"apihelp-query+recentchanges-param-end": "באיזה חותם זמן להפסיק לרשום.",
"apihelp-query+recentchanges-param-namespace": "לסנן את השינויים רק למרחבי השם האלה.",
"apihelp-query+recentchanges-param-user": "לרשום רק שינויים של המשתמש הזה.",
- "apihelp-query+recentchanges-param-excludeuser": "Don't list changes by this user",
+ "apihelp-query+recentchanges-param-excludeuser": "לא לרשום שינויים ממשתמש זה.",
"apihelp-query+recentchanges-param-tag": "לרשום רק שינויים שמתויגים עם התג הזה.",
"apihelp-query+recentchanges-param-prop": "לכלול פריטי מידע נוספים:",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-user": "הוספת המשתמש האחראי על העריכה ותיוג אם זאת כתובת IP.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-namespacealiases": "רשימת כינויי מרחבי שם רשומים.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-specialpagealiases": "רשימת כינויים דפים מיוחדים.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-magicwords": "רשימות מילות קסם וכינוייהן.",
- "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-statistics": "×\94×\97×\96ר×\96ת ס×\98×\98×\99ס×\98×\99ק×\95ת אתר.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-statistics": "×\94×\97×\96רת ס×\98×\98×\99ס×\98×\99ק×\95ת ש×\9c ×\94אתר.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-interwikimap": "החזרת מפת בינוויקי (אפשר שתהיה מסוננת, אפשר שתהיה מותאמת מקומית באמצעות <var>$1inlanguagecode</var>).",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-dbrepllag": "החזרת שרת מסד־נתונים עם שיהוי השכפול הגבוה ביותר.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-usergroups": "החזרת קבוצות משתמשים וההרשאות המשויכות.",
"apihelp-query+watchlist-param-end": "באיזה חותם זמן להפסיק לרשום.",
"apihelp-query+watchlist-param-namespace": "סינון שינויים רק למרחבי השם שניתנו.",
"apihelp-query+watchlist-param-user": "לרשום רק שינויים של המשתמש הזה.",
- "apihelp-query+watchlist-param-excludeuser": "Don't list changes by this user",
+ "apihelp-query+watchlist-param-excludeuser": "לא לרשום שינויים ממשתמש זה.",
"apihelp-query+watchlist-param-limit": "כמה תוצאות סך הכול להחזיר בכל בקשה.",
"apihelp-query+watchlist-param-prop": "אילו מאפיינים נוספים לקבל:",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-ids": "הוספת מזהי גסה ומזהי דף.",
"apihelp-rollback-param-title": "שם הדף לשחזור. לא יכול לשמש יחד עם <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-rollback-param-pageid": "מזהה הדף לשחזור. לא יכול לשמש יחד עם <var>$1title</var>.",
"apihelp-rollback-param-tags": "אילו תגים להחיל על השחזור.",
- "apihelp-rollback-param-user": "שם המשתמשים שהעריכות שלו תשוחזרנה.",
+ "apihelp-rollback-param-user": "שם המשתמש שהעריכות שלו תשוחזרנה.",
"apihelp-rollback-param-summary": "תקציר עריכה מותאם. אם ריק, ישמש תקציר לפי בררת מחדל.",
"apihelp-rollback-param-markbot": "לסמן את העריכות ששוחזרו ואת השחזור בתור עריכות בוט.",
"apihelp-rollback-param-watchlist": "הוספה או הסרה של הדף ללא תנאי מרשימת המעקב של המשתמש הנוכחי, להשתמש בהעדפות או לא לשנות את המעקב.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-page": "אתחול מצב ההודעה עבור <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-pagetimestamp": "הגדרת חותם־הזמן להודעה ל־<kbd>Main page</kbd> כך שכל העריכות מאז 1 בינואר 2012 מוגדרות בתור כאלה שלא נצפו.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-allpages": "אתחול מצב ההודעה עבור דפים במרחב השם <kbd>{{ns:user}}</kbd>.",
- "apihelp-setpagelanguage-summary": "×©× ×\94 ×\90ת ×\94שפ×\94 ש×\9c ×\93×£",
- "apihelp-setpagelanguage-extended-description-disabled": "ש×\99× ×\95×\99 ×\94שפ×\94 ש×\9c ×\93×£ ×\9c×\90 ×\9e×\95רש×\94 ×\91×\95×\95×\99ק×\99 ×\96×\94.\n\n×\94פע×\9c ×\90ת <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgPageLanguageUseDB|$wgPageLanguageUseDB]]</var> ×¢×\9c ×\9e× ×ª ×\9c×\94שת×\9eש ×\91פע×\95×\9c×\94 ×\96×\95",
+ "apihelp-setpagelanguage-summary": "ש×\99× ×\95×\99 ×\94שפ×\94 ש×\9c ×\93×£.",
+ "apihelp-setpagelanguage-extended-description-disabled": "×\9c×\90 × ×\99ת×\9f ×\9c×©× ×\95ת שפ×\95ת ש×\9c ×\93פ×\99×\9d ×\91×\90תר ×\94×\95×\95×\99ק×\99 ×\94×\96×\94.\n\n×\99ש ×\9c×\94פע×\99×\9c ×\90ת <var dir=\"ltr\">[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgPageLanguageUseDB|$wgPageLanguageUseDB]]</var> ×¢×\9cÖ¾×\9e× ×ª ×\9c×\94שת×\9eש ×\91פע×\95×\9c×\94 ×\96×\95.",
"apihelp-setpagelanguage-param-title": "כותרת הדף שאת שפתו ברצונך לשנות. לא אפשרי להשתמש באפשרות עם <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-setpagelanguage-param-pageid": "מזהה הדף שאת שפתו ברצונך לשנות. לא אפשרי להשתמש באפשרות עם <var>$1title</var>.",
"apihelp-setpagelanguage-param-lang": "קוד השפה של השפה שאליה צריך לשנות את הדף. יש להשתמש ב־<kbd>default</kbd> כדי לאתחל את הדף לשפת בררת המחדל של הוויקי.",
"apihelp-phpfm-summary": "לפלוט נתונים בתסדיר PHP מוסדר (עם הדפסה יפה ב־HTML).",
"apihelp-rawfm-summary": "לפלוט את הנתונים, כולל אלמנטים לניפוי שגיאות, בתסדיר JSON (עם הדפסה יפה ב־HTML).",
"apihelp-xml-summary": "לפלוט נתונים בתסדיר XML.",
- "apihelp-xml-param-xslt": "×\90×\9d צ×\95×\99×\9f, ×\99ש ×\9c×\94×\95ס×\99×£ ×\90ת ש×\9d ×\94×\93×£ ×\9b×\92×\99×\9c×\99×\95×\9f ×¢×\99צ×\95×\91 XSL. ×¢×\9c ×\94ער×\9a ×\9c×\94×\99×\95ת ×\9b×\95תרת ×\91 {{ns:MediaWiki}} ×\91×\9eר×\97×\91 ש×\9d ×\94×\9eשת×\9eש, ×\94×\9eסת×\99×\99×\9d ×\91- <code>.xsl</code>.",
+ "apihelp-xml-param-xslt": "×\90×\9d צ×\95×\99×\9f, ×\94×\93×£ ×\99ת×\95×\95סף ×\9b×\92×\99×\9c×\99×\95×\9f XSL. ×\94ער×\9a ×\97×\99×\99×\91 ×\9c×\94×\99×\95ת ×\9b×\95תרת ×\91×\9eר×\97×\91 ×\94ש×\9d \"{{ns:MediaWiki}}\" ש×\9eסת×\99×\99×\9eת ×\91Ö¾<code dir=\"ltr\">.xsl</code>.",
"apihelp-xml-param-includexmlnamespace": "אם זה צוין, מוסיף מרחב שם של XML.",
"apihelp-xmlfm-summary": "לפלוט נתונים בתסדיר XML (עם הדפסה יפה ב־HTML).",
"api-format-title": "תוצאה של API של מדיה־ויקי",
"filedelete-intro-old": "Изтривате версията на <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> към [$4 $3, $2].",
"filedelete-comment": "Причина:",
"filedelete-submit": "Изтриване",
- "filedelete-success": "Файлът '''$1''' беше изтрит.",
+ "filedelete-success": "Файлът <strong>$1</strong> беше изтрит.",
"filedelete-success-old": "Версията на <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> към $3, $2 е била изтрита.",
"filedelete-nofile": "Файлът <strong>$1</strong> не съществува.",
- "filedelete-nofile-old": "Не съществува архивна версия на '''$1''' с указаните параметри.",
+ "filedelete-nofile-old": "Не съществува архивна версия на <strong>$1</strong> с указаните параметри.",
"filedelete-otherreason": "Друга/допълнителна причина:",
"filedelete-reason-otherlist": "Друга причина",
"filedelete-reason-dropdown": "*Общи причини за изтриване\n** Нарушение на авторските права\n** Файлът се повтаря",
"protect-othertime": "Друг срок:",
"protect-othertime-op": "друг срок",
"protect-existing-expiry": "Оставащо време: $2, $3",
- "protect-existing-expiry-infinity": "Existing expiration time: безсрочно",
+ "protect-existing-expiry-infinity": "Оставащо време: безсрочно",
"protect-otherreason": "Друга/допълнителна причина:",
"protect-otherreason-op": "Друга причина",
"protect-dropdown": "* Стандартни причини за защита на страници\n** Чест обект на вандализъм\n** Чест обект на спам\n** Редакторска война\n** Страница, изискваща много сървърни ресурси",
"restriction-level-all": "всички",
"undelete": "Преглед на изтрити страници",
"undeletepage": "Преглед и възстановяване на изтрити страници",
- "undeletepagetitle": "'''По-долу е показан списък на изтритите версии на [[:$1|$1]]'''.",
+ "undeletepagetitle": "<strong>По-долу е показан списък на изтритите версии на [[:$1|$1]]/strong>.",
"viewdeletedpage": "Преглед на изтрити страници",
"undeletepagetext": "{{PLURAL:$1|Следната страница беше изтрита, но все още се намира в архива и може да бъде възстановена|Следните $1 страници бяха изтрити, но все още се намират в архива и могат да бъдат възстановени}}. Архивът може да се почиства от време на време.",
"undelete-fieldset-title": "Възстановяване на версии",
"tooltip-pt-logout": "Сеансне пĕтер",
"tooltip-pt-createaccount": "Аккаунт ту та системӑна кӗр. Паллах, унсӑрах та юрать, анчах та аккаунтпа кӗни лайӑхрах.",
"tooltip-ca-talk": "Статьяна сӳтсе явасси",
- "tooltip-ca-edit": "Ðле тӳрлет",
+ "tooltip-ca-edit": "Ð\9aÄ\83на тӳрлет",
"tooltip-ca-addsection": "Çĕнĕ пай ту",
"tooltip-ca-viewsource": "Ку страницӑна эсир улӑштарма пултараймастӑр. Ӑна мӗнле ҫырнине кӑна пӑхма пултаратӑр.",
- "tooltip-ca-history": "Ðле Ñ\83лÓ\91Ñ\88Ñ\82аÑ\80нин кÑ\83н-Ò«Ñ\83лÓ\97",
+ "tooltip-ca-history": "Ð\9aÑ\83нÄ\83н Ñ\83лÓ\91Ñ\88Ä\83нниÑ\81ем",
"tooltip-ca-protect": "Улӑшратусенчен сыхласси",
"tooltip-ca-delete": "Страницӑна кӑларса пӑрахмалли",
"tooltip-ca-move": "Страницӑна урӑх ҫӗре куҫарасси",
"listduplicatedfiles-summary": "זוהי רשימה של קבצים שהגרסה החדשה ביותר שלהם זהה לגרסה החדשה ביותר של קובץ אחר כלשהו. רק קבצים מקומיים נבדקים לצורך זה.",
"listduplicatedfiles-entry": "לקובץ [[:File:$1|$1]] יש [[$3|{{PLURAL:$2|עותק זהה|$2 עותקים זהים}}]].",
"unusedtemplates": "תבניות שאינן בשימוש",
- "unusedtemplatestext": "דף זה מכיל רשימה של כל הדפים במרחב השם {{ns:template}} שאינם נכללים בדף אחר. אנא זכרו לבדוק את הקישורים האחרים לתבניות לפני שתמחקו אותן.",
+ "unusedtemplatestext": "דף זה מכיל רשימה של כל הדפים במרחב השם \"{{ns:template}}\" שאינם נכללים בדף אחר.\nיש לזכור לבדוק את הקישורים האחרים לתבניות לפני מחיקתן.",
"unusedtemplateswlh": "קישורים אחרים",
"randompage": "דף אקראי",
"randompage-nopages": "אין דפים {{PLURAL:$2|במרחב השם הבא|במרחבי השם הבאים}}: $1.",
"brokenredirects-edit": "עריכה",
"brokenredirects-delete": "מחיקה",
"withoutinterwiki": "דפים ללא קישורי שפה",
- "withoutinterwiki-summary": "הדפים הבאים אינם מקשרים לגרסאות שלהם בשפות אחרות:",
+ "withoutinterwiki-summary": "הדפים הבאים אינם מקשרים לגרסאות שלהם בשפות אחרות.",
"withoutinterwiki-legend": "תחילית",
"withoutinterwiki-submit": "הצגה",
"fewestrevisions": "הדפים בעלי מספר העריכות הנמוך ביותר",
"nbytes": "{{PLURAL:$1|בית אחד|$1 בתים}}",
"ncategories": "{{PLURAL:$1|קטגוריה אחת|$1 קטגוריות}}",
- "ninterwikis": "{{PLURAL:$1|ק×\99ש×\95ר ×\91×\99× ×\95×\95×\99ק×\99 קחד|$1 קישורי בינוויקי}}",
+ "ninterwikis": "{{PLURAL:$1|ק×\99ש×\95ר ×\91×\99× ×\95×\95×\99ק×\99 ×\90חד|$1 קישורי בינוויקי}}",
"nlinks": "{{PLURAL:$1|קישור אחד|$1 קישורים}}",
"nmembers": "{{PLURAL:$1|דף אחד|$1 דפים}}",
"nmemberschanged": "$1 ← {{PLURAL:$2|חבר אחד|$2 חברים}}",
"nrevisions": "{{PLURAL:$1|גרסה אחת|$1 גרסאות}}",
"nimagelinks": "בשימוש {{PLURAL:$1|בדף אחד|ב־$1 דפים}}",
"ntransclusions": "בשימוש {{PLURAL:$1|בדף אחד|ב־$1 דפים}}",
- "specialpage-empty": "אין תוצאות.",
+ "specialpage-empty": "אין תוצאות בדיווח התחזוקה הזה.",
"lonelypages": "דפים יתומים",
- "lonelypagestext": "×\94×\93פ×\99×\9d ×\94×\91×\90×\99×\9d ×\90×\99× ×\9d ×\9eק×\95שר×\99×\9d ×\95×\90×\99× ×\9d ×\9e×\95×\9b×\9c×\9c×\99×\9d ×\91×\93פ×\99×\9d ×\90×\97ר×\99×\9d ×\91×\90תר {{SITENAME}}.",
+ "lonelypagestext": "×\94×\93פ×\99×\9d ×\94×\91×\90×\99×\9d ×\90×\99× ×\9d ×\9eק×\95שר×\99×\9d ×\9e×\93פ×\99×\9d ×\90×\97ר×\99×\9d ×\91{{GRAMMAR:ת×\97×\99×\9c×\99ת|{{SITENAME}}}} ×\95×\90×\99× ×\9d ×\9e×\95×\9b×\9c×\9c×\99×\9d ×\91×\94×\9d.",
"uncategorizedpages": "דפים חסרי קטגוריה",
"uncategorizedcategories": "קטגוריות חסרות קטגוריה",
"uncategorizedimages": "קבצים חסרי קטגוריה",
"special-characters-group-latin": "Latin",
"special-characters-group-latinextended": "Latin dọsàrà",
"special-characters-group-ipa": "IPA",
- "special-characters-group-symbols": "Nkárí",
+ "special-characters-group-symbols": "Akàrà",
"special-characters-group-greek": "Greek",
"special-characters-group-cyrillic": "Cyrillic",
"special-characters-group-arabic": "Arabiki",
"recentchangeslinked-feed": "Ännerungen op verlinkt Säiten",
"recentchangeslinked-toolbox": "Ännerungen op verlinkt Säiten",
"recentchangeslinked-title": "Ännerungen a Verbindung mat \"$1\"",
- "recentchangeslinked-summary": "Gitt den Numm vun enger Säit a fir Ännerungen Säiten ze gesinn op déi oder vun deene gelinkt gëtt. Ännerungen op Säite vun [[Special:Watchlist|Ärer Iwwerwaachungslëscht]] si <strong>fett</strong> geschriwwen.",
+ "recentchangeslinked-summary": "Gitt den Numm vun enger Säit a fir Ännerungen op Säiten ze gesinn op déi oder vun deene gelinkt gëtt. (Fir d'Membere vun enger Kategorie ze gesinn gitt {{ns:category}}:Numm vun der Kategorie, an.) Ännerungen op Säite vun [[Special:Watchlist|Ärer Iwwerwaachungslëscht]] si <strong>fett</strong> geschriwwen.",
"recentchangeslinked-page": "Säitennumm:",
"recentchangeslinked-to": "Weis Ännerungen zu de verlinkte Säiten aplaz vun der gefroter Säit",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]] an d'Kategorie dobäigesat",
"content-json-empty-object": "Objècte void",
"content-json-empty-array": "Tablèu void",
"duplicate-args-category": "Paginas utilizant d'arguments duplicats dins los apèls de modèl",
+ "duplicate-args-category-desc": "La pagina conten de cridas a patrons qu'emplagan d'arguments duplicats, coma <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> or <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "Atencion : Aquesta pagina conten tròp d’apèls dispendioses de foncions del parser.\n\nI deurià aver mens de {{PLURAL:$2|ampèl|ampèls}}, e actualament {{PLURAL:$1|i a $1 ampèl|i a $1 ampèls}}..",
"expensive-parserfunction-category": "Paginas amb tròp d’apèls dispendioses de foncions parsaires",
"post-expand-template-inclusion-warning": "Atencion : Aquesta pagina conten tròp d'inclusions de modèls.\nD'unas inclusions seràn pas efectuadas.",
"post-expand-template-argument-warning": "Atencion : Aquesta pagina conten al mens un paramètre de modèl que l'inclusion es renduda impossibla. Aprèp extension, aqueste auriá produit un resultat tròp long, doncas, es pas estat inclús.",
"post-expand-template-argument-category": "Paginas que contenon al mens un paramètre de modèl pas evaluat",
"parser-template-loop-warning": "Modèl en bocla detectat : [[$1]]",
+ "template-loop-category": "Paginas amb boclas de patron",
+ "template-loop-category-desc": "La pagina conten una bocla dins lo patron, es a dire, un patron que se sona el meteis recursivament.",
+ "template-loop-warning": "<strong>Attencion:</strong> Aquesta pagina sona [[:$1]. Aquò es l'encausa d'una bocla de patron (una sonada infinida resursiva).",
"parser-template-recursion-depth-warning": "Limit de longor de la recursion del modèl depassat ($1)",
"language-converter-depth-warning": "Limit de prigondor del convertissor de lenga depassada ($1)",
"node-count-exceeded-category": "Paginas ont nombre de nosèls es depassat",
"prefs-watchlist-edits": "Nombre maximal de modificacions d'afichar dins la lista de seguiment :",
"prefs-watchlist-edits-max": "Nombre maximum : 1000",
"prefs-watchlist-token": "Geton per la lista de seguiment :",
+ "prefs-watchlist-managetokens": "Administrar los getons",
"prefs-misc": "Preferéncias divèrsas",
"prefs-resetpass": "Modificar lo senhal",
"prefs-changeemail": "Cambiar o suprimir l'adreça electronica",
"recentchangescount": "Nombre de modificacions d'afichar per defauta dins los cambiaments recents, los istorics e los logs :",
"prefs-help-recentchangescount": "Nombre maximum : 1000",
"prefs-help-watchlist-token2": "Aquí la clau secreta del flux Web de vòstra lista de seguiment.\nTota persona que la coneis poirà legir vòstra lista de seguiment, doncas, la comuniquetz pas.\nSe necessari, [[Special:ResetTokens|clicatz aicí per la reïnicializar]].",
+ "prefs-help-tokenmanagement": "Podètz veire e tornar inicializar la clau secreta del vòstre compte que pòt accedir al flux Web de la vòstre lista de seguit. Tota persona que coneis la clau poirà legir la vòstra lista, alara la compartissètz pas",
"savedprefs": "Las preferéncias son estadas salvadas.",
"savedrights": "Los dreits d'utilizaire de {{GENDER:$1|$1}} son estats enregistrats.",
"timezonelegend": "Fus orari :",
"botpasswords-restriction-failed": "Restrições de senha de robô evitam esta autenticação.",
"botpasswords-invalid-name": "O nome de usuário especificado não contém o separador de senha de robô (\"$1\").",
"botpasswords-not-exist": "O usuário \"$1\" não possui uma senha de robô \"$2\".",
+ "botpasswords-needs-reset": "A palavra-passe de robô, para o robô de nome \"$2\" {{GENDER:$1|do usuário|da usuária}} \"$1\" deve ser redefinida.",
"resetpass_forbidden": "As senhas não podem ser alteradas",
"resetpass_forbidden-reason": "Senhas não podem ser alteradas: $1",
"resetpass-no-info": "Você precisa estar autenticado para acessar esta página diretamente.",
"recentchangescount": "Número de edições a apresentar por omissão nas mudanças recentes, nos historiais de páginas e nos registos:",
"prefs-help-recentchangescount": "Número máximo: 1000",
"prefs-help-watchlist-token2": "Esta é a senha secreta para o feed da Web com sua lista de tokens vigiados.\nQualquer pessoa que descobrir esta senha será capaz de ler sua lista, então não a compartilhe.\nSe você precisar [[Special:ResetTokens|você pode redefini-lo]].",
- "prefs-help-tokenmanagement": "Você pode ver e redefinir a chave secreta para sua conta que pode acessar o feed da Web da sua lista de vigilância. Qualquer pessoa que conheça a chave poderá ler sua lista de observação, então não compartilhe.",
+ "prefs-help-tokenmanagement": "Pode ver e repor a chave secreta da sua conta que permite aceder ao feed da sua lista de páginas vigiadas. Qualquer pessoa que conheça a chave será capaz de ler a sua lista de páginas vigiadas, por isso não a partilhe.",
"savedprefs": "As suas preferências foram salvas.",
"savedrights": "Os grupos {{GENDER:$1|do usuário|da usuária}} $1 foram gravados.",
"timezonelegend": "Fuso horário:",
"recentchangeslinked-feed": "Mudanças relacionadas",
"recentchangeslinked-toolbox": "Mudanças relacionadas",
"recentchangeslinked-title": "Mudanças relacionadas com “$1”",
- "recentchangeslinked-summary": "Digite um nome de página para ver as alterações nas páginas vinculadas ou a partir dessa página. (Para ver membros de uma categoria, digite Categoria: Nome da categoria). Mudanças nas páginas em [[Special:Watchlist|lista de páginas vigiadas]] são exibidas em <strong>negrito<strong>",
+ "recentchangeslinked-summary": "Introduza o nome de uma página para ver as mudanças a todas as páginas que contêm hiperligações para ela ou para as quais a página fornecida contém hiperligações (para ver as que pertencem a uma categoria, introduza {{ns:category}}:Nome da categoria). As mudanças às suas [[Special:Watchlist|páginas vigiadas]] aparecem a <strong>negrito</strong>.",
"recentchangeslinked-page": "Nome da página:",
"recentchangeslinked-to": "Inversamente, mostrar mudanças nas páginas que contêm ligações para esta",
"recentchanges-page-added-to-category": "[[:$1]]adicionada à categoria",
"botpasswords-existing": "Obstoječa gesla botov",
"botpasswords-createnew": "Ustvari novo geslo bota",
"botpasswords-editexisting": "Uredi obstoječe geslo bota",
+ "botpasswords-label-needsreset": "(geslo mora biti ponastavljeno)",
"botpasswords-label-appid": "Ime bota:",
"botpasswords-label-create": "Ustvari",
"botpasswords-label-update": "Posodobi",
"botpasswords-restriction-failed": "Omejitve gesla bota preprečujejo to prijavo.",
"botpasswords-invalid-name": "Navedeno uporabniško ime ne vsebuje ločila za geslo bota (»$1«).",
"botpasswords-not-exist": "Uporabnik »$1« nima gesla bota z imenom »$2«.",
+ "botpasswords-needs-reset": "Geslo bota »$2« {{GENDER:$1|uporabnika|uporabnice}} »$1« mora biti ponastavljeno.",
"resetpass_forbidden": "Gesla ne morete spremeniti",
"resetpass_forbidden-reason": "Gesel nismo mogli spremeniti: $1",
"resetpass-no-info": "Za neposreden dostop do te strani morate biti prijavljeni.",
"botpasswords-existing": "Mevcut bot parolaları",
"botpasswords-createnew": "Yeni bir bot parolası oluştur",
"botpasswords-editexisting": "Mevcut bir bot parolasını düzenle",
+ "botpasswords-label-needsreset": "(parolanın sıfırlanması gerekiyor)",
"botpasswords-label-appid": "Bot ismi:",
"botpasswords-label-create": "Oluştur",
"botpasswords-label-update": "Güncelle",
"botpasswords-no-provider": "BotPasswordsSessionProvider kullanılamaz.",
"botpasswords-restriction-failed": "Bot parolası kısıtlamaları bu oturum açma işlemini önlemektedir.",
"botpasswords-invalid-name": "Belirtilen kullanıcı adı bot parolası ayırıcısı içermiyor (\"$1\").",
+ "botpasswords-needs-reset": "\"$1\" {{GENDER:$1|kullanıcısına}} ait \"$2\" adlı bot için bot parolası sıfırlanmalı.",
"resetpass_forbidden": "Parolalar değiştirilememektedir",
"resetpass_forbidden-reason": "Parolalar değiştirilemez: $1",
"resetpass-no-info": "Bu sayfaya doğrudan erişmek için oturum açmanız gereklidir.",
"botpasswords-existing": "已存在機器人密碼",
"botpasswords-createnew": "建立新機器人密碼",
"botpasswords-editexisting": "編輯已存在的機器人密碼",
+ "botpasswords-label-needsreset": "（密碼需要重新設定）",
"botpasswords-label-appid": "機器人名稱：",
"botpasswords-label-create": "建立",
"botpasswords-label-update": "更新",
"prefs-watchlist-edits": "監視清單中顯示的變更數量上限：",
"prefs-watchlist-edits-max": "數量上限：1000",
"prefs-watchlist-token": "監視清單金鑰：",
+ "prefs-watchlist-managetokens": "管理令牌",
"prefs-misc": "其他",
"prefs-resetpass": "變更密碼",
"prefs-changeemail": "變更或移除電子郵件地址",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff