--- /dev/null
+{
+ "@metadata": {
+ "authors": [
+ "NoiX180"
+ ]
+ },
+ "apihelp-delete-example-simple": "Busak <kbd>Kaca Pokok</kbd>.",
+ "apihelp-query+backlinks-example-simple": "Tuduhaké pranala menyang <kbd>Kaca utama</kbd>.",
+ "apihelp-query+backlinks-example-generator": "Deleng pratélan bab kaca-kaca sing nggayut <kbd>Kaca utama</kbd>.",
+ "apihelp-query+contributors-example-simple": "Tuduhaké para nyumbang <kbd>Kaca Utama</kbd>."
+}
{
"@metadata": {
"authors": [
- "Anggoro"
+ "Anggoro",
+ "NoiX180"
]
},
+ "config-install-mainpage-failed": "Ora bisa nglebokaké kaca pokok: $1",
"mainpagetext": "'''Prangkat empuk wiki wis suksès dipasang.'''",
"mainpagedocfooter": "Mangga maca [//meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents User's Guide] kanggo katrangan luwih langkung prakara panggunan prangkat empuk wiki\n== Miwiti panggunan ==\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Daftar pangaturan préférènsi]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ MediaWiki FAQ]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Milis rilis MediaWiki]\n* [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Learn how to combat spam on your wiki]"
}
"S8321414",
"LNDDYL",
"NigelSoft",
- "Macofe"
+ "Macofe",
+ "Reke"
]
},
"config-desc": "MediaWiki 安裝程式",
"config-localsettings-upgrade": "已偵測到 <code>LocalSettings.php</code> 檔案。\n要升級目前安裝的版本，請在下方輸入框中輸入 <code>$wgUpgradeKey</code> 的值。\n您可以從 <code>LocalSettings.php</code> 檔案中找到。",
"config-localsettings-cli-upgrade": "已偵測到 <code>LocalSettings.php</code> 檔案。\n要升級目前安裝的版本，請執行 <code>update.php</code>。",
"config-localsettings-key": "升級金鑰：",
- "config-localsettings-badkey": "你提供的金鑰不正確。",
+ "config-localsettings-badkey": "你提供的升級金鑰不正確。",
"config-upgrade-key-missing": "已偵測到先前安裝的 MediaWiki。\n要升級目前安裝的版本，請將下列文字附加到 <code>LocalSettings.php</code> 的檔案最下方：\n\n$1",
"config-localsettings-incomplete": "目前的 <code>LocalSettings.php</code> 檔案不完整。\n未設定參數 $1。\n請將此參數設定至 <code>LocalSettings.php</code> 中，並點選 \"{{int:Config-continue}}\"。",
"config-localsettings-connection-error": "使用 <code>LocalSettings.php</code> 中所指定的資料庫設定連線發生錯誤。 請修復相關設定並再試一次。\n\n$1",
"tog-hideminor": "Cuddio golygiadau bychain yn rhestr y newidiadau diweddar",
"tog-hidepatrolled": "Cuddio golygiadau sydd wedi derbyn ymweliad patrôl rhag y rhestr newidiadau diweddar",
"tog-newpageshidepatrolled": "Cuddio tudalennau a batroliwyd o'r rhestr y tudalennau newydd",
- "tog-hidecategorization": "Cuddiwych y categoriau",
+ "tog-hidecategorization": "Cuddiwch y categoriau",
"tog-extendwatchlist": "Ehangu'r rhestr wylio i ddangos pob golygiad yn hytrach na'r diweddaraf yn unig",
"tog-usenewrc": "Grwpio'r newidiadau bob yn ddalen yn y 'newidiadau diweddar' a'r 'rhestr wylio'",
"tog-numberheadings": "Rhifo penawdau'n awtomatig",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Ail-lwyther y Rhestr wylio yn otomatigpan newider ffiltr (angen JavaScript)",
"tog-watchlisthideanons": "Cuddio golygiadau gan ddefnyddwyr anhysbys rhag y rhestr wylio",
"tog-watchlisthidepatrolled": "Cuddio golygiadau sydd wedi derbyn ymweliad patrôl rhag y rhestr wylio",
- "tog-watchlisthidecategorization": "Cuddiwych y categoriau",
+ "tog-watchlisthidecategorization": "Cuddiwch y categoriau",
"tog-ccmeonemails": "Anfon copi ataf pan anfonaf e-bost at ddefnyddiwr arall",
"tog-diffonly": "Peidio â dangos cynnwys y dudalen islaw'r gymhariaeth ar dudalennau cymharu",
"tog-showhiddencats": "Dangos categorïau cuddiedig",
"rcshowhidemine": "$1 fy ngolygiadau",
"rcshowhidemine-show": "Dangoser",
"rcshowhidemine-hide": "Cuddier",
- "rcshowhidecategorization": "Categorieiddio tudalen $1",
+ "rcshowhidecategorization": "Categoreiddio tudalen $1",
"rcshowhidecategorization-show": "Dangos",
"rcshowhidecategorization-hide": "Cuddio",
"rclinks": "Dangos y $1 newid diweddaraf yn ystod y(r) $2 diwrnod diwethaf<br />$3",
"blankarticle": "<strong>Warnung:</strong> Die Seite, die du erstellst, ist leer.\nWenn du erneut auf „{{int:savearticle}}“ klickst, wird die Seite ohne Inhalt erstellt.",
"anoneditwarning": "<strong>Warnung:</strong> Du bist nicht angemeldet. Deine IP-Adresse wird öffentlich sichtbar, falls du Bearbeitungen durchführst. Sofern du dich <strong>[$1 anmeldest]</strong> oder <strong>[$2 ein Benutzerkonto erstellst]</strong>, werden deine Bearbeitungen zusammen mit anderen Beiträgen deinem Benutzernamen zugeordnet.",
"anonpreviewwarning": "''Du bist nicht angemeldet. Beim Speichern wird deine IP-Adresse in der Versionsgeschichte aufgezeichnet.''",
- "missingsummary": "'''Hinweis:''' Du hast keine Zusammenfassung angegeben. Wenn du erneut auf „{{int:savearticle}}“ klickst, wird deine Änderung ohne Zusammenfassung übernommen.",
+ "missingsummary": "<strong>Hinweis:</strong> Du hast keine Zusammenfassung angegeben. Wenn du erneut auf „{{int:savearticle}}“ klickst, wird deine Änderung ohne Zusammenfassung übernommen.",
"selfredirect": "<strong>Warnung:</strong> Du leitest auf diese Seite selbst weiter.\nDu hast vermutlich das falsche Weiterleitungsziel angegeben oder du bearbeitest die falsche Seite.\nWenn du erneut auf „{{int:savearticle}}“ klickst, wird die Weiterleitung dennoch erstellt.",
"missingcommenttext": "Bitte gib unten einen Kommentar ein.",
"missingcommentheader": "<strong>Achtung:</strong> Du hast keinen Betreff eingegeben. Wenn du erneut auf „{{int:savearticle}}“ klickst, wird deine Bearbeitung ohne Überschrift gespeichert.",
"editpage-cannot-use-custom-model": "Das Inhaltsmodell dieser Seite kann nicht geändert werden.",
"longpageerror": "'''Fehler: Der Text, den du zu speichern versuchst, ist {{PLURAL:$1|ein Kilobyte|$1 Kilobyte}} groß. Dies ist größer als das erlaubte Maximum von {{PLURAL:$2|ein Kilobyte|$2 Kilobyte}}.'''\nEr kann nicht gespeichert werden.",
"readonlywarning": "<strong>Achtung: Die Datenbank wurde für Wartungsarbeiten gesperrt, so dass deine Änderungen derzeit nicht gespeichert werden können.\nSichere den Text bitte lokal auf deinem Computer und versuche zu einem späteren Zeitpunkt, die Änderungen zu übertragen.</strong>\n\nGrund für die Sperre: $1",
- "protectedpagewarning": "'''Achtung: Diese Seite wurde geschützt. Nur Benutzer mit Administratorrechten können die Seite bearbeiten.'''\nZur Information folgt der aktuelle Logbucheintrag:",
+ "protectedpagewarning": "<strong>Achtung: Diese Seite wurde geschützt. Nur Benutzer mit Administratorrechten können die Seite bearbeiten.</strong>\nZur Information folgt der aktuelle Logbucheintrag:",
"semiprotectedpagewarning": "'''Halbsperrung:''' Die Seite wurde so geschützt, dass nur registrierte Benutzer diese ändern können.\nZur Information folgt der aktuelle Logbucheintrag:",
"cascadeprotectedwarning": "<strong>Achtung:</strong> Diese Seite wurde so geschützt, dass sie nur durch Benutzer mit Administratorrechten bearbeitet werden kann. Sie ist in die {{PLURAL:$1|folgende Seite|folgenden Seiten}} eingebunden, die mittels der Kaskadensperroption geschützt {{PLURAL:$1|ist|sind}}:",
"titleprotectedwarning": "'''Achtung: Die Seitenerstellung wurde so geschützt, dass nur Benutzer mit [[Special:ListGroupRights|speziellen Rechten]] diese Seite erstellen können.'''\nZur Information folgt der aktuelle Logbucheintrag:",
"permissionserrorstext": "Du bist nicht berechtigt, die Aktion auszuführen. {{PLURAL:$1|Grund|Gründe}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Du bist aus {{PLURAL:$1|dem folgenden Grund|den folgenden Gründen}} nicht berechtigt, $2:",
"contentmodelediterror": "Du kannst diese Version nicht bearbeiten, da das Inhaltsmodell <code>$1</code> vom aktuellen Inhaltsmodell der Seite <code>$2</code> abweicht.",
- "recreate-moveddeleted-warn": "'''Achtung: Du erstellst eine Seite, die bereits früher gelöscht wurde.'''\n\nBitte prüfe sorgfältig, ob die erneute Seitenerstellung den Richtlinien entspricht.\nZu deiner Information folgt das Lösch- und Verschiebungs-Logbuch mit der Begründung für die vorhergehende Löschung:",
+ "recreate-moveddeleted-warn": "<strong>Achtung: Du erstellst eine Seite, die bereits früher gelöscht wurde.</strong>\n\nBitte prüfe sorgfältig, ob die erneute Seitenerstellung den Richtlinien entspricht.\nZu deiner Information folgt das Lösch- und Verschiebungs-Logbuch mit der Begründung für die vorhergehende Löschung:",
"moveddeleted-notice": "Diese Seite wurde gelöscht. Zur Information folgt das Lösch- und Verschiebungs-Logbuch dieser Seite.",
"moveddeleted-notice-recent": "Leider wurde diese Seite kürzlich gelöscht (innerhalb der letzten 24 Stunden).\nZur Information wird das Lösch- und Verschiebungs-Logbuch für die Seite unten angezeigt.",
"log-fulllog": "Alle Logbucheinträge ansehen",
"movepagetext": "Mit untenstehendem Formular kannst du eine Seite umbenennen, indem du sie mitsamt allen Versionen auf einen neuen Titel verschiebst.\nDer alte Titel wird danach zum neuen weiterleiten.\nDu kannst Weiterleitungen, die auf den Originaltitel verlinken, automatisch korrigieren lassen.\nStelle sicher, dass du im Anschluss alle [[Special:DoubleRedirects|doppelten]] oder [[Special:BrokenRedirects|defekten Weiterleitungen]] überprüfst.\nDu bist dafür verantwortlich, dass Links weiterhin auf das korrekte Ziel verweisen.\n\nDie Seite wird <strong>nicht</strong> verschoben, sofern es bereits eine Seite mit dem vorgesehenen Titel gibt, es sei denn, letztere ist eine Weiterleitung ohne Versionsgeschichte.\nDies bedeutet, dass du die Umbenennung rückgängig machen kannst, sofern du einen Fehler gemacht hast. Du kannst hingegen keine existierende Seite überschreiben.\n\n<strong>Hinweis:</strong>\nDie Verschiebung kann weitreichende und unerwartete Folgen für häufig besuchte Seiten haben.\nDu solltest daher die Konsequenzen verstanden haben, bevor du jetzt fortfährst.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Mit untenstehendem Formular kannst du eine Seite umbenennen, indem du sie mitsamt allen Versionen auf einen neuen Titel verschiebst.\nDer alte Titel wird danach zum neuen weiterleiten.\nStelle sicher, dass du im Anschluss alle [[Special:DoubleRedirects|doppelten]] oder [[Special:BrokenRedirects|defekten Weiterleitungen]] überprüfst.\nDu bist dafür verantwortlich, dass Links weiterhin auf das korrekte Ziel verweisen.\n\nDie Seite wird <strong>nicht</strong> verschoben, sofern es bereits eine Seite mit dem vorgesehenen Titel gibt, es sei denn, diese ist eine Weiterleitung ohne Versionsgeschichte.\nDies bedeutet, dass du die Umbenennung rückgängig machen kannst, sofern du einen Fehler gemacht hast. Du kannst hingegen keine existierende Seite überschreiben.\n\n<strong>Hinweis:</strong>\nDie Verschiebung kann weitreichende und unerwartete Folgen für häufig besuchte Seiten haben.\nDu solltest daher die Konsequenzen verstanden haben, bevor du jetzt fortfährst.",
"movepagetalktext": "Falls du dieses Kästchen aktivierst, wird die dazugehörige Diskussionsseite automatisch auf den neuen Titel verschoben, sofern nicht bereits eine nicht-leere Diskussionsseite dort vorhanden ist.\n\nIn diesem Fall musst du die Seite manuell verschieben oder zusammenführen, falls erforderlich.",
- "moveuserpage-warning": "'''Warnung:''' Du bist dabei, eine Benutzerseite zu verschieben. Bitte bedenke, dass dadurch nur die Benutzerseite verschoben, '''nicht''' aber der Benutzer umbenannt wird.",
+ "moveuserpage-warning": "<strong>Warnung:</strong> Du bist dabei, eine Benutzerseite zu verschieben. Bitte bedenke, dass dadurch nur die Benutzerseite verschoben, <em>nicht</em> aber der Benutzer umbenannt wird.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Warnung:</strong> Du bist gerade dabei, eine Kategorieseite zu verschieben. Bitte sei dir bewusst, dass nur die Seite verschoben wird. Alle der alten Kategorie zugeordneten Seiten werden <em>nicht</em> neu kategorisiert.",
"movenologintext": "Du musst ein registrierter Benutzer und [[Special:UserLogin|angemeldet]] sein, um eine Seite zu verschieben.",
"movenotallowed": "Du hast nicht die erforderliche Berechtigung, um Seiten verschieben zu können.",
"imageinvalidfilename": "Der Ziel-Dateiname ist ungültig",
"fix-double-redirects": "Nach dem Verschieben alle Weiterleitungen auf die Ursprungsseite bereinigen",
"move-leave-redirect": "Weiterleitung erstellen",
- "protectedpagemovewarning": "'''Warnung:''' Diese Seite wurde so geschützt, dass sie nur von Benutzern mit Administratorenrechten verschoben werden kann.\nZur Information folgt der aktuelle Logbucheintrag:",
+ "protectedpagemovewarning": "<strong>Warnung:</strong> Diese Seite wurde so geschützt, dass sie nur von Benutzern mit Administratorenrechten verschoben werden kann.\nZur Information folgt der aktuelle Logbucheintrag:",
"semiprotectedpagemovewarning": "'''Hinweis:''' Diese Seite wurde so geschützt, dass sie nur von angemeldeten Benutzern verschoben werden kann.\nZur Information folgt der aktuelle Logbucheintrag:",
"move-over-sharedrepo": "[[:$1]] existiert in einem gemeinsam genutzten Repositorium. Das Verschieben einer Datei zu diesem Titel überschreibt die gemeinsam genutzte Datei.",
"file-exists-sharedrepo": "Der gewählte Dateiname wird bereits in einem gemeinsam genutzten Repositorium verwendet.\nBitte wähle einen anderen Namen.",
"filedelete-archive-read-only": "Das Archiv-Verzeichnis „$1“ ist für den Webserver nicht beschreibbar.",
"previousdiff": "← Zum vorherigen Versionsunterschied",
"nextdiff": "Zum nächsten Versionsunterschied →",
- "mediawarning": "'''Warnung:''' Dieser Dateityp kann böswilligen Programmcode enthalten.\nDurch das Herunterladen und Öffnen der Datei kann dein Computer beschädigt werden.",
+ "mediawarning": "<strong>Warnung:</strong> Dieser Dateityp kann böswilligen Programmcode enthalten.\nDurch das Herunterladen und Öffnen der Datei kann dein Computer beschädigt werden.",
"imagemaxsize": "Maximale Bildgröße:<br />''(für Dateibeschreibungsseiten)''",
"thumbsize": "Standardgröße der Vorschaubilder:",
"widthheightpage": "$1 × $2, {{PLURAL:$3|1 Seite|$3 Seiten}}",
"hidden-category-category": "Kategoriyê nımıtey",
"category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Na kategoriya de $1 bınkategoriyay estê.|$2 kategoriyan ra $1 bınkategoriyay asenê.}}",
"category-subcat-count-limited": "Na kategoriye de {{PLURAL:$1|ena kategoriya bınêne esta|enê $1 kategoriyê bınêni estê}}.",
- "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Na kategoriye de teyna ena pele esta.|Ebe $2 ra pêro piya {{PLURAL:$1|ena pela na kategori de ra|$1 enê peli na kategori de rê.}}}}",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|Na kategoriye de teyna ena pele esta.|Ebe $2 ra pêro piya {{PLURAL:$1|ena pela na kategoriye dera|$1 enê peli na kategoriye derê.}}",
"category-article-count-limited": "{{PLURAL:$1|Pela cêrêne|$1 Pelê cêrêni}} na kategoriye derê.",
"category-file-count": "<noinclude>{{PLURAL:$2|Na kategoriye tenya dosyayanê cêrênan muhtewa kena.}}</noinclude>\n*Na kategoriye de $2 dosyayan ra {{PLURAL:$1|yew dosya tenêka esta| $1 dosyey asenê}}.",
"category-file-count-limited": "{{PLURAL:$1|Dosya cêrêne|$1 Dosyê cêrêni}} na kategoriye derê.",
"tog-ccmeonemails": "Sendi al mi kopiojn de retpoŝtaĵoj, kiujn mi sendis al aliaj uzantoj.",
"tog-diffonly": "Ne montri paĝan enhavon sub la ŝanĝmontrilo",
"tog-showhiddencats": "Montri kaŝitajn kategoriojn",
- "tog-norollbackdiff": "Preterlasi ŝanĝoelmontron post malfaro",
+ "tog-norollbackdiff": "Nemontri diferencon post plenumado de ŝanĝomalfaro",
"tog-useeditwarning": "Averti min kiam mi forlasas redaktan paĝon kun nekonservitaj ŝanĝoj",
"tog-prefershttps": "Ĉiam uzu sekuran konekton ensalutite",
"underline-always": "Ĉiam",
"missingarticle-rev": "(versio#: $1)",
"missingarticle-diff": "(Diferenco inter versioj: $1, $2)",
"readonly_lag": "La datumbazo estis aŭtomate ŝlosita dum la subdatumbazo atingas la ĉefan datumbazon.",
+ "nonwrite-api-promise-error": "La 'Promeso-Ne-Skribi-API-Ago' HTTPa titolo estis sendita sed la peto estis al API skriba modulo.",
"internalerror": "Interna eraro",
"internalerror_info": "Interna eraro: $1",
"internalerror-fatal-exception": "Neriparebla escepto de la tipo \"$1\"",
"upload-form-label-not-own-work-message-local": "Se vi ne eblas alŝuti tiun dosieron respektante de politikoj de {{SITENAME}}, bonvolu fermi tiun dialogon kaj provi denove kun alia metodo.",
"upload-form-label-not-own-work-local-local": "Vi eble ŝatu egale pravi [[Special:Upload|la defaŭltan paĝon]].",
"upload-form-label-own-work-message-default": "Mi komprenas ke mi alŝutas tiun dosieron al komunigita deponejo. Mi konfirmas ke mi faras tiun respektante de la uzadtermoj kaj de la permisilopolitikoj tie.",
+ "upload-form-label-not-own-work-message-default": "Se vi ne eblas alŝuti tiun dosieron respektante de politikoj de komuna deponejo, bonvolu fermi tiun dialogon kaj provi denove kun alia metodo.",
"backend-fail-stream": "Ne povis fluigi dosieron $1.",
"backend-fail-backup": "Ne povis enarkivigi dosieron $1.",
"backend-fail-notexists": "La dosiero $1 ne ekzistas.",
"Transonlohk",
"Eloy",
"Lemondoge",
- "Jdforrester"
+ "Jdforrester",
+ "Indiralena"
]
},
"tog-underline": "Subrayar los enlaces:",
"mainpage": "Accueil",
"mainpage-description": "Accueil",
"policy-url": "Project:Règles",
- "portal": "Portail de la communauté",
+ "portal": "Communauté",
"portal-url": "Project:Accueil",
"privacy": "Politique de confidentialité",
"privacypage": "Project:Confidentialité",
"invalidateemail": "Annuler la confirmation de l'adresse de courriel",
"notificationemail_subject_changed": "L’adresse courriel enregistrée sur {{SITENAME}} a été changée",
"notificationemail_subject_removed": "L’adresse courriel enregistrée sur {{SITENAME}} a été supprimée",
- "notificationemail_body_changed": "Quelqu’un, probablement vous, connecté depuis l’adresse IP $1,\na changé l’adresse courriel associée au compte « $2 » sur {{SITENAME}}\nen « $3 ».\n\nSi ce n’était pas vous, contactez un administrateur du site immédiatement.",
+ "notificationemail_body_changed": "Quelqu’un, probablement vous, connecté depuis l’adresse IP $1, a changé l’adresse courriel\nassociée au compte « $2 » sur {{SITENAME}} en « $3 ».\n\nSi ce n’était pas vous, contactez un administrateur du site immédiatement.",
"notificationemail_body_removed": "Quelqu’un, probablement vous, connecté depuis l’adresse IP $1,\na suprrimé l’adresse courriel associée au compte « $2 » sur {{SITENAME}}.\n\nSi ce n’était pas vous, contactez un administrateur du site immédiatement.",
"scarytranscludedisabled": "[La transclusion interwiki est désactivée]",
"scarytranscludefailed": "[La récupération de modèle a échoué pour $1]",
"api-error-nomodule": "Erreur interne : aucun module de versement défini.",
"api-error-ok-but-empty": "Erreur interne : Le serveur n'a pas répondu.",
"api-error-overwrite": "Écraser un fichier existant n'est pas autorisé.",
- "api-error-ratelimited": "Vous essayez de télécharger plus de fichiers dans un court espace de temps que ce que ce wiki autorise.\nVeuillez réessayer dans quelques minutes.",
+ "api-error-ratelimited": "Vous essayez de téléverser plus de fichiers dans un court espace de temps que ce que ce wiki peut accepter.\nVeuillez réessayer dans quelques minutes.",
"api-error-stashfailed": "Erreur interne : le serveur n'a pas pu enregistrer le fichier temporaire.",
"api-error-publishfailed": "Erreur interne : Le serveur n'a pas pu publier le fichier temporaire.",
"api-error-stasherror": "Une erreur s'est produite lors du téléchargement du fichier pour le dissimuler.",
"ntransclusions": "בשימוש {{PLURAL:$1|בדף אחד|ב־$1 דפים}}",
"specialpage-empty": "אין תוצאות.",
"lonelypages": "דפים יתומים",
- "lonelypagestext": "×\94×\93פ×\99×\9d ×\94×\91×\90×\99×\9d ×\90×\99× ×\9d ×\9eק×\95שר×\99×\9d ×\9e×\93פ×\99×\9d ×\90×\97ר×\99×\9d ×\91×\90תר ×\96×\94 ×\95×\90×\99× ×\9d ×\9e×\95×\9b×\9c×\9c×\99×\9d ×\91×\94×\9d.",
+ "lonelypagestext": "×\94×\93פ×\99×\9d ×\94×\91×\90×\99×\9d ×\90×\99× ×\9d ×\9eק×\95שר×\99×\9d ×\95×\90×\99× ×\9d ×\9e×\95×\9b×\9c×\9c×\99×\9d ×\91×\93פ×\99×\9d ×\90×\97ר×\99×\9d ×\91×\90תר {{SITENAME}}.",
"uncategorizedpages": "דפים חסרי קטגוריה",
"uncategorizedcategories": "קטגוריות חסרות קטגוריה",
"uncategorizedimages": "קבצים חסרי קטגוריה",
"emailccsubject": "העתק של הודעתך למשתמש $1: $2",
"emailsent": "הדואר נשלח",
"emailsenttext": "הודעת הדואר האלקטרוני שלך נשלחה.",
- "emailuserfooter": "$1 {{GENDER:$1|ש×\9c×\97|ש×\9c×\97×\94}} ×\90ת ×\94×\93×\95×\90\"×\9c ×\94×\96×\94 ×\9c{{GRAMMAR:ת×\97×\99×\9c×\99ת|$2}} ×\91×\90×\9eצע×\95ת פע×\95×\9cת \"{{int:emailuser}}\" ב{{GRAMMAR:תחילית|{{SITENAME}}}}.",
+ "emailuserfooter": "$1 {{GENDER:$1|ש×\9c×\97|ש×\9c×\97×\94}} ×\90ת ×\94×\93×\95×\90\"×\9c ×\94×\96×\94 ×\9c{{GRAMMAR:ת×\97×\99×\9c×\99ת|$2}} ×\91×\90×\9eצע×\95ת ×\94ת×\9b×\95× ×\94 \"{{int:emailuser}}\" ב{{GRAMMAR:תחילית|{{SITENAME}}}}.",
"usermessage-summary": "השארת הודעת מערכת.",
"usermessage-editor": "שולח הודעות המערכת",
"watchlist": "רשימת המעקב",
]
},
"tog-underline": "Nggaris ngisori pranala:",
- "tog-hideminor": "Dhelikaké besutan cilik ing owah-owahan pungkasan",
- "tog-hidepatrolled": "Dhelikaké besutan ingawasan ing owah-owahan pungkasan",
+ "tog-hideminor": "Dhelikaké besutan cilik saka owah-owahan pungkasan",
+ "tog-hidepatrolled": "Dhelikaké besutan ingawasan saka owah-owahan pungkasan",
"tog-newpageshidepatrolled": "Dhelikaké kaca ingawasan saka pratélaning kaca anyar",
"tog-hidecategorization": "Dhelikaké gegebengan kaca",
"tog-extendwatchlist": "Ambakaké pawawangan nedya nuduhaké kabèh owahan, ora mung sing paling anyar",
"tog-minordefault": "Tengeri kabèh besutan minangka besutan cilik sacara baku",
"tog-previewontop": "Deleng prawuryan sadurungé besut kothak",
"tog-previewonfirst": "Tuduhaké prawuryan nalika mbesut pisanan",
- "tog-enotifwatchlistpages": "Kirimi aku layang èlèktronik yèn ana kaca utawa barkas ing pawawanganku sing diowah",
- "tog-enotifusertalkpages": "Kirimi aku layang èlèktronik yèn kaca gegunemanku diowah",
- "tog-enotifminoredits": "Uga kirimi aku layang èlèktronik yèn ana besutan cilik ing kaca lan barkas",
- "tog-enotifrevealaddr": "Singkab alamat layang èlèktronikku ing layang pawarta",
- "tog-shownumberswatching": "Tuduhaké cacah sing ngawasi",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "Kirimi aku layangtronik yèn ana kaca utawa barkas ing pawawanganku sing diowah",
+ "tog-enotifusertalkpages": "Kirimi aku layangtronik yèn kaca gegunemanku diowah",
+ "tog-enotifminoredits": "Uga kirimi aku layangtronik yèn ana besutan cilik ing kaca lan barkas",
+ "tog-enotifrevealaddr": "Singkab alamat layangtronikku ing layang pawarta",
+ "tog-shownumberswatching": "Tuduhaké cacah wong sing ngawasi",
"tog-oldsig": "Tandha tangan sing ana:",
- "tog-fancysig": "Anggepen tapak asta minangka teks wiki (tanpa pranala otomatis)",
+ "tog-fancysig": "Anggep tandha tangan minangka tulisan wiki (tanpa pranala otomatis)",
"tog-uselivepreview": "Trapaké prawuryan langsung",
"tog-forceeditsummary": "Élingna aku menawa kothak ringkesan suntingan isih kosong",
- "tog-watchlisthideown": "Delikna suntinganku ing daftar pangawasan",
+ "tog-watchlisthideown": "Dhelikaké besutanku saka pawawangan",
"tog-watchlisthidebots": "Dhelikaké besutan bot saka pangawasan",
- "tog-watchlisthideminor": "Delikna suntingan kecil di daftar pangawasan",
- "tog-watchlisthideliu": "Ngumpetaké suntingan panganggo sing mlebu log seka daftar pangawasan",
+ "tog-watchlisthideminor": "Dhelikaké besutan cilik saka pawawangan",
+ "tog-watchlisthideliu": "Dhelikaké saka pawawangan besutaning wong sing mlebu",
"tog-watchlistreloadautomatically": "Mot manèh pawawangan kanthi otomanis samangsa panyaring diowah (butuh JavaScript)",
- "tog-watchlisthideanons": "Ngumpetaké suntingan panganggo anonim seka daftar pangawasan",
- "tog-watchlisthidepatrolled": "Delikna suntingan sing wis dipatroli saka daftar pangawasan",
+ "tog-watchlisthideanons": "Dhelikaké saka pawawangan besutaning para anonim",
+ "tog-watchlisthidepatrolled": "Dhelikaké besutan ingawasan saka pawawangan",
"tog-watchlisthidecategorization": "Dhelikaké kategorisasi kaca",
- "tog-ccmeonemails": "Kirimana aku salinan layang e-mail sing tak-kirimaké menyang wong liya",
- "tog-diffonly": "Aja dituduhaké isi kaca ing ngisor bédané suntingan",
- "tog-showhiddencats": "Tuduhna kategori sing didelikaké",
- "tog-norollbackdiff": "Aja nuduhaké prabédan sawisé mbalèkaké.",
- "tog-useeditwarning": "Ã\88lingaké kula yèn kula ninggalaké suntingan sing durung kasimpen",
- "tog-prefershttps": "Panggah sarana sambungan aman nalika mlebu",
- "underline-always": "Mesthi",
+ "tog-ccmeonemails": "Kirimi aku salinan layangtronik sing tak kirim nyang wong liya",
+ "tog-diffonly": "Aja dituduhaké isining kaca ing ngisor bédané suntingan",
+ "tog-showhiddencats": "Tuduhaké kategori sing didhelikaké",
+ "tog-norollbackdiff": "Aja tuduhaké prabédan sawisé mbalèkaké.",
+ "tog-useeditwarning": "Ã\89lingaké kula yèn kula ninggalaké suntingan sing durung kasimpen",
+ "tog-prefershttps": "Tansah nganggo sambungan aman nalika mlebu",
+ "underline-always": "Tansah",
"underline-never": "Ora tau",
- "underline-default": "Kulit atau penjelajah bawaan",
- "editfont-style": "Modhèl aksara (font) ing kotak suntingan:",
- "editfont-default": "Standar panjelajah wèb",
+ "underline-default": "Baku kulit utawa pangluron",
+ "editfont-style": "Gagrag fon ing pambesutan:",
+ "editfont-default": "Baku pangluron",
"editfont-monospace": "Fon monospasi",
"editfont-sansserif": "Fon tansèrif",
"editfont-serif": "Fon sèrif",
"august-date": "Agustus $1",
"september-date": "$1 Sèptèmber",
"october-date": "Oktober $1",
- "november-date": "$1 Novèmber",
- "december-date": "$1 Dèsèmber",
+ "november-date": "$1 Nopèmber",
+ "december-date": "$1 Dhésèmber",
"period-am": "Isuk-Awan",
"period-pm": "Soré-Wengi",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|Kategori|Kategori}}",
"category_header": "Kaca sajeroning kategori \"$1\"",
- "subcategories": "Subkategori",
+ "subcategories": "Anak kategori",
"category-media-header": "Médhia sajeroning kategori \"$1\"",
- "category-empty": "''Kategori iki saiki ora ngandhut artikel utawa média.''",
- "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Kategori kadhelikaké|Kategori kadhelikaké}}",
+ "category-empty": "<em>Kategori iki lagi ora ngandhut artikel utawa médhia.</em>",
+ "hidden-categories": "{{PLURAL:$1|Kategori kadhelikan}}",
"hidden-category-category": "Kategori kadhelikan",
- "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Kategori iki mung ngandhut subkategori ngisor iki.|Kategori iki ngandhut {{PLURAL:$1|subkategori|$1 subkategori}} ngisor iki saka gunggung $2 subkategori.}}",
- "category-subcat-count-limited": "Kategori iki ora duwé {{PLURAL:$1|subkategori|$1 subkategori}} ''berikut''.",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|Kategori iki mung ngandhut saanak kategori ngisor iki.|Kategori iki ngandhut {{PLURAL:$1|anak kategori|$1 anak kategori}} ngisor iki saka gunggung $2 anak kategori.}}",
+ "category-subcat-count-limited": "Kategori iki duwé {{PLURAL:$1|anak kategori|$1 anak kategori}} kaya ngisor iki.",
"category-article-count": "{{PLURAL:$2|Kategori iki mung ngandhut kaca ngisor iki.|{{PLURAL:$1|Kaca|$1 kaca}} ngisor iki ana ing kategori iki saka gunggung $2 kaca.}}",
"category-article-count-limited": "Kategori iki ngandhut {{PLURAL:$1|kaca|$1 kaca-kaca}} sing kapacak ing ngisor iki.",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|Kategori iki mung isi barkas iki.|{{PLURAL:$1|Barkas|$1 barkas}} iki ana sajeroning kategori iki saka $2 gunggungé.}}",
"deletethispage": "Busak kaca iki",
"undeletethispage": "Wurungaké pambusaking kaca iki",
"undelete_short": "Batal busak {{PLURAL:$1|sabesutan|$1 besutan}}",
- "viewdeleted_short": "Pirsani {{PLURAL:$1|suntingan|suntingan}} ingkang sampun kabusak",
+ "viewdeleted_short": "Deleng {{PLURAL:$1|sabesutan sing kabusak|$1 besutan sing kabusak}}",
"protect": "Reksa",
"protect_change": "owah",
"protectthispage": "Reksa kaca iki",
"redirectpagesub": "Alih kaca",
"redirectto": "Ngalih menyang:",
"lastmodifiedat": "Kaca iki pungkasan diowah kala $1, tabuh $2.",
- "viewcount": "Kaca iki wis tau diaksès cacahé ping {{PLURAL:$1|siji|$1}}.",
+ "viewcount": "Kaca iki wis diaksès ping {{PLURAL:$1|siji|$1}}.",
"protectedpage": "Kaca kareksa",
"jumpto": "Jujug:",
"jumptonavigation": "napigasi",
"aboutpage": "Project:Bab",
"copyright": "Kabèh isi kasedyakaké miturut $1.",
"copyrightpage": "{{ns:project}}:Hak cipta",
- "currentevents": "Kadadéan saiki",
- "currentevents-url": "Project:Kadadéan saiki",
+ "currentevents": "Kadadian saiki",
+ "currentevents-url": "Project:Kadadian saiki",
"disclaimers": "Sélakan",
"disclaimerpage": "Project:Sélakan umum",
"edithelp": "Pitulung besut",
"logdelete-failure": "'''Aturan pandhelikan ora bisa disèt:'''\n$1",
"revdel-restore": "Ngowahi visiblitas (pangatonan)",
"pagehist": "Babading kaca",
- "deletedhist": "Babad kabusakan",
+ "deletedhist": "Babad kabusak",
"revdelete-hide-current": "Gagal ndhelikaké révisi tanggal $2, $1: iki arupa révisi paling anyar.\nRévisi iki ora bisa didhelikaké.",
"revdelete-show-no-access": "Gagal nampilaké révisi tanggal $1, jam $2: révisi iki wis ditandhani \"kawates\".\nPanjenengan ora nduwèni aksès menyang révisi iki.",
"revdelete-modify-no-access": "Gagal ngowahi révisi tanggal $1, jam $2: révisi iki wis ditandhani \"kawates\".\nPanjenengan ora nduwèni aksès menyang révisi iki.",
"search-external": "Panggolèkan èkstèrnal",
"searchdisabled": "Sawetara wektu iki panjenengan ora bisa nggolèk mawa fungsi golèk {{SITENAME}}. Kanggo saiki mangga panjenengan bisa golèk nganggo Google. Nanging isi indèks Google kanggo {{SITENAME}} bisa waé lawas lan durung dianyari.",
"search-error": "Ana kasalahan wektu nggoleki: $1",
- "preferences": "Preferensi (pilihan)",
+ "preferences": "Pilihan",
"mypreferences": "Pilihan",
"prefs-edits": "Gunggung besutan:",
"prefsnologintext2": "Tulung $1 kanggo ngganti preferensi sampeyan.",
"prefs-skin": "Kulit",
- "skin-preview": "Pratilik",
- "datedefault": "Ora ana préferènsi",
+ "skin-preview": "Prawuryan",
+ "datedefault": "Ora ana pilihan",
"prefs-labs": "Piranti lab",
- "prefs-user-pages": "Kaca panganggo",
- "prefs-personal": "Profil panganggo",
+ "prefs-user-pages": "Kacaning sing nganggo",
+ "prefs-personal": "Panjèrènging sing nganggo",
"prefs-rc": "Owah-owahan pungkasan",
- "prefs-watchlist": "Dhaftar pangawasan",
+ "prefs-watchlist": "Pawawangan",
"prefs-editwatchlist": "Besut pawawangan",
"prefs-editwatchlist-label": "Besut isining pawawanganing sampéyan",
"prefs-editwatchlist-edit": "Deleng lan busak sesirah ing pawawanganing sampéyan",
"prefs-watchlist-days-max": "Maksimum $1 {{PLURAL:$1|dina|dina}}",
"prefs-watchlist-edits": "Cacahé suntingan maksimum sing dituduhaké ing dhaftar pangawasan sing luwih jangkep:",
"prefs-watchlist-edits-max": "Gunggung maksimum: 1000",
- "prefs-watchlist-token": "Token pantauan:",
+ "prefs-watchlist-token": "Tokening pawawangan:",
"prefs-misc": "Liya-liya",
"prefs-resetpass": "Ganti tembung sandi",
"prefs-changeemail": "Owah utawa busak alamat layangtronik",
"prefs-help-signature": "Komentar ing kaca wicara kudu ditapak astani nganggo \"<nowiki>~~~~</nowiki>\" sing bakal dikonvèrsi dadi tapak asta panjenengan lan tanggal wektu.",
"badsig": "Tapak astanipun klèntu; cèk rambu HTML.",
"badsiglength": "Tapak asta panjenengan kedawan.\nAja luwih saka {{PLURAL:$1|karakter|karakter}}.",
- "yourgender": "Jinis kelamin:",
+ "yourgender": "Kepiyé sampéyan medhar priangganing sampéyan?",
"gender-unknown": "Nalika nyebut sampéyan, piranti alus iku bakal nganggo tembung sing nétral jèndher sabisané",
- "gender-male": "Lanang",
- "gender-female": "Wadon",
+ "gender-male": "Dhèwèké mbesut kaca wiki",
+ "gender-female": "Dhèwèké mbesut kaca wiki",
"prefs-help-gender": "Opsional: Dipigunakaké kanggo panyebutan jinis kelamin sing bener déning piranti alus.\nInformasi iki bakal kabuka kanggo publik.",
- "email": "Layang élèktronik (E-mail)",
+ "email": "Layangtronik",
"prefs-help-realname": "Jeneng asli manasuka.\nMenawa diisi, iku bakal kanggo ngatribusi sampéyan awit karyaning sampéyan.",
"prefs-help-email": "Alamat layang èlèktronik sipaté mung pilihan, nanging dibutuhaké kanggo nyetèl ulang tembung sandhi yèn Sampéyan lali.",
"prefs-help-email-others": "Sampéyan uga bisa milih kanggo ngidinaké wong liya ngubungi Sampéyan liwat layang èlèktronik sing ana ing kaca panganggo utawa kaca guneman.\nAlamat layang èlèktronik Sampéyan ora dituduhaké nalika wong liya ngubungi Sampéyan.",
"prefs-help-email-required": "Alamat layang-e dibutuhaké.",
- "prefs-info": "Informasi dhasar",
+ "prefs-info": "Katerangan pokok",
"prefs-i18n": "Internasionalisasi",
"prefs-signature": "Tapak asma",
"prefs-dateformat": "Format tanggal",
"botpasswords-invalid-name": "지정된 사용자 이름은 봇 비밀번호 구분자(\"$1\")를 포함하고 있지 않습니다.",
"botpasswords-not-exist": "\"$1\" 사용자가 이름이 \"$2\"인 봇의 비밀번호를 가지고 있지 않습니다.",
"resetpass_forbidden": "비밀번호를 바꿀 수 없습니다",
- "resetpass-no-info": "ì\9d´ í\8a¹ì\88\98 문ì\84\9cì\97\90 ì§\81ì \91 ì \91ê·¼í\95\98ë ¤ë©´ ë°\98ë\93\9cì\8b\9c 로그인해야 합니다.",
+ "resetpass-no-info": "ì\9d´ í\8e\98ì\9d´ì§\80ì\97\90 ì§\81ì \91 ì \91ê·¼í\95\98ë ¤ë©´ 로그인해야 합니다.",
"resetpass-submit-loggedin": "비밀번호 바꾸기",
"resetpass-submit-cancel": "취소",
"resetpass-wrong-oldpass": "비밀번호가 잘못되었거나 현재의 비밀번호와 같습니다.\n이미 비밀번호를 바꾸었거나 새 임시 비밀번호를 요청했을 수 있습니다.",
"changeemail": "이메일 주소를 바꾸거나 제거하기",
"changeemail-header": "이메일 주소를 바꾸려면 이 양식을 채우세요. 계정에서 이메일 연동을 취소하고 싶다면 양식을 제출할 때 새 이메일 주소를 공란으로 두세요.",
"changeemail-passwordrequired": "변경을 적용하려면 비밀번호를 입력해야 합니다.",
- "changeemail-no-info": "ì\9d´ í\8a¹ì\88\98 문ì\84\9cì\97\90 ì§\81ì \91 ì \91ê·¼í\95\98ë ¤ë©´ ë°\98ë\93\9cì\8b\9c 로그인해야 합니다.",
+ "changeemail-no-info": "ì\9d´ í\8e\98ì\9d´ì§\80ì\97\90 ì§\81ì \91 ì \91ê·¼í\95\98ë ¤ë©´ 로그인해야 합니다.",
"changeemail-oldemail": "현재 이메일 주소:",
"changeemail-newemail": "새 이메일 주소:",
"changeemail-newemail-help": "이메일 주소를 삭제하고자 한다면 이 칸을 빈칸으로 두세요. 비밀번호 재설정이 불가능해지며, 이메일 주소가 없다면 이메일을 받을 수 없습니다.",
"minoredit": "To jest drobna zmiana",
"watchthis": "Obserwuj",
"savearticle": "Zapisz",
+ "publishpage": "Opublikuj stronę",
"preview": "Podgląd",
"showpreview": "Pokaż podgląd",
"showdiff": "Podgląd zmian",
"lockdbsuccesstext": "База данных проекта была заблокирована.<br />\nНе забудьте [[Special:UnlockDB|убрать блокировку]] после завершения процедуры обслуживания.",
"unlockdbsuccesstext": "База данных проекта была разблокирована.",
"lockfilenotwritable": "Нет права на запись в файл блокировки базы данных. Чтобы заблокировать или разблокировать базу данных, веб-сервер должен иметь разрешение на запись в этот файл.",
+ "databaselocked": "База данных уже заблокирована.",
"databasenotlocked": "База данных не была заблокирована.",
"lockedbyandtime": "($1 $2 $3)",
"move-page": "$1 — переименование",
"changecontentmodel-success-text": "Тип вмісту сторінки [[:$1]] було змінено.",
"changecontentmodel-cannot-convert": "Вміст сторінки [[:$1]] не можна перетворити на вміст типу $2.",
"changecontentmodel-nodirectediting": "Модель вмісту $1 не підтримує пряме редагування",
+ "changecontentmodel-emptymodels-title": "Немає доступних моделей коментарів",
+ "changecontentmodel-emptymodels-text": "Вміст сторінки [[:$1]] не може бути перетворений до будь якого типу.",
"log-name-contentmodel": "Журнал змін моделі вмісту",
"log-description-contentmodel": "Події, пов'язані з моделями вмісту сторінки",
"logentry-contentmodel-new": "$1 {{GENDER:$2|створив|створила}} сторінку $3, використовуючи нестандартну модель вмісту «$5»",
"lockdbsuccesstext": "Базу даних проекту заблоковано.<br />\nНе забудьте її [[Special:UnlockDB|розблокувати]] після завершення обслуговування.",
"unlockdbsuccesstext": "Базу даних проекту розблоковано.",
"lockfilenotwritable": "Немає права на запис в файл блокування бази даних. Щоб заблокувати чи розблокувати БД, веб-сервер повинен мати дозвіл на запис в цей файл.",
+ "databaselocked": "База даних вже заблокована.",
"databasenotlocked": "База даних не заблокована.",
"lockedbyandtime": "($1 $2 $3)",
"move-page": "Перейменування сторінки «$1»",
"tog-ccmeonemails": "Padad-i ak hin mga kopya hin mga email nga akon ginpapadara ha iba nga mga gumaramit",
"tog-diffonly": "Ayaw igpakita an sulod han pakli ha ilarom han pagkakaiba",
"tog-showhiddencats": "Igpakita an mga tinago nga mga kaarangay",
- "tog-norollbackdiff": "Iglat-ang an kaiban kahuman himoa an libot-pabalik",
+ "tog-norollbackdiff": "Ayaw igpakita an kaiban kahuman himoa an rollback",
"tog-useeditwarning": "Pasabti ako kun nabaya ako hin ginliwat ng pakli nga waray katipig an mga pagbag-o",
"tog-prefershttps": "Pirmihi paggamit hin segurado nga koneksyon kun nakalog-in",
"underline-always": "Pirme",
"createaccount-title": "Paghimo hin akawnt para han {{SITENAME}}",
"createaccount-text": "Mayda tawo nga naghimo hin akawnt nga gingamit an imo email address ha {{SITENAME}} ($4) nga ginngaranan nga \"$2\", nga may-ada tigaman-panakob nga \"$3\".\n\nKinahanglan ka maglog-in ngan igbal-iw an imo tigaman-panakob yana dayon.\n\nPuydi nimo pabay-on ini nga mensahe, kun ini nga paghimo hin akwant in nagsayop la.",
"login-throttled": "Damo na an imo login attempts ha pagkayana.\nAlayon paghulat hin $1 san-o ka umutro.",
- "login-abort-generic": "An imo paglog-in in diri malinamposon - Naundang",
+ "login-abort-generic": "An imo paglog-in in pakyas - Gin-undang",
"login-migrated-generic": "An imo account in nabalhin, ngan an imo agnay-gumaramit in waray na hinin nga wiki.",
"loginlanguagelabel": "Pinulongan: $1",
"suspicious-userlogout": "Waray ka tugoti pag-logout tungod nga baga ini ginpadangat hin usa nga broken browser o caching proxy.",
"newpassword": "Bag-o nga tigaman-pagsulod:",
"retypenew": "Utroha pagbutang an bag-o nga tigaman-pagsulod:",
"resetpass_submit": "Igbutang an password ngan log in",
- "changepassword-success": "Malinamposon an pagbal-iw hit imo tigaman-panakob!",
+ "changepassword-success": "Malinamposon an pagliwat hit imo password!",
"changepassword-throttled": "Damo na nga mga paningkamot hin pagsakob an imo ginhimò.\nAlayon paghulat hin $1 san-o ka umutro.",
"botpasswords": "Mga bot password",
"botpasswords-disabled": "Ginparong an mga bot password.",
"rev-delundel": "igpakita/igtago",
"rev-showdeleted": "igpakita",
"revisiondelete": "Pagpara/pagtanggal han pagpara nga mga rebisyon",
+ "revdelete-nooldid-title": "Diri ginkakarawat an target revision",
"revdelete-show-file-confirm": "Sigurado ka nga gusto mo makita an ginpara nga pagliwat han file \"<nowiki>$1</nowiki>\" tikang $2 ha $3?",
"revdelete-show-file-submit": "Oo",
"revdelete-hide-text": "Rebisyon nga sinurat",
"right-reupload": "Sapawa an mga aada nga mga paypay",
"right-reupload-own": "Igsapaw an aada yana nga mga paypay nga ginkarga-pasaka nimo mismo",
"right-upload_by_url": "Igkarga paigbaw an mga paypay tikang ha uska URL",
+ "right-purge": "Igpurge an site cache han pakli bisan waray kompirmasyon",
"right-autoconfirmed": "Diri malalalbtan hin IP-nga-nahibasi nga mga rate hin paglimit",
"right-bot": "Igtrato komo uska naglulugaring nga proseso",
"right-writeapi": "Paggamit han write API",
"listgrouprights-removegroup-self": "Igtanggal an {{PLURAL:$2|grupo|mga grupo}} tikang ha kalugaringon nga akawnt: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Igdugang an ngatanan nga mga grupo ha kalugaringon nga akawnt",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "Igtanggal an ngatanan nga mga grupo tikang ha kalugaringon nga akawnt",
+ "listgrants-rights": "Mga katungod",
+ "trackingcategories": "Ginsusubay an mga kategorya",
+ "trackingcategories-name": "Ngaran han mensahe",
"mailnologin": "Waray kakadtoan nga address",
"mailnologintext": "Kinahanglan nimo nga [[Special:UserLogin|nakalog-in]] ngan may-ada balido nga email address ha imo[[Special:Preferences|mga preperensya]] para makapadangat hin email ngadto ha iba nga mga gumaramit.",
"emailuser": "Ig-e-mail ini nga gumaramit",
"protectcomment": "Katadongan:",
"protect-default": "Togota an ngatanan nga mga gumaramit",
"protect-level-sysop": "Tuguti la an mga magdudumara",
+ "protect-expiring": "mawawaray gamit pag-$1 (UTC)",
+ "protect-expiring-local": "mawawaray gamit $1",
+ "protect-expiry-indefinite": "waray kataposan",
"protect-othertime": "Lain nga oras:",
"protect-othertime-op": "lain nga oras",
"protect-otherreason": "Lain/dugang nga katadongan:",
"පසිඳු කාවින්ද",
"Matma Rex",
"Macofe",
- "Nemo bis"
+ "Nemo bis",
+ "Alefbeis"
]
},
"tog-underline": "שטרייכט אונטער לינקען",
"tog-watchdefault": "צולייגן בלעטער וואס איך רעדאקטיר צו מיין אכטונג ליסטע",
"tog-watchmoves": "צולייגן בלעטער וואס איך באוועג און טעקעס וואס איך לאד ארויף צו מיין אכטונג ליסטע",
"tog-watchdeletion": "צולייגן בלעטער וואס איך מעק אויס צו מיין אויפפאסונג ליסטע",
+ "tog-watchuploads": "לייגט צו נייע פיילס וואס איך טוה ארויפלאדירן צו מיין וואטש ליסטע",
"tog-watchrollback": "צולייגן צו מיין אויפפאסן ליסטע בלעטער אויף וואס איך האב אדורכגעפירט א צוריקשטעלן.",
"tog-minordefault": "באגרענעצן אלע רעדאַקטירונגען גרונטלעך אלס מינערדיק",
"tog-previewontop": "צײַג די \"פֿאָרויסיגע װײַזונג\" גלײַך בײַ דער ערשטער באַאַרבעטונג",
"tog-ccmeonemails": "שיק מיר קאפיעס פון בליצבריוו וואס איך שיק צו אנדערע באַניצער",
"tog-diffonly": "ווייז נישט אינהאלט אונטער די דיפערענץ",
"tog-showhiddencats": "ווײַזן באהאלטענע קאטעגאריעס",
- "tog-norollbackdiff": "×\94×\99פ×\98 ×\90×\99×\91ער ווײַזן אונטערשייד נאכן אויספֿירן א צוריקדריי",
+ "tog-norollbackdiff": "× ×\99ש×\98 ווײַזן אונטערשייד נאכן אויספֿירן א צוריקדריי",
"tog-useeditwarning": "שטעלן א ווארענונג ווען איך לאז איבער א רעדאקטירונג בלאט מיט נישט אויפגעהיטענע ענדערונגען",
"tog-prefershttps": "ניצט שטענדיק א זיכערע פארבינדונג ווען ארײַנגלאגירט",
"underline-always": "אייביג",
"february-gen": "פעברואר",
"march-gen": "מערץ",
"april-gen": "אַפּריל",
- "may-gen": "×\9e×\99י",
+ "may-gen": "×\9e×\90Ö·י",
"june-gen": "יוני",
"july-gen": "יולי",
"august-gen": "אויגוסט",
"returnto": "צוריקקערן צו $1.",
"tagline": "פֿון {{SITENAME}}",
"help": "הילף",
- "search": "×\96×\95×\9b×\9f",
- "searchbutton": "×\96×\95×\9b×\9f",
+ "search": "×\96×\95×\9a",
+ "searchbutton": "×\96×\95×\9a",
"go": "גיין",
"searcharticle": "גיין",
"history": "בלאט היסטאריע",
"protectedpage": "באשיצטער בלאט",
"jumpto": "שפּרינג צו:",
"jumptonavigation": "נאַוויגאַציע",
- "jumptosearch": "×\96×\95×\9b×\9f",
+ "jumptosearch": "×\96×\95×\9a",
"view-pool-error": "אנטשולדיגט, די סערווערס זענען איבערגעפילט איצט.\nצופיל באניצער פרובירן צו ליינען דעם בלאט.\nביטע ווארטן א ביסל צייט בעפאר איר פרובירט ווידער אריינגיין אינעם בלאט.\n\n$1",
"generic-pool-error": "אנטשולדיגט, די סערווערס זענען איבערגעפילט איצט.\nצופיל באניצער פרובירן צו באקוקן דעם רעסורס.\nביטע ווארטן א ביסל צייט בעפאר איר פרובירט ווידער אריינטרעטן אין דעם רעסורס.",
"pool-timeout": "אַריבער דער צײַט וואַרטן פֿאר דער שליסונג",
"newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|א נייע מעלדונג|999=נייע מעלדונגען}}",
"newmessagesdifflinkplural": "לעצטע {{PLURAL:$1|ענדערונג|999=ענדערונגען}}",
"youhavenewmessagesmulti": "איר האט נייע מעלדונגען אין $1",
- "editsection": "×\91×\90Ö·×\90ַר×\91×¢×\98ן",
+ "editsection": "רע×\93×\90ַק×\98×\99רן",
"editold": "רעדאַקטירן",
"viewsourceold": "ווײַזן מקור",
"editlink": "רעדאַקטירן",
"red-link-title": "$1 (בלאט טוט נאָך נישט עקזיסטירן)",
"sort-descending": "סארטירן אַראָפ",
"sort-ascending": "סארטירן אַרויף",
- "nstab-main": "×\90ַר×\98×\99ק×\9c",
+ "nstab-main": "×\91×\9c×\90Ö·×\98",
"nstab-user": "באַניצער בלאט",
"nstab-media": "מעדיע בלאט",
"nstab-special": "ספעציעלער בלאט",
"virus-unknownscanner": "אומבאוואוסטער אנטי־ווירוס:",
"logouttext": "'''איר האָט זיך ארויסלאָגירט.'''\n\nבאמערקט אז געוויסע בלעטער קענען זיך ווייטער ארויסשטעלן אזוי ווי ווען איר זענט אריינלאגירט, ביז איר וועט אויסליידיגן דעם בלעטערער זאפאס.",
"cannotlogoutnow-title": "קען נישט ארויסלאגירן אצינד",
+ "cannotlogoutnow-text": "ארויסלאגירן נישט מעגלעך ווען מען ניצט $1.",
"welcomeuser": "ברוך הבא, $1!",
"welcomecreation-msg": "מ'האט געשאפן אייער קאנטע.\nפארגעסט נישט צו ענדערן אייערע [[Special:Preferences|{{SITENAME}} פרעפערענצן]].",
"yourname": "באַניצער נאָמען:",
"userlogin-remembermypassword": "לאז מיך בלײַבן ארײַנלאגירט",
"userlogin-signwithsecure": "ניצן זיכערן סארווער",
"cannotloginnow-title": "קען נישט אריינלאגירן אצינד",
+ "cannotloginnow-text": "אריינלאגירן נישט מעגלעך ווען מען ניצט $1.",
"yourdomainname": "אײַער געביט:",
"password-change-forbidden": "איר קען נישט ענדערן פאסווערטער אויף דער וויקי.",
"externaldberror": "עס איז אדער פארגעקומען אן אויטענטיקאציע דאטנבאזע פֿעלער אדער איר זענט נישט ערמעגליכט צו דערהיינטיגן אייער דרויסנדיגע קאנטע.",
"nocookieslogin": "{{SITENAME}} נוצט קיכלעך כדי אַרײַנלאגירן באַניצער.\nבײַ אײַך זענען קיכלעך אומדערמעגלעכט.\nביטע אַקטיווירט זיי און פרובירט נאכאַמאָל.",
"nocookiesfornew": "מען האט נישט געשאַפֿן די באַניצער קאנטע, ווײַל מען האט נישט געקענט באַשטעטיקן איר מקור.\nטוט פֿעסטשטעלן אָז קיכלעך זענען אַקטיווירט, לאָדט אָן נאכאַמאל דעם בלאַט און פרואווט ווידער.",
"noname": "איר האט נישט אַרײַנגעשטעלט קײַן גילטיקן באַניצער נאָמען.",
- "loginsuccesstitle": "אריינלאגירט מיט הצלחה",
+ "loginsuccesstitle": "אריינלאגירט",
"loginsuccess": "'''איר זענט אַצינד אַרײַנלאָגירט אין {{SITENAME}} ווי \"$1\".'''",
"nosuchuser": "נישטא קיין באניצער מיטן נאמען \"$1\".\n\nקוקט איבער אײַער אויסלייג, אדער [[Special:UserLogin/signup|שאַפֿט א נײַע קאנטע]].",
"nosuchusershort": "נישטאָ קיין באַניצער מיטן נאָמען \"$1\".\nביטע באַשטעטיקט דעם אויסלייג.",
"createaccount-title": "קאנטע באשאפֿן אין {{SITENAME}}",
"createaccount-text": "עמעצער האט באשאפֿן א קאנטע פֿאר אייער ע-פאסט אדרעס אין {{SITENAME}} ($4) מיטן נאמען \"$2\" און פאסווארט \"$3\". איר דארפט אצינד איינלאגירן און ענדערן דאס פאסווארט.\n\nאיר קענט איגנארירן די מעלדונג, ווען די קאנטע איז באשאפֿן בטעות.",
"login-throttled": "איר האט געפרוווט צופֿיל מאל אריינלאגירן.\nזייט אזוי גוט און וואַרט $1 איידער איר פרוווט נאכאמאל.",
- "login-abort-generic": "×\90ײַער ×\90×¨×²Ö·× ×\9c×\90×\92×\99ר×\95× ×\92 ×\90×\99×\96 × ×\99ש×\98 ×\92×¢×\95×\95×¢×\9f ×\93ערפֿ×\90×\9c×\92ר×\99×\99×\9a—אָפגעשטעלט",
+ "login-abort-generic": "×\90ײַער ×\90×¨×²Ö·× ×\9c×\90×\92×\99ר×\95× ×\92 ×\90×\99×\96 ×\93×\95ר×\9b×\92עפ×\90×\9c×\9f—אָפגעשטעלט",
"login-migrated-generic": "אײַער קאנטע איז געווארן מיגרירט, און אײַער באניצער־נאמען איז מער נישט פאראן אויף דער וויקי.",
"loginlanguagelabel": "שפראך: $1",
"suspicious-userlogout": " אײַער בקשה אַרויסלאָגירן זיך איז אפגעלייגט געווארן ווייַל אייגנטלעך איז זי געשיקט דורך אַ צעבראכענעם בלעטערער אָדער א פראקסי מיט א זאפאס.",
"createacct-another-realname-tip": "עכטער נאמען איז אפציאנאל.\nאויב איר וויילט אויס צוצושטעלן אים, וועט דאס גענוצט ווערן צו געבן אטריבוציע פאר זייער ארבעט.",
- "pt-login": "אַרײַנלאגירן",
+ "pt-login": "אריינלאגירן",
"pt-login-button": "אַרײַנלאָגירן",
"pt-createaccount": "שאַפֿן אַ קאנטע",
"pt-userlogout": "אַרויסלאָגירן",
"newpassword": "ניי פּאסוואָרט:",
"retypenew": "ווידער שרײַבן פאַסווארט:",
"resetpass_submit": "שטעלן פאסווארט און אריינלאגירן",
- "changepassword-success": "אייער פאַסווארט איז געטוישט געווארן מיט דערפֿאלג!",
+ "changepassword-success": "אייער פאַסווארט איז געטוישט געווארן!",
"changepassword-throttled": "איר האט געפרוווט צופֿיל מאל אריינלאגירן.\nזייט אזוי גוט און וואַרט $1 איידער איר פרוווט נאכאמאל.",
+ "botpasswords": "באט פאסווערטער",
+ "botpasswords-label-appid": "באט נאמען:",
"botpasswords-label-create": "שאַפֿן",
"botpasswords-label-update": "דערהײַנטיקן",
"botpasswords-label-cancel": "אַנולירן",
"botpasswords-label-delete": "אויסמעקן",
"botpasswords-label-resetpassword": "ווידערשטעלן פאַסווארט",
+ "botpasswords-label-grants-column": "נאכגעגעבן",
+ "botpasswords-created-title": "באט פאסווארט געשאפן",
+ "botpasswords-created-body": "דאס באט פאסווארט פאר באט־נאמען \"$1\" פון באניצער \"$2\" איז געשאפן געווארן.",
+ "botpasswords-updated-title": "באט פאסווארט דערהיינטיקט",
+ "botpasswords-updated-body": "דאס באט פאסווארט פאר באט־נאמען \"$1\" פון באניצער \"$2\" איז דערהיינטיקט געווארן.",
+ "botpasswords-deleted-title": "באט פאסווארט אויסגעמעקט",
"resetpass_forbidden": "פאסווערטער קענען נישט ווערן געטוישט",
"resetpass-no-info": "איר דארפֿט זיין אריינלאגירט צוצוקומען גלייך צו דעם דאזיגן בלאט.",
"resetpass-submit-loggedin": "טוישן פאסווארט",
"resetpass-submit-cancel": "אַנולירן",
- "resetpass-wrong-oldpass": "×\90×\95×\9e×\92×\99×\9c×\98×\99×\92 צײַ×\98×\95×\95ײַ×\9c×\99ק ×\90×\93ער ×\9c×\95×\99פֿ×\99ק פ×\90ַס×\95×\95×\90ר×\98.\n×\90×\99ר ×\94×\90×\98 ×\9e×¢×\92×\9c×¢×\9a ש×\95×\99×\9f ×\92×¢×\98×\95×\99ש×\98 ×\90×\99×\99ער פ×\90ַס×\95×\95×\90ר×\98 ×\9e×\99×\98 ×\94צ×\9c×\97×\94 ×\90×\93ער ×\92×¢×\91×¢×\98×\9f ×\90 × ×²Ö· צײַ×\98×\95×\95ײַ×\9c×\99ק פ×\90ַס×\95×\95×\90ר×\98.",
+ "resetpass-wrong-oldpass": "אומגילטיג צײַטווײַליק אדער לויפֿיק פאַסווארט.\nאיר האט מעגלעך שוין געטוישט אייער פאַסווארט אדער געבעטן א נײַ צײַטווײַליק פאַסווארט.",
"resetpass-recycled": "זײַט אזוי גוט שטעטל אירע פאסווארט צו עפעס אנדערש פונעם לויפיקן פאסווארט.",
"resetpass-temp-emailed": "איר האט זיך ארי לאגירת מיט א פראוויזארישן קאד געשיקט דורכן ע־פאסט. כדי שליסן דאס ארײַנלאגירן, דארט איר שטעלן א נײַ פאסווארט דא.",
"resetpass-temp-password": "צײַטווייליק פאַסווארט:",
"passwordreset-emailtext-user": "באניצער $1 אויף {{SITENAME}} האט געבעטן צוריקצושטעלן אייער פאסווארט פאר {{SITENAME}} ($4).\nדי פאלגנדע באניצער {{PLURAL:$3|קאנטע איז|קאנטעס זענען}} פארבונדן מיט דעם ע־פאסט אדרעס:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|דאס פראוויזארישע פאסווארט|די פראוויזארישע פאסווערטער}} וועלן אויסגיין נאך {{PLURAL:$5|איין טאג|$5 טעג}}.\nאיר זאלט אריינלאגירן און קלויבן א נייע פאסווארט אצינד. טאמער א צווייטער האט געשיקט די בקשה,\nאדער ווען איר געדענקט יא אייער פריעריקע פאסווארט, און וויל עס נישט ענדערן,\n קענט איר איגנארירן דעם אנזאג און ניצן ווייטער דאס אלטע פאסווארט.",
"passwordreset-emailelement": "באַניצער נאָמען: \n$1\n\nפראוויזארישער פּאַראָל: \n$2",
"passwordreset-emailsentemail": "טאמער איז דער ע־פאסט אדרעס פארקניפט מיט אייער קאנטע, וועט מען שיקן א פאסווארט צוריקשטעלן ע-פּאָסט.",
+ "passwordreset-emailsentusername": "טאמער איז פאראן אן ע־פאסט אדרעס פארקניפט מיט דעם באניצער־נאמען, וועט מען שיקן א פאסווארט צוריקשטעלן ע-פּאָסט.",
"passwordreset-emailsent-capture": "מען האט געשיקט א פאסווארט צוריקשטעלן בליצבריוו, וואס ווערט געוויזן אונטן.",
"passwordreset-emailerror-capture": "מען האט געשאפן א פאסווארט צוריקשטעלן בליצבריוו, וואס ווערט געוויזן אונטן, אבער שיקן צום {{GENDER:$2|באניצער}}איז דורכגעפאלן: $1",
"changeemail": "ענדערן אדער אראפנעמען ע-פּאָסט אַדרעס",
"minoredit": "דאס איז א מינערדיגע ענדערונג",
"watchthis": "טוט אױפֿפּאַסן דעם בלאט",
"savearticle": "אויפהיטן בלאַט",
+ "publishpage": "פובליצירן בלאט",
"preview": "פֿאראויסקוק",
"showpreview": "ווייזן פאָרױסקוק",
"showdiff": "ווײַז די ענדערונגען",
"userpage-userdoesnotexist": "באניצער קאנטע \"$1\" איז נישט אײַנגעשריבן.\nקוקט איבער צי איר ווילט שאפֿן/רעדאקטירן דעם בלאט.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "באניצער קאנטע \"$1\" איז נישט איינגעשריבן.",
"blocked-notice-logextract": "דער באַניצער איז דערווייַל פֿאַרשפאַרט.\nדי לעצטע בלאָקירן לאג אַקציע איז צוגעשטעלט אונטן:",
- "clearyourcache": "'''אַכטונג:''' נאכן אויפֿהיטן, ברויכט איר אפשר נאך אַריבערגיין דעם בלעטערערס זאַפאַס צו זען די ענדערונגען.\n\n* '''פֿייערפוקס/סאפֿארי:''' האלט אראפ ''שיפֿט'' בשעתן דרוקן ''Reload'', אדער דרוקט ''Ctrl-F5'' אדער ''Ctrl-R'' (אויף א מאקינטאש ''⌘-R'')\n\n* '''גוגל כראם:''' דרוקט ''Ctrl-Shift-R'' (אויף א מאקינטאש ''⌘-Shift-R'')\n\n* '''אינטערנעט עקספלארער:''' האלט אראפ ''Ctrl'' בשעתן קליקן ''Refresh'', אדער דרוקט ''Ctrl-F5''\n\n* '''אפערע:''' ליידיגט אויס דעם זאַפאַס אין ''Tools → Preferences'' (''העדפות'' > ''כלים'')",
+ "clearyourcache": "'''אַכטונג:''' נאכן אויפֿהיטן, ברויכט איר אפשר נאך אַריבערגיין דעם בלעטערערס זאַפאַס צו זען די ענדערונגען.\n\n* '''פֿייערפוקס/סאפֿארי:''' האלט אראפ ''שיפֿט'' בשעתן דרוקן ''Reload'', אדער דרוקט ''Ctrl-F5'' אדער ''Ctrl-R'' (אויף א מאקינטאש ''⌘-R'')\n\n* '''גוגל כראם:''' דרוקט ''Ctrl-Shift-R'' (אויף א מאקינטאש ''⌘-Shift-R'')\n\n* '''אינטערנעט עקספלארער:''' האלט אראפ ''Ctrl'' בשעתן קליקן ''Refresh'', אדער דרוקט ''Ctrl-F5''\n\n* <strong>אפערע:</strong> גייט צו <em>מעניו → שטעלונגען</em> (<em> אפערע → פרעפערנצן</em> אויף א מעק) און דערנאך צו <em>פריוואטקייט & און זיכערהייט → אראפראמען בלעטערן דאטן → בילדער און טעקעס אין זאפאס</em>",
"usercssyoucanpreview": "'''טיפ:''' נוצט דאס {{int:showpreview}} קנעפל אויספרובירן אייער CSS בעפארן אויפהיטן.",
"userjsyoucanpreview": "'''טיפ:''' נוצט דאס {{int:showpreview}} קנעפל אויספרובירן אייער JavaScript בעפארן אויפהיטן.",
"usercsspreview": "'''געדענקט אז איר טוט בלויז פאראויס זען אייער באניצער CSS.'''\n'''ער איז דערווייל נאכנישט אויפֿגעהיטן!'''",
"revdelete-unsuppress": "טוה אפ באגרענעצונגן אין גענדערטע רעוויזיעס",
"revdelete-log": "אורזאַך:",
"revdelete-submit": "צושטעלן צו {{PLURAL:$1|סעלעקטירטער רעוויזיע| סעלעקטירטע רעוויזיעס}}",
- "revdelete-success": "'''רע×\95×\95×\99×\96×\99×¢ ×\96×¢×\91×\90ַרק×\99×\99×\98 ×\93ערפֿ×\90×\9c×\92ר×\99×\99×\9a ×\93ער×\94×²Ö·× ×\98×\99ק×\98.'''",
+ "revdelete-success": "'''רעוויזיע זעבאַרקייט דערהײַנטיקט.'''",
"revdelete-failure": "'''נישט מעגלעך צו דערהײַנטיקן רעוויזיע זעבאַרקייט:'''\n$1",
- "logdelete-success": "'''לאג באהאלטן איז סוקסעספול איינגעשטעלט.'''",
+ "logdelete-success": "'''לאגבוך זעבארקייט איינגעשטעלט.'''",
"logdelete-failure": "'''נישט מעגלעך צו שטעלן לאג זעבאַרקייט:'''\n$1",
"revdel-restore": "טויש די זעבארקייט",
"pagehist": "בלאט היסטאריע",
"userrights-changeable-col": "גרופעס איר קענט ענדערן",
"userrights-unchangeable-col": "גרופעס איר קענט נישט ענדערן",
"userrights-conflict": "קאנפֿליקט פון באניצער־רעכטן ענדערונגען! זייט אזוי גוט רעצענזירן און באשטעטיקן אײַערע ענדערונגען.",
- "userrights-removed-self": "×\90×\99ר ×\94×\90×\98 ×\93ערפ×\90×\9c×\92ר×\99×\99×\9a ×\90ר×\90פ×\92×¢× ×\95×\9e×¢×\9f ×\90×\99×\99ערע ×\90×\99×\99×\92×¢× ×¢ רע×\9b×\98×¢. אזוי קענט איר מער נישט דערגרייכן דעם בלאט.",
+ "userrights-removed-self": "×\90×\99ר ×\94×\90×\98 ×\90ר×\90פ×\92×¢× ×\95×\9e×¢×\9f ×\90×\99×\99ערע ×\90×\99×\99×\92×¢× ×¢ רע×\9b×\98×\9f. אזוי קענט איר מער נישט דערגרייכן דעם בלאט.",
"group": "גרופע:",
"group-user": "באניצערס",
"group-autoconfirmed": "באַשטעטיקטע באַניצער",
"grant-group-file-interaction": "אינטעראגירן מיט מעדיע",
"grant-group-email": "שיקן ע־פאסט",
"grant-createaccount": "שאַפֿן קאנטעס",
+ "grant-uploadfile": "אַרויפֿלאָדן נייע טעקעס",
+ "grant-basic": "בעיסיק רעכטן",
+ "grant-viewmywatchlist": "קוקט אייער אויפפאסונג ליסטע",
"newuserlogpage": "נייע באַניצערס לאָג-בוך",
"newuserlogpagetext": "דאס איז א לאג פון באַניצערס אײַנשרײַבונגען.",
"rightslog": "באַניצער רעכטן לאג",
"imagelinks": "טעקע באַניץ",
"linkstoimage": "{{PLURAL:$1|דער פאלגנדער בלאט ניצט|די פאלגנדע בלעטער ניצן}} דאס דאזיגע בילד:",
"linkstoimage-more": "מער ווי $1 {{PLURAL:$1|בלאַט פֿאַרבינדט|בלעטער פֿאַרבינדן}} צו דער דאזיגער טעקע.\nדי פֿאלגנדע ליסטע ווײַזט {{PLURAL:$1|דעם ערשטן בלאַט לינק|די ערשטע $1 בלאַט לינקען}} צו דער טעקע.\nס'איז פֿאַראַן[[Special:WhatLinksHere/$2|פֿולע רשימה]].",
- "nolinkstoimage": "× ×\99ש×\98×\90 ק×\99×\99×\9f ×\91×\9c×¢×\98ער ×\95×\95×\90ס × ×\99צ×\9f ×\93×\90ס ×\93×\90×\96×\99×\92×¢ ×\91×\99×\9c×\93.",
+ "nolinkstoimage": "× ×\99ש×\98×\90 ק×\99×\99×\9f ×\91×\9c×¢×\98ער ×\95×\95×\90ס פ×\90ר×\91×\99× ×\93×\9f צ×\95 ×\93×\99 ×\98עקע.",
"morelinkstoimage": "באַקוקן [[Special:WhatLinksHere/$1|מער לינקען]] צו דער טעקע.",
"linkstoimage-redirect": "$1 (טעקע ווײַטערפֿירונג) $2",
"duplicatesoffile": "די פֿאלגנדע {{PLURAL:$1|טעקע דופליקירט|$1 טעקעס דופליקירן}} די דאזיגע טעקע ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|נאך פרטים]]):",
"unusedtemplates": "נישט באניצטע מוסטערן",
"unusedtemplatestext": "דער בלאט ווײַזט אלע בלעטער אינעם {{ns:template}} נאמענטייל וואס זענען נישט אײַנגעשלאסן אין אן אנדער בלאט. געדענקט צו באקוקן אנדערע בלעטער פאר לינקען צו די מוסטערן איידער איר מעקט זיי אויס.",
"unusedtemplateswlh": "אנדערע פֿאַרבינדונגען",
- "randompage": "צ×\95פֿע×\9c×\99×\92ער ×\90ַר×\98×\99ק×\9c",
+ "randompage": "צ×\95פֿע×\9c×\99×\92ער ×\91×\9c×\90×\98",
"randompage-nopages": "נישטא קיין בלעטער אין {{PLURAL:$2|דעם פאלגנדן נאמענטייל |די פאלגנדע נאמענטיילן}} \"$1\".",
"randomincategory": "צופעליקער בלאט אין קאטעגאריע",
"randomincategory-invalidcategory": "\"$1\" איז נישט קיין גילטיקער קאטעגאריע נאמען.",
"querypage-disabled": "דער באַזונדער־בלאַט איז אומאַקטיווירט צוליב אויספֿירונג סיבות.",
"apihelp": "API־הילף",
"apihelp-no-such-module": "מאָדול \"$1\" נישט געפונען.",
+ "apisandbox-unfullscreen": "ווייזן בלאט",
"apisandbox-reset": "רייניקן",
+ "apisandbox-retry": "פרובירן נאכאמאל",
+ "apisandbox-helpurls": "הילף לינקען",
+ "apisandbox-examples": "ביישפילן",
"apisandbox-results": "רעזולטאטן",
"booksources": "דרויסנדיגע ליטעראַטור ISBN",
"booksources-search-legend": "זוכן פאר דרויסנדע ביכער מקורות",
"logempty": "נישטא קיין פאַסנדיקע זאכן אין לאג.",
"log-title-wildcard": "זוכן טיטלען וואס הייבן אָן מיט דעם טעקסט",
"showhideselectedlogentries": "ווײַזן/באַהאַלטן געקליבענע לאגבוך אקציעס",
+ "checkbox-all": "אַלע",
+ "checkbox-none": "קיינע",
+ "checkbox-invert": "אומקערן",
"allpages": "אַלע בלעטער",
"nextpage": "קומענדיקער בלאַט ($1)",
"prevpage": "פֿריִערדיקער בלאַט ($1)",
"listgrouprights-namespaceprotection-header": "נאמענטייל באשרענקונגען",
"listgrouprights-namespaceprotection-namespace": "נאָמענטייל",
"listgrouprights-namespaceprotection-restrictedto": "רעכט(ן) וואס דערלויבט באניצער צו רעדאקטירן",
+ "listgrants-grant": "צולאזן",
+ "listgrants-rights": "רעכטן",
"trackingcategories": "אויפפאסן־קאטעגאריעס",
"trackingcategories-msg": "אויפפאסן־קאטעגאריע",
"trackingcategories-name": "מעלדונג נאמען",
"wlnote": "אונטן {{PLURAL:$1|איז די לעצטע ענדערונג|זענען די לעצטע <strong>$1</strong> ענדערונגען}} אין {{PLURAL:$2|דער לעצטער שעה|די לעצטע <strong>$2</strong> שעה'ן}} ביז $3, $4.",
"wlshowlast": "ווײַזן די לעצטע $1 שעה'ן $2 טעג",
"watchlist-hide": "באַהאַלטן",
+ "watchlist-submit": "ווײַזן",
"wlshowtime": "צייט־פעריאד צו ווייזן:",
"wlshowhideminor": "מינערדיקער רעדאקטירונגען",
"wlshowhidebots": "באטן",
"wlshowhideanons": "אַנאָנימע באַניצער",
"wlshowhidepatr": "פאטראלירטע רעדאקטירונגען",
"wlshowhidemine": "מיינע רעקאקטירונגען",
+ "wlshowhidecategorization": "בלאט קאטעגאריזירונג",
"watchlist-options": "אויפֿפאַסן ליסטע ברירות",
"watching": "אויפפאסענדונג…",
"unwatching": "נעמט אראפ פון אויפפאסונג ליסטע…",
"delete-toobig": "דער בלאַט האט א גרויסע רעדאקטירונג היסטאריע, מער ווי $1 {{PLURAL:$1|רעוויזיע|רעוויזיעס}}. אויסמעקן אזעלכע בלעטער איז באַגרענעצט געווארן בכדי צו פֿאַרמײַדן א צופֿעליגע פֿאַרשטערונג פֿון {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig": "דער בלאַט האט א גרויסע רעדאקטירונג היסטאריע, מער ווי $1 {{PLURAL:$1|רעוויזיע|רעוויזיעס}}. אויסמעקן אים קען פֿאַרשטערן דאַטנבאַזע אפעראַציעס פֿון {{SITENAME}}; זײַט פֿארזיכטיג איידער איר מעקט אויס.",
"deleteprotected": "איר קענט נישט אויסמעקן דעם בלאט ווײַל ער איז געשיצט.",
- "deleting-backlinks-warning": "'''ווארענוג:'''\n[[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|אנדערע בלעטער]] פארבינדן צום בלאט אדער אריבערשליסן דעם בלאט איר האלט ביי אויסמעקן.",
+ "deleting-backlinks-warning": "</strong>ווארענוג:<strong>\n[[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|אנדערע בלעטער]] פארבינדן צום בלאט אדער אריבערשליסן דעם בלאט איר האלט ביי אויסמעקן.",
"rollback": "צוריקדרייען רעדאַקטירונגען",
"rollbacklink": "צוריקדרייען",
"rollbacklinkcount": "צוריקדרייען $1 {{PLURAL:$1|רעדאקטירונג|רעדאקטירונגען}}",
"rollbackfailed": "צוריקדרייען דורכגעפֿאַלן",
"cantrollback": "מען קען נישט צוריקדרייען די ענדערונג – דער לעצטער בײַשטייערער איז דער איינציגסטער שרײַבער אין דעם בלאַט.",
"alreadyrolled": "מען קען נישט צוריקדרייען די לעצטע ענדערונג פון בלאט [[:$1]] פֿון\n[[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|רעדן]]{{int:pipe-separator}} [[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]);\nאן אנדערער האט שוין געענדערט אדער צוריקגעדרייט דעם בלאט.\n\nדי לעצטע ענדערונג צום בלאַט איז געווען פון [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|רעדן]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
- "editcomment": "קורץ ווארט איז געווען: \"'''$1'''\".",
+ "editcomment": "קורץ ווארט איז געווען: <em>$1</em>.",
"revertpage": "רעדאַקטירונגען פֿון [[Special:Contributions/$2|$2]] צוריקגענומען ([[User talk:$2|רעדן]]) צו דער לעצטער ווערסיע פֿון [[User:$1|$1]]",
"revertpage-nouser": "צוריקגעשטעלט רעדאַקטירונגען פֿון א באהאלטענעם באַניצער צו לעצטער רעוויזיע פֿון {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}}",
"rollback-success": "צוריקגעדרייט רעדאַקטירונגען פֿון $1 צו דער לעצטע ווערסיע פֿון $2",
"changecontentmodel-title-label": "בלאט־טיטל",
"changecontentmodel-model-label": "נייער אינהאלט מאדעל",
"changecontentmodel-reason-label": "אורזאַך:",
+ "changecontentmodel-submit": "טוישן",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "צוריקשטעלן",
"logentry-contentmodel-change-revert": "צוריקשטעלן",
"protectlogpage": "באשיצונג לאָג-בוך",
"ipb-unblock": "אויפֿבלאקירן א באַניצער נאמען אדער IP אדרעס",
"ipb-blocklist": "זעט עקזיסטירנדע בלאקירונגען",
"ipb-blocklist-contribs": "בײַשטײַערונגען פֿון {{GENDER:$1|$1}}",
+ "ipb-blocklist-duration-left": "נאך $1",
"unblockip": "אויפֿבלאקירן באניצער",
"unblockiptext": "מיט דעם פארמולאר קענט איר צוריקשטעלן שרייבן ערלויבניש צו אן IP אדרעס אדער באניצער נאמען וואס איז געווען בלאקירט.",
"ipusubmit": "אוועקנעמען דעם בלאק",
"blocklink": "ארויסטרייבן",
"unblocklink": "באַפֿרײַען",
"change-blocklink": "ענדערן בלאק",
- "contribslink": "×\91×\90Ö·× ×\99צערס ×\91ײַש×\98ײַער×\95× ×\92×¢×\9f",
+ "contribslink": "בײַשטײַערונגען",
"emaillink": "שיקן ע־פאסט",
"autoblocker": "אויטאמאטיש בלאקירט ווייל אײַער IP אדרעס איז לעצטנס געניצט געווארן דורך [[User:$1|$1]]. \nדער סיבה וואס איז אנגעבען געווארן איז: \"$2\".",
"blocklogpage": "בלאקירן לאג",
"import-nonewrevisions": "קיין רעוויזיעס נישט אימפארטירט (אדער אלע שוין דא, אדער איבערגעהיפט צוליב גרײַזן).",
"xml-error-string": "$1 בײַ שורה $2, זייל $3 (בייט $4): $5",
"import-upload": "אַרויפֿלאָדן XML דאַטן",
- "import-token-mismatch": "×\90Ö¸× ×\95×\95ער פ×\95×\9f סעס×\99×¢ ×\93×\90Ö·×\98×\9f.\n ×\91×\99×\98×¢ פר×\95×\91×\99ר×\98 × ×\90×\9b×\90×\9e×\90×\9c.",
+ "import-token-mismatch": "פ×\90ר×\9c×\95ס×\98 פ×\95×\9f סעס×\99×¢ ×\93×\90×\98×\9f. \n\nקע×\9f ×\96×\99×\99×\9f ×\90×\96 ×\90×\99ר ×\96×¢× ×¢×\9f ×\92×¢×\95×\95×\90ר×\9f ×\90ר×\95×\99ס×\9c×\90×\92×\99ר×\98\n<strong>×\91×\99×\98×¢ פר×\95×\91×\99ר×\98 × ×\90×\9b×\90×\9e×\90×\9c</strong>. \n\n×\90×\95×\99×\91 ס'×\90ר×\91×¢×\98 × ×\90×\9a ×\90×\9cס × ×\99×\98, פר×\95×\91×\99ר×\98 [[Special:UserLogout|×\90ר×\95×\99ס×\9c×\90×\92×\99ר×\9f]] ×\90×\95×\9f ×\96×\99×\9a צ×\95ר×\99ק ×\90ר×\99×\99× ×\9c×\90×\92×\99ר×\9f.",
"import-invalid-interwiki": "נישט מעגלעך צו אימפארטירן פון ספעציפֿירטער וויקי.",
"import-error-edit": "דעם בלאט \"$1\" קען מען נישט אימפארטירן ווייל איר האט נישט די רעכט אים צו רעדאקטירן.",
"import-error-create": "דעם בלאט \"$1\" האט מען נישט אימפארטירט ווייל איר האט נישט די רעכט צו שאפן אים.",
"tooltip-pt-mycontris": "ליסטע פון {{GENDER:|אייערע}} ביישטייערונגען",
"tooltip-pt-login": "עס איז רעקאָמענדירט זיך אײַנשרײַבן; ס'איז אבער נישט קיין פֿליכט",
"tooltip-pt-logout": "ארויסלאגירן",
- "tooltip-pt-createaccount": "איר ווערט דערמוטיגט צו שאפן א קאנטע און אריינלאגירן; ס'איז אביר נישט אבליגאטאריש",
+ "tooltip-pt-createaccount": "איר ווערט דערמוטיגט צו שאַפֿן א קאנטע און אריינלאגירן; ס׳איז אבער נישט פארפליכטעט",
"tooltip-ca-talk": "שמועס וועגן דעם אינהאַלט בלאַט",
- "tooltip-ca-edit": "רעדאקטירן דעם בלאַט",
+ "tooltip-ca-edit": "רעדאַקטירן דעם בלאַט",
"tooltip-ca-addsection": "אָנהייבן א נײַע אָפטיילונג",
"tooltip-ca-viewsource": "דאס איז א פֿארשלאסענער בלאט, איר קענט נאר באַקוקן זיין מקור",
"tooltip-ca-history": "פריערדיגע ווערסיעס פון דעם בלאט.",
"tooltip-ca-move": "באַוועגן דעם בלאַט",
"tooltip-ca-watch": "לייגט צו דעם בלאט אויפצופאסן",
"tooltip-ca-unwatch": "נעמט אַראָפּ דעם בלאַט פון נאָכפאָלג־ליסטע",
- "tooltip-search": "×\96×\95×\9b×\98 ×\90×\99× ×¢×\9d ס×\99×\99×\98",
+ "tooltip-search": "×\96×\95×\9a {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go": "גייט צו א בלאט מיט אט דעם נאמען, אויב ער עקסיסטירט",
"tooltip-search-fulltext": "זוכט דעם טעקסט אין די בלעטער",
- "tooltip-p-logo": "×\94×\95×\99פ×\98 ×\96×\99×\99ט",
+ "tooltip-p-logo": "×\91×\90Ö·×\96×\95×\9b×\9f ×\93×¢×\9d ×\94×\95×\99פ×\98 ×\91×\9c×\90Ö·ט",
"tooltip-n-mainpage": "באַזוכט דעם הויפּט־זײַט",
"tooltip-n-mainpage-description": "באַזוכן דעם הויפט בלאַט",
"tooltip-n-portal": "גייט אריין אין די געמיינדע צו שמועסן",
"tooltip-n-currentevents": "מער אינפארמאציע איבער אקטועלע געשענישען",
- "tooltip-n-recentchanges": "ליסטע פון לעצטע ענדערונגען",
+ "tooltip-n-recentchanges": "ליסטע פון לעצטע ענדערונגען אין דעם וויקי",
"tooltip-n-randompage": "וועלט אויס א צופעליגער בלאט",
- "tooltip-n-help": "×\94×\99×\9c×£",
- "tooltip-t-whatlinkshere": "×\90×\9c×¢ ×\91×\9c×¢×\98ער ×\95×\95×\90ס פ×\90ר×\91×\99× ×\93×¢×\9f צ×\95 ×\93×¢×\9d ×\91×\9c×\90×\98",
+ "tooltip-n-help": "×\93ער פ×\9c×\90×¥ ×\90×\95×\99סצ×\95×\92עפ×\99× ×¢×\9f",
+ "tooltip-t-whatlinkshere": "×\90×\9c×¢ ×\9c×\99ס×\98×¢ פ×\95×\9f ×\90×\9c×¢ ×\91×\9c×¢×\98ער ×\95×\95×\90ס פ×\90ר×\91×\99× ×\93×\98 ×\90×\94ער",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "אלע ענדערונגען פון בלעטער וואס זענען אהער פארבינדען",
"tooltip-feed-rss": "דערהײַנטיגט אויטאמאטיש פון אר.עס.עס. RSS",
"tooltip-feed-atom": "לייג צו אן אטאמאטישער אפדעיט דורך אטאם Atom",
"lastmodifiedatby": "די לעצטע ענדערונג פֿון דעם בלאַט איז געווען $2, $1 דורך $3.",
"othercontribs": "באזירט אויף ארבעט פון $1.",
"others": "אנדערע",
- "siteusers": "{{PLURAL:$2|באַניצער| באַניצערס}} {{SITENAME}} $1",
+ "siteusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2|{{GENDER:$1| באַניצער}}| באַניצערס}} $1",
"anonusers": "{{SITENAME}} {{PLURAL:$2| אַנאנימער באַניצער|אַנאנימע באַניצער}} $1",
"creditspage": "בלאט קרעדיטס",
"nocredits": "נישט פאראן קיין אינפארמאציע פאר דעם בלאט.",
"scarytranscludedisabled": "[אינטערוויקי אריבערשליסן איז אַנולירט]",
"scarytranscludetoolong": "[URL צו לאנג]",
"deletedwhileediting": "ווארענונג: דער בלאט איז געווארן אויסגעמעקט נאכדעם וואס איר האט אנגעהויבן רעדאקטירן!",
- "confirmrecreate": "באַניצער [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|רעדן]]) האט אויסגעמעקט דעם בלאט נאכדעם וואס איר האט אנגעהויבן דאס צו ענדערן, אלס אָנגעבליכער סיבה:\n:'''$2'''\nביטע באשטעטיגט אז איר ווילט טאקע צוריקשטעלן דעם בלאט.",
+ "confirmrecreate": "באַניצער [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|רעדן]]) {{GENDER:$1|האט אויסגעמעקט}} דעם בלאט נאכדעם וואס איר האט אנגעהויבן דאס צו ענדערן, אלס אָנגעבליכער סיבה:\n: <em>$2</em>\nביטע באשטעטיגט אז איר ווילט טאקע צוריקשטעלן דעם בלאט.",
"recreate": "שאַפֿן פֿונדאסניי",
"confirm_purge_button": "אויספֿירן",
"confirm-purge-top": "אויסקלארן די קאשעי פון דעם בלאט?",
"fileduplicatesearch-submit": "זוכן",
"fileduplicatesearch-info": "$1 × $2 פיקסעל<br />טעקע גרייס: $3<br /> טיפ MIME: $4",
"fileduplicatesearch-noresults": "קיין טעקע מיטן נאמען \"$1\" נישט געטראפֿן.",
- "specialpages": "ספּעציעלע זײַטן",
+ "specialpages": "ספעציעלע בלעטער",
"specialpages-note-top": "לעגענדע",
"specialpages-note": "* נארמאַלע באַזונדערע בלעטער.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">באַגרענעצטע באַזונדערע בלעטער.</span>",
"specialpages-group-maintenance": "אויפֿהאַלטונג באַריכטן",
"logentry-newusers-create2": "באניצער קאנטע $1 איז {{GENDER:$2|געשאפן געווארן}} דורך $3",
"logentry-newusers-byemail": "באניצער קאנטע $3 איז {{GENDER:$2|געשאפן געווארן}} דורך $1 און דאס פאסווארט איז געשיקט געווארט דורך ע־פאסט",
"logentry-newusers-autocreate": "באַניצער קאנטע $1 {{GENDER:$2|געשאפן}} אויטאמאטיש",
- "logentry-rights-rights": "$1 האָט {{GENDER:$2|געביטן}} גרופּע מיטגלידערשאַפט פאַר $3 פון $4 אויף $5",
+ "logentry-rights-rights": "$1 האָט {{GENDER:$2|געביטן}} גרופּע מיטגלידערשאַפט פאַר {{GENDER:$6|$3}} פון $4 אויף $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|האט געביטן}} גרופע מיטגלידערשאפט פאר $3",
"logentry-rights-autopromote": "$1 אויטאמאטיש {{GENDER:$2|פראמאווירט}} פון $4 צו $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|האט ארויפגעלאדן}} $3",
"feedback-subject": "טעמע:",
"feedback-submit": "אײַנגעבן",
"feedback-thanks": "ייש\"כ! אײַער פֿידבעק איז געווארן ארויפגעלעגט צום בלאט \"[$2 $1]\".",
- "searchsuggest-search": "×\96×\95×\9b×\9f",
+ "searchsuggest-search": "×\96×\95×\9a",
"searchsuggest-containing": "כולל…",
"api-error-badaccess-groups": "איר האט נישט קיין רעכטן אַרויפֿלאָדן טעקעס אויף דער וויקי.",
"api-error-badtoken": "אינערלעכער גרײַז: סימן טויג נישט.",
"Bowleerin",
"飞舞回堂前",
"Bbslam",
- "Zerng07"
+ "Zerng07",
+ "Reke"
]
},
"tog-underline": "底線標示連結：",
"minoredit": "這是一個小修訂",
"watchthis": "監視此頁面",
"savearticle": "儲存頁面",
+ "publishpage": "發布頁面",
"preview": "預覽",
"showpreview": "顯示預覽",
"showdiff": "顯示變更",
"changecontentmodel-success-text": "已變更 [[:$1]] 的內容類型。",
"changecontentmodel-cannot-convert": "[[:$1]] 的內容無法轉換為 $2 類型。",
"changecontentmodel-nodirectediting": "$1 的內容模型不支援直接編輯",
+ "changecontentmodel-emptymodels-title": "沒有內容模型可用",
+ "changecontentmodel-emptymodels-text": "[[:$1]]上的內容不能轉換為任何類型。",
"log-name-contentmodel": "內容模型變更日誌",
"log-description-contentmodel": "與頁面內容模型相關的事件",
"logentry-contentmodel-new": "$1 {{GENDER:$2|已使用}}非預設的內容模型 \"$5\" 建立頁面 $3",
"lockdbsuccesstext": "已鎖定資料庫。<br />\n請記得在維護完成後 [[Special:UnlockDB|解除鎖定]] 資料庫。",
"unlockdbsuccesstext": "已解除鎖定資料庫。",
"lockfilenotwritable": "沒有權限寫入資料庫鎖定檔案。\n網頁伺服器需要該檔案的寫入權限以鎖定和解除鎖定資料庫。",
+ "databaselocked": "資料庫已被鎖定。",
"databasenotlocked": "資料庫尚未鎖定。",
"lockedbyandtime": "(由 {{GENDER:$1|$1}} 於 $2 的 $3)",
"move-page": "移動 $1",
"tooltip-ca-nstab-category": "檢視分類頁面",
"tooltip-minoredit": "標記為小修訂",
"tooltip-save": "儲存您的變更",
+ "tooltip-publish": "發佈您的更改",
"tooltip-preview": "請在儲存前預覽您的變更！",
"tooltip-diff": "顯示您對內容所做的變更",
"tooltip-compareselectedversions": "查閱此頁面兩個已選擇的修訂間的差異",
"invalidateemail": "取消電子郵件確認",
"notificationemail_subject_changed": "{{SITENAME}} 註冊的電子郵件位址已變更",
"notificationemail_subject_removed": "{{SITENAME}} 註冊的電子郵件位址已移除",
+ "notificationemail_body_changed": "來自IP位址$1的某個人（可能是您），在{{SITENAME}}上將帳號\"$2\"的電子郵件位址改成\"$3\"。\n\n如果非您本人所為，請立即跟網站管理員聯繫。",
+ "notificationemail_body_removed": "來自IP位址$1的某人（可能是您），在{{SITENAME}}上移除了帳號$2的電子郵件位址。\n\n如果非您本人所為，請立即跟網站管理員聯繫。",
"scarytranscludedisabled": "[Interwiki 轉換代碼不可用]",
"scarytranscludefailed": "[模板 $1 讀取失敗]",
"scarytranscludefailed-httpstatus": "[模板 $1 讀取失敗：HTTP $2]",
"logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|已保護}} $3 $4 [連鎖]",
"logentry-protect-modify": "$1 {{GENDER:$2|已更改}} $3 的保護層級 $4",
"logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|已更改}} $3 的保護層級 $4 [連鎖]",
- "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|已更改}} $3 的群組成員資格由 $4 成為 $5",
+ "logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|已更改}} {{GENDER:$6|$3}} 的群組成員資格由 $4 成為 $5",
"logentry-rights-rights-legacy": "$1 {{GENDER:$2|已更改}} $3 的群組成員資格",
"logentry-rights-autopromote": "$1 已自動{{GENDER:$2|提升}}從 $4 成為 $5",
"logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|已上傳}} $3",
"feedback-useragent": "使用者代理：",
"searchsuggest-search": "搜尋",
"searchsuggest-containing": "包含...",
+ "api-error-autoblocked": "您的IP位址已經被自動封禁，因為它曾經被一名已封禁的使用者使用過。",
"api-error-badaccess-groups": "您沒有權限在此 Wiki 上傳檔案。",
"api-error-badtoken": "內部錯誤：密鑰錯誤。",
+ "api-error-blocked": "您已被封禁，無法編輯。",
"api-error-copyuploaddisabled": "此伺服器已停用使用 URL 上傳檔案的功能。",
"api-error-duplicate": "在網站上已有相同內容的{{PLURAL:$1|其他檔案|其他檔案}}。",
"api-error-duplicate-archive": "在網站上曾有相同內容的{{PLURAL:$1|其他檔案|其他檔案}}，但已被刪除。",
"api-error-nomodule": "內部錯誤：缺少上傳模組集。",
"api-error-ok-but-empty": "內部錯誤：伺服器沒有回應。",
"api-error-overwrite": "不允許覆蓋已存在的檔案。",
+ "api-error-ratelimited": "您正在嘗試在比本wiki所允許時間更短的時間內，上傳更多的檔案。請稍待幾分鐘之後再試一次。",
"api-error-stashfailed": "內部錯誤：伺服器儲存暫存檔案失敗。",
"api-error-publishfailed": "內部錯誤：伺服器發佈暫存檔案失敗。",
"api-error-stasherror": "上傳檔案至儲藏庫時發生錯誤。",
"api-error-unknownerror": "不明錯誤：\"$1\"。",
"api-error-uploaddisabled": "此 Wiki 的上傳功能已停用。",
"api-error-verification-error": "此檔案可能已損壞，或副檔名錯誤。",
+ "api-error-was-deleted": "與此名稱相同的檔案曾被上傳過，隨後遭到刪除。",
"duration-seconds": "$1 秒",
"duration-minutes": "$1 分鐘",
"duration-hours": "$1 小時",
"special-characters-group-ipa": "國際音標",
"special-characters-group-symbols": "符號",
"special-characters-group-greek": "希臘文",
+ "special-characters-group-greekextended": "希臘字母擴展",
"special-characters-group-cyrillic": "斯拉夫文",
"special-characters-group-arabic": "阿拉伯文",
"special-characters-group-arabicextended": "阿拉伯文擴充",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff