"config-nofile": "\"$1\" 파일을 찾을 수 없습니다. 이미 삭제되었나요?",
"config-extension-link": "당신의 위키가 [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions 확장 기능]을 지원한다는 것을 알고 계십니까?\n\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category 분류별 확장 기능]을 찾아보실 수 있습니다.",
"config-skins-screenshots": "$1 (스크린샷: $2)",
+ "config-extensions-requires": "$1 ($2 필요)",
"config-screenshot": "스크린샷",
"mainpagetext": "<strong>미디어위키가 설치되었습니다.</strong>",
"mainpagedocfooter": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents 이곳]에서 위키 소프트웨어에 대한 정보를 얻을 수 있습니다.\n\n== 시작하기 ==\n\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings 설정하기 목록]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ 미디어위키 FAQ]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce 미디어위키 릴리스 메일링 리스트]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources 내 언어로 미디어위키 지역화]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam 당신의 위키에서 스팸에 대처하는 법을 배우세요]"
"config-nofile": "Não foi possível encontrar o ficheiro \"$1\". Terá sido apagado?",
"config-extension-link": "Sabia que a sua wiki suporta [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions extensões]?\n\nPode consultar as [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category extensões por categoria] ou a [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension_Matrix Matriz de Extensões] para ver a lista completa de extensões.",
"config-skins-screenshots": "$1 (capturas de ecrã: $2)",
+ "config-extensions-requires": "$1 (requer $2)",
"config-screenshot": "captura de ecrã",
"mainpagetext": "<strong>O MediaWiki foi instalado.</strong>",
"mainpagedocfooter": "Consulte a [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Ajuda do MediaWiki] para informações sobre o uso do software wiki.\n\n== Onde começar ==\n\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Lista de opções de configuração]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Perguntas e respostas frequentes sobre o MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Subscreva a lista de divulgação de novas versões do MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Regionalize o MediaWiki para a sua língua]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Aprenda a combater <i>spam</i> na sua wiki]"
"config-extension-link": "Shown on last page of installation to inform about possible extensions.\n{{Identical|Did you know}}",
"config-skins-screenshots": "Radio button text, $1 is the skin name, and $2 is a list of links to screenshots of that skin",
"config-skins-screenshot": "Radio button text, $1 is the skin name, and $2 is a link to a screenshot of that skin, where the link text is {{msg-mw|config-screenshot}}.",
- "config-extensions-requires": "Radio button text, $1 is the extension name, and $2 are links to other extensions that this one requires.",
+ "config-extensions-requires": "Radio button text, $1 is the extension name, and $2 are links to other extensions that this one requires.\n{{Identical|Require}}",
"config-screenshot": "Link text for the link in {{msg-mw|config-skins-screenshot}}\n{{Identical|Screenshot}}",
"mainpagetext": "Along with {{msg-mw|mainpagedocfooter}}, the text you will see on the Main Page when your wiki is installed.",
"mainpagedocfooter": "Along with {{msg-mw|mainpagetext}}, the text you will see on the Main Page when your wiki is installed.\nThis might be a good place to put information about <nowiki>{{GRAMMAR:}}</nowiki>. See [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/fi]] for an example. For languages having grammatical distinctions and not having an appropriate <nowiki>{{GRAMMAR:}}</nowiki> software available, a suggestion to check and possibly amend the messages having <nowiki>{{SITENAME}}</nowiki> may be valuable. See [[{{NAMESPACE}}:{{BASEPAGENAME}}/ksh]] for an example."
"statistics-files": "الملفات المرفوعة",
"statistics-edits": "تعديلات الصفحات منذ تنصيب {{SITENAME}}",
"statistics-edits-average": "متوسط التعديلات لكل صفحة",
- "statistics-users": "[[Special:ListUsers|مستخدمون]] مسجلون",
+ "statistics-users": "مستخدمون مسجلون",
"statistics-users-active": "مستخدمون نشطون",
"statistics-users-active-desc": "المستخدمون الذين قاموا بفعل في آخر {{PLURAL:$1||يوم|يومين|$1 أيام|$1 يوماً|$1 يوم}}",
"pageswithprop": "صفحات مع خاصية الصفحة",
"tog-watchlisthideminor": "Anubrir les ediciones menores na llista de siguimientu",
"tog-watchlisthideliu": "Anubrir les ediciones d'usuarios identificaos na llista de siguimientu",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Recargar la llista de siguimientu automáticamente cuando se cambie un filtru (rique JavaScript).",
- "tog-watchlistunwatchlinks": "Añadir enllaces direutos pa siguir o dexar de siguir les entraes de la llista de siguimientu (rique JavaScript p'activar la función)",
+ "tog-watchlistunwatchlinks": "Añadir marcadores direutos pa siguir o dexar de siguir ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) les páxines con cambios de la llista de siguimientu (rique JavaScript p'activar la función)",
"tog-watchlisthideanons": "Anubrir les ediciones d'usuarios anónimos na llista de siguimientu",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Anubrir les ediciones patrullaes na llista de siguimientu",
"tog-watchlisthidecategorization": "Tapecer la categorización de páxines",
"password-login-forbidden": "Ta torgao usar esti nome d'usuariu y contraseña.",
"mailmypassword": "Reaniciar contraseña",
"passwordremindertitle": "Nueva contraseña provisional pa {{SITENAME}}",
- "passwordremindertext": "Daquién (seique tu, dende la direición IP $1) solicitó una contraseña\nnueva pa {{SITENAME}} ($4). Creóse una contraseña provisional\npal usuariu «$2» que ye «$3». Si fuisti tu, necesites aniciar\nsesión y escoyer una contraseña nueva agora.\nLa contraseña provisional caducará {{PLURAL:$5|nun día|en $5 díes}}.\n\nSi esta solicitú fizola otra persona, o si recordasti la contraseña,\ny nun quies camudala, pues escaecete d'esti mensaxe y siguir\nusando la contraseña antigua.",
+ "passwordremindertext": "Daquién (dende la direición IP $1) solicitó una contraseña\nnueva pa {{SITENAME}} ($4). Creóse una contraseña provisional\npal usuariu «$2» que ye «$3». Si fuisti tu, necesites aniciar\nsesión y escoyer una contraseña nueva agora.\nLa contraseña provisional caducará {{PLURAL:$5|nun día|en $5 díes}}.\n\nSi esta solicitú fizola otra persona, o si recordasti la contraseña,\ny nun quies camudala, pues escaecete d'esti mensaxe y siguir\nusando la contraseña antigua.",
"noemail": "L'usuariu «$1» nun tien rexistrada nenguna direición de corréu.",
"noemailcreate": "Tienes de conseñar una direición de corréu válida.",
"passwordsent": "Unvióse una contraseña nueva a la direición de corréu rexistrada pa «$1».\nPor favor vuelvi a aniciar sesión depués de recibila.",
"longpageerror": "'''ERROR: El testu qu'unviasti tien {{PLURAL:$1|un quilobyte|$1 quilobytes}}, que pasa del máximu de {{PLURAL:$2|un quilobyte|$2 quilobytes}}.'''\nNun se pue grabar.",
"readonlywarning": "<strong>Avisu: La base de datos ta candada por mantenimientu, polo que nun vas poder guardar les tos ediciones nestos momentos.</strong>\nSeique habríes copiar y apegar el testu nun ficheru de testu y guardalu pa intentalo sero.\n\nL'alministrador del sistema que la candó dio esta esplicación: $1",
"protectedpagewarning": "'''Avisu: Esta páxina ta candada pa que sólo los alministradores puean editala.'''\nLa cabera entrada del rexistru s'ufre darréu pa referencia:",
- "semiprotectedpagewarning": "'''Nota:''' Esta páxina ta candada pa que nun puean editala namái que los usuarios rexistraos.\nLa cabera entrada del rexistru s'ufre darréu pa referencia:",
+ "semiprotectedpagewarning": "<strong>Nota:</strong> Esta páxina ta candada pa que nun puedan editala namái que los usuarios autoconfirmaos.\nLa cabera entrada del rexistru s'ufre darréu pa referencia:",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>Avisu:</strong> Esta páxina ta candada pa que namái los usuarios con [[Special:ListGroupRights|determinaos permisos]] puedan editala porque ta trescluída {{PLURAL:$1|na siguiente páxina protexida|nes siguientes páxines protexíes}} en cascada:",
"titleprotectedwarning": "'''Avisu: Esta páxina ta candada pa que necesite [[Special:ListGroupRights|permisos especiales]] pa creala.'''\nLa cabera entrada del rexistru s'ufre darréu pa referencia:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Plantía usada|Plantíes usaes}} nesta páxina:",
"rcfilters-filter-humans-label": "Ser humanu (non bot)",
"rcfilters-filter-humans-description": "Ediciones feches por editores humanos.",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "Estáu de revisión",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "Ediciones nun marcaes como patrullaes de mou manual o automáticu.",
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Sin patrullar",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "Ediciones marcaes como patrullaes de mou manual.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Patrullaes de mou manual",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "Ediciones d'usuarios avanzaos que se marquen automáticamente como patrullaes.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Autopatrullaos",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Significación",
"rcfilters-filter-minor-label": "Ediciones menores",
"rcfilters-filter-minor-description": "Ediciones que l'autor etiquetó como menores.",
"statistics-files": "Ficheros xubíos",
"statistics-edits": "Ediciones de páxines dende'l principiu de {{SITENAME}}",
"statistics-edits-average": "Media d'ediciones por páxina",
- "statistics-users": "[[Special:ListUsers|Usuarios]] rexistraos",
+ "statistics-users": "Usuarios rexistraos",
"statistics-users-active": "Usuarios activos",
"statistics-users-active-desc": "Usuarios que ficieron dalguna aición {{PLURAL:$1|nel caberu día|nos caberos $1 díes}}",
"pageswithprop": "Páxines con una propiedá de páxina",
"deadendpages": "Páxines ensin salida",
"deadendpagestext": "Les páxines siguientes nun enllacien a otres páxines de {{SITENAME}}.",
"protectedpages": "Páxines protexíes",
+ "protectedpages-filters": "Peñeres:",
"protectedpages-indef": "Namái les proteiciones indefiníes",
"protectedpages-summary": "Esta páxina amuesa la llista de páxines esistentes que tan protexíes actualmente. Pa la llista de títulos que tienen torgada la creación, ver [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
"protectedpages-cascade": "Namái proteiciones en cascada",
"apisandbox-dynamic-error-exists": "Yá existe un parámetru llamáu «$1».",
"apisandbox-deprecated-parameters": "Parámetros anticuaos",
"apisandbox-fetch-token": "Rellenu automáticu del pase",
+ "apisandbox-add-multi": "Amestar",
"apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Dalgunos campos son inválidos",
"apisandbox-submit-invalid-fields-message": "Por favor, igua los campos señalaos y téntalo nuevamente.",
"apisandbox-results": "Resultaos",
"fix-double-redirects": "Actualizar toles redireiciones qu'apunten al títulu orixinal",
"move-leave-redirect": "Dexar una redireición detrás",
"protectedpagemovewarning": "'''Avisu: Esta páxina ta candada pa que sólo los alministradores puedan treslladala.'''\nLa cabera entrada del rexistru s'ufre darréu pa referencia:",
- "semiprotectedpagemovewarning": "'''Nota:''' Esta páxina ta candada pa que namái los usuarios rexistraos puedan treslladala.\nLa cabera entrada del rexistru s'ufre darréu pa referencia:",
+ "semiprotectedpagemovewarning": "<strong>Nota:</strong> Esta páxina ta candada pa que namái los usuarios autoconfirmaos puedan treslladala.\nLa cabera entrada del rexistru s'ufre darréu pa referencia:",
"move-over-sharedrepo": "\n[[:$1]] esiste nun estoyu compartíu. Si mueves un ficheru a esti títulu saltaráse'l ficheru compartíu.",
"file-exists-sharedrepo": "El nome de ficheru qu'escoyisti yá ta n'usu nun repositoriu compartíu.\nEscueyi otru nome, por favor.",
"export": "Esportar páxines",
"version-specialpages": "Páxines especiales",
"version-parserhooks": "Hooks d'análisis sintáuticu",
"version-variables": "Variables",
+ "version-editors": "Editores",
"version-antispam": "Prevención del corréu puxarra",
"version-other": "Otros",
"version-mediahandlers": "Remanadores d'archivos multimedia",
"action-userrights": "рэдагаваньне правоў усіх удзельнікаў",
"action-userrights-interwiki": "рэдагаваньне правоў удзельнікаў у іншых вікі",
"action-siteadmin": "блякаваньне і разблякаваньне базы зьвестак",
- "action-sendemail": "адпÑ\80аÑ\9eлÑ\8fÑ\86Ñ\8c лÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8b Ñ\96нÑ\88Ñ\8bм Ñ\83дзелÑ\8cнÑ\96кам",
+ "action-sendemail": "адпÑ\80аÑ\9eкÑ\83 лÑ\96Ñ\81Ñ\82оÑ\9e Ñ\8dлекÑ\82Ñ\80оннай поÑ\88Ñ\82ай",
"action-editmyoptions": "рэдагаваньне вашых наладаў",
"action-editmywatchlist": "рэдагаваць ваш сьпіс назіраньня",
"action-viewmywatchlist": "праглядаць ваш сьпіс назіраньня",
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "Рэдагаваньні, якія не былі пазначаныя як патруляваныя, уручную ці аўтаматычна.",
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Неправераныя",
"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "Рэдагаваньні, уручную пазначаныя як патруляваныя.",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Патруляванае ўручную",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Значэньне",
"rcfilters-filter-minor-label": "Дробныя праўкі",
"rcfilters-filter-minor-description": "Праўкі, якія аўтар пазначыў як дробныя.",
"deadendpages": "Páginas sin salida",
"deadendpagestext": "Las siguientes páginas no enlazan a otras páginas de {{SITENAME}}.",
"protectedpages": "Páginas protegidas",
+ "protectedpages-filters": "Filtros:",
"protectedpages-indef": "Solo protecciones indefinidas",
"protectedpages-summary": "Esta página enumera las páginas existentes que actualmente están protegidas. Para obtener una lista de títulos que están protegidos desde su creación, véase [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
"protectedpages-cascade": "Solo protecciones en cascada",
"userjsonyoucanpreview": "<strong>Conseil :</strong> Utiliser le bouton « {{int:showpreview}} » pour tester votre nouveau JSON avant enregistrement.",
"userjsyoucanpreview": "<strong>Astuce :</strong> utilisez le bouton « {{int:showpreview}} » pour tester votre nouvelle feuille JavaScript avant de l’enregistrer.",
"usercsspreview": "<strong>Rappelez-vous que vous ne faites que prévisualiser votre propre feuille CSS. \nElle n’a pas encore été enregistrée !</strong>",
- "userjsonpreview": "<strong>Rappelez-vous que vous êtes seulement en train de tester/faire un aperçu de votre configuration utilisateur JSON.\nElle n’a pas encore été enregistrée !</strong>",
+ "userjsonpreview": "<strong>Rappelez-vous que vous êtes seulement en train de tester/voir un aperçu de votre configuration utilisateur JSON.\nElle n’a pas encore été enregistrée !</strong>",
"userjspreview": "<strong>Rappelez-vous que vous ne faites que visualiser ou tester votre code JavaScript.\nIl n’a pas encore été enregistré !</strong>",
"sitecsspreview": "<strong>Rappelez-vous que vous ne faites que prévisualiser cette feuille de style. \nElle n’a pas encore été enregistrée !</strong>",
"sitejsonpreview": "<strong>Souvenez-vous que vous ne faites que regarder un aperçu de cette configuration JSON.\nElle n’a pas encore été enregistrée !</strong>",
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "Non patrouillé",
"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "Modifications manuellement marquées comme patrouillées.",
"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "Patrouillé manuellement",
- "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "Modifications par des utilisateurs avancés dont le travail est marqué comme patrouillé automatiquement",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "Modifications par des utilisateurs avancés dont le travail est marqué comme patrouillé automatiquement.",
"rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "Patrouillé automatiquement",
"rcfilters-filtergroup-significance": "Signification",
"rcfilters-filter-minor-label": "Modifications mineures",
"deadendpages": "Pages en impasse",
"deadendpagestext": "Les pages suivantes ne contiennent aucun lien vers d'autres pages dans le wiki {{SITENAME}}.",
"protectedpages": "Pages protégées",
+ "protectedpages-filters": "Filtres :",
"protectedpages-indef": "Uniquement les protections indéfinies",
"protectedpages-summary": "Cette page liste les pages existantes actuellement protégées. Pour une liste des titres protégés contre la création, voir [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
"protectedpages-cascade": "Uniquement les protections en cascade",
"statistics-files": "File caricati",
"statistics-edits": "Modifiche a partire dall'installazione di {{SITENAME}}",
"statistics-edits-average": "Media delle modifiche per pagina",
- "statistics-users": "[[Special:ListUsers|Utenti]] registrati",
+ "statistics-users": "Utenti registrati",
"statistics-users-active": "Utenti attivi",
"statistics-users-active-desc": "Utenti che hanno effettuato un'azione {{PLURAL:$1|nell'ultimo giorno|negli ultimi $1 giorni}}",
"pageswithprop": "Pagine con una proprietà di pagina",
"deadendpages": "Pagine senza uscita",
"deadendpagestext": "Le pagine indicate di seguito sono prive di collegamenti verso altre pagine di {{SITENAME}}.",
"protectedpages": "Pagine protette",
+ "protectedpages-filters": "Filtri:",
"protectedpages-indef": "Solo protezioni infinite",
"protectedpages-summary": "Questa pagina elenca le pagine esistenti che sono attualmente protette. Per un elenco di titoli protetti dalla creazione, vedi [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
"protectedpages-cascade": "Solo protezioni ricorsive",
"rcfilters-filter-humans-label": "사람 (봇이 아님)",
"rcfilters-filter-humans-description": "사람이 한 편집.",
"rcfilters-filtergroup-reviewstatus": "검토 상태",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description": "점검한 것으로 수동·자동으로 표시하지 않은 편집.",
"rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label": "점검 안 됨",
"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description": "수동으로 검토된 편집들.",
"rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label": "수동으로 검토됨",
+ "rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description": "작업을 점검한 것으로 자동으로 표시한 고급 사용자의 편집.",
"rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label": "점검 면제자",
"rcfilters-filtergroup-significance": "의미",
"rcfilters-filter-minor-label": "사소한 편집",
"statistics-files": "올려져 있는 파일",
"statistics-edits": "{{SITENAME}} 설치 이후 문서의 전체 편집 수",
"statistics-edits-average": "문서당 평균 편집 수",
- "statistics-users": "등록된 [[Special:ListUsers|사용자]]",
+ "statistics-users": "등록된 사용자",
"statistics-users-active": "활동적인 사용자",
"statistics-users-active-desc": "최근 {{PLURAL:$1|$1일}} 동안 활동한 사용자",
"pageswithprop": "문서 속성이 있는 문서",
"tags-delete-submit": "Haol dit label eweg zónger det 't kan waere trögkgedrejd",
"tags-delete-not-allowed": "Labeles die waere bepaoldj door 'n oetbreijing kónne neet waeren eweggehaold, behauve wen de oetbreijing dit specefiek tousteit.",
"tags-delete-not-found": "'t Label \"$1\" besteit neet.",
+ "tags-delete-too-many-uses": "'t Label \"$1\" is toegepas op mier es $2 {{PLURAL:$2|versies}}. Daodoor kan 't neet waere eweggehaold.",
"tags-delete-no-permission": "Doe höbs gein rechte veur verangeringslabels eweg te haole.",
"tags-activate-title": "Aktiveer label",
"tags-activate-question": "Doe geis zo 't label \"$1\" aktivere.",
"statistics-files": "Подигнати податотеки",
"statistics-edits": "Број на уредувања од започнувањето на {{SITENAME}}",
"statistics-edits-average": "Просечен број на уредувања по страница",
- "statistics-users": "Регистрирани [[Special:ListUsers|корисници]]",
+ "statistics-users": "Регистрирани корисници",
"statistics-users-active": "Активни корисници",
"statistics-users-active-desc": "Корисници кои имаат извршено некое дејство {{PLURAL:$1|претходниот ден|во претходните $1 дена}}",
"pageswithprop": "Страници со својство",
"deadendpages": "Слепи страници",
"deadendpagestext": "Следните страници немаат врски кон ниту една друга страница на ова вики.",
"protectedpages": "Заштитени страници",
+ "protectedpages-filters": "Филтри:",
"protectedpages-indef": "Само бесконечни заштити",
"protectedpages-summary": "На страницата се наведени постоечки страници што се моментално под заштита. За список на наслови што се заштитени од создавање, погледајте [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
"protectedpages-cascade": "Само каскадни заштити",
"longpageerror": "'''Błąd! Wprowadzony przez Ciebie tekst ma {{PLURAL:$1|1 kilobajt|$1 kilobajty|$1 kilobajtów}}. Długość tekstu nie może przekraczać {{PLURAL:$2|1 kilobajt|$2 kilobajty|$2 kilobajtów}}. Tekst nie może być zapisany.'''",
"readonlywarning": "<strong>Uwaga! Baza danych została zablokowana do celów administracyjnych. W tej chwili nie można zapisać nowej wersji strony. Jeśli chcesz, możesz skopiować ją do pliku, aby móc zapisać ją później.</strong>\n\nAdministrator systemu, który zablokował bazę, podał następujący powód: $1",
"protectedpagewarning": "'''Uwaga! Możliwość modyfikacji tej strony została zabezpieczona. Mogą ją edytować jedynie użytkownicy z uprawnieniami administratora.'''\nOstatni wpis z rejestru jest pokazany poniżej.",
- "semiprotectedpagewarning": "'''Uwaga!''' Ta strona została zabezpieczona i tylko zarejestrowani użytkownicy mogą ją edytować.\nOstatni wpis z rejestru jest pokazany poniżej.",
+ "semiprotectedpagewarning": "<strong>Uwaga:</strong> Ta strona została zabezpieczona i tylko zarejestrowani użytkownicy mogą ją edytować.\nOstatni wpis z rejestru jest pokazany poniżej:",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>Uwaga:</strong> Ta strona została zabezpieczona i tylko użytkownicy z [[Special:ListGroupRights|określonymi uprawnieniami]] mogą ją edytować. Została ona osadzona w {{PLURAL:$1|następującej stronie, która została zabezpieczona|następujących stronach, które zostały zabezpieczone}} z włączoną opcją dziedziczenia:",
"titleprotectedwarning": "'''Uwaga! Utworzenie strony o tej nazwie zostało zabezpieczone. Do jej utworzenia wymagane są [[Special:ListGroupRights|specyficzne uprawnienia]].'''\nOstatni wpis z rejestru jest pokazany poniżej.",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Szablon użyty|Szablony użyte}} w tym artykule:",
"statistics-files": "Przesłane pliki",
"statistics-edits": "Edycje wykonane od powstania {{GRAMMAR:D.lp|{{SITENAME}}}}",
"statistics-edits-average": "Średnia liczba edycji na stronę",
- "statistics-users": "Zarejestrowanych [[Special:ListUsers|użytkowników]]",
+ "statistics-users": "Zarejestrowani użytkownicy",
"statistics-users-active": "Aktywnych użytkowników",
"statistics-users-active-desc": "Użytkownicy, którzy byli aktywni w ciągu {{PLURAL:$1|ostatniego dnia|ostatnich $1 dni}}",
"pageswithprop": "Strony z właściwościami",
"deadendpages": "Strony bez linków wewnętrznych",
"deadendpagestext": "Poniższe strony nie posiadają odnośników do innych stron znajdujących się w {{GRAMMAR:MS.lp|{{SITENAME}}}}.",
"protectedpages": "Zabezpieczone strony",
+ "protectedpages-filters": "Filtry:",
"protectedpages-indef": "Tylko strony zabezpieczone na zawsze",
"protectedpages-summary": "Ta strona zawiera listę stron, które są obecnie chronione. Aby uzyskać listę tytułów, których utworzenie jest zabronione, zobacz: [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
"protectedpages-cascade": "Tylko strony zabezpieczone rekursywnie",
"fix-double-redirects": "Zaktualizuj wszystkie przekierowania wskazujące na stary tytuł",
"move-leave-redirect": "Pozostaw przekierowanie pod dotychczasowym tytułem.",
"protectedpagemovewarning": "'''UWAGA!''' Ponieważ strona została zabezpieczona, tylko użytkownicy z uprawnieniami administratora mogą zmienić jej nazwę.\nOstatni wpis z rejestru jest pokazany poniżej.",
- "semiprotectedpagemovewarning": "'''Uwaga!''' Ponieważ strona została zabezpieczona, tylko zarejestrowani użytkownicy mogą zmienić jej nazwę.\nOstatni wpis z rejestru jest pokazany poniżej.",
+ "semiprotectedpagemovewarning": "<strong>Uwaga:</strong> Ponieważ strona została zabezpieczona, tylko zarejestrowani użytkownicy mogą zmienić jej nazwę.\nOstatni wpis z rejestru jest pokazany poniżej:",
"move-over-sharedrepo": "[[:$1]] istnieje we wspólnym repozytorium. Zmiana nazwy pliku na tę spowoduje przesłonięcie współdzielonego pliku.",
"file-exists-sharedrepo": "Plik o wybranej nazwie istnieje we wspólnym repozytorium.\nWybierz inną nazwę.",
"export": "Eksport stron",
"viewsource-title": "Mostrar código-fonte de $1",
"actionthrottled": "Operação limitada",
"actionthrottledtext": "Como medida anti-spam, está impedido de realizar esta operação demasiadas vezes num espaço de tempo curto e já excedeu esse limite. Tente de novo dentro de alguns minutos, por favor.",
- "protectedpagetext": "Esta página foi protegida para prevenir a sua edição.",
+ "protectedpagetext": "Esta página foi protegida para impedir a sua edição ou outras operações.",
"viewsourcetext": "Pode ver e copiar o conteúdo desta página.",
"viewyourtext": "Pode ver e copiar o código-fonte das <strong>suas edições</strong> desta página.",
- "protectedinterface": "Esta página fornece o texto da interface ao software, e está protegida para prevenir abusos.",
+ "protectedinterface": "Esta página fornece o texto da interface ao programa informático desta wiki e está protegida para impedir abusos. Para adicionar ou modificar as traduções em todas as wikis, use o [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], o projeto de localização do MediaWiki.",
"editinginterface": "<strong>Aviso:</strong> Está a editar uma página usada para fornecer texto de interface ao software. Alterações a esta página afetarão a aparência da interface de utilizador para os outros utilizadores.",
"translateinterface": "Para adicionar ou alterar traduções para todas as wikis, considere utilizar a [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=pt translatewiki.net], um projeto destinado à tradução do MediaWiki.",
"cascadeprotected": "Esta página foi protegida contra edições por estar transcluída {{PLURAL:$1|na página listada|nas páginas listadas}} a seguir, ({{PLURAL:$1|página essa que está protegida|páginas essas que estão protegidas}} com a opção de proteção \"em cascata\" ativada):\n$2",
"passwordsent": "Foi enviada uma palavra-passe nova para o endereço de correio eletrónico do utilizador \"$1\".\nVolte a iniciar sessão após recebê-la, por favor.",
"blocked-mailpassword": "O seu endereço IP está bloqueado para edição. Para evitar abusos, não é permitido usar a recuperação da palavra-passe a partir deste endereço IP.",
"eauthentsent": "Foi enviada uma mensagem de confirmação para o endereço de correio eletrónico que especificou.\nAntes que seja enviada qualquer outra mensagem para a conta, terá de seguir as instruções na mensagem enviada, de modo a confirmar que a conta lhe pertence.",
- "throttled-mailpassword": "Já foi enviada uma mensagem de reinício da palavra-passe {{PLURAL:$1|na última hora|nas últimas $1 horas}}.\nPara prevenir abusos, só pode ser enviada uma mensagem de reinício da palavra-passe a cada {{PLURAL:$1|hora|$1 horas}}.",
+ "throttled-mailpassword": "Já foi enviada uma mensagem de reinício da palavra-passe {{PLURAL:$1|na última hora|nas últimas $1 horas}}.\nPara impedir abusos, só pode ser enviada uma mensagem de reinício da palavra-passe a cada {{PLURAL:$1|hora|$1 horas}}.",
"mailerror": "Erro ao enviar correio eletrónico: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "Visitantes desta wiki com um endereço IP igual ao seu criaram {{PLURAL:$1|uma conta|$1 contas}} nos últimos (ou últimas) $2, o que é o máximo permitido neste período de tempo.\nEm resultado, visitantes com este endereço IP não podem criar mais nenhuma conta de momento.",
"emailauthenticated": "O seu endereço de correio eletrónico foi confirmado a $2, às $3.",
"statistics-files": "Ficheiros carregados",
"statistics-edits": "Edições de páginas desde que a wiki {{SITENAME}} foi instalada",
"statistics-edits-average": "Média de edições por página",
- "statistics-users": "[[Special:ListUsers|Utilizadores]] registados",
+ "statistics-users": "Utilizadores registados",
"statistics-users-active": "Utilizadores ativos",
"statistics-users-active-desc": "Utilizadores que efetuaram uma operação {{PLURAL:$1|no último dia|nos últimos $1 dias}}",
"pageswithprop": "Páginas que usam uma propriedade",
"deadendpages": "Páginas sem saída",
"deadendpagestext": "As seguintes páginas não contêm hiperligações para outras páginas na wiki {{SITENAME}}.",
"protectedpages": "Páginas protegidas",
+ "protectedpages-filters": "Filtros:",
"protectedpages-indef": "Apenas proteções indefinidas",
"protectedpages-summary": "Esta página lista páginas existentes que estão protegidas. Para ver os títulos cuja criação está impossibilitada, consulte [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
"protectedpages-cascade": "Apenas proteções em cascata",
"block": "Bloquear utilizador",
"unblock": "Desbloquear utilizador",
"blockip": "Bloquear {{GENDER:$1|utilizador|utilizadora}}",
- "blockiptext": "Utilize o formulário abaixo para bloquear o acesso de escrita a um endereço IP específico ou a um nome de utilizador.\nIsto só deve ser feito para prevenir vandalismo e de acordo com a [[{{MediaWiki:Policy-url}}|política]]. Indique a seguir um motivo de bloqueio específico (por exemplo, indicando as páginas que foram alvo de vandalismo).\nPode bloquear intervalos de endereços IP com a sintaxe [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]; o maior intervalo permitido é /$1 para IPv4 e /$2 para IPv6.",
+ "blockiptext": "Utilize o formulário abaixo para bloquear o acesso de escrita de um endereço IP específico ou de um nome de utilizador.\nIsto só deve ser feito para impedir vandalismo e de acordo com as [[{{MediaWiki:Policy-url}}|normas]]. Indique abaixo um motivo de bloqueio específico (por exemplo, mencionando as páginas que foram alvo de vandalismo).\nPode bloquear intervalos de endereços IP com a sintaxe [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]; o maior intervalo permitido é /$1 para IPv4 e /$2 para IPv6.",
"ipaddressorusername": "Endereço IP ou nome de utilizador:",
"ipbexpiry": "Expiração:",
"ipbreason": "Motivo:",
"tag-mw-undo": "Desfazer",
"tag-mw-undo-description": "Edições que desfazem edições anteriores usando a hiperligação «desfazer»",
"tags-title": "Etiquetas de modificação válidas",
- "tags-intro": "Esta página lista as etiquetas com que o software poderá marcar uma edição, e o seu significado.",
+ "tags-intro": "Esta página lista as etiquetas com que o software poderá marcar uma edição e o respetivo significado.",
"tags-tag": "Nome da etiqueta",
"tags-display-header": "Aparência nas listas de modificações",
"tags-description-header": "Descrição completa do significado",
"tags-delete-explanation-initial": "Está prestes a eliminar a etiqueta \"$1\" da base de dados.",
"tags-delete-explanation-in-use": "Será removida de {{PLURAL:$2|$2 edição ou entrada de registo|todas as $2 edições e/ou entradas de registo}} em que está atualmente aplicada.",
"tags-delete-explanation-warning": "Esta ação é <strong>irreversível</strong> e <strong>não pode ser desfeita</strong>, nem mesmo por administradores da base de dados. Tenha a certeza de que é esta etiqueta que pretende eliminar.",
- "tags-delete-explanation-active": "<strong>A etiqueta \"$1\" ainda está ativa e continuará a ser aplicada no futuro.</strong> Para prevenir que isto aconteça, deve dirigir-se ao(s) local(is) em que a etiqueta é aplicada, e a partir daí, desativá-la.",
+ "tags-delete-explanation-active": "<strong>A etiqueta \"$1\" ainda está ativa e continuará a ser aplicada no futuro.</strong> Para impedir que isto aconteça, dirija-se ao local, ou locais, em que a etiqueta é aplicada e desative-a lá.",
"tags-delete-reason": "Motivo:",
"tags-delete-submit": "Eliminar irreversivelmente esta etiqueta",
"tags-delete-not-allowed": "Etiquetas definidas por uma extensão não podem ser eliminadas, a menos que a extensão, especificamente, o permita.",
"savechanges": "Text on the button to save the changes to an existing page. It should be an action which is short and makes clear that the effect is immediate and public.\n\nSee also {{msg-mw|showpreview}} and {{msg-mw|showdiff}} for the other buttons, and {{msg-mw|savearticle}} for the label for the button when the page is being modified.\n\nNote: This i18n is being introduced in advance of usage to provide extra time for translators.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Accesskey-publish}}\n* {{msg-mw|Tooltip-publish}}\n{{Identical|Save changes}}",
"publishpage": "Text on the button to create a new page on a public wiki. It should be an action which is short and makes clear that the effect is immediate and public.\n\nSee also {{msg-mw|showpreview}} and {{msg-mw|showdiff}} for the other buttons, and {{msg-mw|publishchanges}} for the label for the button when the page is being modified.\n\nNote: This i18n is being introduced in advance of usage to provide extra time for translators.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Accesskey-publish}}\n* {{msg-mw|Tooltip-publish}}\n{{Identical|Publish page}}",
"publishchanges": "Text on the button to save the changes to an existing page on a public wiki. It should be an action which is short and makes clear that the effect is immediate and public.\n\nSee also {{msg-mw|showpreview}} and {{msg-mw|showdiff}} for the other buttons, and {{msg-mw|publishchanges}} for the label for the button when the page is being created.\n\nNote: This i18n is being introduced in advance of usage to provide extra time for translators.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|Accesskey-publish}}\n* {{msg-mw|Tooltip-publish}}\n{{Identical|Publish changes}}",
- "savearticle-start": "Text on the button to start the process to create a new page. Usually just {{msg-mw|savearticle}} with an ellipsis (…).",
+ "savearticle-start": "Text on the button to start the process to create a new page. Usually just {{msg-mw|savearticle}} with an ellipsis (…).\n{{Identical|Save page}}",
"savechanges-start": "Text on the button to start the process save the changes to an existing page. Usually just {{msg-mw|savechanges}} with an ellipsis (…).",
"publishpage-start": "Text on the button to start the process create a new page on a public wiki. Usually just {{msg-mw|publishpage}} with an ellipsis (…).",
"publishchanges-start": "Text on the button to start the process save the changes to an existing page on a public wiki. Usually just {{msg-mw|publishchanges}} with an ellipsis (…).",
"upload-tryagain": "Билэ туһунан сурук уларытыытын ыыт",
"upload-tryagain-nostash": "Билэни уонна ойуулааһынын хос ыыт",
"uploadnologin": "Биикигэ ааккын билиһиннэрбэтиҥ",
- "uploadnologintext": "Билэлэри киллэрэргэ $1 наада",
+ "uploadnologintext": "Билэлэри киллэрэргэ $1",
"upload_directory_missing": "Суруйуу паапката ($1) суох, ону ааһан сиэрбэр ону бэйэтэ оҥорор кыаҕа суох.",
"upload_directory_read_only": "($1) директорияҕа сиэрбэр билэни суруйар кыаҕа суох.",
"uploaderror": "Билэ суруллубата",
"nmembers": "{{PLURAL:$1|رکن|اراکین}}",
"prefixindex": "سارے ورقے بمع سابقہ",
"prefixindex-submit": "ݙِکھاؤ",
+ "protectedpages-filters": "نتارے:",
"protectedpages-page": "ورقہ",
"protectedpages-reason": "سبب",
"protectedpages-unknown-timestamp": "اݨ سونہاں",
"statistics-files": "Naložene datoteke",
"statistics-edits": "Urejanja strani od postavitve {{GRAMMAR:rodilnik|{{SITENAME}}}}",
"statistics-edits-average": "Povprečno število urejanj na stran",
- "statistics-users": "Registrirani [[Special:ListUsers|uporabniki]]",
+ "statistics-users": "Registrirani uporabniki",
"statistics-users-active": "Aktivni uporabniki",
"statistics-users-active-desc": "Uporabniki, ki so izvedli dejanje v {{PLURAL:$1|zadnjem dnevu|zadnjih $1 dneh}}",
"pageswithprop": "Strani z lastnostmi strani",
"deadendpages": "Članki brez delujočih povezav",
"deadendpagestext": "Spodaj navedene strani se ne povezujejo na druge članke v {{GRAMMAR:dajalnik|{{SITENAME}}}}.",
"protectedpages": "Zaščitene strani",
+ "protectedpages-filters": "Filtri:",
"protectedpages-indef": "Samo neomejene zaščite",
"protectedpages-summary": "Stran navaja obstoječe strani, ki so trenutno zaščitene. Za seznam strani, ki so zaščitene pred ustvarjanjem, glej [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]].",
"protectedpages-cascade": "Le kaskadne zaščite",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff