"apihelp-createaccount-param-mailpassword": "Калі ўсталяванае любое значэньне, выпадковы пароль будзе дасланы карыстальніку на электронную пошту.",
"apihelp-createaccount-param-reason": "Неабавязковая прычына стварэньня рахунку, якая будзе запісаная ў журнал.",
"apihelp-createaccount-param-language": "Моўны код, які будзе выстаўлены ўдзельніку па змоўчаньні (неабавязкова, па змоўчаньні мова зьместу).",
- "apihelp-createaccount-example-pass": "Стварэньне ўдзельніка «testuser» з паролем «test123»"
+ "apihelp-createaccount-example-pass": "Стварэньне ўдзельніка «testuser» з паролем «test123»",
+ "apihelp-createaccount-example-mail": "Стварэньне ўдзельніка «testmailuser» і адпраўка выпадковага паролю электроннай поштай"
}
"apihelp-rollback-example-summary": "回退由IP用户192.0.2.5对[[首页]]做出的最近编辑，带编辑摘要“回退破坏”，并将这些编辑和回退标记为“机器人”",
"apihelp-rsd-description": "导出一个RSD（Really Simple Discovery）架构",
"apihelp-rsd-example-simple": "导出RSD架构",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-example-pagetimestamp": "设置“首页”的通知时间戳，这样所有从2012年1月1日起的编辑都会是未复核的",
"apihelp-tokens-param-type": "要请求的令牌类型。",
"apihelp-unblock-description": "解封一位用户。",
"apihelp-unblock-param-id": "解封时需要的封禁ID（通过list=blocks获得）。不能与$1user一起使用。",
"tog-underline": "لینکانی جهلگا خط کشیتین",
"tog-hideminor": "کمین تغیرات شه آخیرین تغیراتانی لڑلیستا چیهر داته بئینت",
"tog-hidepatrolled": "گشت وارته گین ایڈ\tیٹان شه آخیرین ایڈ\tیٹانی لڑلیستا چیهر داته بئینت",
+ "tog-newpageshidepatrolled": "گشت وارته ئین تاکدیمان شه نی نوکین تاکدیمانی لڑ لیستا زیان بیئنت",
+ "tog-extendwatchlist": "پراخ کورتین واچلیستی لڑلیست په موچین تغیراتان،نه فقط آخرینان",
"tog-showtoolbar": "نشان داتین ایڈیٹی نوارئ",
"tog-editondblclick": "تاکدیمانی ایڈیٹ کورتین گو دو کلیک ئا",
"tog-editsectiononrightclick": "پئال کورتین بخشانی ایڈیٹی گو راست کلیکا بی ئنوانی سرا",
"tog-oldsig": "انونین امضاء:",
"tog-fancysig": "امضا باید بی ویکیمتنئ رکما بی نظر گیپته بیئت (بدون شه اتوماتیکین لینکی درج کورتینا)",
"tog-uselivepreview": "استفاده شه زنده ئین پیش نمایش ئا",
+ "tog-diffonly": "جهلگی تاکدیمی محتوا تفاوت نشان داته مه بئینت",
+ "tog-showhiddencats": "چیهرین تهرئانه نشان دهی",
+ "tog-norollbackdiff": "بئد شه بیئرگردینتینا تفاوت نشان داته مه بیئت",
+ "tog-useeditwarning": "در بوتینی وختا شه ایڈ\tیٹی دیما اگر نی ایڈ\tیٹ تا هنگه ذخیره نه بوتتن ، په من هشدار دیم داته بیئت",
+ "tog-prefershttps": "بی داخل بوتینی وختا باید موچین وختا شه امنین اتصال ئا استفاده بیئت",
"underline-always": "موچین وختا",
"underline-never": "هیچ وخت",
+ "underline-default": "پیش فرضین پوسته یا بروزیر",
+ "editfont-style": "ایڈ\tیٹی جئبه ئی قلمی سبک:",
+ "editfont-default": "پیش فرضین بروزیر",
"editfont-monospace": "گو ثابیتین اندزه ئی قلم ئا",
"editfont-sansserif": "قلم بی شه گوشه ئا",
"editfont-serif": "گوشه دارین قلم",
"poolcounter-usage-error": "خطا استفاده شه: $1",
"aboutsite": "بی بارها {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:بی بارها",
+ "currentevents-url": "Project:انونین واقئاتان",
+ "disclaimers": "تکذیب نامههان",
+ "disclaimerpage": "Project:ئمومی ئین تکذیب نامه",
"edithelp": "کومک په ایدیت ئی خاتیرا",
"mainpage": "بُنیادی تاکدیم",
"mainpage-description": "بُنیادی تاکدیم",
"privacy": "سیاست محرمانگی",
"privacypage": "Project:سیاست محرمانگی",
"badaccess": "دسترسی ئی خطا",
+ "badaccess-group0": "شما اجازه په ای ئملی اجرائا که درخواست کورته ئیت نداریت.",
+ "badaccess-groups": "ای ئملی که شما درخواست کورته ئیت مخصوص بی {{PLURAL:$2|ای گروپ|ای گروپ ئان}} شه کار زوروکان اینت: $1.",
+ "versionrequired": "نخسه $1 شه میڈ\tیا ویکی ئی نرم افزار ئا لازم اینت",
+ "versionrequiredtext": "په ای تاکدیمی دیستینی خاتیرا بی نخسه ئی $1 تا شه میڈ\tیا ویکی ئی نرم افزار ئا ضرورت اینت .\nبی [[Special:Version|ای تاکدیما]] برویت.",
"ok": "قبول داشتین",
"retrievedfrom": "گیپته بوته شه «$1»",
"youhavenewmessages": "$1 داریت ($2).",
"viewdeleted": "نشان داتین $1؟",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|یک|$1}} ڈ\tیلیٹ بوتگینئ ایڈ\tیٹ",
"feedlinks": "حبر وان:",
+ "feed-invalid": "هبر وانی وراک ئی قیسم جواز نداریت.",
+ "feed-unavailable": "هبر وانی وراک ئان بی دسترس نه انت",
+ "site-rss-feed": "آراساس وراک په $1",
+ "site-atom-feed": "اتومئ وراک په $1",
+ "page-rss-feed": "آراساس وراک په \"$1\"",
+ "page-atom-feed": "اتومي وراک په «$1»",
+ "red-link-title": "$1 ( دیم موجود نه اینت)",
+ "sort-descending": "نزولین ترتیب کورتین",
+ "sort-ascending": "صعودی ترتیب کورتین",
"nstab-main": "تاکدیم",
"nstab-user": "کار زوروکی تاکدیم",
"nstab-media": "میڈ\tیای تاکدیم",
"nstab-category": "تهر",
"nosuchaction": "ایرنگین ئملی وجود نداریت",
"nosuchactiontext": "ای ئملی که شما مشخص کورته ئیت بی انترنیتئین ادرسی تا جواز نداریت .\nممکن اینت که انترنتین ادرسا جوان وارد نه کورته ئیت یا مشکل والا ئین لینک ئیا وارد کوره ئیت .\nیا امکان داریت که شه نرم افزاری که شما بی{{SITENAME}} تا استفاده کورته ئیت مشکل داشته بیئت.",
+ "nosuchspecialpage": "ای رقمین ویژه ئین تاکدیمی موجود نه اینت",
+ "nospecialpagetext": "<strong>شما په یک نامجازین تاکدیمی خاتیرا درخواست کورته ئیت.</strong>\n\nمجازین تاکدیمانی لڑ لیست بی [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]] تا وجود داریت.",
"error": "خطا",
"databaseerror": "مئلوماتین بانکئ خطا",
"databaseerror-text": "مشکلی بی مئلوماتین بانکی تا رخ داته. \nای ممکن اینت شه مشکلا بی نرم افزاری تا بیئت .",
"createaccounterror": "ای حسابئ جوڑ کورتین امکان نداریت: $1",
"passwordtooshort": "پاسورد باید کم شه کم {{PLURAL:$1|۱ حرف|$1 حرف}} داشته بیئت.",
"mailmypassword": "پاک کورتین پاسوردئ",
+ "emaildisabled": "ای ویبسایت ایمیل ئا دیم داته ئه نه کنت.",
"accountcreated": "کار زوروکین حساب جوڑ بوت",
+ "accountcreatedtext": "کار زوروکئ حساب په [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|هبر و گپ]]) جوڑ بوته.",
+ "createaccount-title": "کار زوروکئ حساب جوڑ کورتین بی {{SITENAME}}",
+ "createaccount-text": "یک نفری په شمی ایمیلا یک کار زوروکین حسابئ بی {{SITENAME}} تا گو «$2» ناما جوڑ کورته ($4)، که آیی پاسورد ایش اینت : $3\nشما باید همی انون وتئ حسابئ تا داخل بئیت و وتئ پاسوردا تغیر بدهیت .\n\nاگه ای حساب اشتباهی جوڑ بوته ، ای پیام ئا نادیستگ بگیریت.",
"loginlanguagelabel": "زبان: $1",
"pt-login": "داخل بوتین",
"pt-login-button": "داخل بوتین",
"pt-createaccount": "کار زوروکین حسابئ جوڑ کورتین",
"pt-userlogout": "در بوتین",
+ "changepassword": "پاسوردی تغیر داتین",
"resetpass_header": "پاسوردئ تغیر داتین",
"oldpassword": "دیمئ پاسورد:",
"newpassword": "نوکین پاسورد:",
"retypenew": "نوکین پاسوردا پدا داخل کورتین",
"resetpass_submit": "پاسوردی تنظیم و داخل بوتین",
"changepassword-success": "شمی پاسوردئ تغیر کامیاب بوت و پاسورد تغیر کورت",
+ "resetpass_forbidden": "نه توانیت که پاسوردا تغیر بدهیت",
+ "resetpass-no-info": "په ای تاکدیمی دسترسی ئی خاتیرا داخل بئیت.",
"resetpass-submit-loggedin": "پاسوردی تغیر داتین",
"resetpass-submit-cancel": "کنسیل",
"resetpass-temp-password": "موقیئتین پاسورد:",
"passwordreset-legend": "پاک کورتین پاسوردئ",
"passwordreset-username": "کار زوروکین نام:",
"passwordreset-domain": "دامنه:",
+ "passwordreset-email": "ایمیل ادرس:",
+ "passwordreset-emailtitle": "حسابئ مئلومات بی {{SITENAME}}",
"changeemail": "ایمیل ادرسی تغیر داتین",
"changeemail-oldemail": "انونین ایمیل ادرس:",
"changeemail-newemail": "نوکین ایمیل ادرس:",
"changeemail-none": "(هیچ)",
"changeemail-submit": "ایمیل ادرسی تغیر",
+ "resettokens-legend": "بیئر گردینتین نشانگ ئانی",
+ "resettokens-tokens": "نشانگان:",
+ "resettokens-token-label": "$1 (انونین اندازه گ: $2)",
+ "resettokens-done": "بیئر گردینتین نشانگ ئان.",
"bold_sample": "پر رنگین متن",
"bold_tip": "پر رنگین متن",
+ "italic_sample": "مورب متن",
+ "italic_tip": "مورب متن",
+ "link_sample": "خرابین ئنوان",
+ "link_tip": "داخلین لینک",
+ "extlink_sample": "http://www.example.com خرابین ئنوان",
+ "extlink_tip": "لینک په ڈنا (دیموند http:// ئا شه هوشا مه به ریت)",
+ "headline_tip": "ئنوان سطح ۲",
"nowiki_sample": "ایدا چوکاٹ بندی نه بوته ئین متن ئه داخل کنیت",
"nowiki_tip": "نادیده گیپتین ویکی ئی چوکاٹ بندیا",
+ "image_tip": "متنی تئ اکس",
"media_tip": "فایل لینک",
"summary": "خلاصه:",
"watchthis": "دیستین ای تاکدیمی",
"blankarticle": "<strong>هشدار:</strong> شما انون یک خالین تاکدیمی جوڑ کورتینی حالا وَیت .\nاگر «{{int:savearticle}}» ئا پدا کلیک کنیت، یک تاکدیمی بدون شه محتوائا جوڑ ئه بیئت.",
"anoneditwarning": "<strong>هشدار:</strong> شما داخل نه بوته ئیت. شمی آیپی نشانگ ئا موچی ئه تواننت بگیندنت اگر شما هر تغیری بیاریت . اگر <strong>[$1 داخل بئیت]</strong> یا <strong>[$2 یک کار زوروکین حساب جوڑ بکنیت]</strong>، شمی ایڈیٹ\t بی شمی کار زوروکین ناما شینک ئه بیئنت و گون گو دیگرین مزایان .",
"blockedtitle": "کار زوروک بسته بوته",
+ "blockednoreason": "دلیلی مشخص نه بوته",
"loginreqtitle": "لوگین بوتین ضروری اینت",
"loginreqlink": "داخل بوتین",
"accmailtitle": "پاسورد دیم داته بوت.",
"newarticle": "(نوکین)",
+ "updated": "(نوک بوته ئین)",
+ "note": "'''نکته:'''",
"continue-editing": "شوتین بی ایڈ\tیٹ\tی نیمگا",
"editing": "بی ایڈ\tیٹ\t کورتینی حالا $1",
"creating": "بی جوڑ کورتینی حالا $1",
"yourtext": "شمی متن",
+ "yourdiff": "تفاوتهان",
+ "templatesused": "{{PLURAL:$1|تراشوان|تراشوانان}} استفاده بوته انت بی ای تاکدیمئ تا:",
+ "template-protected": "(قُلپ بوته)",
+ "template-semiprotected": "(نیمه گ قُلپ بوته)",
+ "hiddencategories": "ای تاکدیم بی {{PLURAL:$1|یک چیهرین تهر|$1 چیهرین تهر}} تا قرار داریت:",
+ "permissionserrors": "دسترسی ئی خطا",
+ "permissionserrorstext": "شما ای کارئ اجازه ئا په ای {{PLURAL:$1|دلیلا|دلیلان}} نداریت:",
+ "permissionserrorstext-withaction": "شما اجازهٔ $2 ئا بی ای {{PLURAL:$1|دلیلا|دلیلان}} نداریت:",
+ "recreate-moveddeleted-warn": "<strong>هشدار: شما یک تاکدیمی ئا جوڑ\t ئه کنیت که دیمتیرا پاک کورته بوته.</strong>\n\nبی نظر داشته بئیت که آیا ایڈ\tیٹ ای تاکدیمی جوانین کاری است یانه.\nای تاکدیمی پاک بوتینئ و انتقالئ کورم ئا جهلگا توانیت بگیندیت:",
+ "moveddeleted-notice": "ای تاکدیم پاک بوته.\nای تاکدیمی پاک بوتینئ و انتقالئ کورم ئا جهلگا توانیت بگیندیت.",
+ "log-fulllog": "دیستین کامیلین کورمئ",
+ "edit-conflict": "هجومئ ایڈیٹ\t.",
+ "postedit-confirmation-created": "ای تاکدیم جوڑ بوته.",
+ "postedit-confirmation-restored": "ای تاکدیم بیئرگردینته بوته.",
+ "postedit-confirmation-saved": "شمی ایڈ\tیٹ ذخیره بوت.",
"content-model-wikitext": "ویکیمتن",
"content-model-text": "ساده گین متن",
"content-model-javascript": "جاوااسکریپت",
"lineno": "سطر $1:",
"editundo": "خنثی کورتین",
"diff-empty": "(بدون تفاوت)",
+ "searchresults": "گشتین ئی نتیجه",
"searchresults-title": "گشتینئ نتایج په «$1»",
"searchprofile-articles-tooltip": "گشتین بی $1",
"searchprofile-images-tooltip": "گشتین په فایلان",
"powersearch-togglelabel": "چیک کورتین:",
"powersearch-toggleall": "موچ",
"powersearch-togglenone": "هیچگوجام",
+ "prefs-user-pages": "کار زوروکی تاکدیمان",
+ "prefs-personal": "کار زوروکی پروفایل",
+ "prefs-rc": "آخیرین تغیراتان",
+ "prefs-watchlist": "واچلیست",
"prefs-misc": "متفرقه",
"prefs-resetpass": "پاسوردی تغیر داتین",
"prefs-changeemail": "ایمیل ادرسی تغیر داتین",
"action-writeapi": "استفاده شه نیویشتینی API",
"action-delete": "پاک کورتین ای تاکدیمئ",
"action-deleterevision": "ای نخسه یی پاک کورتین",
+ "action-sendemail": "ایمیلی دیم داتین",
"rcshowhideminor-show": "نشان داتین",
"rcshowhideminor-hide": "چیهر داتین",
"rcshowhidebots": "$1 رباتهان",
"filedesc": "خلاصه",
"fileuploadsummary": "خلاصه:",
"filesource": "منبع:",
+ "savefile": "فایلی ذخیره کورتین",
"license": "اجازهنامه:",
"license-header": "اجازهنامه",
"nolicense": "هیچگوجام انتخاب نه بوته",
"blocklist-target": "هدف",
"blocklist-reason": "دلیل",
"ipblocklist-submit": "گشتین",
+ "emaillink": "ایمیلی دیم داتین",
+ "blocklogpage": "کورمئ بستین",
"movearticle": "تاکدیمی انتقال:",
"movereason": "دلیل:",
"export-addcat": "اڈ\tڈ\t کورتین",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|نسخه|نسخه}} داخل بوته شه $2",
"javascripttest": "جاوا اسکریپتی آزمایش",
"javascripttest-pagetext-noframework": "ای تاکدیم په جاوا اسکریپتی آزمایشی خاتیرا ایشته بوته.",
+ "tooltip-pt-mytalk": "شمی هبر و گپئ تاکدیم",
+ "tooltip-pt-preferences": "نئ تنظیمات",
+ "tooltip-pt-logout": "در بوتین",
"tooltip-ca-protect": "ای تاکدیمئ قُلپ کورتین",
"tooltip-ca-unprotect": "ای تاکدیمی قُلپئ ٹگل داتین",
"tooltip-ca-delete": "پاک کورتین ای تاکدیمئ",
"tooltip-ca-nstab-special": "ای یک خاصین تاکدیمی است٬ شما ئه توانیت که ای تاکدیما ایڈیٹ بکنیت",
"tooltip-ca-nstab-project": "پروژه ئی تاکدیمی دیستین",
"tooltip-ca-nstab-image": "دیستین فایلی تاکدیمی",
+ "tooltip-watchlistedit-normal-submit": "ئنوانانی پاک کورتین",
"tooltip-upload": "بُرز کورتینی شرو",
+ "tooltip-preferences-save": "تنظیماتانی ذخیره کورتین",
+ "anonymous": "زیان نامین {{PLURAL:$1|کار زوروک|کار زوروکان}} شه {{SITENAME}}",
+ "siteuser": "$1، کار زوروک {{SITENAME}}",
+ "anonuser": "$1 نا دروست ئین کار زوروک {{SITENAME}}",
+ "lastmodifiedatby": "ای تاکدیم آخرین وارا بی $2، $1 بی $3 دستا تغییر داته بوته.",
+ "others": "دیگران",
+ "siteusers": "$1، {{PLURAL:$2|کار زوروک|کار زوروکان}} {{SITENAME}}",
+ "anonusers": " {{SITENAME}} نادروست ئین {{PLURAL:$2|کار زوروک|کار زوروکان}} $1",
+ "creditspage": "ای تاکدیمی کریدیت ئان",
"pageinfo-article-id": "تاکدیمی آی دی",
"pageinfo-robot-noindex": "نامجاز",
+ "pageinfo-firstuser": "ای تاکدیمئ جوڑ کنوک",
+ "pageinfo-firsttime": "ای تاکدیمئ جوڑ کورتینی وخت",
+ "pageinfo-lastuser": "آخرین ایڈیٹ کنوک",
+ "pageinfo-lasttime": "آخرین ایڈیٹئ تاریخ",
+ "pageinfo-edits": "موچین ایڈیٹانئ اندازه گ",
+ "pageinfo-authors": "موچین نویسوکانئ اندازه گ",
"pageinfo-contentpage-yes": "هان",
"pageinfo-protect-cascading-yes": "هان",
"pageinfo-category-pages": "تاکدیمانی نمبر",
"exif-sharpness-2": "سک",
"exif-subjectdistancerange-0": "نامئلوم",
"exif-subjectdistancerange-1": "ماکرو",
+ "exif-dc-date": "تاریخ(ئان)",
+ "exif-dc-publisher": "ناشر",
+ "exif-dc-rights": "حقوق",
"exif-iimcategory-spo": "سپورت",
"exif-iimcategory-war": "جنگ ، لٹ و کوٹ و ناآرامی",
"exif-iimcategory-wea": "آپ و هوا",
"confirm_purge_button": "قبول داشتین",
"confirm-watch-button": "قبول داشتین",
"confirm-unwatch-button": "قبول داشتین",
+ "quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "→ دیمتیری تاکدیم",
"imgmultipagenext": "بئدین تاکدیم ←",
"imgmultigo": "برا!",
"img-lang-default": "(پیشفرض ئین زبان)",
"img-lang-info": "ارایه کورتین ای اکسی بی $1 . $2",
"img-lang-go": "برا",
+ "ascending_abbrev": "صعودی",
+ "descending_abbrev": "نزولی",
+ "table_pager_next": "دیگرین تاکدیم",
+ "table_pager_prev": "دیمتیرین تاکدیم",
+ "table_pager_first": "اولین تاکدیم",
+ "table_pager_last": "آخرین تاکدیم",
"table_pager_limit_submit": "برا",
"redirect-submit": "برا",
"redirect-lookup": "گشتین:",
+ "tags-active-header": "پئال؟",
+ "tags-active-yes": "هان",
+ "tags-active-no": "نه",
+ "tags-edit": "ایڈیٹ",
+ "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|ٹگل|ٹگل}}",
+ "comparepages": "تاکدیمانئ مقایسه",
+ "compare-page1": "تاکدیم ۱",
+ "compare-page2": "تاکدیم ۲",
+ "compare-rev1": "نخسه ۱",
+ "compare-rev2": "نخسه ۲",
+ "compare-submit": "مقایسه",
+ "htmlform-selectorother-other": "دیگرین",
+ "htmlform-no": "نه",
+ "htmlform-yes": "هان",
+ "htmlform-chosen-placeholder": "یک گذینه ئی انتخاب بکنیت",
+ "htmlform-cloner-create": "گیشتیر اضافه کورتین",
+ "htmlform-cloner-delete": "پاک کورتین",
"feedback-message": "پیام:",
"feedback-cancel": "کنسیل",
"searchsuggest-search": "گشتین",
"duration-decades": "$1 دههگ",
"duration-centuries": "$1 قرن",
"duration-millennia": "{{PLURAL:$1|هزار سال |$1 هزار سال}}",
+ "expand_templates_output": "نتیجه",
+ "expand_templates_xml_output": "خروجی XML",
"expand_templates_ok": "قبول داشتین",
"pagelang-name": "تاکدیم",
"pagelang-language": "زبان",
"pagelang-use-default": "استفاده کورتین شه پیش فرض ئین زبانا",
- "pagelang-select-lang": "زبانی انتخاب"
+ "pagelang-select-lang": "زبانی انتخاب",
+ "mediastatistics-table-mimetype": "مایم ئی رکم",
+ "mediastatistics-header-unknown": "نامئلوم",
+ "mediastatistics-header-bitmap": "بیت مپ ئی اکسان",
+ "mediastatistics-header-drawing": "طراحیهان (اکس برداری ئان)",
+ "mediastatistics-header-audio": "توار",
+ "mediastatistics-header-video": "ویدیوئان",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "غنی ئین میڈ\tیا ئان",
+ "mediastatistics-header-office": "آفیس",
+ "mediastatistics-header-text": "متنی",
+ "mediastatistics-header-executable": "اجرایی",
+ "json-error-syntax": "نحوی ئین خطا",
+ "json-error-unsupported-type": "یک اندازه که نتوانت کد گذاری بیئت داته بوته"
}
"trackingcategories-disabled": "رده غیرفعالشده است",
"mailnologin": "نشانیای از فرستنده موجود نیست",
"mailnologintext": "برای فرستادن رایانامه به کاربران دیگر باید [[Special:UserLogin|به سامانه وارد شوید]] و نشانی رایانامهٔ معتبری در [[Special:Preferences|ترجیحات]] خود داشته باشید.",
- "emailuser": "Ù\81رستادÙ\86 Ù\86اÙ\85Ù\87 بÙ\87 اÛ\8cÙ\86 کاربر",
+ "emailuser": "پست اÙ\84کترÙ\88Ù\86Û\8cÚ©Û\8c",
"emailuser-title-target": "رایانامه به {{GENDER:$1|کاربر}}",
"emailuser-title-notarget": "رایانامه به کاربر",
"emailpage": "رایانامه به کاربر",
"emailpagetext": "شما میتوانید از فرم زیر برای ارسال یک رایانامه به این {{GENDER:$1|کاربر}} استفاده کنید.\nنشانی رایانامهای که در [[Special:Preferences|ترجیحات کاربریتان]] وارد کردهاید در نشانی فرستنده (From) نامه خواهد آمد، تا گیرنده بتواند پاسخ دهد.",
- "defemailsubject": "رایانامه {{SITENAME}} از طرف کاربر «$1»",
+ "defemailsubject": "پست الکترونیکی {{SITENAME}} از طرف کاربر «$1»",
"usermaildisabled": "رایانامهٔ کاربر غیرقعال است",
"usermaildisabledtext": "شما در این ویکی نمیتوانید به دیگر کاربران رایانامه بفرستید",
"noemailtitle": "نشانی رایانامه موجود نیست",
"emailccsubject": "رونوشت پیغام شما به $1: $2",
"emailsent": "رایانامه فرستاده شد",
"emailsenttext": "پیغام رایانامه شما فرستاده شد.",
- "emailuserfooter": "این رایانامه با استفاده از ویژگی «فرستادن نامه به این کاربر» {{SITENAME}} توسط $1 به $2 فرستاده شد.",
+ "emailuserfooter": "این پست الکترونیکی با استفاده از ویژگی «پست الکترونیکی» {{SITENAME}} توسط $1 به $2 فرستاده شد.",
"usermessage-summary": "گذاشتن پیغام سامانه.",
"usermessage-editor": "پیغام رسان سامانه",
"watchlist": "فهرست پیگیری",
"tog-shownumberswatching": "Vís tal av brúkarum sum fylgja við",
"tog-oldsig": "Verandi undirskrift:",
"tog-fancysig": "Viðgerð undirskriftina sum wikitekstur (uttan sjálvvirkandi leinkju)",
- "tog-uselivepreview": "Nýt \"live preview\" (á royndarstøði)",
+ "tog-uselivepreview": "Nýt beinleiðis forskoðan",
"tog-forceeditsummary": "Gev mær boð, um eg ikki havi skrivað ein samandrátt um mína rætting",
"tog-watchlisthideown": "Fjal mínar rættingar frá eftirliti",
"tog-watchlisthidebots": "Vís ikki rættingar frá botti í eftirlitslistanum",
"otherlanguages": "Á øðrum málum",
"redirectedfrom": "(Ávíst frá $1)",
"redirectpagesub": "Ávísingarsíða",
+ "redirectto": "Snarvegur til:",
"lastmodifiedat": "Hendan síðan var seinast broytt $2, $1.",
"viewcount": "Onkur hevur verið á hesi síðu {{PLURAL:$1|eina ferð|$1 ferðir}}.",
"protectedpage": "Friðað síða",
"jumptonavigation": "navigatión",
"jumptosearch": "leita",
"view-pool-error": "Haldið okkum til góðar, servarnir hava ov nógv at gera í løtuni.\nOv nógvir brúkarir royna at síggja hesa síðuna.\nVinarliga bíða eina løtu, áðrenn tú roynir enn einaferð at fáa atgongd til hesa síðuna.\n\n$1",
+ "generic-pool-error": "Haldið okkum til góðar, servararnir hava ov nógv at gera í løtuni.\nOv nógvir brúkarir royna at síggja hetta tilfeingi.\nVinarliga bíða eina løtu, áðrenn tú roynir enn einaferð at fáa atgongd til hetta tilfeingi.\n\n$1",
"pool-timeout": "Støðgur, bíða verður eftir lásinum",
"pool-queuefull": "Køin til \"hylin\" er full",
"pool-errorunknown": "Ókend villa",
"hidetoc": "fjal",
"collapsible-collapse": "Samanbrot",
"collapsible-expand": "Víðka",
+ "confirmable-yes": "Ja",
+ "confirmable-no": "Nei",
"thisisdeleted": "Sí ella endurstovna $1?",
"viewdeleted": "Vís $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|strikaða rætting|$1 strikaðar rættingar}}",
"nospecialpagetext": "<strong>Tú hevur biðið um eina serliga síðu, sum wiki ikki kennir aftur.</strong>\n\n<!-- A list of valid special pages can be found at [[Special:SpecialPages]]. -->",
"error": "Villa",
"databaseerror": "Villa í dátagrunni",
+ "databaseerror-text": "Ein feilur hendi í fyrispurninginum til dátagrunnin.\nHetta kann týða uppá ein feil í ritbúnaðinum.",
"databaseerror-query": "Fyrispurningur: $1",
"databaseerror-function": "Funksjón: $1",
"databaseerror-error": "Feilur: $1",
"delete-warning-toobig": "Henda síðan hevur eina langa rættingarsøgu, yvir $1 {{PLURAL:$1|versjón|versjónir}}.\nUm tú slettar hana kann tað órógva virksemi hjá dátugrunninum {{SITENAME}};\nfar varliga fram.",
"deleting-backlinks-warning": "'''Ávaring:''' Aðrar síður slóða til ella hava síðuna við, ið tú ert í ferð við at sletta.",
"rollback": "Rulla broytingar aftur",
- "rollback_short": "Rulla aftur",
"rollbacklink": "afturrulling",
"rollbacklinkcount": "rulla aftur $1 {{PLURAL:$1|rætting|rættingar}}",
"rollbacklinkcount-morethan": "rulla aftur meira enn $1 {{PLURAL:$1|rætting|rættingar}}",
"import-logentry-interwiki": "$1 varð flutt millum wikiir",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|versjón|versjónir}} frá $2",
"javascripttest": "Royndarkoyring av JavaScript",
- "javascripttest-title": "Koyrir $1 royndir",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Henda síðan er løgd av til at koyra JavaScript royndir.",
"javascripttest-pagetext-skins": "Vel eina útsjónd at koyra royndirnar við:",
"tooltip-pt-userpage": "Tín brúkarasíða",
"uploaderror": "Erro ao cargar",
"upload-recreate-warning": "'''Atención: Borrouse ou trasladouse un ficheiro con ese nome.'''\n\nVelaquí están o rexistro de borrados e mais o de traslados desta páxina, por se quere consultalos:",
"uploadtext": "Use o formulario de embaixo para cargar ficheiros.\nPara ver ou procurar imaxes subidas con anterioridade vaia á [[Special:FileList|lista de imaxes]]; os envíos tamén se rexistran no [[Special:Log/upload|rexistro de cargas]] e as eliminacións no [[Special:Log/delete|rexistro de borrados]].\n\nPara incluír un ficheiro nunha páxina, use unha ligazón do seguinte xeito:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' para usar a versión completa do ficheiro\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|texto alternativo]]</nowiki></code>''' para usar unha resolución de 200 píxeles de ancho nunha caixa na marxe esquerda cunha descrición (\"texto alternativo\")\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' para ligar directamente co ficheiro sen que este saia na páxina",
- "upload-permitted": "Tipos de ficheiro permitidos: $1.",
- "upload-preferred": "Tipos de ficheiro preferidos: $1.",
- "upload-prohibited": "Tipos de ficheiro prohibidos: $1.",
+ "upload-permitted": "{{PLURAL:$2|Tipo|Tipos}} de ficheiro {{PLURAL:$2|permitido|permitidos}}: $1.",
+ "upload-preferred": "{{PLURAL:$2|Tipo|Tipos}} de ficheiro {{PLURAL:$2|preferido|preferidos}}: $1.",
+ "upload-prohibited": "{{PLURAL:$2|Tipo|Tipos}} de ficheiro {{PLURAL:$2|prohibido|prohibidos}}: $1.",
"uploadlogpage": "Rexistro de cargas",
"uploadlogpagetext": "A continuación está a lista cos últimos ficheiros cargados no servidor.\nVexa a [[Special:NewFiles|galería de imaxes novas]] para ollar unha visión máis xeral.",
"filename": "Nome do ficheiro",
"namespace": "Espazo de nomes:",
"invert": "Inverter a selección",
"tooltip-invert": "Marque esta caixa para agochar os cambios nas páxinas pertencentes ao espazo de nomes seleccionado (e o espazo de nomes asociado, se escolleu a opción)",
+ "tooltip-whatlinkshere-invert": "Marque esta caixa para agochar as ligazóns ás páxinas pertencentes ao espazo de nomes seleccionado.",
"namespace_association": "Espazo de nomes asociado",
"tooltip-namespace_association": "Marque esta caixa para incluír tamén o espazo de nomes de conversa ou de contidos asociado a aquel seleccionado",
"blanknamespace": "(Principal)",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
"version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Ruta dos artigos]",
"version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Ruta das escrituras]",
- "version-libraries": "Librerías instaladas",
- "version-libraries-library": "Librería",
+ "version-libraries": "Bibliotecas instaladas",
+ "version-libraries-library": "Biblioteca",
"version-libraries-version": "Versión",
"redirect": "Redirixir por nome de ficheiro, ID de usuario, ID de páxina ou ID de revisión",
"redirect-legend": "Redirixir a un ficheiro ou unha páxina",
"compare-revision-not-exists": "A revisión que especificou non existe.",
"dberr-problems": "Sentímolo! Este sitio está experimentando dificultades técnicas.",
"dberr-again": "Por favor, agarde uns minutos e logo probe a cargar de novo a páxina.",
- "dberr-info": "(Non se pode acceder ó servidor da base de datos: $1)",
- "dberr-info-hidden": "(Non se pode acceder ó servidor da base de datos)",
+ "dberr-info": "(Non se pode acceder ao servidor da base de datos: $1)",
+ "dberr-info-hidden": "(Non se pode acceder ao servidor da base de datos)",
"dberr-usegoogle": "Mentres tanto, pode probar a buscar co Google.",
"dberr-outofdate": "Teña en conta que os índices de Google do noso contido poden non estar actualizados.",
"dberr-cachederror": "O seguinte contido é unha copia da memoria caché da páxina solicitada, polo que pode non estar actualizada.",
"pool-queuefull": "La fila de trabalh es plena",
"pool-errorunknown": "Error desconeguda",
"pool-servererror": "Lo servici de comptatge de la reserva es pas disponible ($1).",
+ "poolcounter-usage-error": "Error d’utilizacion : $1",
"aboutsite": "A prepaus de {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:A prepaus",
"copyright": "Lo contengut es disponible jos licéncia $1 levat mencion contrària.",
"filerenameerror": "Impossible de tornar nomenar lo fichièr « $1 » en « $2 ».",
"filedeleteerror": "Impossible de suprimir lo fichièr « $1 ».",
"directorycreateerror": "Impossible de crear lo dorsièr « $1 ».",
+ "directoryreadonlyerror": "Lo repertòri « $1 » es en lectura sola.",
"filenotfound": "Impossible de trobar lo fichièr « $1 ».",
"unexpected": "Valor imprevista : « $1 » = « $2 ».",
"formerror": "Error: Impossible de sometre lo formulari",
"content-model-text": "tèxte brut",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "content-json-empty-object": "Objècte void",
+ "content-json-empty-array": "Tablèu void",
"expensive-parserfunction-warning": "Atencion : Aquesta pagina conten tròp d’apèls dispendioses de foncions del parser.\n\nI deurià aver mens de {{PLURAL:$2|ampèl|ampèls}}, e actualament {{PLURAL:$1|i a $1 ampèl|i a $1 ampèls}}..",
"expensive-parserfunction-category": "Paginas amb tròp d’apèls dispendioses de foncions parsaires",
"post-expand-template-inclusion-warning": "Atencion : Aquesta pagina conten tròp d'inclusions de modèls.\nD'unas inclusions seràn pas efectuadas.",
"search-result-category-size": "$1 membre{{PLURAL:$1||s}} ($2 soscategoria{{PLURAL:$2||s}}, $3 fichièr{{PLURAL:$3||s}})",
"search-redirect": "(redireccion cap a $1)",
"search-section": "(seccion $1)",
+ "search-category": "(categoria $1)",
"search-file-match": "(correspond al contengut del fichièr)",
"search-suggest": "Avètz volgut dire : $1",
"search-interwiki-caption": "Projèctes fraires",
"searchall": "Totes",
"showingresults": "Afichatge de <b>$1</b> resultat{{PLURAL:$1||s}} a partir del n°<b>$2</b>.",
"showingresultsinrange": "Afichar çaijós fins a {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> resultat|<strong>$1</strong> resultats}} dins la seria #<strong>$2</strong> a #<strong>$3</strong>.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Resultat <strong>$1</strong> demest <strong>$3</strong>|Resultats <strong>$1 a $2</strong> demest <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "I a pas cap de resultat correspondent a la requèsta.",
"powersearch-legend": "Recèrca avançada",
"powersearch-ns": "Recercar dins los espacis de nom :",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 mai anciana|$1 mai ancianas}}",
"suppress": "Supervisor",
"querypage-disabled": "Aquesta pagina especiala es desactivada per de rasons de performàncias.",
+ "apihelp": "Ajuda de l'API",
+ "apihelp-no-such-module": "Lo modul « $1 » es introbable.",
"booksources": "Obratges de referéncia",
"booksources-search-legend": "Recercar demest d'obratges de referéncia",
"booksources-isbn": "ISBN :",
"javascripttest": "Tèst de JavaScript",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Aquesta pagina es reservada per l'execucion dels tèsts JavaScript.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Estructura « $1 » desconeguda.",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Accion « $1 » desconeguda.",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Causissètz una de las estructuras de tèst seguentas : $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Causissètz un abilhatge amb lo qual cal aviar los tèsts :",
"javascripttest-qunit-intro": "Veire [$1 la documentacion de tèst] sus mediawiki.org.",
"version-entrypoints": "URL dels punts d'entrada",
"version-entrypoints-header-entrypoint": "Punt d'entrada",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
+ "version-libraries": "Bibliotècas installadas",
+ "version-libraries-library": "Bibliotèca",
+ "version-libraries-version": "Version",
"redirect": "Redirigit per fichièr, utilizaire, pagina o ID de revision.",
"redirect-legend": "Redirigir cap a una pagina o un fichièr",
"redirect-submit": "Validar",
"revdelete-uname-unhid": "nom d’utilizaire afichat",
"revdelete-restricted": "aplicar las restriccions als administrators",
"revdelete-unrestricted": "restriccions levadas pels administrators",
+ "logentry-merge-merge": "$1 {{GENDER:$2|a fusionat}} $3 en $4 (revisions fins a $5)",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|a desplaçat}} la pagina $3 cap a $4",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 {{GENDER:$2|a desplaçat}} la pagina $3 cap a $4 sens daissar cap de redireccion",
"logentry-move-move_redir": "$1 {{GENDER:$2|a desplaçat}} la pagina $3 cap a $4 per dessús una redireccion",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|a cambiat}} la lenga de la pagina $3 de $4 a $5.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (activat)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''desactivat''')",
+ "mediastatistics": "Estatisticas suls mèdias",
"mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 octet|$1 octets}} ($2 ; $3%)",
"mediastatistics-table-mimetype": "Tipe MIME",
"mediastatistics-table-extensions": "Extensions possiblas",
"oct": "Abbreviation of October, the tenth month of the Gregorian calendar\n\nOne of the set: {{msg-mw|Jan}}, {{msg-mw|Feb}}, {{msg-mw|Mar}}, {{msg-mw|Apr}}, {{msg-mw|May}}, {{msg-mw|Jun}}, {{msg-mw|Jul}}, {{msg-mw|Aug}}, {{msg-mw|Sep}}, {{msg-mw|Oct}}, {{msg-mw|Nov}}, {{msg-mw|Dec}}.",
"nov": "Abbreviation of November, the eleventh month of the Gregorian calendar\n\nOne of the set: {{msg-mw|Jan}}, {{msg-mw|Feb}}, {{msg-mw|Mar}}, {{msg-mw|Apr}}, {{msg-mw|May}}, {{msg-mw|Jun}}, {{msg-mw|Jul}}, {{msg-mw|Aug}}, {{msg-mw|Sep}}, {{msg-mw|Oct}}, {{msg-mw|Nov}}, {{msg-mw|Dec}}.",
"dec": "Abbreviation of December, the twelfth month of the Gregorian calendar\n\nOne of the set: {{msg-mw|Jan}}, {{msg-mw|Feb}}, {{msg-mw|Mar}}, {{msg-mw|Apr}}, {{msg-mw|May}}, {{msg-mw|Jun}}, {{msg-mw|Jul}}, {{msg-mw|Aug}}, {{msg-mw|Sep}}, {{msg-mw|Oct}}, {{msg-mw|Nov}}, {{msg-mw|Dec}}.",
- "january-date": "A date in the Gregorian month of January. $1 is the numerical date, for example \"23\".",
- "february-date": "A date in the Gregorian month of February. $1 is the numerical date, for example \"23\".",
- "march-date": "A date in the Gregorian month of March. $1 is the numerical date, for example \"23\".",
+ "january-date": "A date in the Gregorian month of January. $1 is the numerical date, for example \"23\".\n{{Identical|January}}",
+ "february-date": "A date in the Gregorian month of February. $1 is the numerical date, for example \"23\".\n{{Identical|February}}",
+ "march-date": "A date in the Gregorian month of March. $1 is the numerical date, for example \"23\".\n{{Identical|March}}",
"april-date": "A date in the Gregorian month of April. $1 is the numerical date, for example \"23\".",
"may-date": "A date in the Gregorian month of May. $1 is the numerical date, for example \"23\". The month name is not abbreviated.\n{{Identical|May}}",
"june-date": "A date in the Gregorian month of June. $1 is the numerical date, for example \"23\".",
"tog-shownumberswatching": "Сирэйи кэтээн көрөр дьон ахсаанын көрдөр",
"tog-oldsig": "Билиҥҥи илии баттааһын:",
"tog-fancysig": "Бэйэ илии баттааһына (сигэтэ суох)",
- "tog-uselivepreview": "Хайдах буолуохтааҕын тутатына эрдэ көрүү (тургутуу быһыытынан)",
+ "tog-uselivepreview": "Хайдах буолуохтааҕын тутатына эрдэ көрүүнү туттуу",
"tog-forceeditsummary": "Тугу уларыппытым туһунан суруйбатахпына сэрэт",
"tog-watchlisthideown": "Кэтээн көрүү тиһигэр бэйэм уларытыыларбын көрдөрүмэ",
"tog-watchlisthidebots": "Кэтээн көрүү тиһигэр робот уларытыытын көрдөрүмэ",
"filerenameerror": "\"$1\" диэн билэ аатын \"$2\" диэҥҥэ кыайан уларытыллыбат.",
"filedeleteerror": "\"$1\" диэн билэ кыайан сотторуллубат.",
"directorycreateerror": "\"$1\" диэн ыйдарыы кыайан оҥоһуллубата.",
+ "directoryreadonlyerror": "«$1» паапканы ааҕыахха эрэ сөп.",
+ "directorynotreadableerror": "«$1» паапка сатаан ааҕыллыбат.",
"filenotfound": "\"$1\" диэн билэни кыайан булбатым.",
"unexpected": "Барсыбат суолталаах: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Сыыһа: халыып кыайан ылыллыбата",
"anoneditwarning": "<strong>Болҕой:</strong> Киирбэтэххин. Онон тугу эрэ уларытар түгэҥҥэр аатыҥ оннугар IP аадырыһыҥ барыларыгар көстүө. бу сирэй историятыгар киириэ. Өскөтө <strong>[$1 киирдэххинэ]</strong> эбэтэр <strong>[$2 бэлиэтэннэххинэ]</strong> уларытыыларыҥ Эн ааккын кытта ситимнэниэхтэрэ, ону таһынан ол атын да көдьүүстэрдээх буолуоҕа.",
"anonpreviewwarning": "''Эн тиһиккэ ааккын эппэттэххин. Уларытыыгын бигэргэттэххинэ IP-аадырыһыҥ сирэй устуоруйатыгар суруллуо.''",
"missingsummary": "'''Санатыы:''' Уларыппытыҥ кылгас быһаарыытын суруйбатаххын. Уларытыыны бигэргэттэххинэ улартытыыҥ хос быһаарыыта суох барыа.",
+ "selfredirect": "<strong>Болҕой:</strong> Утаарыыны ыстатыйа бэйэтигэр оҥороору гынныҥ.\nБаҕар, утаарыы сирэйин атыны суруйаары гыммытыҥ буолуо эбэтэр атын сирэйи көннөрө олороҕун. \nОл да буоллар, өскө «{{int:savearticle}}» баттамы хат баттаатаххына, утаары оҥоһуллуо.",
"missingcommenttext": "Манна хос быһаарыыны суруй.",
"missingcommentheader": "'''Санатыы:''' Хос быһаарыы аатын суруйбатаххын.\n«{{int:savearticle}}» тимэҕи баттаан бигэргэттэххинэ быһаарыыҥ аата суох барыа.",
"summary-preview": "Хос быһаарыыны көрүү:",
"content-model-text": "көннөрү тиэкис",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "content-json-empty-object": "Кураанах эбийиэк",
+ "content-json-empty-array": "Кураанах массив",
"duplicate-args-category": "Халыыптары ыҥырарга хатыланар аргуменнардаах сирэйдэр",
"duplicate-args-category-desc": "Халыыптары ыҥырарга хатыланар аргуменнардаах сирэйдэр, холобур маннык <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> or <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "Болҕой. Бу сирэй наһаа элбэх көмпүүтэри ноҕуруускалыыр ресурсаларга сигэнэр.\n\n{{PLURAL:$2|Сигэнии ахсаана|Сигэниилэр ахсааннара}} мантан тахсыа суохтаах - $2, билигин {{PLURAL:$1|$1 сигэниилээх|$1 сигэниилэрдээх}}.",
"history-feed-empty": "Көрдүүр сирэйиҥ суох эбит.\nБаҕар сотуллубута эбэтэр атын ааттаммыта буолуо.\nМанна майгынныыр сирэйдэри [[Special:Search|көрдөөн]] көр.",
"rev-deleted-comment": "(көннөрүү туһунан сурук сотуллунна)",
"rev-deleted-user": "(кыттааччы аата сотулунна)",
- "rev-deleted-event": "(бэлиэтээһин дьайыыта сотулунна)",
+ "rev-deleted-event": "(бэлиэтээһин сотулунна)",
"rev-deleted-user-contribs": "[кыттааччы аата эбэтэр IP-аадырыһа сотуллубуттар — уларытыы көстүбэт оҥоһуллубут]",
"rev-deleted-text-permission": "Сирэй бу барыла '''сотуллубут'''.\nБыһаарыыта [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} манна] баар буолуон сөп.",
"rev-suppressed-text-permission": "Сирэй бу барыла <strong>кистэммит</strong>.\nБыһаарыы [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} кистээһин сурунаалыгар] баар.",
"revdelete-legend": "Хааччахтары туруоруу:",
"revdelete-hide-text": "Уларытыы тиэкиһэ",
"revdelete-hide-image": "Билэ иһин кистээ",
- "revdelete-hide-name": "Дьайыыны уонна дьайыы сыалын кистээ.",
+ "revdelete-hide-name": "Дьайыыны уонна дьайыы соругун кистээ",
"revdelete-hide-comment": "Уларытыы туһунан",
"revdelete-hide-user": "Кыттааччы аата/IP-та",
"revdelete-hide-restricted": "Маны дьаһабыллартан эмиэ кистииргэ",
"searchall": "бары",
"showingresults": "Манна {{PLURAL:$1|түмүк|түмүктэр}} {{PLURAL:$1|көрдөрүлүннэ|көрдөрүлүннүлэр}} <strong>$1</strong> , мантан саҕалаан № <strong>$2</strong>.",
"showingresultsinrange": "Манна {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> түмүк|<strong>$1</strong> түмүк}} мантан саҕалаан <strong>$2</strong> маныаха дылы <strong>$3</strong> көрдөрүлүннэ.",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Түмүк <strong>$1</strong> из <strong>$3</strong>|Түмүктэр <strong>$1 — $2</strong> мантан <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "Көрдөбүлгэ эппиэттиир билэлэр көстүбэтилэр.",
"powersearch-legend": "Дириҥэтэн көрдөөһүн",
"powersearch-ns": "Аат далыгар көрдөө:",
"powersearch-togglelabel": "Бэлиэтээ:",
"powersearch-toggleall": "Барытын",
"powersearch-togglenone": "Бэлиэтээмэ",
+ "powersearch-remember": "Кэлин көрдүүргэ маны туһан",
"search-external": "Тастан көрдөөһүн",
"searchdisabled": "{{SITENAME}} көрдүүр тэрилэ араарыллыбыт. Атын көрдүүр системаларынан наадыйар сирэйдэргитин көрдөтүөххүтүн сөп. Ол гынан баран поисковик кээһигэр баар торум эргэрбит буолуон сөп.",
"search-error": "Көрдүүр кэмҥэ алҕас таҕыста: $1",
"preferences": "Уларытыылар",
"mypreferences": "Туруоруулар",
"prefs-edits": "Көннөрүү ахсаана:",
- "prefsnologintext2": "Туруоруулары уларытарга $1 наада.",
+ "prefsnologintext2": "Туруоруулары уларытарга ааккынан киириэхтээххин.",
"prefs-skin": "Тас көстүү",
"skin-preview": "Хайдах буолара",
"datedefault": "Көннөрү көстүүтэ",
"gender-female": "Кини биики сирэйдэри уларытар",
"prefs-help-gender": "Маны туруорар булгуччута суох. \nБырагыраамма сорох дьоҥҥо туһаайыллыбыт биллэриилэригэр эбэтэр кинилэргэ сыһыаннаах этиилэригэр кытааччы дьахтарыттан эбэтэр эр киһититтэн көрөн этии тутулун уларытан биэриэн сөп. \nТуора дьоҥҥо көстөр бэлиэтээһин.",
"email": "Почта",
- "prefs-help-realname": "Сурукка киирбит аатыҥ (булгуччута суох): ким бу сирэйи уларыппытын көрдөрөргө туттуллар",
+ "prefs-help-realname": "Сурукка киирбит аатыҥ булгуччута суох. Суруйдаххына ааптар быһыытынан ыйыллар буолуоҥ.",
"prefs-help-email": "Электроннай аадырыһы суруйар булгуччута суох, ол эрээри киирии тылгын умуннаххына санатарга көмөлөһүө.",
"prefs-help-email-others": "Эбии. Атын кыттааччылар Эйигин кытта электроннай почтаҕын билбэккэ эрэ суруйсар кыахтаныахтара.",
"prefs-help-email-required": "E-mail баар буолуохтаах.",
"prefs-advancedwatchlist": "Дириҥэтиллибит туруоруулар",
"prefs-displayrc": "Туруоруулары көрдөр",
"prefs-displaywatchlist": "Көстүүтүн туруоруулара",
+ "prefs-tokenwatchlist": "Токен",
"prefs-diffs": "Уратылара",
"prefs-help-prefershttps": "Аныгыскы киириигэр үлэлиир буолуо.",
+ "prefswarning-warning": "Туруорууларгын уларыппыккын ол эрэн бигэргэппэтэххин.\nБу сирэйтэн «$1» баттамы баттаабакка таҕытаххына, барыта уруккутунан хаалыа.",
"prefs-tabs-navigation-hint": "Сүбэ: Көмпүүтэриҥ клаватууратын стрелкаларын туһанан кыбытыктан кыбытыкка көһүөххүн сөп.",
"email-address-validity-valid": "Сөп курдук көстөр",
"email-address-validity-invalid": "Алҕаһа суох аадырыс ирдэнэр",
"right-deletedtext": "Сотуллубут тиэкиһи уонна сотуллубут сирэйдэр бэйэ-бэйэлэрин ыккардыларыгар уратыларын көрүү",
"right-browsearchive": "Сотуллубут сирэйдэри көрдөөһүн",
"right-undelete": "Сотуллубут сирэйи хат киллэрии",
- "right-suppressrevision": "Администраатардартан кистэммит сирэйдэри көрүү уонна урукку барылларыгар төннөрүү",
+ "right-suppressrevision": "сирэйдэр кистэммит барылларын көрүү, кистээһин уонна көстөр гыныы",
+ "right-viewsuppressed": "бары кыттааччылартан кистэммит барыллары көрүү",
"right-suppressionlog": "Атын дьон сурунаалларын көрүү",
"right-block": "Атын кыттааччылар уларыталларын бобуу",
"right-blockemail": "Эл. суругу ыытары бобуу",
"right-protect": "Сирэйдэр көмүскэллэрин таһымын уонна каскаадынан көмүскэммит сирэйдэри уларытыы",
"right-editprotected": "Уларытыллар сирэйдэр \"{{int:protect-level-sysop}}\" таһымынан көмүскэммиттэр",
"right-editsemiprotected": "Уларытыллар сирэйдэр \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\" таһымынан көмүскэммиттэр",
+ "right-editcontentmodel": "Сирэй ис тутулун уларытыы",
"right-editinterface": "Кыттааччы интерфейсын уларытыы",
"right-editusercssjs": "Атын кыттааччылар CSS- и JS-билэлэрин уларытыы",
"right-editusercss": "Атын кыттааччылар CSS-билэлэрин уларытыы",
"action-viewmywatchlist": "кэтиир тиһиккин көрүү",
"action-viewmyprivateinfo": "бэйэҥ тускунан көрүү",
"action-editmyprivateinfo": "бэйэҥ тускунан суруллубуту уларыт",
+ "action-editcontentmodel": "сирэй ис тутулун уларытыы",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|уларытыы|уларытыылар}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|тиһэх сылдьыыгыттан}}",
"enhancedrc-history": "устуоруйата",
"recentchanges-label-plusminus": "Сирэй кээмэйэ бачча баайтынан уларыйбыт",
"recentchanges-legend-heading": "'''Легендата:'''",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (өссө көр: [[Special:NewPages|Саҥа сирэйдэр тиһиктэрэ]])",
- "rcnotefrom": "УлаÑ\80Ñ\82Ñ\8bÑ\8bлаÑ\80 бÑ\83 кÑ\8dмÑ\82Ñ\8dн Ñ\8bла көÑ\80дөÑ\80үлүннүлÑ\8dÑ\80: <strong>$2</strong> (манÑ\82ан Ñ\8dлбÑ\8dÑ\85 көÑ\80дөÑ\80үллүбÑ\8dÑ\82Ñ\8d: <strong>$1</strong>).",
+ "rcnotefrom": "Ð\9cанна {{PLURAL:$5|Ñ\83лаÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8bÑ\8b көÑ\80дөÑ\80үлүннÑ\8d|Ñ\83лаÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8bÑ\8bлаÑ\80 көһүннүлÑ\8dÑ\80}} баÑ\87Ñ\87аÑ\82Ñ\82ан <strong>$3, $4</strong> (баÑ\87Ñ\87аÑ\82Ñ\82ан Ñ\8dлбÑ\8dÑ\85 көÑ\81Ñ\82үбÑ\8dÑ\82 <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Бу кэм $3 $2 кэнниттэн оҥоһуллубуттары көрдөр",
"rcshowhideminor": "$1 кыра уларыйыылары",
"rcshowhideminor-show": "Көрдөр",
"uploaderror": "Билэ суруллубата",
"upload-recreate-warning": "'''Болҕой. Маннык ааттаах билэ хаһан эрэ сотуллубут эбэтэр аата уларытыллыбыт.''\n\nСотуу уонна аат уларытыытын сурунаала аллара көстөр:",
"uploadtext": "Бу форманы туһанан сиэрбэргэ билэлэри суруйуоххун сөп.\nУрут суруллубут билэлэри көрөргө манна тиий: [[Special:FileList|ойуулар тиһиктэрэ]]. Билэлэри суруйуу уонна иккистээн суруйуу устуоруйата [[Special:Log/upload|манна]], сотуу устуоруйата [[Special:Log/delete|манна]] көстөллөр.\n\nОйууну ыстатыйаҕа киллэрэргэ маннык суруйуллар:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' ойуу хайдах баарынан (кыччаппакка)\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|хос быһаарыы]]</nowiki></code>''' 200 пииксэл кэтиттээх аллараа өттүгэр быһаарыы суруктаах экран хаҥас кырыытыгар сыстар ойуу\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' - ойууну бэйэтин көрдөрбөккө сигэтин эрэ көрдөрүү.",
- "upload-permitted": "Көҥүллэммит билэ көрүҥнэрэ: $1.",
- "upload-preferred": "Ð\9cаннÑ\8bк билÑ\8d көÑ\80үҥнÑ\8dÑ\80ин туһанар ордук: $1.",
- "upload-prohibited": "Ð\9cаннÑ\8bк билÑ\8d көÑ\80үҥнÑ\8dÑ\80Ñ\8d бобÑ\83ллÑ\83бÑ\83Ñ\82Ñ\82аÑ\80: $1.",
+ "upload-permitted": "Көҥүллэммит билэ {{PLURAL:$2|көрүҥэ|көрүҥнэрэ}}: $1.",
+ "upload-preferred": "Ð\91илÑ\8d маннÑ\8bк {{PLURAL:$2|көÑ\80үҥүн|көÑ\80үҥнÑ\8dÑ\80ин}} туһанар ордук: $1.",
+ "upload-prohibited": "Ð\91илÑ\8d маннÑ\8bк {{PLURAL:$2|көÑ\80Ò¯Ò¥Ñ\8d бобÑ\83ллÑ\83бÑ\83Ñ\82|көÑ\80үҥнÑ\8dÑ\80Ñ\8d бобÑ\83ллÑ\83бÑ\83Ñ\82Ñ\82аÑ\80}}: $1.",
"uploadlogpage": "Уларытыы устуоруйата",
"uploadlogpagetext": "Манна бүтэһик уларытыылар тиһиктэрэ көстөр.\nӨссө [[Special:NewFiles|саҥа билэлэр]] тиһиктэрин көрүөххүн сөп.",
"filename": "Билэ аата",
"largefileserver": "Билэ ыйааһына көҥүллэммиттэн ордук.",
"emptyfile": "Суруйбут билэҥ арааһа кураанах быһылаах. Баҕар билэ аатын сыыһа суруйбутуҥ буолаарай. Өссө төгүл көр.",
"windows-nonascii-filename": "Бу биики ASCII табылыыссатыгар суох бэлиэлэри өйөөбөт..",
- "fileexists": "Ð\98нник ааÑ\82Ñ\82ааÑ\85 билÑ\8d бÑ\8dлиÑ\8dÑ\80 бааÑ\80 Ñ\8dбиÑ\82, онÑ\83 Ñ\83лаÑ\80Ñ\8bÑ\82Ñ\8bаÑ\85Ñ\85Ñ\8bн саарбахтыыр буоллаххына - маны көр <strong>[[:$1]]</strong>.\n[[$1|thumb]]",
+ "fileexists": "Ð\9cаннÑ\8bк ааÑ\82Ñ\82ааÑ\85 билÑ\8d бÑ\8dлиÑ\8dÑ\80 бааÑ\80 Ñ\8dбиÑ\82, онÑ\83 Ñ\81олбÑ\83йÑ\83оÑ\85Ñ\85Ñ\83н саарбахтыыр буоллаххына - маны көр <strong>[[:$1]]</strong>.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists": "Бу билэни быһаарар сирэй урут бу аатынан оҥоһуллубут эбит: <strong>[[:$1]]</strong>, ол гынан баран маннык ааттаах сирэй суох.\nКиллэрбит быһаарыыҥ быһаарыы сирэйигэр тахсыа суоҕа.\nСаҥа быһаарыыны эбэр буоллаххына илиигинэн уларытыаххын наада.\n[[$1|thumb]]",
- "fileexists-extension": "Ð\9cайгÑ\8bннÑ\8bÑ\8bÑ\80 ааÑ\82Ñ\82ааÑ\85 билÑ\8d бааÑ\80: [[$2|thumb]]\n* Ðн Ñ\81Ñ\83Ñ\80Ñ\83йбÑ\83Ñ\82 билÑ\8dÒ¥ ааÑ\82а: <strong>[[:$1]]</strong>\n* УÑ\80Ñ\83ккÑ\83Ñ\82Ñ\82ан бааÑ\80 билÑ\8d ааÑ\82а: <strong>[[:$2]]</strong>\nÐ\90Ñ\82Ñ\8bн ааÑ\82Ñ\82а Ñ\82алаÑ\80Ñ\8bÒ¥ бÑ\83оллаÑ\80.",
+ "fileexists-extension": "Ð\9cайгÑ\8bннÑ\8bÑ\8bÑ\80 ааÑ\82Ñ\82ааÑ\85 билÑ\8d бааÑ\80: [[$2|thumb]]\n* Ðн Ñ\81Ñ\83Ñ\80Ñ\83йбÑ\83Ñ\82 билÑ\8dÒ¥ ааÑ\82а: <strong>[[:$1]]</strong>\n* УÑ\80Ñ\83ккÑ\83Ñ\82Ñ\82ан бааÑ\80 билÑ\8d ааÑ\82а: <strong>[[:$2]]</strong>\nÐ\9eÑ\80дÑ\83к Ñ\83Ñ\80аÑ\82Ñ\8bлааÑ\85 ааÑ\82Ñ\82а Ñ\82алÑ\8bаÑ\85Ñ\85Ñ\8bн баÒ\95аÑ\80баккÑ\8bн дÑ\83о?",
"fileexists-thumbnail-yes": "Ойуу арааһа кыччатыллыбыт ойуу (миниатюра) быһыылаах. [[$1|thumb]]\nКөр <strong>[[:$1]]</strong>.\nБу ойуу урукку ойуу кыччатыллыбыта буоллаҕына суруйар наадата суох.",
"file-thumbnail-no": "Билэ аата мантан саҕаланар <strong>$1</strong>.\nАрааһа ойуу кыра куоппуйата быһыылаах ''(миниатюра)''.\nБу ойуу толору барыйаана баар буоллаҕына ону манна суруй, эбэтэр аатын уларыт.",
"fileexists-forbidden": "Маннык ааттаах билэ баар, хат суруллар кыаҕа суох.\n\nСин биир бу билэни киллэриэххин баҕарар буоллаххына төннөн атыннык ааттаа. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"filedelete-maintenance": "Көрүү-истии үлэтин кэмигэр билэлэри сотуу уонна төннөрүү быстах кэмҥэ тохтотулунна.",
"filedelete-maintenance-title": "Билэни сотор табыллыбата",
"mimesearch": "MIME көрдөөһүн",
- "mimesearch-summary": "Бу сирэй MIME көрүҥнээх фильтрдааһыны көҥүллүүр. Киллэрии: contenttype/subtype, холобур <code>image/jpeg</code>.",
+ "mimesearch-summary": "Бу сирэй билэлэри MIME көрүҥнэринэн наардыыры хааччыйар. Киллэрии: contenttype/subtype, холобур <code>image/jpeg</code>.",
"mimetype": "MIME көрүҥэ:",
"download": "хачайдаан ылыы",
"unwatchedpages": "Ким да кэтээбэт сирэйдэрэ",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" диэн категория суох эбит.",
"randomincategory-nopages": "Бу категорияҕа [[:Category:$1]] киирэр ыстатыйалар суохтар.",
"randomincategory-category": "Категория:",
+ "randomincategory-legend": "Категория түбэспиччэ ыстатыйата",
"randomredirect": "Түбэспиччэ утаарыы",
"randomredirect-nopages": "Бу аат далыгар($1) көһөрөр ыйынньыктар суохтар.",
"statistics": "Статистика",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''Diqqat:''' Qo'llanilayotgan andozalarning jami hajmi juda katta.\nAyrim andozalar qo'shilmaydi.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Qo'llaniladigan andozalarning mumkin bo'lgan miqdoridan oshgan sahifalar",
"post-expand-template-argument-category": "Andozalarning to'ldirilmagan o'zgaruvchilariga ega sahifalar",
+ "undo-success": "Tahrirni qaytarish imkoniyati bor. Iltimos, solishtirish oynasini koʻrib chiqib, aynan shu oʻzgarishlarni qaytarmoqchiligingizga ishonch hosil qiling va undan keyin «Saqla» tugmasini bosing.",
"undo-summary": "[[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|mun.]]) tomonidan qilingan $1-sonli tahrir qaytarildi",
"viewpagelogs": "Ushbu sahifaga doir qaydlarni koʻrsat",
"nohistory": "Ushbu sahifa uchun oʻzgarishlar tarixi mavjud emas.",
"move-watch": "Ushbu sahifani kuzatuv roʻyxatingizga qoʻshish",
"movepagebtn": "Sahifani koʻchirish",
"pagemovedsub": "Sahifa qayta nomlandi",
- "movepage-moved": "'''\"$1\" nomli sahifa \"$2\" nomli sahifaga koʻchirildi'''",
+ "movepage-moved": "'''Sahifa nomi «$1»dan «$2»ga koʻchirildi'''",
"movepage-moved-redirect": "Qayta yo‘naltirish yaratildi.",
"movetalk": "Mos munozara sahifasini qayta nomlash",
"move-subpages": "Ostsahifalarni ham qayta nomlash ($1 gacha)",
"move-talk-subpages": "Munozara sahifasining ostsahifalarini ham qayta nomlash ($1 gacha)",
+ "movepage-page-moved": "Sahifa nomi «$1»dan «$2»ga koʻchirilgan edi.",
"movelogpage": "Koʻchirish qaydlari",
"movesubpage": "{{PLURAL:$1|Ostsahifa|Ostsahifalar}}",
"movesubpagetext": "Ushbu sahifaning $1 ta ostsahifasi bor.",
"logentry-delete-delete": "$1 $3 sahifasini {{GENDER:$2|oʻchirdi}}",
"logentry-move-move": "$1 $3 sahifasini $4ga koʻchirdi",
"logentry-move-move-noredirect": "$1 $3 sahifasini $4ga {{GENDER:$2|koʻchirdi}}",
+ "logentry-move-move_redir": "$1 sahifa nomini $3dan $4ga yoʻnaltirish ustidan {{GENDER:$2|koʻchirdi}}",
+ "logentry-move-move_redir-noredirect": "$1 sahifa nomini $3dan $4ga yoʻnaltirish ustidan {{GENDER:$2|koʻchirdi}} va yoʻnaltirish qoldirmadi",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 $3 sahifasining $4 versiyasini avtomatik patrulladi",
"logentry-newusers-newusers": "$1 hisob yozuvi {{GENDER:$2|yaratildi}}",
"logentry-newusers-create": "$1 hisob yozuvi {{GENDER:$2|yaratildi}}",
"tog-hideminor": "隐藏最近更改中的小编辑",
"tog-hidepatrolled": "隐藏最近更改中的已巡查编辑",
"tog-newpageshidepatrolled": "隐藏新页面列表中的已巡查页面",
- "tog-extendwatchlist": "扩展监视列表以显示所有更改，而不仅限于最近更改",
+ "tog-extendwatchlist": "扩展监视列表以显示所有更改，而不仅是最近的更改",
"tog-usenewrc": "按页面合并最近更改和监视列表中的更改",
"tog-numberheadings": "自动编号标题",
"tog-showtoolbar": "显示编辑工具栏",
"tog-editondblclick": "双击编辑页面",
"tog-editsectiononrightclick": "启用右击小节标题编辑段落",
- "tog-watchcreations": "将我创建的页面和我上传的文件添加至我的监视列表",
- "tog-watchdefault": "将我编辑的页面和文件添加至我的监视列表",
- "tog-watchmoves": "将我移动的页面和文件添加至我的监视列表",
- "tog-watchdeletion": "将我删除的页面和文件添加至我的监视列表",
- "tog-watchrollback": "将我回退过的页面添加至我的监视列表",
- "tog-minordefault": "将所有编辑默认标记为小编辑",
+ "tog-watchcreations": "添加我创建的页面和我上传的文件至我的监视列表",
+ "tog-watchdefault": "添加我编辑的页面和文件至我的监视列表",
+ "tog-watchmoves": "添加我移动的页面和文件至我的监视列表",
+ "tog-watchdeletion": "添加我删除的页面和文件至我的监视列表",
+ "tog-watchrollback": "添加我执行过回退的页面至我的监视列表",
+ "tog-minordefault": "默认标记所有编辑为小编辑",
"tog-previewontop": "在编辑框上方显示预览",
"tog-previewonfirst": "首次编辑时显示预览",
"tog-enotifwatchlistpages": "当我的监视列表中的页面或文件更改时发送电子邮件通知我",
"category_header": "分类“$1”中的页面",
"subcategories": "子分类",
"category-media-header": "分类“$1”中的媒体文件",
- "category-empty": "<em>本分类目前没有包含任何页面或媒体文件。</em>",
+ "category-empty": "<em>本分类目前不含有任何页面或媒体文件。</em>",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|隐藏分类}}",
"hidden-category-category": "隐藏分类",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|本分类只有以下子分类。|本分类有以下$1个子分类，共有$2个子分类。}}",
"category-subcat-count-limited": "本分类有以下{{PLURAL:$1|子分类|$1个子分类}}。",
- "category-article-count": "{{PLURAL:$2|æ\9c¬å\88\86ç±»å\8fªå\8c\85å\90«ä»¥ä¸\8b页é\9d¢ã\80\82|æ\9c¬å\88\86ç±»ä¸å\8c\85å\90«ä»¥ä¸\8b$1个页é\9d¢，共$2个页面。}}",
- "category-article-count-limited": "当前分类包含以下$1个页面。",
- "category-file-count": "{{PLURAL:$2|æ\9c¬å\88\86ç±»å\8fªå\8c\85å\90«ä»¥ä¸\8bä¸\80个æ\96\87件ã\80\82|æ\9c¬å\88\86ç±»å\8c\85å\90«ä»¥ä¸\8b$1个æ\96\87件，共$2个文件。}}",
- "category-file-count-limited": "当前分类包含以下$1个文件。",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|æ\9c¬å\88\86ç±»å\8fªå\90«æ\9c\89以ä¸\8b页é\9d¢ã\80\82|以ä¸\8b{{PLURAL:$1|页é\9d¢|$1个页é\9d¢}}å±\9eäº\8eæ\9c¬å\88\86ç±»，共$2个页面。}}",
+ "category-article-count-limited": "以下{{PLURAL:$1|页面|$1个页面}}属于当前分类。",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|æ\9c¬å\88\86ç±»å\8fªå\90«æ\9c\89以ä¸\8bæ\96\87件ã\80\82|以ä¸\8b{{PLURAL:$1|æ\96\87件|$1个æ\96\87件}}å±\9eäº\8eæ\9c¬å\88\86ç±»，共$2个文件。}}",
+ "category-file-count-limited": "以下{{PLURAL:$1|文件|$1个文件}}属于当前分类。",
"listingcontinuesabbrev": "续",
"index-category": "已索引页面",
"noindex-category": "不可索引页面",
"namespaces": "命名空间",
"variants": "变种",
"navigation-heading": "导航菜单",
- "errorpagetitle": "错误",
+ "errorpagetitle": "出错",
"returnto": "返回至$1。",
"tagline": "来自{{SITENAME}}",
"help": "帮助",
"searcharticle": "前往",
"history": "页面历史",
"history_short": "历史",
- "updatedmarker": "已于我上次访问之后更新",
+ "updatedmarker": "更新于我上次访问后",
"printableversion": "打印版本",
"permalink": "固定链接",
"print": "打印",
"deletethispage": "删除本页",
"undeletethispage": "还原本页",
"undelete_short": "还原$1次编辑",
- "viewdeleted_short": "查看$1个已删除的编辑",
+ "viewdeleted_short": "查看{{PLURAL:$1|$1个被删除的编辑}}",
"protect": "保护",
"protect_change": "更改",
"protectthispage": "保护本页",
"userpage": "查看用户页面",
"projectpage": "查看项目页面",
"imagepage": "查看文件页面",
- "mediawikipage": "查看消息页面",
+ "mediawikipage": "查看信息页面",
"templatepage": "查看模板页面",
"viewhelppage": "查看帮助页面",
"categorypage": "查看分类页面",
"nstab-special": "特殊页面",
"nstab-project": "项目页面",
"nstab-image": "文件",
- "nstab-mediawiki": "消息",
+ "nstab-mediawiki": "信息",
"nstab-template": "模板",
"nstab-help": "帮助页面",
"nstab-category": "分类",
"nosuchaction": "无此操作",
- "nosuchactiontext": "URLæ\89\80æ\8c\87å®\9aç\9a\84æ\93\8dä½\9cæ\97 æ\95\88ã\80\82ä½ æ\89\80è¾\93å\85¥ç\9a\84URLå\9c°å\9d\80å\8f¯è\83½æ\9c\89误ï¼\8cæ\88\96æ\98¯ä½¿ç\94¨äº\86é\94\99误ç\9a\84é\93¾æ\8e¥ã\80\82è¿\99ä¹\9få\8f¯è\83½è¡¨ç¤º{{SITENAME}}æ\89\80使ç\94¨è½¯ä»¶ä¹\8bä¸存在漏洞。",
+ "nosuchactiontext": "URLæ\8c\87å®\9aç\9a\84æ\93\8dä½\9cæ\97 æ\95\88ã\80\82æ\82¨å\8f¯è\83½è¾\93å\85¥äº\86é\94\99误ç\9a\84URLå\9c°å\9d\80ï¼\8cæ\88\96æ\98¯ç\82¹å\87»äº\86é\94\99误ç\9a\84é\93¾æ\8e¥ã\80\82è¿\99ä¹\9få\8f¯è\83½è¡¨æ\98\8e{{SITENAME}}使ç\94¨ç\9a\84软件存在漏洞。",
"nosuchspecialpage": "此特殊页面不存在",
- "nospecialpagetext": "<strong>您请求了一个无效的特殊页面。</strong>\n\n在[[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]可以找到有效的特殊页面的列表。",
- "error": "错误",
+ "nospecialpagetext": "<strong>您请求了一个无效的特殊页面。</strong>\n\n有效的特殊页面的列表可以在[[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]找到。",
+ "error": "出错",
"databaseerror": "数据库错误",
"databaseerror-text": "出现数据库查询错误。这可能表示软件中存在漏洞。",
"databaseerror-textcl": "出现数据库查询错误。",
"databaseerror-function": "函数：$1",
"databaseerror-error": "错误：$1",
"laggedslavemode": "'''警告：'''页面中可能没有包含最近的更新。",
- "readonly": "数据库已锁定",
- "enterlockreason": "请输入锁定原因，包括预计解锁的时间",
- "readonlytext": "数据库当前已被锁定，不能添加新条目或进行其他修改，锁定可能是因为例行的数据库维护，完成后即可恢复正常。\n\n锁定数据库的管理员提供的解释：$1",
+ "readonly": "数据库被锁定",
+ "enterlockreason": "请输入锁定的原因，这包括预计解除锁定的时间",
+ "readonlytext": "数据库当前被锁定，不能添加新条目或进行其他修改，锁定可能是因为例行的数据库维护，完成后即可恢复正常。\n\n锁定数据库的管理员提供的解释：$1",
"missing-article": "数据库找不到预期的页面文字：“$1”$2。\n\n这通常是由于点击了链向旧有差异或历史的链接，而原有版本已被删除导致的。\n\n如果情况不是这样，您可能找到了软件的一个内部错误。请记录下URL地址，并向[[Special:ListUsers/sysop|管理员]]报告。",
"missingarticle-rev": "（版本#：$1）",
"missingarticle-diff": "（差异：$1，$2）",
"duplicate-args-category": "调用重复模板参数的页面",
"duplicate-args-category-desc": "页面包含调用了重复参数的模板，例如<code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code>或<code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>。",
"expensive-parserfunction-warning": "<strong>警告：</strong>这个页面有太多高昂的语法功能调用。\n\n它应该少过$2次呼叫，现在有$1次呼叫。",
- "expensive-parserfunction-category": "页面中有太多耗费的语法功能呼叫",
+ "expensive-parserfunction-category": "有过多高开销解析器函数调用的页面",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''警告：'''包含模板大小过大。\n一些模板将不会包含。",
"post-expand-template-inclusion-category": "模板包含上限已经超过的页面",
"post-expand-template-argument-warning": "<strong>警告：</strong>本页面包含至少一个模板参数有过大扩展大小。这些参数会被略过。",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff