"apihelp-createaccount-description": "Стварэньне новага рахунку ўдзельніка.",
"apihelp-createaccount-param-name": "Імя ўдзельніка.",
"apihelp-createaccount-param-password": "Пароль (ігнаруецца, калі выстаўлена $1mailpassword).",
- "apihelp-createaccount-param-domain": "Дамэн для вонкавай аўтэнтыфікацыі (неабавязкова)."
+ "apihelp-createaccount-param-domain": "Дамэн для вонкавай аўтэнтыфікацыі (неабавязкова).",
+ "apihelp-createaccount-param-token": "Маркер стварэньня рахунку, атрыманы пры першым запыце."
}
"apihelp-protect-example-unprotect": "خارج ساختن صفحه از حفاظت با تغییر سطح حفاظتی به \"همگان\"",
"apihelp-protect-example-unprotect2": "خارج ساختن صفحه از حفاظت با قراردادن هیچ‌گونه محدودیت‌حفاظتی",
"apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "به‌روزرسانی جداول پیوندها.",
+ "apihelp-purge-param-forcerecursivelinkupdate": "جدول پیوندها را به‌روز رسانی کنید، و جدول‌های پیوندهای هر صفحه‌ای را که از این صفحه به عنوان الگو استفاده می‌کند به‌روز رسانی کنید.",
+ "apihelp-query-param-list": "کدام فهرست‌ها دریافت شود.",
+ "apihelp-query-param-meta": "کدام فراداده‌ها دریافت شود.",
+ "apihelp-query+allcategories-param-prefix": "عنوان همهٔ رده‌ها را که با این مقدار آغاز می‌شود جستجو کنید.",
+ "apihelp-query+allcategories-param-limit": "میزان رده‌ها برای بازگرداندن.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-nonuseronly": "نمی‌تواند همراه $3user به کار رود.",
"apihelp-query+allfileusages-param-limit": "تعداد آیتم‌ها برای بازگرداندن.",
"apihelp-query+allfileusages-param-dir": "جهتی که باید فهرست شود.",
"apihelp-query+allfileusages-example-unique": "فهرست پرونده‌های با عنوان یکتا",
"apihelp-query+alllinks-param-dir": "جهتی که باید فهرست شود.",
"apihelp-query+allpages-param-filterredir": "صفحه‌هایی که باید فهرست شوند.",
"apihelp-query+allpages-param-minsize": "محدودکردن به صفحه‌هایی که همراه دست کم این تعداد بایت است.",
+ "apihelp-query+allpages-param-limit": "میزان کل صفحه‌ها برای بازگرداندن.",
"apihelp-query+allredirects-param-limit": "تعداد آیتم‌ها برای بازگرداندن.",
+ "apihelp-query+backlinks-example-simple": "نمایش پیوندها به [[صفحهٔ اصلی]]",
"apihelp-query+blocks-example-simple": "فهرست بسته‌شده‌ها",
+ "apihelp-query+categories-param-show": "کدام نوع رده‌ها نمایش داده‌شود.",
+ "apihelp-query+categories-param-limit": "چه میزان رده بازگردانده شود.",
+ "apihelp-query+categories-param-categories": "فقط این رده‌ها فهرست شود. کاربردی برای بررسی وجود یک صفحهٔ مشخص در یک ردهٔ مشخص.",
"apihelp-query+categorymembers-description": "فهرست‌کردن همهٔ صفحه‌ها در یک ردهٔ مشخص‌شده.",
"apihelp-query+categorymembers-param-sort": "خصوصیت برای مرتب‌سازی",
"apihelp-query+categorymembers-param-dir": "جهت مرتب شدن",
"Chrumps",
"Py64",
"Pan Cube",
- "Alan ffm"
+ "Alan ffm",
+ "Devwebtel"
]
},
"apihelp-main-param-action": "Wybierz akcję do wykonania.",
"apihelp-block-description": "Zablokuj użytkownika.",
"apihelp-block-param-reason": "Powód blokady.",
"apihelp-block-param-nocreate": "Zapobiegnij utworzeniu konta.",
+ "apihelp-block-param-watchuser": "Obserwuj stronę użytkownika i jego IP oraz jego stronę dyskusji.",
+ "apihelp-block-example-ip-simple": "Zablokuj IP 192.0.2.5 na 3 dni za \"Pierwszy atak\"",
"apihelp-createaccount-param-name": "Nazwa użytkownika",
"apihelp-delete-description": "Usuń stronę.",
+ "apihelp-delete-param-watch": "Dodaj stronę do twojej listy obserwowanych.",
+ "apihelp-delete-param-unwatch": "Usuń stronę z twojej listy obserwowanych.",
"apihelp-delete-example-simple": "Usuń stronę główną",
+ "apihelp-disabled-description": "Ten moduł został wyłączony.",
+ "apihelp-edit-description": "Utwórz i edytuj strony.;",
"apihelp-edit-param-text": "Zawartość strony.",
"apihelp-edit-param-minor": "Drobna zmiana.",
+ "apihelp-edit-param-notminor": "Nie drobna zmiana.",
+ "apihelp-edit-param-bot": "Oznacz tą edycję jako edycję bota.",
"apihelp-edit-example-edit": "Edytuj stronę",
"apihelp-emailuser-description": "Wyślij e‐mail do użytkownika.",
"apihelp-help-description": "Wyświetl pomoc dla określonych modułów.",
--- /dev/null
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "Joetaras"
+ ]
+ },
+ "apihelp-block-param-reason": "Mutive pu blocche.",
+ "apihelp-createaccount-param-name": "Nome de l'utende.",
+ "apihelp-edit-param-text": "Vôsce.",
+ "apihelp-edit-example-edit": "Cange 'na pàgene"
+}
"authors": [
"DCLXVI",
"아라",
- "StanProg"
+ "StanProg",
+ "Vodnokon4e"
]
},
"config-desc": "Инсталатор на МедияУики",
"config-unicode-using-intl": "Използване на разширението [http://pecl.php.net/intl intl PECL] за нормализация на Уникод.",
"config-unicode-pure-php-warning": "'''Предупреждение''': [http://pecl.php.net/intl Разширението intl PECL] не е налично за справяне с нормализацията на Уникод, превключване към по-бавното изпълнение на чист PHP.\nАко сайтът е с голям трафик, препоръчително е запознаването с [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations нормализацията на Уникод].",
"config-unicode-update-warning": "'''Предупреждение''': Инсталираната версия на Обвивката за нормализация на Unicode използва по-старата версия на библиотеката на [http://site.icu-project.org/ проекта ICU].\nНеобходимо е да [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations инсталирате по-нова верия], в случай че сте загрижени за използването на Unicode.",
- "config-no-db": "Не може да бъде открит подходящ драйвер за база данни! Необходимо е да се инсталира драйвер за база данни за PHP.\nПоддържат се следните типове базни данни: $1.\n\nАко сами сте компилирали PHP, преконфигурирайте го с включен клиент за база данни, например чрез използване на <code>./configure --with-mysql</code>.\nАко сте инсталирали PHP от пакет за Debian или Ubuntu, необходимо е, също така, да инсталирате и модула <code>php5-mysql</code>.",
+ "config-no-db": "Не може да бъде открит подходящ драйвер за база данни! Необходимо е да инсталирате драйвер за база данни за PHP.\nПоддържат се следните типове базни данни: $1.\n\nАко сами сте компилирали PHP, преконфигурирайте го с включен клиент за база данни, например чрез използване на <code>./configure --with-mysql</code>.\nАко сте инсталирали PHP от пакет за Debian или Ubuntu, необходимо е също така да инсталирате и модула <code>php5-mysql</code>.",
"config-outdated-sqlite": "<strong>Предупреждение:</strong> имате инсталиран SQLite $1, а минималната допустима версия е $2. SQLite ще бъде недостъпна за ползване.",
"config-no-fts3": "'''Предупреждение''': SQLite е компилирана без [//sqlite.org/fts3.html модула FTS3], затова възможностите за търсене няма да са достъпни.",
"config-magic-quotes-runtime": "'''Фатално: [http://www.php.net/manual/en/ref.info.php#ini.magic-quotes-runtime magic_quotes_runtime] е активирана!'''\nТова може да повреди непредвидимо въвеждането на данните.\nИнсталацията на МедияУики е невъзможна докато тази настройка не бъде изключена.",
"config-license-gfdl": "Лиценз за свободна документация на GNU 1.3 или по-нов",
"config-license-pd": "Обществено достояние",
"config-license-cc-choose": "Избиране на друг лиценз от Криейтив Комънс",
- "config-license-help": "Много публични уикита поставят всички приноси под [http://freedomdefined.org/Definition/Bg свободен лиценз].\nТова помага създаване на усещане за общност и насърчава дългосрочните приноси.\nТова не е необходимо за частни или корпоративни уикита.\n\nАко е необходимо да се използват текстове от Уикипедия, както и Уикипедия да може да използва текстове от уикито, необходимо е да се избере лиценз <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>..\n\nЛицензът за свободна документация на GNU е старият лиценз на съдържанието на Уикипедия.\nТой все още е валиден лиценз, но някои негови условия са трудни за разбиране и правят по-сложни повторното използване и интерпретацията.",
+ "config-license-help": "Много публични уикита поставят всички приноси под [http://freedomdefined.org/Definition/Bg свободен лиценз].\nТова помага за създаването на усещане за общност и насърчава дългосрочните приноси. \nТова не е необходимо като цяло за частно или корпоративно уики.\n\nАко искате да използвате текстове от Уикипедия, и искате Уикипедия да може да приема текстове, копирани от вашето уики, трябва да изберете лиценз <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>.\n\nЛицензът за свободна документация на GNU е старият лиценз на съдържанието на Уикипедия.\nТой все още е валиден лиценз, но някои негови условия са трудни за разбиране и правят по-сложни повторното използване и интерпретацията.",
"config-email-settings": "Настройки за е-поща",
"config-enable-email": "Разрешаване на изходящи е-писма",
"config-enable-email-help": "За да работят възможностите за използване на е-поща, необходимо е [http://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php настройките за поща на PHP] да бъдат конфигурирани правилно.\nАко няма да се използват услугите за е-поща в уикито, те могат да бъдат изключени тук.",
"config-extensions": "Разширения",
"config-extensions-help": "Разширенията от списъка по-горе бяха открити в директорията <code>./extensions</code>.\n\nВъзможно е те да изискват допълнително конфигуриране, но сега могат да бъдат включени.",
"config-skins": "Облици",
- "config-skins-help": "По-горе са посочени облици, които са открити в папката <code>./skins</code> на уикито. Необходимо е да изберете поне един, който да се използва по подразбиране.",
+ "config-skins-help": "По-горе са посочени облиците, които са открити във вашата директория <code>./skins</code>. Необходимо е да изберете поне един, който да се използва по подразбиране.",
"config-skins-use-as-default": "Използване на този облик по подразбиране",
"config-install-alreadydone": "'''Предупреждение:''' Изглежда вече сте инсталирали МедияУики и се опитвате да го инсталирате отново.\nПродължете към следващата страница.",
"config-install-begin": "Инсталацията на МедияУики ще започне след натискане на бутона „{{int:config-continue}}“.\nВ случай, че е необходимо да се направят промени, използва се бутона „{{int:config-back}}“.",
"config-page-copying": "Stoche a copie",
"config-page-upgradedoc": "Aggiornamende",
"config-page-existingwiki": "Uicchi esistende",
+ "config-restart": "Sìne, falle repartì",
+ "config-env-php": "PHP $1 ha state installate.",
+ "config-env-hhvm": "HHVM $1 ha state installate.",
"config-db-type": "Tipe de database:",
+ "config-db-host-oracle": "Database TNS:",
+ "config-db-name-oracle": "Scheme d'u database:",
"config-db-charset": "'Nzieme de carattere d'u database",
"config-charset-mysql5-binary": "MySQL 4.1/5.0 binary",
"config-charset-mysql5": "MySQL 4.1/5.0 UTF-8",
"config-charset-mysql4": "MySQL 4.0 backwards-compatible UTF-8",
"config-db-port": "Porte d'u database:",
"config-db-schema": "Scheme pe MediaUicchi:",
- "config-type-mysql": "MySQL",
+ "config-type-mysql": "MySQL (o combatibbile)",
"config-type-postgres": "PostgreSQL",
"config-type-sqlite": "SQLite",
"config-type-oracle": "Oracle",
+ "config-type-mssql": "Microsoft SQL Server",
+ "config-header-mysql": "'Mbostaziune de MySQL",
+ "config-header-postgres": "'Mbostaziune de PostgreSQL",
+ "config-header-sqlite": "'Mbostaziune de SQLite",
+ "config-header-oracle": "'Mbostaziune de Oracle",
+ "config-header-mssql": "'Mbostaziune de Microsoft SQL Server",
+ "config-invalid-db-type": "Tipe de database invalide.",
"config-mysql-innodb": "InnoDB",
"config-mysql-myisam": "MyISAM",
"config-admin-email": "Indirizze e-mail:",
"config-install-schema": "Stoche a creje 'u scheme",
"config-install-pg-schema-not-exist": "'U scheme PostgreSQL non g'esiste.",
"config-help": "ajute",
+ "config-help-tooltip": "cazze pe spannere",
"mainpagetext": "'''MediaUicchi ha state 'nstallete.'''",
"mainpagedocfooter": "Vè vide [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] pe l'mbormaziune sus a cumme s'ause 'u softuer wiki.\n\n== Pe accumenzà ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Liste pe le configuraziune]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ FAQ de MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Elenghe d'a poste de MediaUicchi]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Localizzazzione de MediaUicchi pa lènga toje]"
}
"tog-hideminor": "Скриване на малки редакции в последните промени",
"tog-hidepatrolled": "Скриване на патрулираните редакции от списъка с последните промени",
"tog-newpageshidepatrolled": "Скриване на патрулираните редакции от списъка на новите страници",
- "tog-extendwatchlist": "Разширяване на списъка, така че да показва всички промени, не само най-скорошните",
- "tog-usenewrc": "Ð\93Ñ\80Ñ\83пиÑ\80ане по Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и на пÑ\80омениÑ\82е и списъка за наблюдение",
- "tog-numberheadings": "Ð\9dомериране на заглавията",
- "tog-showtoolbar": "Ð\9fоказване на инÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83менÑ\82иÑ\82е за редактиране",
+ "tog-extendwatchlist": "Разширяване на списъка за наблюдение, така че показва всички промени, не само последните",
+ "tog-usenewrc": "Ð\93Ñ\80Ñ\83пиÑ\80ане на пÑ\80омени по Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86иÑ\82е на поÑ\81ледниÑ\82е пÑ\80омени и списъка за наблюдение",
+ "tog-numberheadings": "Ð\90вÑ\82омаÑ\82иÑ\87но номериране на заглавията",
+ "tog-showtoolbar": "Ð\9fоказване на ленÑ\82аÑ\82а Ñ\81 инÑ\81Ñ\82Ñ\80Ñ\83менÑ\82и за редактиране",
"tog-editondblclick": "Редактиране на страниците чрез двойно щракване",
"tog-editsectiononrightclick": "Възможност за редактиране на раздел при щракване с десния бутон върху заглавието му",
"tog-watchcreations": "Добавяне на създадените от мен страници и качените от мен файлове към списъка ми за наблюдение",
"tog-previewonfirst": "Показване на предварителен преглед при първа редакция",
"tog-enotifwatchlistpages": "Уведомяване по е-пощата при промяна на страница или файл от списъка ми за наблюдение",
"tog-enotifusertalkpages": "Уведомяване по е-пощата при промяна на беседата ми",
- "tog-enotifminoredits": "УведомÑ\8fване по е-поÑ\89аÑ\82а даже пÑ\80и малки пÑ\80омени на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и или Ñ\84айлове",
+ "tog-enotifminoredits": "Уведомяване по е-пощата при малки промени на страници или файлове",
"tog-enotifrevealaddr": "Показване на електронния ми адрес в известяващите писма",
"tog-shownumberswatching": "Показване на броя на потребителите, наблюдаващи дадена страница",
"tog-oldsig": "Текущ подпис:",
"underline-always": "Винаги",
"underline-never": "Никога",
"underline-default": "Според настройките на облика или браузъра",
- "editfont-style": "Стил на шрифта в кутията за редактиране",
+ "editfont-style": "Стил на шрифта в кутията за редактиране:",
"editfont-default": "По подразбиране за браузъра",
"editfont-monospace": "Равноширок шрифт",
"editfont-sansserif": "Безсерифен шрифт",
"content-failed-to-parse": "Неуспех при анализиране на съдържанието от тип $2 за модела $1: $3",
"invalid-content-data": "Невалидни данни за съдържание",
"content-not-allowed-here": "\nНа страницата [[$2]] не е позволено използването на $1",
- "editwarning-warning": "Ако излезете от тази страница, може да загубите всички незапазени промени, които сте направили. \nАко сте влезли в системата, можете да изключите това предупреждение през меню \"Редактиране\" във вашите лични настройки.",
+ "editwarning-warning": "Ако излезете от тази страница, може да загубите всички несъхранени промени, които сте направили. \nАко сте влезли в системата, можете да изключите това предупреждение чрез менюто \"Редактиране\" в личните ви настройки.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Форматът на съдържанието не се поддържа",
"content-model-wikitext": "уикитекст",
"content-model-text": "обикновен текст",
"revdelete-legend": "Задаване на ограничения:",
"revdelete-hide-text": "Текст на версията",
"revdelete-hide-image": "Скриване на файловото съдържание",
- "revdelete-hide-name": "Скриване на действието и целта",
+ "revdelete-hide-name": "Скриване на цели и параметри",
"revdelete-hide-comment": "Скриване на резюмето",
"revdelete-hide-user": "Потребителско име/IP адрес на редактора",
"revdelete-hide-restricted": "Прилагане на тези ограничения и за администраторите",
"log-name-pagelang": "Дневник на езиковите промени",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (включено)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''изключено''')",
- "mediastatistics": "Медиа статистики",
+ "mediastatistics": "Медия статистики",
"mediastatistics-table-mimetype": "MIME тип",
"mediastatistics-header-audio": "Аудио",
"mediastatistics-header-video": "Видео",
"action-userrights-interwiki": "mudefichêr i dirét ed j utèint insém a êtri wiki",
"action-siteadmin": "bluchêr e şbluchêr al databêş",
"action-sendemail": "spidîr pôsta eletrônica",
+ "action-editmywatchlist": "mudéfica i tō tgnû sòt ôc",
+ "action-viewmywatchlist": "Guêrda i tō tgnû 'd ôc specêl",
+ "action-viewmyprivateinfo": "guêrda al tō infurmasiòun personêli",
+ "action-editmyprivateinfo": "mudéfica al tō infurmasiòun personêli",
+ "action-editcontentmodel": "câmbia al mudèl dèinter a 'na pàgina",
"nchanges": "$1\n{{PLURAL:$1|mudéfica|mudéfichi}}",
+ "enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|da l'ûltma vîşita}}",
+ "enhancedrc-history": "stòria",
"recentchanges": "Ûltmi mudéfichi",
"recentchanges-legend": "Siēlti ûltmi mudéfichi.",
+ "recentchanges-summary": "Cla pàgina ché la preşèinta al mudéfichi piô nōvi a còl che gh'é dèinter al sît.",
+ "recentchanges-noresult": "Nisóna mudéfica dèinter al peréiod scrét ch'la sudésfa chi critèri ché.",
"recentchanges-feed-description": "Cól feed ché 'l arpôrta al mudéfichi piô frèschi a còl che gh'é dèinter al sît.",
"recentchanges-label-newpage": "Cun cla mudéfica ché t'é fât 'na pàgina nōva.",
"recentchanges-label-minor": "Còsta l'é 'na mudéfica céca",
"wantedtemplates": "الگوهای مورد نیاز",
"mostlinked": "صفحه‌هایی که بیشتر از همه به آن‌ها پیوند داده شده‌است",
"mostlinkedcategories": "رده‌هایی که بیشتر از همه به آن‌ها پیوند داده شده‌است",
- "mostlinkedtemplates": "ببشترین صفحات تراگنجانده‌شده",
+ "mostlinkedtemplates": "بیشترین صفحات تراگنجانده‌شده",
"mostcategories": "صفحه‌های دارای بیشترین رده",
"mostimages": "پرونده‌هایی که بیشتر از همه به آن‌ها پیوند داده شده‌است",
"mostinterwikis": "صفحه‌های دارای بیشترین میان‌ویکی",
"tog-shownumberswatching": "ध्यान रखने वाले सदस्यों की संख्या दिखाएँ",
"tog-oldsig": "वर्तमान हस्ताक्षर:",
"tog-fancysig": "हस्ताक्षर का विकिपाठ के समान मानें (बिना स्वचालित कड़ी के)",
- "tog-uselivepreview": "सजीवन झलक का उपयोग करें (प्रयोगात्मक)",
+ "tog-uselivepreview": "सजीवन झलक का उपयोग करें",
"tog-forceeditsummary": "यदि सम्पादन सारांश ना दिया गया हो तो मुझे सूचित करें",
"tog-watchlisthideown": "मेरी ध्यानसूची से मेरे किए परिवर्तन छिपाएँ",
"tog-watchlisthidebots": "मेरी ध्यानसूची से बॉटों द्वारा किए परिवर्तन छिपाएँ",
"otherlanguages": "अन्य भाषाएँ",
"redirectedfrom": "($1 से पुनर्निर्देशित)",
"redirectpagesub": "पुनर्निर्देश पृष्ठ",
+ "redirectto": "को अनुप्रेषित:",
"lastmodifiedat": "इस पृष्ठ का पिछला बदलाव $1 को $2 बजे हुआ था।",
"viewcount": "यह पृष्ठ {{PLURAL:$1|एक|$1}} बार देखा गया है।",
"protectedpage": "सुरक्षित पृष्ठ",
"pool-queuefull": "पूल पंक्ति भरी हुई है",
"pool-errorunknown": "अज्ञात त्रुटि",
"pool-servererror": "पूल काउंटर सेवा उपलब्ध नहीं है ($1)।",
+ "poolcounter-usage-error": "उपयोग त्रुटि: $1",
"aboutsite": "{{SITENAME}} के बारे में",
"aboutpage": "Project:परिचय",
"copyright": "उपलब्ध सामग्री $1 के अधीन है जब तक अलग से उल्लेख ना किया गया हो।",
"filerenameerror": "\"$1\" फ़ाइल का नाम बदलकर \"$2\" नहीं रखा जा सका।",
"filedeleteerror": "\"$1\" फ़ाइल को हटाया नहीं जा सका।",
"directorycreateerror": "\"$1\" डाइरेक्टरी नहीं बनाई जा सकी।",
+ "directoryreadonlyerror": "निर्देशिका \"$1\" केवल पठनीय है।",
+ "directorynotreadableerror": "निर्देशिका \"$1\" पठनीय नहीं है।",
"filenotfound": "\"$1\" फ़ाइल नहीं मिली।",
"unexpected": "अनपेक्षित मूल्य: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "त्रुटि: फ़ॉर्म सबमिट नहीं किया जा सका",
"viewsourcetext": "आप इस पृष्ठ का स्रोत देख सकते हैं और उसकी नकल उतार सकते हैं:",
"viewyourtext": "आप इस पृष्ठ में ''अपने सम्पादन'' का स्रोत देख सकते हैं और उसकी नकल उतार सकते हैं:",
"protectedinterface": "यह पृष्ठ इस विकी के सॉफ़्टवेयर का इंटरफ़ेस पाठ देता है, और इसे गलत प्रयोग से बचाने के लिये सुरक्षित कर दिया गया है।\nसभी विकियों के लिए अनुवाद जोड़ने या बदलने के लिए कृपया मीडियाविकि के क्षेत्रीयकरण प्रकल्प [//translatewiki.net/ translatewiki.net] का प्रयोग करें।",
- "editinginterface": "'''चेतावनी:''' आप एक ऐसे पृष्ठ को बदल रहे हैं जो सॉफ़्टवेयर का इंटरफ़ेस पाठ प्रदान करता है।\nइस पृष्ठ को बदलने से अन्य सदस्यों को प्रदर्शित इंटरफ़ेस की शक्लोसूरत में बदलाव आएगा।\nसभी विकियों के लिए अनुवाद बदलने या जोड़ने के लिए कृपया मीडियाविकि की क्षेत्रीयकरण परियोजना [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=hi translatewiki.net] का प्रयोग करें।",
+ "editinginterface": "<strong>चेतावनी:</strong> आप एक ऐसे पृष्ठ को बदल रहे हैं जो सॉफ़्टवेयर का इंटरफ़ेस पाठ प्रदान करता है।\nइस पृष्ठ को बदलने से अन्य सदस्यों को प्रदर्शित इंटरफ़ेस की शक्लोसूरत में बदलाव आएगा।",
"cascadeprotected": "यह पृष्ठ सुरक्षित हैं, क्योंकी यह निम्नलिखित {{PLURAL:$1|पृष्ठ|पृष्ठों}} की सुरक्षा-सीढ़ी में समाविष्ट है:\n$2",
"namespaceprotected": "आपको '''$1''' नामस्थान में समाविष्ट पृष्ठों को बदलने की अनुमति नहीं है।",
"customcssprotected": "आपको इस CSS पृष्ठ को संपादित करने की अनुमति नहीं है, क्योंकि इसमें अन्य सदस्य की व्यक्तिगत सेटिंग्स शामिल हैं।",
"import-logentry-interwiki": "ट्रान्सविकि कर दिया $1",
"import-logentry-interwiki-detail": "$2 से $1 {{PLURAL:$1|अवतरण|अवतरण}}",
"javascripttest": "जावास्क्रिप्ट परीक्षण",
- "javascripttest-title": "$1 परीक्षण चल रहे हैं",
"javascripttest-pagetext-noframework": "यह पृष्ठ जावास्क्रिप्ट परीक्षण चलाने के लिए है।",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "अज्ञात परीक्षण ढाँचा \"$1\"",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "कृपया निम्न परीक्षण ढाँचों में से एक चुनें: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "परीक्षण करने के लिए त्वचा चुनें:",
"javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org पर [$1 परीक्षण के प्रलेखन] देखें।",
- "javascripttest-qunit-heading": "मीडियाविकि जावास्क्रिप्ट क्यू-युनिट परीक्षण ढाँचा",
"tooltip-pt-userpage": "आपका प्रयोक्ता पृष्ठ",
"tooltip-pt-anonuserpage": "आप जिस आईपी से बदलाव कर रहें हैं उसका सदस्य पान",
"tooltip-pt-mytalk": "आपका वार्ता पृष्ठ",
"viewsourceold": "vidi izvor",
"editlink": "uredi",
"viewsourcelink": "vidi izvornik",
- "editsectionhint": "Uređivanje odlomka: $1",
+ "editsectionhint": "Uredi odlomak $1",
"toc": "Sadržaj",
"showtoc": "prikaži",
"hidetoc": "sakrij",
"Daniyar",
"GaiJin",
"Kaztrans",
- "Balnur.s"
+ "Balnur.s",
+ "Нұрлан Рахымжанов"
]
},
"tog-underline": "Сілтеменің астын сызу:",
"blocklogtext": "Бұл қатысушыларды бұғаттау және бұғаттауынан босату әрекеттерінің журналы.\nӨздіктік бұғатталған IP мекенжайлар тізімделмеген.\nҚазіргі уақыттағы белсенді тиымдар мен бұғаттауларды [[Special:BlockList|бұғаттау тізімінен]] қараңыз.",
"unblocklogentry": "$1 есімді қатысушыны бұғаттауынан босатты",
"block-log-flags-anononly": "тек аноним қатысушылар",
- "block-log-flags-nocreate": "тіркелуін өшіріді",
+ "block-log-flags-nocreate": "тіркелуін өшірді",
"block-log-flags-noautoblock": "автобұғаттау өшірілген",
"block-log-flags-noemail": "е-пошта өшірілген",
"block-log-flags-nousertalk": "өз талқылау бетін өңдей алмайтындай ету",
"content-model-text": "نیسسه ساده",
"content-model-javascript": "جاوا اسكريپت",
"content-model-css": "سی اس اس",
+ "content-json-empty-object": "سرتال حالی",
"expensive-parserfunction-warning": "<strong>زئنار:</strong>ای بلگه مینونه دار واحونی دستوریا مئن اشکافت فره ای هئ.\n\nانازه و باید د کمتر با$2 {{جمی:$2|واحونی|واحونیا}}، ایسه {{جمی:$1|$1 واحونی|$1 واحونیا}}ئه.",
"expensive-parserfunction-category": "بلگه یایی که واحونی پیوندگر خطا گرون فره ای ها دشو",
"post-expand-template-inclusion-warning": "زنئار چوئه د ور گرته انازه ای یه که فره گپه.پاره ای د چوئه یا نه د ور نمیئره.",
"right-protect": "آلشت دئن انازه پر و پیم کردن بلگه یا و ویرایشت بلگه یا پر و پیم بیه تافی",
"right-editprotected": "ویرایشت بلگه یا پر و پیم بیه چی «{{int:protect-level-sysop}}»",
"right-editsemiprotected": "ویرایشت بلگه یا پر و پیم بیه چی «{{int:protect-level-autoconfirmed}}»",
+ "right-editcontentmodel": "ویرایشت مدل مینونه یه گل بلگه",
"right-editinterface": "راوط کاریار نه ویرایشت کو",
"right-editusercssjs": "جانیایا جاوا اسکریپت و سی اس اس کاریاریا هنی نه ویرایشت کو",
"right-editusercss": "جانیایا سی اس اس کاریاریا هنی نه ویرایشت کو",
"action-viewmywatchlist": "سیل برگ خوتونه بوینیت",
"action-viewmyprivateinfo": "دونسمنیا خوتونه بوینیت",
"action-editmyprivateinfo": "دونسمنیا شصقی خوتونه ویرایشت بکید",
+ "action-editcontentmodel": "ویرایشت مدل مینونه یه گل بلگه",
"nchanges": "$1 {{جمی:$1|آلشت|آلشتیا}}",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{جمی:$1|د آخری دیئن}}",
"enhancedrc-history": "ويرگار",
"import-logentry-interwiki": "$1 نه تراویکی کرد",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{جمی:$1|وانئری|وانئریا}} د $2 وامین اومائنه",
"javascripttest": "ازمایشت کردن جاوا اسکریپت",
- "javascripttest-title": "د حال انجوم دئن ازمایشتیا $1",
"javascripttest-pagetext-noframework": "ای بلگه سی انجوم دئن ازمایشتیا جاوا اسکریپت اماییه کاری بیه.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "چوئه کار نادیار ازمایشت \"$1\"",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "لطفن یه گل د چوئه یا ازمایشت هاری نه انتخاو بکیت :$1",
"javascripttest-pagetext-skins": "یه گل پوسه نه سی انجوم دئن ازمایشتا انتخاو بکیت:",
"javascripttest-qunit-intro": "[$1 مستندیا ازمایشت] نه د mediawiki.org سیل بکیت.",
- "javascripttest-qunit-heading": "کومله ازمایشت QUnit جاوااسکریپت سی ویکی وارسگر",
"tooltip-pt-userpage": "بلگه كارورتو",
"tooltip-pt-anonuserpage": "بلگه کاریاری تیرنشون آی پی ای که دش ویرایشت می کید",
"tooltip-pt-mytalk": "بلگه قسه كردن شما",
"exif-objectcycle-p": "فقط ایواره",
"exif-objectcycle-b": "هم شو صو و هم ایواره",
"exif-dc-contributor": "هومیارا",
+ "exif-dc-date": "گاتیا",
"exif-dc-publisher": "درتیجن",
"exif-dc-relation": "وارسگر مرتوط",
"exif-dc-rights": "حقوق",
"exif-iimcategory-hth": "تن آزایی",
"exif-iimcategory-hum": "حاستنی انسانی",
"exif-iimcategory-lab": "کار",
+ "exif-iimcategory-lif": "گواردن زئشت و شادی کردن",
"exif-iimcategory-pol": "سیاستا",
"exif-iimcategory-rel": "دین و ائتقات",
"exif-iimcategory-sci": "دونسمنی و سازیاری",
"confirmemail": "پشت راس کردن تیرنشون انجومانامه",
"confirmemail_send": "کل کردن رازینه پشت راس کاری",
"confirmemail_sent": "انجومانامه پشت راس کردن کل بیه.",
+ "confirmemail_needlogin": "لطف بکید $1 نه سی تیرنشون انجومانامه تو پشت راس بکید.",
+ "confirmemail_success": "تیرنشون انجومانامه تو پشت راس بیه.\nشایت شما ایسه بهایت [[Special:چی یه گل کاریار|بیایت وامین]]و د ویکی لذت بوریت",
+ "confirmemail_loggedin": "تیرنشون انجومانامه شما ایسه پشت راس بیه.",
"confirmemail_subject": "{{SITENAME}} تیرنشون انجومانامه پشت راست کردن",
"confirmemail_invalidated": "پشت راس کنی انجومانامه انجوم شیو بیه",
"invalidateemail": "انجومشیو کردن پشت راس کردن انجومانامه",
"scarytranscludetoolong": "[یو آر ال فره گپه]",
+ "deletedwhileediting": "<strong>زئنار:</strong>ای بلگه د او گاتی که شما شرو د ویرایشت کردیته پاکسا بیه!",
"recreate": "د نو راس کردن",
"confirm_purge_button": "خوئه",
"confirm-watch-button": "خوئه",
"duplicate-defaultsort": "زنهار کلیت پیش فرض جور بیه $2 تازه ای یا کلید پیش فرض جوربیه $1 رد بیه.",
"version": "نسقه",
"version-extensions": "دمادیسیا پورسه",
+ "version-skins": "پوسه یا پورسه بیه",
"version-specialpages": "بلگيا ويجه",
"version-variables": "آلشت ونا",
"version-antispam": "نهاگرتن هرزنومه",
"version-other": "هنی",
"version-hook-name": "نوم قلاو",
"version-no-ext-name": "[بی نوم]",
+ "version-license": "لیسانس ویکی وارسگر",
"version-ext-license": "ليسانس",
"version-ext-colheader-name": "دمادیس",
"version-skin-colheader-name": "پوسه",
"version-entrypoints-header-url": "يو آر ال",
"version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Article path]",
"version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Script path]",
+ "version-libraries-library": "کتاوگه",
+ "version-libraries-version": "نسقه",
"redirect": "واگردونی وا جانیا،بلگه یا وانیئری نوم دیارکو",
+ "redirect-legend": "واگردونی د جانیا یا بلگه",
"redirect-submit": "رو",
"redirect-lookup": "پی جوری:",
"redirect-value": "ارزایشت:",
"compare-page1": "بلگه 1",
"compare-page2": "بلگه 2",
"compare-rev1": "دوواره ديئن1",
+ "compare-rev2": "وانئری 2",
"compare-submit": "کنار یک نیاین",
+ "compare-invalid-title": "داسونی که شما تیار کردیته خو نئ.",
"compare-title-not-exists": "سرون مشقص بیه وجود ناره.",
"compare-revision-not-exists": "وانئری که شما تی دیار کردیته وجود ناره.",
+ "dberr-info-hidden": "(نبوئه د رسینه گا دسرسی داشت)",
"htmlform-required": "یه دئه واس بوئه.",
"htmlform-submit": "دئن",
"htmlform-reset": "انجومشیو کردن آلشتیا",
"htmlform-chosen-placeholder": "یه گل گزینه انتخاو بکیت",
"htmlform-cloner-create": "هنی اضاف بکیت",
"htmlform-cloner-delete": "ؤرداشتن",
+ "htmlform-cloner-required": "سی کمترونه یه گل ارزایشت لازمه",
"revdelete-content-hid": "مینونه قام بیه",
+ "revdelete-summary-hid": "چکسته ویرایشت قام بیه",
"revdelete-uname-hid": "نوم کاروری قام بیه",
"revdelete-content-unhid": "مینونه قام نبیه",
+ "revdelete-summary-unhid": "چکسته ویرایشت قام نبیه",
"revdelete-uname-unhid": "نوم کاروری قام نبیه",
"rightsnone": "(هيش كوم)",
"revdelete-summary": "چکسه ویرایشت",
"feedback-message": "پيغوم:",
"feedback-cancel": "انجوم شیوسن",
"feedback-submit": "کل کردن نهاهوال حون",
+ "feedback-error2": "خطا:ویرایشت خو نبی",
"feedback-close": "انجوم بی",
"feedback-bugnew": "مه وارسیش کردمه. یه گل سیسرک تازه گزارشت بی",
"searchsuggest-search": "پی جوری",
"log-description-pagelang": "ای پهرستنومه در بلگه زونا آلشت گرته.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <رازینه>$1</رازینه> / $2 ('''ناکنشتگر بیه''')",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <رازینه>$1</رازینه> / $2 ('''ناکنشتگر بیه''')",
+ "mediastatistics": "آماریا وارسگر",
+ "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 بایت|$1 بایتیا}} ($2; $3%)",
"mediastatistics-table-count": "شماره جانیایا",
+ "mediastatistics-table-totalbytes": "انازه وه یک شیوسه",
"mediastatistics-header-unknown": "نادیار",
"mediastatistics-header-bitmap": "عسگیا بیت مپ",
+ "mediastatistics-header-drawing": "کشیاریا(عسگیا وکتور)",
"mediastatistics-header-audio": "دنگ",
"mediastatistics-header-video": "عسگ و فیلم",
"mediastatistics-header-multimedia": "وارسگر خو",
"category-subcat-count-limited": "Šai kategorijai ir {{PLURAL:$1|viena apakškategorija|$1 apakškategorijas}}.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Šī kategorija satur tikai šo vienu lapu.|Šajā kategorijā kopā ir $2 lapas, šobrīd ir {{PLURAL:$1|redzama viena no tām|redzamas $1 no tām}}.}}",
"category-article-count-limited": "Šajā kategorijā ir {{PLURAL:$1|šī viena lapa|šīs $1 lapas}}.",
- "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Šī kategorija satur tikai šo vienu failu.|Šajā kategorijā ir $2 faili, no kuriem {{PLURAL:$1|redzams ir viens|ir redzami $1}}.}}",
+ "category-file-count": "{{PLURAL:$2|Šajā kategorijā ir $2 failu, no kuriem {{PLURAL:$1|ir redzami $1|redzams ir $1|ir redzami $1}}.|Šī kategorija satur tikai $2 failu.|Šajā kategorijā ir $2 faili, no kuriem {{PLURAL:$1|redzams ir $1|ir redzami $1}}.}}",
"category-file-count-limited": "Šajā kategorijā atrodas {{PLURAL:$1|tikai šis fails|šie $1 faili}}.",
"listingcontinuesabbrev": " (turpinājums)",
"index-category": "Indeksētās lapas",
"statistics-edits-average": "Vidējais izmaiņu skaits uz lapu",
"statistics-users": "Reģistrēti lietotāji",
"statistics-users-active": "Aktīvi lietotāji",
- "statistics-users-active-desc": "Lietotāji, kas ir veikuši jebkādu darbību {{PLURAL:$1|iepriekšējā dienā|iepriekšējās $1 dienās}}",
+ "statistics-users-active-desc": "Lietotāji, kas ir veikuši jebkādu darbību {{PLURAL:$1|iepriekšējās $1 dienās|iepriekšējā $1 dienā|iepriekšējās $1 dienās}}",
"pageswithprop-prop": "Īpašības nosaukums:",
"pageswithprop-submit": "Aiziet",
"doubleredirects": "Divkāršas pāradresācijas lapas",
"listusers-blocked": "(bloķēts)",
"activeusers": "Aktīvo lietotāju saraksts",
"activeusers-intro": "Šis ir lietotāju saraksts, kas veikuši kādu darbību {{PLURAL:daudzskaitlī:$1|pēdējā|pēdējās}} $1 {{PLURAL:daudzskaitlī:$1|dienā|dienās}}.",
- "activeusers-from": "Parādīt lietotājus sākot ar:",
+ "activeusers-count": "$1 {{PLURAL:$1|darbību|darbība|darbības}} {{PLURAL:$3|pēdējās $3 dienās|pēdējā $3 dienā|pēdējās $3 dienās}}",
+ "activeusers-from": "Parādīt lietotājus, sākot ar:",
"activeusers-hidebots": "Paslēpt botus",
"activeusers-hidesysops": "Paslēpt administratorus",
"activeusers-noresult": "Neviens lietotājs nav atrasts.",
"import-logentry-interwiki": "starpvikizēts $1",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|versija|versijas}} no $2",
"javascripttest": "JavaScript testēšana",
- "javascripttest-title": "Darbina $1 testus",
"tooltip-pt-userpage": "Tava lietotāja lapa",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Manas IP adreses lietotāja lapa",
"tooltip-pt-mytalk": "Tava diskusiju lapa",
"mediawarning": "'''Brīdinājums''': Šis faila tips var saturēt ļaunprātīgu kodu, kuru izpildot, tava datora darbība var tikt traucēta.",
"imagemaxsize": "Attēlu apraksta lapās parādāmo attēlu maksimālais izmērs:",
"thumbsize": "Sīkbildes izmērs:",
- "widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|lapa|lapas}}",
+ "widthheightpage": "$1 × $2, $3 {{PLURAL:$3|lapu|lapa|lapas}}",
"file-info": "faila izmērs: $1, MIME tips: $2",
"file-info-size": "$1 × $2 pikseļi, faila izmērs: $3, MIME tips: $4",
"file-info-size-pages": "$1 × $2 pikseļi, faila izmērs: $3, MIME tips: $4, $5 {{PLURAL:$5|lapa|lapas}}",
"autosumm-replace": "Aizvieto lapas saturu ar '$1'",
"autoredircomment": "Pāradresē uz [[$1]]",
"autosumm-new": "Jauna lapa: $1",
+ "autosumm-newblank": "Izveidota tukša lapa",
"lag-warn-normal": "Izmaiņas, kas ir jaunākas par $1 {{PLURAL:$1|sekundi|sekundēm}}, var neparādīties šajā sarakstā.",
"lag-warn-high": "Sakarā ar lielu datubāzes servera lagu, izmaiņas, kas svaigākas par $1 {{PLURAL:$1|sekundi|sekundēm}}, šajā sarakstā var neparādīties.",
"watchlistedit-normal-title": "Izmainīt uzraugāmo rakstu sarakstu",
"otherlanguages": "На други јазици",
"redirectedfrom": "(Пренасочено од $1)",
"redirectpagesub": "Пренасочувачка страница",
- "redirectto": "Пренасочи кон:",
+ "redirectto": "Пренасочување кон:",
"lastmodifiedat": "Последната промена на страницава е извршена на $1 г. во $2 ч.",
"viewcount": "Оваа страница била посетена {{PLURAL:$1|еднаш|$1 пати}}.",
"protectedpage": "Заштитена страница",
"tog-shownumberswatching": "Tunjukkan bilangan pemantau",
"tog-oldsig": "Tanda tangan yang sedia ada:",
"tog-fancysig": "Anggap tandatangan sebagai teks wiki (tanpa pautan automatik)",
- "tog-uselivepreview": "Gunakan pralihat langsung (dalam percubaan)",
+ "tog-uselivepreview": "Gunakan prebiu langsung",
"tog-forceeditsummary": "Tanya saya jika ringkasan suntingan kosong",
"tog-watchlisthideown": "Sembunyikan suntingan saya daripada senarai pantau",
"tog-watchlisthidebots": "Sembunyikan suntingan bot daripada senarai pantau",
"pool-queuefull": "Giliran kolam telah penuh",
"pool-errorunknown": "Ralat tak diketahui",
"pool-servererror": "Perkhidmatan kaunter tabung tidak disediakan ($1).",
+ "poolcounter-usage-error": "Ralat penggunaan: $1",
"aboutsite": "Perihal {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:Perihal",
"copyright": "Kandungan disediakan di bawah $1 melainkan dinyatakan sebaliknya.",
"filerenameerror": "Nama fail \"$1\" tidak dapat ditukarkan kepada \"$2\".",
"filedeleteerror": "Fail \"$1\" tidak dapat dihapuskan.",
"directorycreateerror": "Direktori \"$1\" gagal diciptakan.",
+ "directoryreadonlyerror": "Direktori \"$1\" boleh dibaca sahaja.",
+ "directorynotreadableerror": "Direktori \"$1\" tidak boleh dibaca.",
"filenotfound": "Fail \"$1\" tidak dijumpai.",
"unexpected": "Nilai tanpa diduga: \"$1\"=\"$2\".",
"formerror": "Ralat: Borang tidak dapat dikirim.",
"anoneditwarning": "<strong>Amaran:</strong> Anda tidak log masuk. Alamat IP anda akan disiarkan kepada umum jika anda membuat sebarang suntingan. Jika anda <strong>[$1 log masuk]</strong> atau <strong>[$2 membuka akaun]</strong>, suntingan anda akan diatribusikan kepada nama pengguna anda di samping manfaat-manfaat lain.",
"anonpreviewwarning": "''Anda belum log masuk. Jika anda menyimpan laman ini, alamat IP anda akan direkodkan dalam sejarah penyuntingan laman ini.''",
"missingsummary": "'''Peringatan:''' Anda tidak menyatakan ringkasan suntingan. Klik '''Simpan''' sekali lagi untuk menyimpan suntingan ini tanpa ringkasan.",
+ "selfredirect": "<strong>Amaran:</strong> Anda sedang melencongkan laman ini kepada dirinya sendiri.\nMungkin anda telah menyatakan sasaran yang salah untuk lencongan ini ataupun sedang tersalah menyunting halaman.\nJika anda mengklik \"{{int:savearticle}}\" semula, maka lencongan tetap akan dihasilkan.",
"missingcommenttext": "Sila masukkan komen dalam ruangan di bawah.",
"missingcommentheader": "'''Peringatan:''' Anda tidak menyatakan tajuk bagi komen ini. Klik '''{{int:savearticle}}''' sekali lagi untuk menyimpan suntingan ini tanpa tajuk.",
"summary-preview": "Pralihat ringkasan:",
"content-model-text": "teks biasa",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"content-model-css": "CSS",
+ "content-json-empty-object": "Objek kosong",
+ "content-json-empty-array": "Tatasusunan kosong",
"duplicate-args-category": "Laman yang menggunakan argumen pendua dalam panggilan templat",
"duplicate-args-category-desc": "Laman ini mengandungi panggilan templat yang menggunakan pendua argumen seperti <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> atau <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning": "Amaran: Laman ini mengandungi terlalu banyak panggilan fungsi penghurai yang intensif.\n\nHad panggilan ialah $2, sekarang terdapat $1 panggilan.",
"history-feed-empty": "Laman yang diminta tidak wujud.\nMungkin ia telah dihapuskan atau namanya telah ditukar.\nCuba [[Special:Search|cari]] laman lain yang mungkin berkaitan.",
"rev-deleted-comment": "(ringkasan suntingan dibuang)",
"rev-deleted-user": "(nama pengguna dibuang)",
- "rev-deleted-event": "(entri dibuang)",
+ "rev-deleted-event": "(butiran log terpadam)",
"rev-deleted-user-contribs": "[nama pengguna atau alamat IP dibuang - suntingan disembunyikan daripada sumbangan]",
"rev-deleted-text-permission": "Semakan laman ini telah '''dihapuskan'''.\nPerinciannya mungkin ada di dalam [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penghapusan].",
"rev-suppressed-text-permission": "Semakan bagi laman ini telah <strong>diselindungkan</strong>.\nButiran boleh didapati dalam [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log penyelindungan].",
"revdelete-legend": "Tetapkan batasan:",
"revdelete-hide-text": "Teks semakan",
"revdelete-hide-image": "Sembunyikan kandungan fail",
- "revdelete-hide-name": "Sembunyikan tindakan dan sasaran",
+ "revdelete-hide-name": "Sembunyikan sasaran dan parameter",
"revdelete-hide-comment": "Ringkasan suntingan",
"revdelete-hide-user": "Nama pengguna/IP penyunting",
"revdelete-hide-restricted": "Sekat data daripada penyelia dan pengguna lain",
"right-protect": "Mengubah tahap perlindungan serta menyunting halaman yang dilindungi lata",
"right-editprotected": "Menyunting halaman-halaman yang dilindungi sebagai \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
"right-editsemiprotected": "Menyunting halaman-halaman yang dilindungi sebagai \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
+ "right-editcontentmodel": "Menyunting model kandungan laman",
"right-editinterface": "Menyunting antara muka pengguna",
"right-editusercssjs": "Menyunting fail CSS dan JavaScript pengguna lain",
"right-editusercss": "Menyunting fail CSS pengguna lain",
"action-viewmywatchlist": "melihat senarai pantau sendiri",
"action-viewmyprivateinfo": "melihat maklumat peribadi sendiri",
"action-editmyprivateinfo": "menyunting maklumat peribadi sendiri",
+ "action-editcontentmodel": "menyunting model kandungan laman",
"nchanges": "$1 perubahan",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|sejak lawatan terakhir}}",
"enhancedrc-history": "sejarah",
"thumbnail-temp-create": "Fail gambar kenit sementara tidak dapat dibuat",
"thumbnail-dest-create": "Gambar kenit tidak dapat disimpan dalam destinasi",
"thumbnail_invalid_params": "Parameter gambar kenit tidak sah",
+ "thumbnail_toobigimagearea": "Fail dengan dimensi melebihi $1",
"thumbnail_dest_directory": "Direktori destinasi gagal diwujudkan",
"thumbnail_image-type": "Jenis imej tidak disokong",
"thumbnail_gd-library": "Tatarajah perpustakaan GD tidak lengkap: kehilangan fungsi $1",
"import-logentry-interwiki": "$1 dipindahkan ke wiki lain",
"import-logentry-interwiki-detail": "$1 semakan diimportkan daripada $2",
"javascripttest": "Ujian JavaScript",
- "javascripttest-title": "Ujian $1 sedang dijalankan",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Laman ini ditempah untuk menjalankan ujian JavaScript.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Kerangka \"$1\" tidak dikenali.",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Tindakan \"$1\" tidak dikenali.",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Sila pilih salah satu kerangka yang berikut: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Sila pilih satu kulit untuk menjalankan ujian:",
"javascripttest-qunit-intro": "Lihat [$1 pendokumenan ujian] di mediawiki.org.",
- "javascripttest-qunit-heading": "Suit ujian MediaWiki JavaScript QUnit",
"tooltip-pt-userpage": "Laman pengguna anda",
"tooltip-pt-anonuserpage": "Laman pengguna bagi alamat IP anda",
"tooltip-pt-mytalk": "Laman perbincangan anda",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
"version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath Laluan rencana]",
"version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Laluan skrip]",
+ "version-libraries": "Perpustakaan terpasang",
+ "version-libraries-library": "Perpustakaan",
+ "version-libraries-version": "Versi",
"redirect": "Lencongkan mengikut ID fail, pengguna, halaman atau semakan",
"redirect-legend": "Lencongkan ke fail atau halaman",
"redirect-summary": "Halaman khas ini melencong kepada fail (dengan nama fail), halaman (dengan ID semakan atau ID halaman) atau halaman pengguna (dengan ID pengguna berangka). Penggunaan: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], atau [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"compare-revision-not-exists": "Semakan yang anda nyatakan tidak wujud.",
"dberr-problems": "Harap maaf. Tapak web ini dilanda masalah teknikal.",
"dberr-again": "Cuba tunggu selama beberapa minit dan muat semula.",
- "dberr-info": "(Tidak dapat menghubungi pelayan pangkalan data: $1)",
- "dberr-info-hidden": "(Pelayan pangkalan data tidak dapat dihubungi)",
+ "dberr-info": "(Tidak dapat mengakses pangkalan data: $1)",
+ "dberr-info-hidden": "(Tidak dapat mengakses pangkalan data)",
"dberr-usegoogle": "Buat masa ini, anda boleh cuba mencari melalui Google.",
"dberr-outofdate": "Sila ambil perhatian bahawa indeks mereka bagi kandungan kami mungkin sudah ketinggalan zaman.",
"dberr-cachederror": "Yang berikut ialah salinan bagi laman yang diminta yang diambil daripada cache, dan mungkin bukan yang terkini.",
"Py64",
"Nanaki",
"Alan ffm",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Devwebtel"
]
},
"tog-underline": "Podkreślenie linków:",
"filerenameerror": "Nie można zmienić nazwy pliku „$1” na „$2”.",
"filedeleteerror": "Nie można usunąć pliku „$1”.",
"directorycreateerror": "Nie udało się utworzyć katalogu „$1”.",
+ "directoryreadonlyerror": "Ścieżka \"$1\" jest tylko do odczytu.",
+ "directorynotreadableerror": "Ścieżka \"$1\" nie jest odczytywalna.",
"filenotfound": "Nie można znaleźć pliku „$1”.",
"unexpected": "Nieoczekiwana wartość „$1”=„$2”.",
"formerror": "Błąd – nie można wysłać formularza",
"javascripttest": "Testowanie JavaScript",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Ta strona jest zarezerwowana dla wykonywania testów JavaScript.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Nieznany framework testowania „$1”.",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Nieznana akcja \"$1\".",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Wybierz jeden z następujących frameworków testowania: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Wybierz skórkę, na której chcesz uruchomić testy:",
"javascripttest-qunit-intro": "Zobacz [$1 dokumentację testów] na mediawiki.org.",
"compare-revision-not-exists": "Wybrana wersja nie istnieje.",
"dberr-problems": "Przepraszamy! Witryna ma problemy techniczne.",
"dberr-again": "Spróbuj przeładować stronę za kilka minut.",
- "dberr-info": "(Brak komunikacji z serwerem bazy danych – $1)",
- "dberr-info-hidden": "(Nie można skontaktować się z serwerem bazy danych)",
+ "dberr-info": "(Błąd łączności z bazą danych: $1)",
+ "dberr-info-hidden": "(Błąd łączności z bazą danych)",
"dberr-usegoogle": "Możesz spróbować wyszukać w międzyczasie za pomocą Google.",
"dberr-outofdate": "Uwaga – indeksy zawartości serwisu mogą być nieaktualne.",
"dberr-cachederror": "Strona została pobrana z pamięci podręcznej i może być nieaktualna.",
"tog-shownumberswatching": "Fa vedè 'u numere de le utinde ca uardene",
"tog-oldsig": "Firme esistende:",
"tog-fancysig": "Firma grezze cumme a 'nu teste de Uicchi (senza collegamende automatiche)",
- "tog-uselivepreview": "Ause l'andeprime da 'u vive (Sperimendale)",
+ "tog-uselivepreview": "Ause l'andeprime da 'u vive",
"tog-forceeditsummary": "Ciércame conferme quanne stoche a 'nzerische 'nu riepighe vianghe",
"tog-watchlisthideown": "Scunne le cangiaminde mije da l'elenghe de le pàggene condrollate",
"tog-watchlisthidebots": "Scunne le cangiaminde de le bot da l'elenghe de le pàggene condrollate",
"hidetoc": "scunne",
"collapsible-collapse": "Scunne",
"collapsible-expand": "Spanne",
+ "confirmable-yes": "Sìne",
+ "confirmable-no": "None",
"thisisdeleted": "Vide o ripristine $1?",
"viewdeleted": "Vue ccu vide $1?",
"restorelink": "{{PLURAL:$1|'nu cangiamende scangellete|$1 cangiaminde scangellete}}",
"autoblockid": "Autoblocche #$1",
"block": "Bluècche l'utende",
"unblock": "Sbluècche l'utende",
- "blockip": "Blocche l'utende",
+ "blockip": "Blocche {{GENDER:$1|l'utende}}",
"blockip-legend": "Bluecche l'utende",
"blockiptext": "Ause 'a schermata de sotte pe bloccà l'accesse in scritture de 'nu specifiche indirizze IP o utende.\nQuiste avessa essere fatte sulamende pe prevenìe 'u vandalisme e in accorde cu [[{{MediaWiki:Policy-url}}|le reghele]].\nMitte pure 'nu mutive specifiche aqquà sotte (pe esembije, nnomene 'a pàgene addò è acchiate 'u vandalisme).",
"ipaddressorusername": "Indirizze IP o nome de l'utende:",
"ipb-unblock-addr": "Sblocche $1",
"ipb-unblock": "Sblocche nome utende o indirizze IP",
"ipb-blocklist": "Vide le blocche ca esistene",
- "ipb-blocklist-contribs": "Condrebbute pe $1",
+ "ipb-blocklist-contribs": "Condrebbute pe {{GENDER:$1|$1}}",
"unblockip": "Sblocche l'utende",
"unblockiptext": "Ause 'a maschera aqquà sotte pe repristinà l'accesse in scritture a le indirizze IP o a le cunde utinde ca apprime avèrene state bloccate.",
"ipusubmit": "Live stu blocche",
"importlogpage": "Archivie de le 'mbortaziune",
"importlogpagetext": "'Mbortaziune amministrative de pàggene cu 'a storie de le cangiaminde da otre Uicchi.",
"import-logentry-upload": "'mbortete [[$1]] da 'u fail carechete",
- "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|revisione|revisiune}}",
+ "import-logentry-upload-detail": "$1 {{PLURAL:$1|revisione|revisiune}} 'mbortate",
"import-logentry-interwiki": "transuicchied $1",
- "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|revisione|revisiune}} da $2",
+ "import-logentry-interwiki-detail": "$1 {{PLURAL:$1|revisione|revisiune}} 'mbortate da $2",
"javascripttest": "Test de JavaScript",
- "javascripttest-title": "Stoche a esegue $1 test",
"javascripttest-pagetext-noframework": "Sta pàgene jè riservate pe le esecuziune de le test de Javascript.",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "Ambiende de teste scanusciute \"$1\".",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "Pe piacere scacchie une de le seguende ambiende de test: $1",
"javascripttest-pagetext-skins": "Scacchie 'n'aspette pe eseguì le test cu:",
"javascripttest-qunit-intro": "Vide 'a [$1 documendazione d'u test] sus a mediawiki.org.",
- "javascripttest-qunit-heading": "Ambiende de test MediaUicchi JavaScript QUnit",
"tooltip-pt-userpage": "'A pàgene utende meje",
"tooltip-pt-anonuserpage": "'A pàgene utende pe l'IP ca tu ste cange cumme",
"tooltip-pt-mytalk": "'Ngazzaminde mie",
"duplicate-defaultsort": "'''Attenziò:''' 'A chiave de arrangamende de default \"$2\" sovrascrive quedda precedende \"$1\".",
"version": "Versione",
"version-extensions": "Estenziune installete",
- "version-skins": "Skin",
+ "version-skins": "Skin installate",
"version-specialpages": "Pàggene speciele",
"version-parserhooks": "Hook analizzature",
"version-variables": "Variabbele",
"compare-revision-not-exists": "'A revisione ca è specificate non g'esiste.",
"dberr-problems": "Sime spiacende! Stu site stè 'ngondre de le difficoltà tecniche.",
"dberr-again": "Aspitte quacche minute e pò recareche.",
- "dberr-info": "(Non ge riuscime a condattà 'u server d'u database: $1)",
- "dberr-info-hidden": "(Non ge pozze condattà 'u server d'u database)",
+ "dberr-info": "(Non ge riuscime a trasè sus a'u server d'u database: $1)",
+ "dberr-info-hidden": "(Non ge pozze trasè sus a'u server d'u database)",
"dberr-usegoogle": "Pu mumende tu puè pruvà a cercà cu Google.",
"dberr-outofdate": "Vide ca le indice lore de le condenute nuèstre ponne essere non aggiornate.",
"dberr-cachederror": "Queste jè 'na copie ''cache'' d'a pàgene ca è cercate e allore non g'à puè cangià.",
]
},
"tog-underline": "底線標示連結：",
- "tog-hideminor": "隱藏近期變更以來的小編輯",
+ "tog-hideminor": "在近期變更隱藏小編輯",
"tog-hidepatrolled": "隱藏近期變更中巡查過的編輯",
"tog-newpageshidepatrolled": "隱藏新頁面清單中巡查過的頁面",
"tog-extendwatchlist": "展開監視清單顯示包含最近以外的所有變更",
"pool-queuefull": "程序序列已滿",
"pool-errorunknown": "不明錯誤",
"pool-servererror": "無法使用程序計數服務 ($1)。",
+ "poolcounter-usage-error": "用法錯誤：$1",
"aboutsite": "關於 {{SITENAME}}",
"aboutpage": "Project:About",
"copyright": "除非額外說明，否則本站內容均使用 $1 授權條款。",
"javascripttest": "JavaScript 測試",
"javascripttest-pagetext-noframework": "此頁面保留用來作為 JavaScript 測試使用。",
"javascripttest-pagetext-unknownframework": "不明的測試 Framework \"$1\"。",
+ "javascripttest-pagetext-unknownaction": "未知操作「$1」。",
"javascripttest-pagetext-frameworks": "請選擇下列一種測試 Framework：$1",
"javascripttest-pagetext-skins": "選擇執行測試的外觀：",
"javascripttest-qunit-intro": "請參考 mediawiki.org 的 [$1 測試說明文件]。",
"version-entrypoints-header-url": "URL",
"version-entrypoints-articlepath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgArticlePath 文章路徑]",
"version-entrypoints-scriptpath": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgScriptPath Script 路徑]",
+ "version-libraries": "已安裝的庫",
+ "version-libraries-library": "庫",
"version-libraries-version": "版本",
"redirect": "重新導向至檔案、使用者、頁面或修訂 ID",
"redirect-legend": "重新導向至檔案或頁面",
"compare-revision-not-exists": "您所指定的修訂不存在。",
"dberr-problems": "抱歉！這個網站出現了一些技術上的問題。",
"dberr-again": "嘗試等候數分鐘後，然後再試。",
- "dberr-info": "(無法連線資料庫伺服器：$1)",
- "dberr-info-hidden": "(無法連線資料庫伺服器)",
+ "dberr-info": "(無法連接資料庫：$1)",
+ "dberr-info-hidden": "(無法連接資料庫)",
"dberr-usegoogle": "您可以嘗試在此期間使用 Google 搜尋。",
"dberr-outofdate": "注意，它們用來建立索引的內容可能不是最新的。",
"dberr-cachederror": "這是請求面頁面的快取複本，可能不是最新的。",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff