp-parse-example-summary": "要約を構文解析します。",
"apihelp-patrol-description": "ページまたは版を巡回済みにします。",
+ "apihelp-patrol-param-rcid": "巡回済みにする最近の更新ID。",
"apihelp-patrol-param-revid": "巡回済みにする版ID。",
"apihelp-patrol-example-rcid": "最近の更新を巡回",
"apihelp-patrol-example-revid": "版を巡回済みにする。",
"apihelp-protect-description": "ページの保護レベルを変更します。",
"apihelp-protect-param-title": "保護(解除)するページ名です。$1pageid とは同時に使用できません。",
"apihelp-protect-param-pageid": "保護(解除)するページIDです。$1title とは同時に使用できません。",
+ "apihelp-protect-param-protections": "<kbd>action=level</kbd> の形式 (例えば、<kbd>edit=sysop</kbd>) で整形された、保護レベルの一覧。\n\n<strong>注意: </strong> ここに列挙されなかった操作の制限は解除されます。",
"apihelp-protect-param-expiry": "有効期限です。タイムスタンプがひとつだけ指定された場合は、それがすべての保護に適用されます。無期限の保護を行う場合は<kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd>, または <kbd>never</kbd> を指定します。",
"apihelp-protect-param-reason": "保護(解除)の理由。",
"apihelp-protect-param-watch": "指定されると、保護(解除)するページが現在の利用者のウォッチリストに追加されます。",
"apihelp-protect-example-protect": "ページを保護する。",
+ "apihelp-protect-example-unprotect": "制限値を <kbd>all</kbd> にしてページの保護を解除する。",
"apihelp-protect-example-unprotect2": "制限を設定されたページ保護を解除します。",
"apihelp-purge-description": "指定されたページのキャッシュをパージします。\n\n利用者がログインしていない場合は、 POST リクエストが必要です。",
"apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "リンクテーブルを更新します。",
"apihelp-query-param-export": "指定されたまたは生成されたすべてのページの、現在の版を書き出します。",
"apihelp-query-param-iwurl": "タイトルがウィキ間リンクである場合に、完全なURLを取得するかどうか。",
"apihelp-query-example-revisions": "[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|サイト情報]]と<kbd>Main Page</kbd>の[[Special:ApiHelp/query+revisions|版]]を取得する。",
+ "apihelp-query-example-allpages": "<kbd>API/</kbd> で始まるページの版を取得する。",
"apihelp-query+allcategories-description": "すべてのカテゴリを一覧表示します。",
"apihelp-query+allcategories-param-from": "列挙を開始するカテゴリ。",
"apihelp-query+allcategories-param-to": "列挙を終了するカテゴリ。",
"apihelp-query+allfileusages-param-prop": "どの情報を結果に含めるか:",
"apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-ids": "使用しているページのページIDを追加します ($1unique とは同時に使用できません)。",
"apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-title": "ファイルのページ名を追加します。",
+ "apihelp-query+allfileusages-param-limit": "返す項目の総数。",
+ "apihelp-query+allfileusages-param-dir": "一覧表示する方向。",
"apihelp-query+allfileusages-example-unique": "ユニークなファイルを一覧表示する。",
"apihelp-query+allfileusages-example-generator": "ファイルを含むページを取得します。",
"apihelp-query+allimages-description": "順次すべての画像を列挙します。",
"apihelp-query+allimages-param-sort": "並べ替えに使用するプロパティ。",
+ "apihelp-query+allimages-param-dir": "一覧表示する方向。",
"apihelp-query+allimages-param-from": "列挙の始点となる画像タイトル。$1sort=name を指定した場合のみ使用できます。",
"apihelp-query+allimages-param-to": "列挙の終点となる画像のページ名。$1sort=name を指定した場合のみ使用できます。",
"apihelp-query+allimages-param-start": "列挙の始点となるタイムスタンプ。$1sort=timestamp を指定した場合のみ使用できます。",
"apihelp-query+allimages-param-end": "列挙の終点となるタイムスタンプ。$1sort=timestamp を指定した場合のみ使用できます。",
"apihelp-query+allimages-param-prefix": "この値で始まるすべての画像タイトルを検索する。$1sort=name を指定した場合のみ使用できます。",
+ "apihelp-query+allimages-param-minsize": "画像の最小バイト数を制限する。",
+ "apihelp-query+allimages-param-maxsize": "画像の最大バイト数を制限する。",
+ "apihelp-query+allimages-param-sha1": "画像の SHA1 ハッシュ値。$1sha1base36 をオーバーライドします。",
"apihelp-query+allimages-param-user": "この利用者によりアップロードされたファイルのみを返す。$1sort=timestamp を指定した場合のみ使用できます。 $1filterbots とは同時に使用できません。",
"apihelp-query+allimages-param-mime": "検索対象のMIMEタイプ、たとえば <kbd>image/jpeg</kbd>。",
"apihelp-query+allimages-param-limit": "返す画像の総数。",
"apihelp-query+alllinks-param-from": "列挙を開始するリンクのページ名。",
"apihelp-query+alllinks-param-to": "列挙を終了するリンクのページ名。",
"apihelp-query+alllinks-param-prefix": "この値で始まるすべてのリンクされたページを検索する。",
+ "apihelp-query+alllinks-param-prop": "どの情報を結果に含めるか:",
"apihelp-query+alllinks-paramvalue-prop-title": "リンクのページ名を追加します。",
"apihelp-query+alllinks-param-namespace": "列挙する名前空間。",
+ "apihelp-query+alllinks-param-dir": "一覧表示する方向。",
"apihelp-query+alllinks-example-B": "<kbd>B</kbd> で始まるリンクされたページ (存在しないページも含む)を、リンク元のページIDとともに表示する。",
"apihelp-query+alllinks-example-unique": "ユニークなリンクのタイトルを一覧。",
"apihelp-query+alllinks-example-generator": "リンクを含むページを取得します。",
"apihelp-query+allpages-param-to": "列挙を終了するページ名。",
"apihelp-query+allpages-param-prefix": "この値で始まるすべてのページ名を検索します。",
"apihelp-query+allpages-param-namespace": "列挙する名前空間。",
+ "apihelp-query+allpages-param-minsize": "ページの最低バイト数を制限する。",
+ "apihelp-query+allpages-param-maxsize": "ページの最大バイト数を制限する。",
"apihelp-query+allpages-param-prtype": "保護されているページに絞り込む。",
"apihelp-query+allpages-param-prlevel": "保護レベルで絞り込む ($1type= パラメーターと同時に使用しなければなりません)。",
"apihelp-query+allpages-param-limit": "返すページの総数。",
+ "apihelp-query+allpages-param-dir": "一覧表示する方向。",
"apihelp-query+allpages-example-B": "<kbd>B</kbd> で始まるページの一覧を表示する。",
"apihelp-query+allpages-example-generator": "<kbd>T</kbd> で始まる4つのページに関する情報を表示する。",
"apihelp-query+allpages-example-generator-revisions": "<kbd>Re</kbd> で始まる最初の非リダイレクトの2ページの内容を表示する。",
+ "apihelp-query+allredirects-description": "ある名前空間へのすべての転送を一覧表示する。",
"apihelp-query+allredirects-param-from": "列挙を開始するリダイレクトのページ名。",
"apihelp-query+allredirects-param-to": "列挙を終了するリダイレクトのページ名。",
+ "apihelp-query+allredirects-param-prefix": "この値で始まるすべてのページを検索する。",
+ "apihelp-query+allredirects-param-prop": "どの情報を結果に含めるか:",
+ "apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-title": "転送ページのページ名を追加します。",
"apihelp-query+allredirects-param-namespace": "列挙する名前空間。",
+ "apihelp-query+allredirects-param-limit": "返す項目の総数。",
+ "apihelp-query+allredirects-param-dir": "一覧表示する方向。",
+ "apihelp-query+allredirects-example-B": "<kbd>B</kbd> で始まる転送先ページ (存在しないページも含む)を、転送元のページIDとともに表示する。",
"apihelp-query+allrevisions-description": "すべての版を一覧表示する。",
"apihelp-query+allrevisions-param-start": "列挙の始点となるタイムスタンプ。",
"apihelp-query+allrevisions-param-end": "列挙の終点となるタイムスタンプ。",
"apihelp-query+allrevisions-example-user": "利用者 <kbd>Example</kbd> による直近の50版を一覧表示する。",
"apihelp-query+allrevisions-example-ns-main": "標準名前空間にある最初の50版を一覧表示する。",
"apihelp-query+alltransclusions-param-prefix": "この値で始まるすべてのトランスクルードされているページを検索する。",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-prop": "どの情報を結果に含めるか:",
"apihelp-query+alltransclusions-param-namespace": "列挙する前空間。",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-limit": "返す項目の総数。",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-dir": "一覧表示する方向。",
+ "apihelp-query+alltransclusions-example-B": "<kbd>B</kbd> で始まる参照読み込みされているページ (存在しないページも含む)を、参照元のページIDとともに表示する。",
"apihelp-query+alltransclusions-example-generator": "参照読み込みを含んでいるページを取得する。",
"apihelp-query+allusers-description": "すべての登録利用者を一覧表示します。",
"apihelp-query+allusers-param-from": "列挙を開始する利用者名。",
"apihelp-query+allusers-param-dir": "並べ替えの方向。",
"apihelp-query+allusers-param-group": "このグループに所属する利用者のみを結果に含める。",
"apihelp-query+allusers-param-excludegroup": "このグループに所属する利用者を結果から除外する。",
+ "apihelp-query+allusers-param-prop": "どの情報を結果に含めるか:",
+ "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-blockinfo": "利用者に対する現在のブロックに関する情報を追加します。",
+ "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-groups": "利用者が所属する利用者グループを一覧表示します。これはサーバー資源を多めに使用するので、返る結果が制限値より少なくなります。",
+ "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-rights": "利用者が持っている権限を一覧表示します。",
+ "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-editcount": "利用者の編集回数を追加します。",
+ "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-registration": "可能な場合、利用者の登録日時のタイムスタンプを追加します (空白になるかもしれません)。",
"apihelp-query+allusers-param-limit": "返す利用者名の総数。",
"apihelp-query+allusers-param-witheditsonly": "編集履歴のある利用者のみ一覧表示する。",
"apihelp-query+allusers-param-activeusers": "最近 $1 {{PLURAL:$1|日間}}のアクティブな利用者のみを一覧表示する。",
"apihelp-query+backlinks-param-title": "検索するページ名。<var>$1pageid</var> とは同時に使用できません。",
"apihelp-query+backlinks-param-pageid": "検索するページID。<var>$1title</var>とは同時に使用できません。",
"apihelp-query+backlinks-param-namespace": "列挙する名前空間。",
+ "apihelp-query+backlinks-param-dir": "一覧表示する方向。",
"apihelp-query+backlinks-example-simple": "<kbd>Main page</kbd> へのリンクを表示する。",
"apihelp-query+backlinks-example-generator": "<kbd>Main page</kbd> にリンクしているページの情報を取得する。",
"apihelp-query+blocks-description": "ブロックされた利用者とIPアドレスを一覧表示します。",
"apihelp-query+blocks-param-show": "これらの基準を満たす項目のみを表示します。\nたとえば、IPアドレスの無期限ブロックのみを表示するには、<kbd>$1show=ip|!temp</kbd> を設定します。",
"apihelp-query+blocks-example-simple": "ブロックを一覧表示する。",
"apihelp-query+blocks-example-users": "利用者<kbd>Alice</kbd> および <kbd>Bob</kbd> のブロックを一覧表示する。",
+ "apihelp-query+categories-description": "ページが属するすべてのカテゴリを一覧表示します。",
"apihelp-query+categories-param-prop": "各カテゴリについて取得する追加のプロパティ:",
"apihelp-query+categories-paramvalue-prop-timestamp": "カテゴリが追加されたときのタイムスタンプを追加します。",
"apihelp-query+categories-paramvalue-prop-hidden": "<code>__HIDDENCAT__</code>で隠されているカテゴリに印を付ける。",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-flags": "編集のフラグを追加します。",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-timestamp": "編集のタイムスタンプを追加します。",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-title": "編集のページ名を追加します。",
- "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-ids": "ページID、最近の変更IDと新旧の版IDを追加します。",
+ "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-ids": "ページID、最近の更新IDと新旧の版IDを追加します。",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-sizes": "バイト単位の新旧のページの長さを追加します。",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-redirect": "編集されたページが転送ページである場合、印を付けます。",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-patrolled": "巡回可能な編集について、巡回済みかどうか印を付けます。",
{
"@metadata": {
"authors": [
- "Susith Chandira Gts"
+ "Susith Chandira Gts",
+ "SusithCM"
]
},
"apihelp-main-param-action": "ඉටු කිරීමට ඇත්තේ කුමන ක්රියාවද.",
"apihelp-help-example-main": "ප්රධාන ඒකකය සදහා උදවු කරන්න",
"apihelp-help-example-recursive": "සියලුම උදවු එක පිටුවක් තුල",
"apihelp-help-example-query": "සැකසහිත අනුඒකක සදහා උදවු කරන්න",
+ "apihelp-login-param-name": "පරිශීලක නාමය.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-jsconfigvars": "මෙම පිටුව සඳහා වූ JavaScript වින්යාස විචල්යයන් ලබා දෙයි.",
"apihelp-userrights-param-user": "පරිශීලක නාමය.",
"apihelp-userrights-param-userid": "පරිශීලක අනන්යාංකය.",
"apihelp-format-example-generic": "$1 ආකෘතියේ ඇති සැක සහිත ප්රථිපල පරිවර්තනය කරන්න",
- "apihelp-dbg-description": "ප්රතිදාන දත්ත PHP හි var_export() ආකෘතියෙන් පවතී.",
- "apihelp-dbgfm-description": "ප්රතිදාන දත්ත PHP හි var_export() ආකෘතියෙන් පවතී (හොදම පිටපත HTML භාෂාවෙනි).",
"apihelp-json-description": "ප්රතිදාන දත්ත JSON ආකෘතියෙන් පවතී.",
"apihelp-jsonfm-description": "ප්රතිදාන දත්ත JSON ආකෘතියෙන් පවතී (හොදම පිටපත HTML භාෂාවෙනි).",
"apihelp-none-description": "ප්රතිදානයේ කිසිවක් නොමැත.",
"apihelp-php-description": "ප්රතිදාන දත්ත serialized PHP ආකෘතියෙන් පවතී.",
"apihelp-phpfm-description": "ප්රතිදාන දත්ත serialized PHP ආකෘතියෙන් පවතී (හොදම පිටපත HTML භාෂාවෙනි).",
- "apihelp-txt-description": "ප්රතිදාන දත්ත PHP හි print_r() ආකෘතියෙන් පවතී.",
- "apihelp-txtfm-description": "ප්රතිදාන දත්ත PHP හි print_r() ආකෘතියෙන් පවතී (හොදම පිටපත HTML භාෂාවෙනි).",
"apihelp-xml-description": "ප්රතිදාන දත්ත XML ආකෘතියෙන් පවතී.",
"apihelp-xml-param-includexmlnamespace": "නිරූපණය කළා නම්, XML නාමාවකාශයක් එකතු කරන්න.",
"apihelp-xmlfm-description": "ප්රතිදාන දත්ත XML ආකෘතියෙන් පවතී (හොදම පිටපත HTML භාෂාවෙනි).",
- "apihelp-yaml-description": "ප්රතිදාන දත්ත YAML ආකෘතියෙන් පවතී.",
- "apihelp-yamlfm-description": "ප්රතිදාන දත්ත YAML ආකෘතියෙන් පවතී (හොදම පිටපත HTML භාෂාවෙනි).",
"api-format-title": "මාධ්යවිකි API ප්රථිපල",
"api-help-title": "මාධ්යවිකි API උදවු",
"api-help-lead": "මෙය ස්වයං-ජනිත මාධ්යවිකි API \tප්රලේඛන පිටුවකි.\n\nප්රලේඛනය සහ උදාහරණ:\nhttps://www.mediawiki.org/wiki/API",
"config-information": "माहिती",
"config-localsettings-key": "दर्जोन्नती कळ:",
"config-localsettings-badkey": "आपण दिलेली कळ चुकीची आहे.",
- "config-session-error": "सतà¥\8dर सà¥\81रà¥\82 à¤\95रणà¥\8dयात तà¥\8dरà¥\82टी:$1",
+ "config-session-error": "सतà¥\8dर सà¥\81रà¥\82 à¤\95रणà¥\8dयात तà¥\8dरà¥\81टी:$1",
"config-your-language": "आपली भाषा:",
"config-your-language-help": "उभारणी प्रक्रियेत वापरावयाची भाषा निवडा.",
"config-wiki-language": "विकी भाषा:",
"config-install-step-done": "झाले",
"config-install-extensions": "विस्तारके अंतर्भूत करून",
"config-install-tables": "सारण्या बनवित आहे",
- "config-install-tables-failed": "<strong>तà¥\8dरà¥\82à¤\9fà¥\80:</strong>à¤\96ालà¥\80ल तà¥\8dरà¥\82टीमुळे सारणी बनविणे अयशस्वी:$1",
+ "config-install-tables-failed": "<strong>तà¥\8dरà¥\81à¤\9fà¥\80:</strong>à¤\96ालà¥\80ल तà¥\8dरà¥\81टीमुळे सारणी बनविणे अयशस्वी:$1",
"config-help": "साहाय्य",
"mainpagetext": "'''मीडियाविकीचे इन्स्टॉलेशन पूर्ण.'''",
"mainpagedocfooter": "विकी सॉफ्टवेअर वापरण्याकरिता [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents यूजर गाईड] पहा.\n\n== सुरुवात करा ==\n\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings रचित मांडण्याची यादी]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ मिडियाविकि FAQ]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-मिडियाविकिची मेलिंग यादीचे विमोचनाची उद्घोषणाannounce MediaWiki release mailing list]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources आपल्या भाषेसाठी मिडियाविकिचे स्थानिकिकरण करा]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam आपल्या विकिवर स्पॅमशी दोन हात कशे करावे ते शिका]"
"wlnote": "Abaxo {{PLURAL:$1|tá'l caberu cambiu|tan los caberos <strong>$1</strong> cambios}} {{PLURAL:$2|na cabera hora|nes caberes <strong>$2</strong> hores}}, a día $3, a les $4.",
"wlshowlast": "Amosar les últimes $1 hores, los últimos $2 díes",
"watchlistall2": "toos",
+ "watchlist-hide": "Anubrir",
"wlshowtime": "Ver últimos:",
"wlshowhideminor": "ediciones menores",
"wlshowhidebots": "bots",
"logentry-newusers-create2": "$1 {{GENDER:$2|стварыў|стварыла}} рахунак $3",
"logentry-newusers-byemail": "$1 {{GENDER:$2|стварыў|стварыла}} рахунак $3, пароль быў дасланы электроннай поштай",
"logentry-newusers-autocreate": "Рахунак $1 быў {{GENDER:$2|створаны}} аўтаматычна",
+ "logentry-protect-move_prot": "$1 {{GENDER:$2|перанёс|перанесла}} налады абароны з $4 на $3",
+ "logentry-protect-unprotect": "$1 {{GENDER:$2|зьняў|зьняла}} абарону з $3",
+ "logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|абараніў|абараніла}} $3 $4",
+ "logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|абараніў|абараніла}} $3 $4 [каскадна]",
+ "logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|зьмяніў|зьмяніла}} ўзровень абароны для $3 $4",
+ "logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|зьмяніў|зьмяніла}} ўзровень абароны для $3 $4 [каскадна]",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$1|зьмяніў|зьмяніла}} прыналежнасьць $3 да групы з $4 на $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$1|зьмяніў|зьмяніла}} прыналежнасьць $3 да групаў",
"logentry-rights-autopromote": "$1 {{GENDER:$1|быў аўтаматычна пераведзены|была аўтаматычна пераведзеная}} з групы $4 ў $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|загрузіў|загрузіла}} $3",
"logentry-upload-overwrite": "$1 {{GENDER:$2|загрузіў|загрузіла}} новую вэрсію $3",
"logentry-upload-revert": "$1 {{GENDER:$2|загрузіў|загрузіла}} $3",
+ "log-name-managetags": "Журнал кіраваньня цэтлікамі",
+ "log-description-managetags": "На гэтай старонцы пералічаныя спасылкі, зьвязаныя з [[Special:Tags|цэтлікамі]]. Журнал зьмяшчае толькі падзеі, выкананыя адміністратарам уручную; цэтлікі могуць быць створаныя або выдаленыя праграмным забесьпячэньнем вікі бяз запісу пра падзею ў часопіс.",
+ "logentry-managetags-create": "$1 {{GENDER:$2|стварыў|стварыла}} цэтлік «$4»",
+ "logentry-managetags-delete": "$1 {{GENDER:$2|выдаліў|выдаліла}} цэтлік «$4» (выдалены з $5 {{PLURAL:$5|вэрсіі ці запісу журналу|вэрсіяў ці запісаў журналу}})",
+ "logentry-managetags-activate": "$1 {{GENDER:$2|актываваў|актывавала}} цэтлік «$4» дзеля выкарыстаньня ўдзельнікамі і робатамі",
+ "logentry-managetags-deactivate": "$1 {{GENDER:$2|адлучыў|адлучыла}} цэтлік «$4» дзеля выкарыстаньня ўдзельнікамі і робатамі",
+ "log-name-tag": "Журнал цэтлікаў",
+ "log-description-tag": "На гэтай старонцы паказана, калі карыстальнікі дадавалі ці выдалялі [[Special:Tags|цэтлікі]] ў асобных вэрсіях ці запісах журналу. Журнал не захоўвае дзеяньні з цэтлікамі, калі яны былі часткай рэдагаваньня, выдаленьня ці падобных дзеяньняў.",
"logentry-tag-update-add-revision": "$1 {{GENDER:$2|дадаў|дадала}} {{PLURAL:$7|1=цэтлік|цэтлікі}} $6 да вэрсіі $4 старонкі $3",
"logentry-tag-update-add-logentry": "$1 {{GENDER:$2|дадаў|дадала}} {{PLURAL:$7|1=цэтлік|цэтлікі}} $6 да запісу журналу $5 старонкі $3",
"logentry-tag-update-remove-revision": "$1 {{GENDER:$2|выдаліў|выдаліла}} {{PLURAL:$9|1=цэтлік|цэтлікі}} $8 з вэрсіі $4 старонкі $3",
"feedback-error1": "Памылка: невядомы вынік з API",
"feedback-error2": "Памылка рэдагаваньня",
"feedback-error3": "Памылка: няма адказу ад API",
+ "feedback-error4": "Памылка: немагчыма запісаць у дадзены загаловак водгуку",
"feedback-message": "Паведамленьне:",
"feedback-subject": "Тэма:",
"feedback-submit": "Даслаць",
+ "feedback-terms": "Я ўсьведамляю, што інфармацыя майго агента карыстальніка ўлучае зьвесткі пра броўзэр і вэрсію апэрацыйнай сыстэмы і будзе зьмешчаная ў вольным досягу разам з маім водгукам.",
+ "feedback-termsofuse": "Я згодны прадаставіць водгук у адпаведнасьці з Умовамі карыстаньня.",
"feedback-thanks": "Дзякуй! Ваш водгук быў разьмешчаны на старонцы «[$2 $1]».",
+ "feedback-thanks-title": "Дзякуй!",
+ "feedback-useragent": "Агент удзельніка:",
"searchsuggest-search": "Пошук",
"searchsuggest-containing": "утрымлівае...",
"api-error-badaccess-groups": "У Вас няма дазволу загружаць файлы ў гэтую вікі.",
"special-characters-title-endash": "кароткі працяжнік",
"special-characters-title-emdash": "доўгі працяжнік",
"special-characters-title-minus": "мінус",
+ "mw-widgets-dateinput-no-date": "Дата не абраная",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-day": "ГГГГ-ММ-ДД",
"mw-widgets-dateinput-placeholder-month": "ГГГГ-ММ",
"mw-widgets-titleinput-description-new-page": "старонка яшчэ не існуе",
+ "mw-widgets-titleinput-description-redirect": "перанакіраваньне на $1",
"api-error-blacklisted": "Калі ласка, выбярыце іншую, апісальную назву."
}
"youremail": "ইমেইল *",
"username": "{{GENDER:$1|ব্যবহারকারী নাম}}:",
"prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|দলের|দলসমূহের}} {{GENDER:$2|সদস্য}}:",
- "prefs-registration": "নিবন্ধের সময়:",
+ "prefs-registration": "নিবনà§\8dধনà§\87র সময়:",
"yourrealname": "আসল নাম *",
"yourlanguage": "ভাষা:",
"yourvariant": "বিষয়বস্তুর ভাষার বিকল্প:",
"wlnote": "Níže {{PLURAL:$1|je poslední změna|jsou poslední <strong>$1</strong> změny|je posledních <strong>$1</strong> změn}} za {{PLURAL:$2|poslední hodinu|poslední <strong>$2</strong> hodiny|posledních <strong>$2</strong> hodin}} do $4, $3.",
"wlshowlast": "Ukázat posledních $1 hodin $2 dnů",
"watchlistall2": "všechny",
+ "watchlist-hide": "Skrýt",
"wlshowtime": "Ukázat posledních:",
"wlshowhideminor": "malé editace",
"wlshowhidebots": "boty",
"Freddy2001",
"Luke081515",
"J. 'mach' wust",
- "R4c0r"
+ "R4c0r",
+ "MGChecker"
]
},
"tog-underline": "Links unterstreichen:",
"filedeleteerror": "Die Datei „$1“ konnte nicht gelöscht werden.",
"directorycreateerror": "Das Verzeichnis „$1“ konnte nicht angelegt werden.",
"directoryreadonlyerror": "Das Wörterbuch „$1“ ist schreibgeschützt.",
- "directorynotreadableerror": "Das Wörterbuch „$1“ ist nicht lesbar.",
+ "directorynotreadableerror": "Das Verzeichnis „$1“ ist nicht lesbar.",
"filenotfound": "Die Datei „$1“ wurde nicht gefunden.",
"unexpected": "Unerwarteter Wert: „$1“ = „$2“",
"formerror": "Fehler: Die Eingaben konnten nicht verarbeitet werden.",
"actionthrottledtext": "Im Rahmen einer Anti-Missbrauchs-Maßnahme kann diese Aktion in einem kurzen Zeitabstand nur begrenzt oft ausgeführt werden. Diese Grenze hast du überschritten.\nBitte versuche es in ein paar Minuten erneut.",
"protectedpagetext": "Diese Seite wurde geschützt, um Bearbeitungen sowie andere Aktionen zu verhindern.",
"viewsourcetext": "Du kannst den Quelltext dieser Seite betrachten und kopieren.",
- "viewyourtext": "Du kannst den Quelltext <strong>deiner Bearbeitung</strong> dieser Seite betrachten und kopieren.",
+ "viewyourtext": "Du kannst den Quelltext <strong>deiner Bearbeitungen</strong> auf dieser Seite betrachten und kopieren.",
"protectedinterface": "Diese Seite enthält Text für die Benutzeroberfläche der Software auf diesem Wiki und ist geschützt, um Missbrauch vorzubeugen.\nNutze bitte [//translatewiki.net/ translatewiki.net], das Lokalisierungsprojekt von MediaWiki, um Übersetzungen für alle Wikis hinzuzufügen oder zu ändern.",
"editinginterface": "<strong>Warnung:</strong> Diese Seite enthält von der MediaWiki-Software genutzten Text.\nÄnderungen auf dieser Seite wirken sich auf die Benutzeroberfläche dieses Wikis aus.",
"translateinterface": "Um Übersetzungen für alle Wikis hinzuzufügen oder zu ändern, verwende bitte [//translatewiki.net/ translatewiki.net], das MediaWiki-Lokalisierungsprojekt.",
"cascadeprotected": "Diese Seite ist zur Bearbeitung gesperrt. Sie ist in die {{PLURAL:$1|folgende Seite|folgenden Seiten}} eingebunden, die mittels der Kaskadensperroption geschützt {{PLURAL:$1|ist|sind}}:\n$2",
- "namespaceprotected": "Du hast nicht die erforderliche Berechtigung, um Seiten im Namensraum '''$1''' bearbeiten zu können.",
+ "namespaceprotected": "Du hast nicht die erforderliche Berechtigung, um Seiten im Namensraum <strong>$1</strong> bearbeiten zu können.",
"customcssprotected": "Du hast nicht die Berechtigung, diese CSS enthaltende Seite zu bearbeiten, da sie die persönlichen Einstellungen eines anderen Benutzers enthält.",
"customjsprotected": "Du hast nicht die Berechtigung, diese JavaScript enthaltende Seite zu bearbeiten, da es sich hierbei um die persönlichen Einstellungen eines anderen Benutzers handelt.",
"mycustomcssprotected": "Du hast keine Berechtigung, diese CSS-Seite zu bearbeiten.",
"wlnote": "Es {{PLURAL:$1|folgt die letzte Änderung|folgen die letzten <strong>$1</strong> Änderungen}} der letzten {{PLURAL:$2|Stunde|<strong>$2</strong> Stunden}}. Stand: $3, $4 Uhr.",
"wlshowlast": "Zeige die Änderungen der letzten $1 Stunden, $2 Tage.",
"watchlistall2": "alle",
- "wlshowtime": "Zeige die letzten:",
+ "watchlist-hide": "Ausblenden",
+ "wlshowtime": "Zeige Änderungen der letzten",
"wlshowhideminor": "Kleine Bearbeitungen",
"wlshowhidebots": "Bots",
"wlshowhideliu": "Registrierte Benutzer",
"site-atom-feed": "$1 ροή Atom",
"page-rss-feed": "Ροή RSS «$1»",
"page-atom-feed": "Ροή Atom «$1»",
+ "feed-atom": "Atom",
"red-link-title": "$1 (η σελίδα δεν υπάρχει)",
"sort-descending": "Φθίνουσα ταξινόμηση",
"sort-ascending": "Αύξουσα ταξινόμηση",
"textmatches": "Κείμενα σελίδων που ανταποκρίνονται:",
"notextmatches": "Δεν υπάρχουν αντίστοιχα κείμενα σελίδων.",
"prevn": "{{PLURAL:$1|$1}} προηγουμένων",
- "nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} επομένων",
+ "nextn": "{{PLURAL:$1|$1}} επόμενων",
"prev-page": "προηγούμενη σελίδα",
"next-page": "επόμενη σελίδα",
"prevn-title": "{{PLURAL:$1|Προηγούμενο $1 αποτέλεσμα|Προηγούμενα $1 αποτελέσματα}}",
"showingresultsinrange": "Παρακάτω {{PLURAL:$1|εμφανίζεται μέχρι <strong>1</strong> αποτέλεσμα|εμφανίζονται μέχρι <strong>$1</strong> αποτελέσματα}} σε εύρος από το Νο <strong>$2</strong> μέχρι το Νο <strong>$3</strong>.",
"search-showingresults": "{{PLURAL:$5|Αποτέλεσμα <strong>$1</strong> από <strong>$3</strong>|Αποτελέσματα <strong>$1 - $2</strong> από <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Δεν υπάρχουν αποτελέσματα που να ικανοποιούν το ερώτημα.",
+ "search-nonefound-thiswiki": "Δεν υπάρχουν αποτελέσματα που να ικανοποιούν το ερώτημα σε αυτόν τον ιστότοπο.",
"powersearch-legend": "Αναλυτική αναζήτηση",
"powersearch-ns": "Αναζήτηση στις περιοχές ονομάτων:",
"powersearch-togglelabel": "Έλεγχος:",
"prefs-help-recentchangescount": "Αυτό περιλαμβάνει τις πρόσφατες αλλαγές, τα ιστορικά των σελίδων, και τα αρχεία διαγραφών.",
"prefs-help-watchlist-token2": "Αυτό είναι το μυστικό κλειδί για την web τροφοδοσία της λίστας παρακολούθησής σας.\nΌποιος το γνωρίζει θα είναι σε θέση να διαβάσει την λίστα παρακολούθησης σας, οπότε μην τον μοιράζεστε.\n[[Special:ResetTokens|Κάνε κλικ εδώ εάν θέλετε να τον επαναφέρετε]].",
"savedprefs": "Οι προτιμήσεις σας έχουν αποθηκευτεί.",
+ "savedrights": "Τα δικαιώματα χρήστη από {{GENDER:$1|$1}} έχουν αποθηκευτεί.",
"timezonelegend": "Ζώνη ώρας:",
"localtime": "Εμφάνιση τοπικής ώρας:",
"timezoneuseserverdefault": "Χρήση της προεπιλογής του wiki ($1)",
"enhancedrc-history": "ιστορικό",
"recentchanges": "Πρόσφατες αλλαγές",
"recentchanges-legend": "Επιλογές πρόσφατων αλλαγών",
- "recentchanges-summary": "ΠαÏ\81ακολοÏ\85θήÏ\83Ï\84ε Ï\83ε αÏ\85Ï\84ή Ï\84η Ï\83ελίδα Ï\84ιÏ\82 Ï\80ιο Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83Ï\86αÏ\84εÏ\82 αλλαγÎÏ\82 Ï\83Ï\84ο Wiki.",
+ "recentchanges-summary": "ΠαÏ\81ακολοÏ\85θήÏ\83Ï\84ε Ï\84ιÏ\82 Ï\80ιο Ï\80Ï\81Ï\8cÏ\83Ï\86αÏ\84εÏ\82 αλλαγÎÏ\82 Ï\83Ï\84ο wiki Ï\83ε αÏ\85Ï\84ή Ï\84η Ï\83ελίδα.",
"recentchanges-noresult": "Χωρίς αλλαγές κατά τη διάρκεια της συγκεκριμένης χρονικής περιόδου, με αυτά τα κριτήρια.",
"recentchanges-feed-description": "Παρακολούθηση των πιο πρόσφατων αλλαγών στο wiki σε αυτή τη ροή.",
"recentchanges-label-newpage": "Αυτή η επεξεργασία δημιούργησε μια νέα σελίδα",
- "recentchanges-label-minor": "Î\91Ï\85Ï\84ή είναι μια μικÏ\81ή αλλαγή",
+ "recentchanges-label-minor": "Î\91Ï\85Ï\84ή είναι μια μικÏ\81ή εÏ\80εξεÏ\81γαÏ\83ία",
"recentchanges-label-bot": "Αυτή η επεξεργασία έγινε από ένα ρομπότ",
"recentchanges-label-unpatrolled": "Αυτή η επεξεργασία δεν έχει ελεγχθεί ακόμα",
"recentchanges-label-plusminus": "Μεταβολή του μεγέθους της σελίδας σε bytes",
"recentchanges-legend-heading": "'''Υπόμνημα:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (δείτε [[Special:NewPages|κατάλογος νέων σελίδων]])",
+ "recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
"rcnotefrom": "Παρακάτω {{PLURAL:$5|είναι η αλλαγή|είναι οι αλλαγές}} από <strong>$3, $4</strong> (έως <strong>$1</strong> που εμφανίζεται).",
"rclistfrom": "Εμφάνιση νέων αλλαγών αρχίζοντας από τις $3 στις $2",
- "rcshowhideminor": "$1 μικροεπεξεργασιών",
+ "rcshowhideminor": "$1 μικρών επεξεργασιών",
"rcshowhideminor-show": "Εμφάνιση",
"rcshowhideminor-hide": "Απόκρυψη",
"rcshowhidebots": "$1 ρομπότ",
"rcshowhideliu": "$1 εγγεγραμμένων χρηστών",
"rcshowhideliu-show": "Εμφάνιση",
"rcshowhideliu-hide": "Απόκρυψη",
- "rcshowhideanons": "$1 ανÏ\89νÏ\8dμων χρηστών",
+ "rcshowhideanons": "$1 ανÏ\8eνÏ\85μων χρηστών",
"rcshowhideanons-show": "Εμφάνιση",
"rcshowhideanons-hide": "Απόκρυψη",
"rcshowhidepatr": "$1 ελεγμένων επεξεργασιών",
"upload-form-label-infoform-description": "Περιγραφή",
"upload-form-label-usage-title": "Χρήση",
"upload-form-label-usage-filename": "Όνομα αρχείου",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work": "Αυτό είναι το δικό μου έργο",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-categories": "Κατηγορίες",
"foreign-structured-upload-form-label-infoform-date": "Ημερομηνία",
+ "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-local": "Επιβεβαιώνω ότι επιφορτώνω αυτό το αρχείο κατά τους όρους της υπηρεσίας και πολιτικές αδειοδότησης για τον ιστότοπο {{SITENAME}}.",
"foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-default": "Καταλαβαίνω ότι είμαι φόρτωμα αυτό το αρχείο σε ένα κοινόχρηστο αρχείο. Επιβεβαιώνω ότι είμαι τόσο ακόλουθες τους όρους της υπηρεσίας και πολιτικές αδειοδότησης.",
"foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-default": "Εάν δεν είστε σε θέση να ανεβάσετε αυτό το αρχείο στο πλαίσιο των πολιτικών της shared repository, παρακαλώ κλείστε αυτό το παράθυρο διαλόγου και να επιχειρήσετε μια άλλη μέθοδος.",
"backend-fail-stream": "Αδύνατη η μετάδοση του αρχείου $1.",
"duplicatesoffile": "{{PLURAL:$1|Το ακόλουθο αρχείο είναι διπλότυπο|Τα $1 ακόλουθα αρχεία είναι διπλότυπα}} αυτού του αρχείου ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|περισσότερες λεπτομέρειες]]):",
"sharedupload": "Το αρχείο αυτό είναι από το $1 και είναι δυνατόν να χρησιμοποιείται από άλλα εγχειρήματα.",
"sharedupload-desc-there": "Αυτό το αρχείο προέρχεται από το $1 και ενδέχεται να χρησιμοποιείται και από άλλα εγχειρήματα.\nΠαρακαλούμε δείτε τη [$2 σελίδα περιγραφής του αρχείου] για περισσότερες πληροφορίες.",
- "sharedupload-desc-here": "Αυτό το αρχείο είναι από το $1 και ενδέχεται να χρησιμοποιείται από άλλα εγχειρήματα.\nΗ περιγραφή στην [$2 σελίδα περιγραφής του εκεί], εμφανίζεται παρακάτω.",
+ "sharedupload-desc-here": "Αυτό το αρχείο είναι από το $1 και ενδέχεται να χρησιμοποιείται από άλλα εγχειρήματα.\nΗ περιγραφή στη [$2 σελίδα περιγραφής του εκεί], εμφανίζεται παρακάτω.",
"sharedupload-desc-edit": "Αυτό το αρχείο είναι από $1 και μπορεί να χρησιμοποιείται από άλλα εγχειρήματα.\nΊσως θέλετε να επεξεργαστείτε την περιγραφή του στην [$2 σελίδα περιγραφής αρχείου] εκεί.",
"sharedupload-desc-create": "Αυτό το αρχείο είναι από $1 και μπορεί να χρησιμοποιείται από άλλα εγχειρήματα.\nΊσως θέλετε να επεξεργαστείτε την περιγραφή του στην [$2 σελίδα περιγραφής αρχείου] εκεί.",
"filepage-nofile": "Κανένα αρχείο με αυτό το όνομα δεν υπάρχει",
"booksources-invalid-isbn": "Το δοσμένο ISBN δεν φαίνεται να είναι έγκυρο· ελέγξτε για λάθη κατά την αντιγραφή από την αρχική πηγή.",
"specialloguserlabel": "",
"speciallogtitlelabel": "Στόχος (τίτλος ή {{ns:user}}:χρήστης για χρήστη):",
- "log": "Î\91Ï\81Ï\87εία καταγραφών",
+ "log": "Î\91Ï\81Ï\87είο καταγραφών",
"all-logs-page": "Όλες οι δημόσιες καταγραφές γεγονότων",
"alllogstext": "Εποπτική εμφάνιση όλων των ενεργειών φόρτωσης αρχείων, διαγραφής, προστασίας, φραγής και όλων των καταγραφών των διαχειριστών στο αρχείο γεγονότων του {{SITENAME}}. Μπορείτε να περιορίσετε τα αποτελέσματα που εμφανίζονται επιλέγοντας συγκεκριμένο είδος γεγονότων, όνομα χρήστη ή τη σελίδα που επηρεάστηκε.",
"logempty": "Δεν υπάρχουν στοιχεία που να ταιριάζουν στο αρχείο καταγραφών.",
"wlheader-showupdated": "Σελίδες που έχουν υποστεί αλλαγές από την τελευταία φορά που τις επισκεφθήκατε εμφανίζονται με '''έντονους χαρακτήρες'''.",
"wlnote": "Παρακάτω είναι {{PLURAL:$1|η πιο πρόσφατη αλλαγή|οι <strong>$1</strong> πιο πρόσφατες αλλαγές}} κατά τη διάρκεια {{PLURAL:$2|της τελευταίας ώρας|των <strong>$2</strong> τελευταίων ωρών}} ως προς τις $3 στις $4.",
"wlshowlast": "Εμφάνιση των τελευταίων $1 ωρών $2 ημερών",
- "watchlistall2": "όλες",
+ "watchlistall2": "όλα",
+ "watchlist-hide": "Απόκρυψη",
+ "wlshowtime": "Εμφάνιση τελευταίου:",
+ "wlshowhideminor": "μικρές τροποποιήσεις",
+ "wlshowhideliu": "εγγεγραμμένοι χρήστες",
+ "wlshowhidemine": "οι επεξεργασίες μου",
"watchlist-options": "Επιλογές λίστας παρακολούθησης",
"watching": "Παρακολούθηση...",
"unwatching": "Μη παρακολούθηση...",
"deletepage": "Διαγραφή σελίδας",
"confirm": "Επιβεβαίωση",
"excontent": "το περιεχόμενο ήταν: '$1'",
- "excontentauthor": "το περιεχόμενο ήταν: \"$1\", (και οι μοναδικές συνεισφορές ήταν του \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\" ([[User talk:$2|συζήτηση]])",
+ "excontentauthor": "το περιεχόμενο ήταν: \"$1\", και οι μοναδικές συνεισφορές ήταν του \"[[Special:Contributions/$2|$2]]\" ([[User talk:$2|συζήτηση]])",
"exbeforeblank": "το περιεχόμενο πριν τη διαγραφή ήταν: «$1»",
"delete-confirm": "Διαγραφή του \"$1\"",
"delete-legend": "Διαγραφή",
"changecontentmodel-reason-label": "Αιτία:",
"changecontentmodel-success-title": "Το περιεχόμενο πρότυπο άλλαξε",
"changecontentmodel-success-text": "Ο τύπος περιεχομένου του [[:$1]] έχει αλλάξει.",
+ "changecontentmodel-cannot-convert": "Το περιεχόμενο του [[:$1]] δεν μπορεί να μετατραπεί σε τύπο $2.",
"changecontentmodel-nodirectediting": "Το μοντέλο περιεχομένου $1 δεν υποστηρίζει την άμεση επεξεργασία",
"log-name-contentmodel": "Αρχείο καταγραφής αλλαγών μοντέλου περιεχομένου",
"log-description-contentmodel": "Συμβάντα που σχετίζονται με τα μοντέλα περιεχομένου μιας σελίδας",
"namespace_association": "Συσχετισμένος ονοματοχώρος",
"tooltip-namespace_association": "Επιλέξτε αυτό το κουτάκι για να συμπεριλάβετε τον ονοματοχώρο συζήτησης ή θέματος που σχετίζεται με τον επιλεγμένο ονοματοχώρο",
"blanknamespace": "(Κύριος ονοματοχώρος)",
- "contributions": "Συνεισφορές {{GENDER:$1|χρήστη|χρήστριας}}",
+ "contributions": "Συνεισφορές {{GENDER:$1|χρήστη}}",
"contributions-title": "Συνεισφορές χρήστη για {{GENDER:$1|τον|την}} $1",
"mycontris": "Συνεισφορές",
"contribsub2": "Για {{GENDER:$3|$1}} ($2)",
"tooltip-ca-talk": "Συζήτηση για τη σελίδα περιεχομένου",
"tooltip-ca-edit": "Επεξεργασία αυτής της σελίδας",
"tooltip-ca-addsection": "Ξεκίνημα νέας ενότητας",
- "tooltip-ca-viewsource": "Αυτή η σελίδα είναι προστατευμένη.\nΜπορείτε να προβάλετε τον πηγαίο της κώδικα.",
+ "tooltip-ca-viewsource": "Αυτή η σελίδα είναι προστατευμένη.\nΜπορείτε να προβάλετε τον κώδικά της",
"tooltip-ca-history": "Παλιές αναθεωρήσεις της σελίδας",
"tooltip-ca-protect": "Προστασία αυτής της σελίδας",
"tooltip-ca-unprotect": "Αλλαγή ρυθμίσεων προστασίας αυτής της σελίδας",
"tooltip-ca-nstab-category": "Προβολή της σελίδας κατηγορίας",
"tooltip-minoredit": "Χαρακτηρισμός αυτής της επεξεργασίας ως μικροεπεξεργασία",
"tooltip-save": "Αποθήκευση των αλλαγών σας",
- "tooltip-preview": "Προεπισκόπηση των αλλαγών σας, παρακαλούμε χρησιμοποιήστε την πριν αποθηκεύσετε!",
+ "tooltip-preview": "Προεπισκόπηση των αλλαγών σας. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε την πριν αποθηκεύσετε!",
"tooltip-diff": "Εμφάνιση των αλλαγών που κάνατε στο κείμενο",
"tooltip-compareselectedversions": "Προβολή των διαφορών ανάμεσα στις δύο επιλεγμένες αναθεωρήσεις αυτής της σελίδας",
"tooltip-watch": "Προσθήκη αυτής της σελίδας στη λίστα παρακολούθησής σας",
"exif-primarychromaticities": "Πρωτεύοντες χρωματισμοί",
"exif-ycbcrcoefficients": "Συντελεστές μητρών μετασχηματισμού χρώματος",
"exif-referenceblackwhite": "Ζεύγος μαύρων και άσπρων αξιών αναφοράς",
- "exif-datetime": "Ημερομηνία και ώρα τελευταίας επεξεργασίας.",
+ "exif-datetime": "Ημερομηνία και ώρα τελευταίας επεξεργασίας αρχείου",
"exif-imagedescription": "Τίτλος εικόνας",
"exif-make": "Κατασκευαστής φωτογραφικής μηχανής",
"exif-model": "Μοντέλο φωτογραφικής μηχανής",
"wlnote": "Allpool on {{PLURAL:$1|viimane muudatus|viimased <strong>$1</strong> muudatust}} viimase {{PLURAL:$2|tunni|<strong>$2</strong> tunni}} jooksul seisuga $3, kell $4.",
"wlshowlast": "Näita viimast $1 tundi $2 päeva.",
"watchlistall2": "kõike",
+ "watchlist-hide": "Peida",
"wlshowtime": "Näita viimast:",
"wlshowhideminor": "pisimuudatused",
"wlshowhidebots": "robotid",
"viewsourceold": "kodea ikusi",
"editlink": "aldatu",
"viewsourcelink": "jatorria ikusi",
- "editsectionhint": "Atala aldatu: $1",
+ "editsectionhint": "Aldatu atal hau: «$1»",
"toc": "Edukiak",
"showtoc": "erakutsi",
"hidetoc": "ezkutatu",
"readonly_lag": "Datu-basea automatikoki blokeatu da, menpeko zerbitzariak nagusiarekin sinkronizatu bitartean",
"internalerror": "Barne errorea",
"internalerror_info": "Barne errorea: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "\"$1\" motako salbuespen larria",
"filecopyerror": "Ezin izan da \"$1\" fitxategia \"$2\"(e)ra kopiatu.",
"filerenameerror": "Ezin izan zaio \"$1\" fitxategiari \"$2\" izen berria eman.",
"filedeleteerror": "Ezin izan da \"$1\" fitxategia ezabatu.",
"revdelete-nooldid-title": "Version cible non valide",
"revdelete-nooldid-text": "Vous n’avez pas précisé de révision(s) cible(s) pour cette fonction, ou bien la révision spécifiée n’existe pas, ou bien vous tentez de masquer la révision actuelle.",
"revdelete-no-file": "Le fichier spécifié n'existe pas.",
- "revdelete-show-file-confirm": "Êtes-vous sûr{{GENDER:||e|(e)}} de vouloir voir la révision supprimée du fichier « <nowiki>$1</nowiki> » datant du $2 à $3 ?",
+ "revdelete-show-file-confirm": "Êtes-vous sûr{{GENDER:||e}} de vouloir voir la révision supprimée du fichier « <nowiki>$1</nowiki> » datant du $2 à $3 ?",
"revdelete-show-file-submit": "Oui",
"revdelete-selected-text": "{{PLURAL:$1|Révision sélectionnée|Révisions sélectionnées}} de [[:$2]] :",
"revdelete-selected-file": "{{PLURAL:$1|Version de fichier sélectionnée|Versions de fichier sélectionnées}} de [[:$2]] :",
"blockipsuccesstext": "[[Special:Contributions/$1|$1]] a été bloqué{{GENDER:$1||e}}.<br />\nConsultez la [[Special:BlockList|liste des blocages]] pour revoir les blocages.",
"ipb-blockingself": "Vous êtes sur le point de bloquer votre propre compte ! Êtes-vous certain{{GENDER:||e}} de vouloir faire cela ?",
"ipb-confirmhideuser": "Vous êtes sur le point de bloquer un utilisateur avec « cacher l'utilisateur » activé. Cela supprime le nom de l'utilisateur dans toutes les listes et les entrées du journal. Êtes-vous sûr{{GENDER:||e}} de vouloir le faire ?",
- "ipb-confirmaction": "Si vous êtes sûr{{GENDER:||e|(e)}} de vraiment vouloir le faire, veuillez cocher le champ « {{int:ipb-confirm}} » en bas.",
+ "ipb-confirmaction": "Si vous êtes sûr{{GENDER:||e}} de vraiment vouloir le faire, veuillez cocher le champ « {{int:ipb-confirm}} » en bas.",
"ipb-edit-dropdown": "Modifier les motifs de blocage par défaut",
"ipb-unblock-addr": "Débloquer $1",
"ipb-unblock": "Débloquer un compte utilisateur ou une adresse IP",
"wlnote": "להלן {{PLURAL:$1|השינוי האחרון|<strong>$1</strong> השינויים האחרונים}} {{PLURAL:$2|בשעה האחרונה|בשעתיים האחרונות|ב־<strong>$2</strong> השעות האחרונות}}, עד $4, $3.",
"wlshowlast": "הצגת $1 שעות אחרונות $2 ימים אחרונים",
"watchlistall2": "הכול",
+ "watchlist-hide": "הסתרה",
"wlshowtime": "להציג מאז:",
"wlshowhideminor": "עריכות משניות",
"wlshowhidebots": "בוטים",
"Filipinayzd",
"SNN95",
"Macofe",
- "Matma Rex"
+ "Matma Rex",
+ "V6rg"
]
},
"tog-underline": "Jorr ke niche line khicho:",
"createaccountreason": "Kaaran:",
"createacct-reason": "Kaaran",
"createacct-reason-ph": "Aap ke ii account ke banae ke kaaran",
- "createacct-captcha": "Security check",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Niche dekhae waala text ke likho",
"createacct-submit": "Aapan account banao",
"createacct-another-submit": "Duusra account banao",
"createacct-benefit-heading": "Aap ke rakam log {{SITENAME}} ke banain hae.",
"passwordreset-emailsent-capture": "Ek password yaad karae waala e-mail, jiske niche dekhawa jaawe hae, ke bhej dewa gais hae.",
"passwordreset-emailerror-capture": "Ek password yaad karae waala e-mail ke banawa gais hae, jiske niche dekhawa jaawe hae, lekin jiske {{GENDER:$2|user}} ke lage bheje nai jawa sake hae: $1",
"changeemail": "E-mail address ke badlo",
- "changeemail-text": "Aapan e-mail ke badle kae khaatir ii form ke fill karo. Ii badlao ke khatir aap ke aapan password ke de ke parri.",
+ "changeemail-header": "Account e-mail address ke badlo",
"changeemail-no-info": "Ii panna ke sidha dekhe ke khaatir, aap ke login kare ke parri.",
"changeemail-oldemail": "Abhi ke E-mail address:",
"changeemail-newemail": "Nawaa E-mail address:",
"sp-deletedcontributions-contribs": "yogdaan",
"linksearch": "Bahaari jorr",
"linksearch-pat": "Khoje ke pattern:",
- "linksearch-ns": "Namespace:",
+ "linksearch-ns": "نؤمفضا:",
"linksearch-ok": "Khojo",
"linksearch-text": "Wildcard jaise ki \"*.wikipedia.org\" ke kaam me lawa jaae sake hae.\nIske khatir ek top-level domain, jaise ki \"*.org\" ke jaruri hae.<br /> \nSupport karaa gais {{PLURAL:$2|protocol|protocols}}: $1 (defaults to http:// if no protocol is specified).",
"linksearch-line": "$1, $2 se jurraa hai",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Sab group ke aapan account me jorre saktaa hai",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Sab group ke aapan account se hatae saktaa hai",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Namespace restrictions",
- "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Namespace:",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "نؤمفضا:",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Adhikar jon ki sadasya ke badlao kare de hae.",
"trackingcategories": "Vibhag ke track karaa jaawe hae",
"trackingcategories-summary": "Ii panna me tracking vibhag ke suchi hae, jiske MediaWiki software automatically populate kare hae. Iske naam can be changed by altering the relevant system messages in the {{ns:8}} namespace.",
"wlheader-showupdated": "Panna jiske aap ke pichhla visit ke ke baad badal dewa gais hia ke '''bold''' me dekhawa jaawe hai.",
"wlnote": "Niche ke {{PLURAL:$1|pahile waala badlao hai| pahile <strong>$1</strong> badlao hai}} pichhle {{PLURAL:$2|ghanta|<strong>$2</strong> ghanta}} me as of $3, $4.",
"wlshowlast": "Pichhla $1 ghanta $2 din ke dekhao",
+ "watchlistall2": "sab",
"watchlist-options": "Dhyan suchi ke options",
"watching": "Dekhtaa...",
"unwatching": "Nai dekhtaa...",
"createacct-reason": "Přičina",
"createacct-reason-ph": "Čehodla załožuješ druhe konto?",
"createacct-submit": "Twoje konto załožić",
- "createacct-another-submit": "Dalše konto załožić",
+ "createacct-another-submit": "Konto załožić",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} je so wot ludźi kaž ty wutworił.",
"createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|změna|změnje|změny|změnow}}",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|strona|stronje|strony|stronow}}",
"passwordreset-emailsent": "E-mejl za anulowanje hesło je so pósłała.",
"passwordreset-emailsent-capture": "E-mejl za anulowanje hesła je so pósłała, kotraž so deleka pokazuje.",
"passwordreset-emailerror-capture": "E-mejl za anulowanje hesła je so wutworiła, kotraž so deleka pokazuje, ale słanje {{GENDER:$2|wužiwarjej|wužiwarce}} je so njeporadźiło: $1",
- "changeemail": "E-mejlowu adresu změnić",
+ "changeemail": "E-mejlowu adresu změnić abo wotstronić",
"changeemail-header": "Kontowu e-mejlowu adresu změnić",
"changeemail-no-info": "Dyrbiš so přizjewić, zo by direktny přistup na tutu stronu měł.",
"changeemail-oldemail": "Aktualna e-mejlowa adresa:",
"rcshowhidemine": "moje změny $1",
"rcshowhidemine-show": "pokazać",
"rcshowhidemine-hide": "schować",
+ "rcshowhidecategorization-show": "Pokazać",
+ "rcshowhidecategorization-hide": "Schować",
"rclinks": "Pokazuj poslednje $1 změny poslednich $2 dnjow.<br />$3",
"diff": "rozdźěl",
"hist": "wersije",
"wlheader-showupdated": "Strony, kotrež su so po twojim poslednim wopyće změnili, so '''tučne''' pokazuja.",
"wlnote": "Deleka {{PLURAL:$1|je poslednja změna|stej poslednjej <strong>$1</strong> změnje|su poslednje <strong>$1</strong> změny|je poslednich <strong>$1</strong> změnow}} za {{PLURAL:$2|poslednju hodźinu|poslednje <strong>$2</strong> hodźinje|poslednje <strong>$2</strong> hodźiny|poslednich <strong>$2</strong> hodźin}}, staw : $3, $4.",
"wlshowlast": "Změny zańdźenych $1 hodźin, $2 dnjow, pokazać",
+ "watchlistall2": "wšě",
+ "wlshowtime": "Pokazaj změny zašłych",
"watchlist-options": "Opcije wobkedźbowankow",
"watching": "Wobkedźbuju…",
"unwatching": "Njewobkedźbuju…",
"CassiodoroVicinetti",
"Bultro",
"Oggioniale",
- "Wim b"
+ "Wim b",
+ "V6rg"
]
},
"tog-underline": "Sottolinea i collegamenti:",
"faq": "Domande frequenti",
"faqpage": "Project:Domande frequenti",
"actions": "Azioni",
- "namespaces": "Namespace",
+ "namespaces": "نؤمفضا",
"variants": "Varianti",
"navigation-heading": "Menu di navigazione",
"errorpagetitle": "Errore",
"sp-deletedcontributions-contribs": "contributi",
"linksearch": "Ricerca collegamenti esterni",
"linksearch-pat": "Pattern di ricerca:",
- "linksearch-ns": "Namespace:",
+ "linksearch-ns": "نؤمفضا:",
"linksearch-ok": "Cerca",
"linksearch-text": "È possibile fare uso di metacaratteri, ad esempio \"*.wikipedia.org\".\nÈ necessario almeno un dominio di primo livello, ad esempio \"*.org\".<br />\n{{PLURAL:$2|Protocollo supportato|Protocolli supportati}}: $1 (predefinito http:// se nessun protocollo è specificato).",
"linksearch-line": "$1 presente nella pagina $2",
"createacct-emailoptional": "メールアドレス (省略可能)",
"createacct-email-ph": "メールアドレスを入力",
"createacct-another-email-ph": "メールアドレスを入力",
- "createaccountmail": "一時的な無作為のパスワードを生成して、指定したメールアドレスに送信",
+ "createaccountmail": "無作為な仮パスワードを生成し、指定のメールアドレスに送信",
"createacct-realname": "本名 (省略可能)",
"createaccountreason": "理由:",
"createacct-reason": "理由",
"duration-centuries": "$1 {{PLURAL:$1|世紀}}",
"duration-millennia": "$1{{PLURAL:$1|,000 年}}",
"rotate-comment": "画像を時計回りに $1 {{PLURAL:$1|度}}回転",
- "limitreport-title": "パーサーのプロファイリング データ:",
+ "limitreport-title": "構文解析のプロファイリング データ:",
"limitreport-cputime": "CPU 時間",
"limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|秒}}",
"limitreport-walltime": "実時間",
"wlnote": "Hei {{PLURAL:$1|ass déi lescht Ännerung|sinn déi lescht <strong>$1</strong> Ännerunge}} vun {{PLURAL:$2|der leschter Stonn|de leschte(n) <strong>$2</strong> Stonnen}}, Stand: $3 ëm $4 Auer.",
"wlshowlast": "Déi lescht $1 Stonnen $2 Deeg weisen",
"watchlistall2": "all",
+ "watchlist-hide": "Verstoppen",
"wlshowtime": "Lëscht weisen",
"wlshowhideminor": "kleng Ännerungen",
"wlshowhidebots": "Botten",
"Malafaya",
"Urhixidur",
"ZeneizeForesto",
- "아라"
+ "아라",
+ "V6rg"
]
},
"tog-underline": "Sottolineâ i collegamenti",
"userlogin-resetpassword-link": "Reimposta a to password",
"createaccountmail": "Doeuvia una password temporanea abrettio e mandila a l'adresso de posta elettronica speçificou",
"createaccountreason": "Raxon:",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Scrivi quello che ti veddi de d'ato",
"createacct-submit": "Crea a to utensa",
"createacct-another-submit": "Crea un'atra utensa",
"createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|paggina|paggine}}",
"passwordreset-emailtitle": "Dettaggi account sciu {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailelement": "Nomme utente: \n$1\n\nPoula segretta temporannia: \n$2",
"changeemail": "Cangia l'adresso e-mail",
+ "changeemail-header": "Cangia l'adresso e-mail de questa utensa",
"changeemail-newemail": "Noeuvo adresso e-mail",
"changeemail-none": "(nisciun)",
"changeemail-password": "A to password pe {{SITENAME}}:",
"unwatch": "Leva da sott'oservaçion",
"watchlist-details": "A lista d'oservaçión speçiâle a contegne {{PLURAL:$1|ina pàgina (co-a seu pàgina de discusción)|$1 de pàgine (co-e so pàgine de discusción)}}.",
"wlshowlast": "Famme vedde e ûrtime $1 ôe $2 giorni",
+ "watchlistall2": "Tùtti",
"watchlist-options": "Inpostaçioìn di oservæ speciâli",
"watching": "Inti osservæ speçiâli...",
"unwatching": "Scassâ da-i osservæ speçiâli",
"undelete-cleanup-error": "Errô repiggiando i dæti do papê \"$1\".",
"undelete-error-short": "Errô repiggiando i dæti do papê \"$1\".",
"undelete-error-long": "Ghe son stæti de i errôi cuando se repiggiavan i dæti de o papê:\n\n$1",
- "namespace": "Namespace:",
+ "namespace": "نؤمفضا:",
"invert": "Invertî a seleçión",
"blanknamespace": "(Prinçipâ)",
"contributions": "Contribuçioin {{GENDER:$1|utente}}",
"move-page-legend": "Mescia a paggina",
"movepagetext": "Chì o se pêu dâ 'n nêuvo nomme a 'na paggina, stramûando tûtta a sêu cronologîa a-o nêuvo nomme.\nA paggina attuâle a fa outomaticamente 'n rindirissamento a-o nêuvo tittolo.\nI collegamenti escistenti no sajàn aggiornæ; veriffica che 'sto stramûo o no l'agge creòu doggi rindirissamenti ò rindirissamenti sballiæ.\nA responsabilitæ pe tegnî i collegamenti sempre donde deivan andâ a l'è têu.\n\nA paggina a '''no''' sajà stramûâa se ghe foisse zà ûnn-a co-o nêuvo nomme, a meno c'a no segge vêua ò fæta solo da 'n rindirissamento a-a vegia e a no l'agge verscioîn preçedenti.\nIn caso de stramûo sballiòu o se pêu tornâ sûbbito a-o vegio tittolo, e o no l'è poscibbile sorvescrive pe errô 'na paggina zà escistente.\n\n'''ATTENSION:'''\n'N cangiamento coscì grande o porieiva creâ di controtempi e problemmi, sorvetûtto pe-e paggine ciû viscitæ.\nPensa ben e conseguense de 'sto stramûo primma d'andâ avanti!",
"movepagetalktext": "A corispondente paggina de discûxon a sajà stramûâa outomaticamente insemme a-a paggina prinçipâ, '''eççetto inti seguenti câxi''':\n\n* Che o stramûo da paggina o segge tra namespace diversci\n* Che inta corispondensa do nêuvo tittolo ghe segge zà 'na paggina de discûxon (no vêua)\n* Che a cascetta chì sotta a segge stæta deselessionâa.\n\nInte 'sti câxi, se o se vêu fâ coscì, o se deive stramûâ ò azzonze manualmente e informassioîn contegnûe inta paggina de discûxon.",
- "movearticle": "Stramûâ a paggina",
"newtitle": "Nêuvo tittolo:",
"move-watch": "Azzonze a li osservæ speçiâli",
"movepagebtn": "Stramûâ a paggina",
"Sprüngli",
"아라",
"Ninonino",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "V6rg"
]
},
"tog-underline": "Sutulinia i ligam",
"faq": "FAQ",
"faqpage": "Project:Dumand frequent",
"actions": "Azión",
- "namespaces": "Namespace",
+ "namespaces": "نؤمفضا",
"variants": "Variant",
"navigation-heading": "Menù de navigasiù",
"errorpagetitle": "Erur",
"createaccountreason": "Mutìf:",
"createacct-reason": "Mutìf:",
"createacct-reason-ph": "Che fòza che sét dré a creà 'n ótra ütènsa?",
- "createacct-captcha": "Contròl de sigürèsa",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Mèt dét el tèst che te èdet ché sura",
"createacct-submit": "Créa la tò ütènsa",
"createacct-another-submit": "Créa 'n ótra ütènsa",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} la crès gràsie a le persùne compagn de té.",
"unwatchthispage": "Desmèt de tègner d'öcc",
"watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 pagina|$1 paginn}} tegnüü sot ögg, fö che i paginn de discüssión.",
"wlshowlast": "Fa vidé i ültim $1 ur $2 dì",
+ "watchlistall2": "tücc",
"watchlist-options": "Upzión lista d'ussevazión",
"watching": "Giuntà ai pagin da ten d'ögg...",
"unwatching": "Eliminà dai pagin da ten d'ögg...",
"pool-queuefull": "सर्व्हरवर ताण आहे.",
"pool-errorunknown": "अपरिचित त्रुटी",
"pool-servererror": "पूल काउंटर सेवा उपलब्ध नाही($1).",
- "poolcounter-usage-error": "वापर तà¥\8dरà¥\82टी:$1",
+ "poolcounter-usage-error": "वापर तà¥\8dरà¥\81टी:$1",
"aboutsite": "{{SITENAME}} बद्दल",
"aboutpage": "Project:माहितीपृष्ठ",
"copyright": "येथील मजकूर $1च्या अंतर्गत उपलब्ध आहे जोपर्यंत इतर नोंदी केलेल्या नाहीत.",
"nospecialpagetext": "<strong>आपण केलेली विनंती अयोग्य विशेषपानासंबंधी आहे.</strong>\n\nयोग्य विशेषपानांची यादी [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] येथे उपलब्ध होऊ शकते.",
"error": "त्रुटी",
"databaseerror": "माहितीसंग्रहातील त्रुटी",
- "databaseerror-text": "विदाà¤\97ार पà¥\83à¤\9aà¥\8dà¤\9bा तà¥\8dरà¥\82टी घडलेली आहे.\nते संचेतनात गणकदोष असण्याची शक्यता निर्देशित करते.",
- "databaseerror-textcl": "विदाà¤\97ार पà¥\83à¤\9aà¥\8dà¤\9bा तà¥\8dरà¥\82टी घडलेली आहे.",
+ "databaseerror-text": "विदाà¤\97ार पà¥\83à¤\9aà¥\8dà¤\9bा तà¥\8dरà¥\81टी घडलेली आहे.\nते संचेतनात गणकदोष असण्याची शक्यता निर्देशित करते.",
+ "databaseerror-textcl": "विदाà¤\97ार पà¥\83à¤\9aà¥\8dà¤\9bा तà¥\8dरà¥\81टी घडलेली आहे.",
"databaseerror-query": "पृच्छा:$1",
"databaseerror-function": "क्रिया: $1",
"databaseerror-error": "त्रुटी: $1",
"missingcommentheader": "<strong>आठवण:<strong> आपण या लेखनाकरिता विषय दिलेला नाही. आपण पुन्हा \"{{int:savearticle}}\" वर टिचकले तर, तुमचे संपादन त्याशिवायच जतन होईल.",
"summary-preview": "आढाव्याची झलक:",
"subject-preview": "विषय झलक:",
- "previewerrortext": "à¤\86पलà¥\8dया बदलाà¤\82à¤\9aà¥\80 à¤\9dलà¤\95 बà¤\98णà¥\8dयाà¤\9aà¥\87 पà¥\8dरयतà¥\8dनादरमà¥\8dयान तà¥\8dरà¥\82टी उद्भवली.",
+ "previewerrortext": "à¤\86पलà¥\8dया बदलाà¤\82à¤\9aà¥\80 à¤\9dलà¤\95 बà¤\98णà¥\8dयाà¤\9aà¥\87 पà¥\8dरयतà¥\8dनादरमà¥\8dयान तà¥\8dरà¥\81टी उद्भवली.",
"blockedtitle": "हा सदस्य प्रतिबंधित आहे",
"blockedtext": "'''तुमचे सदस्यनाव अथवा IP पत्ता ब्लॉक केलेला आहे.'''\n\nहा ब्लॉक $1 यांनी केलेला आहे.\nयासाठी ''$2'' हे कारण दिलेले आहे.\n\n* ब्लॉकची सुरूवात: $8\n* ब्लॉकचा शेवट: $6\n* कुणाला ब्लॉक करायचे आहे: $7\n\nतुम्ही ह्या ब्लॉक संदर्भातील चर्चेसाठी $1 अथवा [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबंधकांशी]] संपर्क करू शकता.\nतुम्ही जोवर वैध ई-मेल पत्ता आपल्या [[Special:Preferences|'माझ्या पसंती']] पानावर देत नाही तोवर तुम्ही ’सदस्याला ई-मेल पाठवा’ हा दुवा वापरू शकत नाही. तसेच असे करण्यापासून आपल्याला ब्लॉक केलेले नाही.\nतुमचा सध्याचा IP पत्ता $3 हा आहे, व तुमचा ब्लॉक क्रमांक #$5 हा आहे.\nकृपया या संदर्भातील चर्चेमध्ये वरील सर्व तपशिल उद्घृत करा.",
"autoblockedtext": "तुमचा आंतरजालीय अंकपत्ता आपोआप स्थगित केला आहे कारण तो इतर अशा सदस्याने वापरला, ज्याला $1ने प्रतिबंधित केले.\nआणि दिलेले कारण खालील प्रमाणे आहे\n:''$2''\nब्लॉकची सुरूवात: $8\nब्लॉकचा शेवट: $6\nकुणाला ब्लॉक करायचे आहे: $7\n\nतुम्ही $1शी संपर्क करू शकता किंवा इतर [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|प्रबंधकां पैकी]] एकाशी स्थगनाबद्दल चर्चा करू शकता.\n\n[[Special:Preferences|सदस्य पसंतीत]]त शाबीत विपत्र पत्ता नमूद असल्या शिवाय आणि तुम्हाला तो वापरण्या पासून प्रतिबंधित केले असल्यास तुम्ही \"या सदस्यास विपत्र पाठवा\" सुविधा वापरू शकणार नाही.\nतुमचा सध्याचा IP पत्ता $3 हा आहे, व तुमचा ब्लॉक क्रमांक #$5 हा आहे. \nतुमचा स्थगन क्र $5 आहे. कृपया या संदर्भातील चर्चेमध्ये वरील सर्व तपशिल उद्घृत करा.",
"copyrightwarning": "{{SITENAME}} येथे केलेले कोणतेही लेखन $2 (अधिक माहितीसाठी $1 पहा) अंतर्गत मुक्त उद्घोषित केले आहे असे गृहीत धरले जाईल याची कृपया नोंद घ्यावी. आपणास आपल्या लेखनाचे मुक्त संपादन आणि मुक्त वितरण होणे पसंत नसेल तर येथे संपादन करू नये.<br />\nतुम्ही येथे लेखन करताना हे सुद्धा गृहीत धरलेले असते की येथे केलेले लेखन तुमचे स्वतःचे आणि केवळ स्वतःच्या प्रताधिकार (कॉपीराईट) मालकीचे आहे किंवा प्रताधिकाराने गठित न होणाऱ्या सार्वजनिक ज्ञानक्षेत्रातून घेतले आहे किंवा तत्सम मुक्त स्रोतातून घेतले आहे. तुम्ही संपादन करताना तसे वचन देत आहात. '''प्रताधिकारयुक्त लेखन सुयोग्य परवानगीशिवाय मुळीच चढवू/भरू नये!'''",
"copyrightwarning2": "{{SITENAME}} येथे केलेले कोणतेही लेखन हे इतर संपादकांकरवी बदलले अथवा काढले जाऊ शकते. जर आपणास आपल्या लेखनाचे मुक्त संपादन होणे पसंत नसेल तर येथे संपादन करू नये.<br />\nतुम्ही येथे लेखन करताना हे सुद्धा गृहीत धरलेले असते की येथे केलेले लेखन तुमचे स्वतःचे आणि केवळ स्वतःच्या प्रताधिकार (कॉपीराईट) मालकीचे आहे किंवा प्रताधिकाराने गठित न होणाऱ्या सार्वजनिक ज्ञानक्षेत्रातून घेतले आहे किंवा तत्सम मुक्त स्रोतातून घेतले आहे. तुम्ही संपादन करताना तसे वचन देत आहात (अधिक माहितीसाठी $1 पहा). '''प्रताधिकारयुक्त लेखन सुयोग्य परवानगीशिवाय मुळीच चढवू/भरू नये!'''",
"editpage-cannot-use-custom-model": "या पानाचा आशय-आराखडा(कंटेन्ट मॉडेल) बदलता येणार नाही.",
- "longpageerror": "त्रूटी:आपण दिलेला मजकूर जास्तीत जास्त शक्य {{PLURAL:$2|one किलोबाईट|$2 किलोबाईट}} पेक्षा अधिक लांबीचा {{PLURAL:$1|one किलोबाईट|$1 किलोबाईट}} आहे.तो जतन केला जाऊ शकत नाही",
+ "longpageerror": "<strong>त्रुटी:आपण दिलेला मजकूर जास्तीत जास्त शक्य {{PLURAL:$2|१ किलोबाईट पेक्षा|$2 किलोबाईट पेक्षा}} अधिक लांबीचा {{PLURAL:$1|१ किलोबाईट|$1 किलोबाईट}} आहे.</strong>\nतो जतन केला जाऊ शकत नाही.",
"readonlywarning": "'''सावधान:विदागारास अनुरक्षणासाठी(मेंटेनन्स) ताळे ठोकले आहे,त्यामुळे सध्याच तुम्ही तुमचे संपादन जतन करू शकत नाही.'''\nजर तुम्हाला हवे असेल तर नंतर उपयोग करण्याच्या दृष्टीने, तुम्ही मजकूर नक्कल करुन, पुढील संपादनासाठी ’मजकुर संचिकेत’(टेक्स्ट फाईल)चिटकवू शकता.\nविदागारास ताळे ठोकलेल्या प्रचालकांनी खालील स्पष्टीकरण दिले आहे:$1",
"protectedpagewarning": "'''सूचना: हे सुरक्षित पान आहे. फक्त प्रचालक याच्यात बदल करू शकतात.'''",
"semiprotectedpagewarning": "'''सूचना:''' हे पान सुरक्षित आहे. फक्त नोंदणीकृत सदस्य याच्यात बदल करू शकतात.",
"revdel-restore": "दृश्यता बदला",
"pagehist": "पानाचा इतिहास",
"deletedhist": "वगळलेला इतिहास",
- "revdelete-hide-current": "$1 मधील $2 या वेळचे आवर्तन लपविण्यात त्रूटी : ते सद्य पुनरावर्तन आहे.\nते लपवता येत नाही.",
+ "revdelete-hide-current": "$2 या दिनांकाची बाब लपविण्यात त्रुटी, $1: हे सद्य पुनरावर्तन आहे.\nते लपवता येत नाही.",
"revdelete-show-no-access": "$2, $1 ची बाब दाखवताना अडचण: ती \"प्रतिबंधित\" खूण असलेली आहे.\nतुम्ही तिच्यापर्यंत पोचू शकत नाही.",
"revdelete-modify-no-access": "$2, $1 ची बाब संपादताना अडचण: ती \"प्रतिबंधित\" खूण असलेली आहे.\nतुम्ही तिच्यापर्यंत पोचू शकत नाही.",
"revdelete-modify-missing": "बाब क्र. $1 ला संपादताना त्रुटी: ती माहितीकोषात नाही!",
"powersearch-remember": "भविष्यातील शोधांच्या निवडींची आठवण ठेवा",
"search-external": "बाह्य शोध",
"searchdisabled": "{{SITENAME}} शोध अनुपलब्ध केला आहे.तो पर्यंत गूगलवरून शोध घ्या.{{SITENAME}}च्या मजकुराची त्यांची सूचिबद्धता शिळी असण्याची शक्यता असू शकते हे लक्षात घ्या.",
- "search-error": "शà¥\8bध à¤\98à¥\87ताà¤\82ना à¤\98डलà¥\87लà¥\80 तà¥\8dरà¥\82टी:$1",
+ "search-error": "शà¥\8bध à¤\98à¥\87ताà¤\82ना à¤\98डलà¥\87लà¥\80 तà¥\8dरà¥\81टी:$1",
"preferences": "पसंतीक्रम",
"mypreferences": "पसंतीक्रम",
"prefs-edits": "संपादनांची संख्या:",
"upload-warning-msg": "तुमच्या अपभारणात [$2] येथून अडचण निर्माण झाली. तुम्ही [[Special:Upload/stash/$1|चढवण्याचा अर्ज]] पुन्हा भरून ही चूक दूर करू शकता.",
"upload-proto-error": "चूकीचा शिष्टाचार",
"upload-proto-error-text": "दूरस्थ अपभारणाच्या क्रियेत <code>http://</code>पासून किंवा <code>ftp://</code>पासून सुरू होणारी URL लागतात.",
- "upload-file-error": "à¤\85à¤\82तरà¥\8dà¤\97त तà¥\8dरà¥\82टी",
- "upload-file-error-text": "विदादातà¥\8dयावर तातà¥\8dपà¥\81रतà¥\80 सà¤\82à¤\9aिà¤\95ा तयार à¤\95रणà¥\8dयाà¤\9aà¥\8dया पà¥\8dरयतà¥\8dन à¤\95रत à¤\85सताना à¤\85à¤\82तरà¥\8dà¤\97त तà¥\8dरà¥\82टी घडली.कृपया [[Special:ListUsers/sysop|प्रचालकांशी]] संपर्क करा.",
- "upload-misc-error": "à¤\85नà¥\8bळà¤\96à¥\80 à¤\85पà¤à¤¾à¤°à¤£ तà¥\8dरà¥\82टी.",
- "upload-misc-error-text": "à¤\85पà¤à¤¾à¤°à¤£à¤¾à¤¤ à¤\85नà¥\8bळà¤\96à¥\80 तà¥\8dरà¥\82à¤\9fà¥\80 à¤\98डलà¥\80.à¤\95à¥\83पया यà¥\82à¤\86रà¤\8fल वà¥\88ध à¤\86णि पà¥\8bहà¥\8bà¤\9aयà¥\8bà¤\97à¥\8dय à¤\86हà¥\87 à¤\95ा तà¥\87 तपासा à¤\86णि पà¥\81नà¥\8dहा पà¥\8dरयतà¥\8dन à¤\95रा. à¤\85डà¤\9aण तशà¥\80à¤\9a à¤\9fिà¤\95à¥\81न राहिलà¥\8dयास, [[Special:ListUsers/sysop|पà¥\8dरà¤\9aालà¤\95ाà¤\82शà¥\80]] सà¤\82परà¥\8dà¤\95 à¤\95रा.",
+ "upload-file-error": "à¤\85à¤\82तरà¥\8dà¤\97त तà¥\8dरà¥\81टी",
+ "upload-file-error-text": "विदादातà¥\8dयावर तातà¥\8dपà¥\81रतà¥\80 सà¤\82à¤\9aिà¤\95ा तयार à¤\95रणà¥\8dयाà¤\9aा पà¥\8dरयतà¥\8dन à¤\95रत à¤\85सताना à¤\85à¤\82तरà¥\8dà¤\97त तà¥\8dरà¥\81टी घडली.कृपया [[Special:ListUsers/sysop|प्रचालकांशी]] संपर्क करा.",
+ "upload-misc-error": "à¤\85नà¥\8bळà¤\96à¥\80 à¤\85पà¤à¤¾à¤°à¤£ तà¥\8dरà¥\81टी.",
+ "upload-misc-error-text": "à¤\85पà¤à¤¾à¤°à¤£à¤¾à¤¤ à¤\85नà¥\8bळà¤\96à¥\80 तà¥\8dरà¥\81à¤\9fà¥\80 à¤\98डलà¥\80.à¤\95à¥\83पया यà¥\82à¤\86रà¤\8fल वà¥\88ध à¤\86णि पà¥\8bहà¥\8bà¤\9aयà¥\8bà¤\97à¥\8dय à¤\86हà¥\87 à¤\95ा तà¥\87 तपासा à¤\86णि पà¥\81नà¥\8dहा पà¥\8dरयतà¥\8dन à¤\95रा. à¤\85डà¤\9aण तशà¥\80à¤\9a à¤\9fिà¤\95à¥\81न राहिलà¥\8dयास, [[Special:ListUsers/sysop|पà¥\8dरà¤\9aालà¤\95ाà¤\82शà¥\80]] सà¤\82परà¥\8dà¤\95 साधा.",
"upload-too-many-redirects": "या आंतरजालपत्त्यात खूप पुनर्निर्देशने आहेत",
"upload-http-error": "एक एचटीटीपी चूक उद्भवली: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain": "या डोमेनमध्ये प्रत-अपभारणे अनुपलब्ध आहेत.",
"undelete-bad-store-key": "$1 वेळ दिलेली संचिका आवर्तन पुनर्स्थापित करता येत नाही:संचिका वगळण्यापूर्वी पासून मिळाली नव्हती.",
"undelete-cleanup-error": "न वापरलेली विदा संचिका \"$1\" वगळताना त्रुटी दाखवते.",
"undelete-missing-filearchive": "संचिका विदास्मृती ID $1 पुनर्स्थापित करू शकत नाही कारण ती विदागारात उपलब्ध नाही. ती आधीच पुनर्स्थापित केली असण्याची शक्यता सुद्धा असू शकते.",
- "undelete-error": "पान पà¥\81नरà¥\8dसà¥\8dथापनात तà¥\8dरà¥\82टी",
- "undelete-error-short": "सà¤\82à¤\9aिà¤\95à¥\87à¤\9aà¥\87 वà¤\97ळणà¥\87 à¤\89लà¤\9fवताना तà¥\8dरà¥\82टी: $1",
+ "undelete-error": "पान पà¥\81नरà¥\8dसà¥\8dथापनात तà¥\8dरà¥\81टी",
+ "undelete-error-short": "सà¤\82à¤\9aिà¤\95à¥\87à¤\9aà¥\87 वà¤\97ळणà¥\87 à¤\89लà¤\9fवताना तà¥\8dरà¥\81टी: $1",
"undelete-error-long": "संचिकेचे वगळणे उलटवताना त्रुटींचा अडथळा आला:\n\n$1",
"undelete-show-file-confirm": "तुम्ही \"<nowiki>$1</nowiki>\" या संचिकेचे $2 येथून $3 वेळी असलेले आवर्तन नक्की पहाणार आहात?",
"undelete-show-file-submit": "होय",
"ipb-needreblock": "$1 आधीच प्रतिबंधित आहे . तुम्हाला त्याची सेटींग्स बदलण्याची इच्छा आहे का ?",
"ipb-otherblocks-header": "{{PLURAL:$1|दुसरे प्रतिबंधन|इतर प्रतिबंधने}}",
"unblock-hideuser": "सदस्याचे नाव हे गोपनीय असल्यामुळे हे सदस्य खाते आपण गोठवू शकत नाही",
- "ipb_cant_unblock": "तà¥\8dरà¥\82à¤\9fà¥\80: पà¥\8dरतिबà¤\82धन à¤\95à¥\8dर.$1 मिळाला नाही. त्यावरील प्रतिबंधन कदाचित आधीच उठवले असेल.",
- "ipb_blocked_as_range": "तà¥\8dरà¥\82à¤\9fà¥\80:à¤\85à¤\82à¤\95पतà¥\8dता IP $1 हा पà¥\8dरतà¥\8dयà¤\95à¥\8dषपणà¥\87 पà¥\8dरतिबà¤\82धित à¤\95à¥\87लà¥\87ला नाहà¥\80 à¤\86णि à¤\85पà¥\8dरतिबà¤\82धà¥\80त à¤\95रता यà¥\87त नाहà¥\80.तà¥\8b,à¤\85रà¥\8dथात,$2पलà¥\8dलà¥\8dयाà¤\9aा à¤à¤¾à¤\97 मà¥\8dहाणà¥\82न तà¥\8b पà¥\8dरतिबà¤\82धित à¤\95à¥\87लà¥\87ला à¤\86हà¥\87,à¤\9cà¥\8b à¤\95à¥\80 अप्रतिबंधीत करता येत नाही.",
+ "ipb_cant_unblock": "तà¥\8dरà¥\81à¤\9fà¥\80: पà¥\8dरतिबà¤\82धन à¤\93ळà¤\96ण $1 मिळालà¥\80 नाही. त्यावरील प्रतिबंधन कदाचित आधीच उठवले असेल.",
+ "ipb_blocked_as_range": "तà¥\8dरà¥\81à¤\9fà¥\80:à¤\85à¤\82à¤\95पतà¥\8dता $1 हा थà¥\87à¤\9f पà¥\8dरतिबà¤\82धित à¤\95à¥\87लà¥\87ला नाहà¥\80 à¤\86णि (मà¥\8dहणà¥\82न तà¥\8b) à¤\85पà¥\8dरतिबà¤\82धà¥\80त à¤\95रता यà¥\87त नाहà¥\80.तà¥\8b,à¤\85रà¥\8dथातà¤\9a,$2पलà¥\8dलà¥\8dयाà¤\9aा à¤\8fà¤\95 à¤à¤¾à¤\97 मà¥\8dहणà¥\82न पà¥\8dरतिबà¤\82धित à¤\86हà¥\87,à¤\9cà¥\8b अप्रतिबंधीत करता येत नाही.",
"ip_range_invalid": "अंकपत्ता अयोग्य टप्प्यात.",
"ip_range_toolarge": "/$1 पेक्षा मोठ्या रेंज प्रतिबंधनाची परवानगी नाही.",
"proxyblocker": "प्रातिनिधीक(प्रॉक्झी)प्रतिबंधक",
"allmessages-filter-translate": "भाषांतर करा",
"thumbnail-more": "मोठे करा",
"filemissing": "संचिका अस्तित्वात नाही",
- "thumbnail_error": "नà¤\96à¥\81लà¥\87 निरà¥\8dमाणात तà¥\8dरà¥\82टी: $1",
+ "thumbnail_error": "नà¤\96à¥\81लà¥\87 निरà¥\8dमाणात तà¥\8dरà¥\81टी: $1",
"thumbnail_error_remote": "$1 कडून त्रुटी-संदेश:$2",
"djvu_page_error": "टप्प्याच्या बाहेरचे DjVu पान",
"djvu_no_xml": "DjVu संचिकेकरिता XML ओढण्यात असमर्थ",
"patrol-log-header": "ही पाहणीनंतरच्या निरीक्षणाची नोंद आहे.",
"log-show-hide-patrol": "$1 गस्तीची नोंद",
"deletedrevision": "जुनी आवृत्ती ($1) वगळली.",
- "filedeleteerror-short": "सà¤\82à¤\9aिà¤\95ा वà¤\97ळताना तà¥\8dरà¥\82टी: $1",
+ "filedeleteerror-short": "सà¤\82à¤\9aिà¤\95ा वà¤\97ळताना तà¥\8dरà¥\81टी: $1",
"filedeleteerror-long": "संचिका वगळताना त्रुटी आढळल्या:\n\n$1",
"filedelete-missing": "संचिका \"$1\" वगळता येत नाही, कारण ती अस्तित्वात नाही.",
"filedelete-old-unregistered": "निर्देशीत संचिका आवर्तन \"$1\" विदागारात नाही.",
"api-error-ok-but-empty": "आंतरिक त्रुटी : विदादाता प्रतिक्रिया देत नहीं",
"api-error-overwrite": "अस्तित्वात असलेल्या संचिकेवर पुनर्लेखन प्रतिबंधित आहे.",
"api-error-stashfailed": "इन्तरिक त्रुटी : विदादाता तात्पुरत्या स्वरूपाच्या संचिका जमा करण्यात अयशस्वी",
- "api-error-publishfailed": "à¤\85à¤\82तरà¥\8dà¤\97त तà¥\8dरà¥\82टी:विदादात्यास, या तात्पुरत्या संचिकेच्या प्रकाशनास अपयश आले.",
- "api-error-stasherror": "सà¥\8dà¤\9fà¥\85à¤\9aला हà¥\80 सà¤\82à¤\9aिà¤\95ा à¤\85पà¤à¤¾à¤°à¤£à¤¾à¤¤ तà¥\8dरà¥\82टी आली.",
+ "api-error-publishfailed": "à¤\85à¤\82तरà¥\8dà¤\97त तà¥\8dरà¥\81टी:विदादात्यास, या तात्पुरत्या संचिकेच्या प्रकाशनास अपयश आले.",
+ "api-error-stasherror": "सà¥\8dà¤\9fà¥\85à¤\9aमधà¥\8dयà¥\87 हà¥\80 सà¤\82à¤\9aिà¤\95ा à¤\85पà¤à¤¾à¤°à¤£à¤¾à¤¤ तà¥\8dरà¥\81टी आली.",
"api-error-timeout": "अपेक्षित वेळेत विदागार (server)ने प्रतिसाद दिला नाही.",
"api-error-unclassified": "एक अज्ञात चूक उद्भवली.",
"api-error-unknown-code": "अज्ञात त्रुटी: \"$1\"",
"mediastatistics-table-totalbytes": "एकत्रित आकार",
"mediastatistics-header-unknown": "अनोळखी",
"mediastatistics-header-office": "कार्यालय",
- "json-error-syntax": "वाà¤\95à¥\8dयरà¤\9aना तà¥\8dरà¥\82टी",
+ "json-error-syntax": "वाà¤\95à¥\8dयरà¤\9aना तà¥\8dरà¥\81टी",
"headline-anchor-title": "या विभागाचा दुवा",
"special-characters-group-latin": "लॅटीन",
"special-characters-group-latinextended": "विस्तारीत लॅटीन भाषा",
"לערי ריינהארט",
"아라",
"Candalua",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "V6rg"
]
},
"tog-underline": "Sottolinia 'e jonte:",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Miette tutt' 'e gruppe ncopp' 'o cunto d' 'o mio",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Lèva tutt' 'e gruppe 'a 'o cunto utente d' 'o mio",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Restriziune d' 'o namespace",
- "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Namespace",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "نؤمفضا",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Diritto 'e cagnamiento 'e l'utente",
"trackingcategories": "Categurìe 'e cuntrollo",
"trackingcategories-summary": "Sta paggena elenca 'e categurìe ca stann'automaticamente popolate 'a 'o software Mediawiki. 'E nomme 'e lloro se ponno cagnà quanno se cagnano 'e relative mmasciate 'e sistema dint' 'o namespace {{ns:8}}.",
"wlnote": "Ccà abbascio {{PLURAL:$1|è elencato 'o cagnamiento cchiù ricente|songo elencate 'e <strong>$1</strong> cagnamiente cchiù recente}} {{PLURAL:$2|int'a ll'urdema ora|int' 'e ll'urdeme <strong>$2</strong> ore}}; 'e date songo agghiurnate 'o $3, $4.",
"wlshowlast": "Mmusta ll'urdeme $1 ore $2 ghiuorne",
"watchlistall2": "tuttuquante",
+ "watchlist-hide": "Annascunne",
"wlshowtime": "Mmusta ll'urdeme:",
"wlshowhideminor": "cagnamiente piccerille",
"wlshowhidebots": "bot",
"undelete-error-long": "Errore pe' tramente ca s'arrepigliava na paggena:\n\n$1",
"undelete-show-file-confirm": "Site sicuro/a ca vulite veré 'a verziona scancellata d' 'o file \"<nowiki>$1</nowiki>\" d' 'o $2 a 'e $3?",
"undelete-show-file-submit": "Sì",
- "namespace": "Namespace:",
+ "namespace": "نؤمفضا:",
"invert": "abbarruca 'a sceveta",
"tooltip-invert": "Nzegna sta casciulella p'annaconnere 'e cagnamiente a 'e paggene ca stanno dint' 'o namespace c'avite scigliuto (e 'o namespace stesso si l'avite scigliuto)",
"tooltip-whatlinkshere-invert": "Nzignate sta casciulella pe' putè annaconnere 'e link 'e paggene dint' 'o namespace scigliuto.",
"tog-hideminor": "Peitä pienet muutokset uuvet muutokset -listaspäi",
"tog-hidepatrolled": "Peitä tarkastetut muutokset uvvet muutokset -listaspäi",
"tog-newpageshidepatrolled": "Peitä tarkastetut sivut uuzien sivuloin listalpäi",
- "tog-hidecategorization": "Peitä sivuloin kategourizatsii",
+ "tog-hidecategorization": "Peitä sivuloin kategourizacii",
"tog-extendwatchlist": "Levitä valvonduluvettelo ku ozuttua kai muutokset, ei vaiku jälgimäzii",
"tog-numberheadings": "Automuattizesti numeroija kirjutuksien nimet",
"tog-showtoolbar": "Ozuta ruadovälinehpalki",
"tog-watchlisthideliu": "Peitä kirjutannuhuoloin käyttäjien kohendukset valvondulistalpäi",
"tog-watchlisthideanons": "Peitä registriiruičemattomien käyttäjien kohendukset valvondulistalpäi",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Peitä muutoksientarkistajien hyväksytyt kohendukset valvondulistalpäi",
- "tog-watchlisthidecategorization": "Peitä sivuloin kategourizatsii",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Peitä sivuloin kategourizacii",
"tog-ccmeonemails": "Työnnä minule koupii MediiWikin kauti työttylöis sähköpoštuviestilöis",
"tog-diffonly": "Älä ozuta sivun syväindyö eroverdailun alapuolel",
"tog-showhiddencats": "Ozuta peitetyt kategouriet",
"revdelete-radio-set": "Peitetty",
"revdelete-radio-unset": "Nägövil",
"logdelete-success": "'''Tapahtumuhistourien nägyvytty on muutettu.'''",
- "logdelete-failure": "'''Tapahtumuhistourien nägyvytty ei voitu azettua:'''\n$1",
+ "logdelete-failure": "'''Tapahtumuhistourien nägyvytty ei voidu azettua:'''\n$1",
"revdel-restore": "vaihta nägyvys",
"pagehist": "Sivuhistourii",
"deletedhist": "Iäre otettuloin versielöin histourii",
"wlnote": "Poniżej pokazano {{PLURAL:$1|zmianę wykonaną|<strong>$1</strong> zmiany wykonane|<strong>$1</strong> zmian wykonanych}} w ciągu {{PLURAL:$2|ostatniej godziny|ostatnich <strong>$2</strong> godzin}}, licząc od $4 dnia $3.",
"wlshowlast": "Pokaż ostatnie $1 godzin, $2 dni",
"watchlistall2": "wszystkie",
+ "wlshowtime": "Pokaż ostatnie:",
"wlshowhideminor": "drobne edycje",
"wlshowhidebots": "boty",
- "wlshowhideanons": "anonimowi użytkownicy",
+ "wlshowhideliu": "zarejestrowanych użytkowników",
+ "wlshowhideanons": "anonimowych użytkowników",
+ "wlshowhidemine": "moje edycje",
"watchlist-options": "Opcje obserwowanych",
"watching": "Dodaję do obserwowanych...",
"unwatching": "Przestaję obserwować...",
"wlnote": "Used on [[Special:Watchlist]] when a maximum number of hours or days is specified.\n\nParameters:\n* $1 - the number of changes shown\n* $2 - the number of hours for which the changes are shown\n* $3 - a date alone\n* $4 - a time alone",
"wlshowlast": "Appears on [[Special:Watchlist]]. Parameters:\n* $1 - a choice of different numbers of hours (\"1 | 2 | 6 | 12\")\n* $2 - a choice of different numbers of days (\"1 | 3 | 7\" and the maximum number of days available)\nClicking on your choice changes the list of changes you see (without changing the default in my preferences).",
"watchlistall2": "Appears on [[Special:Watchlist]], after {{msg-mw|wlshowtime}}, as the option to display all available data regardless of age.\n{{Identical|All}}",
- "watchlist-hide": "Appears on [[Special:Watchlist]]. It is the first word on a new line with checkboxes to hide/unhide options",
+ "watchlist-hide": "Appears on [[Special:Watchlist]]. It is the first word on a new line with checkboxes to hide/unhide options\n{{Identical|Hide}}",
"wlshowtime": "Appears on [[Special:Watchlist]].",
"wlshowhideminor": "Option text in [[Special:Watchlist]]. Cf. {{msg-mw|rcshowhideminor}}.\n{{Identical|Minor edit}}",
"wlshowhidebots": "Option text in [[Special:Watchlist]]. Cf. {{msg-mw|rcshowhidebots}}.\n{{Identical|Bot}}",
"Macofe",
"Caliburn",
"Matma Rex",
- "Aursani"
+ "Aursani",
+ "V6rg"
]
},
"tog-underline": "Unnerline airtins:",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Eik aw groops til yer accoont",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Remuiv aw groops fae yer accoont",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "Namespace restreections",
- "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "Namespace",
+ "listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "نؤمفضا",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "Richt(s) allooing ae uiser tae eedit",
"trackingcategories": "Keepin track o categeries",
"trackingcategories-summary": "This page leets the trackin categeries that ar autæmateecallie populatit bi the MediaWiki saffware. Thair names can be chynged bi alterin the reelavant system messages in the {{ns:8}} namespace.",
"wlheader-showupdated": "Pages that hae been chynged sin ye last veesitit thaim ar shawn in '''baud'''.",
"wlnote": "Ablo {{PLURAL:$1|is the laist chynge|ae the laist <strong>$1</strong> chynges}} in the laist {{PLURAL:$2|hoor|<strong>$2</strong> hoors}}, aes o $3, $4.",
"wlshowlast": "Shaw the hainmaist $1 hoors $2 days",
+ "watchlistall2": "aw",
"watchlist-options": "Watchleet opties",
"watching": "Watchin...",
"unwatching": "Onwatchin...",
"undelete-error-long": "Mistaks were encoontered while ondelytin the file:\n\n$1",
"undelete-show-file-confirm": "Ar ye sair that ye want tae see the delytit reveesion o the file \"<nowiki>$1</nowiki>\" fae $2 at $3?",
"undelete-show-file-submit": "Ay",
- "namespace": "Namespace:",
+ "namespace": "نؤمفضا:",
"invert": "Invert selection",
"tooltip-invert": "Check this kist tae skauk chynges til pages wiin the selectit namespace (n the associatit namespace gif checked)",
"namespace_association": "Associatit namespace",
"feedback-subject": "විෂයය:",
"feedback-submit": "යොමන්න",
"feedback-thanks": "ස්තුතියි! ඔබේ ප්රතිචාරය \"[$2 $1]\" පිටුවට එක් කරන ලදී.",
+ "feedback-useragent": "පරිශීලක නියෝජිත:",
"searchsuggest-search": "ගවේශණය කරන්න",
"searchsuggest-containing": "ඇතුළත් වෙමින් පවතී...",
"api-error-badaccess-groups": "මෙම විකියට ගොනු උඩුගතකිරීම සඳහා ඔබට අවසර නැත.",
"redirectedfrom": "($1 sayfasından yönlendirildi)",
"redirectpagesub": "Yönlendirme sayfası",
"redirectto": "Şuraya yönlendir:",
- "lastmodifiedat": "Bu sayfa son olarak $1, $2 tarihinde güncellenmiştir.",
+ "lastmodifiedat": "Bu sayfa son olarak $1 tarihinde ve $2 saatinde güncellenmiştir.",
"viewcount": "Bu sayfaya {{PLURAL:$1|bir|$1}} defa erişilmiş.",
"protectedpage": "Korumalı sayfa",
"jumpto": "Şuraya atla:",
"wlnote": "$3 saat $4 itibariyle son {{PLURAL:$2|bir saatte|'''$2''' saatte}} yapılan {{PLURAL:$1|son değişiklik|son '''$1''' değişiklik}} aşağıdadır.",
"wlshowlast": "Son $1 saati $2 günü göster",
"watchlistall2": "Hepsini göster",
+ "watchlist-hide": "Gizle",
+ "wlshowhidebots": "botlar",
+ "wlshowhideliu": "kayıtlı kullanıcılar",
+ "wlshowhideanons": "anonim kullanıcılar",
+ "wlshowhidepatr": "incelenmiş değişiklikler",
"watchlist-options": "İzleme listesi seçenekleri",
"watching": "İzleniyor...",
"unwatching": "İzlenmiyor...",
"לערי ריינהארט",
"아라",
"Macofe",
- "Matma Rex"
+ "Matma Rex",
+ "V6rg"
]
},
"tog-underline": "Sotołinea i cołegamenti:",
"faq": "Domande frequenti",
"faqpage": "Project:Domande frequenti",
"actions": "Asion",
- "namespaces": "Namespace",
+ "namespaces": "نؤمفضا",
"variants": "Varianse",
"navigation-heading": "Menù de navigassion",
"errorpagetitle": "Erore",
"createaccountreason": "Motivassion:",
"createacct-reason": "Motivo",
"createacct-reason-ph": "Com'èla te sì drio crear n'altra utensa",
- "createacct-captcha": "Controlo de sicuresa",
- "createacct-imgcaptcha-ph": "Inserissi el testo che te vedi de sora",
"createacct-submit": "Crea la to utensa",
"createacct-another-submit": "Crèa n'altra utensa",
"createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} xe fato da gente come ti.",
"timezoneregion-pacific": "Oceano Pacifico",
"allowemail": "Consenti la ricezion de e-mail da altri utenti<sup>1</sup>",
"prefs-searchoptions": "Riserca",
- "prefs-namespaces": "Namespace",
+ "prefs-namespaces": "نؤمفضا",
"default": "predefinìo",
"prefs-files": "File",
"prefs-custom-css": "CSS personalixà",
"wlheader-showupdated": "Le pagine che xe stà canbià da la to ultima visita le xe segnà in '''grosso'''",
"wlnote": "Cuà soto te cati {{PLURAL:$1|'l ultimo canbiamento|i ultimi '''$1''' canbiamenti}} inte {{PLURAL:$2|l'ultema ora|łe ultime '''$2''' ore}}; i dati i xe axornai a łe $4 del $3.",
"wlshowlast": "Mostra le ultime $1 ore $2 zorni",
+ "watchlistall2": "tute",
"watchlist-options": "Inpostassion de le pagine tegnùe d'ocio",
"watching": "Taco a tegner d'ocio...",
"unwatching": "Desmeto de tegner d'ocio...",
"undelete-error-long": "Se gà verificà dei erori nel tentativo de anular la scancelazion del file:\n\n$1",
"undelete-show-file-confirm": "Sito sicuro che te vol vardar na revision del file \"<nowiki>$1</nowiki>\" scancelà da $2 el $3",
"undelete-show-file-submit": "Sì",
- "namespace": "Namespace:",
+ "namespace": "نؤمفضا:",
"invert": "Inverti la selession",
"tooltip-invert": "Sełesion sta caxeła par scondare łe modifeghe a łe pàjine drento del namespace sełesionà (e 'l rełativo namespace, se sełesionà)",
"namespace_association": "Namespace asocià",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff