"apihelp-opensearch-param-format": "El formato de salida.",
"apihelp-opensearch-param-warningsaserror": "Si las advertencias están planteadas con <kbd>format=json</kbd>, devolver un error de API en lugar de hacer caso omiso de ellas.",
"apihelp-opensearch-example-te": "Buscar páginas que empiecen por <kbd>Te</kbd>.",
- "apihelp-options-description": "Cambiar preferencias del usuario actual.\n\nSolo se pueden establecer opciones que estén registradas en el núcleo o en una de las extensiones instaladas u opciones con claves predefinidas con \"usersjs-\" (diseñadas para utilizarse con scripts de usuario).",
+ "apihelp-options-description": "Cambiar preferencias del usuario actual.\n\nSolo se pueden establecer opciones que estén registradas en el núcleo o en una de las extensiones instaladas u opciones con claves predefinidas con <code>userjs-</code> (diseñadas para utilizarse con scripts de usuario).",
"apihelp-options-param-reset": "Restablece las preferencias de la página web a sus valores predeterminados.",
"apihelp-options-param-resetkinds": "Lista de tipos de opciones a restablecer cuando la opción <var>$1reset</var> esté establecida.",
"apihelp-options-param-change": "Lista de cambios con el formato name=value (por ejemplo: skin=vector). El valor no puede contener caracteres de barras verticales. Si no se da ningún valor (ni siquiera un signo de igual), por ejemplo: optionname|otheroption|..., la opción se restablecerá a sus valores predeterminados.",
- "apihelp-options-param-optionname": "Un nombre de una opción que debe establecerse en el valor dado por <var>$1optionvalue</var>.",
- "apihelp-options-param-optionvalue": "Un valor de la opción especificada por <var>$1optionname</var>, puede contener barras verticales.",
+ "apihelp-options-param-optionname": "El nombre de la opción que debe establecerse en el valor dado por <var>$1optionvalue</var>.",
+ "apihelp-options-param-optionvalue": "El valor de la opción especificada por <var>$1optionname</var>, puede contener barras verticales.",
"apihelp-options-example-reset": "Restablecer todas las preferencias",
"apihelp-options-example-change": "Cambiar las preferencias <kbd>skin</kbd> y <kbd>hideminor</kbd>.",
"apihelp-options-example-complex": "Restablecer todas las preferencias y establecer <kbd>skin</kbd> y <kbd>nickname</kbd>.",
"Freak2fast4u",
"Urhixidur",
"Wladek92",
- "Ash Crow"
+ "Ash Crow",
+ "L"
]
},
"apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Documentation]]\n* [[mw:API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Liste de diffusion]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Annonces de l’API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Bogues et demandes]\n</div>\n<strong>État :</strong> Toutes les fonctionnalités affichées sur cette page devraient fonctionner, mais l’API est encore en cours de développement et peut changer à tout moment. Inscrivez-vous à [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ la liste de diffusion mediawiki-api-announce] pour être informé des mises à jour.\n\n<strong>Requêtes erronées :</strong> Si des requêtes erronées sont envoyées à l’API, un en-tête HTTP sera renvoyé avec la clé « MediaWiki-API-Error ». La valeur de cet en-tête et le code d’erreur renvoyé prendront la même valeur. Pour plus d’information, voyez [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Errors and warnings]].",
"apihelp-opensearch-param-format": "Le format de sortie.",
"apihelp-opensearch-param-warningsaserror": "Si des avertissements sont levés avec <kbd>format=json</kbd>, renvoyer une erreur d’API au lieu de les ignorer.",
"apihelp-opensearch-example-te": "Trouver les pages commençant par <kbd>Te</kbd>.",
- "apihelp-options-description": "Modifier les préférences de l’utilisateur courant.\n\nSeules les options enregistrées dans le cœur ou dans l’une des extensions installées, ou les options avec une clé préfixée par « userjs- » (devant être utilisées dans les scripts utilisateur), peuvent être définies.",
+ "apihelp-options-description": "Modifier les préférences de l’utilisateur courant.\n\nSeules les options enregistrées dans le cœur ou dans l’une des extensions installées, ou les options avec des clés préfixées par <code>userjs-</code> (devant être utilisées dans les scripts utilisateur), peuvent être définies.",
"apihelp-options-param-reset": "Réinitialise les préférences aux valeurs par défaut du site.",
"apihelp-options-param-resetkinds": "Liste des types d’option à réinitialiser quand l’option <var>$1reset</var> est définie.",
"apihelp-options-param-change": "Liste des modifications, au format nom=valeur (par ex. skin=vector). La valeur ne peut pas contenir de caractère barre verticale. Si aucune valeur n’est fournie (pas même un signe égal), par ex., nomoption|autreoption|…, l’option sera réinitialisée à sa valeur par défaut.",
"apihelp-rollback-example-summary": "Annuler les dernières modifications de la page <kbd>Main Page</kbd> par l’utilisateur à l’adresse IP <kbd>192.0.2.5</kbd> avec le résumé <kbd>Annulation de vandalisme<kbd>, et marquer ces modifications et l’annulation comme modifications de robots.",
"apihelp-rsd-description": "Exporter un schéma RSD (Découverte Très Simple).",
"apihelp-rsd-example-simple": "Exporter le schéma RSD",
- "apihelp-setnotificationtimestamp-description": "Mettre à jour l’horodatage de notification pour les pages suivies.\n\nCela affecte la mise en évidence des pages modifiées dans la liste de suivi et l’historique, et l’envoi de courriel quand la préférence « M’envoyer un courriel quand une page de ma liste de suivi est modifiée » est activée.",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-description": "Mettre à jour l’horodatage de notification pour les pages suivies.\n\nCela affecte la mise en évidence des pages modifiées dans la liste de suivi et l’historique, et l’envoi de courriel quand la préférence « {{int:tog-enotifwatchlistpages}} » est activée.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-param-entirewatchlist": "Travailler sur toutes les pages suivies.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-param-timestamp": "Horodatage auquel dater la notification.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-param-torevid": "Révision pour laquelle fixer l’horodatage de notification (une page uniquement).",
"apihelp-opensearch-param-format": "תסדיר הפלט.",
"apihelp-opensearch-param-warningsaserror": "אם אזהרות מוּעלות עם <kbd>format=json</kbd>, להחזיר שגיאת API במקום להתעלם מהן.",
"apihelp-opensearch-example-te": "חיפוש דפים שמתחילים ב־<kbd>Te</kbd>.",
- "apihelp-options-description": "שינוי העדפות של המשתמש הנוכחי.\n\nרק אפשרויות שמוגדרות בליבה או באחת מההרחבות המותקנות, או אפשרויות עם מפתחות עם התחילית \"<span dir=\"ltr\">userjs-</span>\" (שמיועדות לשימוש תסריטי משתמשים) יכולות להיות מוגדרות.",
+ "apihelp-options-description": "שינוי העדפות של המשתמש הנוכחי.\n\nרק אפשרויות שמוגדרות בליבה או באחת מההרחבות המותקנות, או אפשרויות עם מפתחות עם התחילית \"<code dir=\"ltr\">userjs-</code>\" (שמיועדות לשימוש תסריטי משתמשים) יכולות להיות מוגדרות.",
"apihelp-options-param-reset": "אתחול ההעדפות לבררות המחדל של האתר.",
"apihelp-options-param-resetkinds": "רשימת סוגי אפשרויות לאתחל כאשר מוגדרת האפשרות <var>$1reset</var>.",
"apihelp-options-param-change": "רשימת שינויים, בתסדיר name=value (למשל skin=vector). הערך אינו יכול להכיל תווי מקל (|). אם לא ניתן ערך, אפילו לא סימן שווה, למשל optionname|otheroption|..., האפשרות תאופס לערך בררת המחדל שלה.",
"apihelp-opensearch-example-te": "Fengk Sigge, di met <kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Te</kbd> aanfange.",
"apihelp-options-param-reset": "Säz de Enschtällonge op dem Wikki singe Standatt.",
"apihelp-options-param-optionname": "Dä Nahme vun ene Enschtällong, di op dä Wäät jesaz wähde sulle, dä „<var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1optionvalue</var>“ aanjitt.",
- "apihelp-options-param-optionvalue": "Ene Wäät vun dä Enschtällong, di vun „<var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1optionname</var>“ aanjejovve weed. Kann Sänkrääschte Schresche („|“) äänthallde.",
+ "apihelp-options-param-optionvalue": "Dä Wäät vun dä Enschtällong, di vun „<var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1optionname</var>“ aanjejovve weed. Kann Sänkrääschte Schresche („|“) ännthallde.",
"apihelp-options-example-reset": "Alle enschtälloonge retuur schtälle.",
"apihelp-options-example-change": "Donn de „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">skin</kbd>“ un „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">hideminor</kbd>“ Enschtällonge ändere.",
"apihelp-options-example-complex": "Donn alle Enschtällonge op der Schtandatt säze, dann säz „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">skin</kbd>“ un „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">nickname</kbd>“.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-param-entirewatchlist": "Donn alle Sigge beärbeide, di en Oppaßleßte dren sin.",
"apihelp-tag-description": "Donn Makkehronge vun einzel Väsjohne udder Enndraähsch em Logbohch fott nämme udder se verjävve.",
"apihelp-tag-param-rcid": "Ein udder mih Kännonge uß de neuste Ännderonge, woh di Makkehrong derbei jedonn udder fott jenumme wähde sull.",
- "apihelp-tag-param-revid": "Ein Kännong udder mieh, woh di Makkehrong derbei jedonn udder fott jenumme wähde sull.",
- "apihelp-tag-param-logid": "Ein Kännong udder mieh uß de neuste Änderonge, woh di Makkehrong derbei jedonn udder fott jenumme wähde sull.",
+ "apihelp-tag-param-revid": "Ein Kännong udder mih, woh di Makkehrong derbei jedonn udder fott jenumme wähde sull.",
+ "apihelp-tag-param-logid": "Ein Kännong udder mih uß de neuste Änderonge, woh di Makkehrong derbei jedonn udder fott jenumme wähde sull.",
"apihelp-tag-param-add": "De Makkehrong zom Zohföhje. Bloß de vun Hand aanjelaat Makkehronge künne heh zohjeföhsch wähde.",
"apihelp-tag-param-remove": "Makkehronge zom fott nämme. Blohß vun Hand jesaz un kumplätt onjesaz Makkehronge künne fott jenumme wähde.",
"apihelp-tag-param-reason": "Dä Jrond för di Änderong.",
"apihelp-opensearch-param-format": "Формат виводу.",
"apihelp-opensearch-param-warningsaserror": "Якщо при <kbd>format=json</kbd> з'являються попередження, видати помилку API замість того, щоб їх ігнорувати.",
"apihelp-opensearch-example-te": "Знайти сторінки, що починаються з <kbd>Te</kbd>.",
- "apihelp-options-description": "Змінити налаштування поточного користувача.\n\nМожна встановити лише опції, які зареєстровані у ядрі або в одному з інстальованих розширень, або опції з префіксом ключів «userjs-» (призначені для використання користувацькими скриптами).",
+ "apihelp-options-description": "Змінити налаштування поточного користувача.\n\nМожна встановити лише опції, які зареєстровані у ядрі або в одному з інстальованих розширень, або опції з префіксом ключів <code>userjs-</code> (призначені для використання користувацькими скриптами).",
"apihelp-options-param-reset": "Встановлює налаштування сайту за замовчуванням.",
"apihelp-options-param-resetkinds": "Список типів опцій для перевстановлення, коли вказана опція <var>$1reset</var>.",
"apihelp-options-param-change": "Список змін, відформатованих як назва=значення (напр., skin=vector). Значення не може містити вертикальних рисок. Якщо значення не вказане (навіть немає знака рівності) , напр., optionname|otheroption|…, опцію буде перевстановлено до її значення за замовчуванням.",
"apihelp-query+blocks-param-users": "Список користувачів для пошуку (необов'язково).",
"apihelp-query+blocks-param-ip": "Отримати всі блокування, що стосуються цієї IP-адреси або CIDR-діапазону, включно з блокуваннями діапазонів. Не може бути використано разом з <var>$3users</var>. CIDR-діапазони, ширші, ніж IPv4/$1 чи IPv6/$2, не приймаються.",
"apihelp-query+blocks-param-limit": "Максимальна кількість блокувань у списку.",
+ "apihelp-query+blocks-param-prop": "Які властивості отримати:\n;id:Додає ID блокування.\n;user:Додає ім'я заблокованого користувача.\n;userid:Додає ID заблокованого користувача.\n;by:Додає ім'я користувача, який заблокував.\n;byid:Додає ID користувача, який заблокував.\n;timestamp:Додає часову мітку здійснення блокування.\n;expiry:Додає часову мітку закінчення терміну блокування.\n;reason:Додає причину, вказану при блокуванні.\n;range:Додає діапазон IP-адрес, на які поширюється блокування.\n;flags:Мітки бану (автоблокування, лише анонім тощо).",
+ "apihelp-query+blocks-param-show": "Показувати лише елементи, які відповідають цим критеріям.\nНаприклад, щоб побачити лише незалежні блокування IP-адрес, встановіть <kbd>$1show=ip|!temp</kbd>.",
+ "apihelp-query+blocks-example-simple": "Вивести список блокувань.",
+ "apihelp-query+blocks-example-users": "Вивести список блокувань користувачів <kbd>Alice</kbd> та <kbd>Bob</kbd>.",
+ "apihelp-query+categories-description": "Перерахувати категорії, до яких сторінки належать.",
+ "apihelp-query+categories-param-prop": "Які додаткові властивості отримати для кожної категорії:\n;sortkey:Додає ключ сортування (шістнадцятковий рядок) і префікс ключа сортування (людиночитна частина) для категорії.\n;timestamp:Додає мітку часу, коли категорію було додано.\n;hidden:Тегує приховані категорії з допомогою __HIDDENCAT__.",
+ "apihelp-query+categories-param-show": "Який тип категорій показувати.",
+ "apihelp-query+categories-param-limit": "Скільки категорій видати.",
+ "apihelp-query+categories-param-categories": "Перерахувати лише ці категорії. Корисно для перевірки, чи певна сторінка є в певній категорії.",
+ "apihelp-query+categories-param-dir": "Напрямок, у якому перелічити.",
+ "apihelp-query+categories-example-simple": "Отримати список категорій, до яких належить сторінка <kbd>Albert Einstein</kbd>.",
+ "apihelp-query+categories-example-generator": "Отримати інформацію про усі категорії, використані на сторінці <kbd>Albert Einstein</kbd>.",
+ "apihelp-query+categoryinfo-description": "Видає інформацію про подані категорії.",
+ "apihelp-query+categoryinfo-example-simple": "Отримати інформацію про <kbd>Category:Foo</kbd> і <kbd>Category:Bar</kbd>.",
+ "apihelp-query+categorymembers-description": "Перерахувати усі сторінки у поданій категорії.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-title": "Яку категорію вивести (обов'язково). Мусить включати префікс <kbd>{{ns:category}}:</kbd>. Не можна використати разом з <var>$1pageid</var>.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-pageid": "ID сторінки категорії для виведення. Не можна використати разом з <var>$1title</var>.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-prop": "Які відомості включати:\n;ids:Додає ID сторінки.\n;title:Додає назву й ID простору назв сторінки.\n;sortkey:Додає ключ сортування, використаний для сортування у категорії (шістнадцятковий рядок).\n;sortkeyprefix:Додає ключ сортування, використаний для сортування у категорії (людиночитна частина).\n;type:Додає тип, за яким категоризується сторінка (сторінка, підкатегорія або файл).\n;timestamp:Додає мітку часу, коли сторінка була включена.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-namespace": "Включати лише сторінки у цих просторах назв. Зверніть увагу, що <kbd>$1type=subcat</kbd> чи <kbd>$1type=file</kbd> можна використовувати замість <kbd>$1namespace=14</kbd> чи <kbd>6</kbd>.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-type": "Який тип елементів категорії включати. Ігнорується, коли вказано <kbd>$1sort=timestamp</kbd>.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-limit": "Максимальна кількість сторінок для виведення.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-sort": "Властивість, за якою сортувати.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-dir": "У якому напрямку сортувати.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-start": "Часова мітка, з якої почати список. Можна використати лише разом з <kbd>$1sort=timestamp</kbd>.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-end": "Часова мітка, якою закінчити список. Можна використати лише разом з <kbd>$1sort=timestamp</kbd>.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-starthexsortkey": "Ключ сортування, з якого почати список, як видає <kbd>$1prop=sortkey</kbd>. Можна використати лише разом з <kbd>$1sort=sortkey</kbd>.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-endhexsortkey": "Ключ сортування, з якого почати список, як видає <kbd>$1prop=sortkey</kbd>. Можна використати лише разом з <kbd>$1sort=sortkey</kbd>.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-startsortkeyprefix": "Префікс ключа сортування, з якого почати список. Можна використати лише разом з <kbd>$1sort=sortkey</kbd>. Перевизначає <var>$1starthexsortkey</var>.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-endsortkeyprefix": "Префікс ключа сортування, <strong>перед</strong> яким закінчити список (не <strong>на</strong>; якщо це значення зустрінеться, його не буде включено!). Можна використати лише разом з $1sort=sortkey. Перевизначає $1endhexsortkey.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-startsortkey": "Використати натомість $1starthexsortkey.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-endsortkey": "Використати натомість $1endhexsortkey.",
+ "apihelp-query+categorymembers-example-simple": "Отримати перші 10 сторінок у <kbd>Category:Physics</kbd>.",
+ "apihelp-query+categorymembers-example-generator": "Отримати інформацію про перші 10 сторінок у <kbd>Category:Physics</kbd>.",
+ "apihelp-query+contributors-description": "Отримати список залогінених дописувачів і кількість анонімних дописувачів до сторінки.",
+ "apihelp-query+contributors-param-group": "Включати лише користувачів з даних груп. Не включає безумовні або автоматичні групи на зразок *, користувач або автопідтверджені.",
+ "apihelp-query+contributors-param-excludegroup": "Виключати користувачів з даних груп. Не включає безумовні або автоматичні групи на зразок *, користувач або автопідтверджені.",
+ "apihelp-query+contributors-param-rights": "Включати лише користувачів з даними правами. Не включає права, надані безумовними або автоматичними групами на зразок *, користувач або автопідтверджені.",
+ "apihelp-query+contributors-param-excluderights": "Виключати користувачів з даними правами. Не включає права, надані безумовними або автоматичними групами на зразок *, користувач або автопідтверджені.",
+ "apihelp-query+contributors-param-limit": "Скільки дописувачів виводити.",
+ "apihelp-query+contributors-example-simple": "Показати дописувачів до сторінки <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+deletedrevisions-description": "Отримати інформацію про вилучену версію.\n\nМожна використати кількома способами:\n# Отримати вилучені версії набору сторінок, вказавши заголовки або ідентифікатори сторінок. Сортується за назвою і часовою міткою.\n# Отримати дані про набір вилучених версій, вказавши їх ID з ідентифікаторами версій. Сортується за ID версії.",
+ "apihelp-query+deletedrevisions-param-start": "Мітка часу, з якої почати перелік. Ігнорується, якщо обробляється список ідентифікаторів версій.",
+ "apihelp-query+deletedrevisions-param-end": "Мітка часу, якою закінчити перелік. Ігнорується, якщо обробляється список ідентифікаторів версій.",
+ "apihelp-query+deletedrevisions-param-tag": "Перерахувати лише версії, помічені цим теґом.",
+ "apihelp-query+deletedrevisions-param-user": "Перерахувати лише версії цього користувача.",
+ "apihelp-query+deletedrevisions-param-excludeuser": "Не перераховувати версії цього користувача.",
+ "apihelp-query+deletedrevisions-example-titles": "Перерахувати вилучені версії сторінок <kbd>Main Page</kbd> і <kbd>Talk:Main Page</kbd>, з вмістом.",
+ "apihelp-query+deletedrevisions-example-revids": "Вивести інформацію вилученої версії <kbd>123456</kbd>.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-description": "Перелічити вилучені версії.\n\nПрацює у трьох режимах:\n# Перелічити вилучені версії поданих назв, відсортованих за часовою міткою.\n# Перелічити вилучений внесок поданого користувача, відсортований за часовою міткою (без вказання заголовків).\n# Перелічити усі вилучені версії у поданому просторі назв, відсортовані за назвою та часовою міткою (без вказання заголовків, $1user не вказаний).\n\nОкремі параметри можуть застосовуватися в одному режимі й ігноруватися в іншому.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-paraminfo-modes": "{{PLURAL:$1|Режим|Режими}}: $2",
+ "apihelp-query+deletedrevs-param-start": "Часова мітка початку переліку.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-param-end": "Часова мітка закінчення переліку.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-param-from": "Почати перелік з цієї назви.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-param-to": "Закінчити перелік цією назвою.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-param-prefix": "Шукати усі назви сторінок, які починаються з цього значення.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-param-unique": "Вивести лише одну версію кожної сторінки.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-param-tag": "Перерахувати лише версії, помічені цим теґом.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-param-user": "Перерахувати лише версії цього користувача.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-param-excludeuser": "Не перераховувати версії цього користувача.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-param-namespace": "Перерахувати сторінки лише в цьому просторі назв.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-param-limit": "Максимальна кількість версій для переліку.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-param-prop": "Які властивості отримати:\n;revid:Додає ID вилученої версії.\n;parentid:Додає ID попередньої версії сторінки.\n;user:Додає користувача, який створив версію.\n;userid:Додає ID користувача, який створив версію.\n;comment:Додає коментар до версії.\n;parsedcomment:Додає проаналізований коментар до версії.\n;minor:Позначає, якщо версія створена незначним редагуванням.\n;len:Додає довжину (байти) версії.\n;sha1:Додає SHA-1 (base 16) версії.\n;content:Додає вміст версії.\n;token:<span class=\"apihelp-deprecated\">Застаріло.</span> Дає токен редагування.\n;tags:Теґи версії.",
+ "apihelp-query+deletedrevs-example-mode1": "Перерахувати останні вилучені версії сторінок <kbd>Main Page</kbd> і <kbd>Talk:Main Page</kbd>, з вмістом (режим 1).",
+ "apihelp-query+deletedrevs-example-mode2": "Перерахувати останні 50 вилучених редагувань <kbd>Bob</kbd> (режим 2).",
+ "apihelp-query+deletedrevs-example-mode3-main": "Перерахувати перші 50 вилучених версій у головному просторі назв (режим 3).",
+ "apihelp-query+deletedrevs-example-mode3-talk": "Перерахувати перші 50 вилучених сторінок у просторі назв {{ns:talk}} (режим 3).",
+ "apihelp-query+disabled-description": "Цей модуль запитів було вимкнено.",
+ "apihelp-query+duplicatefiles-description": "Перерахувати усі файли, які є дублікатами поданих файлів з огляду на значення хешу.",
+ "apihelp-query+duplicatefiles-param-limit": "Скільки файлів-дублікатів виводити.",
+ "apihelp-query+duplicatefiles-param-dir": "Напрямок, у якому перелічити.",
+ "apihelp-query+duplicatefiles-param-localonly": "Шукати лише файли у локальному репозиторії.",
+ "apihelp-query+duplicatefiles-example-simple": "Шукати дублікати [[:File:Albert Einstein Head.jpg]].",
+ "apihelp-query+duplicatefiles-example-generated": "Шукати дублікати усіх файлів.",
+ "apihelp-query+embeddedin-description": "Знайти всі сторінки, які вбудовують (включають) подану назву.",
+ "apihelp-query+embeddedin-param-title": "Назва для пошуку. Не можна використати разом з $1pageid.",
+ "apihelp-query+embeddedin-param-pageid": "ID сторінки для пошуку. Не можна використати разом з $1title.",
+ "apihelp-query+embeddedin-param-namespace": "Простір назв для переліку.",
+ "apihelp-query+embeddedin-param-dir": "Напрямок, у якому перелічити.",
+ "apihelp-query+embeddedin-param-filterredir": "Як фільтрувати перенаправлення.",
+ "apihelp-query+embeddedin-param-limit": "Скільки всього сторінок виводити.",
+ "apihelp-query+embeddedin-example-simple": "Показати сторінки, які включають <kbd>Template:Stub</kbd>.",
+ "apihelp-query+embeddedin-example-generator": "Отримати інформацію про сторінки, які включають <kbd>Template:Stub</kbd>.",
+ "apihelp-query+extlinks-description": "Видати усі зовнішні URL (не інтервікі) з поданих сторінок.",
+ "apihelp-query+extlinks-param-limit": "Скільки посилань виводити.",
+ "apihelp-query+extlinks-param-protocol": "Протокол URL. Якщо пусто і вказано <var>$1query</var>, протокол <kbd>http</kbd>. Залиште пустими і це, і <var>$1query</var>, щоб перелічити усі зовнішні посилання.",
+ "apihelp-query+extlinks-param-query": "Шукати рядок без протоколу. Корисно для перевірки, чи містить певна сторінка певне зовнішнє посилання.",
+ "apihelp-query+extlinks-param-expandurl": "Розгорнути протокол-залежні URL за канонічним протоколом.",
+ "apihelp-query+extlinks-example-simple": "Отримати список зовнішніх посилань на <kbd>Main Page<kbd>.",
+ "apihelp-query+exturlusage-description": "Перерахувати сторінки, які містять поданий URL.",
+ "apihelp-query+exturlusage-param-prop": "Які відомості включати:\n;ids:Додає ID сторінки.\n;title:Додає заголовок і ID простору назв сторінки.\n;url:Додає URL, використаний на сторінці.",
+ "apihelp-query+exturlusage-param-protocol": "Протокол URL. Якщо пусто і вказано <var>$1query</var>, протокол <kbd>http</kbd>. Залиште пустими і це, і <var>$1query</var>, щоб перелічити усі зовнішні посилання.",
+ "apihelp-query+exturlusage-param-query": "Шукати рядок без протоколу. Див. [[Special:LinkSearch]]. Залиште пустим, щоб вивести усі зовнішні посилання.",
+ "apihelp-query+exturlusage-param-namespace": "Простори назв для переліку.",
+ "apihelp-query+exturlusage-param-limit": "Скільки сторінок виводити.",
+ "apihelp-query+exturlusage-param-expandurl": "Розгорнути протокол-залежні URL за канонічним протоколом.",
+ "apihelp-query+exturlusage-example-simple": "Показати сторінки, які посилаються на <kbd>http://www.mediawiki.org</kbd>.",
+ "apihelp-query+filearchive-description": "Перерахувати всі вилучені файли послідовно.",
+ "apihelp-query+filearchive-param-from": "Назва зображення, з якої почати перелічувати.",
+ "apihelp-query+filearchive-param-to": "Назва зображення, якою закінчити перелічувати.",
+ "apihelp-query+filearchive-param-prefix": "Шукати усі назви зображень, які починаються з цього значення.",
+ "apihelp-query+filearchive-param-limit": "Скільки всього зображень виводити.",
+ "apihelp-query+filearchive-param-dir": "Напрямок, у якому перелічити.",
+ "apihelp-query+filearchive-param-sha1": "SHA1-хеш зображення. Перевизначає $1sha1base36.",
+ "apihelp-query+filearchive-param-sha1base36": "SHA1-хеш зображення у base 36 (використано в MediaWiki).",
+ "apihelp-query+filearchive-param-prop": "Which image information to get:\n;sha1:Додає хеш SHA-1 до зображення.\n;timestamp:Додає часову мітку завантаженої версії.\n;user:Додає користувача, який завантажив версію зображення.\n;size:Додає розмір зображення у байтах, а також висоту, ширину і кількість сторінок (якщо є).\n;dimensions:Аліас розміру.\n;description:Додає опис версії зображення.\n;parseddescription:Аналіз опису зображення.\n;mime:Додає MIME-тип зображення.\n;mediatype:Додає медіатип зображення.\n;metadata:Вилає Exif-метадані версії зображення.\n;bitdepth:Додає бітну глибину версії.\n;archivename:Додає назву файлу архівної версії для неостанніх версій.",
+ "apihelp-query+filearchive-example-simple": "Показати список усіх вилучених файлів.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-description": "Видати мета-інформацію про репозиторії зображень, налаштовані на вікі.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-param-prop": "Які властивості репозиторію отримати (на деяких вікі може бути більше):\n;apiurl:URL до репозиторію API — корисне для отримання інформації про зображення з хосту.\n;name:Ключ репозиторію — використано в e.g. <var>[[mw:Manual:$wgForeignFileRepos|$wgForeignFileRepos]]</var> і значення [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|imageinfo]].\n;displayname:Людиночита назва репозиторію вікі.\n;rooturl:Корінний URL для шляху зображення.\n;local:Чи репозиторій локальний, чи ні.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-example-simple": "Отримати інформацію про репозиторії файлів.",
+ "apihelp-query+fileusage-description": "Знайти всі сторінки, що використовують дані файли.",
+ "apihelp-query+fileusage-param-prop": "Які властивості отримати:\n;pageid:ID кожної сторінки.\n;title:Назва кожної сторінки.\n;redirect:Помітка, якщо сторінка є перенаправленням.",
+ "apihelp-query+fileusage-param-namespace": "Включати сторінки лише в цьому просторі назв.",
+ "apihelp-query+fileusage-param-limit": "Скільки результатів виводити.",
+ "apihelp-query+fileusage-param-show": "Показати лише елементи, що відповідають цим критеріям:\n;redirect:Показати лише перенаправлення.\n;!redirect:Показати лише не перенаправлення.",
+ "apihelp-query+fileusage-example-simple": "Отримати список сторінок, які використовують [[:File:Example.jpg]].",
+ "apihelp-query+fileusage-example-generator": "Отримати інформацію про сторінки, які використовують [[:File:Example.jpg]].",
+ "apihelp-query+imageinfo-description": "Видає інформацію про файл й історію завантаження.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-prop": "Яку інформацію отримати:",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-timestamp": "Додає мітку часу для завантаженої версії.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-user": "Додає користувача, який завантажив кожну версію файлу.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-userid": "Додати ідентифікатор користувача, який завантажив кожну версію файлу.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-comment": "Коментар до версії.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-parsedcomment": "Аналізований коментар версії.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-canonicaltitle": "Додає канонічну назву файлу.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-url": "Дає посилання на файл і сторінку опису.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-size": "Додає розмір файлу в байтах, а також висоту, ширину і кількість сторінок (якщо це можливо).",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-dimensions": "Псевдонім для розміру.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-sha1": "Додає SHA-1 хеш файлу.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-mime": "Додає MIME-тип файлу.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-thumbmime": "Додає MIME-мініатюри зображення (передбачає url і параметр $1urlwidth).",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-mediatype": "Додає медіатип файлу.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-metadata": "Перелічує Exif-метадані версії файлу.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-commonmetadata": "Перелічує метадані формату версії файлу.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-extmetadata": "Перелічує форматовані метадані, поєднані з кількох джерел. Результати у форматі HTML.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-archivename": "Додає назву файлу архівної версії для неостанніх версій.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-bitdepth": "Додає бітну глибину версії.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-uploadwarning": "Використовується на Special:Upload page для отримання інформації про наявний файл. Не призначено для використання поза ядром MediaWiki.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-limit": "Скільки виводити версій кожного файлу.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-start": "Часова мітка, з якої почати список.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-end": "Часова мітка, на якій закінчити список.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-urlwidth": "Якщо вказано $2prop=url, буде видано URL на масштабоване до цього розміру зображення.\nДля підвищення продуктивності, якщо використовується ця опція, не буде видано більше, ніж $1 {{PLURAL:$1|масштабоване зображення|масштабовані зображення|масштабованих зображень}}.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-urlheight": "Аналогічно до $1urlwidth.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-metadataversion": "Версія метаданих, яку використати. Якщо вказано <kbd>latest</kbd>, використати останню версію. За замовчуванням — <kbd>1</kbd> для зворотної сумісності.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatalanguage": "Якою мовою вибирати метадані. Це стосується і того, який переклад вибирати, якщо є різні, і як форматувати різні числа та значення.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatamultilang": "Якщо переклади властивості extmetadata доступні, вибрати їх усі.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatafilter": "Якщо вказано і не порожньо, буде видано лише ці ключі для $1prop=extmetadata.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-urlparam": "Рядок окремого параметра. Наприклад, PDF-ки можуть використовувати <kbd>page15-100px</kbd>. <var>$1urlwidth</var> повинно використовуватись і бути сумісним з <var>$1urlparam</var>.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-localonly": "Шукати лише файли у локальному репозиторії.",
+ "apihelp-query+imageinfo-example-simple": "Вибрати інформацію про поточну версію [[:File:Albert Einstein Head.jpg]].",
+ "apihelp-query+imageinfo-example-dated": "Вибрати інформацію про версії [[:File:Test.jpg]] від 2008 і раніше.",
+ "apihelp-query+images-description": "Видає усі файли, які містяться на вказаних сторінках.",
+ "apihelp-query+images-param-limit": "Скільки файлів виводити.",
+ "apihelp-query+images-param-images": "Перерахувати лише ці файли. Корисно для перевірки, чи певна сторінка має певний файл.",
+ "apihelp-query+images-param-dir": "Напрямок, у якому перелічити.",
+ "apihelp-query+images-example-simple": "Отримати список файлів, використаних на [[Main Page]].",
+ "apihelp-query+images-example-generator": "Отримати інформацію про всі файли, використані на [[Main Page]].",
+ "apihelp-query+imageusage-description": "Знайти всі сторінки, що використовують дану назву зображення.",
+ "apihelp-query+imageusage-param-title": "Назва для пошуку. Не можна використати разом з $1pageid.",
+ "apihelp-query+imageusage-param-pageid": "ID сторінки для пошуку. Не можна використати разом з $1title.",
+ "apihelp-query+imageusage-param-namespace": "Простір назв для переліку.",
+ "apihelp-query+imageusage-param-dir": "Напрямок, у якому перелічити.",
+ "apihelp-query+imageusage-param-filterredir": "Як відфільтрувати перенаправлення. Якщо встановлено для неперенаправлень при увімкненому $1redirect, це застосовується лише до другого рівня.",
+ "apihelp-query+imageusage-param-limit": "Скільки всього виводити сторінок. Якщо увімкнено <var>$1redirect</var>, ліміт застосовується до кожного рівня окремо (це означає, що може бути видано до 2 * <var>$1limit</var> результатів).",
+ "apihelp-query+imageusage-param-redirect": "Якщо сторінка, яка посилається, є перенаправленням, знайти всі сторінки, які посилаються на це перенаправлення, теж. Максимальний ліміт зменшується наполовину.",
+ "apihelp-query+imageusage-example-simple": "Показати сторінки, які використовують [[:File:Albert Einstein Head.jpg]].",
+ "apihelp-query+imageusage-example-generator": "Отримати інформацію про сторінки, які використовують [[:File:Albert Einstein Head.jpg]].",
+ "apihelp-query+info-description": "Отримати основні відомості про сторінку.",
+ "apihelp-query+info-param-prop": "Які додаткові властивості отримати:",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-protection": "Вивести рівень захисту кожної сторінки.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-talkid": "Ідентифікатор сторінки обговорення для кожної сторінки, що не є обговоренням.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-watched": "Вивести статус спостереженості кожної сторінки.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-watchers": "Кількість спостерігачів, якщо це дозволено.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "Часова мітка сповіщення списку спостереження кожної сторінки.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-subjectid": "Ідентифікатор батьківської сторінки для кожної сторінки обговорення.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-url": "Дає повний URL, URL редагування та канонічний URL для кожної сторінки.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "Чи користувач може редагувати цю сторінку.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-preload": "Дає текст, виданий EditFormPreloadText.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-displaytitle": "Дає спосіб, у який відображається назва сторінки.",
+ "apihelp-query+info-param-testactions": "Перевірити, чи поточний користувач може виконувати певні дії на сторінці.",
+ "apihelp-query+info-param-token": "Використати натомість [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]].",
+ "apihelp-query+info-example-simple": "Отримати інформацію про сторінку <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+info-example-protection": "Отримати загальну інформацію і дані про захист сторінки <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-description": "Знайти всі сторінки, які посилаються на дане інтервікі-посилання.\n\nМоже використовуватися, щоб знайти всі посилання з префіксом або всі посилання на назву (з даним префіксом). Без використання жодного параметра це, по суті, «всі інтервікі-посилання».",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-param-prefix": "Префікс для інтервікі.",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-param-title": "Інтервікі-посилання для пошуку. Повинно використовуватися з <var>$1blprefix</var>.",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-param-limit": "Скільки всього сторінок виводити.",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-param-prop": "Які властивості отримати:\n;iwprefix:Додає префікс інтервікі.\n;iwtitle:Додає назву інтервікі.",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-param-dir": "Напрямок, у якому перелічити.",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-example-simple": "Отримати сторінки, що посилаються на [[wikibooks:Test]].",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-example-generator": "Отримати інформацію про сторінки, що посилаються на [[wikibooks:Test]].",
+ "apihelp-query+iwlinks-description": "Видає усі інтервікі-посилання із вказаних сторінок.",
+ "apihelp-query+iwlinks-param-url": "Чи отримувати повну URL-адресу (не може використовуватися з $1prop).",
+ "apihelp-query+iwlinks-param-prop": "Які додаткові властивості отримати для кожного міжмовного посилання:\n;url:Додає повну URL-адресу.",
+ "apihelp-query+iwlinks-param-limit": "Скільки інтервікі-посилання виводити.",
+ "apihelp-query+iwlinks-param-prefix": "Видавати інтервікі-посилання лише з цим префіксом.",
+ "apihelp-query+iwlinks-param-title": "Інтервікі-посилання для пошуку. Повинно використовуватися з <var>$1prefix</var>.",
+ "apihelp-query+iwlinks-param-dir": "Напрямок, у якому перелічити.",
+ "apihelp-query+iwlinks-example-simple": "Отримати інтервікі-посилання зі сторінки <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+langbacklinks-description": "Знайти всі сторінки, які посилаються на дане мовне посилання.\n\nМоже бути використано для пошуку всіх посилань з кодом мови або всіх посилань на назву (з урахуванням мови). \nБез жодного параметра це «усі мовні посилання».\n\nЗверніть увагу, що це може не розглядати мовні посилання, додані розширеннями.",
+ "apihelp-query+langbacklinks-param-lang": "Мова мовного посилання.",
+ "apihelp-query+langbacklinks-param-title": "Мовне посилання для пошуку. Мусить бути використане з $1lang.",
+ "apihelp-query+langbacklinks-param-limit": "Скільки всього сторінок виводити.",
+ "apihelp-query+langbacklinks-param-prop": "Які властивості отримати:\n;lllang:Додає код мови мовного посилання.\n;lltitle:Додає назву мовного посилання.",
+ "apihelp-query+langbacklinks-param-dir": "Напрямок, у якому перелічити.",
+ "apihelp-query+langbacklinks-example-simple": "Отримати сторінки, що посилаються на [[:fr:Test]].",
+ "apihelp-query+langbacklinks-example-generator": "Отримати інформацію про сторінки, що посилаються на [[:fr:Test]].",
+ "apihelp-query+langlinks-description": "Видає усі міжмовні посилання із вказаних сторінок.",
+ "apihelp-query+langlinks-param-limit": "Скільки мовних посилань виводити.",
+ "apihelp-query+langlinks-param-url": "Чи отримувати повну URL-адресу (не може використовуватися з <var>$1prop</var>).",
+ "apihelp-query+langlinks-param-prop": "Які додаткові властивості отримати для кожного міжмовного посилання:\n;url:Додає повну URL-адресу.\n;langname:Додає локалізовану назву мови (найкращий варіант). Використайте <var>$1inlanguagecode</var> для контролю мови.\n;autonym:Додає самоназву мови.",
+ "apihelp-query+langlinks-param-lang": "Видавати лише мовні посилання з кодом мови.",
+ "apihelp-query+langlinks-param-title": "Посилання для пошуку. Повинно використовуватися з <var>$1lang</var>.",
+ "apihelp-query+langlinks-param-dir": "Напрямок, у якому перелічити.",
+ "apihelp-query+langlinks-param-inlanguagecode": "Код мови для локалізованих назв мов.",
+ "apihelp-query+langlinks-example-simple": "Отримати міжмовні посилання зі сторінки <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+links-description": "Видає усі посилання із вказаних сторінок.",
+ "apihelp-query+links-param-namespace": "Показати посилання лише у цих просторах назв.",
+ "apihelp-query+links-param-limit": "Скільки посилань виводити.",
+ "apihelp-query+links-param-titles": "Перерахувати лише посилання на ці назви. Корисно для перевірки, чи певна сторінка посилається на певну назву.",
+ "apihelp-query+links-param-dir": "Напрямок, у якому перелічити.",
+ "apihelp-query+links-example-simple": "Отримати посилання зі сторінки <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+links-example-generator": "Отримати інформацію про сторінки посилань на сторінці <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-query+links-example-namespaces": "Отримати посилання зі сторінки <kbd>Main Page</kbd> у просторах назв {{ns:user}} і {{ns:template}}.",
+ "apihelp-query+linkshere-description": "Знайти усі сторінки, що посилаються на подані сторінки.",
+ "apihelp-query+linkshere-param-prop": "Які властивості отримати:\n;pageid:ID кожної сторінки.\n;title:Назва кожної сторінки.\n;redirect:Помітка, якщо сторінка є перенаправленням.",
+ "apihelp-query+linkshere-param-namespace": "Включати сторінки лише в цьому просторі назв.",
+ "apihelp-query+linkshere-param-limit": "Скільки результатів виводити.",
+ "apihelp-query+linkshere-param-show": "Показати лише елементи, що відповідають цим критеріям:\n;redirect:Показати лише перенаправлення.\n;!redirect:Показати лише не перенаправлення.",
+ "apihelp-query+linkshere-example-simple": "Отримати список сторінок, що посилаються на [[Main Page]].",
+ "apihelp-query+linkshere-example-generator": "Отримати інформацію про сторінки, що посилаються на [[Main Page]].",
+ "apihelp-query+logevents-description": "Отримати події з журналів.",
+ "apihelp-query+logevents-param-prop": "Які властивості отримати:\n;ids:Додає ID події в журналі.\n;title:Додає назву сторінки події в журналі.\n;type:Додає тип події в журналі.\n;user:Додає користувача, відповідального за подію в журналі.\n;userid:Додає ID користувача, відповідального за подію в журналі.\n;timestamp:Додає часову мітку події.\n;comment:Додає коментар події.\n;parsedcomment:Додає проаналізований коментар події.\n;details:Виводить додаткові деталі щодо події.\n;tags:Виводить мітки події.",
+ "apihelp-query+logevents-param-type": "Відфільтрувати записи журналу лише цього типу.",
+ "apihelp-query+logevents-param-action": "Відфільтрувати дії журналу до лише цієї дії. Перезаписує <var>$1type</var>. Джокери на зразок <kbd>action/*</kbd> дозволяють вказати будь-який рядок замість астеріска.",
+ "apihelp-query+logevents-param-start": "Часова мітка початку переліку.",
+ "apihelp-query+logevents-param-end": "Часова мітка завершення переліку.",
+ "apihelp-query+logevents-param-user": "Відфільтрувати серед записів зроблені поданим користувачем.",
+ "apihelp-query+logevents-param-title": "Відфільтрувати серед записів пов'язані зі сторінкою.",
+ "apihelp-query+logevents-param-namespace": "Відфільтрувати до записів у поданому просторі назв.",
+ "apihelp-query+logevents-param-prefix": "Відфільтрувати до записів, що починаються з цього префікса.",
+ "apihelp-query+logevents-param-tag": "Перерахувати лише записи подій, помічені цим теґом.",
+ "apihelp-query+logevents-param-limit": "Скільки всього виводити записів подій.",
+ "apihelp-query+logevents-example-simple": "Перелічити останні подій в журналі.",
+ "apihelp-query+pagepropnames-description": "Перелічити усі назви властивостей сторінки, що використовуються у вікі.",
+ "apihelp-query+pagepropnames-param-limit": "Максимальна кількість назв для виведення.",
+ "apihelp-query+pagepropnames-example-simple": "Отримати перші 10 назв властивостей.",
+ "apihelp-query+pageprops-description": "Дає різні властивості, визначені у вмісті сторінки.",
+ "apihelp-query+pageprops-param-prop": "Перерахувати лише ці властивості. Корисно для перевірки, чи певна сторінка використовує певну властивість сторінки.",
+ "apihelp-query+pageprops-example-simple": "Отримати властивості для сторінок <kbd>Main Page</kbd> і <kbd>MediaWiki</kbd>.",
+ "apihelp-query+pageswithprop-description": "Перелічити усі сторінки, що використовують подану властивість сторінки.",
+ "apihelp-query+pageswithprop-param-propname": "Властивість сторі́нки, для якої перелічити сторінки́.",
+ "apihelp-query+pageswithprop-param-prop": "Які відомості включати:\n;ids:Додає ID сторінки.\n;title:Додає заголовок і ID простору назв сторінки.\n;value:Додає значення властивості сторінки.",
+ "apihelp-query+pageswithprop-param-limit": "Максимальна кількість сторінок для виведення.",
+ "apihelp-query+pageswithprop-param-dir": "У якому напрямку сортувати.",
+ "apihelp-query+pageswithprop-example-simple": "Перелічити перші 10, що використовують <code>{{DISPLAYTITLE:}}</code>.",
+ "apihelp-query+pageswithprop-example-generator": "Отримати додаткову інформацію про перші 10 сторінок, що використовують <code>__NOTOC__</code>.",
+ "apihelp-query+prefixsearch-description": "Виконати пошук назв сторінок по префіксу.",
+ "apihelp-query+prefixsearch-param-search": "Рядок пошуку.",
+ "apihelp-query+prefixsearch-param-namespace": "Простори назв, у яких шукати.",
+ "apihelp-query+prefixsearch-param-limit": "Максимальна кількість результатів для виведення.",
+ "apihelp-query+prefixsearch-param-offset": "Кількість результатів, які пропустити.",
+ "apihelp-query+prefixsearch-example-simple": "Шукати назви сторінок, які починаються з <kbd>meaning</kbd>.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-description": "Вивести список усіх назв, захищених від створення.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-param-namespace": "Перерахувати назви лише в цьому просторі назв.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-param-level": "Перерахувати лише назви з цими рівням захисту.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-param-limit": "Скільки всього сторінок виводити.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-param-start": "Почати список з цієї часової мітки захисту.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-param-end": "Закінчити список цією часовою міткою захисту.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-param-prop": "Які властивості отримати:\n;timestamp:Додає часову мітку встановлення захисту.\n;user:Додає користувача, який встановив захист.\n;userid:Додає ID користувача, який встановив захист.\n;comment:Додає коментар захисту.\n;parsedcomment:Додає проаналізований коментар захисту.\n;expiry:Додає часову мітку закінчення захисту.\n;level:Додає рівень захисту.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-example-simple": "Вивести список захищених назв.",
+ "apihelp-query+protectedtitles-example-generator": "Знайти посилання на захищені назви в основному просторі назв.",
+ "apihelp-query+querypage-description": "Отримати список, кий дає спеціальна сторінка на базі QueryPage.",
+ "apihelp-query+querypage-param-page": "Назва спеціальної сторінки. Зважте, що чутлива до регістру.",
+ "apihelp-query+querypage-param-limit": "Кількість результатів, які виводити.",
+ "apihelp-query+querypage-example-ancientpages": "Видати результати з [[Special:Ancientpages]].",
+ "apihelp-query+random-description": "Отримати набір випадкових сторінок.\n\nСторінки перелічені у певній послідовності, лише початкова точка рандомна. Це означає, що якщо, наприклад, <samp>Main Page</samp> є першою випадковою сторінкою у списку, <samp>List of fictional monkeys</samp> <em>завжди</em> буде другою, <samp>List of people on stamps of Vanuatu</samp> — третьою, і т. д.\n\nЯкщо кількість сторінок у просторі назв менша, ніж <var>$1limit</var>, буде показано менше сторінок. Та сама сторінка не виводиться двічі.",
+ "apihelp-query+random-param-namespace": "Вивести сторінки лише у цих просторах назв.",
+ "apihelp-query+random-param-limit": "Обмежити кількість випадкових сторінок, які буде видано.",
+ "apihelp-query+random-param-redirect": "Завантажити випадкове перенаправлення замість випадкової сторінки.",
+ "apihelp-query+random-example-simple": "Отримати дві випадкові сторінки з основного простору назв.",
+ "apihelp-query+random-example-generator": "Видати інформацію про дві випадкові сторінки з основного простору назв.",
+ "apihelp-query+recentchanges-description": "Перерахувати нещодавні зміни.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-start": "Часова мітка початку переліку.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-end": "Часова мітка завершення переліку.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-namespace": "Відфільтрувати до змін лише у цих просторах назв.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-user": "Перерахувати лише зміни, зроблені цим користувачем.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-excludeuser": "Не перераховувати зміни, зроблені цим користувачем.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-tag": "Перерахувати лише зміни, помічені цим теґом.",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-prop": "Включити додаткові відомості:\n;user:Додає користувача, відповідального за редагування і мітки, якщо він IP.\n;userid:Додає ID користувача, відповідального за редагування.\n;comment:Додає коментар редагування.\n;parsedcomment:Додає проаналізований коментар редагування.\n;flags:Додає прапорці редагування.\n;timestamp:Додає часову мітку редагування.\n;title:Додає назву сторінки, де було редагування.\n;ids:Додає ID сторінки, ID нещодавніх змін, а також ID нової і старої версій.\n;sizes:Додає нову і стару довжину сторінки в байтах.\n;redirect:Помічає редагування, якщо сторінка є перенаправленням.\n;patrolled:Помічає редагування як відпатрульвані чи невідпатрульовані.\n;loginfo:Додає інформацію журналу (ID журналу, тип журналу тощо) до записів журналу.\n;tags:Виводить мітки запису.\n;sha1:Додає контрольну суму вмісту для записів, пов'язаних з версією.",
"api-help-datatypes-header": "Типи даних"
}
"apihelp-options-param-resetkinds": "当<var>$1reset</var>选项被设置时，要重置的选项类型列表。",
"apihelp-options-param-change": "更改列表，以name=value格式化（例如skin=vector）。值不能包含管道字符。如果没提供值（甚至没有等号），例如optionname|otheroption|...，选项将重置为默认值。",
"apihelp-options-param-optionname": "应设置为由<var>$1optionvalue</var>提供值的选项名称。",
- "apihelp-options-param-optionvalue": "使用<var>$1选项名</var>指定的选项值中，可以包含管道字符。",
+ "apihelp-options-param-optionvalue": "用于由<var>$1optionname</var>指定的选项的值，可以包含管道字符。",
"apihelp-options-example-reset": "重置所有用户设置。",
"apihelp-options-example-change": "更改<kbd>skin</kbd>和<kbd>hideminor</kbd>设置。",
"apihelp-options-example-complex": "重置所有设置，然后设置<kbd>skin</kbd>和<kbd>nickname</kbd>。",
"Airon90",
"Yekrats",
"KuboF",
- "Fitoschido"
+ "Fitoschido",
+ "Ochilov"
]
},
"config-desc": "Instalilo de MediaWiki",
"config-db-name": "Nomo de datumbazo:",
"config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
"config-type-mysql": "MySQL (aŭ kongrua)",
+ "config-mysql-utf8": "UTF-8",
+ "config-site-name": "Nomo de viki:",
+ "config-ns-generic": "Projekto",
+ "config-admin-name": "Via uzantonomo:",
"config-admin-password": "Pasvorto:",
"config-admin-password-confirm": "Retajpu pasvorton:",
"config-admin-name-blank": "Enigu salutnomon de administranto.",
"config-env-php": "PHP $1이(가) 설치되어 있습니다.",
"config-env-hhvm": "HHMV $1이(가) 설치되어 있습니다.",
"config-unicode-using-intl": "유니코드 정규화에 [http://pecl.php.net/intl intl PECL 확장 기능]을 사용합니다.",
- "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>경고</strong>: 유니코드 정규화를 처리할 [http://pecl.php.net/intl intl PECL 확장 기능]을 사용할 수 없기 때문에 느린 pure-PHP 구현을 대신 사용합니다.\n트래픽이 높은 사이트에서 실행하시려면 [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations 유니코드 정규화]를 읽어보셔야 합니다.",
- "config-unicode-update-warning": "<strong>경고</strong>: 유니코드 정규화 래퍼의 설치된 버전은 [http://site.icu-project.org/ ICU 프로젝트]의 라이브러리의 이전 버전을 사용합니다.\n만약 유니코드를 사용하는 것에 대해 우려가 된다면 [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations 업그레이드]해야합니다.",
+ "config-unicode-pure-php-warning": "<strong>경고:</strong> 유니코드 정규화를 처리할 [http://pecl.php.net/intl intl PECL 확장 기능]을 사용할 수 없기 때문에 느린 pure-PHP 구현을 대신 사용합니다.\n트래픽이 높은 사이트에서 실행하시려면 [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations 유니코드 정규화]를 읽어보셔야 합니다.",
+ "config-unicode-update-warning": "<strong>경고:</strong> 유니코드 정규화 래퍼의 설치된 버전은 [http://site.icu-project.org/ ICU 프로젝트]의 라이브러리의 이전 버전을 사용합니다.\n만약 유니코드를 사용하는 것에 대해 우려가 된다면 [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations 업그레이드]해야합니다.",
"config-no-db": "적절한 데이터베이스 드라이버를 찾을 수 없습니다! PHP용 데이터베이스 드라이버를 설치해야 합니다.\n다음 데이터베이스 {{PLURAL:$2|유형을 지원합니다}}: $1.\n\nPHP를 직접 컴파일했다면, 예를 들어 <code>./configure --with-mysql</code>을 사용하여, 데이터베이스 클라이언트를 활성화하도록 다시 설정하세요.\n데비안이나 우분투 패키지에서 PHP를 설치했다면 <code>php5-mysql</code> 모듈도 설치해야 합니다.",
- "config-outdated-sqlite": "<strong>경고</strong>: 최소인 $2 버전보다 낮은 SQLite $1(이)가 있습니다. SQLite를 사용할 수 없습니다.",
- "config-no-fts3": "<strong>경고</strong>: SQLite를 [//sqlite.org/fts3.html FTS3 모듈] 없이 컴파일하며, 검색 기능은 백엔드에 사용할 수 없습니다.",
+ "config-outdated-sqlite": "<strong>경고:</strong> 최소인 $2 버전보다 낮은 SQLite $1(이)가 있습니다. SQLite를 사용할 수 없습니다.",
+ "config-no-fts3": "<strong>경고:</strong> SQLite를 [//sqlite.org/fts3.html FTS3 모듈] 없이 컴파일하며, 검색 기능은 백엔드에 사용할 수 없습니다.",
"config-register-globals-error": "<strong>오류: PHP의 <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> 옵션이 활성화되어 있습니다.\n설치를 계속하려면 비활성화해야 합니다.</strong>\n어떻게 하는지에 대한 도움말에 대해서는 [https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals]를 보세요.",
"config-magic-quotes-gpc": "<strong>치명: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-gpc magic_quotes_gpc]이 활성화되어 있습니다!</strong>\n이 옵션은 데이터를 입력하는 데 예기치 않는 손상을 일으킵니다.\n이 옵션을 비활성화하지 않는 한 미디어위키를 설치하고 사용할 수 없습니다.",
"config-magic-quotes-runtime": "<strong>치명: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime]이 활성화되어 있습니다!</strong>\n이 옵션은 데이터를 입력하는 데 예기치 않는 손상이 일으킵니다.\n이 옵션을 비활성화하지 않는 한 미디어위키를 설치하고 사용할 수 없습니다.",
"config-pcre-old": "<strong>치명:</strong> PCRE $1 또는 그 이상이 필요합니다.\nPHP 바이너리는 PCRE $2에 연결되어 있습니다. [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE 자세한 정보].",
"config-pcre-no-utf8": "<strong>치명:</strong> PHP의 PCRE 모듈은 RCRE_UTF8 지원 없이 컴파일된 것 같습니다.\n미디어위키가 올바르게 작동하려면 UTF-8을 지원해야 합니다.",
"config-memory-raised": "PHP의 <code>memory_limit</code>는 $1이며 $2(으)로 늘렸습니다.",
- "config-memory-bad": "'''경고:''' PHP의 <code>memory_limit</code>는 $1입니다.\n아마도 너무 낮은 것 같습니다.\n설치가 실패할 수 있습니다!",
+ "config-memory-bad": "<strong>경고:</strong> PHP의 <code>memory_limit</code>는 $1입니다.\n아마도 너무 낮은 것 같습니다.\n설치가 실패할 수 있습니다!",
"config-ctype": "'''치명''': PHP는 [http://www.php.net/manual/en/ctype.installation.php Ctype 확장 기능]을 지원하도록 하여 컴파일해야 합니다.",
"config-iconv": "<strong>치명</strong>: PHP는 [http://www.php.net/manual/en/iconv.installation.php iconv 확장 기능]을 지원하도록 하여 컴파일해야 합니다.",
"config-json": "'''치명:''' PHP가 JSON 지원이 없이 컴파일되었습니다.\n미디어위키를 설치하기 전에 PHP JSON 확장 기능이나 [http://pecl.php.net/package/jsonc PECL jsonc] 확장 기능 중 하나를 설치해야 합니다.\n* PHP 확장 기능은 Red Hat Enterprise Linux (CentOS) 5와 6에 포함되어 있지만, <code>/etc/php.ini</code>나 <code>/etc/php.d/json.ini</code>에서 활성화해야 합니다.\n* 2013년 5월 이후에 출시된 일부 리눅스 배포판은 PHP 확장 기능이 생략된 대신, <code>php5-json</code>이나 <code>php-pecl-jsonc</code>로 PECL 확장 기능이 포장되어 있습니다.",
"config-xcache": "[http://xcache.lighttpd.net/ XCache]가 설치되었습니다",
"config-apc": "[http://www.php.net/apc APC]가 설치되었습니다",
"config-wincache": "[http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]가 설치되었습니다",
- "config-no-cache": "'''경고:''' [http://www.php.net/apc APC], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] 또는 [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]를 찾을 수 없습니다.\n개체 캐싱을 활성화하지 않습니다.",
- "config-mod-security": "'''경고''': 웹 서버에 [http://modsecurity.org/ mod_security]가 허용되었습니다. 잘못 설정된 경우 미디어위키나 사용자가 임의의 내용을 게시할 수 있는 다른 소프트웨어에 대한 문제를 일으킬 수 있습니다.\n[http://modsecurity.org/documentation/ mod_security] 문서를 참고하거나 임의의 오류가 발생할 경우 호스트의 지원 요청에 문의하십시오.",
+ "config-no-cache": "<strong>경고:</strong> [http://www.php.net/apc APC], [http://xcache.lighttpd.net/ XCache] 또는 [http://www.iis.net/download/WinCacheForPhp WinCache]를 찾을 수 없습니다.\n개체 캐싱을 활성화하지 않습니다.",
+ "config-mod-security": "<strong>경고:</strong> 웹 서버에 [http://modsecurity.org/ mod_security]가 허용되었습니다. 잘못 설정된 경우 미디어위키나 사용자가 임의의 내용을 게시할 수 있는 다른 소프트웨어에 대한 문제를 일으킬 수 있습니다.\n[http://modsecurity.org/documentation/ mod_security] 문서를 참고하거나 임의의 오류가 발생할 경우 호스트의 지원 요청에 문의하십시오.",
"config-diff3-bad": "GNU diff3를 찾을 수 없습니다.",
"config-git": "Git 버전 관리 소프트웨어를 찾았습니다: <code>$1</code>.",
"config-git-bad": "Git 버전 관리 소프트웨어를 찾을 수 없습니다.",
"config-gd": "내장된 GD 그래픽 라이브러리를 찾았습니다.\n올리기를 활성화할 경우 그림 섬네일이 활성화됩니다.",
"config-no-scaling": "GD 라이브러리나 ImageMagick를 찾을 수 없습니다.\n그림 섬네일이 비활성화됩니다.",
"config-no-uri": "'''오류:''' 현재 URI를 확인할 수 없습니다.\n설치가 중단되었습니다.",
- "config-no-cli-uri": "'''경고''': 기본값을 사용하여 <code>--scriptpath</code>를 지정하지 않았습니다: <code>$1</code>.",
+ "config-no-cli-uri": "<strong>경고:</strong> 기본값을 사용하여 <code>--scriptpath</code>를 지정하지 않았습니다: <code>$1</code>.",
"config-using-server": "\"<nowiki>$1</nowiki>\"(을)를 서버 이름으로 사용합니다.",
"config-using-uri": "\"<nowiki>$1$2</nowiki>\"(을)를 서버 URL로 사용합니다.",
- "config-uploads-not-safe": "'''경고:''' 올리기에 대한 기본 디렉터리(<code>$1</code>)는 임의의 스크립트 실행에 취약합니다.\n미디어위키는 보안 위협 때문에 모든 올려진 파일을 검사하지만, 올리기를 활성화하기 전에 [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security 이 보안 취약점을 해결할 것]을 매우 권장합니다.",
- "config-no-cli-uploads-check": "'''경고:''' 올리기를 위한 기본 디렉터리(<code>$1</code>)는 CLI를 설치하는 동안 임의의 스크립트 실행에 대한 취약점에 대해 검사되지 않습니다.",
+ "config-uploads-not-safe": "<strong>경고:</strong> 올리기에 대한 기본 디렉터리(<code>$1</code>)는 임의의 스크립트 실행에 취약합니다.\n미디어위키는 보안 위협 때문에 모든 올려진 파일을 검사하지만, 올리기를 활성화하기 전에 [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security 이 보안 취약점을 해결할 것]을 매우 권장합니다.",
+ "config-no-cli-uploads-check": "<strong>경고:</strong> 올리기를 위한 기본 디렉터리(<code>$1</code>)는 CLI를 설치하는 동안 임의의 스크립트 실행에 대한 취약점에 대해 검사되지 않습니다.",
"config-brokenlibxml": "시스템에 버그가 있는 PHP와 libxml2의 조합이 있으며 미디어위키나 다른 웹 어플리케이션에 숨겨진 데이터 손상을 일으킬 수 있습니다.\nlibxml2 2.7.3 이후 버전으로 업그레이드하세요. ([https://bugs.php.net/bug.php?id=45996 PHP에 제기한 버그])\n설치가 중단되었습니다.",
"config-suhosin-max-value-length": "수호신(Suhosin)이 설치되고 $1 바이트로 GET 매개 변수 <code>length</code>를 제한하고 있습니다.\n미디어위키의 ResourceLoader 구성 요소는 이 제한을 회피하지만 성능이 저하됩니다.\n가능하면 <code>php.ini</code>의 <code>suhosin.get.max_value_length</code>를 1024 이상으로 설정하고 <code>LocalSettings.php</code>의 <code>$wgResourceLoaderMaxQueryLength</code>를 같은 값으로 설정해야 합니다.",
"config-db-type": "데이터베이스 종류:",
"config-db-install-account": "설치를 위한 사용자 계정",
"config-db-username": "데이터베이스 사용자 이름:",
"config-db-password": "데이터베이스 비밀번호:",
- "config-db-password-empty": "새 데이터베이스 사용자의 비밀번호를 입력하세요: $1.\n비밀번호 없이 사용자를 만들 수도 있지만 안전하지 않습니다.",
- "config-db-username-empty": "\"{{int:config-db-username}}\"에 대한 값을 입력해야 합니다.",
"config-db-install-username": "설치 과정 도중 데이터베이스에 연결할 때 사용할 사용자 이름을 입력하세요.\n미디어위키 계정의 사용자 이름이 아닌 데이터베이스의 사용자 이름입니다.",
"config-db-install-password": "설치 과정 도중 데이터베이스에 연결할 때 사용할 비밀번호을 입력하세요.\n미디어위키 계정의 비밀번호가 아닌 데이터베이스의 비밀번호입니다.",
"config-db-install-help": "설치 과정 중에 데이터베이스에 연결할 때 사용할 사용자 이름과 비밀번호를 입력하세요.",
"config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 바이너리",
"config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
"config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 UTF-8 하위 호환성",
- "config-charset-help": "'''경고:''' MySQL 4.1에서 '''하위 호환 가능 UTF-8'''을 사용하고 나서 <code>mysqldump</code>로 데이터베이스를 백업하면 ASCII가 아닌 모든 문자를 파괴하고 손상된 백업을 되돌릴 수 없습니다!\n\n'''바이너리 모드'''에서 미디어위키는 바이너리 필드의 데이터베이스에 UTF-8 텍스트를 저장합니다.\nMySQL의 UTF-8 모드를 보다 더 효율적이고 유니코드 문자의 전체 범위를 사용할 수 있습니다.\n'''UTF-8 모드'''에서는 MySQL이 데이터를 사용하는 문자 집합을 알고 있기 때문에 적절하게 표현하고 변환할 수 있지만\n[//ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9C%A0%EB%8B%88%EC%BD%94%EB%93%9C_%ED%8F%89%EB%A9%B4#.EA.B8.B0.EB.B3.B8_.EB.8B.A4.EA.B5.AD.EC.96.B4_.ED.8F.89.EB.A9.B4 기본 다국어 평면] 밖에 있는 문자를 저장할 수 없습니다.",
+ "config-charset-help": "<strong>경고:</strong> MySQL 4.1에서 <strong>하위 호환 가능 UTF-8</strong>을 사용하고 나서 <code>mysqldump</code>로 데이터베이스를 백업하면 ASCII가 아닌 모든 문자를 파괴하고 손상된 백업을 되돌릴 수 없습니다!\n\n<strong>바이너리 모드</strong>에서 미디어위키는 바이너리 필드의 데이터베이스에 UTF-8 텍스트를 저장합니다.\nMySQL의 UTF-8 모드를 보다 더 효율적이고 유니코드 문자의 전체 범위를 사용할 수 있습니다.\n<strong>UTF-8 모드</strong>에서는 MySQL이 데이터를 사용하는 문자 집합을 알고 있기 때문에 적절하게 표현하고 변환할 수 있지만\n[//ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9C%A0%EB%8B%88%EC%BD%94%EB%93%9C_%ED%8F%89%EB%A9%B4#.EA.B8.B0.EB.B3.B8_.EB.8B.A4.EA.B5.AD.EC.96.B4_.ED.8F.89.EB.A9.B4 기본 다국어 평면] 밖에 있는 문자를 저장할 수 없습니다.",
"config-mysql-old": "MySQL $1 이상이 필요하나 $2(이)가 있습니다.",
"config-db-port": "데이터베이스 포트:",
"config-db-schema": "미디어위키에 대한 스키마:",
"config-upgrade-done-no-regenerate": "업그레이드가 완료되었습니다.\n\n이제 [$1 위키를 시작]할 수 있습니다.",
"config-regenerate": "LocalSettings.php 다시 생성 →",
"config-show-table-status": "<code>SHOW TABLE STATUS</code> 쿼리를 실패했습니다!",
- "config-unknown-collation": "'''경고:''' 데이터베이스가 인식하지 않는 정렬을 사용하고 있습니다.",
+ "config-unknown-collation": "<strong>경고:</strong> 데이터베이스가 인식하지 않는 집합을 사용하고 있습니다.",
"config-db-web-account": "웹 접근을 위한 데이터베이스 계정",
"config-db-web-help": "위키의 일반적인 작업을 수행하는 동안 데이터베이스 서버에 연결하는 데 사용할 웹 서버의 계정 이름과 비밀번호를 선택하세요.",
"config-db-web-account-same": "설치를 위해 같은 계정 사용",
"config-mysql-engine": "저장소 엔진:",
"config-mysql-innodb": "InnoDB",
"config-mysql-myisam": "MyISAM",
- "config-mysql-myisam-dep": "'''경고''': MySQL을 위한 저장소 엔진으로 MyISAM을 선택하였습니다. MyISAM을 미디어위키에 사용하는 것은 좋지 않습니다. 이유는:\n* 테이블 잠금 때문에 동시 실행을 지원하지 않습니다\n* 다른 엔진보다 더 손상되는 경향이 있습니다\n* 미디어위키 코드베이스가 항상 정상적으로 MyISAM을 처리하지 않습니다\n\nMySQL이 InnoDB를 지원한다면, InnoDB를 선택할 것을 매우 권장합니다.\nMySQL이 InnoDB를 지원하지 않는다면, 업그레이드를 하시는 편이 좋습니다.",
- "config-mysql-only-myisam-dep": "'''경고''': MyISAM은 이 기계에 유일하게 사용할 수 있는 MySQL용 저장소 엔진이며, 미디어위키에 사용하는 것은 좋지 않습니다. 이유는:\n* 테이블 잠금 때문에 동시 실행을 지원하지 않습니다\n* 다른 엔진보다 더 손상시키는 경향이 있습니다\n* 미디어위키 코드베이스가 항상 정상적으로 MyISAM을 처리하지 않습니다\n\n당신의 MySQL은 InnoDB를 지원하지 않으며, 업그레이드를 하는 것이 좋습니다.",
+ "config-mysql-myisam-dep": "<strong>경고:</strong> MySQL을 위한 저장소 엔진으로 MyISAM을 선택하였습니다. MyISAM을 미디어위키에 사용하는 것은 좋지 않습니다. 이유는:\n* 테이블 잠금 때문에 동시 실행을 지원하지 않습니다\n* 다른 엔진보다 더 손상되는 경향이 있습니다\n* 미디어위키 코드베이스가 항상 정상적으로 MyISAM을 처리하지 않습니다\n\nMySQL이 InnoDB를 지원한다면, InnoDB를 선택할 것을 매우 권장합니다.\nMySQL이 InnoDB를 지원하지 않는다면, 업그레이드를 하시는 편이 좋습니다.",
+ "config-mysql-only-myisam-dep": "<strong>경고:</strong> MyISAM은 이 기계에 유일하게 사용할 수 있는 MySQL용 저장소 엔진이며, 미디어위키에 사용하는 것은 좋지 않습니다. 이유는:\n* 테이블 잠금 때문에 동시 실행을 지원하지 않습니다\n* 다른 엔진보다 더 손상시키는 경향이 있습니다\n* 미디어위키 코드베이스가 항상 정상적으로 MyISAM을 처리하지 않습니다\n\n당신의 MySQL은 InnoDB를 지원하지 않으며, 업그레이드를 하는 것이 좋습니다.",
"config-mysql-engine-help": "'''InnoDB'''는 동시 실행 지원이 우수하기 때문에 대부분의 경우 최고의 옵션입니다.\n\n'''MyISAM'''은 단일 사용자나 읽기 전용 설치에서 더 빠를 수 있습니다.\nMyISAM 데이터베이스는 InnoDB 데이터베이스보다 더 자주 손실될 수 있습니다.",
"config-mysql-charset": "데이터베이스 문자 집합:",
"config-mysql-binary": "바이너리",
"config-skins-missing": "스킨을 찾을 수 없습니다; 미디어위키는 당신이 적절한 스킨을 설치할 때까지 대체 스킨을 사용합니다.",
"config-skins-must-enable-some": "적어도 활성화활 스킨 하나를 선택해야 합니다.",
"config-skins-must-enable-default": "기본값으로 설정한 스킨은 반드시 활성화해야 합니다.",
- "config-install-alreadydone": "'''경고:''' 이미 미디어위키를 설치했고 다시 설치하려고 합니다.\n다음 페이지로 진행하세요.",
+ "config-install-alreadydone": "<strong>경고:</strong> 이미 미디어위키를 설치했고 다시 설치하려고 합니다.\n다음 페이지로 진행하세요.",
"config-install-begin": "\"{{int:config-continue}}\"을 누르면 미디어위키의 설치를 시작합니다.\n그래도 바꾸는 것을 원한다면 \"{{int:config-back}}\"를 누르세요.",
"config-install-step-done": "완료",
"config-install-step-failed": "실패",
"config-install-user-missing": "지정한 \"$1\" 사용자가 존재하지 않습니다.",
"config-install-user-missing-create": "지정된 \"$1\" 사용자가 존재하지 않습니다.\n사용자를 만드려면 아래의 \"계정 만들기\" 확인 상자를 클릭하세요.",
"config-install-tables": "테이블을 만드는 중",
- "config-install-tables-exist": "'''경고''': 미디어위키 테이블이 이미 있는 것 같습니다.\n테이블 만들기를 생략합니다.",
+ "config-install-tables-exist": "<strong>경고:</strong> 미디어위키 테이블이 이미 있는 것 같습니다.\n테이블 만들기를 생략합니다.",
"config-install-tables-failed": "'''오류''': 다음 오류로 인해 테이블 만들기에 실패했습니다: $1",
"config-install-interwiki": "기본 인터위키 테이블을 채우는 중",
"config-install-interwiki-list": "<code>interwiki.list</code> 파일을 불러올 수 없습니다.",
- "config-install-interwiki-exists": "'''경고''': 인터위키 테이블이 이미 항목을 갖고 있는 것 같습니다.\n기본 목록을 건너뜁니다.",
+ "config-install-interwiki-exists": "<strong>경고:</strong> 인터위키 테이블이 이미 항목을 갖고 있는 것 같습니다.\n기본 목록을 건너뜁니다.",
"config-install-stats": "통계를 초기화하는 중",
"config-install-keys": "보안 키를 만드는 중",
- "config-insecure-keys": "'''경고:''' 설치 중에 생성한 {{PLURAL:$2|보안 키}} ($1)는 완전히 안전하지 {{PLURAL:$2|않습니다}}. 직접 바꾸는 것을 고려하세요.",
+ "config-insecure-keys": "<strong>경고:</strong> 설치 중에 생성한 {{PLURAL:$2|보안 키}} ($1)는 완전히 안전하지 {{PLURAL:$2|않습니다}}. 직접 바꾸는 것을 고려하세요.",
"config-install-updates": "불필요한 업데이트 실행 방지",
"config-install-updates-failed": "<strong>오류:</strong> 다음 오류로 테이블 안에 업데이트 키를 넣기에 실패했습니다: $1",
"config-install-sysop": "관리자 사용자 계정을 만드는 중",
"config-localsettings-incomplete": "Mer han en Dattei <code lang=\"en\"><code>LocalSettings.php</code>:</code> jefonge, ävver di schingk nit kumplätt ze sin.\nDe Varijable <code lang=\"en\">$1</code> es nit jesatz.\nBes esu joot, un donn di Dattei esu aanpaße, dat se jesaz ea, un dann donn op „{{int:config-continue}}“ klecke.",
"config-localsettings-connection-error": "Ene Fähler es opjetrodde wi mer en Verbendong noh de Datebangk opmaache wullte met dä Enschtällonge uß dä Dattei <code lang=\"en\">LocalSettings</code> un et hät nit jeflupp. Bes esu joot un don dat repareere un versöhg et dann norr_ens.\n\n$1\n\n$1",
"config-session-error": "Ene Fähler es opjetrodde beim Aanmelde för en Sezung: $1",
- "config-session-expired": "De Daate för Ding Setzung sinn wall övverholld of afjeloufe.\nDe Setzungunge sin esu enjeshtallt, nit mieh wi $1 ze doore.\nDat kanns De verlängere, endämm dat De de <code lang=\"en\">session.gc_maxlifetime</code> en dä Dattei <code>php.ini</code> jrüüßer määß.\nDon dat Projramm för et Opsäze norr_ens aanschmiiße.",
+ "config-session-expired": "De Daate för Ding Setzung sinn wall övverholld of afjeloufe.\nDe Setzungunge sin esu enjeshtallt, nit mih wi $1 ze doore.\nDat kanns De verlängere, endämm dat De de <code lang=\"en\">session.gc_maxlifetime</code> en dä Dattei <code>php.ini</code> jrüüßer määß.\nDon dat Projramm för et Opsäze norr_ens aanschmiiße.",
"config-no-session": "De Daate för Ding Setzung sinn verschött jejange.\nDonn en dä Dattei <code>php.ini</code> nohloore, ov dä <code lang=\"en\">session.save_path</code> op e zopaß Verzeijschneß zeisch.",
"config-your-language": "De Schprohch beim Enreeschte:",
"config-your-language-help": "Donn heh di Schprohch ußsöhke, di dat Enschtallzjuhnsprojramm kalle sull.",
"config-page-copying": "Ben aam Kopeere",
"config-page-upgradedoc": "Ben op der neuste Stand aam bränge",
"config-page-existingwiki": "Mer han ald e Wiki!",
- "config-help-restart": "Wells De all Ding enjejovve Sachee fottjeschmesse han, un dä janze Vörjang vun fürre aan neu aanfange?",
+ "config-help-restart": "Wells De all Ding enjejovve Saache fottjeschmeße han, un dä janze Vörjang vun fürre aan neu aanfange?",
"config-restart": "Joh, neu aanfange!",
"config-welcome": "=== Ömjevong Pröhfe ===\nMer maache en Aanzahl jrundlääje Pröhvunge, öm erus ze fenge, ov di Ömjävvong heh paß för Mediawiki opzesäze.\nWann de Hölp bem Opsäze hölls, saach wigger, wat heh erus kohm, alsu wat heh schteiht.",
"config-copyright": "=== Urhävverrääsch un Lizänzbedengunge ===\n\n$1\n\nDat Projramm heh es frei, mer kann et wiggerjävve un verdeijle un och verändere onger dä Bedengunge vun de GNU <i lang=\"en\">General Public License</i> (Alljemeine öffentlesche Lizänz) wi se vun de <i lang=\"en\">Free Software Foundation</i> (de Schteftung för frei Projramme) veröffentlesch woode es. Dobei kanns De Der de Version 2 vun dä Lizanz ußsöhke, udder jeede Version donoh, wi et Der jefällt.\n\nDat Projramm weed wigger jejovve met dä Hoffnung, dat et jät nöz, ävver <strong>der ohne Jarrantie</strong>, sujaa der ohne de onußjeshproche Jarantie, <strong>verkoufbaa</strong> ze sin, udder <strong>för öhnds_ene beshtemmpte Zweck ze bruche</strong> ze sin.\nLiß de GNU <i lang=\"en\">General Public License</i> sellver, öm mieh ze erfahre.\n\nDo sullts en <doclink href=Copying>Kopie vun dä alljemene öffentlesche Lizänz vun dä GNU</doclink> (<i lang=\"en\">GNU General Public License</i>) zosamme met heh däm Projramm krääje han. Wann dat nit esu es, schrief aan de <i lang=\"en\">Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA</i>, udder [http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html liß se online övver et Internet].",
"config-outdated-sqlite": "'''Opjepaß:''' <i lang=\"en\">SQLite</i> $1 es enschtaleert. Avver MediaWiki bruch <i lang=\"en\">SQLite</i> $2 udder hühter. <i lang=\"en\">SQLite</i> kann dröm nit enjesaz wääde.",
"config-no-fts3": "'''Opjepaß:''' De Projramme vum <i lang=\"en\">SQLite</i> sin der ohne et [//sqlite.org/fts3.html FTS3-Modul] övversaz, dröm wääde de Funxjohne för et Söhke fähle.",
"config-register-globals-error": "<strong>Fähler: dem PHP sing Enschtällong <code>[http://php.net/register_globals register_globals]</code> es aanjeschalldt.\nSe moß ußjeschalldt sin, domet mer heh wigger maache kann.</strong>\nLoor op dä Sigg [https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals https://www.mediawiki.org/wiki/register_globals] wi mer se ußschallde kann.",
- "config-magic-quotes-gpc": "'''Dä!''' Dem PHP singe Schallder <code lang=\"en\">[http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-gpc magic_quotes_gpc]</code> es enjeschalldt.\nDä määt enjejovve Daate kapott, un doh draan kam_mer dann nix mieh repareere.\nDomet kam_mer MediaWiki nit ennreeshte un och nit loufe lohße.\nDat heiß, mer moß en affschallde, söns jeiht nix.",
- "config-magic-quotes-runtime": "'''Dä!''' Dem PHP singe Schallder <code lang=\"en\">[http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime]</code> es enjeschalldt.\nDä määt enjejovve Daate kapott, un doh draan kam_mer dann nix mieh repareere.\nDomet kam_mer MediaWiki nit ennreeshte un och nit loufe lohße.\nDat heiß, mer moß en affschallde, söns jeiht nix.",
+ "config-magic-quotes-gpc": "<strong>Dä!</strong> Dem PHP singe Schallder <code lang=\"en\">[http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-gpc magic_quotes_gpc]</code> es enjeschalldt.\nDä määt enjejovve Daate kapott, un doh draan kam_mer dann nix mih repareere.\nDomet kam_mer MediaWiki nit ennreeshte un och nit loufe lohße.\nDat heiß, mer moß en affschallde, söns jeiht nix.",
+ "config-magic-quotes-runtime": "<strong>Dä!</strong> Dem PHP singe Schallder <code lang=\"en\">[http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime]</code> es enjeschalldt.\nDä määt enjejovve Daate kapott, un doh draan kam_mer dann nix mieh repareere.\nDomet kam_mer MediaWiki nit ennreeshte un och nit loufe lohße.\nDat heiß, mer moß en affschallde, söns jeiht nix.",
"config-magic-quotes-sybase": "'''Dä!''' Dem PHP singe Schallder <code lang=\"en\">[http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-sybase magic_quotes_sybase]</code> es enjeschalldt.\nDä määt enjejovve Daate kapott, un doh draan kam_mer dann nix mieh repareere.\nDomet kam_mer MediaWiki nit ennreeshte un och nit loufe lohße.\nDat heiß, mer moß en affschallde, söns jeiht nix.",
- "config-mbstring": "'''Dä!''' Dem PHP singe Schallder <code lang=\"en\">[http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload]</code> es enjeschalldt.\nDat sorresch för Fähler un kann enjejovve Daate esu kapott maach, dat doh draan nix mieh ze repareere es.\nDomet kam_mer MediaWiki nit ennreeshte un och nit loufe lohße.\nDat heiß, mer moß en affschallde, söns jeiht nix.",
+ "config-mbstring": "<strong>Dä!</strong> Dem PHP singe Schallder <code lang=\"en\">[http://www.php.net/manual/en/ref.mbstring.php#mbstring.overload mbstring.func_overload]</code> es enjeschalldt.\nDat sorresch för Fähler un kann enjejovve Daate esu kapott maach, dat doh draan nix mih ze repareere es.\nDomet kam_mer MediaWiki nit ennreeshte un och nit loufe lohße.\nDat heiß, mer moß en affschallde, söns jeiht nix.",
"config-safe-mode": "'''Opjepaß:''' Dem PHP singe <code lang=\"en\">[http://www.php.net/features.safe-mode safe mode]</code> es aanjeschalldt. Dat kann Ärjer maache, besönders beim Datteie Huhlaade bei de Ongershtözung för <code lang=\"en\">math</code>-Befähle.",
"config-xml-bad": "Dem <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"PHP Hypertext Preprocessor\">PHP</i> sing <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Extensible Markup Language\">XML</i>-Moduhl es nit ze fenge.\nMediaWiki bruch Funxjohne en däm Moduhl un deiht et esu nit.\nDe künns et nühdesch han, dat Pakätt \n„<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">php-xml</code>“ ze enschtallehre.",
"config-pcre-old": "<strong>Fähler:</strong> PCRE $1 udder neuer es nüüdesch.\nPHP es jäz ävver met PCRE $2 zesamme jebonge.\n[https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Errors_and_symptoms/PCRE Mieh dohzoh].",
"config-db-wiki-account": "Dä Name vun däm Aanwender för dä Zohjref op de Daatebangk em nomaale Bedrief:",
"config-db-wiki-help": "Jiv ene Nahme un e Paßwoot aan, för dä Aanwänder för dä Zohjref op de Dahtebangk, wann et Wikki nommahl aam Loufe es.\nWann et dä Nahme en der Dahtebangk noch nit jit, un dä Aanwender för dä Zohjrevv op de Dahtebangk beim Enschtallehre jenohch Berääschtejonge hät, läht dä heh dä Aanwänder en der Dahtebangk aan un jidd_em di Rääschde, di dä nühdesch hät, ävver nit mih.",
"config-db-prefix": "Vörsaz för de Name vun de Tabälle en de Daatebangk:",
- "config-db-prefix-help": "Wann ein Daatebangk för mieh wi ein Wiki udder e Wiki uns söns jät zosamme jebruch weed, dann kam_mer noch jet vör de Tabälle ier Name säze. Esu ene Vörsaz sull dubblte Tabällename vermeide hälfe.\nDonn kein Zwescheräum enjävve!\n\nJewöhnlesch bliev dat Feld heh ävver läddesch.",
+ "config-db-prefix-help": "Wann ein Daatebangk för mih wi ein Wiki udder e Wiki uns söns jät zosamme jebruch weed, dann kam_mer noch jet vör de Tabälle ier Name säze. Esu ene Vörsaz sull dubblte Tabällename vermeide hälfe.\nDonn kein Zwescheräum enjävve!\n\nJewöhnlesch bliev dat Feld heh ävver läddesch.",
"config-db-charset": "Dä Daatebangk iere Zeischesaz",
"config-charset-mysql5-binary": "MySQL (4.1 udder 5.0) binär",
"config-charset-mysql5": "MySQL (4.1 udder 5.0) UTF-8",
"config-mysql-myisam": "MyISAM",
"config-mysql-myisam-dep": "'''Opjepaß:''' <i lang=\"en\">MyISAM</i> es als Speicher för <i lang=\"en\">MySQL</i> nit besönders joot för et Zosammeschpell met MediaWiki zo bruche:\n* Dorj_et kumplätte Sperre vun Tabälle, künne koum ens Saache parrallel en dä Daatebangk jedonn wääde.\n* Dat Fomaat es anfällesch för Probleme met de Daate.\n* Et weed vun MediaWiki nit ėmmer zopaß ongerschtöz.\n\nWann Ding <i lang=\"en\">MySQL</i> et Schpeischere en <i lang=\"en\">InnoDB</i>-Datteije ongerschtöze deiht, dom_mer dat nohdröcklesch ämfähle.\nKann dä ẞööver dat nit, künnd et joode jelääjeheit sin, dä ens op der neuste Schtand ze bränge.",
"config-mysql-only-myisam-dep": "'''Opjepaß:''' <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">MyISAM</i> es de einzeje Zoot Schpeischerprojramm för <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">MySQL</i> op dä Maschiin. Di es nit för MediaWiki ze ämfähle es, weil:\n* wääje dem Schpärre vun jannze Tabälle sin koum paralleele Axjuhne en dä Daatebangk möjjelesch,\n* ed es aanfällesch för Probleeme met de Daate es, un\n* et weed vun MediaWiki nit emmer jood ongerschtöz.\n\nDing Enschtallazjuhn vum <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">MySQL</i> kann nit met <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">InnoDB</i> ömjonn.\nWi wöhr et med ene neuere Väsjohn vum <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">MySQL</i>?",
- "config-mysql-engine-help": "'''InnoDB''' es fö jewöhnlesch et beß, weil vill Zohjreffe op eijmohl joot ongershtöz wääde.\n\n'''MyISAM''' es flöcker op Rääschnere met bloß einem Minsch draan, un bei Wikis, di mer bloß lässe un nit schrieeve kann.\nMyISAM-Daatebangke han em Schnett mieh Fähler un jon flöcker kappott, wi InnoDB-Daatebangke.",
+ "config-mysql-engine-help": "<strong>InnoDB</strong> es fö jewöhnlesch et beß, weil vill Zohjreffe op eijmohl joot ongershtöz wääde.\n\n<strong>MyISAM</strong> es flöcker op Rääschnere met bloß einem Minsch draan, un bei Wikis, di mer bloß lässe un nit schrieeve kann.\nMyISAM-Daatebangke han em Schnett mih Fähler un jon flöcker kappott, wi InnoDB-Daatebangke.",
"config-mysql-charset": "Dä Daatebangk iere Zeischesaz:",
"config-mysql-binary": "binär",
"config-mysql-utf8": "UTF-8",
"tog-hideminor": "سوْن دییشیکلیکلرده کیچیکلری گیزلت",
"tog-hidepatrolled": "سوْن دییشیکلیکلرده نظارتلنمیش دَییشیکلیکلری گیزلت",
"tog-newpageshidepatrolled": "نظارتلنمیش صحیفهلری یئنی صحیفهلر لیستیندن گیزلت",
- "tog-extendwatchlist": "گؤزلهدیکلری، یالنیز یئنیلر اۆچون یوْخ، بۆتون دییشیکلیکلری گؤرستمک اۆچون، گنیشلندیر.",
+ "tog-extendwatchlist": "ایزلهدیکلری، یالنیز یئنیلر اۆچون یوْخ، بۆتون دییشیکلیکلری گؤرستمک اۆچون، گنیشلندیر.",
"tog-usenewrc": "دَییشیکلیکلری سوْن دَییشیکلیکلر صفحهسینده ایزلهدیکلر صفحهسینده گروپلا (جاوااسکریپت گرکدیر)",
"tog-numberheadings": "باشلیقلاری اوْتوماتیک نۆمرهله",
"tog-showtoolbar": "دَییشدیرمک آراج-چۇبوغونو گؤرست",
"tog-editondblclick": "صفحهلری ایکی کیلیکده دَییشدیر",
"tog-editsectiononrightclick": "بؤلوملرین دَییشدیرمهسینی، باشلیقلارین اۆستونده ساغکلیک ائتمکله ایجازه وئر",
- "tog-watchcreations": "ياراتدیغیم صفحهلری و يۆکلهدیگیم فايللاری، گؤزلهدیکلریمه آرتیر",
- "tog-watchdefault": "دَییشدیردیگیم صفحهلری و فايللاری، گؤزلهدیکلریمه آرتیر",
+ "tog-watchcreations": "ياراتدیغیم صفحهلری و يۆکلهدیگیم فايللاری، ایزلهدیکلریمه آرتیر",
+ "tog-watchdefault": "دَییشدیردیگیم صفحهلری و فايللاری، ایزلهدیکلریمه آرتیر",
"tog-watchmoves": "داشیدیغیم صحیفهلری و فايللاری گؤزلهدیکلریمه آرتیر",
"tog-watchdeletion": "سیلدیگیم صحیفهلری و فايللاری گؤزلهدیکلریمه آرتیر",
"tog-watchrollback": "قایتاریلمیش صفحه لری ایزلدیکلریمه آرتیر",
- "tog-minordefault": "وارساییلان اوْلاراق، بۆتون دَییشدیرمهلری کیچیک کیمی علامتله",
+ "tog-minordefault": "دفالت اوْلاراق، بۆتون دَییشدیرمهلری کیچیک کیمی علامتله",
"tog-previewontop": "اؤنگؤستریشی، يازماق قۇتوسوندان قاباق گؤرست",
"tog-previewonfirst": "ایلک دَییشدیرمهده اؤنگؤستریشی گؤرست",
- "tog-enotifwatchlistpages": "گؤزلهدیکلریمده اولان بیر صفحه یا فایل دَییشدیریلنده، منه ایمیل گؤندر",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "ایزلهدیکلریمده اولان بیر صفحه یا فایل دَییشدیریلنده، منه ایمیل گؤندر",
"tog-enotifusertalkpages": "دانیشیق صحیفهم دَییشدیریلنده منه ایمیل گؤندر",
"tog-enotifminoredits": "صحیفهلرده و فایللاردا کیچیک دَییشیکلیکلر اولسا دا منه ایمیل گؤندر",
"tog-enotifrevealaddr": "منیم ایمیل آدرسیمی بیلدیریش ایمیللرینده گؤستر",
"tog-fancysig": "ایمضانی ویکی-متن کیمی نظره آل (اوْتوماتیک باغلانتیسیز)",
"tog-uselivepreview": "دیری اؤنگؤستریش ایشلت (تِست مرحلهسینده)",
"tog-forceeditsummary": "دَییشیکلیک قیساسی بوْش قالاندا منه بیلیندیر",
- "tog-watchlisthideown": "منیم دَییشیکلیکلریمی گؤزلهدیکلردن گیزلت",
- "tog-watchlisthidebots": "بوْت دَییشیکلیکلرینی گؤزلهدیکلردن گیزلت",
- "tog-watchlisthideminor": "کیچیک دَییشیکلیکلری گؤزلهدیکلردن گیزلت",
- "tog-watchlisthideliu": "گیرمیش ایشلدنلرین دَییشیکلیکلرینی گؤزلهدیکلردن گیزلت",
- "tog-watchlisthideanons": "تانینمامیش ایشلدنلرین دَییشیکلیکلرینی گؤزلهدیکلردن گیزلت",
+ "tog-watchlisthideown": "منیم دَییشیکلیکلریمی ایزلهدیکلردن گیزلت",
+ "tog-watchlisthidebots": "بوْت دَییشیکلیکلرینی ایزلهدیکلردن گیزلت",
+ "tog-watchlisthideminor": "کیچیک دَییشیکلیکلری ایزلهدیکلردن گیزلت",
+ "tog-watchlisthideliu": "گیرمیش ایشلدنلرین دَییشیکلیکلرینی ایزلهدیکلردن گیزلت",
+ "tog-watchlisthideanons": "تانینمامیش ایشلدنلرین دَییشیکلیکلرینی ایزلهدیکلردن گیزلت",
"tog-watchlisthidepatrolled": "نظارتلنمیش دَییشیکلیکلری گؤزلهدیکلردن گیزلت",
"tog-ccmeonemails": "باشقا ایشلدنلره گؤندردیگیم ایمیللرین کوْپیلرینی منه گؤندر",
"tog-diffonly": "مقایسهلر آلیتندا صفحهلرین ایچیندهکیلرینی گؤرستمه",
"tog-showhiddencats": "گیزلی بؤلمهلری گؤرست",
"tog-norollbackdiff": "قایتاراندان سوْنرا مقایسه گؤرستمه",
- "tog-useeditwarning": "دÙ\8eÛ\8cÛ\8cشدÛ\8cرÙ\85Ù\87 صÙ\81ØÙ\87â\80\8cسÛ\8cÙ\86دÙ\86 Ú\86Û\8cخاÙ\86داØ\8c ساخÙ\84انمامیش دَییشدیرمه اوْلسا، منه تذکر وئر",
+ "tog-useeditwarning": "دÙ\8eÛ\8cÛ\8cشدÛ\8cرÙ\85Ù\87 صÙ\81ØÙ\87â\80\8cسÛ\8cÙ\86دÙ\86 Ú\86Û\8cخاÙ\86داØ\8c ذخÛ\8cرÙ\87 اÙ\88Ù\84Ù\88نمامیش دَییشدیرمه اوْلسا، منه تذکر وئر",
"tog-prefershttps": "هر زامان گیریش ائتمگه امن باغلانتی ایشلت",
"underline-always": "هر زامان",
"underline-never": "هئچ واخت",
"prefs-personal": "ایشلدن وئریلری",
"prefs-rc": "سون دَییشیکلیکلر",
"prefs-watchlist": "ایزلهدیکلر",
- "prefs-editwatchlist": "اÛ\8cزÙ\84Ù\87â\80\8cدÛ\8cÚ¯یم صفحهلری دَییشدیر",
+ "prefs-editwatchlist": "اÛ\8cزÙ\84Ù\87â\80\8cدÛ\8cÚ©Ù\84ریم صفحهلری دَییشدیر",
"prefs-editwatchlist-label": "هامی ایزلدیکلرینیزین دَییشدیرمه سی:",
"prefs-editwatchlist-edit": "ایزلدیکلرینیزدن گورمک هابئله باشلیق لارین سیلمک",
"prefs-editwatchlist-raw": "ایزلهدیگیم خام لیستی دَییشدیر",
"prefs-editwatchlist-clear": "ایزله دیگیم لیستی سیلمک",
- "prefs-watchlist-days": "ایزلهدیکلرده گؤرسدیلن گۆنلر",
+ "prefs-watchlist-days": "ایزلهدیکلریمده گؤرسدیلن گۆنلر",
"prefs-watchlist-days-max": "چوخو {{PLURAL:$1|بیر|$1}} گون",
- "prefs-watchlist-edits": "Ú¯Ù\86Û\8cØ´Ù\84Ù\86Ù\85Û\8cØ´ اÛ\8cزÙ\84Ù\85Ù\87â\80\8cلرده گؤرسدیلن دَییشیکلیکلرین چوْخو:",
+ "prefs-watchlist-edits": "Ú¯Ù\86Û\8cØ´Ù\84Ù\86Ù\85Û\8cØ´ اÛ\8cزÙ\84Ù\87â\80\8c دÛ\8cÚ© لرده گؤرسدیلن دَییشیکلیکلرین چوْخو:",
"prefs-watchlist-edits-max": "چوخ سایی: ۱۰۰۰",
"prefs-watchlist-token": "ایزلهدیکلر آدرسی:",
"prefs-misc": "باشقا",
"prefs-setemail": "بیر ایمیل آدرسی وئر",
"prefs-email": "ایمیل ترجیحلری",
"prefs-rendering": "گؤرونوش",
- "saveprefs": "ساخÙ\84ا",
+ "saveprefs": "ذخÛ\8cرÙ\87 ائت",
"restoreprefs": "بوتون ایلک ترجیحلری قایتار",
"prefs-editing": "دَییشدیرمکده",
"rows": "سطرلر:",
"searchresultshead": "آختار",
"stub-threshold": "<a href=\"#\" class=\"stub\">باغلانتیسیز لینکی</a> دییشدیرمک اوچون حدود (بایتلارلا):",
"stub-threshold-disabled": "چالیشمایان",
- "recentchangesdays": "سوْن دییشیکلرده گؤرسدیلن گۆنلرین میقداری:",
+ "recentchangesdays": "سوْن دییشیکلرده گؤرسدیلن گۆنلر:",
"recentchangesdays-max": "ماکسیموم $1 {{PLURAL:$1|گون |گون}}",
"recentchangescount": "سوْن ديَیشیکلیکلرده باشلیق سايی:",
"prefs-help-recentchangescount": "بورایا یئنی دییشیکلیکلر، صحیفهلرین و ژورناللارین تاریخچهسی داخیلدیر.",
"youremail": "ایمیل:",
"username": "{{GENDER:$1|ایشلدن آدی}}:",
"prefs-memberingroups": "{{PLURAL:$1|بیر|$1}} گروه {{GENDER:$2|عوضو}}و:",
- "prefs-registration": "یازیلماق تاریخی:",
+ "prefs-registration": "آد یازدیرما تاریخی:",
"yourrealname": "دوغرو آد:",
"yourlanguage": "دیل:",
"yourvariant": "دیل واریانتی:",
"statistics": "آمارلار",
"statistics-header-pages": "صحیفه آمارلاری",
"statistics-header-edits": "دَییشمه آمارلاری",
- "statistics-header-users": "اÛ\8cØ´Ù\84دÙ\86â\80\8cÙ\84ر ساÛ\8cÛ\8cÙ\85â\80\8cلاری",
+ "statistics-header-users": "اÛ\8cØ´Ù\84دÙ\86â\80\8cÙ\84ر Ø¢Ù\85ارلاری",
"statistics-header-hooks": "باشقا آمارلار",
"statistics-articles": "مقالهلر",
"statistics-pages": "صحیفهلر:",
"autosumm-newblank": "بوش صحفه یاراندی",
"lag-warn-normal": "$1 {{PLURAL:$1 | سانیيهدن | سانیيهده}} يئنی ديَیشیکلیکلر بو سیياهیدا گؤرولمهيه.",
"lag-warn-high": "وئریلنلر بازاسی سونوجوسونداکی هددیندن آرتیق گئجیکمهدن گؤره، $1 {{PLURAL:$1 | سانیيهدن | سانیيهدن}} يئنی ديَیشیکلیکلر بو سیياهیدا گؤرونمئيئبیلیر.",
- "watchlistedit-normal-title": "اÛ\8cزÙ\84Ù\87â\80\8cدÛ\8cÚ¯یم صفحهلری دَییشدیر",
+ "watchlistedit-normal-title": "اÛ\8cزÙ\84Ù\87â\80\8cدÛ\8cÚ©Ù\84ریم صفحهلری دَییشدیر",
"watchlistedit-normal-legend": "ایزلهمه سیياهیسیندان باشلیقلارین سیلینمهسی",
"watchlistedit-normal-explain": "ایزلهمه سیياهینیزدا باشلیقلار آشاغیدا گؤستریلمیشدیر. \nبیر باشلیغی چیخارماق اوچون، يانینداکی قوتوجوغو ایشارلهيین و «{{int:Watchlistedit-normal-submit}}» دويمهسینی باسین. \n[[Special:EditWatchlist/raw|سطرلر سیياهیسینی]] ده تشکیل ائده بیلرسینیز",
"watchlistedit-normal-submit": "باشلیقین سیلینمهسی",
"addedwatchtext": "Старонка «[[:$1]]» і яе старонка абмеркаваньня былі дададзеная да Вашага [[Special:Watchlist|сьпісу назіраньня]].",
"addedwatchtext-short": "Старонка «$1» была дададзеная ў ваш сьпіс назіраньня.",
"removewatch": "Выдаліць са сьпісу назіраньня",
- "removedwatchtext": "Старонка «[[:$1]]» была выдаленая з [[Special:Watchlist|Вашага сьпісу назіраньня]].",
+ "removedwatchtext": "Старонка «[[:$1]]» і яе старонка абмеркаваньня былі выдаленыя з Вашага [[Special:Watchlist|сьпісу назіраньня]].",
"removedwatchtext-short": "Старонка «$1» была выдаленая з вашага сьпісу назіраньня.",
"watch": "Назіраць",
"watchthispage": "Назіраць за гэтай старонкай",
"no-null-revision": "پوچ ئین نخسه ئی جوڑ کورتینئ امکان په «$1» ئی تاکدیما موجود نه اینت",
"badtitle": "خرابین ئنوان",
"badtitletext": "شمی درخواستین ئنوان نا موتبر،خالی،یا میان زبانین یا میان ویکی ئین ئنوان و یا شه خرابین لینکی ات.\nممکن اینت که یک یا چینکه نویسگ داشته بیئت که نتوانن آوانا بی ئنوانی تا استفاده کنن.",
+ "title-invalid-empty": "تاکدیمئ عنوان که شما لۆٹیته ئیت خالی اینت یا فقط نامئ خالیگاه گوشته بوته.",
+ "title-invalid-utf8": "شمی موردي نظرین تاکدیمئ عنوان خرابین یونیکدین نویسگ داریت.",
+ "title-invalid-interwiki": "شمئ لۆٹیته بوته ئین تاکدیم مانجین ویکی داریت که نتوانن شه آیی به عنوانانی تا پایده گ گێرن.",
+ "title-invalid-talk-namespace": "شمئ لۆٹیته بوته ئین عنوان په گپ ئی تاکدیما موجود نه اینت.",
+ "title-invalid-characters": "شمئ لۆٹیته بوته ئین تاکدیمئ عنوان «$1» ئی خرابین نویسگ داریت.",
+ "title-invalid-magic-tilde": "لۆٹیته بوته ئین تاکدیمئ عنوان بي اعتبارین جادوئین عبارتي داریت (<nowiki>~~~</nowiki>).",
+ "title-invalid-too-long": "شمئ لۆٹیته بوته ئین تاکدیمئ عنوان باز تچک اینت. نباید گیشتیر شه $1 {{PLURAL:$1|بایٹ|بایٹ}} یونیکدین نویسگ ئان بیت.",
+ "title-invalid-leading-colon": "شمئ لۆٹیته بوته ئین تاکدیم، به وتي اولسرا یک بي اعتبارین عنوانئ داریت.",
"perfcached": "همراهی کنوکین دیتا شه نهانی ئین حافظهٔ ئا فراخوانی بوته و ممکن اینت کاملاً اپڈیٹ نه بوته. حداکثر {{PLURAL:$1|یک نتیجه| $1 نتیجه}} بي نهانی ئین حافظهٔ تا دسترس ئی وڈ اینت.",
"perfcachedts": "همرای کنوکین دیتا شه نهانی ئین حافظه ئا فرخوانی بوته و آخرین وار بئ $1 ئی تا اپڈیٹ بوته. حداکثر {{PLURAL:$4|یک نتیجه|$4 نتیجه}} بئ نهانی ئین حافظه تا دسترس ئی وڈ اینت.",
"querypage-no-updates": "ای تاکدیمی اپڈیٹ کورتین انون غیر فئال بوته.\nای تاکدیمی مئلومات ممکن اینت که نوک نه بوته انت.",
"protectedinterface": "ای تاکدیم یک متنی ئا ارایه ئه کنت که ای ویکی ئی تا یک سافٹ ایرئ په واسط بی کار زوروکانی مانجینا اینت و په دیمگیری ئا شه خرابکاری ئی خاتیرا قُلپ بوته.\nپه اضافه کورتین یا تغیر داتین ترجمه په موچین ویکی ئان ، مهربانی بکنیت شه [//translatewiki.net/ translatewiki.net]، میڈیا ویکی ئی محلی کورتینی پروژه ئا ، استفاده بکنیت.",
"editinginterface": "<strong>هشدار:</strong> تاکدیمی که ایڈیٹ ئه کنیت متنی ئا شامل ئه بیئت که بی ای کار زوروکئ واسط ئی سافت ایر تا به کار گیپته بوته.\nای تاکدیمی تغییر منجر بئ کار زوروکئ واسط ئی ظاهر ئین تغیر ای سافت ایر په دیگه کار زوروکان ئه بیئت.",
"translateinterface": "په اضافه کورتین یا تغیر داتین ترجمه ئی په موچین ویکی ئان،مهربانی بکنیت شه [//translatewiki.net/ translatewiki.net]، مییڈیا ویکی محلی کورتینی پروژه ئا، استفاده بکنیت.",
- "cascadeprotected": "ای تاکدیم بئ ایڈیٹتانی مقابلا قُلپ بوته چونکه بی جهلگین قُلپ بوته ئین {{PLURAL:$1|تاکدیم|تاکدیمانئ}} تا بئ {{PLURAL:$1|آوان|آوانئ}} تا «آپشاری» ئی گزینه انتخاب بوته:\n$2",
+ "cascadeprotected": "ای تاکدیم بئ ایڈیٹتانی مقابلا قُلپ بوته چونکه بی جهلگین قُلپ بوته ئین {{PLURAL:$1|تاکدیم|تاکدیمانئ}} تا به {{PLURAL:$1|آوان|آوانئ}} تا «آپشارین» مینو انتخاب بوته:\n$2",
"namespaceprotected": "شما '''$1''' ئی تاکدیمانئ فضای نامئ ایڈیٹ کورتین ئی اجازه ئا نداریت.",
"customcssprotected": "شما ای سی اس اس ئی تاکدیمئ ایڈیٹ ئی اجازه ئا نداریت، په خاتیریکه ایشی تا یک کار زوروکئ شخصی ئین تنظیمات هستنت.",
"customjsprotected": "شما ای جاوااسکریپت ئی تاکدیمئ ایڈیٹ ئی اجازه ئا نداریت، په خاتیریکه ایشی تا یک کار زوروکئ شخصی ئین تنظیمات هستنت.",
"noemail": "هیچ ایمیل ادرسئ په «$1» کار زوروکا ثبت نه بوته.",
"noemailcreate": "باید یک موتبرین ایمیل ادرسئ داخل بکنیت",
"passwordsent": "نوکین چیهرگال بئ سبت بوته ئین ایمیل ادرس ئا په «$1» ئا دیم داته بوت.\nمهربانی بکنیت شه آیی گیپتین ئا پد لوگین به ییت.",
+ "blocked-mailpassword": "شمئ آی پي ادرس شه دستکاری کورتینا بلاک بوته، په ای خاطرا شه پاسوردا پایده گ زورته ئه نه کنیت شه سوءاستفاده ئی دیمگیري ئی خاطرا.",
"mailerror": "خطا بی ایمیلی داتینی تا: $1",
"emailauthenticated": "شمی ایمیلی ادرس بی $2 سائت $3 تا تصدیق ئه بیئت.",
"emailnotauthenticated": "شمی ایمیلئ ادرس تا انون قبول نه بوته.\nایمیل په هیچ یک شه ویژه گی ئان دیم داته ئه نه بیئت.",
"missingcommenttext": "مهربانی بکنیت جهلگا توضیح دهیت.",
"summary-preview": "دیم دیست ئی خلاصه:",
"subject-preview": "موضو ئی دیم دیست/ئنوان:",
+ "previewerrortext": "وختیکه شوما په وتي تغیراني نشان داتینا کوشش ئه کورتێت، یک خطاي مانجینا آت.",
"blockedtitle": "کار زوروک بسته بوته",
+ "blockedtext": "<strong>شمئ کارزورکین حساب یا آی پي ادرس بسته بوته.</strong>\n\nای بسته بوتین شه $1 ئی نیمگاه بوته.\nای نفر وتي دلیلا، ایرنگ گوشته: <em>$2</em>\n\n* بلاک یا بستین ئی شروع: $8\n* پاچ بوتین یا بلاک ئی الاسي: $6\n* هدفین بلاک بوته ئین کارزوروک: $7\n\nشوما توانێت که گۆ $1 یا گۆ [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|یک دیگرێن مدیري]] تماس بگیرێت و بئ ائ باره ئا هبر دهیت.\nتوجه کنیت که شما نه توانتیت شه «ایمیل په ای کارزوروکا» استفاده بکنیت مگه ايکه یک معتبریندایمیل ادرسئ به وتي [[Special:Preferences|کارزوروکین حسابئ]] تا ثبت کورته به ئیت و هم باید ای قابلیتئ امکان شه شوما گیپته مه بيت.\nشمئ انونین آی پي ادرس $3 و شمئ بلاک بوتینئ شماره $5 اینت.\nمهرباني بکنیت موچین مالوماتانا به وتئ درخواست ئانی تا ذکر بکنیت.",
"blockednoreason": "دلیلی مشخص نه بوته",
"whitelistedittext": "په مقاله ئانی ایڈیٹ ئا باید $1.",
"nosuchsectiontitle": "ایرنگی بخشئ ودئ نه بوت",
"storedversion": "ذخیره بوته ئین نخسه",
"editingold": "'''توجه: شما به ای تاکدیمێ کهنگین نخسه ئی جۆڑ کورتينێ حالا هستیت.'''\nاگه ایشیرا ذخیرهبکنیت ، هر تغییری که پدا شه ای نخسه ئا بوته انت شه بێن ئه رونت.",
"yourdiff": "تفاوتهان",
+ "editpage-cannot-use-custom-model": "ای تاکدیمئ محتوائین موڈل نتوانت بدل بیت.",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|تراشوان|تراشوانان}} استفاده بوته انت بی ای تاکدیمئ تا:",
"templatesusedpreview": "ای دیم دیست ئی تا استفاده بوته ئین {{PLURAL:$1|تراشوان|تراشوانان}} :",
"templatesusedsection": "ای بخش ئی تا استفاده بوته ئین {{PLURAL:$1|تراشوان|تراشوانان}} :",
"history-feed-description": "ای تاکدیمی ایڈیٹ ئی تاریخچه بئ ویکی ئی تا",
"history-feed-item-nocomment": "$1 بی $2",
"history-feed-empty": "لۆٹیته بوته ئین دیم موجود نه اینت.\nممکن اینت که شه ویکی ئی تا پاک بوته بیئت یا که نامی تغیر بوته.\nنوکین تاکدیمانا په مربوتین موریدان بئ ای ویکی ئی تا [[Special:Search|بگردیت]].",
+ "history-edit-tags": "اي نخسه ئانی ٹاپه ئانی دستکاری انتخاب بوته انت",
"rev-deleted-comment": "(ایڈیٹ ئی خلاصه پاک بوت)",
"rev-deleted-user": "(کار زوروکین نام پاک بوت)",
"rev-deleted-event": "(سیاه چال ئی جزئیات پاک بوته انت)",
"rev-deleted-text-permission": "ای ایڈیٹ شه ای تاکدیما '''پاک بوته'''.\nممکن اینت آیی باره ها مئلومات بئ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} پاک بوته ئین سیاه چال] ئی تا موجود بیئت.",
"rev-suppressed-text-permission": "ای ایڈیٹ شه ای تاکدیما '''پاک بوته'''.\nشما توانیت آیرا بگیندیت؛ ممکن اینت آی باره ئا مئلومات بئ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} پاک بوته ئین سیاه چال] ئی تا موجود بیئت.",
"rev-deleted-text-unhide": "ای دستکاری شه ای دیما '''پاک بوته'''.\nممکن اینت که آیی مربوتین مه لوماتانا بئ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} پاک بوته ئانی سیاهه] ئی تا موجود به ینت.\nشما اگه لوتیته به ییت توانیت که [ای نخسه ئی $1 ئا بگیندیت ].",
+ "rev-suppressed-text-unhide": "ای دستکاری شه ای دیما '''اوشتارینته بوته'''.\nممکن اینت که آیی مربوتین ما لوماتانا به [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} اوشتارینته بوته ئانی لیست] ئی تا موجود به ینت.\nشما اگه لوتیته به ییت توانیت که [ای نخسه ئی $1 ئا بگیندیت ].",
"rev-deleted-text-view": "ای ایڈیٹ شه ای تاکدیما '''پاک بوته'''.\nشما توانیت آیرا بگیندیت؛ ممکن اینت آیی مربوتین مئلوماتانا بئ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} پاک بوته ئین سیاه چال ] تا ودئ بکنیت.",
+ "rev-suppressed-text-view": "ای دستکاری شه ای دیما '''خالی بوته بوته'''.\nشما توانیت آیرا بگیندیت؛ ممکن اینت که آی مربوتین مالوماتانا به [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} خالی بوته ئین] ئانی لیستئ تا موجود به ینت.",
"rev-delundel": "نمایش/نهفتن",
"rev-showdeleted": "نشان داتین",
"revisiondelete": "پاک کورتین/نخسه ئی پدا جۆڑ کورتین",
"editcomment": "ایڈیٹ ئی خلاصه ایش ات: «''$1''».",
"rollback-success": "$1 ئی ایڈیٹ بیئرگردینته بوتنت؛\nتاکدیم بئ اخیرین ایڈیٹ شه $2 ئا بیئرگردینته بوت.",
"sessionfailure-title": "کار زوروکئ نشست ئی خطا",
+ "changecontentmodel": "یک تاکدیمئ محتوائین رقمی دستکاری کورتین",
+ "changecontentmodel-legend": "محتوائین رقمئ گردینتین",
+ "changecontentmodel-title-label": "تاکدیمئ عنوان",
+ "changecontentmodel-model-label": "نۆکین محتوائي رقم",
+ "changecontentmodel-reason-label": "دلیل:",
+ "changecontentmodel-success-title": "محتوائین رقم تغیر کورت",
+ "changecontentmodel-success-text": "[[:$1]] ئی محتوائین رقم تغیر کورت",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "بیرگردینتین",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "بیرگردینتین",
"protectlogpage": "سیاهگئ قُلپ",
"protectedarticle": "«[[$1]]» ئا قُلپ کورت",
"modifiedarticleprotection": "«[[$1]]» قُلپ ئی وزيیتا گردینت",
"undelete-error-long": "بی پدا جۆڑ کورتین ئی وختا خطا رخ دات:\n\n$1",
"undelete-show-file-confirm": "آیا شما مطمئن وێت که لوٹیت یک پاک بوته ئین نخسه شه فایل \"<nowiki>$1</nowiki>\" مورخ $2 سائت $3 ئا بگیندیت؟",
"undelete-show-file-submit": "هان",
- "namespace": "نامی فضا:",
+ "namespace": "نامئ اؤرکجاه:",
"invert": "انتخاب سرچپی بیئت",
"tooltip-invert": "ای جئبه ئا ئلامت بجنیت تا که پزای نام تا ئین انتخاب بوته ئین تاکدیمانی تغیرات (و دیگرین ئلامت جته بوته ئین پزای نام ئان) چیهر به ینت",
"namespace_association": "Associated namespace",
"Brackenheim",
"Robby",
"Andreasburmeister",
- "Tiin"
+ "Tiin",
+ "Freddy2001"
]
},
"tog-underline": "Links unterstreichen:",
"enotif_body_intro_restored": "Die {{SITENAME}}-Seite $1 wurde am $PAGEEDITDATE von {{GENDER:$2|$2}} wiederhergestellt. Siehe $3 für deren aktuelle Version.",
"enotif_body_intro_changed": "Die {{SITENAME}}-Seite $1 wurde am $PAGEEDITDATE von {{GENDER:$2|$2}} geändert. Siehe $3 für deren aktuelle Version.",
"enotif_lastvisited": "Alle Änderungen auf einen Blick: $1",
- "enotif_lastdiff": "Siehe $1 nach dieser Änderung.",
+ "enotif_lastdiff": "Siehe $1 für diese Änderung.",
"enotif_anon_editor": "Anonymer Benutzer $1",
"enotif_body": "Hallo $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\nZusammenfassung des Bearbeiters: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nKontakt zum Bearbeiter:\nE-Mail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nWiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nBei weiterer Aktivität auf der Seite werden dir so lange keine weiteren Benachrichtigungs-E-Mails gesendet, bis du die Seite wieder angemeldet besucht hast. Auf deiner Beobachtungsliste kannst du alle Benachrichtigungsmarkierungen zusammen zurücksetzen.\n\nDein freundliches {{SITENAME}}-Benachrichtigungssystem\n\n--\nUm die Einstellungen der E-Mail-Benachrichtigung anzupassen, besuche {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}.\n\nUm die Einstellungen deiner Beobachtungsliste anzupassen, besuche {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}.\n\nUm die Seite von deiner Beobachtungsliste herunterzunehmen, besuche $UNWATCHURL.\n\nRückmeldungen und weitere Hilfe: $HELPPAGE",
"created": "erstellt",
"לערי ריינהארט",
"아라",
"Fitoschido",
- "Sudastelaro"
+ "Sudastelaro",
+ "Ochilov"
]
},
"tog-underline": "Substreki ligilojn",
"rollback-success": "Restaris redaktojn de $1; ŝanĝis al lasta versio de $2.",
"sessionfailure-title": "Seanco malsukcesis",
"sessionfailure": "Ŝajnas, ke estas problemo kun via ensalutado;\nĈi ago estis nuligita por malhelpi fiensalutadon.\nBonvolu alklaki la reirbutonon kaj reŝargi la paĝon el kiu vi venas, kaj provu denove.",
+ "changecontentmodel-title-label": "Titolo de paĝo",
+ "changecontentmodel-reason-label": "Kialo:",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "restarigi",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "restarigi",
"protectlogpage": "Protokolo pri protektoj",
"protectlogtext": "Sube estas listo de ŝanĝoj al paĝ-protektado.\nVidu [[Special:ProtectedPages|liston de protektitaj paĝoj]] por listo de aktuale aktivaj paĝo-protektadoj.",
"protectedarticle": "protektis \"[[$1]]\"",
"version-libraries": "Instalitaj bibliotekoj",
"version-libraries-library": "Biblioteko",
"version-libraries-version": "Versio",
+ "version-libraries-license": "Permesilo",
+ "version-libraries-description": "Priskribo",
+ "version-libraries-authors": "Aŭtoroj",
"redirect": "Alidirektilo laŭ dosiero, uzanto, paĝo aŭ identigilo de revizio.",
"redirect-legend": "Alidirektilo al dosiero aŭ paĝo",
"redirect-summary": "Tiu ĉi paĝo alidirektas al dosiero (laŭ ĝia nomo), paĝo (laŭ ĝia revizio-numero aŭ paĝo-identigilo) aŭ al uzantopaĝo (laŭ numera uzanto-identigilo). Uzado: [[{{#Special:Redirect}}/file/Ekzemplo.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], aŭ [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"Wladek92",
"Framafan",
"Lucky",
- "TomT0m"
+ "TomT0m",
+ "L"
]
},
- "tog-underline": "Soulignement des liens :",
+ "tog-underline": "Soulignement des liens :",
"tog-hideminor": "Masquer les modifications mineures dans les changements récents",
"tog-hidepatrolled": "Masquer les modifications surveillées dans les modifications récentes",
"tog-newpageshidepatrolled": "Masquer les pages surveillées dans la liste des nouvelles pages",
"tog-extendwatchlist": "Étendre la liste de suivi pour afficher toutes les modifications et pas uniquement les plus récentes",
"tog-usenewrc": "Grouper les changements par page dans les modifications récentes et la liste de suivi",
"tog-numberheadings": "Numéroter automatiquement les titres de section",
- "tog-showtoolbar": "Afficher la barre d'outils de modification",
+ "tog-showtoolbar": "Afficher la barre d’outils de modification",
"tog-editondblclick": "Modifier des pages sur double-clic",
"tog-editsectiononrightclick": "Activer la modification des sections par un clic droit sur les titres de section",
"tog-watchcreations": "Ajouter à ma liste de suivi les pages que je crée et les fichiers que j'importe",
"tog-watchdefault": "Ajouter les pages et les fichiers que je modifie à ma liste de suivi",
- "tog-watchmoves": "Ajouter les pages et les fichiers que je renomme à ma liste de suivi",
+ "tog-watchmoves": "Ajouter les pages et les fichiers que je déplace à ma liste de suivi",
"tog-watchdeletion": "Ajouter à ma liste de suivi les pages et les fichiers que je supprime",
"tog-watchrollback": "Ajouter à ma liste de suivi les pages sur lesquelles j’ai effectué une révocation",
"tog-minordefault": "Marquer toutes mes modifications comme mineures par défaut",
- "tog-previewontop": "Afficher la prévisualisation au-dessus de la zone de modification",
+ "tog-previewontop": "Afficher la prévisualisation avant la zone de modification",
"tog-previewonfirst": "Afficher la prévisualisation lors de la première modification",
"tog-enotifwatchlistpages": "M'avertir par courriel lorsqu'une page ou un fichier de ma liste de suivi est modifié",
"tog-enotifusertalkpages": "M'avertir par courriel si ma page de discussion est modifiée",
- "tog-enotifminoredits": "M'avertir par courriel également lors des modifications mineures de pages ou de fichiers",
+ "tog-enotifminoredits": "M'avertir par courriel également lors des modifications mineures des pages ou des fichiers",
"tog-enotifrevealaddr": "Afficher mon adresse de courriel dans les courriels de notification",
"tog-shownumberswatching": "Afficher le nombre d'utilisateurs qui suivent la page",
"tog-oldsig": "Signature existante :",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Catégorie|Catégories}}",
"category_header": "Pages dans la catégorie « $1 »",
"subcategories": "Sous-catégories",
- "category-media-header": "Fichiers multimédias dans la catégorie « $1 »",
- "category-empty": "<em>Cette catégorie ne contient aucune page, sous-catégorie ou fichier multimédia.</em>",
+ "category-media-header": "Média dans la catégorie \"$1\"",
+ "category-empty": "<em>Cette catégorie ne contient aucune page ou fichier multimédia.</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Catégorie cachée|Catégories cachées}}",
"hidden-category-category": "Catégories cachées",
"category-subcat-count": "Cette catégorie comprend {{PLURAL:$2|la sous-catégorie|$2 sous-catégories, dont {{PLURAL:$1|celle|les $1}}}} ci-dessous.",
"search-category": "(catégorie $1)",
"search-file-match": "(correspond au contenu du fichier)",
"search-suggest": "Essayez avec cette orthographe : $1",
+ "search-rewritten": "Affiche les résultats pour $1. Recherchez à sa place pour $2.",
"search-interwiki-caption": "Projets frères",
"search-interwiki-default": "Résultats de $1 :",
"search-interwiki-more": "(plus)",
"watchlistanontext": "Veuillez vous connecter pour visualiser ou modifier les éléments de votre liste de suivi.",
"watchnologin": "Non connecté",
"addwatch": "Ajouter à la liste de suivi",
- "addedwatchtext": "La page « [[:$1]] » a été ajoutée à votre [[Special:Watchlist|liste de suivi]].\nLes prochaines modifications de cette page et de la page de discussion associée y seront répertoriées.",
+ "addedwatchtext": "La page «[[:$1]]» et sa page de discussion ont été ajoutées à votre [[Special:Watchlist|liste de suivi]].",
"addedwatchtext-short": "La page « $1 » a été ajoutée à votre liste de suivi.",
"removewatch": "Supprimer de la liste de suivi",
- "removedwatchtext": "La page « [[:$1]] » a été retirée de votre [[Special:Watchlist|liste de suivi]].",
+ "removedwatchtext": "La page « [[:$1]] » et sa page de discussion ont étés retirées de votre [[Special:Watchlist|liste de suivi]].",
"removedwatchtext-short": "La page « $1 » a été supprimée de votre liste de suivi.",
"watch": "Suivre",
"watchthispage": "Suivre cette page",
"search-category": "(קטגוריה $1)",
"search-file-match": "(התאמה בתוכן הקובץ)",
"search-suggest": "האם התכוונת ל: $1",
- "search-rewritten": "×\9e×\95צ×\92×\95ת ת×\95צ×\90×\95ת ×¢×\91×\95ר $1. ×\9c×\97פש $2 ×\91×\9eק×\95×\9d.",
+ "search-rewritten": "×\9e×\95צ×\92×\95ת ×\94ת×\95צ×\90×\95ת ×¢×\91×\95ר $1. × ×\99ת×\9f ×\9c×\97פש $2 ×\91×\9eק×\95×\9d ×\96×\90ת.",
"search-interwiki-caption": "מיזמי אחות",
"search-interwiki-default": "תוצאות מ{{GRAMMAR:תחילית|$1}}:",
"search-interwiki-more": "(עוד)",
"Arifin.wijaya",
"Ahdan",
"Macofe",
- "Totosunarto"
+ "Totosunarto",
+ "Mirws"
]
},
"tog-underline": "Garis bawahi pranala:",
"search-category": "(kategori $1)",
"search-file-match": "(cocok dengan isi berkas)",
"search-suggest": "Mungkin maksud Anda adalah: $1",
+ "search-rewritten": "Menampilkan hasil untuk $1. Cari bukannya untuk $2.",
"search-interwiki-caption": "Proyek lain",
"search-interwiki-default": "Hasil dari $1:",
"search-interwiki-more": "(selanjutnya)",
"watchlistanontext": "Silahkan login untuk melihat atau mengedit item pada daftarjaga anda",
"watchnologin": "Belum masuk log",
"addwatch": "Tambahkan ke daftar pantauan",
- "addedwatchtext": "Halaman \"[[:$1]]\" telah ditambahkan ke [[Special:Watchlist|daftar pantauan]] Anda.\nPerubahan-perubahan berikutnya pada halaman tersebut dan halaman pembicaraan terkaitnya akan tercantum di sini.",
+ "addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" dan diskusinya telah ditambahkan ke [[Special:Watchlist|watchlist]] Anda.\nPerubahan-perubahan berikutnya pada halaman tersebut dan halaman pembicaraan terkaitnya akan tercantum di sini.",
"addedwatchtext-short": "Halaman \"$1\" telah ditambahkan ke daftar pantauan Anda.",
"removewatch": "Hapus dari daftar pantauan",
- "removedwatchtext": "Halaman \"[[:$1]]\" telah dihapus dari [[Special:Watchlist|daftar pantauan]] Anda.",
+ "removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" dan diskusinya telah dihapus dari [[Special:Watchlist|watchlist]] Anda.",
"removedwatchtext-short": "Halaman \"$1\" telah dihapus dari daftar pantauan Anda.",
"watch": "Pantau",
"watchthispage": "Pantau halaman ini",
"viewsourcetext": "문서의 원본을 보거나 복사할 수 있습니다:",
"viewyourtext": "이 문서에 남긴 '''내 편집''' 내용을 보거나 복사할 수 있습니다:",
"protectedinterface": "이 문서는 이 위키의 소프트웨어 인터페이스에 쓰이는 문서로, 부정 행위를 막기 위해 보호되어 있습니다.\n모든 위키에 대한 번역을 추가하거나 바꾸려면 미디어위키 지역화 프로젝트인 [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=ko translatewiki.net]에 참여하시기 바랍니다.",
- "editinginterface": "<strong>경고</strong>: 소프트웨어 인터페이스에 쓰이는 문서를 고치고 있습니다.\n이 문서에 있는 내용을 바꾸면 이 위키에 있는 모든 사용자에게 영향을 끼칩니다.",
+ "editinginterface": "<strong>경고:</strong> 소프트웨어 인터페이스에 쓰이는 문서를 고치고 있습니다.\n이 문서에 있는 내용을 바꾸면 이 위키에 있는 모든 사용자에게 영향을 끼칩니다.",
"translateinterface": "모든 위키를 위해 번역을 추가하거나 바꾸려면, 미디어위키 지역화 프로젝트인 [//translatewiki.net/ translatewiki.net]을 사용해 주시기 바랍니다.",
"cascadeprotected": "이 문서는 다음 \"연쇄적\" 보호가 걸린 {{PLURAL:$1|문서}}에 포함되어 있어 함께 보호됩니다:\n$2",
"namespaceprotected": "'''$1''' 이름공간을 편집할 수 있는 권한이 없습니다.",
"userjspreview": "'''사용자 자바스크립트 미리 보기입니다.'''\n'''아직 저장하지 않았습니다!'''",
"sitecsspreview": "'''이 CSS의 미리 보기입니다.'''\n'''아직 저장하지 않았습니다!'''",
"sitejspreview": "'''이 자바스크립트 코드의 미리 보기입니다.'''\n'''아직 저장하지 않았습니다!'''",
- "userinvalidcssjstitle": "'''경고''': \"$1\" 스킨은 없습니다.\n.css와 .js 문서의 제목은 {{ns:user}}:Foo/vector.css 처럼 소문자로 써야 합니다. {{ns:user}}:Foo/Vector.css 와 같이 대문자로 쓸 경우 작동하지 않습니다.",
+ "userinvalidcssjstitle": "<strong>경고:</strong> \"$1\" 스킨은 없습니다.\n.css와 .js 문서의 제목은 {{ns:user}}:Foo/vector.css 처럼 소문자로 써야 합니다. {{ns:user}}:Foo/Vector.css 와 같이 대문자로 쓸 경우 작동하지 않습니다.",
"updated": "(바뀜)",
- "note": "'''참고:'''",
+ "note": "<strong>참고:</strong>",
"previewnote": "'''이 화면은 미리 보기입니다.'''\n편집한 내용은 아직 저장하지 않았습니다!",
"continue-editing": "편집 영역으로 가기",
"previewconflict": "이 미리 보기는 저장할 때의 모습으로 위쪽 편집창의 문서를 반영합니다.",
"explainconflict": "문서를 편집하는 도중에 누군가 이 문서를 고쳤습니다.\n위쪽의 문서가 지금 바뀐 문서이고, 아래쪽의 문서가 당신이 편집한 문서입니다.\n아래쪽의 내용을 위쪽에 적절히 합쳐 주시기 바랍니다.\n\"{{int:savearticle}}\"을 누르면 '''위쪽의 편집 내역만''' 저장됩니다.",
"yourtext": "당신의 편집",
"storedversion": "현재 문서",
- "nonunicodebrowser": "'''경고: 웹 브라우저가 유니코드를 완벽하게 지원하지 않습니다.'''\n아스키가 아닌 문자가 16진수 코드로 나타날 수 있습니다.",
+ "nonunicodebrowser": "<strong>경고: 웹 브라우저가 유니코드를 완벽하게 지원하지 않습니다.</strong>\n아스키가 아닌 문자가 16진수 코드로 나타날 수 있습니다.",
"editingold": "<strong>경고: 이 문서의 오래된 판을 편집하고 있습니다.</strong>\n이것을 저장하면, 이 판 이후로 바뀐 모든 편집이 사라집니다.",
"yourdiff": "차이",
"copyrightwarning": "{{SITENAME}}에서의 모든 기여는 $2 라이선스로 배포된다는 점을 유의해 주세요 (자세한 내용에 대해서는 $1 문서를 읽어주세요).\n만약 여기에 동의하지 않는다면 문서를 저장하지 말아 주세요.<br />\n또한, 직접 작성했거나 퍼블릭 도메인과 같은 자유 문서에서 가져왔다는 것을 보증해야 합니다.\n'''저작권이 있는 내용을 허가 없이 저장하지 마세요!'''",
"copyrightwarning2": "{{SITENAME}}에서의 모든 기여는 다른 사용자가 편집, 수정, 삭제할 수 있다는 점을 유의해 주세요.\n만약 여기에 동의하지 않는다면, 문서를 저장하지 말아 주세요.<br />\n또한, 직접 작성했거나 퍼블릭 도메인과 같은 자유 문서에서 가져왔다는 것을 보증해야 합니다 (자세한 내용에 대해서는 $1 문서를 읽어 주세요).\n'''저작권이 있는 내용을 허가 없이 저장하지 마세요!'''",
"longpageerror": "'''오류: 문서의 크기가 {{PLURAL:$1|$1킬로바이트}}로 최대 크기인 {{PLURAL:$2|$2킬로바이트}}보다 큽니다.'''\n저장할 수 없습니다.",
"readonlywarning": "'''경고: 데이터베이스가 관리를 위해 잠겨 있습니다. 따라서 문서를 편집한 내용을 지금 저장할 수 없습니다.'''\n편집 내용을 복사하여 붙여넣기 등을 사용하여 일단 다른 곳에 저장한 후, 나중에 다시 시도해 주세요.\n\n잠근 관리자가 남긴 설명은 다음과 같습니다: $1",
- "protectedpagewarning": "'''경고: 이 문서는 관리자만 편집할 수 있도록 보호되어 있습니다.'''\n이 문서의 최근 기록을 참고하십시오:",
- "semiprotectedpagewarning": "'''참고:''' 이 문서는 계정을 등록한 사용자만이 편집할 수 있도록 잠겨 있습니다.\n이 문서의 최근 기록을 참고하십시오:",
- "cascadeprotectedwarning": "'''경고''': 이 문서는 잠겨 있어 관리자만 편집할 수 있습니다. 연쇄적 보호가 걸린 다음 {{PLURAL:$1|문서}}에서 이 문서를 사용하고 있습니다:",
- "titleprotectedwarning": "'''경고: 이 문서는 잠겨 있어, 문서를 만드려면 [[Special:ListGroupRights|특정 권한]]이 필요합니다.'''\n아래 문서의 최근 기록을 참고하십시오:",
+ "protectedpagewarning": "<strong>경고: 이 문서는 관리자 권한이 있는 사용자만 편집할 수 있도록 보호되어 있습니다.</strong>\n이 문서의 최근 기록을 참조하십시오:",
+ "semiprotectedpagewarning": "<strong>참고:</strong> 이 문서는 계정을 등록한 사용자만이 편집할 수 있도록 잠겨 있습니다.\n이 문서의 최근 기록을 참고하십시오:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>경고:</strong> 이 문서는 잠겨 있어 관리자만 편집할 수 있습니다. 연쇄적 보호가 걸린 다음 {{PLURAL:$1|문서}}에서 이 문서를 사용하고 있습니다:",
+ "titleprotectedwarning": "<strong>경고: 이 문서는 잠겨 있어, 문서를 만드려면 [[Special:ListGroupRights|특정 권한]]이 필요합니다.</strong>\n아래 문서의 최근 기록을 참조하십시오:",
"templatesused": "이 문서에서 사용한 {{PLURAL:$1|틀}}:",
"templatesusedpreview": "이 미리 보기에서 사용하고 있는 {{PLURAL:$1|틀}}:",
"templatesusedsection": "이 문단에서 사용하고 있는 {{PLURAL:$1|틀}}:",
"content-json-empty-array": "빈 배열",
"duplicate-args-category": "중복된 인수를 사용한 틀의 호출을 포함한 문서",
"duplicate-args-category-desc": "문서에 <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code>나 <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>와 같은, 인수를 중복하여 사용한 틀 호출을 포함합니다.",
- "expensive-parserfunction-warning": "'''경고:''' 이 문서는 너무 많은 파서 함수를 포함하고 있습니다.\n\n$2개 보다 적게 {{PLURAL:$2|써야}} 하지만 {{PLURAL:$1|지금은 $1개를 쓰고 있습니다}}.",
+ "expensive-parserfunction-warning": "<strong>경고:</strong> 이 문서는 너무 많은 파서 함수를 포함하고 있습니다.\n\n$2개 보다 적게 {{PLURAL:$2|써야}} 하지만 {{PLURAL:$1|지금은 $1개를 쓰고 있습니다}}.",
"expensive-parserfunction-category": "느린 파서 함수 호출을 너무 많이 하는 문서",
- "post-expand-template-inclusion-warning": "'''경고:''' 틀 포함 크기가 너무 큽니다.\n일부 틀은 포함되지 않을 수 있습니다.",
+ "post-expand-template-inclusion-warning": "<strong>경고:</strong> 틀 포함 크기가 너무 큽니다.\n일부 틀은 포함되지 않을 수 있습니다.",
"post-expand-template-inclusion-category": "사용한 틀의 크기가 지나치게 큰 문서의 목록",
- "post-expand-template-argument-warning": "'''경고:''' 이 문서는 전개하면 크기가 너무 큰 틀 인수가 하나 이상 포함되어 있습니다.\n이 인수는 생략했습니다.",
+ "post-expand-template-argument-warning": "<strong>경고:</strong> 이 문서는 전개하면 크기가 너무 큰 틀 인수가 하나 이상 포함되어 있습니다.\n이 인수는 생략했습니다.",
"post-expand-template-argument-category": "생략된 틀 변수를 포함한 문서",
"parser-template-loop-warning": "재귀적인 틀이 발견되었습니다: [[$1]]",
"parser-template-recursion-depth-warning": "틀 반복 깊이 제한을 초과함 ($1)",
"revdelete-show-no-access": "$1 $2 판을 보이는 데 오류 발생: 이 판은 \"제한\"으로 표시되어 있습니다.\n여기에 접근할 수 없습니다.",
"revdelete-modify-no-access": "$1 $2 판을 고치는 데 오류 발생: 이 판은 \"제한\"으로 표시되어 있습니다.\n여기에 접근할 수 없습니다.",
"revdelete-modify-missing": "판 ID $1을 수정하는 중 오류 발생: 데이터베이스에 존재하지 않습니다!",
- "revdelete-no-change": "'''경고:''' $1 $2에 해당하는 항목은 이미 같은 보이기 설정이 설정되어 있습니다.",
+ "revdelete-no-change": "<strong>경고:</strong> $1 $2에 해당하는 항목은 이미 요청한 보이기 설정이 설정되어 있습니다.",
"revdelete-concurrent-change": "$1 $2에 수정된 항목을 새로 고치면서 오류 발생: 이런 현상은 당신이 문서를 편집하고 있을 때 다른 사람이 문서를 편집했기 때문에 발생합니다.\n관련 기록을 확인해 보세요.",
"revdelete-only-restricted": "$1 $2 버전 숨기기 오류: 다른 숨기기 설정을 같이 설정하지 않고 관리자가 보지 못하도록 특정 판을 숨길 수 없습니다.",
"revdelete-reason-dropdown": "*일반적인 삭제 이유\n** 저작권 침해\n** 부적절한 의견과 개인 정보\n** 부적절한 이름\n** 잠재적인 비방 정보",
"rc_categories": "다음 분류로 제한 (\"|\"로 구분)",
"rc_categories_any": "모두",
"rc-change-size-new": "바꾼 후 $1 {{PLURAL:$1|바이트}}",
- "newsectionsummary": "새 주제: /* $1 */",
+ "newsectionsummary": "/* $1 */ 새 문단",
"rc-enhanced-expand": "자세한 내용 보기",
"rc-enhanced-hide": "자세한 기록 숨기기",
"rc-old-title": "처음에 \"$1\"라는 제목으로 만들어졌습니다",
"lockedbyandtime": "({{GENDER:$1|$1}} 사용자가 $2 $3에 잠금)",
"move-page": "$1 옮기기",
"move-page-legend": "문서 옮기기",
- "movepagetext": "아래 양식을 채워 문서의 이름을 바꾸고 모든 역사를 새 이름으로 된 문서로 옮길 수 있습니다.\n원래의 문서는 새 문서로 넘겨주는 링크로만 남게 되고,\n원래 이름을 가리키는 넘겨주기는 자동으로 갱신됩니다.\n만약 이 설정을 선택하지 않았다면 [[Special:DoubleRedirects|이중 넘겨주기]]와 [[Special:BrokenRedirects|끊긴 넘겨주기]]를 확인해주세요.\n당신은 링크와 가리키는 대상이 서로 일치하도록 해야 하는 책임을 집니다.\n\n만약 이미 있는 문서의 이름을 새 이름으로 입력했을 때는 그 문서가 넘겨주기 문서이고 문서 역사가 없어야만 이동이 됩니다. 그렇지 않을 경우에는 이동되지 '''않습니다'''.\n이것은 실수로 이동한 문서를 되돌릴 수는 있지만, 이미 존재하는 문서 위에 덮어씌울 수는 없다는 것을 의미합니다.\n\n'''주의!'''\n자주 사용하는 문서를 이동하면 해결하기 어려운 문제를 일으킬 수도 있습니다.\n이동하기 전에 반드시 이 문서를 이동해도 문제가 없는지 확인해주세요.",
- "movepagetext-noredirectfixer": "아래 양식을 채워 문서의 이름을 바꾸고 모든 역사를 새 이름으로 된 문서로 옮길 수 있습니다.\n원래의 문서는 새 문서로 넘겨주는 링크로만 남게 됩니다.\n[[Special:DoubleRedirects|이중 넘겨주기]]와 [[Special:BrokenRedirects|끊긴 넘겨주기]]를 확인해주세요.\n당신은 링크와 가리키는 대상이 서로 일치하도록 해야 하는 책임을 집니다.\n\n만약 이미 있는 문서의 이름을 새 이름으로 입력했을 때는 그 문서가 넘겨주기 문서이고 문서 역사가 없어야만 이동이 됩니다. 그렇지 않을 경우에는 이동되지 '''않습니다'''.\n이것은 실수로 이동한 문서를 되돌릴 수는 있지만, 이미 존재하는 문서 위에 덮어씌울 수는 없다는 것을 의미합니다.\n\n'''주의!'''\n자주 사용하는 문서를 이동하면 해결하기 어려운 문제를 일으킬 수도 있습니다.\n이동하기 전에 반드시 이 문서를 이동해도 문제가 없는지 확인해주세요.",
+ "movepagetext": "아래 양식을 채워 문서의 이름을 바꾸고 모든 역사를 새 이름으로 된 문서로 옮길 수 있습니다.\n원래의 문서는 새 문서로 넘겨주는 링크로만 남게 되고,\n원래 이름을 가리키는 넘겨주기는 자동으로 갱신됩니다.\n만약 이 설정을 선택하지 않았다면 [[Special:DoubleRedirects|이중 넘겨주기]]와 [[Special:BrokenRedirects|끊긴 넘겨주기]]를 확인해주세요.\n당신은 링크와 가리키는 대상이 서로 일치하도록 해야 하는 책임을 집니다.\n\n만약 이미 있는 문서의 이름을 새 이름으로 입력했을 때는 그 문서가 넘겨주기 문서이고 문서 역사가 없어야만 이동이 됩니다. 그렇지 않을 경우에는 이동되지 <strong>않습니다</strong>.\n이것은 실수로 이동한 문서를 되돌릴 수는 있지만, 이미 존재하는 문서 위에 덮어씌울 수는 없다는 것을 의미합니다.\n\n<strong>주의!</strong>\n자주 사용하는 문서를 이동하면 해결하기 어려운 문제를 일으킬 수도 있습니다.\n이동하기 전에 반드시 이 문서를 이동해도 문제가 없는지 확인해주세요.",
+ "movepagetext-noredirectfixer": "아래 양식을 채워 문서의 이름을 바꾸고 모든 역사를 새 이름으로 된 문서로 옮길 수 있습니다.\n원래의 문서는 새 문서로 넘겨주는 링크로만 남게 됩니다.\n[[Special:DoubleRedirects|이중 넘겨주기]]와 [[Special:BrokenRedirects|끊긴 넘겨주기]]를 확인해주세요.\n당신은 링크와 가리키는 대상이 서로 일치하도록 해야 하는 책임을 집니다.\n\n만약 이미 있는 문서의 이름을 새 이름으로 입력했을 때는 그 문서가 넘겨주기 문서이고 문서 역사가 없어야만 이동이 됩니다. 그렇지 않을 경우에는 이동되지 <strong>않습니다</strong>.\n이것은 실수로 옮긴 문서를 되돌릴 수는 있지만, 이미 존재하는 문서 위에 덮어씌울 수는 없다는 것을 의미합니다.\n\n<strong>주의!</strong>\n자주 사용하는 문서를 이동하면 해결하기 어려운 문제를 일으킬 수도 있습니다.\n이동하기 전에 반드시 이 문서를 이동해도 문제가 없는지 확인해주세요.",
"movepagetalktext": "딸린 토론 문서도 자동으로 이동합니다. 하지만 다음의 경우는 '''이동하지 않습니다''':\n* 이동할 이름으로 된 문서가 이미 있는 경우\n* 아래의 선택을 해제하는 경우\n\n이 경우에는 문서를 직접 이동하거나 두 문서를 합쳐야 합니다.",
"movearticle": "문서 옮기기:",
"moveuserpage-warning": "'''경고:''' 사용자 문서를 옮기려 하고 있습니다. 사용자 문서만 이동되며 사용자 이름이 바뀌지 '''않는다'''는 점을 참고하세요.",
"imageinvalidfilename": "새 파일 이름이 잘못되었습니다.",
"fix-double-redirects": "원래 제목을 가리키는 넘겨주기를 새로 고침",
"move-leave-redirect": "옮긴 뒤 넘겨주기를 남기기",
- "protectedpagemovewarning": "'''경고:''' 이 문서는 관리자만이 이동할 수 있도록 잠겨 있습니다.\n최근의 기록을 참고용으로 제공합니다:",
- "semiprotectedpagemovewarning": "'''참고:''' 이 문서는 등록된 사용자만이 이동할 수 있도록 잠겨 있습니다.\n최근 기록 내용을 참고용로 제공합니다:",
+ "protectedpagemovewarning": "<strong>경고:</strong> 이 문서는 관리자만이 이동할 수 있도록 잠겨 있습니다.\n최근의 기록을 참조용으로 제공합니다:",
+ "semiprotectedpagemovewarning": "<strong>참고:</strong> 이 문서는 등록된 사용자만이 이동할 수 있도록 잠겨 있습니다.\n최근 기록 내용을 참고용로 제공합니다:",
"move-over-sharedrepo": "== 파일이 존재함 ==\n[[:$1]] 파일이 공용 저장소에 있습니다. 이 이름으로 파일을 옮기면 공용의 파일을 덮어쓰게 될 것입니다.",
"file-exists-sharedrepo": "선택한 파일 이름은 공용 저장소에서 사용 중입니다.\n다른 이름을 선택하세요.",
"export": "문서 내보내기",
"exporttext": "특정 문서와 그 문서의 편집 역사를 XML 파일로 만들 수 있습니다. 이렇게 만들어진 파일은 다른 미디어위키에서 [[Special:Import|문서 가져오기]] 기능을 통해 가져갈 수 있습니다.\n\n문서를 내보내려면, 내보내려는 문서 제목을 한 줄에 하나씩 입력해주세요. 그리고 문서의 전체 역사가 필요한지, 혹은 현재 버전만이 필요한지를 선택해 주세요.\n\n특정 문서를 내보내려면, 예를 들어 \"[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\" 문서를 내보내려면 [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] 링크를 사용할 수도 있습니다.",
"exportall": "모든 문서를 내보내기",
"exportcuronly": "현재 버전만 포함하고, 전체 역사는 포함하지 않음",
- "exportnohistory": "----\n'''참고:''' 전체 문서 역사를 내보내는 기능은 성능 문제로 인해 비활성되어 있습니다.",
+ "exportnohistory": "----\n<strong>참고:</strong> 전체 문서 역사를 내보내는 기능은 성능 문제로 인해 비활성되어 있습니다.",
"exportlistauthors": "각각 문서마다 모든 기여자의 목록을 포함",
"export-submit": "내보내기",
"export-addcattext": "분류에 있는 문서 추가:",
"tooltip-diff": "자신이 바꾼 내용 보기",
"tooltip-compareselectedversions": "이 문서에서 선택한 두 판 간의 차이를 비교",
"tooltip-watch": "이 문서를 주시문서 목록에 추가",
- "tooltip-watchlistedit-normal-submit": "항목 제거하기",
+ "tooltip-watchlistedit-normal-submit": "항목 제거",
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "주시문서 목록 새로 고침",
"tooltip-recreate": "문서를 편집하는 중 삭제되어도 새로 만들기",
"tooltip-upload": "파일 올리기",
"filedelete-archive-read-only": "웹 서버의 \"$1\" 파일 저장 위치에 쓰기 권한이 없습니다.",
"previousdiff": "← 이전 편집",
"nextdiff": "다음 편집 →",
- "mediawarning": "'''경고''': 이 파일에 악성 코드가 포함되어 있을 수 있습니다.\n파일을 실행하면 컴퓨터에 문제가 생길 가능성이 있습니다.",
+ "mediawarning": "<strong>경고:</strong> 이 파일에 악성 코드가 포함되어 있을 수 있습니다.\n파일을 실행하면 컴퓨터에 문제가 생길 가능성이 있습니다.",
"imagemaxsize": "그림 최대 크기:<br />(파일 문서에 적용되는 기능)",
"thumbsize": "섬네일 크기:",
"widthheightpage": "$1 × $2, $3{{PLURAL:$3|쪽}}",
"file-info-png-looped": "반복됨",
"file-info-png-repeat": "$1{{PLURAL:$1|번}} 재생됨",
"file-info-png-frames": "$1 {{PLURAL:$1|프레임}}",
- "file-no-thumb-animation": "'''참고: 기술적인 제한으로 인해 이 파일의 섬네일은 애니메이션을 지원하지 않습니다.'''",
- "file-no-thumb-animation-gif": "'''참고: 기술적인 제한으로 인해 고해상도 GIF 그림 섬네일은 애니메이션을 지원하지 않습니다.'''",
+ "file-no-thumb-animation": "<strong>참고: 기술적인 제한으로 인해 이 파일의 섬네일은 애니메이션을 지원하지 않습니다.</strong>",
+ "file-no-thumb-animation-gif": "<strong>참고: 기술적인 제한으로 인해 고해상도 GIF 그림 섬네일은 애니메이션을 지원하지 않습니다.</strong>",
"newimages": "새 파일 목록",
"imagelisttext": "{{PLURAL:$1|파일}} '''$1'''개를 $2순으로 정렬한 목록입니다.",
"newimages-summary": "이 특수 문서는 최근에 올라온 파일을 나열하고 있습니다.",
"scarytranscludefailed": "[$1 틀을 불러오는 데에 실패했습니다]",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[$1 틀을 가져오는 데 실패했습니다: HTTP $2]",
"scarytranscludetoolong": "[URL이 너무 깁니다]",
- "deletedwhileediting": "'''경고''': 이 문서를 편집하던 중에 이 문서가 삭제되었습니다!",
+ "deletedwhileediting": "<strong>경고:</strong> 이 문서를 편집하던 중에 이 문서가 삭제되었습니다!",
"confirmrecreate": "[[User:$1|$1]] 사용자([[User talk:$1|토론]])가 당신이 편집하는 도중에 문서를 삭제했습니다. 삭제 이유는 다음과 같습니다:\n: $2\n문서를 다시 만들어야 하는지 확인해주세요.",
"confirmrecreate-noreason": "[[User:$1|$1]] 사용자([[User talk:$1|토론]])가 당신이 편집하는 도중에 문서를 삭제했습니다. 문서를 다시 만들어야 하는지 확인해주세요.",
"recreate": "새로 만들기",
"watchlistedit-normal-title": "주시문서 목록 편집하기",
"watchlistedit-normal-legend": "주시문서 목록에서 문서 제거하기",
"watchlistedit-normal-explain": "주시문서 목록에 있는 문서의 제목이 아래에 나와 있습니다.\n주시문서 목록에서 제거하려는 문서가 있으면 각 항목의 확인 상자를 선택한 다음 \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\"를 클릭해주세요.\n또는 [[Special:EditWatchlist/raw|목록을 직접 편집]]할 수도 있습니다.",
- "watchlistedit-normal-submit": "í\95목 ì\82ì \9c",
+ "watchlistedit-normal-submit": "í\95목 ì \9cê±°",
"watchlistedit-normal-done": "{{PLURAL:$1|문서 1개|문서 $1개}}를 주시문서 목록에서 제거했습니다:",
"watchlistedit-raw-title": "주시문서 목록 직접 편집하기",
"watchlistedit-raw-legend": "주시문서 목록 직접 편집하기",
"watchlisttools-edit": "주시문서 목록 보기/편집하기",
"watchlisttools-raw": "주시문서 목록 직접 편집하기",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|토론]])",
- "duplicate-defaultsort": "'''경고:''' 기본 정렬 키 \"$2\"가 이전의 기본 정렬 키 \"$1\"를 덮어쓰고 있습니다.",
+ "duplicate-defaultsort": "<strong>경고:</strong> 기본 정렬 키 \"$2\"가 이전의 기본 정렬 키 \"$1\"를 덮어쓰고 있습니다.",
"duplicate-displaytitle": "<strong>경고:</strong> \"$2\" 제목 표시는 기존의 표시되는 제목 \"$1\"을 덮어씁니다.",
"invalid-indicator-name": "<strong>오류:</strong> 문서 상태 표시기의 <code>name</code> 특성은 비어 있지 않아야 합니다.",
"version": "버전",
"readonly": "De Daatebank es jesperrt",
"enterlockreason": "Jevv aan, woröm un för wie lang dat de Daatebank jesperrt wääde soll",
"readonlytext": "De Daatebank es jesperrt. Neu Saache dren avspeichere jeiht jrad nit, un ändere och nit. Dä Jrund: „$1“",
- "missing-article": "Dä Tex för de Sigg „$1“ $2 kunnte mer nit en de Daatebank finge.\nDe Sigg es villeich fottjeschmesse oder ömjenannt woode.\nWann dat nidd esu sin sollt, dann hadder villeich ene Fähler en de Soffwär jefunge.\nVerzällt et enem [[Special:ListUsers/sysop|Wiki_Köbes]],\nun doht em och de URL vun dä Sigg heh sage.",
+ "missing-article": "Dä Tex för de Sigg „$1“ $2 kunnte mer nit en de Daatebank fenge.\nDe Sigg es velleisch fottjeschmeße udder ömjenannt woode.\nWann dat nidd esu sin sullt, dann had_Der velleich ene Fähler em Projramm vum Wikke jefonge.\nVerzälld et enem [[Special:ListUsers/sysop|Wiki_Köhbeß]],\nun doht em och dä <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Uniform Ressource Locator\">URL</i> vun dä Sigg heh sare.",
"missingarticle-rev": "(Väsjohn Numero: $1)",
"missingarticle-diff": "(Ongerscheed zwesche de Versione $1 un $2)",
"readonly_lag": "De Daatebank es för en koote Zigg automattesch jesperrt, för de Daate vun de ongerjeodente Rääschner mem Houprääschner avzejliiche.",
"title-invalid-magic-tilde": "En dä jewönschte Övverschreff för di Sigg es de Reih uß 4 Tilde (<nowiki>~~~</nowiki>) un di es onjöltesch.",
"title-invalid-too-long": "Di jewönschte Övverschreff för di Sigg es zoh lang. Se darref nit mih wi {{PLURAL:$1|ein|$1|kei}} <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Byte{{PLURAL:$1||s|}}</i> lang sin, em Kohd <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Däm Unicode singe Universal Coded Character Set + Transformation Format—8-Bit\">UTF-8</i>.",
"title-invalid-leading-colon": "En dä jewönschter Övverschrevv för di Sigg es ene onjöllteje Dubbelpungk aam Aanfang dren.",
- "perfcached": "Di Daate heh noh kumme usem Zweschespeicher (cache) un künnte nit mieh janz de allerneuste sin.\n{{PLURAL:$1|Bloß ein Antwoot es|Nit mieh wi $1 Antwoote sin|Kein Antwoot es}} doh faßjehallde un ze han.",
- "perfcachedts": "De Daate heenoh kumme usem Zweschespeicher (<i lang=\"en\">cache</i>) un woodte aam $2 öm $3 opjenumme. Se künnte nit janz de allerneuste sin.\n{{PLURAL:$4|Bloß ein Antwoot es|Nit mieh wi $4 Antwoote sind|Kein Antwoot es}} doh ze han.",
+ "perfcached": "Di Dahte heh noh kumme uss_em Zweschespeischer (<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„Zwescheschpeijscher “\">cache</i>) un künnte nit mih janz de allerneuste sin.\n{{PLURAL:$1|Bloß ein Antwoot es|Nit mih wi $1 Antwoote sin|Kein Antwoot es}} doh faßjehallde un ze han.",
+ "perfcachedts": "De Daate heenoh kumme usem Zweschespeicher (<i lang=\"en\">cache</i>) un woodte aam $2 öm $3 opjenumme. Se künnte nit janz de allerneuste sin.\n{{PLURAL:$4|Bloß ein Antwoot es|Nit mih wi $4 Antwoote sind|Kein Antwoot es}} doh ze han.",
"querypage-no-updates": "'''Heh di Sigg weed nit mih op ene neue Schtand jebraat.'''",
"viewsource": "Wikitex aanluure",
"viewsource-title": "Der Wikkitäx vun dä Sigg „$1“ belohre.",
"createaccount-text": "Einer hät Desch als Metmaacher „$2“ {{GRAMMAR:em|{{SITENAME}}}} aanjemälldt.\nDat es e Wikki, un De fengks et onger däm URL:\n $4\nDat Paßwoot „$3“ hät sesch dat Wiki för Desch usjewörfelt.\nDon jlisch enlogge un donn et änndere.\n\nWann Dat all böömesch Dörver för Desch sin, da fojeß heh di\ne-mail eijfach. Wann De en däm Wikki nit metmaache wells, och.",
"login-throttled": "Do häs zo öff, zo vill, un zo lang en de letzde Zick probeet, ennzelogge.\nWaad e Wielsche ävver $1, ih dat De et wider versöhks.",
"login-abort-generic": "Dat Enlogge hät nit jeflup.",
- "login-migrated-generic": "Dinge Zohjang zom Wikki es verändert woode un Dinge Metmaacher_Nahme jidd_et heh nit mieh.",
+ "login-migrated-generic": "Dinge Zohjang zom Wikki es verändert woode un Dinge Metmaacher_Nahme jidd_et heh nit mih.",
"loginlanguagelabel": "Schprohch: $1",
"suspicious-userlogout": "Do bes '''nit''' ußjelogg.\nEt süht us, wi wann ene kappodde Brauser udder <i lang=\"en\">proxy</i>ẞööver met Zwescheschpeischer noh däm Ußlogge jefrooch hät.",
"createacct-another-realname-tip": "Dä reschteje Nahme kam_mer fott lohße.\n\nWann dä aanjejovve es, weet_e jebruch, öm öffentlesch de Schriiver för Beidrääsch ze nänne.",
"accmailtitle": "Passwood verscheck.",
"accmailtext": "En automattesch un zofällesch neu ußjewörfelt Passwood för dä\nMetmaacher „[[User talk:$1|$1]]“ es noh „$2“ jescheck woode.\n\nDat Passwoot för dä neue Zojang kanns De op dä {{int:Specialpage}} zom\n„[[Special:ChangePassword|{{int:resetpass}}]]“ ändere,\nwann De wider enjelogg bes.",
"newarticle": "(Neu)",
- "newarticletext": "Ene Link op en Sigg, wo noch nix drop steiht, weil et se noch jar nit jitt, hät Dich noh heh jebraht.\nÖm di Sigg aanzelähje, schriev heh unge en dat Feld eren, un dun dat dann avspeichere.\nLuur op de [$1 Sigge met Hölp] noh, wann De mieh dodrüvver wesse wells.\nWann De jar nit heh hen kumme wollts, dann jangk zeröck op di Sigg, wo De herjekumme bes, Dinge Brauser hät ene Knopp doför.",
+ "newarticletext": "Ene Link op en Sigg, wo noch nix drop steiht, weil et se noch jar nit jitt, hät Dich noh heh jebraht.\nÖm di Sigg aanzelähje, schriev heh unge en dat Feld eren, un dun dat dann avspeichere.\nLuur op de [$1 Sigge met Hölp] noh, wann De mih doh drövver weßße wells.\nWann De jar nit heh hen kumme wollts, dann jangk zeröck op di Sigg, wo De herjekumme bes, Dinge Brauser hät ene Knopp doför.",
"anontalkpagetext": "----\n<i>Dat heh es de Klaaf Sigg för ene namenlose Metmaacher. Dä hät sich noch keine Metmaacher Name jejovve un\nenjerich, ov deit keine bruche. Dröm bruche mer sing IP Adress öm It oder In en uns Lisste fasszehalde.\nSu en IP Adress kann vun janz vill Metmaacher jebruch wääde, un eine Metmaacher kann janz flöck\nzwesche de ungerscheidlichste IP Adresse wähßele, womöchlich ohne dat hä et merk. Wann Do jetz ene namenlose\nMetmaacher bes, un fings, dat heh Saache an Dich jeschrevve wääde, wo Do jar nix met am Hot häs, dann bes Do\nwahrscheinlich och nit jemeint. Denk villeich ens drüvver noh, datte Dich [[Special:UserLogin/signup|anmelde]] deis,\ndomet De dann donoh nit mieh met esu en Ömständ ze dun häs, wie de andere namenlose Metmaacher heh. Wann de aanjemelldt bes un deis [[Special:UserLogin|enlogge]], dann kam_mer Desch och fun alle andere Metmaacher ongerschejde.</i>",
"noarticletext": "<span class=\"plainlinks\">Em Momang es keine Täx op heh dä Sigg. Jangk en de Täxte vun ander Sigge [[Special:Search/{{PAGENAME}}|noh däm Titel söhke]], udder [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} donn en de Logböscher donoh loore], udder [{{FULLURL:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} fang di Sigg aan] ze schrieve, udder jangk zeröck woh De heer kohms. Do hät Dinge Brauser ene Knopp för.</span>",
"noarticletext-nopermission": "Op dä Sigg es em Momang nix drop.\nDo kanns noh däm Tittel vun heh dä Sigg [[Special:Search/{{PAGENAME}}|em Tex op ander Sigge söhke]],\nudder en dä zopaß <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbööscher nohloore]</span>.",
- "missing-revision": "En Version $1 vun dä Sigg „{{FULLPAGENAME}}“ jidd_et nit.\n\nEsu jät kütt för jewöhnlesch, wam_mer enem övverhollte Lengk ob en Sigg follesch, di zweschedren fottjeschmeße woode es.\nMieh doh drövver fengk mer em [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbooch vum Sigge Fottschmiiße].",
+ "missing-revision": "En Version $1 vun dä Sigg „{{FULLPAGENAME}}“ jidd_et nit.\n\nEsu jät kütt för jewöhnlesch, wam_mer enem övverhollte Lengk ob en Sigg follesch, di zweschedren fottjeschmeße woode es.\nMih doh drövver fengk mer em [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbooch vum Sigge Fottschmiiße].",
"userpage-userdoesnotexist": "Enne Metmaacher „<nowiki>$1</nowiki>“ ham_mer nit, beß De sescher, dat De di Metmaachersigg verhaftesch änndere udder aanlähje wellß?.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "Ene Metmaacher mem Nahme „$1“ hät sesch noch nih aanjemeldt",
"blocked-notice-logextract": "Dä Metmaacher es jraad jesperrt.\nHeh kütt der neuste Enndraach drövver uss_em Logbooch övver et Metmaacher_Sperre:",
"editingold": "'''Opjepaß:<br />\nDo bes en ahle, övverhollte, Väsjohn vun dä Sigg heh aam ändere.\nWann De di avschpeischere deihs,\nwi se es,\ndann jonn all di Ännderonge fleute,\ndi zikdämm aan dä Sigg jemaht wohde sin.\nAlsu:\nBes De verhaftesch secher, wat_De mähs?\n'''",
"yourdiff": "Ungerscheide",
"copyrightwarning": "Ding Beidrähsch schtonn unger de $2, süch $1. Wann De nit han wells, dat Dinge Tex ömjemodelt weed, un söns wohin verdeilt, dun en hee nit speichere. Mem Avspeichere sähs De och zo, dat et vun Dir selvs es, un/oder Do dat Rääch häs, en hee zo verbreide. Wann et nit stemmp, oder Do kanns et nit nohwiese, kann Dich dat en dr Bau bränge!",
- "copyrightwarning2": "De Beidrähsch {{GRAMMAR:en|{{SITENAME}}}} künne vun andere Metmaacher ömjemodelt\noder fottjeschmesse wääde. Wann Der dat nit rääch es, schriev nix. Et es och nüdich, dat et vun Dir selvs es, oder dat Do dat Rääch häs, et hee öffentlich wigger ze jevve. Süch $1. Wann et nit stemmp, oder Do kanns et nit nohwihse, künnt Dich dat en dr Bau bränge!",
+ "copyrightwarning2": "De Beidrähsch {{GRAMMAR:en|{{SITENAME}}}} künne vun andere Metmaacher ömjemodelt\nudder fottjeschmeße wähde. Wann Der dat nit rääch es, schriiv nix. Et es och nühdesch, dat et vun Der selvs es, oder dat Do dat Rääsch häs, et heh öffentlich wigger ze jävve. Süch $1. Wann et nit schtemmp, oder Do kanns et nit nohwihse, künnt Desch dat en der Bou bränge!",
"longpageerror": "'''Janz schlemme Fähler:'''\nDä Tex, dä De heh jescheck häs, dä es {{PLURAL:$1|ein|$1|kei}} Kilobyte jruuß.\nDat {{PLURAL:$2|es mieh wie ei|sin mieh wie $2|es kei}} Kilobyte. Dat künne mer nit speichere!",
- "readonlywarning": "'''Opjepass:'''\nDe Daatebank es jesperrt woode, wo Do ald am Ändere wohs.\nDä.\nJetz kanns De Ding Änderunge nit mieh faßhallde lohße.\nDun se bei Dir om Rechner faßhalde un versöhg et schpäder noch ens.\n\nNävvebei, dä Datenbank-Köbes hät för et Sperre och ene Jrund aanjejovve: $1",
+ "readonlywarning": "<strong>Opjepass:<strong>\nDe Daatebank es jesperrt woode, wo Do ald am Ändere wohs.\nDä.\nJetz kanns De Ding Änderunge nit mih faßhallde lohße.\nDun se bei Dir om Rechner faßhalde un versöhg et schpäder noch ens.\n\nNävvebei, dä Datenbank-Köbes hät för et Sperre och ene Jrund aanjejovve: $1",
"protectedpagewarning": "<strong>Opjepass: Di Sigg heh es jähje Veränderonge jeschöz. Blohß de Wikki-Köbeße künne se änndere.</strong>\nHeh kütt der neuste Enndraach em Logbohch för di Sigg:",
"semiprotectedpagewarning": "<strong>Opjepass:</strong> Di Sigg heh es halv jeschpächt, wi mer sage, dat heiß, Do muss aanjemeldt un enjelogg sin, wann De dran ändere wells.\nHeh kütt der neuste Enndrach em Logbohch doh drövver:",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>Opjepaß:</strong> Di Sigg es jeschöz, un nur de Wikki_Köhbeße künne se änndere. Dat es, weil se angeschwoh ennjeföhsch weed. Se es en en Schotz-Kaskahd enjebonge, zosamme met dä {{PLURAL:$1|Sigg|Sigge}}:",
"permissionserrors": "Dat jeit nit, dat darfs De nit.",
"permissionserrorstext": "Do häs nit dat Rääch, dat ze maache, {{PLURAL:$1|dä Jrund es:|de Jründe sin:|oohne Jrund.}}",
"permissionserrorstext-withaction": "Do häs nit dat Rääch $2, {{PLURAL:$1|dä Jrond es:|de Jrönde sin:|ävver ohne aanjävbahre Jrond.}}",
- "recreate-moveddeleted-warn": "'''Opjepaß:''' Do bes om bäste Wääsch, en Sigg neu aanzelähje, di doför ald ens fottjeschmeße woode wohr.\n\nBes förseschtesch un övverlääsch Der, of dat en johde Ideh es, di Sigg widder opzemaache. Domet De Bescheid weiß, heh de Endrääsh em Logbohch vum Sigge-Ömnänne, un em Logbohch vum Sigge-Fottschmieße mem Jrond, woröm di Sigg dohmohls fottjeschmesse woode es:",
+ "recreate-moveddeleted-warn": "'''Opjepaß:''' Do bes om bäste Wääsch, en Sigg neu aanzelähje, di doför ald ens fottjeschmeße woode wohr.\n\nBes förseschtesch un övverlääsch Der, of dat en johde Ideh es, di Sigg widder opzemaache. Domet De Bescheid weiß, heh de Endrääsh em Logbohch vum Sigge-Ömnänne, un em Logbohch vum Sigge-Fottschmihße mem Jrond, woröm di Sigg dohmohls fottjeschmeße woode es:",
"moveddeleted-notice": "Heh di Sigg es fottjeschmeße.\nE Schtök uß dä Logböhscher fum Sigge_Fottschmihße un fum Sigge-Ömnänne för di Sigg kütt jäz, en dä Hoffnung, dat dat hellef.",
"log-fulllog": "Donn dat janze Logbohch aanlohre",
"edit-hook-aborted": "Et Ändere wood affjebroche övver ene sujenannte „Hoke“ en de ẞoffwäer.\nEne Jrond weße mer nit.",
"cantcreateaccount-text": "Dä [[User:$3|$3]] hät verbodde, dat mer sich vun dä IP-Adress '''$1''' uß als ene neue Metmaacher aanmelde könne soll.\n\nAls Jrund för et Sperre es enjedraare: ''$2''",
"cantcreateaccount-range-text": "Ne neue Metmaacher aanmälde vun <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Internet Protocol\">IP</i>-Adräße em Berett vun <strong>$1</strong>, woh de Dinge dren es, wood vum {{GENDER:$3|vum|vum|vumm Metmaacher|vun dä|vum}} [[User:$3|$3]] verbodde.\nDer Jrond: <em><$2</em>\n\nDing <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Internet Protocol\">IP</i>-Adräß es: <strong>$4</strong>",
"viewpagelogs": "De Logböcher för heh di Sigg beloore",
- "nohistory": "Et jitt kei fottjeschmesse, zeröckhollba Versione vun dä Sigg.",
+ "nohistory": "Et jitt kei fottjeschmeße, zeröckhollbaa Väsjohne vun dä Sigg.",
"currentrev": "Neuste Väsjohn",
"currentrev-asof": "De neuste Version fum $2 öm $3 Uhr",
"revisionasof": "De Version vum $2 öm $3 Uhr",
"history-feed-title": "De Versione",
"history-feed-description": "Ähler Versione vun dä Wikisigg",
"history-feed-item-nocomment": "$1 aam $3 öm $4 Uhr",
- "history-feed-empty": "De aanjefrochte Sigg jitt et nit. Künnt sin, dat se enzwesche fottjeschmesse udder ömjenannt woode es. Kanns jo ens [[Special:Search|em Wiki söke looße]], öm de zopass, neu Sigge ze finge.",
+ "history-feed-empty": "De aanjefrochte Sigg jidd et nit. Künnt sin, dat se enzwesche fottjeschmeße udder ömjenannt woode es. Kanns jo ens [[Special:Search|em Wiki söhke looße]], öm de zopaß, neuje Sigge ze fenge.",
"history-edit-tags": "Donn de Makehronge vun de ußjesöhk Väsjohne beärbeide",
"rev-deleted-comment": "(„Koot Zosammejefass, Quell“ usjeblendt)",
"rev-deleted-user": "(Metmaacher_Nahme ußjebländt)",
"revdelete-selected-text": "Di ußjesöhk Väsjohn{{PLURAL:$1||e|}} vun [[:$2]]:",
"revdelete-selected-file": "Di ußjesöhk Väsjohn{{PLURAL:$1||e|}} vun dä Dattei [[:$2]]:",
"logdelete-selected": "{{PLURAL:$1|Dä ußjewählte Logbohch_Endrach|De Ußjewählte Logbohch_Endrähsch|kein Logbohch_Endrähsch}}:",
- "revdelete-text-text": "Fottjeschmeße Väsjohne blieve en dä Leß met de vörrije Väsjohne, ävver zom Deil kann de Öffentleschkeit nit mieh drop zohjriehfe.",
+ "revdelete-text-text": "Fottjeschmeße Väsjohne blieve en dä Leß met de vörrije Väsjohne, ävver zom Deil kann de Öffentleschkeit nit mih drop zohjrihfe.",
"revdelete-text-file": "Fottjeschmeße Väsjohne vun Datteije blieve en dä Leß met de vörrije Väsjohne, ävver zom Deil kann de Öffentleschkeit nit mieh drop zohjriehfe.",
"logdelete-text": "Fottjeschmeße Endrääsch en de Logbööscher blieve en dä Leß met de vörrije Väsjohne, ävver zom Deil kann de Öffentleschkeit nit mieh drop zohjriehfe.",
"revdelete-text-others": "De Wiki_Kööbeße künne emmer noch drop zohjriefe un künne och wider för alle seeschbaa maache, wat jäz verschtoche es, esu lang wi kein äxtra Beschränkonge jemaat woodte.",
"logdelete-failure": "'''Däm Enndraach em Logbohch sing Seeschbaakeit kunnte mer nit ändere:''' $1",
"revdel-restore": "Verschteische udder seeschba maache",
"pagehist": "Älldere Versione",
- "deletedhist": "Fottjeschmesse Versione",
+ "deletedhist": "Fottjeschmeße Väsjohne",
"revdelete-hide-current": "Ene Fähler es opjetodde beim Verschteische. De Version vum $1 öm $2 Uhr es de neuste Version, un kann dröm nit verschtoche wääde.",
"revdelete-show-no-access": "Ene Fähler es opjetodde beim Aanloore. De Version vum $1 öm $2 Uhr es verschtoche, un De häß dröm keine Zohjang doh drop.",
"revdelete-modify-no-access": "Ene Fähler es opjetodde beim Ändere. De Version vum $1 öm $2 Uhr es verschtoche, un De häß dröm keine Zohjang doh drop.",
"mergehistory-empty": "Mer han kei Versione för zesammezeläje",
"mergehistory-success": "{{PLURAL:$3|Ein Version es|$3 Versione sen|Kei Version wood}} fun „[[:$1]]“ noh „[[:$2]]“ övverdraare un domet zosamme jelaat.",
"mergehistory-fail": "Dat Versione zesamme läje is nit müjjelisch. Don ens di Sigge un de Zigge pröfe!",
- "mergehistory-fail-toobig": "Mieh wi {{PLURAL:$1|ein Väsjohn|$1 Väsjohne|kein Väsjohne}} wöödte zesamme jelaat. Esu vill künne mer nit, un maache mer nit.",
+ "mergehistory-fail-toobig": "Mih wi {{PLURAL:$1|ein Väsjohn|$1 Väsjohne|kein Väsjohne}} wöödte zesamme jelaat. Esu vill künne mer nit, un maache mer nit.",
"mergehistory-no-source": "En Ursprungssigg „$1“ jidd_et nit.",
"mergehistory-no-destination": "En Zielsigg „$1“ jidd_et nit.",
"mergehistory-invalid-source": "De Ursprungssigg ier Name moß och ene reschtijje Siggetittel sin.",
"diff-multi-sameuser": "(Mer don hee {{PLURAL:$1|eij Väsjohn|$1 Väsjohne|keij Väsjohn}} dozwesche nit zeije. Se {{PLURAL:$1|es|sin|wöhr}} vum sällve Metmaacher)",
"diff-multi-otherusers": "(Mer don hee {{PLURAL:$1|eij Väsjohn|$1 Väsjohne|keij Väsjohn}} dozwesche vun {{PLURAL:$2|einem|$2 ongerscheidlijje|keinem}} Metmaacher nit zeije)",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|Ein Version|$1 Versione|kei Version}} dozwesche vun mieh wi {{PLURAL:$2|einem Metmaacher|$2 Metmaachere|keinem Metmaacher}} wääde nit jezeish)",
- "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Ein Version|$2 Versione}} vun heh däm Verjlisch zwesche Versione ($1) {{PLURAL:$2|hammer}} nit jefonge.\n\nEsu jät kütt för jewöhnlesch, wam_mer enem övverhollte Lengk ob der Ongerscheid zwesche de Versione vun en Sigg follesch, di zweschedren fottjeschmeße woode es.\nMieh doh drövver fengk mer em [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbooch vum Sigge Fottschmiiße].",
+ "difference-missing-revision": "{{PLURAL:$2|Ein Version|$2 Versione}} vun heh däm Verjlisch zwesche Versione ($1) {{PLURAL:$2|hammer}} nit jefonge.\n\nEsu jät kütt för jewöhnlesch, wam_mer enem övverhollte Lengk ob der Ongerscheid zwesche de Versione vun en Sigg follesch, di zweschedren fottjeschmeße woode es.\nMih doh drövver fengk mer em [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbooch vum Sigge Fottschmiiße].",
"searchresults": "Wat beim Söke eruskom",
"searchresults-title": "Noh „$1“ jesoht.",
"titlematches": "Zopass Üvverschrefte",
"prefs-editwatchlist-raw": "De Oppaßleß en rüh beärbeijde:",
"prefs-editwatchlist-clear": "Donn Ding Oppaßleß läddesch maache",
"prefs-watchlist-days": "Aanzahl Dähsch för en ming Oppaßleß aanzezeije:",
- "prefs-watchlist-days-max": "Nit mieh wie {{PLURAL:$1|eine Daach|$1 Dääch|keine Daach}}",
+ "prefs-watchlist-days-max": "Nit mih wie {{PLURAL:$1|eine Daach|$1 Dääch|keine Daach}}",
"prefs-watchlist-edits": "Aanzahl Änderonge för en minge verjrößerte Oppaßleß aanzezeije:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Nit mih wie 1000",
"prefs-watchlist-token": "Oppaßleß_Kännzeijsche:",
"stub-threshold": "Lengks zopaß för <a href=\"#\" class=\"stub\">klein Sigge</a> fomatehre av esu vill Bytes:",
"stub-threshold-disabled": "Ußjeschalldt",
"recentchangesdays": "de Aanzahl Dähsch en de Leß met de „Neuste Änderonge“ — als Standatt:",
- "recentchangesdays-max": "(Nit mieh wie {{PLURAL:$1|eine Daach|$1 Dääsh|keine Daach}})",
+ "recentchangesdays-max": "(Nit mih wie {{PLURAL:$1|eine Daach|$1 Dääsh|keine Daach}})",
"recentchangescount": "Aanzahl Änderonge en de Leß, als Schtandad:",
"prefs-help-recentchangescount": "Dat ömfaß de „{{int:recentchanges}}“, de Versione uß de Fojangeheit, un de Logbööcher.",
"prefs-help-watchlist-token2": "Dat heh es dä jeheime Schlößel för dä <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Atom</i>- udder <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">RSS</i>-Kanaal met de Änderonge aan Sigge en Dinger Oppaßleß\nWä dä kännt, kann Ding Oppaßleß lässe, alsu halld_en för Desch.\nDo kann Der [[Special:ResetTokens|ene neue Schlößel maache lohße]], wann nüüdesch.",
"userrights-unchangeable-col": "{{PLURAL:$1:Di Jropp|Jroppe|kein Jropp doh}}, di De nit ändere kanns",
"userrights-irreversible-marker": "$1 *",
"userrights-conflict": "Ene Andere hät di Rääschde ald verändert. Loor, wad_eruß kohm un versöhg_et norr_ens, wann nüüdesch.",
- "userrights-removed-self": "Do häs Dng Rääsch dohzoh jraad drannjejovve, dröm kanns De heh di Sigg nit mieh oproofe.",
+ "userrights-removed-self": "Do häs Ding Rääsch dohzoh jraad drannjejovve, dröm kanns De heh di Sigg nit mih oprohfe.",
"group": "Jropp:",
"group-user": "Metmaacher",
"group-autoconfirmed": "Bestätichte Metmaacher",
"right-deleterevision": "Einzel Versione fun Sigge fottschmiiße un zeröck holle",
"right-deletedhistory": "Fottjeschmeße Versione vun Sigge opleßte lohße — dat zeich ävver nit der Tex aan",
"right-deletedtext": "Fotjeschmeße Täx un Ungerscheid zwesche de verschtoche Versione aanloore",
- "right-browsearchive": "Noh fottjeschmesse Sigge söke",
+ "right-browsearchive": "Noh fottjeschmeße Sigge söhke",
"right-undelete": "Fottjeschmeße Sigge widder zeröck holle",
"right-suppressrevision": "Väsjohne vun Sigge belohre, verschteische, un zeröck holle, di sujaa för de Wiki-Köhbeße verschtoche sin",
"right-viewsuppressed": "Beloor de Väsjohne, di vun jeedem verschtoche sin.",
"upload-description": "Övver di Dattei",
"upload-options": "Ennschtällonge för et Laade",
"watchthisupload": "Op di Dattei oppaßße",
- "filewasdeleted": "Onger däm Nahme wohd ald ens en Dattei huhjelahde. Di es enzwesche ävver widder fottjeschmesse woode. Luhr leever eets ens en et $1 ih dat De se dann avschpeischere deihs.",
+ "filewasdeleted": "Onger däm Nahme wohd ald ens en Dattei huhjelahde. Di es enzwesche ävver widder fottjeschmeße woode. Luhr leever eets ens en et $1 ih dat De se dann avschpeischere deihs.",
"filename-bad-prefix": "Dä Datei ier Name fängk met '''„$1“''' aan. dat eß fä jewöhnlesch ene Name, dä en dijjitaale Kammerra iere Belder jitt. Esu en Name donn uns esu winnisch verzälle, dat mer se nit jän em Wiki han wulle.\nBes esu joot un jiff dä enne Name, wo mer mieh met aanfange, öm ze wesse, wat en dä Datei dren es.",
"filename-prefix-blacklist": " #<!-- Lohß di Reih jenou esu wie se es! --> <pre>\n# Syntax:\n# * Alles zwesche em #-Zeiche bes nohm Engk vun de Reih es ene Kommäntaa\n# * Jede Reih met jet dren es ene typpesche Aanfang för ene Datteiname,\n# * dä automattesch vun ene Dijjitahlkammera kütt\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # - et ein udder andere mobile Tellefohn -\nIMG # - alljemein üplesch -\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # - diverse -\n #</pre> <!-- Lohß di Reih jenou esu wie se es! -->",
"upload-success-subj": "Et Huhlade hät jeflupp",
"backend-fail-alreadyexists": "En Dattei $1 jidd et ald.",
"backend-fail-store": "Mer kunnte di Dattei $1 nit onger $2 affschpeischere.",
"backend-fail-copy": "Mer kunnte di Dattei $1 nit noh $2 koppėėere.",
- "backend-fail-move": "Mer kunnte di Dattei $1 nit op $2 ömdäufe.",
+ "backend-fail-move": "Mer kunnte di Dattei „$1“ nit op „$2“ ömdäufe.",
"backend-fail-opentemp": "Mer kunnte de Zweschedattei no opmaache.",
"backend-fail-writetemp": "Mer kunnte nit en de Zweschedattei schriive.",
"backend-fail-closetemp": "Mer kunnte de Zweschedattei no zohmaache.",
"filedelete-submit": "Fottschmieße",
"filedelete-success": "'''„$1“''' es fottjeschmeße.",
"filedelete-success-old": "Fun dä Datei '''„[[Media:$1|$1]]“''' es jäz di Version fum $2 öm $3 Uhr fottjeschmeße woode.",
- "filedelete-nofile": "„$1“''' jidd_et nit.",
+ "filedelete-nofile": "<strong>$1</strong> jidd_et nit.",
"filedelete-nofile-old": "Fun '''„$1“''' ham_mer kein arschiveete Version met dä Eijeschaffte.",
"filedelete-otherreason": "Ander Jrund oder Zosätzlich:",
"filedelete-reason-otherlist": "Ne andere Jrund",
"categoriesfrom": "Zeijsch Saachjroppe vun heh af:",
"special-categories-sort-count": "Zoteere noh de Aanzahl",
"special-categories-sort-abc": "Zoteere nohm Alphabett",
- "deletedcontributions": "Fottjeschmesse Versione",
- "deletedcontributions-title": "Fottjeschmesse Versione",
+ "deletedcontributions": "Fottjeschmeße Väsjohne",
+ "deletedcontributions-title": "Fottjeschmeße Väsjohne",
"sp-deletedcontributions-contribs": "Beijdrääsch",
"linksearch": "Lėngkß noh ußerhallef söhke",
"linksearch-pat": "Sök noh:",
"unwatch": "Nimeh drobb oppaßße",
"unwatchthispage": "Nit mih op di Sigg oppaßße",
"notanarticle": "Keine Atikkel",
- "notvisiblerev": "Di Väsjohn es fottjeschmesse",
+ "notvisiblerev": "Di Väsjohn es fottjeschmeße",
"watchlist-details": "Do häß {{PLURAL:$1|ein Sigg|$1 Sigge|kein Sigg}} en Dinge Oppaßleß{{PLURAL:$1|, un di Klaafsigg dohzoh|, un de Klaafsigge dohzoh|}}.",
"wlheader-enotif": "Et <i lang=\"en\">e-mail</i> Schecke es enjeschalt.",
"wlheader-showupdated": "Wann se Einer jeändert hätt, zickdäm De se et letzte Mol aanjeluurt häs, sin di Sigge <strong>extra markeet</strong>.",
"enotif_lastvisited": "Lohr onger „$1“ - doh fengks de all di Ännderonge zigg Dingem läzde Besohch heh.",
"enotif_lastdiff": "Loor op $1 för heh di Änderong aan_ze_lohre.",
"enotif_anon_editor": "Dä namelose Metmaacher $1",
- "enotif_body": "Leeven $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\n{{int:summary}} „$PAGESUMMARY“ $PAGEMINOREDIT\n\nDo kanns dä Metmaacher „$PAGEEDITOR“ aanschpräsche:\n* Övver e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL\n* Em Wiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nDo kreß vun jetz aan kein e-mail mieh, bes dat Do\nDer di Sigg aanjeluurt häs wann De enjelogg bes,\noch wann se norr_ens verändert weed. Do kanns ävver\noch all di Märker för e-mail för di Sigge en Dinger\nOppaßleß op eimohl ändere.\n\nEne schöne Jrohß {{GRAMMAR:vun|{{SITENAME}}}}.\n\n-- \nÖm de Enschtällonge för Nohreeschte aan Desch ze ändere,\njangk op:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nDo kanns heh Ding Oppaßleß ändere:\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nÖm di Sigg vun Dinger Oppaßleß ze schmieße:\n$UNWATCHURL\n\nDo kanns heh noh Hölp luhre:\n$HELPPAGE",
+ "enotif_body": "Leeven $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE\n\n{{int:summary}} „$PAGESUMMARY“ $PAGEMINOREDIT\n\nDo kanns dä Metmaacher „$PAGEEDITOR“ aanschpräsche:\n* Övver e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL\n* Em Wiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nDo kreß vun jetz aan kein e-mail mih, bes dat Do\nDer di Sigg aanjeluurt häs wann De enjelogg bes,\noch wann se norr_ens verändert weed. Do kanns ävver\noch all di Märker för e-mail för di Sigge en Dinger\nOppaßleß op eimohl ändere.\n\nEne schöne Jrohß {{GRAMMAR:vun|{{SITENAME}}}}.\n\n-- \nÖm de Enschtällonge för Nohreeschte aan Desch ze ändere,\njangk op:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nDo kanns heh Ding Oppaßleß ändere:\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nÖm di Sigg vun Dinger Oppaßleß ze schmiiße:\n$UNWATCHURL\n\nDo kanns heh noh Hölp luhre:\n$HELPPAGE",
"created": "neu aanjelaht",
"changed": "jeändert",
"deletepage": "Schmiiß di Sigg jäz fott",
"rollback": "Em Läzde sing Änderonge zeröcknämme",
"rollbacklink": "All dem Läzde sing Änderonge zeröckdrihje",
"rollbacklinkcount": "{{PLURAL:$1|Ein Änderong|$1 Änderonge|Kein Änderonge}} schtantepee retuur nämme",
- "rollbacklinkcount-morethan": "{{PLURAL:$1|Mieh wi ein Änderong|Övver $1 Änderonge|Kein Änderonge}} schtantepee retuur nämme",
+ "rollbacklinkcount-morethan": "{{PLURAL:$1|Mih wi ein Änderong|Övver $1 Änderonge|Kein Änderonge}} schtantepee retuur nämme",
"rollbackfailed": "Dat Zeröcknemme jingk scheiv",
"cantrollback": "De läzde Änderong zeröckzenemme es nit müjjelich. Dä läzde Schrihver es dä eijnzeje, dä aan dä Sigg heh jht jedonn hät!",
"alreadyrolled": "Mer künne de letzte Änderonge vun dä Sigg „[[:$1]]“ vum Metmaacher „[[User:$2|$2]]“ ([[User talk:$2|Klaaf]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) nimieh zeröcknemme, dat hät ene Andere enzwesche ald jedon, udder de Sigg ömjeändert.\n\nDe Neuste Änderong aan dä Sigg es jetz vun däm Metmaacher „[[User:$3|$3]]“ ([[User talk:$3|Klaaf]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"editcomment": "Bei dä Änderong schtundt: „''$1''“.",
- "revertpage": "Änderunge vun däm Metmaacher „[[Special:Contributions/$2|$2]]“ ([[User talk:$2|däm sing Klaafsigg]]) fottjeschmesse, un doför de letzte Version vum „[[User:$1|$1]]“ widder zeröckjehollt",
+ "revertpage": "Änderunge vun däm Metmaacher „[[Special:Contributions/$2|$2]]“ ([[User talk:$2|däm sing Klaafsigg]]) fottjeschmeße, un doför de lätzde Väsjohn vum „[[User:$1|$1]]“ widder zeröckjehollt",
"revertpage-nouser": "Änderunge vun enem Metmaacher, däm singe Name vershtoche es, retuur jemaat op de letzte Version {{GENDER:$1|vum|vum|vumm Metmaacher|vun dä|vum}} [[User:$1|$1]]",
"rollback-success": "De Änderungen vum $1 zeröckjenumme, un dobei de letzte Version vum $2 widder jehollt.",
"sessionfailure-title": "Fähler met dä Daate vum Enlogge",
"restriction-level-autoconfirmed": "nur aanjemeldte Metmaacher, di ald en Zick dobei sin",
"restriction-level-all": "jeede",
"undelete": "Fottjeschmessene Krom aanluure odder zeröck holle",
- "undeletepage": "Fottjeschmesse Sigge aanluure un widder zeröckholle",
+ "undeletepage": "Fottjeschmeße Sigge aanluure un widder zeröckholle",
"undeletepagetitle": "'''He dat sin de fottjeschmeße Versione fun [[:$1|$1]]'''",
- "viewdeletedpage": "Fottjeschmesse Sigge aanzeije",
- "undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|De Sigg heenoh es|De $1 Sigge heenoh sin|De 0 Sigge heenoh sin}} fottjeschmesse, mer künne se ävver immer noch usem Müllemmer eruskrose.",
+ "viewdeletedpage": "Fottjeschmeße Sigge aanzeije",
+ "undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|De Sigg hehnoh es|De $1 Sigge hehnoh sin|De 0 Sigge hehnoh sin}} fottjeschmeße, mer künne se ävver immer noch uss_em Möllämmer eruskrohse.",
"undelete-fieldset-title": "Versione zeröck holle",
"undeleteextrahelp": "Öm de janze Sigg met all ehre Versione widder ze holle, looß all de Versione ohne Hökche, un klick op „<strong style=\"padding:2px; background-color:#ddd; color:black\">{{int:Undeletebtn}}</strong>“.<br />\nÖm bloß einzel Väsjohne zeröckzeholle, maach Hökche aan di Väsjohne, di De widder han wells, un dann dun „<strong style=\"padding:2px; background-color:#ddd; color:black\">{{int:Undeletebtn}}</strong>“ kleke.<br />\nOp „<strong style=\"padding:2px; background-color:#ddd; color:black\">{{int:Undeletereset}}</strong>“\nkleks De, wann De all Ding Höhksche un Ding „{{int:Undeletecomment}}“ widder fott han wells.",
"undeleterevisions": "{{PLURAL:$1|Ein Version|<strong>$1</strong> Versione|<strong>Kein</strong> Version}} en et Archiv jedon",
- "undeletehistory": "Wann De di Sigg widder zeröckhölls,\ndann kriss De all de fottjeschmesse Väsjohne widder.\nWann enzwesche en neu Sigg unger däm ahle Nahme enjereesch woode es, dann wähde de zeröckjehollte Väsjohne einfach als zohsätzlije äldere Väsjohne för di neu Sigg ennjereesch. Di neuje Sigg weed nit äsäz.",
+ "undeletehistory": "Wann De di Sigg widder zeröckhölls,\ndann kriss De all de fottjeschmeße Väsjohne widder.\nWann enzwesche en neu Sigg onger däm ahle Nahme enjereesch woode es, dann wähde de zeröckjehollte Väsjohne einfach als zohsätzlije äldere Väsjohne för di neu Sigg ennjereesch. Di neuje Sigg weed nit äsäz.",
"undeleterevdel": "Dat Zeröckholle flupp nit, wann de neuste Väsjohn verschtoche es udder verschtoche Aandeile do dren sin. En esu en Fäll darrf de neuste Väsjohn kei Höhksche krijje, udder se moß eets ens en en nommahle Väsjohn ömjewandelt wääde, di nit mih verschtoche es.",
- "undeletehistorynoadmin": "Di Sigg es fottjeschmeße woode. Dä Jrund döför es en de Liss unge ze finge, jenau esu wie de Metmaacher, wo de Sigg verändert han, ih dat se fottjeschmesse wood. Wat op dä Sigg ehre fottjeschmesse ahle Versione stundt, dat künne nor de Wiki-Köbesse noch aansinn (un och widder zeröckholle)",
+ "undeletehistorynoadmin": "Di Sigg es fottjeschmeße woode. Dä Jrond döför es en dä Leß onge ze fenge, jenau esu wi de Metmaacher, di di Sigg verändert han, ih dat se fottjeschmeße wood. Wat op dä Sigg ehre fottjeschmeße ahle Väsjohne schtundt, dat künne blohß de Wiki-Köbeße noch aansinn, un och widder zeröckholle.",
"undelete-revision": "Fottjeschmeße Version fun dä Sigg „$1“ fum $4 öm $5 Uhr, et letz jeändert fum $3:",
- "undeleterevision-missing": "De Version stemmp nit. Dat wor ene verkihrte Link, oder de Version wood usem Archiv zeröck jehollt, oder fottjeschmesse.",
+ "undeleterevision-missing": "De Väsjohn schtemmp nit. Dat wor ene verkihrte Lengk, udder di Väsjohn wood uss_em Aschihf zeröck jehollt, udder fottjeschmeße.",
"undelete-nodiff": "Mer han kei ällder Version jefonge.",
"undeletebtn": "Zeröckholle!",
"undeletelink": "aanloore odder widder zeröckholle",
"undeletedfiles": "{{PLURAL:$1|Ein Datei|<strong>$1</strong> Dateie|<strong>Kein</strong> Dateie}} zeröckjehollt",
"cannotundelete": "<strong>Dä.</strong> Et Zeröckholle jing donävve.\n\n$1",
"undeletedpage": "<strong>De Sigg „$1“ es jetz widder do</strong>\nLuur Der et [[Special:Log/delete|Logbohch met de fottjeschmeße Sigge]] aan, do häs De de Neuste fottjeschmeße un widder herjehollte Sigge.",
- "undelete-header": "Loor Der [[Special:Log/delete|{{LCFIRST:{{int:deletionlog}}}}]] aan, doh fengks De de och neulesch fottjeschmesse Sigge.",
- "undelete-search-title": "Noh fottjeschmesse Sigge söke",
- "undelete-search-box": "Noh fottjeschmesse Sigge söke",
+ "undelete-header": "Loor Der [[Special:Log/delete|{{LCFIRST:{{int:deletionlog}}}}]] aan, doh fengks De de och neulesch fottjeschmesße Sigge.",
+ "undelete-search-title": "Noh fottjeschmeße Sigge söhke",
+ "undelete-search-box": "Noh fottjeschmeße Sigge söhke",
"undelete-search-prefix": "Zeisch Sigge, di aanfange met:",
"undelete-search-submit": "Söhke",
"undelete-no-results": "Mer han em Aschiif kei Sigg, wo dä Bejreff drop paß, womet De am Söke beß.",
"undelete-error": "Ene Fähler es opjetrodde beim Zerökholle",
"undelete-error-short": "Fähler beim Zerökholle fun dä Dattei $1",
"undelete-error-long": "Mer wollte en Datei widder zeröckholle, ävver dobei sin_er Fääler opjefalle:\n\n$1",
- "undelete-show-file-confirm": "Wells De dä Datei „<nowiki>$1</nowiki>“ ier fottjeschmesse Version vum $2 öm $3 Uhr verhaftesch sinn?",
+ "undelete-show-file-confirm": "Wells De dä Dattei „<nowiki>$1</nowiki>“ ier fottjeschmeße Väsjohn vum $2 öm $3 Uhr verhaftesch sinn?",
"undelete-show-file-submit": "Jo",
"namespace": "Appachtemang:",
"invert": "don di Ußwahl ömdrihje",
"sp-contributions-newbies-title": "Neu Metmaacher ier Beidrähsch",
"sp-contributions-blocklog": "Logbohch met de Metmaacher ier Schpärre",
"sp-contributions-suppresslog": "verschtoche Beidrääch",
- "sp-contributions-deleted": "Fottjeschmesse Beidrääsch",
+ "sp-contributions-deleted": "Fottjeschmeße Beijdrähsch",
"sp-contributions-uploads": "huhjelaade Dateie",
"sp-contributions-logs": "Logböcher",
"sp-contributions-talk": "Klaaf",
"ipaddressorusername": "<i lang=\"en\">IP</i>-Adress oder Metmaacher Name:",
"ipbexpiry": "Duur, för wie lang",
"ipbreason": "Aanlass:",
- "ipbreason-dropdown": "* Alljemein Jrönd för et Sperre\n** hät fekeehte Behouptunge udder Leeje en Atikele jeschrevve\n** hät Sigge fottjeschmesse udder leddig jemaat\n** hält sesch iewesch nit aan de Rejelle övver de Links op anger Websigge un jäje der Link-SPAM\n** hät Sigge met Shtuß udder Kauderwelsch drop aajelaat udder Keu en Sigge jedonn\n** deit Metmaacher bedrohe, beleijije, udder schlääsch maache\n** hät mieh wie eine Metmaachername un deit domet Schmuu maache\n* Op der Name betrocke Jrönd\n** esu ene Metmaacher_Nahme wolle mer nit\n* Op en IP-Adräß betrocke Jrönd\n** dat es en Proxy-ẞööver övver dänn de Lück zo vill Driß aanjestellt han",
+ "ipbreason-dropdown": "* Alljemein Jrönd för et Schpärre\n** hät fekeehte Behouptunge udder Leeje jeschrevve\n** hät Sigge fottjeschmeße udder läddesch jemaat\n** hält sesch ihwesch nit aan de Räjelle övver de Lengks op annder Wäbsigge un jäje der Lengk-<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„för jewöhnlesch angmaß övverdrahre Nohreeschte udder Meddeijlonge, di wä se kritt jaa nit han well,“\">SPAM</i>\n** hät Sigge met Schtuß udder Kauderwelsch drop aajelaat udder Keu en Sigge jedonn\n** deit Metmaacher bedrohe, beleijije, udder schlääsch maache\n** hät mih wi eine Metmaachernahme un deit domet Schmuu maache\n* Op der Nahme betrocke Jrönd\n** esu ene Metmaacher_Nahme wolle mer nit\n* Op en <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Internet Protocol\">IP</i>-Adräß betroke Jrönd\n** dat es en <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„ene ẞööver en de Nohberschaff, ene Zweschedrääjer udder Zwescheschpeijscher, ene Vermeddelongsrääschner“\">proxy</i>-ẞööver dää de Lück zoh vill Driß aanjeställt han",
"ipb-hardblock": "Enjelogg Metmaacher dörfe vun heh dä <i lang=\"en\">IP</i>-Addräß kein Sigge ändere",
"ipbcreateaccount": "Et Neu-Aanmelde verbeede",
"ipbemailban": "Et <i lang=\"en\">e-mail</i>-Verschecke ongerbenge",
"movepage-page-exists": "En Sigg „$1“ ham_mer ald, un di bliif och beshtonn, mer don se nit ottomatėsch ußtuusche.",
"movepage-page-moved": "Di eejemoolijje Sigg „$1“ es jëz op „$2“ ömjenannt.",
"movepage-page-unmoved": "Mer kůnnte di Sigg „$1“ nit op „$2“ ömnënne.",
- "movepage-max-pages": "Mer han jëtz {{PLURAL:$1|ëijn Sigg|$1 Sigge|kein Sigg}} ömjenanndt. Mieh jeiht nit automatėsch.",
+ "movepage-max-pages": "Mer han jëtz {{PLURAL:$1|ëijn Sigg|$1 Sigge|kein Sigg}} ömjenanndt. Mih jeiht nit automatėsch.",
"movelogpage": "Logbohch vum Sigge Ömnänne",
"movelogpagetext": "Heh sin de Neuste ömjenannte Sigge opjeliss, un wä et jedon hät.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Ungersigg|Ungersigge|Ungersigge}}",
"delete_and_move": "Fottschmieße un Ömnenne",
"delete_and_move_text": "== Dä! Dubbelte Name ==\nDi Sigg „[[:$1]]“ jitt et ald. Wollts De se fottschmieße, öm heh di Sigg ömnenne ze künne?",
"delete_and_move_confirm": "Jo, dun di Sigg fottschmieße.",
- "delete_and_move_reason": "Fottjeschmesse, öm de Sigg [[$1]] ömnenne ze künne.",
+ "delete_and_move_reason": "Fottjeschmeße, öm di Sigg „[[$1]]“ ömbenänne ze künne.",
"selfmove": "Du Doof! - dä ahle Name un dä neue Name es däselve - do hät et Ömnenne winnich Senn.",
"immobile-source-namespace": "Sigge en dämm Appachtemang „$1“ künne nit ömjenannt wääde",
"immobile-target-namespace": "Sigge künne nit en dat Appachtemang „$1“ erenn ömjenannt wääde",
"thumbnail_image-type": "Di Zoot Beld künne mer nit met ömjonn",
"thumbnail_gd-library": "Vun dä <i lang=\"en\">GD</i> Projramm_Biplijotheek fäählt en Funkßuhn: „$1“",
"thumbnail_image-missing": "Di Dattei schingk nit doh ze sin: <code>$1</code>",
- "thumbnail_image-failure-limit": "Mieh wi {{PLURAL:$1|eine Versohch|$1 Versohche|keine Versohch}} dat Minnibelldsche ze zeije. Versöhg_et schpääder widder.",
+ "thumbnail_image-failure-limit": "Mih wi {{PLURAL:$1|eine Versohch|$1 Versohche|keine Versohch}} dat Minnibelldsche ze zeije. Versöhg_et schpääder widder.",
"import": "Sigge Emporteere",
"importinterwiki": "Empottehre uss_enem andere Wikki",
"import-interwiki-text": "Wähl e Wikki un en Sigg zem Emportehre uß.\nEt Dattum vun de Väsiohne un de Metmaacher_Nahme vun de Schriever wähde dobei metjenomme.\nAll de Empochte vun andere Wikkis wähde em [[Special:Log/import|Logbohch vum Empottehre]] faßjehallde.",
"tooltip-ca-protect": "Donn di Sigg schöze",
"tooltip-ca-unprotect": "Donn dä Schoz vun dä Sigg heh verändere udder ophävve.",
"tooltip-ca-delete": "Donn di Sigg fottschmiiße",
- "tooltip-ca-undelete": "Don de Änderunge widder zerök holle, di aan dä Sigg heh jemat woode wore, ih dat se fottjeschmesse wood",
+ "tooltip-ca-undelete": "Don de Änderunge widder zerök holle, di aan dä Sigg heh jemat woode wohre, ih dat se fottjeschmeße wood",
"tooltip-ca-move": "Donn di Sigg ömbenänne",
"tooltip-ca-watch": "Don di Sigg en Ding Oppaßleß opnämme",
"tooltip-ca-unwatch": "Schmihß di Sigg us Dinge eije Oppaßleß eruß",
"tooltip-diff": "Zeijsch Ding Änderonge aam Täx aan.",
"tooltip-compareselectedversions": "Dun de Ungerscheid zwesche dä beids usjewählde Versione zeije.",
"tooltip-watch": "Op di Sigg heh oppaßße.",
- "tooltip-watchlistedit-normal-submit": "Donn de Titele met Hökche eruß schmieße.",
+ "tooltip-watchlistedit-normal-submit": "Donn de Titele met Höhkche eruß schmiiße.",
"tooltip-watchlistedit-raw-submit": "Oppaßleß neu fasshallde",
- "tooltip-recreate": "En fottjeschmesse Sigg widder zeröckholle",
+ "tooltip-recreate": "En fottjeschmeße Sigg widder zeröckholle",
"tooltip-upload": "Mem Dattei-Huhlaade loßlääje",
"tooltip-rollback": "Nemmp alle Ännderonge zeröck, di dä Läzde jemaat hät, dä aan dä heh Sigg övverhoup jet jedonn hät. Deiht nimmih frohre, un mähd automattesch ene Endrahch onger „{{int:Summary}}“ en et Logbohch eren.",
"tooltip-undo": "„{{UCfirst:{{int:editundo}}}}“ määt der förije Zohschtand\nfun dä Sigg op, zom Beärbeijde un widder Affschpeischere.\nEsu kam_mer noch en Aanmärkong en „{{int:summary}}“ maache.",
"patrol-log-header": "<!-- -->",
"log-show-hide-patrol": "$1 et Logbuch vum Sigge nohlooere",
"log-show-hide-tag": "Donn et Logbohch vun de Makkehronge $1",
- "deletedrevision": "De ahl Version „$1“ es fottjeschmesse",
+ "deletedrevision": "De ahle Väsjohn „$1“ es fottjeschmeße",
"filedeleteerror-short": "Fähler bem Dattei-Fottschmiiße: $1",
"filedeleteerror-long": "Bem Fosooch, de Dattei fottzeschmihße, hatte mer Fähler:\n\n$1",
"filedelete-missing": "De Datei „$1“ künne mer nit fottschmieße, Leevje, di jidd_et janit.",
"watchlistedit-normal-title": "Oppaßleß beärbeijde",
"watchlistedit-normal-legend": "Övverschreffte uß de Oppaßleß eruß lohße",
"watchlistedit-normal-explain": "Dat sin de Endräsch en Dinge Oppaßleß.\nÖm einzel Titelle loßß ze wääde, don Hökche en de Kässjer nevve inne maache, un dann deuß De dä Knopp „{{int:watchlistedit-normal-submit}}“.\nDo kanns Ding Oppassleß och [[Special:EditWatchlist/raw|en rüh beärbeide]].",
- "watchlistedit-normal-submit": "Jangk de Titele met Hökche eruß schmieße",
+ "watchlistedit-normal-submit": "Jangk de Titele met Höhkche eruß schmiiße",
"watchlistedit-normal-done": "{{PLURAL:$1|Eine Sigge_Övverschreff es|<strong>$1</strong> Sigge_Övverschreffte sin|Keine Sigge_Övverschreff es}} us Dinge Opaßless erus jefloore:",
"watchlistedit-raw-title": "Rüh Oppaßleß beärbeide",
"watchlistedit-raw-legend": "Rüh Oppaßleß beärbeide",
- "watchlistedit-raw-explain": "Dat sin de Endrähsch in Dinge Oppaßles en rüh.\nÖm einzel Titelle loßß ze wähde, kanns de de Reije met inne eruß schmieße, ov läddich maache.\nÖm neu Titelle dobei ze don, schriev neu Reije dobei. Jede Titel moss en en Reih för sijj_allein shtonn.\nWanns De fädig bes, dann deuß De dä Knopp „{{int:Watchlistedit-raw-submit}}“.\nNatörlesch kanns De di Les och — met Dingem Brauser singe ''<span lang=\"en\">Copy&Paste</span>''-Funkßjohn — komplett kopeere odder ußtuusche.\nDe könnts Ding Oppaßless ävver och [[Special:EditWatchlist|övver e Fomulaa met Kässjer un Hökscher beärbeide]].",
+ "watchlistedit-raw-explain": "Dat sin de Endrähsch in Dinge Oppaßles en rüh.\nÖm einzel Sigge loßß ze wähde, kanns De de Reije met inne eruß schmiiße ov läddich maache.\nÖm neu Sigge dobei ze don, schriev neu Reije dobei. Jede Sigg moss en en Reih för sijj_allein schtonn.\nWanns De fädig bes, dann deuß De dä Knopp „{{int:Watchlistedit-raw-submit}}“.\nNatörlesch kanns De di Les och — met Dingem Brauser singe ''<span lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"„Koppehre un Ennföhje“\">Copy&Paste</span>''-Funkßjohn — komplett kopeere odder ußtuusche.\nDe künnts Ding Oppaßless ävver och [[Special:EditWatchlist|övver e Fomulaa met Kässjer un Hökscher beärbeide]].",
"watchlistedit-raw-titles": "Endrähsch:",
"watchlistedit-raw-submit": "Oppaßleß neu faßhallde",
"watchlistedit-raw-done": "Ding Oppaßßleß es fassjehallde.",
"version-libraries-library": "Projrammsammlong",
"version-libraries-version": "Väsjohn",
"version-libraries-license": "Lėzänz",
+ "version-libraries-description": "Wat se deiht",
"version-libraries-authors": "Schrihver",
"redirect": "Ömleide op en Dattei, ene Metmaacher udder de Väsjohn vun ener Sigg",
"redirect-legend": "Ömleide ob_en Dattei udder Sigg",
"tags-delete-submit": "Onzeröckhollbaa fottschmiiße!",
"tags-delete-not-allowed": "Kännzeijsche, di övver Zohsazprojramme faßjelaat wääde, kam_mer blß fottschmiiße, wann dat Zohsazprojramm et zohlöht.",
"tags-delete-not-found": "E Kännzeijsche „$1“ jidd_et nit.",
- "tags-delete-too-many-uses": "Dat Kännzeijsche „$1“ es för {{PLURAL:$2|mieh wi ein Väsjohn|övver $2 Väsjohn|kein Väsjohn}} em jebruch, dröm kam_mer et nit fottschmiiße.",
+ "tags-delete-too-many-uses": "Dat Kännzeijsche „$1“ es för {{PLURAL:$2|mih wi ein Väsjohn|övver $2 Väsjohn|kein Väsjohn}} em jebruch, dröm kam_mer et nit fottschmiiße.",
"tags-delete-warnings-after-delete": "Dat Kännzeijsche „$1“ es fottjeschmeße, ävver {{PLURAL:$2|ei Problem|$2 Probleme|kein Problem}} es opjevalle:",
"tags-activate-title": "Kännzeijsche aanschallde",
"tags-activate-question": "Do bes om bäßte Wähsch, et Kännzeijsche „$1“ aanzeschallde.",
"htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] es nit em Appachetmang „{{ns:$2}}“.",
"htmlform-title-not-creatable": "„$1“ en kein Övverschreff, för di me en Sigg aanlähje künnt",
"htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] jidd_et nit.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> jidd_et nit.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> es keine jöltejje Nahme för ene Metmaacher.",
"sqlite-has-fts": "Version $1 (un kann en janze Täxte söhke)",
"sqlite-no-fts": "Version $1 (kann ävver nit en janze Täxte söhke)",
"logentry-delete-delete": "{{GENDER:$2|Dä|Dat|Dä Metmaacher|De|Dat}} $1 hät di Sigg „$3“ fottjeschmeße.",
"search-category": "(categurìa $1)",
"search-file-match": "(currispunnenza dint' 'e cuntenute d' 'o file)",
"search-suggest": "Prova chisto: $1",
+ "search-rewritten": "Mmustann' 'e risultate pe' $1. Circa mmece pe' $2.",
"search-interwiki-caption": "Prugiette frate",
"search-interwiki-default": "Risultate 'a $1:",
"search-interwiki-more": "(cchiù)",
"watchlistanontext": "Pe' piacere, trasite pe' vedé o cagnà l'elenco 'e paggene cuntrullate.",
"watchnologin": "Acciesso nun affettuato",
"addwatch": "Miette dint' 'a l'elenco 'e paggene cuntrullate",
- "addedwatchtext": "'A paggena \"[[:$1]]\" è stata azzeccata dint'a l'elenco 'e [[Special:Watchlist|paggene cuntrullate]].\n'E cagnamiente future a sta paggena e a tutt' 'e paggene 'e chiacchiera azzeccate sarranno elencate llà dinto.",
+ "addedwatchtext": "'A paggena \"[[:$1]]\" e 'a paggena 'e chiacchiera è stata azzeccata dint'a l'elenco 'e [[Special:Watchlist|paggene cuntrullate]].",
"addedwatchtext-short": "Chista paggena \"$1\" è stata azzeccata a l'elenco 'e paggene cuntrullate.",
"removewatch": "Leva 'a l'elenco 'e paggene cuntrullate",
"removedwatchtext": "'A paggena \"[[:$1]]\" è stata scancellata 'a l'elenco [[Special:Watchlist|'e paggene cuntrullate]] tuojo.",
"readonlywarning": "'''Uwaga! Baza danych została zablokowana do celów administracyjnych. W tej chwili nie można zapisać nowej wersji strony. Jeśli chcesz, może skopiować ją do pliku, aby móc zapisać ją później.'''\n\nAdministrator, który zablokował bazę, podał następujące wyjaśnienie: $1",
"protectedpagewarning": "'''Uwaga! Możliwość modyfikacji tej strony została zabezpieczona. Mogą ją edytować jedynie użytkownicy z uprawnieniami administratora.'''\nOstatni wpis z rejestru jest pokazany poniżej.",
"semiprotectedpagewarning": "'''Uwaga!''' Ta strona została zabezpieczona i tylko zarejestrowani użytkownicy mogą ją edytować.\nOstatni wpis z rejestru jest pokazany poniżej.",
- "cascadeprotectedwarning": "<strong>Uwaga:<strong> Ta strona została zabezpieczona i tylko użytkownicy z uprawnieniami administratora mogą ją edytować. Została ona osadzona w {{PLURAL:$1|następującej stronie, która została zabezpieczona|następujących stronach, które zostały zabezpieczone}} z włączoną opcją dziedziczenia:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Uwaga:</strong> Ta strona została zabezpieczona i tylko użytkownicy z uprawnieniami administratora mogą ją edytować. Została ona osadzona w {{PLURAL:$1|następującej stronie, która została zabezpieczona|następujących stronach, które zostały zabezpieczone}} z włączoną opcją dziedziczenia:",
"titleprotectedwarning": "'''Uwaga! Utworzenie strony o tej nazwie zostało zabezpieczone. Do jej utworzenia wymagane są [[Special:ListGroupRights|specyficzne uprawnienia]].'''\nOstatni wpis z rejestru jest pokazany poniżej.",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Szablon użyty|Szablony użyte}} w tym artykule:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Szablon użyty|Szablony użyte}} w tym podglądzie:",
"RosaMafalda17",
"Macofe",
"TheEduGobi",
- "Araceletorres"
+ "Araceletorres",
+ "L"
]
},
"tog-underline": "Sublinhar links:",
"tog-usenewrc": "Agrupar alterações por páginas nas mudanças recentes e nas páginas vigiadas",
"tog-numberheadings": "Auto-numerar cabeçalhos",
"tog-showtoolbar": "Mostrar barra de ferramentas de edição",
- "tog-editondblclick": "Editar páginas quando houver clique duplo",
+ "tog-editondblclick": "Editar páginas no clique duplo",
"tog-editsectiononrightclick": "Habilitar edição de seção por clique com o botão direito no título da seção (requer JavaScript)",
- "tog-watchcreations": "Adicionar as páginas e arquivos que eu criar à minha lista de páginas vigiadas",
+ "tog-watchcreations": "Adicionar as páginas e arquivos que \neu criar à minha lista de páginas vigiadas",
"tog-watchdefault": "Adicionar as páginas e arquivos que eu editar à minha lista de páginas vigiadas",
"tog-watchmoves": "Adicionar as páginas e arquivos que eu mover à minha lista de páginas vigiadas",
"tog-watchdeletion": "Adicionar as páginas e arquivos que eu eliminar à minha lista de páginas vigiadas",
"unusedimages": "Arquivos não utilizados",
"wantedcategories": "Categorias pedidas",
"wantedpages": "Páginas pedidas",
- "wantedpages-summary": "Lista de páginas não-existentes com mais links para elas, excluindo páginas que apenas têm redirecionamentos linkando para elas. Para obter uma lista de páginas inexistentes que redireciona links para elas, veja [[{{#special: Brokenredirects}}]].",
+ "wantedpages-summary": "Lista de páginas não-existentes com mais links para elas, excluindo páginas que apenas têm redirecionamentos para elas. Para obter uma lista de páginas inexistentes com redirecionamentos para elas, veja [[{{#special: Brokenredirects}}]].",
"wantedpages-badtitle": "Título inválido no conjunto de resultados: $1",
"wantedfiles": "Arquivos pedidos",
"wantedfiletext-cat": "Os seguintes arquivos são usados, mas não existem. Arquivos de repositórios externos podem acabar sendo listados apesar de existirem. Esses falsos positivos aparecerão <del>riscados</del>. As páginas que incluem arquivos inexistentes são listadas em [[:$1]].",
"watchlistanontext": "Por favor, faça login para ver ou editar os itens na sua lista de páginas vigiadas.",
"watchnologin": "Não está autenticado",
"addwatch": "Adicionar às páginas vigiadas",
- "addedwatchtext": "A página \"[[:$1]]\" foi adicionada à sua [[Special:Watchlist|lista de páginas vigiadas]].\nFuturas modificações em tal página e páginas de discussão relacionadas serão listadas lá.",
+ "addedwatchtext": "A página \"[[:$1]]\" e sua página de discussão foram adicionadas à sua [[Special:Watchlist|lista de páginas vigiadas]].",
"addedwatchtext-short": "A página \"$1\" foi adicionada à sua lista de páginas vigiadas.",
"removewatch": "Remover das páginas vigiadas",
- "removedwatchtext": "A página \"[[:$1]]\" foi removida de sua [[Special:Watchlist|lista de páginas vigiadas]].",
+ "removedwatchtext": "A página \"[[:$1]]\" e sua página de discussão foram removidas de sua [[Special:Watchlist|lista de páginas vigiadas]].",
"removedwatchtext-short": "A página \"$1\" foi removida de sua lista de páginas vigiadas.",
"watch": "Vigiar",
"watchthispage": "Vigiar esta página",
"watchlistanontext": "Por favor, inicie sessão para ver ou editar itens da sua lista de páginas vigiadas.",
"watchnologin": "Não está autenticado(a)",
"addwatch": "Adicionar às páginas vigiadas",
- "addedwatchtext": "A página \"[[:$1]]\" foi adicionada à sua [[Special:Watchlist|lista de páginas vigiadas]].\nModificações futuras desta página e da respetiva página de discussão serão listadas lá.",
+ "addedwatchtext": "\"[[:$1]]\" e a sua página de discussão foram adicionadas à sua [[Special:Watchlist|lista de páginas vigiadas]].",
"addedwatchtext-short": "A página \"$1\" foi adicionada à sua lista de vigiadas.",
"removewatch": "Remover das páginas vigiadas",
- "removedwatchtext": "A página \"[[:$1]]\" foi removida da sua lista de [[Special:Watchlist|páginas vigiadas]].",
+ "removedwatchtext": "\"[[:$1]]\" e a sua página de discussão foram removidas da sua lista de [[Special:Watchlist|páginas vigiadas]].",
"removedwatchtext-short": "A página \"$1\" foi removida da sua lista de vigiadas.",
"watch": "Vigiar",
"watchthispage": "Vigiar esta página",
"protectedinterface": "Această pagină asigură textul interfeței pentru software și este protejată pentru a preveni abuzurile.\nPentru a adăuga sau modifica traduceri corespunzătoare tuturor wikiurilor, utilizați [//translatewiki.net/ translatewiki.net], proiectul MediaWiki de localizare.",
"editinginterface": "<strong>Avertizare</strong>: Modificați o pagină care este folosită pentru a furniza textul interfeței software.\nModificările aduse acestei pagini vor afecta aspectul interfeței pentru alți utilizatori ai acestui wiki.",
"translateinterface": "Pentru a adăuga sau modifica traduceri corespunzătoare tuturor wikiurilor, utilizați [//translatewiki.net/ translatewiki.net], proiectul MediaWiki pentru localizare.",
- "cascadeprotected": "Această pagină a fost protejată la scriere deoarece este inclusă în {{PLURAL:$1|următoarea pagină|următoarele pagini}}, care {{PLURAL:$1|este protejată|sunt protejate}} în cascadă:\n$2",
+ "cascadeprotected": "Această pagină a fost protejată la modificare, deoarece este inclusă în {{PLURAL:$1|următoarea pagină|următoarele pagini}} {{PLURAL:$1|protejată|protejate}} cu opțiunea „în cascadă”:\n$2",
"namespaceprotected": "Nu aveți permisiunea de a modifica pagini din spațiul de nume '''$1'''.",
"customcssprotected": "Nu aveți permisiunea de a modifica această pagină CSS, deoarece conține setările personale ale altui utilizator.",
"customjsprotected": "Nu aveți permisiunea de a modifica această pagină JavaScript, deoarece conține setările personale ale altui utilizator.",
"readonlywarning": "'''Atenție: Baza de date a fost blocată pentru întreținere, deci nu veți putea salva modificările în acest moment.'''\nPuteți copia textul într-un fișier text, păstrându-l pentru mai târziu.\n\nAdministratorul care a efectuat blocarea a oferit următoarea explicație: $1",
"protectedpagewarning": "'''Atenție: această pagină a fost protejată astfel încât poate fi modificată doar de către administratori.'''\nUltima intrare în jurnal este afișată mai jos pentru referință:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Observație: această pagină a fost protejată și poate fi modificată doar de către utilizatorii înregistrați.'''\nUltima intrare în jurnal este afișată mai jos pentru referință:",
- "cascadeprotectedwarning": "'''Atenție:''' Această pagină a fost blocată astfel încât numai administratorii o pot modifica, deoarece este inclusă în {{PLURAL:$1|următoarea pagină protejată|următoarele pagini protejate}} în cascadă:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>Atenție:</strong> Această pagină a fost protejată, astfel încât numai administratorii o pot modifica, fiind inclusă în {{PLURAL:$1|următoarea pagină protejată|următoarele pagini protejate}} în cascadă:",
"titleprotectedwarning": "'''Atenție: această pagină a fost protejată astfel încât doar anumiți [[Special:ListGroupRights|utilizatori]] o pot crea.'''\nUltima intrare în jurnal este afișată mai jos pentru referință:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Format folosit|Formate folosite}} în această pagină:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Format folosit|Formate folosite}} în această previzualizare:",
"search-category": "(categoria $1)",
"search-file-match": "(se regăsește în conținutul fișierului)",
"search-suggest": "V-ați referit la: $1",
+ "search-rewritten": "Se afișează rezultatele pentru $1. Căutați, în schimb, după $2.",
"search-interwiki-caption": "Proiecte înrudite",
"search-interwiki-default": "Rezultate de la $1:",
"search-interwiki-more": "(mai mult)",
"watchlistanontext": "Vă rugăm să vă autentificați pentru a consulta și modifica lista de pagini urmărite.",
"watchnologin": "Nu sunteți autentificat",
"addwatch": "Adăugă la lista de pagini urmărite",
- "addedwatchtext": "Pagina „[[:$1]]” a fost adăugată în lista dumneavoastră de [[Special:Watchlist|pagini urmărite]].\nModificările viitoare efectuate asupra acestei pagini dar și asupra paginii de discuție asociată vor fi listate acolo.",
+ "addedwatchtext": "Pagina „[[:$1]]” și pagina de discuție asociată au fost adăugate în lista dumneavoastră de [[Special:Watchlist|pagini urmărite]].",
"addedwatchtext-short": "Pagina „$1” a fost adăugată în lista dumneavoastră de pagini urmărite.",
"removewatch": "Elimină din lista de pagini urmărite",
- "removedwatchtext": "Pagina „[[:$1]]” a fost eliminată din [[Special:Watchlist|lista de pagini urmărite]].",
+ "removedwatchtext": "Pagina „[[:$1]]” și pagina de discuție asociată au fost eliminate din [[Special:Watchlist|lista de pagini urmărite]].",
"removedwatchtext-short": "Pagina „$1” a fost eliminată din lista de pagini urmărite.",
"watch": "Urmărire",
"watchthispage": "Urmărește pagina",
"protect-locked-blocked": "Nu poți schimba nivelurile de protecție fiind blocat.\nIată configurația curentă a paginii '''$1''':",
"protect-locked-dblock": "Nivelurile de protecție nu pot fi aplicate deoarece baza de date este închisă.\nIată configurația curentă a paginii '''$1''':",
"protect-locked-access": "Contul dumneavoastră nu are permisiunea de a schimba nivelurile de protejare a paginii.\nAici sunt setările curente pentru pagina '''$1''':",
- "protect-cascadeon": "Această pagină este protejată deoarece este inclusă în {{PLURAL:$1|următoarea pagină ce are|următoarele pagini ce au}} activată protejarea în cascadă.\nSchimbarea nivelului de protejare al acestei pagini nu va afecta protejarea în cascadă.",
+ "protect-cascadeon": "Această pagină este protejată deoarece este transclusă în {{PLURAL:$1|următoarea pagină|următoarele pagini}} cu opțiunea de protejare „în cascadă” activată.\nSchimbarea nivelului de protejare al acestei pagini nu va afecta protejarea în cascadă.",
"protect-default": "Permis pentru toți utilizatorii",
"protect-fallback": "Autorizat doar pentru utilizatorii cu permisiunea „$1”",
"protect-level-autoconfirmed": "Autorizat doar pentru utilizatorii autoconfirmați",
"htmlform-cloner-create": "Adăugă mai mult",
"htmlform-cloner-delete": "Elimină",
"htmlform-cloner-required": "Este necesară cel puțin o valoare.",
+ "htmlform-title-badnamespace": "[[:$1]] nu se află în spațiul de nume „{{ns:$2}}”.",
+ "htmlform-title-not-creatable": "„$1” este un titlu de pagină inutilizabil",
+ "htmlform-title-not-exists": "[[:$1]] nu există.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> nu există.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> nu este un nume de utilizator valid.",
"sqlite-has-fts": "$1 cu suport de căutare în tot textul",
"sqlite-no-fts": "$1 fără suport de căutare în tot textul",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|a șters}} pagina $3",
"readonlywarning": "'''FA ATTENZIO': 'U database ha state bloccate pe manutenzione, e allore tu non ge puè reggistrà le cangiaminde ca ste face mò.'''\nTu puè fa 'na bella cose, tagghie e 'nzicche le cangiaminde jndr'à 'nu file de teste sus a 'u combiuter tune e pò cchiù tarde le reggistre sus 'a Uicchi.\n\nL'amministratore ca ha bloccate 'u database ha date stu mutive: $1",
"protectedpagewarning": "'''ATTENZIO': Sta pàgene ha state bloccate e allore sulamende le utinde cu le privilegge de ''sysop'' ponne cangiarle.'''\nL'urteme archivie de le trasute ha state previste aqquà sotte pe referimende:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Fà attenzione:''' Sta pàgene ha state bloccate accussì sulamende l'utinde reggistrete ponne fà cangiaminde.\nL'urteme archivije de le trasute ha state previste aqquà sotte pe referimende:",
- "cascadeprotectedwarning": "'''FA ATTENZIO':''' Sta pàgene ha state blocchete accussì sulamende l'utinde ca tènene le deritte de amministratore a ponne cangià, purcè inglude {{PLURAL:$1|pàgene|pàggrnr}} prutette a cascate:",
+ "cascadeprotectedwarning": "<strong>FA ATTENZIO':</strong> Sta pàgene ha state blocchete accussì sulamende l'utinde ca tènene le deritte de amministratore a ponne cangià, purcè inglude {{PLURAL:$1|pàgene|pàggene}} prutette a cascate:",
"titleprotectedwarning": "'''ATTENZIONE: Sta pàgene ha state bloccate accussì sulamende [[Special:ListGroupRights|specifice diritte]] a ponne ccrejà.'''\nL'urteme archivije de le trasute jè provviste sotte pe referimende:",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Template|Template}} ausate sus 'a sta pàgene:",
"templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Template|Template}} ausate jndr'à sta andeprime:",
"search-category": "(categorije $1)",
"search-file-match": "(combronde 'u condenute d'u file)",
"search-suggest": "Ce signifeche: $1",
+ "search-rewritten": "Stoche a fazze 'ndrucà le resultate pe $1. Cirche invece pe $2.",
"search-interwiki-caption": "Pruggette sorelle",
"search-interwiki-default": "Resultate da $1:",
"search-interwiki-more": "(de cchiù)",
"watchlistanontext": "Pe piacere tràse pe 'ndrucà o cangià le vosce sus l'elenghe de le pàggene condrollate.",
"watchnologin": "Non ge sinde colleghete",
"addwatch": "Mitte jndr'à le pàggene condrollate",
- "addedwatchtext": "'A pàgene \"[[:$1]]\" ha state aggiunde jndr'à le [[Special:Watchlist|pàggene condrollate]].\nLe cangiaminde future a sta pàgene e 'a pàgene de le 'ngazzaminde associete le puè acchià aqquà.",
+ "addedwatchtext": "'A pàgene \"[[:$1]]\" e quedde de le 'ngazzaminde ha state aggiunde jndr'à le [[Special:Watchlist|pàggene condrollate]].",
"addedwatchtext-short": "'A pàgene \"$1\" ha state aggiunde a l'elenghe de le pàggene condrollate.",
"removewatch": "Live da le pàggene condrollate",
- "removedwatchtext": "'A pàgene \"[[:$1]]\" ha state scangillete da [[Special:Watchlist|le pàggene condrollete tue]].",
+ "removedwatchtext": "'A pàgene \"[[:$1]]\" e quedde de le 'ngazzaminde ha state scangellate da [[Special:Watchlist|le pàggene condrollate tune]].",
"removedwatchtext-short": "'A pàgene \"$1\" ha state luate da l'elenghe de le pàggene condrollate.",
"watch": "Condrolle",
"watchthispage": "Condrolle sta pàgene",
"rollback-success": "Cangiaminde annullate da $1;\nturnate rete a l'urtema versione da $2.",
"sessionfailure-title": "Sessione fallite",
"sessionfailure": "Pare ca stonne probbleme cu 'a sessiona toje de collegamende;\nst'azione ha state scangellate pe precauzione condre a le 'ngasinaminde d'a sessione.\nPe piacere cazze \"rete\" e recareche 'a pàgene da addò tu è venute e pruève 'n'otra vote.",
+ "logentry-contentmodel-change-revertlink": "annulle",
+ "logentry-contentmodel-change-revert": "annulle",
"protectlogpage": "Archibie de le prutezziune",
"protectlogtext": "Sotte ste 'na liste de le cangiaminde de le proteziune de le pàggene.\nVide 'a [[Special:ProtectedPages|liste de le pàggene prutette]] pa liste de le operaziune currende sus a le prutezzione de le pàggene.",
"protectedarticle": "prutette \"[[$1]]\"",
"protect-locked-blocked": "Tu non ge puè cangià le levèlle de protezzione quanne si bloccate.\nAqquà stonne le 'mbostaziune corrende pa pàgene '''$1''':",
"protect-locked-dblock": "Le levèlle de protezzione non ge ponne essere cangete purcè stè 'nu blocche d'u database.\nAqquà stonne le 'mbostaziune corrende pa pàgene '''$1''':",
"protect-locked-access": "Tu non ge tine le permesse pe putè cangià le levèlle de protezione de le pàggene.\nChiste sonde le configuraziune corrende p'a pàgene '''$1''':",
- "protect-cascadeon": "Sta pàgene mò jè prutette purcè jè 'ngluse jndr'à {{PLURAL:$1|'a seguende pàgene, ca tène|le seguende pàggene, ca tènene}} a protezione a cascata appizzecate.\nTu puè cangià 'u levèlle de protezione de sta pàgene ma stu cangiamende non ge tène effette a cascata.",
+ "protect-cascadeon": "Sta pàgene mò jè prutette purcè jè 'ngluse jndr'à {{PLURAL:$1|seguende pàgene, ca tène|le seguende pàggene, ca tènene}} a protezione a cascata appizzecate.\nTu puè cangià 'u levèlle de protezione de sta pàgene ma stu cangiamende non ge tène effette a cascata.",
"protect-default": "Permitte a tutte l'utinde",
"protect-fallback": "Richieste d'u permesse \"$1\"",
"protect-level-autoconfirmed": "Blocche l'utinde nuève e chidde non reggistrate",
"tooltip-pt-logout": "Isse",
"tooltip-pt-createaccount": "Te ste 'ngoragge pe ccrejà 'nu cunde e trasè; comungue, non g'è obbligatorie",
"tooltip-ca-talk": "'Ngazzaminde sus 'a pàgene de le condenute",
- "tooltip-ca-edit": "Tu puè cangià sta pàgene. Pe piacere ause 'u buttone de l'andeprime apprime de salvà.",
+ "tooltip-ca-edit": "Cange sta pàgene",
"tooltip-ca-addsection": "Fà accumenzà 'na seziona nove",
"tooltip-ca-viewsource": "Sta pàgene jè prutette.\nPuè vedè sulamende 'u sorgende.",
"tooltip-ca-history": "Versiune passete de sta pàgene",
"pageinfo-robot-index": "Permesse",
"pageinfo-robot-noindex": "Non permesse",
"pageinfo-watchers": "Numere de visitature d'a pàgene",
+ "pageinfo-visiting-watchers": "Numere de visitature pe pàgene ca onne 'ndrucate le cangiaminde recende",
"pageinfo-few-watchers": "Mene de $1 {{PLURAL:$1|visitatore|visitature}}",
"pageinfo-redirects-name": "Numere de redirezionaminde a sta pàgene",
"pageinfo-redirects-value": "$1",
"search-category": "(kategorija $1)",
"search-file-match": "(ujema se z vsebino datoteke)",
"search-suggest": "Iščete morda: $1",
+ "search-rewritten": "Prikazujemo rezultate za $1. Namesto tega poiščite $2.",
"search-interwiki-caption": "Sorodni projekti",
"search-interwiki-default": "Rezultati s strani $1:",
"search-interwiki-more": "(več)",
"watchlistanontext": "Za pregled ali urejanje vsebine vašega spiska nadzorov se morate prijaviti.",
"watchnologin": "Niste prijavljeni",
"addwatch": "Dodaj na spisek nadzorov",
- "addedwatchtext": "Stran »[[:$1]]« smo dodali na vaš [[Special:Watchlist|spisek nadzorov]].\nTam bodo navedene prihodnje spremembe te strani in pripadajoče pogovorne strani.",
+ "addedwatchtext": "»[[:$1]]« in pripadajočo pogovorno stran smo dodali na vaš [[Special:Watchlist|spisek nadzorov]].",
"addedwatchtext-short": "Stran »$1« smo dodali na vaš spisek nadzorov.",
"removewatch": "Odstrani s spiska nadzorov",
- "removedwatchtext": "Stran »[[:$1]]« smo odstranili z vašega [[Special:Watchlist|spiska nadzorov]].",
+ "removedwatchtext": "»[[:$1]]« in pripadajočo pogovorno stran smo odstranili z vašega [[Special:Watchlist|spiska nadzorov]].",
"removedwatchtext-short": "Stran »$1« smo odstranili z vašega spiska nadzorov.",
"watch": "Opazuj",
"watchthispage": "Opazuj stran",
"search-category": "(категорија $1)",
"search-file-match": "(подудара се садржај датотеке)",
"search-suggest": "Да ли сте мислили на: $1",
+ "search-rewritten": "Приказујем резултате за $1. Ипак претражи $2.",
"search-interwiki-caption": "Братски пројекти",
"search-interwiki-default": "Резултати са $1:",
"search-interwiki-more": "(више)",
"watchlistanontext": "Морате бити пријављени да бисте гледали и уређивали ставке на вашем списку надгледања.",
"watchnologin": "Нисте пријављени",
"addwatch": "Додај на списак надгледања",
- "addedwatchtext": "Страница „[[:$1]]“ је додата на ваш [[Special:Watchlist|списак надгледања]].\nБудуће измене ове странице и њене странице за разговор биће наведене тамо.",
+ "addedwatchtext": "Страница „[[:$1]]“ и њена страница за разговор је додата на ваш [[Special:Watchlist|списак надгледања]].",
"addedwatchtext-short": "Страница „$1“ је додата на ваш списак надгледања.",
"removewatch": "Уклони са списка надгледања",
- "removedwatchtext": "Страница „[[:$1]]“ је уклоњена с вашег [[Special:Watchlist|списка надгледања]].",
+ "removedwatchtext": "Страница „[[:$1]]“ и њена страница за разговор је уклоњена с вашег [[Special:Watchlist|списка надгледања]].",
"removedwatchtext-short": "Страница „$1“ је уклоњена с вашег списка надгледања.",
"watch": "Надгледај",
"watchthispage": "Надгледај ову страницу",
"htmlform-cloner-create": "Додај још",
"htmlform-cloner-delete": "Уклони",
"htmlform-cloner-required": "Бар једна вредност је потребна.",
+ "htmlform-user-not-exists": "<strong>$1</strong> не постоји.",
+ "htmlform-user-not-valid": "<strong>$1</strong> није исправно корисничко име.",
"sqlite-has-fts": "$1 с подршком претраге целог текста",
"sqlite-no-fts": "$1 без подршке претраге целог текста",
"logentry-delete-delete": "$1 је {{GENDER:$2|обрисао|обрисала}} страницу $3",
"newwindow": "(яңа тәрәзәдә ачыла)",
"cancel": "Баш тарту",
"moredotdotdot": "Дәвамы…",
- "morenotlisted": "Ð\91аÑ\88ка беÑ\80ни дÓ\99 Ñ\8eк...",
+ "morenotlisted": "Ð\98Ñ\81емлек Ñ\82Ñ\83лÑ\8b Ñ\82үгел.",
"mypage": "Бит",
"mytalk": "Бәхәс бите",
"anontalk": "Бу IP адресы өчен бәхәс бите",
"badsiglength": "Имзагыз бигрәк озын.\nУл $1 {{PLURAL:$1|хәрефтән}} күбрәк булырга тиеш түгел.",
"yourgender": "Җенес:",
"gender-unknown": "билгесез",
- "gender-male": "Ð\98Ñ\80",
- "gender-female": "ХаÑ\82Ñ\8bн",
+ "gender-male": "Ул вики-биÑ\82лÓ\99Ñ\80не үзгÓ\99Ñ\80Ñ\82Ó\99",
+ "gender-female": "Ул вики-биÑ\82лÓ\99Ñ\80не үзгÓ\99Ñ\80Ñ\82Ó\99",
"prefs-help-gender": "Мәҗбүри түгел: Ул бары тик кайбер хатларда гына күренәчәк һәм бу мәгълүмат барлык кулланучыларга да билгеле булачак.",
"email": "Электрон почта",
"prefs-help-realname": "Чын исемегез (кирәкми): аны күрсәтсәгез, ул битне үзгәртүче күрсәтү өчен файдалаячак.",
"booksources-search": "Эзләү",
"booksources-text": "Әлеге биттә күрсәтелгән сылтамалар ярәмендә сезнең кызыксындырган китап буенча өстәмә мәгълүматлар табарга мөмкин. Болар интернет-кибетләр һәм китапханә җыентыгында эзләүче системалар.",
"booksources-invalid-isbn": "Бирелгән ISBN саны бәлки хаталдыр. Зинһар, бирелгән саннарны яңадан тикшерегез.",
- "specialloguserlabel": "Ð\9aÑ\83лланучы:",
+ "specialloguserlabel": "Ð\91аÑ\88каÑ\80учы:",
"speciallogtitlelabel": "Башлам:",
"log": "Көндәлекләр",
"all-logs-page": "Барлык көндәлекләр",
"file-info-size": "$1 × $2 нокта, файлның зурлыгы: $3, MIME тибы: $4",
"file-nohires": "Югары ачыклык белән юрама юк.",
"svg-long-desc": "SVG файлы, шартлы $1 × $2 нокта, файлның зурлыгы: $3",
- "show-big-image": "Ð\9eÑ\80игинал файл",
+ "show-big-image": "Төп файл",
"show-big-image-preview": "Алдан карауның зурлыгы: $1.",
"show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|1=Башка зурлык|Башка зурлыклар}}: $1.",
"show-big-image-size": "$1 × $2 пиксель",
"search-category": "(thể loại $1)",
"search-file-match": "(khớp nội dung tập tin)",
"search-suggest": "Có phải bạn muốn tìm: $1",
+ "search-rewritten": "Đang xem các kết quả cho $1. Tìm kiếm cho $2 thay thế.",
"search-interwiki-caption": "Các dự án liên quan",
"search-interwiki-default": "Kết quả từ $1:",
"search-interwiki-more": "(thêm)",
"minoreditletter": "n",
"newpageletter": "M",
"boteditletter": "b",
- "number_of_watching_users_pageview": "[$1 {{PLURAL:$1|người|người}} đang xem]",
+ "number_of_watching_users_pageview": "[$1 người đang xem]",
"rc_categories": "Hạn chế theo thể loại (phân cách bằng “|”)",
"rc_categories_any": "Bất kỳ",
"rc-change-size-new": "$1 byte sau thay đổi",
"filehist-comment": "Miêu tả",
"imagelinks": "Các trang sử dụng tập tin",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|Trang|$1 trang}} sau có liên kết đến tập tin này:",
- "linkstoimage-more": "Có hơn $1 {{PLURAL:$1|trang|trang}} liên kết đến tập tin này.\nDanh sách dưới đây chỉ hiển thị {{PLURAL:$1|liên kết đầu tiên|$1 liên kết đầu tiên}} đến tập tin này.\nCó [[Special:WhatLinksHere/$2|danh sách đầy đủ ở đây]].",
+ "linkstoimage-more": "Có hơn $1 trang liên kết đến tập tin này.\nDanh sách dưới đây chỉ hiển thị {{PLURAL:$1|liên kết|$1 liên kết}} đầu tiên đến tập tin này.\nCó [[Special:WhatLinksHere/$2|danh sách đầy đủ ở đây]].",
"nolinkstoimage": "Không có trang nào chứa liên kết đến hình.",
"morelinkstoimage": "Xem [[Special:WhatLinksHere/$1|thêm liên kết]] đến tập tin này.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (tập tin đổi hướng) $2",
"nlinks": "$1 {{PLURAL:$1|liên kết|liên kết}}",
"nmembers": "$1 trang",
"nmemberschanged": "$1 → $2 trang",
- "nrevisions": "$1 {{PLURAL:$1|phiên bản|phiên bản}}",
+ "nrevisions": "$1 phiên bản",
"nimagelinks": "Được sử dụng trong $1 trang",
"ntransclusions": "được sử dụng trong $1 trang",
"specialpage-empty": "Trang này đang trống.",
"watchlistanontext": "Xin hãy đăng nhập để xem hay sửa đổi các trang trong danh sách theo dõi của bạn.",
"watchnologin": "Chưa đăng nhập",
"addwatch": "Thêm vào danh sách theo dõi",
- "addedwatchtext": "Trang “[[:$1]]” đã vào [[Special:Watchlist|danh sách theo dõi]] của bạn.\nNhững sửa đổi đối với trang này và trang thảo luận của nó sẽ được liệt kê ở đấy.",
+ "addedwatchtext": "“[[:$1]]” cùng trang thảo luận đã vào [[Special:Watchlist|danh sách theo dõi]] của bạn.",
"addedwatchtext-short": "Trang “$1” đã được thêm vào danh sách theo dõi của bạn.",
"removewatch": "Gỡ khỏi danh sách theo dõi",
- "removedwatchtext": "Trang “[[:$1]]” đã được đưa ra khỏi [[Special:Watchlist|danh sách theo dõi]] của bạn.",
+ "removedwatchtext": "“[[:$1]]” cùng trang thảo luận đã được đưa ra khỏi [[Special:Watchlist|danh sách theo dõi]] của bạn.",
"removedwatchtext-short": "Trang “$1” đã được xóa khỏi danh sách theo dõi của bạn.",
"watch": "Theo dõi",
"watchthispage": "Theo dõi trang này",
"movepage-page-exists": "Trang $1 đã tồn tại và không thể bị tự động ghi đè.",
"movepage-page-moved": "Trang $1 đã được di chuyển đến $2.",
"movepage-page-unmoved": "Trang $1 không thể di chuyển đến $2.",
- "movepage-max-pages": "Đã có tối đa $1 {{PLURAL:$1|trang|trang}} đã di chuyển và không tự động di chuyển thêm được nữa.",
+ "movepage-max-pages": "Đã có tối đa $1 trang đã di chuyển và không tự động di chuyển thêm được nữa.",
"movelogpage": "Nhật trình di chuyển",
"movelogpagetext": "Dưới đây là danh sách các trang đã được di chuyển.",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Trang con|Các trang con}}",
"import-comment": "Lý do:",
"importtext": "Xin hãy xuất tập tin từ wiki nguồn dùng [[Special:Export|công cụ xuất]].\nLưu nó vào máy tính của bạn rồi tải nó lên đây.",
"importstart": "Đang nhập các trang…",
- "import-revision-count": "$1 {{PLURAL:$1|phiên bản|phiên bản}}",
+ "import-revision-count": "$1 phiên bản",
"importnopages": "Không có trang để nhập vào.",
"imported-log-entries": "Đã nhập {{PLURAL:$1|mục nhật trình|$1 mục nhật trình}}.",
"importfailed": "Không nhập được: $1",
"group-bot.js": "/* Mã JavaScript tại đây sẽ chỉ được tải cho các bot */",
"group-sysop.js": "/* Mã JavaScript tại đây sẽ chỉ được tải cho các bảo quản viên */",
"group-bureaucrat.js": "/* Mã JavaScript tại đây sẽ chỉ được tải cho các hành chính viên */",
- "anonymous": "{{PLURAL:$1|Người dùng|Người dùng}} vô danh của {{SITENAME}}",
+ "anonymous": "{{PLURAL:$1}}Người dùng vô danh của {{SITENAME}}",
"siteuser": "thành viên $1 của {{SITENAME}}",
"anonuser": "người dùng vô danh $1 tại {{SITENAME}}",
"lastmodifiedatby": "Trang này được $3 cập nhật lần cuối lúc $2 $1.",
"imagemaxsize": "Giới hạn cỡ hình:<br />''(trên trang miêu tả tập tin)''",
"thumbsize": "Cỡ hình thu nhỏ:",
"widthheight": "$1×$2",
- "widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|trang|trang}}",
+ "widthheightpage": "$1 × $2, $3 trang",
"file-info": "kích thước tập tin: $1, kiểu MIME: $2",
"file-info-size": "$1×$2 điểm ảnh, kích thước tập tin: $3, kiểu MIME: $4",
"file-info-size-pages": "$1×$2 điểm ảnh, kích thước tập tin: $3, kiểu MIME: $4, $5 trang",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff