"api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|Concedida a|Concedidas a}}: $2",
"api-help-right-apihighlimits": "Usar limites mais altos em consultas da API (consultas lentas: $1; consultas rápidas: $2). Os limites para consultas lentas também se aplicam a parâmetros com vários valores.",
"api-help-open-in-apisandbox": "<small>[abrir na página de testes]</small>",
- "api-help-authmanager-general-usage": "O procedimento geral para usar este módulo é:\n# Obtenha os campos disponíveis usando <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> com <kbd>amirequestsfor=$4</kbd> e uma chave <kbd>$5</kbd> obtida de <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.\n# Apresente os campos ao utilizador e obtenha os dados fornecidos por este.\n# Publique-os para este módulo, fornecendo <var>$1returnurl</var> e quaisquer campos relevantes.\n# Verifique o valor de <samp>status</samp> na resposta.\n#* Se recebeu <samp>PASS</samp> ou <samp>FAIL</samp>, terminou. A operação terá tido sucesso ou falhado.\n#* Se recebeu <samp>UI</samp>, apresente os novos campos ao utilizador e obtenha os dados fornecidos por este. Depois publique-os para este módulo com <var>$1continue</var> e os campos relevantes preenchidos, e repita o passo 4.\n#* Se recebeu <samp>REDIRECT</samp>, encaminhe o utilizador para <samp>redirecttarget</samp> e aguarde o retorno para o URL <var>$1returnurl</var>. Depois publique para este módulo com <var>$1continue</var> quaisquer campos que tenham sido passados ao URL de retorno, e repita o passo 4.\n#* Se recebeu <samp>RESTART</samp>, isto significa que a autenticação funcionou mas não temos uma conta de utilizador associada. Pode dar-lhe o tratamento de <samp>UI</samp> ou <samp>FAIL</samp>.",
+ "api-help-authmanager-general-usage": "O procedimento geral para usar este módulo é:\n# Obtenha os campos disponíveis usando <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> com <kbd>amirequestsfor=$4</kbd> e uma chave <kbd>$5</kbd> obtida de <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.\n# Apresente os campos ao utilizador e obtenha os dados fornecidos por este.\n# Publique-os para este módulo, fornecendo <var>$1returnurl</var> e quaisquer campos relevantes.\n# Verifique o valor de <samp>status</samp> na resposta.\n#* Se recebeu <samp>PASS</samp> ou <samp>FAIL</samp>, terminou. A operação terá tido êxito ou falhado.\n#* Se recebeu <samp>UI</samp>, apresente os novos campos ao utilizador e obtenha os dados fornecidos por este. Depois publique-os para este módulo com <var>$1continue</var> e os campos relevantes preenchidos, e repita o passo 4.\n#* Se recebeu <samp>REDIRECT</samp>, encaminhe o utilizador para <samp>redirecttarget</samp> e aguarde o retorno para o URL <var>$1returnurl</var>. Depois publique para este módulo com <var>$1continue</var> quaisquer campos que tenham sido passados ao URL de retorno, e repita o passo 4.\n#* Se recebeu <samp>RESTART</samp>, isto significa que a autenticação funcionou mas não temos uma conta de utilizador associada. Pode dar-lhe o tratamento de <samp>UI</samp> ou <samp>FAIL</samp>.",
"api-help-authmanagerhelper-requests": "Usar só estes pedidos de autenticação, com o <samp>id</samp> devolvido por <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> com <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> ou por uma resposta anterior deste módulo.",
"api-help-authmanagerhelper-request": "Usar este pedido de autenticação, com o <samp>id</samp> devolvido por <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> com <kbd>amirequestsfor=$1</kbd>.",
"api-help-authmanagerhelper-messageformat": "Formato a usar nas mensagens de saída.",
"apierror-systemblocked": "Du har blockerats automatiskt av MediaWiki.",
"apierror-timeout": "Servern svarade inte inom förväntad tid.",
"apierror-unknownformat": "Okänt format \"$1\".",
+ "apiwarn-compare-no-next": "Sidversion $2 är den senaste sidversionen av $1, det finns ingen sidversion för <kbd>torelative=next</kbd> att jämföra med.",
+ "apiwarn-compare-no-prev": "Sidversionen $2 är den tidigaste sidversion för $1, det finns ingen sidversion för <kbd>torelative=prev</kbd> att jämföra med.",
"api-feed-error-title": "Fel ($1)"
}
"apihelp-options-example-complex": "重置所有偏好設定，然後再設定 <kbd>skin</kbd> 與 <kbd>nickname</kbd>。",
"apihelp-paraminfo-summary": "獲得有關 API 模組的資訊。",
"apihelp-paraminfo-param-helpformat": "說明字串的格式。",
+ "apihelp-paraminfo-param-querymodules": "查詢模組名稱清單（<var>prop</var>、<var>meta</var>、或 <var>list</var> 參數的值）。使用 <kbd>$1modules=query+foo</kbd>，而非 <kbd>$1querymodules=foo</kbd>。",
"apihelp-paraminfo-param-mainmodule": "如同取得有關主要（最高級別）模組的資訊。可改用 <kbd>$1modules=main</kbd>。",
"apihelp-paraminfo-param-pagesetmodule": "如同取得有關頁面設定模組（提供 titles= 與友人）的資訊。",
"apihelp-paraminfo-param-formatmodules": "格式模組名稱清單（<var>format</var> 參數的值）。請改用 <var>$1modules</var> 。",
"apihelp-query+users-param-token": "請改用 <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>。",
"apihelp-query+users-example-simple": "返回使用者 <kbd>Example</kbd> 的資訊。",
"apihelp-query+watchlist-summary": "取得在目前使用者的監視清單裡，頁面的近期變更。",
+ "apihelp-query+watchlist-param-allrev": "以指定時間範圍來包含同一頁面的多個修訂。",
"apihelp-query+watchlist-param-start": "起始列舉的時間戳記。",
"apihelp-query+watchlist-param-end": "結束列舉的時間戳記。",
"apihelp-query+watchlist-param-namespace": "篩選僅為指定命名空間的更改。",
"apierror-compare-notorevision": "沒有「to」修訂。請指定 <var>torev</var>、<var>totitle</var>、或 <var>toid</var>。",
"apierror-compare-relative-to-deleted": "相關已刪除修訂時不能使用 <kbd>torelative=$1</kbd>。",
"apierror-contentserializationexception": "內容序列化失敗：$1",
+ "apierror-contenttoobig": "您所提供的內容超出條目的 $1 {{PLURAL:$1|位元組|位元組}}限制。",
"apierror-copyuploadbaddomain": "不允許從此網域來透過 URL 上傳。",
"apierror-copyuploadbadurl": "不允許從此 URL 來上傳。",
"apierror-create-titleexists": "現有標題不能以 <kbd>create</kbd> 來保護。",
"config-db-host-help": "Jos tietokantapalvelimesi sijaitsee eri palvelimella, syötä palvelimen nimi tai ip-osoite tähän.\n\nJos käytössäsi on ulkoinen palveluntarjoaja, pitäisi palvelimen nimen löytyä yrityksen ohjesivuilta.\n\nJos asennat MediaWikiä Windows-palvelimelle ja käytät MySQL:ää ei palvelimen nimi \"localhost\" välttämättä toimi. Tässä tapauksessa koita käyttää osoitetta 127.0.0.1.\n\nJos käytät PostgreSQL:ää jätä tämä kenttä tyhjäksi.",
"config-db-host-oracle": "Tietokannan TNS:",
"config-db-wiki-settings": "Identifioi tämä wiki",
- "config-db-name": "Tietokannan nimi:",
+ "config-db-name": "Tietokannan nimi (ei väliviivoja):",
"config-db-name-help": "Valitse wikiäsi kuvaava nimi.\nNimessä ei saa olla välilyöntejä.\n\nMikäli et pysty itse hallitsemaan tietokantojasi, pyydä palveluntarjoajaasi luomaan tietokanta tai tee se palveluntarjoajasi hallintapaneelissa.",
"config-db-name-oracle": "Tietokannan rakenne:",
"config-db-install-account": "Asennuksessa käytettävä käyttäjätili",
"config-db-account-lock": "Käytä samaa tunnusta ja salasanaa myös asennuksen jälkeen",
"config-db-wiki-account": "Käyttäjätili normaaliin käyttöön",
"config-db-wiki-help": "Syötä käyttäjänimi ja salasana joita käytetään muodostettaessa yhteys tietokantaan käytettäessä wikiä normaalisti.\nJos tiliä ei ole olemassa ja asennuksessa käytettävällä tilillä on riittävät käyttöoikeudet, tämä käyttäjätili luodaan käyttöoikeuksilla jotka vähintään tarvitaan wikiä varten.",
- "config-db-prefix": "Tietokantataulujen etuliite",
+ "config-db-prefix": "Tietokantataulujen etuliite (ei väliviivoja):",
"config-db-prefix-help": "Jos tietokantaa käytetään useammalle wikille tai MediaWikille ja muille sovelluksille, suositellaan käytettäväksi tauluissa etuliitettä, joilla ne erotetaan toisistaan ja vältetään näin virheitä.\nÄlä käytä välilyöntejä.\n\nYleensä tämä kenttä jätetään tyhjäksi.",
"config-mysql-old": "MediaWiki tarvitsee MySQL:n version $1 tai uudemman. Nykyinen versio on $2.",
"config-db-port": "Tietokannan portti:",
- "config-db-schema": "MediaWikin rakenne:",
+ "config-db-schema": "MediaWikin rakenne (ei väliviivoja):",
"config-db-schema-help": "Tämä rakenne on normaalisti toimiva.\nMuuta rakennetta vain, mikäli on pakko ja tiedät, mitä teet.",
"config-pg-test-error": "Tietokantaan <strong>$1 ei voida muodostaa yhteyttä</strong>: $2",
"config-sqlite-dir": "SQLiten datahakemisto:",
"config-header-sqlite": "Подешавања SQLite-а",
"config-header-oracle": "Подешавања Oracle-а",
"config-header-mssql": "Подешавања Microsoft SQL Server-а",
- "config-invalid-db-type": "Ð\9dеважеÑ\9bи Ñ\82ип базе подаÑ\82ака.",
+ "config-invalid-db-type": "Тип базе подаÑ\82ака ниÑ\98е важеÑ\9bи.",
"config-missing-db-name": "Морате да унесете вредност за „{{int:config-db-name}}”.",
"config-missing-db-host": "Морате да унесете вредност за „{{int:config-db-host}}”.",
"config-missing-db-server-oracle": "Морате да унесете вредност за „{{int:config-db-host-oracle}}”.",
- "config-invalid-db-server-oracle": "Неважећа TNS база података „$1”.\nКористите или „TNS Name” или ниску „Easy Connect”.\n([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Oracle методи именовања]).",
- "config-invalid-db-name": "Ð\9dеважеÑ\9bе име базе подаÑ\82ака â\80\9e$1â\80\9d.\nКористите само ASCII слова (a-z, A-Z), бројеве (0-9) и подвлаке (_).",
- "config-invalid-db-prefix": "Ð\9dеважеÑ\9bи пÑ\80еÑ\84икÑ\81 базе подаÑ\82ака â\80\9e$1â\80\9d.\nКористите само ASCII слова (a-z, A-Z), бројеве (0-9), подвлаке (_) и цртице (-).",
+ "config-invalid-db-server-oracle": "TNS база података „$1” није важећа.\nКористите или „TNS Name” или ниску „Easy Connect”.\n([http://docs.oracle.com/cd/E11882_01/network.112/e10836/naming.htm Oracle методи именовања]).",
+ "config-invalid-db-name": "Ð\98ме базе подаÑ\82ака â\80\9e$1â\80\9d ниÑ\98е важеÑ\9bе.\nКористите само ASCII слова (a-z, A-Z), бројеве (0-9) и подвлаке (_).",
+ "config-invalid-db-prefix": "Ð\9fÑ\80еÑ\84икÑ\81 базе подаÑ\82ака â\80\9e$1â\80\9d ниÑ\98е важеÑ\9bи.\nКористите само ASCII слова (a-z, A-Z), бројеве (0-9), подвлаке (_) и цртице (-).",
"config-connection-error": "$1.\n\nПроверите хост, корисничко име и лозинку, па покушајте поново.",
- "config-invalid-schema": "Ð\9dеважеÑ\9bа Ñ\88ема за MediaWiki â\80\9e$1â\80\9d.\nКористите само ASCII слова (a-z, A-Z), бројеве (0-9) и подвлаке (_).",
+ "config-invalid-schema": "Шема за MediaWiki â\80\9e$1â\80\9d ниÑ\98е важеÑ\9bа.\nКористите само ASCII слова (a-z, A-Z), бројеве (0-9) и подвлаке (_).",
"config-db-sys-create-oracle": "Инсталациони програм подржава само коришћење SYSDBA налога за отварање новог.",
"config-db-sys-user-exists-oracle": "Кориснички налог „$1” већ постоји. SYSDBA се само може користити за отварање новог налога!",
"config-postgres-old": "Неопходан је PostgreSQL $1 или новији. Ви имате $2.",
"Horus",
"Octahedron80",
"Aefgh39622",
- "Ans"
+ "Ans",
+ "Geonuch"
]
},
- "config-desc": "ตัวติดตั้ง MediaWiki",
- "config-title": "การติดตั้ง MediaWiki $1",
- "config-information": "à¸\82à¹\89à¸à¸¡à¸¹à¸¥",
+ "config-desc": "ตัวติดตั้งสำหรับมีเดียวิกิ",
+ "config-title": "การติดตั้งมีเดียวิกิ $1",
+ "config-information": "สารสà¸\99à¹\80à¸\97ศ",
"config-localsettings-upgrade": "ตรวจพบไฟล์ <code>LocalSettings.php</code>\nเมื่อต้องการอัปเกรดการติดตั้งนี้ โปรดป้อนค่าของ <code>$wgUpgradeKey</code> ในกล่องด้านล่าง\nคุณสามารถพบค่านี้ได้ใน <code>LocalSettings.php</code>",
"config-localsettings-cli-upgrade": "ตรวจพบไฟล์ <code>LocalSettings.php</code>\nเมื่อต้องการอัปเกรดการติดตั้งนี้ โปรดเรียกใช้ <code>update.php</code> แทน",
- "config-localsettings-key": "à¸\84ียà¹\8cอัปเกรด:",
- "config-localsettings-badkey": "à¸\84ียà¹\8cอัปเกรดที่คุณระบุไม่ถูกต้อง",
+ "config-localsettings-key": "à¸\81ุà¸\8dà¹\81à¸\88อัปเกรด:",
+ "config-localsettings-badkey": "à¸\81ุà¸\8dà¹\81à¸\88อัปเกรดที่คุณระบุไม่ถูกต้อง",
"config-upgrade-key-missing": "ตรวจพบการติดตั้ง MediaWiki ที่มีอยู่แล้ว\nเมื่อต้องการอัปเกรดการติดตั้งนี้ โปรดใส่บรรทัดต่อไปนี้ที่ท้ายไฟล์\n<code>LocalSettings.php</code> ของคุณ:\n\n$1",
"config-localsettings-incomplete": "ไฟล์ <code>LocalSettings.php</code> ที่มีอยู่ดูเหมือนว่าไม่สมบูรณ์\nไม่ได้ตั้งค่าตัวแปร $1\nโปรดเปลี่ยนแปลง <code>LocalSettings.php</code> เพื่อตั้งค่าตัวแปรนี้ และคลิก \"{{int:Config-continue}}\"",
"config-localsettings-connection-error": "เกิดข้อผิดพลาดขึ้นเมื่อเชื่อมต่อฐานข้อมูลโดยใช้การตั้งค่าที่ระบุใน <code>LocalSettings.php</code>\nโปรดแก้ไขการตั้งค่าเหล่านี้แล้วลองใหม่อีกครั้ง\n\n$1",
"config-session-expired": "ช่วงเวลาสื่อสารของคุณดูเหมือนว่าหมดอายุแล้ว\nช่วงเวลาสื่อสารถูกตั้งไว้ให้มีช่วงอายุเป็น $1\nคุณสามารถแก้ไขปัญหานี้ได้โดยตั้งค่า <code>session.gc_maxlifetime</code> ใน php.ini\nให้เริ่มกระบวนการติดตั้งใหม่อีกครั้ง",
"config-no-session": "ข้อมูลช่วงเวลาสื่อสารของคุณสูญหาย!\nให้ตรวจสอบ php.ini ของคุณและแน่ใจว่า <code>session.save_path</code> ถูกตั้งค่าไปยังไดเรกทอรีที่เหมาะสม",
"config-your-language": "ภาษาของคุณ:",
- "config-your-language-help": "à¹\82à¸\9bรà¸\94à¹\80ลืà¸à¸\81ภาษาà¸\97ีà¹\88à¸\88ะà¹\83à¸\8aà¹\89ระหวà¹\88าà¸\87à¸\81ระà¸\9aวà¸\99à¸\81ารà¸\95ิà¸\94à¸\95ัà¹\89à¸\87",
+ "config-your-language-help": "เลือกภาษาที่จะใช้ระหว่างกระบวนการติดตั้ง",
"config-wiki-language": "ภาษาของวิกิ:",
"config-wiki-language-help": "โปรดเลือกภาษาที่จะใช้เขียนเป็นหลักในวิกิ",
"config-back": "← ย้อนกลับ",
"grant-delete": "حذف الصفحات والمراجعات ومدخلات السجلات",
"grant-editinterface": "تعديل نطاق ميدياويكي وجسون على مستوى الموقع/المستخدم",
"grant-editmycssjs": "تعديل CSS/جافا سكريت/جسون الخاصة بحسابك",
- "grant-editmyoptions": "تعديل تفضيلاتك",
+ "grant-editmyoptions": "تعديل تفضيلاتك وإعدادات الJSON الخاصة بك",
"grant-editmywatchlist": "تعديل قائمة مراقبتك",
"grant-editsiteconfig": "عدل CSS/JS على مستوى الموقع والمستخدم",
"grant-editpage": "تعديل صفحات موجودة",
"tog-extendwatchlist": "Divatcera va suzdasiki ta nedira va kot rorewan betaks",
"tog-usenewrc": "Noeltaf betakseem tulogijayan (kucilas va Javascript)",
"tog-numberheadings": "Mivaskafa vergumveltotukara",
- "tog-editondblclick": "Ta bubetara tolon vulegal (JavaScript tir adraf)",
- "tog-editsectiononrightclick": "Betara va gabot talton vulegason<br /> va gabotvergumvelt",
- "tog-watchcreations": "Kosuzdasikira va jinon betayan bueem",
- "tog-watchdefault": "Va jinon reduyun ik betayan telizeem suzdá",
- "tog-watchmoves": "Kosuzdasikira va jinon arrundayan bueem",
- "tog-watchdeletion": "Kosuzdasikira va jinon sulayan bueem",
+ "tog-editondblclick": "Ta bubetara tolon vulegal",
+ "tog-editsectiononrightclick": "Betara va gabot talton vulegason va gabotvergumvelt",
+ "tog-watchcreations": "Loplekura va jinaf reduyun bueem isu iyeltakeem kalvajayan gu suzdaxa",
+ "tog-watchdefault": "Loplekura va jinon betanu bu iku iyeltak gu suzdaxa",
+ "tog-watchmoves": "Kosuzdara va jinon arrundan bueem",
+ "tog-watchdeletion": "Kosuzdara va jinon sulan bueem",
"tog-minordefault": "Jinaf betakseem omavon mezolonon zo torigid",
"tog-previewontop": "Abdinedira nediwer vamoe sutelaxo",
"tog-previewonfirst": "Nedira va abdinedira bal taneafa betara",
- "tog-enotifwatchlistpages": "Moi da betara va jinafi suzdasiki zo staksá !",
+ "tog-enotifwatchlistpages": "Moi betara va jinafa suzdara zo staksá !!",
"tog-enotifusertalkpages": "Moi da betara va jinafu favesikbu pu jin staksar !",
- "tog-enotifminoredits": "Icde bubetamara dere zo staksá !",
+ "tog-enotifminoredits": "Nope bubetamara dere zo staksá !!",
"tog-enotifrevealaddr": "Divnedira va jinaf email mane koe staksara",
"tog-shownumberswatching": "Va ota va rupes favesik nedir !",
- "tog-oldsig": "Tisa sugdara",
+ "tog-oldsig": "Tisa sugdara :",
"tog-fancysig": "Krafiara va sugdaks wetce wikitext (a mivaskafi gluyasiki)",
- "tog-uselivepreview": "Favera va abdiwira (JavaScript) (bagalon)",
+ "tog-uselivepreview": "Favera va abdiwira menuskeson va bu",
"tog-forceeditsummary": "Zo walzé viele betaravildeks tir vlardaf !",
"tog-watchlisthideown": "Palsera va jinaf suzdasikif betakseem",
"tog-watchlisthidebots": "Palsera va suzdasikif stiernaf betakseem",
"tog-showhiddencats": "Nedira va palsen lomeem",
"underline-always": "Kotviele",
"underline-never": "Meviele",
- "underline-default": "Omavafi exulesiki",
+ "underline-default": "Omavafa exulexa",
"sunday": "taneaviel",
"monday": "toleaviel",
"tuesday": "bareaviel",
"category-file-count-limited": "Bat iyeltak {{PLURAL:$1|tir|$1 tid}} koe noeltafa loma.",
"listingcontinuesabbrev": "loon",
"noindex-category": "Mejlayeyenu bu",
+ "broken-file-category": "Bu dem empayana gluyaxa",
"about": "Icdeuca",
"article": "Teliz",
"newwindow": "(ko ar dilk fenkur)",
"moredotdotdot": "Ostik...",
"mypage": "Jinafu bu",
"mytalk": "Jinafo keyaksexo",
- "anontalk": "Prilara kan IP mane",
+ "anontalk": "Prilara",
"navigation": "Bugrablera",
"and": " is",
"faq": "NEB",
"otherlanguages": "Ara ava",
"redirectedfrom": "(Graskan mal $1)",
"redirectpagesub": "Bugraskara",
+ "redirectto": "Graskara van",
"lastmodifiedat": "Darefa betara va bu tir ba $2 dene $1.",
"viewcount": "Batu bu {{PLURAL:$1|1-on|$1 -on}} al zo ruper.",
"protectedpage": "Nendanu bu",
"ok": "Tuenara",
"retrievedfrom": "Dimnarin mal « $1 »",
"youhavenewmessages": "Va $1 ($2) al kazawal.",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|warzafa staksa|999=warzafa staksa}}",
+ "newmessagesdifflinkplural": "ironokafa {{PLURAL:$1|betara|999=betara}}",
"youhavenewmessagesmulti": "Rin dil va warzafa staksa moe $1",
"editsection": "betara",
"editold": "betara",
"actionthrottled": "Tulokaliana tegira",
"actionthrottledtext": "Wetce sabega kev staksavamolavara, rin ta bata skura gemeltamon slikviele zo kimar voxe va bata kimara al kaikayal. Vay artimon lwil !",
"protectedpagetext": "Batu bu betaradjison zo nendar.",
- "viewsourcetext": "Va buklita rowil nume roksudal :",
+ "viewsourcetext": "Va buklita rowil nume roksudal.",
"viewyourtext": "Rowil va klita ke '''rinafa betara''' ise ko batu bu roksudal :",
"protectedinterface": "Batu bu va walasikikrent ke talpeyot dafur nume ta djira va favejera zo ixatcar.",
"editinginterface": "'''Obral !''' Rin va bu favenu koe talpeyotwalasiki betal. Betara va batu bu va laviuca ke favesikafi walasiki dolge ar favesik vanolatar. Kalavason, va [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=avk translatewiki.net], va MediaWiki abdumimaks va tulizukara, vay favel.",
"virus-unknownscanner": "megrupena kevkioxeka :",
"logouttext": "Rin daletoe til solgluyanaf.\nRin va {{SITENAME}} yoltiskon ware rofavel oke, bifoton kan ar yolt, va int toldogluyal.",
"yourname": "Rinaf favesikyolt",
+ "userlogin-yourname": "Favesikyolt",
+ "userlogin-yourname-ph": "Va favesikyolt bazel",
"yourpassword": "Rinaf remravlem",
+ "userlogin-yourpassword": "Rinaf remravlem",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "Va remravlem bazel",
+ "createacct-yourpassword-ph": "Va remravlem bazel",
"yourpasswordagain": "Va rinaf remravlem tolon bazel",
+ "createacct-yourpasswordagain": "Va remravlem gruyel",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "Va remravlem gin bazel",
+ "userlogin-remembermypassword": "Jupal da wan zo dogluyá",
"yourdomainname": "Rinaf ind",
"externaldberror": "Ont divefa origakrokla va pilkomodara ont va rinafa divefa pata me ronuskel.",
"login": "Pilkomodá",
"logout": "Dimgluyá",
"userlogout": "Dimgluyara",
"notloggedin": "Dogluyariskaf",
+ "userlogin-noaccount": "Kas va pata me dadil ?",
+ "userlogin-joinproject": "Denfira va {{SITENAME}}",
"createaccount": "Warzon pataredú",
+ "userlogin-resetpassword-link": "Va remravlem al vulkul ?",
+ "userlogin-helplink2": "Pomara kan dogluyara",
+ "createacct-emailoptional": "E-mail mane ( ukeyon )",
+ "createacct-email-ph": "Va rinafe e-mail mane bazel",
"createaccountmail": "kan e-mail",
+ "createacct-submit": "Pataredura",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} gan yon korik dum rin zo epur.",
+ "createacct-benefit-body1": "$1 {{PLURAL:$1|betara}}",
+ "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|bu}}",
+ "createacct-benefit-body3": "noeltaf {{PLURAL:$1|webesik}}",
"badretype": "Toloy suteyen remravlem tid menuxaf.",
"userexists": "Favesikyolt suteyen ixam zo faver.\nVa amidaf yolt vay gonaral.",
"loginerror": "Pilkomodajara",
"createaccount-title": "Pataredura koe {{SITENAME}}",
"loginlanguagelabel": "Ava : $1",
"pt-login": "Pilkomodá",
+ "pt-login-button": "Dogluyara",
"pt-createaccount": "Pataredú",
+ "pt-userlogout": "Dimgluyá",
"changepassword": "Betara va remravlem",
"resetpass_announce": "Rin kan ugalorafa 'email' beksa va int pilkomodayal.\nTa da wan zo pilkomodal, va warzaf remravlem batlize gobazel :",
"resetpass_header": "Va remravlem gobetal !",
"noarticletext": "Moe batu bu mek krent dure tir.\nVanmiae yonaru bu [[Special:Search/{{PAGENAME}}|va man buvergumvelt rotaneyal]],\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} va gluyan log robetal],\noke [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} va batu bu redul]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Dure me krent koe batu bu.\nVanmia yonaru bu [[Special:Search/{{PAGENAME}}|va batu bu rotaneyal]],\noke <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|bu={{FULLPAGENAMEE}}}} va icdef logs rotaneyal]</span>, voxe va batu bu vol ronoredul.",
"userpage-userdoesnotexist": "\"<nowiki>$1</nowiki>\" favesikpata me tir vuesteyena. Vay stujel ede va batu bu roredul ike robetal.",
+ "userpage-userdoesnotexist-view": "$1 favesikpata me zo koverteyer.",
"clearyourcache": "'''Note :''' Après avoir sauvegardé, vous devez forcer le rechargement de la page pour voir les changements : '''Mozilla / Konqueror / Firefox''' : ''ctrl-shift-r'', '''IE''' : ''ctrl-f5'', '''Safari''' : ''cmd-shift-r''; '''Konqueror''' : ''f5''.",
"usercssyoucanpreview": "'''Astuce :''' utilisez le bouton '''Prévisualisation''' pour tester votre nouvelle feuille css/js avant de l'enregistrer.",
"userjsyoucanpreview": "'''Astuce :''' utilisez le bouton '''Prévisualisation''' pour tester votre nouvelle feuille css/js avant de l'enregistrer.",
"previewnote": "'''Obral, bat krent anton tir abdinedik.'''\nRinafa betara men tid giwayan !",
"previewconflict": "Abdinedira nedir va krent ke batu bu inde in giwayanon titir.",
"editing": "betara va $1",
+ "creating": "Koredura va $1",
"editingsection": "betara va $1 (gabot)",
"editingcomment": "Betara va $1 (warzaf gabot)",
"editconflict": "Betarakoboda : $1",
"cascadeprotectedwarning": "'''Obral !''' Batu bu tir elekayanu enide anton ristus favesik robetar, kire in stoyakoron rupter. {{PLURAL:$1|stoyafu bu|stoyafu bu se}}",
"titleprotectedwarning": "'''WALZERA : Batu bu zo ixatcar nume [[Special:ListGroupRights|aptarokeem]] tir adraf gu redura.'''",
"templatesused": "{{PLURAL:$1|Teza|Teza}} favena koe batu bu",
- "templatesusedpreview": "Faven tezeem koe bata abdinedira :",
+ "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|favena teza}} koe bata abdinedira :",
"templatesusedsection": "Faven tezeem koe bat gabot :",
"template-protected": "(nendana)",
"template-semiprotected": "(nendamana)",
"hiddencategories": "Batu bu tir bewafu gu {{PLURAL:$1|1 palsena loma|$1 palsena loma}}:",
"nocreatetext": "{{SITENAME}} va roredura va warzafu bu irutar.\nRodimal aze va tisu bu robetal oke [[Special:UserLogin|va int rodogluyal oke ropataredul]].",
"nocreate-loggedin": "Rin va warzafu bu me ronoredul.",
- "permissionserrors": "Rictajaks",
+ "permissionserrors": "Rictaraja",
"permissionserrorstext": "Ta mana askira me zo rictal, golde {{PLURAL:$1|lazava|lazava se}}:",
"permissionserrorstext-withaction": "Rin icde $2 me zo rictal, {{PLURAL:$1|yoke|yoke}} :",
"recreate-moveddeleted-warn": "'''Obral: Rin va sulayanu bu djutolredul.'''\n\nGokrafial ede tolredura va batu bu tir vodanyaf.\nSulara \"log\" va batu bu krafiason batlize zo nedir :",
- "moveddeleted-notice": "Sulayanu bu.\n\"Log\" sulara va batu bu vleveon vuesteson zo nedir.",
+ "moveddeleted-notice": "Sulayanu bu.\n\"Log\" sulara va batu bu oku nendara oku arrundara valeveon vuesteson zo nedid.",
"edit-conflict": "Rupera va koboda.",
"edit-already-exists": "Buredura tir merotisa.\nBu ixam krulder.",
+ "content-model-wikitext": "\"wikitext\"",
"expensive-parserfunction-category": "Bu dem slika rozara va exulerafli",
"post-expand-template-inclusion-warning": "'''Obral !:''' Lum ke toefa teza mantarsaf.\nKonaka teza me di zo kodoplekud.",
"post-expand-template-inclusion-category": "Bu dem lumars ke dofa teza",
"currentrev": "Noelaf siatos",
"currentrev-asof": "Noeltaf betaks va $1",
"revisionasof": "Siatos ba $1",
- "revision-info": "Dimplekura va $1 gan $2",
+ "revision-info": "Dimplekura va $1 gan {{GENDER:$6|$2}}$7",
"previousrevision": "← Abdif siatos",
"nextrevision": "Radimif siatos →",
"currentrevisionlink": "Wira va noelaf siatos",
"histlegend": "Pebusiki : (noel-) = amiduca gu noelaf siatos ,\n(iron-) = amiduca gu abdif siatos, <b>m</b> = betamaks",
"history-fieldset-title": "Izvotexulera",
"history-show-deleted": "Va anton sulaks",
- "histfirst": "Tel losavsaf",
- "histlast": "Ironokaf",
+ "histfirst": "tel losavsaf",
+ "histlast": "ironokaf",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})",
"historyempty": "(vlardaf)",
"history-feed-title": "Betarizvot",
"revertmerge": "Voljoara",
"mergelogpagetext": "Vleveon tir vexala dem tel lonoeltafa joara se va buizvot ko ar.",
"history-title": "Va \"$1\" betarizvot",
+ "difference-title": "Amidaca wal toloya betara va \"$1\"",
"difference-multipage": "(Amiduca wal batu bu isu banu)",
"lineno": "Conya $1:",
"compareselectedversions": "Dodisukera va toloy reban siatos",
"showhideselectedversions": "Nedira/palsera va reban betaks",
"editundo": "dimaskira",
+ "diff-multi-sameuser": "( {{PLURAL:$1|Tanoya walifa betara|$1 walifa betara}} gan mil menedin favesik )",
"searchresults": "Aneyaradanekseem",
"searchresults-title": "Aneyaratrasiks va \"$1\"",
"titlematches": "Vadjesaceem vanmia vergumvelteem",
"shown-title": "Nedira va $1 {{PLURAL:$1|trasiks|trasiks}} tanbuon",
"viewprevnext": "Va ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ik ($3) disukel.",
"searchmenu-exists": "'''Ixam bu yoltkirafu gu \"[[:$1]]\" dene bati wiki.'''",
- "searchmenu-new": "'''Redura va bu \"[[:$1]]\" den bati wiki!'''",
+ "searchmenu-new": "<strong>Redura va bu \"[[:$1]]\" den bati wiki!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Va aneyayanu az trasiyinu bu dere wil. Va trasiyin daneks ke aneyara dere wil.}}",
"searchprofile-articles": "Teliz",
"searchprofile-images": "Jonkanaca",
"searchprofile-everything": "Kotcoba",
"search-result-category-size": "{{PLURAL:$1|1 bewik|$1 bewik}} ({{PLURAL:$2|1 volveyloma|$2 volveyloma}}, {{PLURAL:$3|1 iyeltak|$3 iyeltak}})",
"search-redirect": "( graskara male $1 )",
"search-section": "($1 gabot)",
+ "search-file-match": "( va cek ke iyeltak aneyar )",
"search-suggest": "Va $1 sugdalayal ?",
"search-interwiki-caption": "Beraf abdumimakseem",
"search-interwiki-default": "$1 trasiks :",
"recentchanges": "Noeltaf betakseem",
"recentchanges-legend": "Ikatcuks ke noeltaf betaks",
"recentchanges-summary": "Moo batu bu va ironokaf betakseem ke {{SITENAME}} suzdal.",
+ "recentchanges-noresult": "Mek betaks bak bazena rekola va batyona luda vadjer.",
"recentchanges-feed-description": "Sledara va tel lonoeltaf betakseem va wiki koo bat rust.",
"recentchanges-label-newpage": "Bata betara va warzafu bu reduyur",
"recentchanges-label-minor": "Betamaks",
"recentchanges-label-plusminus": "Ota vas \"bytes\" ke batu bu num aldo al betawed",
"recentchanges-legend-heading": "<strong>Pebuda :</strong>",
"recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} ( va [[Special:NewPages|vexala dem warzabu bu]] dere wil )",
- "rcnotefrom": "Tir skuyun betakseem mali <strong>$2</strong> (<b>$1</b> cugon).",
+ "rcnotefrom": "Valeveon {{PLURAL:$5|tir betaks|tid betaks}} mali <strong>$3, $4</strong> ( cugon <strong>$1</strong> nedin ).",
"rclistfrom": "Nedira va warzaf betakseem mali $3 $2",
"rcshowhideminor": "$1 betamakseem",
+ "rcshowhideminor-show": "Nedira",
"rcshowhideminor-hide": "Palsel",
"rcshowhidebots": "$1 stiernik",
"rcshowhidebots-show": "Nedil",
+ "rcshowhidebots-hide": "Palsel",
"rcshowhideliu": "$1 vertokayan favesik",
+ "rcshowhideliu-show": "Nedira",
"rcshowhideliu-hide": "Palsel",
"rcshowhideanons": "$1 yoltiskaf favesikeem",
+ "rcshowhideanons-show": "Nedira",
"rcshowhideanons-hide": "Palsel",
"rcshowhidepatr": "$1 fierabetareem",
"rcshowhidemine": "$1 va jinaf webekseem",
+ "rcshowhidemine-show": "Nedira",
"rcshowhidemine-hide": "Palsel",
"rclinks": "Nedira va $1 daref betaks mali $2 daref viel",
"diff": "amid-",
"suppress": "Rokla",
"booksources": "Vuestes suteks",
"booksources-search-legend": "Aneyara va nevaklita",
+ "booksources-search": "Aneyara",
"specialloguserlabel": "Favesik:",
- "speciallogtitlelabel": "Vergumvelt:",
+ "speciallogtitlelabel": "Jala ( vergumvelt ok {{ns:user}}:favesikyolt mu favesik ):",
"log": "\"logs\"",
- "all-logs-page": "\"log\" bueem",
+ "all-logs-page": "\"log\" sanegaf bueem",
"logempty": "Mek trasiks koe \"log\" iyeltak.",
"log-title-wildcard": "Aneyara va vergumvelt dem mana toza",
"allpages": "Kotaf bueem",
"emailccsubject": "Ksudaks va rinafa staksa van $1 : $2",
"emailsent": "Staksanaca",
"emailsenttext": "Staksanhara.",
- "watchlist": "Suzdasiki",
- "mywatchlist": "Jinafi suzdasiki",
+ "watchlist": "Suzdaxa",
+ "mywatchlist": "Jinaf suzdakseem",
"watchlistfor2": "Va $1 $2",
"nowatchlist": "Rinafi suzdasiki va nedoy teliz ruldar.",
"watchlistanontext": "Ta wira ik betara va ra ke rinafi suzdasiki vay $1.",
"unwatchthispage": "Va batu bu mea suzdá",
"notanarticle": "Nedoy teliz",
"notvisiblerev": "Betaks sulayan",
- "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 bu|$1 bu}} koe rinafi suzdasiki rade prilarabueem.",
+ "watchlist-details": "{{PLURAL:$1|$1 bu}} dene rinafa suzdaxa rade prilarabueem.",
"wlheader-enotif": "Email walzera tir tegisa.",
- "wlheader-showupdated": "Bu betayanu vielu rin ironokon worayal tir '''sulatcalakorafu'''.",
- "wlnote": "Vleveon tid tela '''$1''' ironokafa betara mali '''$2''' ironokaf bartiv.",
- "wlshowlast": "Nedira va ironokaf $1 bartiv isu $2 viel isu",
+ "wlheader-showupdated": "Bu betayanu mali rinafa ironokafa worara tir <strong>sulatcalakorafu</strong>.",
+ "wlnote": "Valeveon tid <strong>$1</strong> ironokafa betara mali <strong>$2</strong> ironokaf bartiv, wetce ra ke $3, $4.",
+ "wlshowlast": "Nedira va ironokaf $1 bartiv isu $2 viel",
"watchlist-options": "Suzdasikiolkeem",
"watching": "Nedis...",
"unwatching": "Menedis...",
"undelete-show-file-submit": "En",
"namespace": "Yoltxo:",
"invert": "Tukevolara va rebara",
+ "tooltip-invert": "Palseteson va betaks ke bu koe rewano yoltxo ( is gesiano yoltxo todon gu ene ), va bat bor prakel",
"namespace_association": "Gesiano yoltxo",
+ "tooltip-namespace_association": "Prakera va bat bor, va prilaxo ok refo yoltxo gesiano dere di kodoplekur",
"blanknamespace": "(Nelkaxo)",
"contributions": "webereem ke {{GENDER:$1|Favesik}}",
"contributions-title": "Favesikwebekseem icde $1",
"mycontris": "Jinaf webekseem",
- "contribsub2": "Ke $1 ($2)",
+ "anoncontribs": "Webekseem",
+ "contribsub2": "Ke {{GENDER:$3|$1}} ( $2 )",
"nocontribs": "Meka betara vadjesa va bata luda se al zo trasir.",
- "uctop": " ironokaf",
+ "uctop": "noelaf",
"month": "Mali aksat (is logaveon) :",
"year": "Mali ilana (is logaveon) :",
"sp-contributions-newbies": "Anton nedira va warzafavesikaf webekseem",
"sp-contributions-search": "Aneyara va webeks",
"sp-contributions-username": "IP mane ok favesikyolt :",
"sp-contributions-toponly": "Antafa nedira va ironokaf betakseem",
+ "sp-contributions-newonly": "Antafa nedira va ironokaf redukseem",
"sp-contributions-submit": "Aneyara",
"whatlinkshere": "Gluyarakiraf bueem",
"whatlinkshere-title": "Bu gluyasu va \"$1\"",
"whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|radimef|radimef $1}}",
"whatlinkshere-links": "← gluyasiki",
"whatlinkshere-hideredirs": "$1 graskara",
- "whatlinkshere-hidetrans": "$1 \"transclusion\"",
- "whatlinkshere-hidelinks": "$1 gluyasiki",
- "whatlinkshere-hideimages": "$1 skedasiki va ewava",
+ "whatlinkshere-hidetrans": "$1 \"kodoplekura\"",
+ "whatlinkshere-hidelinks": "$1 gluyaxa",
+ "whatlinkshere-hideimages": "$1 skedara va ewava",
"whatlinkshere-filters": "Espasiki",
"blockip": "Elekara va IP mane ok favesik",
"blockiptext": "Ta suterafa elekara va vansara male pilkovafe IP mane ok favesikyolt va vlevefa erurateza favel !\nMana sabegara zo goskur ta weyonara va cidara is dotrakason va [[{{MediaWiki:Policy-url}}|gotarkan vexeem]].\nVa lazavanha (tulon ozwason va cidayanu bu se) vlevon bazel !",
"tooltip-feed-rss": "RSS rust icde batu bu",
"tooltip-feed-atom": "Atom rust icde batu bu",
"tooltip-t-contributions": "Wira va yon webeks ke {{GENDER:$1|bat favesik}}",
- "tooltip-t-emailuser": "Staksara pu bat favesik",
+ "tooltip-t-emailuser": "Staksara pu {{GENDER:$1|bat favesik}}",
"tooltip-t-upload": "Kalvajara va iyeltak",
"tooltip-t-specialpages": "Aptabueem",
"tooltip-t-print": "Rorubian siatos ke batu bu",
"spambot_username": "Tucuara va MediaWiki \"spam\"\nMediaWiki spam cleanup",
"spam_reverting": "Dimplekura va ironokaf siatos meruldas va gluyasiki do $1",
"spam_blanking": "Kot betaks ruldas va gluyasiki do $1, tuvlardara",
+ "pageinfo-title": "Giva mu \"$1\"",
+ "pageinfo-header-basic": "Omavagiva",
+ "pageinfo-header-edits": "Betara va izvot",
+ "pageinfo-header-restrictions": "Bunendara",
+ "pageinfo-display-title": "Nedira va vergumvelt",
+ "pageinfo-default-sort": "Ledamafa mubesa marna",
+ "pageinfo-length": "Bualdo ( ton \"bytes\" )",
+ "pageinfo-article-id": "ID ke bu",
+ "pageinfo-language": "Buava",
+ "pageinfo-content-model": "Buteza",
+ "pageinfo-robot-policy": "Stiernafa jlayera",
+ "pageinfo-watchers": "Bubelisikeem",
+ "pageinfo-redirects-name": "Graskareem va batu bu",
+ "pageinfo-firstuser": "Buredusik",
+ "pageinfo-lastuser": "Ironokaf betasik",
+ "pageinfo-lasttime": "Evla ke ironokafa betara",
+ "pageinfo-recent-edits": "Noeltaf betareem ( bak daref $1 )",
+ "pageinfo-recent-authors": "Noeltaf amidaf askisikeem",
"pageinfo-toolboxlink": "Bugiva",
"markaspatrolleddiff": "Marquer comme vérifiée",
"markaspatrolledtext": "Marquer cet article comme vérifié",
"exif-usercomment": "Favesikaf sebuks",
"exif-relatedsoundfile": "Fichier audio lié",
"exif-datetimeoriginal": "Viel is gemelt ke nasbara va origeem",
+ "exif-datetimedigitized": "Evla is gemelt ke vulegara",
"exif-exposuretime": "Wonarugal",
"exif-fnumber": "F Ota",
"exif-exposureprogram": "Wonaratalpey",
"logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|sulayanu}} $3 bu",
"revdelete-restricted": "irutara rewana pu ristusik",
"revdelete-unrestricted": "irutara tiolteyena pu ristusik",
+ "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|arbureyenu}} $3 bu ko $4",
+ "logentry-newusers-create": "$1 favesikpata ba {{GENDER:$2|toma zo reduyur}}",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|kalvajayan}} $3",
"rightsnone": "(mek)",
- "searchsuggest-search": "Va {{SITENAME}} betar"
+ "searchsuggest-search": "Va {{SITENAME}} betar",
+ "duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|viel}}"
}
"pageinfo-robot-noindex": "İcazə verilmədi",
"pageinfo-watchers": "Səhifəni izləmə siyahısında saxlayanların sayı",
"pageinfo-visiting-watchers": "Səhifəni izləmədə saxlayanlardan son dəyişiklikləri görənlərin sayı",
- "pageinfo-few-watchers": "$1 {{PLURAL:$1|izləyicidən|izləyicilərdən}} az",
+ "pageinfo-few-watchers": "$1 {{PLURAL:$1|izləyicidən}} az",
"pageinfo-redirects-name": "Bu səhifəyə yönləndirmələrin sayı",
"pageinfo-subpages-name": "Bu səhifənin alt-səhifələrinin sayı",
"pageinfo-firstuser": "Səhifəni yaradan",
"rcfilters-filterlist-feedbacklink": "بیزه بو فیلترلره گؤره دوشوندوگونوزو بیلیندیرین!",
"rcfilters-highlightbutton-title": "نتیجهلری هایلایتلا",
"rcfilters-filtergroup-authorship": "دییشدیرن",
+ "rcfilters-filter-editsbyself-description": "سیزین دییشدیرمهلرینیز",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "ایشلدن آدیازدیرما و تجروبهسی",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "آدیازدیریلمیش",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "گیریش ائدن دییشدیرنلر.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "آدیازدیریلمامیش",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "گیریش ائتمهین دییشدیرنلر.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "یئنی گلنلر",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "اؤیرننلر",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "تجروبهلی ایشلدنلر",
"grant-delete": "Выдаленьне старонак, вэрсіяў і запісаў журналаў",
"grant-editinterface": "Рэдагаваньне прасторы назваў MediaWiki і JSON сайту/удзельнікаў",
"grant-editmycssjs": "Рэдагаваньне вашага CSS/JSON/JavaScript",
- "grant-editmyoptions": "Рэдагаваньне вашых наладаў удзельніка",
+ "grant-editmyoptions": "Рэдагаваньне вашых наладаў удзельніка і JSON-канфігурацыі",
"grant-editmywatchlist": "Рэдагаваньне вашага сьпісу назіраньня",
"grant-editsiteconfig": "Рэдагаваньне агульнасайтавага і карыстальніцкага CSS/JS",
"grant-editpage": "Рэдагаваньне існых старонак",
"log-action-filter-move": "Тып пераносу:",
"log-action-filter-patrol": "Тып догляду:",
"log-action-filter-protect": "Тып аховы:",
+ "log-action-filter-rights": "Тып змены правоў:",
"log-action-filter-upload": "Тып загрузкі:",
"log-action-filter-all": "Усе",
"log-action-filter-block-block": "заблакаваць",
"prefs-displayrc": "Настройки за показване на списъка",
"prefs-displaywatchlist": "Видими настройки",
"prefs-changesrc": "Показвани промени",
+ "prefs-changeswatchlist": "Показвани промени",
+ "prefs-pageswatchlist": "Наблюдавани страници",
"prefs-tokenwatchlist": "Маркер",
"prefs-diffs": "Разлики",
"prefs-help-prefershttps": "Това предпочитание ще бъде активирано при следващото влизане.",
"grant-delete": "Изтриване на страници, редакции и записи в дневника",
"grant-editinterface": "Редактиране на МедияУики пространството и глобалния/потребителския JSON",
"grant-editmycssjs": "Редактиране на личния CSS/JSON/JavaScript",
- "grant-editmyoptions": "Редактиране на вашите потребителски настройки",
+ "grant-editmyoptions": "Редактиране на вашите потребителски настройки и поставеността на JSON",
"grant-editmywatchlist": "Редактиране на списъка ви за наблюдение",
+ "grant-editsiteconfig": "Редактиране на глобалните и потребителските CSS/JS",
"grant-editpage": "Редактиране на съществуващи страници",
"grant-editprotected": "Редактиране на защитени страници",
"grant-highvolume": "Голям обем за редактиране",
"grant-delete": "পাতা, পুনর্বিবেচনা ও লগ ভুক্তিসমূহ মুছে ফেলুন।",
"grant-editinterface": "মিডিয়াউইকি নামস্থান এবং সাইটব্যাপী/ব্যবহারকারীর JSON সম্পাদনা করে",
"grant-editmycssjs": "আপনার ব্যবহারকারী সিএসএস/জেএসওএন/জাভাস্ক্রিপ্ট সম্পাদনা করুন",
- "grant-editmyoptions": "আপনার ব্যবহারকারী পছন্দসমূহ সম্পাদনা করুন",
+ "grant-editmyoptions": "à¦\86পনার বà§\8dযবহারà¦\95ারà§\80 পà¦\9bনà§\8dদসমà§\82হ à¦\93 JSON à¦\95নফিà¦\97ারà§\87শন সমà§\8dপাদনা à¦\95রà§\81ন",
"grant-editmywatchlist": "আপনার নজরতালিকা সম্পাদনা করুন",
"grant-editsiteconfig": "সাইটব্যাপী ও ব্যবহারকারীর CSS/JS সম্পাদনা করা",
"grant-editpage": "বিদ্যমান পাতা সম্পাদনা করুন",
"htmlform-int-toolow": "আপনার নির্ধারিত মানটি সর্বনিম্ন মান $1 থেকে ছোট",
"htmlform-int-toohigh": "আপনার নির্ধারিত মানটি সর্বোচ্চ মান $1 থেকে বড়",
"htmlform-required": "মান প্রদান করা আবশ্যক।",
- "htmlform-submit": "à¦\9cমা দাà¦\93",
+ "htmlform-submit": "à¦\9cমা দিন",
"htmlform-reset": "পরিবর্তন বাতিল",
"htmlform-selectorother-other": "অন্য",
"htmlform-no": "না",
"passwordreset-ignored": "El restabliment de la contrasenya no s'ha realitzat. Potser no s'ha configurat cap proveïdor?",
"passwordreset-invalidemail": "Adreça de correu electrònic no vàlida",
"passwordreset-nodata": "No s'ha proporcionat cap nom d'usuari ni adreça electrònica",
- "changeemail": "Canvia o elimina l’adreça electrònica",
+ "changeemail": "Canvia o elimina l'adreça electrònica",
"changeemail-header": "Empleneu aquest formulari per canviar la vostra adreça electrònica. Si voleu eliminar qualssevol associacions d’adreces electròniques del vostre compte, deixeu en blanc el camp i envieu el formulari.",
"changeemail-no-info": "Heu d'entrar en un compte d'usuari per accedir directament a aquesta pàgina.",
"changeemail-oldemail": "Adreça electrònica actual:",
"prefs-watchlist-managetokens": "Dirigeix testimonis",
"prefs-misc": "Altres preferències",
"prefs-resetpass": "Canvia la contrasenya",
- "prefs-changeemail": "Canvia o elimina l’adreça electrònica",
+ "prefs-changeemail": "Canvia o elimina l'adreça electrònica",
"prefs-setemail": "Indiqueu una adreça de correu electrònic",
"prefs-email": "Opcions de correu electrònic",
"prefs-rendering": "Aparença",
"passwordtooshort": "Adgangskoden skal mindst være på $1 {{PLURAL:$1|tegn|tegn}}.",
"passwordtoolong": "Adgangskoden må ikke være længere end {{PLURAL:$1|et tegn|$1 tegn}}.",
"passwordtoopopular": "Almindeligt brugte adgangskoder, kan ikke bruges. Vælg venligst en adgangskode der er sværere at gætte.",
+ "passwordinlargeblacklist": "Adgangskoden der blev indtastet er på en liste over nogle meget almindeligt brugte adgangskoder. Vælg venligst en mere unik adgangskode",
"password-name-match": "Adgangskoden må ikke være det samme som brugernavnet.",
"password-login-forbidden": "Brugen af dette brugernavn og adgangskode er blevet forbudt.",
"mailmypassword": "Nulstil adgangskode",
"grant-delete": "Slette sider, revisioner og logposter",
"grant-editinterface": "Redigere MediaWiki-navnerummet og JSON for hele webstedet og brugere",
"grant-editmycssjs": "Redigere din bruger-CSS/JSON/JavaScript",
- "grant-editmyoptions": "Redigere dine brugerindstillinger",
+ "grant-editmyoptions": "Redigere dine brugerindstillinger og din JSON-konfiguration",
"grant-editmywatchlist": "Redigere din overvågningsliste",
"grant-editpage": "Redigere eksisterende sider",
"grant-editprotected": "Redigere beskyttede sider",
"recentchanges-legend": "Indstillinger for seneste ændringer",
"recentchanges-summary": "På denne side kan du følge de seneste ændringer på '''{{SITENAME}}'''.",
"recentchanges-noresult": "Ingen ændringer i den angivne periode matcher disse kriterier.",
+ "recentchanges-network": "Der kunne ikke indlæses nogle resultater grundet en teknisk fejl. Prøv venligst at genlæse siden.",
"recentchanges-notargetpage": "Indtast et sidenavn ovenfor for at se ændringer relateret til den side.",
"recentchanges-feed-description": "Med dette feed kan du følge de seneste ændringer på {{SITENAME}}.",
"recentchanges-label-newpage": "Denne redigering oprettede en ny side",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Parameternavn",
"apisandbox-dynamic-error-exists": "En parameter navngivet »$1« findes allerede.",
"apisandbox-deprecated-parameters": "Forældede parametre",
+ "apisandbox-fetch-token": "Udfyld automatisk nøglen",
"apisandbox-add-multi": "Tilføj",
"apisandbox-submit-invalid-fields-title": "Nogle felter er ugyldige",
"apisandbox-results": "Resultater",
"log-action-filter-delete-restore": "Sidegendannelse",
"log-action-filter-delete-event": "Logsletning",
"log-action-filter-delete-revision": "Revisionssletning",
+ "log-action-filter-managetags-create": "Tagoprettelse",
+ "log-action-filter-managetags-delete": "Tagsletning",
+ "log-action-filter-managetags-activate": "Tagaktivering",
+ "log-action-filter-managetags-deactivate": "Tagdeaktivering",
"log-action-filter-move-move": "Flytning uden overskrivelse af omdirigeringer",
"log-action-filter-move-move_redir": "Flytning med overskrivelse af omdirigeringer",
"log-action-filter-newusers-create": "Oprettelse af anonym bruger",
"printableversion": "Versiyonê çapkerdışi",
"permalink": "Gıreyo daimi",
"print": "Bınuşne",
- "view": "Bıvin",
+ "view": "Bıvêne",
"view-foreign": "$1 de bıvin",
"edit": "Bıvurne",
"edit-local": "Şınasnayışê lokali bıvurne",
"grant-delete": "Besternayış, revizyon u qeydé peran",
"grant-editinterface": "Canameyê MediaWiki u CSS/javScripta karberi bıvurnê",
"grant-editmycssjs": "CSS/JavaScripta karberiya xo bıvurnê",
- "grant-editmyoptions": "Tercihanê xo bıvurne",
+ "grant-editmyoptions": "Tercihanê xo û awankerdışê JSONi bıvurne",
"grant-editmywatchlist": "Listeyseyran de xo bıvırne",
"grant-editpage": "Peran bıvurnê",
"grant-editprotected": "Srar bıyaye peran bıvurnê",
"apisandbox-sending-request": "API waştış rışêno...",
"apisandbox-request-url-label": "URL waştış:",
"apisandbox-request-time": "Demê waştışi: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
+ "apisandbox-continue": "Dewam ke",
"booksources": "Çımey kıtabi",
"booksources-search-legend": "Seba çımeyanê kıtaban cı geyre",
"booksources-isbn": "ISBN:",
"emailusername": "Nameyê karberi:",
"emailusernamesubmit": "Bırışe",
"email-legend": "karberê {{SITENAME}} binan re e-posta bıerşaw",
- "emailfrom": "Kami ra:",
- "emailto": "Kami rê:",
+ "emailfrom": "Rıştoğ:",
+ "emailto": "Gırewtoğ:",
"emailsubject": "Mewzu:",
"emailmessage": "Mesac:",
"emailsend": "Bırışe",
"undelete-nodiff": "revizyonê verıni nidiya",
"undeletebtn": "Timar bike",
"undeletelink": "bıewni/peyser biya",
- "undeleteviewlink": "bıvin",
+ "undeleteviewlink": "bıvêne",
"undeleteinvert": "Weçinayışi dimlaşt ke",
"undeletecomment": "Sebeb:",
"cannotundelete": "Besternayışonhemembyana tayno nêbeno:\n$1",
"tooltip-invert": "nameyo ke nışan biyo (u nameyo elekeyın zi nışanyyayo se) vurnayışan zerrekan nımtışi re ena dore tesdiqi nışan kerê",
"namespace_association": "Heruna namanê elaqedaran",
"tooltip-namespace_association": "Herunda canemiya elekeyın nışan kerdışi sero qıse kerdışi yana zerre dekerdışi rê ena dora tesdiqi nışan kerê",
- "blanknamespace": "(Wesiqe)",
+ "blanknamespace": "(Ser)",
"contributions": "İştırakê {{GENDER:$1|karber}}i",
"contributions-title": "İştırakê karberiyê $1",
"mycontris": "İştıraki",
"tooltip-n-currentevents": "Vurnayışanê peyênan de melumatê pey bıvêne",
"tooltip-n-recentchanges": "Wiki dı yew lista vurnayışanê peyênan",
"tooltip-n-randompage": "Pelê da raştameyiye bar ke",
- "tooltip-n-help": "Caê doskerdışi",
+ "tooltip-n-help": "Cayê doskerdışi",
"tooltip-t-whatlinkshere": "Lista pelanê wikiya pêroina ke tiya gırê bena",
"tooltip-t-recentchangeslinked": "Vurnayışê peyênê pelanê ke ena pela ra gırê biyê",
"tooltip-feed-rss": "RSS feed qe ena pele",
"license": "Αδειοδότηση:",
"license-header": "Αδειοδότηση",
"nolicense": "Καμία επιλεγμένη",
- "licenses-edit": "Επεξεργασία παραμέτρων των αδειών",
+ "licenses-edit": "Επεξεργασία επιλογών αδειοδότησης",
"license-nopreview": "(Μη διαθέσιμη προεπισκόπηση)",
"upload_source_url": "(το επιλεγμένο σας αρχείο από μια έγκυρη, δημόσια προσβάσιμη διεύθυνση URL)",
"upload_source_file": "(το επιλεγμένο αρχείο από τον υπολογιστή σας)",
"italic_tip": "Texto en cursiva",
"link_sample": "Título del enlace",
"link_tip": "Enlace interno",
- "extlink_sample": "http://www.ejemplo.com Título del enlace",
+ "extlink_sample": "http://www.ejemplo.com título del enlace",
"extlink_tip": "Enlace externo (recuerda añadir el prefijo http://)",
"headline_sample": "Texto de encabezado",
"headline_tip": "Título de 2.º nivel",
"showpreview": "Mostrar previsualización",
"showdiff": "Mostrar los cambios",
"blankarticle": "<strong>Atención:</strong> estás a punto de crear una página vacía.\nSi pulsas en «$1» de nuevo, se creará la página sin ningún contenido.",
- "anoneditwarning": "<strong>Advertencia:</strong> no has iniciado sesión. Tu dirección IP se hará pública si haces cualquier edición en estas condiciones. Si <strong>[$1 inicias sesión]</strong> o <strong>[$2 creas una cuenta]</strong>, tus ediciones se atribuirán a tu nombre de usuario, además de otros beneficios.",
+ "anoneditwarning": "<strong>Advertencia:</strong> no has iniciado sesión. Tu dirección IP se hará pública si haces cualquier edición. Si <strong>[$1 inicias sesión]</strong> o <strong>[$2 creas una cuenta]</strong>, tus ediciones se atribuirán a tu nombre de usuario, además de otros beneficios.",
"anonpreviewwarning": "<em>No has iniciado sesión. Al guardar los cambios se almacenará tu dirección IP en el historial de edición de esta página.</em>",
"missingsummary": "<strong>Atención:</strong> no has escrito un resumen de edición.\nSi haces clic de nuevo en «$1» tu edición se grabará sin él.",
"selfredirect": "<strong>Advertencia:</strong> estás redirigiendo esta página a sí misma.\nPuede que hayas especificado erróneamente el destino de la redirección, o quizá estés editando la página equivocada. En cualquier caso, si haces clic de nuevo en \"$1\", se creará la redirección.",
"accmailtext": "Se ha enviado a $2 una contraseña generada aleatoriamente para [[User talk:$1|$1]]. Una vez iniciada la sesión, se puede cambiar en la página [[Special:ChangePassword|destinada para ello]].",
"newarticle": "(Nuevo)",
"newarticletext": "Has seguido un enlace a una página que aún no existe.\nPara crear esta página, escribe en el cuadro que aparece a continuación. Para más información, consulta la [$1 página de ayuda].\nSi llegaste aquí por error, vuelve a la página anterior.",
- "anontalkpagetext": "----\n<em>Esta es la página de discusión de un usuario anónimo que aún no ha creado una cuenta, o no la usa.</em>\nPor lo tanto, tenemos que usar su dirección IP para identificarlo.\nPuede que varios usuarios compartan una misma dirección IP.\nSi eres un usuario anónimo y crees que se han dirigido a ti con comentarios improcedentes, [[Special:CreateAccount|crea una cuenta]] o [[Special:UserLogin|inicia sesión]] para evitar confusiones futuras con otros usuarios anónimos.",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>Esta es la página de discusión de un usuario anónimo que aún no ha creado una cuenta o que no la está usando.</em>\nPor lo tanto, tenemos que usar la dirección IP para identificarlo.\nPuede que varios usuarios compartan esta misma dirección IP.\nSi eres un usuario anónimo y crees que se han dirigido a ti con comentarios improcedentes, [[Special:CreateAccount|crea una cuenta]] o [[Special:UserLogin|inicia sesión]] para evitar confusiones futuras con otros usuarios anónimos.",
"noarticletext": "En este momento no hay texto en esta página.\nPuedes [[Special:Search/{{PAGENAME}}|buscar el título de esta página]] en otras páginas,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} buscar en los registros relacionados],\no [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} crear esta página]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Actualmente no hay texto en esta página.\nPuedes [[Special:Search/{{PAGENAME}}|buscar este título de página]] en otras páginas, o <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} buscar en los registros relacionados]</span>, pero no tienes permiso para crear esta página.",
"missing-revision": "La revisión n.º $1 de la página «{{FULLPAGENAME}}» no existe.\n\nEsto suele ocurrir cuando se sigue un enlace de historial obsoleto que apunta a una página ya borrada.\nPuedes encontrar detalles en el [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} registro de borrados].",
"histlegend": "Selección de diferencias: marca las casillas correspondientes a las versiones a comparar y pulsa Intro o el botón de abajo.<br />\nLeyenda: <strong>({{int:cur}})</strong> = diferencias con la versión actual,\n<strong>({{int:last}})</strong> = diferencias con la versión anterior, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = edición menor.",
"history-fieldset-title": "Buscar revisiones",
"history-show-deleted": "Solo revisiones eliminadas",
- "histfirst": "primeras",
- "histlast": "últimas",
+ "histfirst": "anteriores",
+ "histlast": "recientes",
"historysize": "({{PLURAL:$1|1 byte|$1 bytes}})",
"historyempty": "(vacío)",
"history-feed-title": "Historial de revisiones",
"notargettext": "No has especificado sobre qué página deseas llevar a cabo esta acción.",
"nopagetitle": "No existe la página destino",
"nopagetext": "La página destino que has especificado no existe.",
- "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|$1 más nuevo|$1 más nuevos}}",
- "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|$1 más antiguo|$1 más antiguos}}",
+ "pager-newer-n": "{{PLURAL:$1|1 más reciente|$1 más recientes}}",
+ "pager-older-n": "{{PLURAL:$1|1 anterior|$1 anteriores}}",
"suppress": "Supresor",
"querypage-disabled": "Esta página especial está deshabilitada por motivos de rendimiento.",
"apihelp": "Ayuda de la API",
"pageinfo-display-title": "Título visualizado",
"pageinfo-default-sort": "Criterio de ordenación predeterminado",
"pageinfo-length": "Longitud de la página (en bytes)",
+ "pageinfo-namespace": "Espacio de nombres",
"pageinfo-article-id": "Identificador de la página",
"pageinfo-language": "Idioma de la página",
"pageinfo-language-change": "cambiar",
"file-info": "tamaño de archivo: $1; tipo MIME: $2",
"file-info-size": "$1 × $2 píxeles; tamaño de archivo: $3; tipo MIME: $4",
"file-info-size-pages": "$1 × $2 píxeles, tamaño de archivo: $3, tipo MIME: $4, $5 {{PLURAL:$5|página|páginas}}",
- "file-nohires": "No disponible en mayor resolución.",
+ "file-nohires": "No disponible a mayor resolución.",
"svg-long-desc": "archivo SVG, nominalmente $1 × $2 píxeles, tamaño de archivo: $3",
"svg-long-desc-animated": "Archivo SVG animado, nominalmente de $1 × $2 píxeles, tamaño del archivo: $3",
"svg-long-error": "Archivo SVG no válido: $1",
"passwordreset-text-many": "{{PLURAL:$1|Täytä yksi seuraavista kentistä, jolloin saat väliaikaisen salasanan sähköpostitse.}}",
"passwordreset-disabled": "Salasanojen uudistaminen ei ole mahdollista tässä wikissä.",
"passwordreset-emaildisabled": "Sähköpostitoiminnot on poistettu käytöstä tässä wikissä.",
- "passwordreset-username": "Käyttäjätunnus:",
+ "passwordreset-username": "Käyttäjänimi:",
"passwordreset-domain": "Verkkotunnus:",
"passwordreset-email": "Sähköpostiosoite:",
"passwordreset-emailtitle": "Tunnuksen tiedot {{GRAMMAR:inessive|{{SITENAME}}}}",
"accmailtext": "Satunnaisesti generoitu salasana käyttäjälle [[User talk:$1|$1]] on lähetetty osoitteeseen $2. Sen voi vaihtaa kirjautumisen jälkeen [[Special:ChangePassword|asetussivulla]].",
"newarticle": "(Uusi)",
"newarticletext": "Linkki toi sivulle, jota ei vielä ole.\nVoit luoda sivun kirjoittamalla alla olevaan kenttään (katso [$1 ohjesivulta] lisätietoja).\nJos et halua luoda sivua, käytä selaimen paluutoimintoa.",
- "anontalkpagetext": "----''Tämä on nimettömän käyttäjän keskustelusivu. Hän ei ole joko luonut itselleen käyttäjätunnusta tai ei käytä sitä, jonka vuoksi hänet tunnistetaan nyt numeerisella IP-osoitteella. Kyseinen IP-osoite voi olla useamman henkilön käytössä. Jos olet nimetön käyttäjä ja sinusta tuntuu, että aiheettomia kommentteja on ohjattu sinulle, [[Special:CreateAccount|luo itsellesi käyttäjätunnus]] tai [[Special:UserLogin|kirjaudu sisään]] välttääksesi jatkossa sekaannukset muiden nimettömien käyttäjien kanssa.''",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>Tämä on nimettömän käyttäjän keskustelusivu. Hän ei ole joko luonut itselleen käyttäjätunnusta tai ei käytä sitä, jonka vuoksi hänet tunnistetaan nyt numeerisella IP-osoitteella. Kyseinen IP-osoite voi olla useamman henkilön käytössä. Jos olet nimetön käyttäjä ja sinusta tuntuu, että aiheettomia kommentteja on ohjattu sinulle, [[Special:CreateAccount|luo itsellesi käyttäjätunnus]] tai [[Special:UserLogin|kirjaudu sisään]] välttääksesi jatkossa sekaannukset muiden nimettömien käyttäjien kanssa.",
"noarticletext": "Tällä hetkellä tällä sivulla ei ole tekstiä.\nVoit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|etsiä sivun nimellä]] muilta sivuilta,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} hakea aiheeseen liittyviä lokeja]\ntai [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} luoda tämän sivun]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Tällä hetkellä tällä sivulla ei ole tekstiä.\nVoit [[Special:Search/{{PAGENAME}}|etsiä sivun nimellä]] muilta sivuilta tai <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} hakea aiheeseen liittyviä lokeja]</span>, mutta sinulla ei ole oikeutta luoda tätä sivua.",
"missing-revision": "Sivusta ”{{FULLPAGENAME}}” ei ole olemassa versiota $1.\n\nYleensä tämä johtuu vanhentuneesta historialinkistä sivulle, joka on poistettu.\nTarkempia tietoja löytyy [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} poistolokista].",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Sisältömalli ”$1” ei ole tuettu.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Sisällön muotoa ei tueta",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Sisällön muotoa $1 ei tueta sisältömallilla $2.",
+ "slot-name-main": "Pääsivu",
"content-model-wikitext": "wikiteksti",
"content-model-text": "pelkkä teksti",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"timezonelegend": "Aikavyöhyke",
"localtime": "Paikallinen aika",
"timezoneuseserverdefault": "Käytä oletusta ($1)",
- "timezoneuseoffset": "Muu (määritä aikaero)",
+ "timezoneuseoffset": "Muu (määritä aikaero alla)",
"timezone-useoffset-placeholder": "Esimerkkiarvoja: \"-07:00\" tai \"01:00\"",
"servertime": "Palvelimen aika",
"guesstimezone": "Utele selaimelta",
"grant-delete": "Poistaa sivuja, yksittäisiä versioita ja lokimerkintöjä",
"grant-editinterface": "Muokata järjestelmäviesti-nimiavaruutta sekä CSS-/JSON-/JavaScript-sivuja sivustonlaajuisesti ja myös käyttäjäkohtaisesti",
"grant-editmycssjs": "Muokata käyttäjän omia CSS/JSON/JavaScript-sivuja",
- "grant-editmyoptions": "Muokata käyttäjän omia asetuksia",
+ "grant-editmyoptions": "Muokkaa käyttäjäasetuksiasi ja JSON-asetuksiasi",
"grant-editmywatchlist": "Muokata tarkkailulistaasi",
"grant-editsiteconfig": "muokata CSS-/JS-sivuja sivustonlaajuisesti ja käyttäjäkohtaisesti",
"grant-editpage": "Muokata olemassa olevia sivuja",
"usercreated": "{{GENDER:$3|Luotu}} $1 kello $2",
"newpages": "Uudet sivut",
"newpages-submit": "Näytä",
- "newpages-username": "Käyttäjätunnus",
+ "newpages-username": "Käyttäjänimi",
"ancientpages": "Kauan muokkaamattomat sivut",
"move": "Siirrä",
"movethispage": "Siirrä tämä sivu",
"nowikiemailtext": "Tämä käyttäjä ei halua sähköpostia muilta käyttäjiltä.",
"emailnotarget": "Vastaanottajan käyttäjänimeä ei ole tai se on väärä.",
"emailtarget": "Vastaanottajan käyttäjätunnus",
- "emailusername": "Käyttäjätunnus",
+ "emailusername": "Käyttäjänimi",
"emailusernamesubmit": "Hae lomake",
"email-legend": "Sähköpostin lähetys {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}} käyttäjälle",
"emailfrom": "Lähettäjä",
"sp-contributions-blocked-notice": "Tämä käyttäjä on tällä hetkellä estetty. Alla on viimeisin estolokin tapahtuma:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon": "Tämä IP-osoite on tällä hetkellä estetty.\nAlla on viimeisin estolokin tapahtuma:",
"sp-contributions-search": "Etsi muokkauksia",
- "sp-contributions-username": "IP-osoite tai käyttäjätunnus:",
+ "sp-contributions-username": "IP-osoite tai käyttäjänimi:",
"sp-contributions-toponly": "Näytä vain muokkaukset, jotka ovat viimeisimpiä versioita",
"sp-contributions-newonly": "Näytä vain muokkaukset, joilla on luotu sivu",
"sp-contributions-hideminor": "Piilota pienet muutokset",
"unblock": "Poista käyttäjän esto",
"blockip": "Estä {{GENDER:$1|käyttäjä}}",
"blockiptext": "Tällä toiminnolla voit estää käyttäjätunnusta tai IP-osoitetta muokkaamasta.<br />\nTällainen muokkausesto pitäisi asettaa vain vandalismin torjumiseksi ja [[{{MediaWiki:Policy-url}}|käytännön]] mukaisesti.\nKirjoita eston syy alla olevaan kenttään.\nVoit estää IP-osoiteavaruuksia käyttämällä [https://en.wikipedia.org/wiki/Classless_Inter-Domain_Routing CIDR]-syntaksia; suurin sallittu alue on /$1 protokollalle IPv4 ja /$2 protokollalle IPv6.",
- "ipaddressorusername": "IP-osoite tai käyttäjätunnus:",
+ "ipaddressorusername": "IP-osoite tai käyttäjänimi:",
"ipbexpiry": "Vanhentuu:",
"ipbreason": "Syy:",
"ipbreason-dropdown": "*Yleiset estosyyt\n** Väärän tiedon lisääminen\n** Sisällön poistaminen\n** Mainoslinkkien lisääminen\n** Sotkeminen tai roskan lisääminen\n** Häiriköinti\n** Useamman käyttäjätunnuksen väärinkäyttö\n** Sopimaton käyttäjätunnus",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Salasana ei saa olla mustalla listalla",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Salasanan tulee olla lyhyempi kuin $1 {{PLURAL:$1|merkki|merkkiä}}",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Salasana ei saa olla {{PLURAL:$1|suosittu salasana|$1 suosituimman salasanan listalla}}",
- "passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "Salasana ei voi olla 100 000 yleisimmin käytetyn joukossa.",
+ "passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "Salasana ei voi olla 100,000 yleisimmin käytetyn joukossa.",
"unprotected-js": "Turvallisuussyistä JavaScriptiä ei voi ladata suojaamattomilta sivuilta. Luo JavaScript-sivuja vain MediaWiki-nimiavaruuteen tai käyttäjän alasivulle."
}
"returnto": "Volver a \"$1\".",
"tagline": "De {{SITENAME}}",
"help": "Axuda",
+ "help-mediawiki": "Axuda sobre MediaWiki",
"search": "Procura",
"search-ignored-headings": " #<!-- Deixe esta liña tal e como está --> <pre>\n# Cabeceiras que serán ignoradas nas procuras.\n# Os cambios feitos aquí realízanse en canto se indexa a páxina coa cabeceira.\n# Pode forzar o reindexado da páxina facendo unha edición baleira.\n# A sintaxe é a seguinte:\n# * Todo o que vaia despois dun carácter \"#\" ata o final da liña é un comentario\n# * Toda liña que non estea en branco é o título exacto que ignorar, coas maiúsculas e minúsculas\nReferencias\nLigazóns externas\nVéxase tamén\n #</pre> <!-- Deixe esta liña tal e como está -->",
"searchbutton": "Procurar",
"accmailtext": "Un contrasinal xerado ao chou para [[User talk:$1|$1]] foi enviado a $2. Pode modificarse na páxina de [[Special:ChangePassword|cambio de contrasinais]] tras acceder ao sistema.",
"newarticle": "(Novo)",
"newarticletext": "Seguiu unha ligazón a unha páxina que aínda non existe.\nPara crear a páxina, comece a escribir na caixa inferior (consulte a [$1 páxina de axuda] para obter máis información).\nSe chegou aquí por erro, simplemente prema no botón '''atrás''' do seu navegador.",
- "anontalkpagetext": "----\n<em>Esta é a páxina de conversa dun usuario anónimo que aínda non creou unha conta ou que non a usa.</em> Polo tanto, empregamos o enderezo IP para a súa identificación. Este enderezo IP pódeno compartir varios usuarios distintos. Se pensa que foron dirixidos contra a súa persoa comentarios inadecuados, por favor, [[Special:CreateAccount|cree unha conta]] ou [[Special:UserLogin|acceda ao sistema]] para evitar futuras confusións con outros usuarios anónimos.",
+ "anontalkpagetext": "----\n<em>Esta é a páxina de conversa dun usuario anónimo que aínda non creou unha conta, ou que non a usa.</em>\nPor isto empregamos o enderezo IP numérico para a súa identificación.\nEste enderezo IP pódeno compartir varios usuarios distintos.\nSe é un usuario anónimo e pensa que se realizaron comentarios inadecuados contra a súa persoa, por favor, [[Special:CreateAccount|cree unha conta]] ou [[Special:UserLogin|acceda ao sistema]] para evitar futuras confusións con outros usuarios anónimos.",
"noarticletext": "Actualmente non hai ningún texto nesta páxina.\nPode [[Special:Search/{{PAGENAME}}|procurar polo título desta páxina]] noutras páxinas,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ollar os rexistros relacionados]\nou [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} crear a páxina]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Actualmente non hai ningún texto nesta páxina.\nPode [[Special:Search/{{PAGENAME}}|procurar polo título desta páxina]] noutras páxinas ou <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ollar os rexistros relacionados]</span>, pero non ten os permisos necesarios para crear esta páxina.",
"missing-revision": "A revisión nº$1 da páxina chamada \"{{FULLPAGENAME}}\" non existe.\n\nA miúdo, isto está provocado por seguir unha ligazón de historial obsoleta cara a unha páxina que foi borrada.\nO [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} rexistro de borrados] contén máis detalles.",
"edit-gone-missing": "Non se pode actualizar a páxina.\nSemella que foi borrada.",
"edit-conflict": "Conflito de edición.",
"edit-no-change": "A súa edición foi ignorada dado que non fixo ningún cambio no texto.",
+ "edit-slots-cannot-add": "{{PLURAL:$1|O seguinte segmento non está soportado|Os seguintes segmentos non están soportados}} aquí: $2.",
+ "edit-slots-cannot-remove": "{{PLURAL:$1|Requírese o seguinte segmento e non pode|Requírense os seguintes segmentos e non poden}} eliminarse: $2.",
+ "edit-slots-missing": "{{PLURAL:$1|Falta o seguinte segmento|Faltan os seguintes segmentos}}: $2.",
"postedit-confirmation-created": "Creouse a páxina.",
"postedit-confirmation-restored": "Restaurouse a páxina.",
"postedit-confirmation-saved": "Gardouse a súa edición.",
"defaultmessagetext": "Texto predeterminado",
"content-failed-to-parse": "Erro ao analizar o contido de \"$2\" para o modelo de $1: $3",
"invalid-content-data": "Datos de contido inválidos",
- "content-not-allowed-here": "O contido \"$1\" non está permitido na páxina \"[[:$2]]\"",
+ "content-not-allowed-here": "O contido \"$1\" non está permitido na páxina [[:$2]] no segmento \"$3\"",
"editwarning-warning": "Deixar esta páxina pode causar a perda de calquera cambio feito.\nSe accedeu ao sistema, pode desactivar esta mensaxe de advertencia na sección \"{{int:prefs-editing}}\" das súas preferencias.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "O modelo de contido non está soportado",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "O modelo de contido \"$1\" non está soportado.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Formato de contido non admitido",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "O formato de contido $1 non é compatible co modelo de contido $2.",
+ "slot-name-main": "Principal",
"content-model-wikitext": "texto wiki",
"content-model-text": "texto simple",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"grant-delete": "Borrar páxinas, revisións e entradas de rexistro",
"grant-editinterface": "Editar o espazo de nomes MediaWiki e o JSON de usuario e global do sitio",
"grant-editmycssjs": "Editar o seu CSS/JSON/JavaScript de usuario",
- "grant-editmyoptions": "Editar as súas preferencias de usuario",
+ "grant-editmyoptions": "Editar as súas preferencias de usuario e configuración JSON",
"grant-editmywatchlist": "Editar a súa lista de vixilancia",
"grant-editsiteconfig": "Editar o CSS/JS de usuario e global do sitio",
"grant-editpage": "Editar páxinas existentes",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Editar a súa lista de páxinas vixiadas",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Os cambios feitos en páxinas que non visitou dende que se efectuaron aparecen en <strong>grosas</strong>, acompañados de marcadores sólidos.",
"rcfilters-preference-label": "Usar a interface sen JavaScript",
- "rcfilters-preference-help": "Cargar cambios recentes sen filtros nin a funcionalidade de resaltado.",
+ "rcfilters-preference-help": "Cargar os cambios recentes sen filtros nin a funcionalidade de resaltado.",
"rcfilters-watchlist-preference-label": "Usar interface sen JavaScript",
"rcfilters-watchlist-preference-help": "Cargar a lista de vixilancia sen filtros nin a funcionalidade de resaltado.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "Amosar os cambios en páxinas ligadas desde",
"move": "Mover",
"movethispage": "Mover esta páxina",
"unusedimagestext": "Os seguintes ficheiros existen pero aínda non se incluíron en ningunha páxina.\nPor favor, teña en conta que outras páxinas web poden ligar cara a un ficheiro mediante un enderezo URL directo e por iso poden aparecer listados aquí, mesmo estando en uso.",
+ "unusedimagestext-categorizedimgisused": "Os seguintes ficheiros existen mais non están incluídos en ningunha páxina. As imaxes categorizadas considéranse como utilizada malia non estar incluídas en ningunha páxina.\nPor favor, teña en conta que outros sitios web poden ligar a un ficheriro usando unha URL directa, e polo tanto pode que se listen aquí malia estar sendo usadas de forma activa.",
"unusedcategoriestext": "As seguintes categorías están creadas, aínda que ningún artigo ou categoría fai uso delas.",
"notargettitle": "Sen obxectivo",
"notargettext": "Non especificou a páxina ou o usuario no cal levar a cabo esta función.",
"pageinfo-display-title": "Título amosado",
"pageinfo-default-sort": "Clave de ordenación por defecto",
"pageinfo-length": "Lonxitude da páxina (en bytes)",
+ "pageinfo-namespace": "Espazo de nomes",
"pageinfo-article-id": "ID da páxina",
"pageinfo-language": "Lingua do contido da páxina",
"pageinfo-language-change": "cambiar",
"right-delete": "Brisanje stranica",
"right-bigdelete": "Brisanje stranica koje imaju veliku povijest",
"right-deletelogentry": "Brisanje i vraćanje određenih zapisa u evidenciji",
- "right-deleterevision": "Brisanje i vraćanje određene izmjene na stranici",
+ "right-deleterevision": "Brisanje i vraćanje određenih izmjena stranica",
"right-deletedhistory": "Gledanje povijesti izmjena izbrisane stranice",
"right-deletedtext": "Pregled izbrisanog teksta i izmjena između izbrisanih izmjena",
"right-browsearchive": "Traženje obrisanih stranica",
"right-override-export-depth": "Izvezi stranice uključujući i povezane stranice do dubine od 5",
"right-sendemail": "Slanje e-pošte drugim suradnicima",
"right-managechangetags": "Stvaranje i (de)aktiviranje [[Special:Tags|oznaka]]",
+ "right-deletechangetags": "Brisanje [[Special:Tags|oznaka]] iz baze podataka",
"grant-generic": "Snop prava »$1«",
"grant-group-email": "Pošalji e-mail",
"grant-group-other": "Raznovrsno djelovanje",
"grant-delete": "lapok, lapváltozatok és naplóbejegyzések törlése",
"grant-editinterface": "MediaWiki-névtér és JSON-lapok szerkesztése",
"grant-editmycssjs": "Felhasználói CSS-ed/JSON-od/JavaScripted szerkesztése",
- "grant-editmyoptions": "felhasználói beállításaid módosítása",
+ "grant-editmyoptions": "Felhasználói beállításaid és JSON-konfigurációd módosítása",
"grant-editmywatchlist": "figyelőlista szerkesztése",
"grant-editsiteconfig": "CSS/JS-lapok szerkesztése",
"grant-editpage": "létező lapok szerkesztése",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "A figyelőlistád szerkesztése",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "Az újabb változtatások, amiket még nem néztél meg, <strong>vastagítva</strong> láthatók, kitöltött jelzőkkel.",
"rcfilters-preference-label": "JavaScript-nélküli felület használata",
- "rcfilters-preference-help": "Friss változtatások betöltése szűrők és kiemelések nélkül.",
+ "rcfilters-preference-help": "Friss változtatások betöltése szűrők közti keresés és kiemelések lehetősége nélkül.",
"rcfilters-watchlist-preference-label": "JavaScript-nélküli felület használata",
- "rcfilters-watchlist-preference-help": "Friss változtatások betöltése szűrők és kiemelések nélkül.",
+ "rcfilters-watchlist-preference-help": "Figyelőlista betöltése szűrők közti keresés és kiemelések lehetősége nélkül.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "A következő lapra hivatkozó lapok változtatásainak megjelenítése",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "A kiválasztott <strong>lapról</strong> hivatkozott lapok",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "A következő lapról hivatkozott lapok változtatásainak megjelenítése",
"returnto": "Retornar a $1.",
"tagline": "De {{SITENAME}}",
"help": "Adjuta",
+ "help-mediawiki": "Adjuta de MediaWiki",
"search": "Recerca",
"search-ignored-headings": " #<!-- non modificar in alcun modo iste linea --> <pre>\n# Titulos de sectiones que essera ignorate per le recerca.\n# Cambiamentos in isto habera effecto post le indexation del paginas con iste sectiones.\n# Tu pote fortiar le re-indexation de un pagina per medio de un modification nulle.\n# Le syntaxe es:\n# * Toto a partir de un character \"#\" usque al fin del linea es un commento\n# * Cata linea non vacue es un titulo exacte a ignorar, con distinction inter majusculas e minusculas\nReferentias\nLigamines externe\nVide etiam\n #</pre> <!-- non modificar in alcun modo iste linea -->",
"searchbutton": "Cercar",
"passwordtooshort": "Le contrasignos debe continer al minus {{PLURAL:$1|1 character|$1 characteres}}.",
"passwordtoolong": "Le contrasignos non pote esser plus longe de {{PLURAL:$1|1 character|$1 characteres}}.",
"passwordtoopopular": "Contrasignos habitual non pote esser usate. Per favor, elige un contrasigno plus difficile a divinar.",
+ "passwordinlargeblacklist": "Le contrasigno entrate se trova in un lista de contrasignos multo commun. Per favor, elige un contrasigno plus unic.",
"password-name-match": "Tu contrasigno debe esser differente de tu nomine de usator.",
"password-login-forbidden": "Le uso de iste nomine de usator e contrasigno ha essite prohibite.",
"mailmypassword": "Reinitialisar contrasigno",
"edit-gone-missing": "Impossibile actualisar le pagina.\nPare que illo ha essite delite.",
"edit-conflict": "Conflicto inter modificationes.",
"edit-no-change": "Tu modification ha essite ignorate, proque nulle cambio esseva facite in le texto.",
+ "edit-slots-cannot-add": "Le sequente {{PLURAL:$1|segmento|segmentos}} non es supportate hic: $2.",
+ "edit-slots-cannot-remove": "Le sequente {{PLURAL:$1|segmento|segmentos}} es obligatori e non pote esser removite: $2.",
+ "edit-slots-missing": "Le sequente {{PLURAL:$1|segmento|segmentos}} manca: $2.",
"postedit-confirmation-created": "Le pagina ha essite create.",
"postedit-confirmation-restored": "Le pagina ha essite restaurate.",
"postedit-confirmation-saved": "Tu modification ha essite salveguardate.",
"defaultmessagetext": "Texto predefinite del message",
"content-failed-to-parse": "Impossibile processar le contento $2 pro le modello $1: $3",
"invalid-content-data": "Datos de contento invalide",
- "content-not-allowed-here": "Le contento \"$1\" non es permittite in le pagina [[:$2]]",
+ "content-not-allowed-here": "Le contento \"$1\" non es permittite in le pagina [[:$2]] in le segmento \"$3\"",
"editwarning-warning": "Quitar iste pagina pote causar le perdita de omne modificationes que tu ha facite.\nSi tu ha aperite un session, tu pote disactivar iste aviso in le section \"{{int:prefs-editing}}\" de tu preferentias.",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Modello de contento non supportate",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Le modello de contento \"$1\" non es supportate.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title": "Formato de contento non supportate",
"editpage-notsupportedcontentformat-text": "Le formato de contento $1 non es supportate per le modello de contento $2.",
+ "slot-name-main": "Principal",
"content-model-wikitext": "wikitexto",
"content-model-text": "texto simple",
"content-model-javascript": "JavaScript",
"grant-delete": "Deler paginas, versiones e entratas de registro",
"grant-editinterface": "Modificar le spatio de nomines MediaWiki e le JSON del sito e del usatores",
"grant-editmycssjs": "Modificar le CSS/JSON/JavaScript del proprie usator",
- "grant-editmyoptions": "Modificar tu preferentias de usator",
+ "grant-editmyoptions": "Modificar tu preferentias de usator e configuration JSON",
"grant-editmywatchlist": "Modificar tu observatorio",
"grant-editsiteconfig": "Modificar le CSS/JS del sito e del usatores",
"grant-editpage": "Modificar paginas existente",
"move": "Renominar",
"movethispage": "Renominar iste pagina",
"unusedimagestext": "Le sequente files existe ma non ha essite inserite in alcun pagina.\nPer favor nota que altere sitos web pote ligar se a un file con un adresse URL directe. Ergo, tal files pote figurar hic malgrado esser in uso active.",
+ "unusedimagestext-categorizedimgisused": "Le sequente files existe ma non es incorporate in alcun pagina. Le imagines categorisate se considera como usate mesmo si illos non es incorporate in alcun pagina.\nNota ben que altere sitos web pote ligar directemente a un file, dunque illo pote esser listate hic malgrado que illo es in uso active.",
"unusedcategoriestext": "Le sequente paginas de categoria existe ben que nulle altere pagina o categoria los utilisa.",
"notargettitle": "Sin scopo",
"notargettext": "Tu non ha specificate un pagina o usator super le qual\nexecutar iste function.",
"move-watch": "Observar le paginas de origine e de destination",
"movepagebtn": "Renominar pagina",
"pagemovedsub": "Renomination succedite",
+ "cannotmove": "Non esseva possibile renominar le pagina, pro le sequente {{PLURAL:$1|ration|rationes}}:",
"movepage-moved": "'''\"$1\" ha essite renominate a \"$2\"'''",
"movepage-moved-redirect": "Un redirection ha essite create.",
"movepage-moved-noredirect": "Le creation de un redirection ha essite supprimite.",
"pageinfo-display-title": "Titulo monstrate",
"pageinfo-default-sort": "Clave de ordination predefinite",
"pageinfo-length": "Dimension del pagina (in bytes)",
+ "pageinfo-namespace": "Spatio de nomines",
"pageinfo-article-id": "ID del pagina",
"pageinfo-language": "Lingua del contento del pagina",
"pageinfo-language-change": "cambiar",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist": "Le contrasigno non pote corresponder a contrasignos in le lista nigre",
"passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength": "Le contrasigno debe continer minus de $1 {{PLURAL:$1|character|characteres}}",
"passwordpolicies-policy-passwordcannotbepopular": "Le contrasigno non pote esser {{PLURAL:$1|le contrasigno le plus popular|in le lista de $1 contrasignos popular}}",
+ "passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist": "Le contrasigno non pote apparer in le lista del 100.000 contrasignos le plus commun.",
"easydeflate-invaliddeflate": "Le contento fornite non es correctemente comprimite",
"unprotected-js": "Pro motivos de securitate, non es possibile cargar codice JavaScript de paginas non protegite. Crea JavaScript solmente in le spatio de nomines \"MediaWiki:\" o como un subpagina de usator."
}
"limitreport-ppvisitednodes": "Quanto di nodi vizitita dal preprocesoro",
"limitreport-ppgeneratednodes": "Quanto di nodi kreita dal preprocesoro",
"limitreport-postexpandincludesize": "Grandeso dil inkluzo pos expanso",
+ "limitreport-templateargumentsize": "Grandeso dil argumento dil shablono",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|bicoko*|bicoki*}}",
"limitreport-expansiondepth": "Maxima profundeso di expanso",
"limitreport-expensivefunctioncount": "Kontado di funcioni kustoza di analizo sintaxala",
"grant-delete": "Cancella pagine, versioni, e voci di registro",
"grant-editinterface": "Modifica il namespace MediaWiki e i JSON del sito/utenti",
"grant-editmycssjs": "Modifica i CSS/JSON/JavaScript della tua utenza",
- "grant-editmyoptions": "Modifica le preferenze della tua utenza",
+ "grant-editmyoptions": "Modifica le preferenze della tua utenza e la configurazione JSON",
"grant-editmywatchlist": "Modifica i tuoi osservati speciali",
"grant-editsiteconfig": "Modifica i CSS/JS di utenti e sito",
"grant-editpage": "Modifica pagine esistenti",
"rcfilters-filter-editsbyother-description": "自分以外の利用者による編集",
"rcfilters-filtergroup-userExpLevel": "利用者登録及び経験",
"rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label": "登録済み",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "ログイン済みの編集者。",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description": "ログイン済みの編集者",
"rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label": "未登録",
- "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "ログインしていない利用者。",
+ "rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description": "ログインしていない利用者",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "新規利用者",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description": "登録から4日以内、または編集回数が10回以下の利用者",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "初学者",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "ページの編集",
"rcfilters-filter-pageedits-description": "ウィキの本文、議論、カテゴリの説明などの編集",
"rcfilters-filter-newpages-label": "ページの作成",
- "rcfilters-filter-newpages-description": "ページを新規作成する編集。",
+ "rcfilters-filter-newpages-description": "ページを新規作成する編集",
"rcfilters-filter-categorization-label": "カテゴリ変更",
"rcfilters-filter-categorization-description": "ページがカテゴリから追加または削除された記録",
"rcfilters-filter-logactions-label": "操作記録",
"ntimes": "$1×",
"enhancedrc-since-last-visit": "$1 {{PLURAL:$1|saka keri dhewe mrene}}",
"enhancedrc-history": "sajarah",
- "recentchanges": "Owahan-owahan anyar",
+ "recentchanges": "Owah-owahan anyar",
"recentchanges-legend": "Opsi owah-owahan anyar",
"recentchanges-summary": "Lacak owah-owahan anyar wiki iki ing kaca iki.",
"recentchanges-noresult": "Ora ana owahan ing kalamangsa iku kang mathuk karo pranatan iki.",
"rcfilters-filter-logactions-description": "Laku administratif, panggawé akun, pambusak kaca, unggahan...",
"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "Révisi pungkasan",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Révisi pungkasan",
- "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Mung owahan paling anyar marang kacané.",
+ "rcfilters-filter-lastrevision-description": "Mung owahaning kaca kang anyar dhéwé.",
"rcfilters-filter-previousrevision-label": "Dudu révisi pungkasan",
"rcfilters-filter-previousrevision-description": "Kabèh owahan kang dudu \"révisi pungkasan\".",
"rcfilters-view-tags": "Besutan kang tinengeran",
"wantedtemplates": "Cithakan kang kapéngini",
"mostlinked": "Kaca kang akèh kajujug",
"mostlinkedcategories": "Kategori kang kerep dhéwé kajujug",
- "mostlinkedtemplates": "Kaca paling akèh transklusi",
+ "mostlinkedtemplates": "Kaca kang kanggo tranklusi akèh dhéwé",
"mostcategories": "Kaca kang kategoriné akèh dhéwé",
"mostimages": "Barkas akèh dhéwé dienggo pranala",
- "mostinterwikis": "Kaca mawa interwiki paling akèh",
+ "mostinterwikis": "Kaca mawa interwiki akèh dhéwé",
"mostrevisions": "Kaca mawa pangowahan kang akèh dhéwé",
"prefixindex": "Kabèh kaca mawa ater-ater",
"prefixindex-namespace": "Kabèh kaca mawa ater-ater (bilik jeneng $1)",
"allpages-hide-redirects": "Dhelikaké alihan",
"cachedspecial-viewing-cached-ttl": "Panjenengan lagi ndeleng vèrsi cadhangan saka kaca iki, kang bisa dadi lawasé wis $1.",
"cachedspecial-viewing-cached-ts": "Panjenengan lagi ndeleng vèrsi cadhangan saka kaca iki, kang bisa dadi ora padha karo kasunyatan.",
- "cachedspecial-refresh-now": "Deleng kang paling anyar.",
+ "cachedspecial-refresh-now": "Deleng kang anyar dhéwé.",
"categories": "Kategori",
"categories-submit": "Tuduhaké",
"categoriespagetext": "{{PLURAL:$1|kategori ing ngisor iki ngandhut|kategori ing ngisor iki ngandhut}} kaca utawa media.\n[[Special:UnusedCategories|Kategori kang ora dianggo]] ora ditampilaké ing kéné.\nDeleng uga [[Special:WantedCategories|kategori kang diperlokaké]].",
"copyrightpage": "{{ns:project}}: ပ္တုံဆာပၞံင့်",
"currentevents": "အ်ုခါ့ယိုဝ်ဆ်ုကဲထင်းလ်ုဖး",
"currentevents-url": "Project:အ်ုခါ့ယိုဝ်ဆ်ုကဲထင်းလ်ုဖး",
- "disclaimers": "á\81\9cá\80¸á\80\90á\80ºá\80¯á\80\90á\80á\80\80်လ်ုဖး",
+ "disclaimers": "á\81\9cá\80¸á\80\92á\80\90á\80«်လ်ုဖး",
"disclaimerpage": "Project:ကိုဝ်မိင်ကိုဝ်စိင် ၜးတ်ုဒှ်",
"edithelp": "သံင့်ၜးၯဴ မာၜိုင်မာဆိုင်",
"helppage-top-gethelp": "မာၜိုင်မာဆိုင်",
"userlogin-remembermypassword": "ဆ်ုဖ်ုဆ်ုမာဝယ် မ်ုအွးထ",
"yourdomainname": "ၮ်ုဒှ်မိင် -",
"login": "အွးလင်",
+ "nav-login-createaccount": "ဆူ့လင်အ်ုကုဂ် / မ်ုပ္တံင်အ်ုကုဂ်",
"logout": "တါ်ထင်း",
"userlogout": "တါ်ထင်း",
+ "notloggedin": "လ်ုဆူ့လင်ထ အ်ုကုဂ်",
"userlogin-noaccount": "ဆ်ုဖါ်ဆ်ုမာ အှ်အေးၯး။",
"userlogin-joinproject": "{{SITENAME}} အိုဝ် မ်ုထိုဝ်ၜုဂ်",
"createaccount": "မ်ုတါင်ထါင်း ၮင့်ဆာႋအ်ုၮါင်း",
"pt-login-button": "အွးလင်",
"pt-createaccount": "မုတါင်ထါင် ဟ်ုဆ်ုမာ",
"pt-userlogout": "တါ်ထင်း",
+ "changepassword": "မ်ုအင်းလယ် ၜီးၜါ်ဖၠုံး",
+ "resetpass_header": "မ်ုအင်းလယ် ၜီးၜါ်ဖၠုံး",
"oldpassword": "ၜီးၜါ်ဖၠုံးလါင်လီ",
"newpassword": "ဝီးၜါ်ဖၠုံးသင့်",
"botpasswords-label-create": "ပ္တုံထံင်း",
"botpasswords-label-cancel": "မာလိုင်အေး",
"botpasswords-label-delete": "ထုဂ်ဆိင့်",
"botpasswords-label-resetpassword": "ထုဂ်ဆိင့် ဝီးၜါ်ဖၠုံး",
+ "resetpass-submit-loggedin": "မ်ုအင်းလယ် ၜီးၜါ်ဖၠုံး",
+ "resetpass-submit-cancel": "မာလိုင်အေး",
"passwordreset": "ၜီးၜါ်သင့် မ်ုအင်းတင်",
"passwordreset-username": "ဆ်ုသုံႋဆာႋမိင်:",
"changeemail-none": "(ပၠဝ်ပြေ)",
"previewnote": "<strong>အ်ုယိုဝ် အ်ုဍံင် ဟ်ုယောဝ်ႋဍာလဝ့်ၮှ် သာ့ၮင်လ်ုၯေဝ်။</strong>\nၮ်ုအင်းလဲါထသယ်ၮှ် လ်ုသိုင့်ကုံဝးဍာ်ၜး။",
"continue-editing": "မ်ုလေဝ် ဆ်ုအင်ႋတင်ႋလင်ႋ",
"editing": "ဆ်ုသံင့်ၜးၯဴ $1",
- "creating": "တင်ႋထုင်း $1",
- "editingsection": "$1 (ကၞါင့်) အိုဝ် အင်းတင်ဖှ်ေဝေ့။",
+ "creating": "အင်းတါင်ထင်း $1",
+ "editingsection": "$1 (ကၞါင့်) အိုဝ် အင်းတါင်ၜးဖှ်ေဝေ့။",
+ "editingcomment": "$1 (ကၞါင့်သင့်) အိုဝ် အင်းတါင်ၜးဖှ်ေဝေ့။",
"templatesused": "လိက်မေံၜၠါ်ယိုဝ် အင်းမာၮေဝ်ထ {{PLURAL:$1|တန်ပ်ုလိတ်|တန်ပ်ုလိတ်လ်ုဖး}} -",
"templatesusedpreview": "လိက်မေံၜၠါ်ယိုဝ် အင်းမာၮေဝ်ထ {{PLURAL:$1|တန်ပ်ုလိတ်|တန်ပ်ုလိတ်လ်ုဖး}} -",
"template-protected": "(ကွင်ပ္ဍင်လင်စိုဝ်ထ)",
"history-feed-description": "ဝီကီဖံင့်ခေါဟ် လိက်မေံၜၠါ်ယိုဝ် ဆ်ုအင်းတင်မေဝ်ႋစိင်",
"history-feed-item-nocomment": "$2 ဝယ် $1",
"rev-delundel": "ဟ်ုယောဝ်ႋၯင် မ်ုအင်းလယ်",
+ "rev-showdeleted": "ဍာဏဲ",
"revdelete-show-file-submit": "မွာဲ",
+ "revdelete-radio-unset": "ဍးဏေဝ်လှ်",
"mergehistory-reason": "ဖှ်ေအ်ုၯာင်ႋအ်ုကျင်း:",
"mergelog": "အင်းကုံ စ်ုရင့်",
"history-title": "\"$1\"ၮှ် ဆ်ုအင်းတင် မေဝ်ႋစိင်",
"mypreferences": "မ်ုလုဲႋၯံင်လ်ုဖး",
"prefs-user-pages": "ဆ်ုသုံႋဏင့်ဆာႋ လိက်မေံၜၠါ်လ်ုဖး",
"prefs-watchlist": "ခိုဝ်ယောဝ်ႋစ်ုရင့်",
+ "prefs-resetpass": "မ်ုအင်းလယ် ၜီးၜါ်ဖၠုံး",
"prefs-editing": "ဆ်ုသံင့်ၜးၯဴ",
"username": "{{GENDER:$1|ဆ်ုသုံႋဆာႋမိင်}}:",
"yourrealname": "အ်ုမိင်ယင်ႋ:",
+ "yourlanguage": "ဆ်ုခၠါင်ဘာႋသာ့:",
"yournick": "စူးဏါင်းသင့်:",
"prefs-signature": "စူးဏါင်း",
"editusergroup": "မ်ုၮဲဖှ်ေ ဆ်ုသုံႋဆာႋကုံရွာဲ",
"group-autoconfirmed": "အ်ုဆ်ုမာအ်ု ဏေဝ်ႋၯုင်ႋခိုင့်ထ ဆ်ုသုံႋဆာႋလ်ုဖး",
"group-bot": "ဘေါႋလ်ုဖး",
"group-sysop": "ပိုင်ဆ်ုပျာဆ်ုလ်ုဖး",
+ "group-all": "(လုက်ဆိင့်)",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:ဆ်ုသုံႋဆာႋလ်ုဖး",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:ဘော့သယ်",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:ပိုင်ဆ်ုပျာဆိုင်လ်ုဖး",
"all-logs-page": "ၜးဆါင့်ကိုဝ်ၯာစ်ုရင့်လုက်ဆိင့်",
"alllogstext": "{{SITENAME}}ခဝ့် ၮေဝ်သှ်ေသယ်ၮှ် မာၮါင်းလုက်ဆိင့်လ်ုဖး အင်းကုံၮဲဖှ်ေထ ဆေဝ်ႋလှ်။\nမာၮါင်းအ်ုဍုံ၊ ဆ်ုသုံ့မၠိင် (လိက်ဖၠုံးအ်ုဍောဟ်အ်ုပေဝ့်)၊ လ်ုမွာဲၜး ၜးဆါင့်လိက်မေံၜၠါ် (လိက်ဖၠုံးအ်ုဍောဟ်အ်ုပေဝ့်) ၮှ် အင်းလုဲႋ ဆ်ုယောဝ်သယ်ၮ်ှ အင်းကုံဖှ်ေထဆေဝ်ႋလှ်။",
"logempty": "လိက်မါၮါင်းဖိုင် ထိုဝ်ၜုဂ်ၯံင်ခေဝ် လ်ုဍးၜး။",
+ "checkbox-all": "လုက်ဆိင့်",
"checkbox-none": "အှ်ဏင်မိင်အေ",
+ "checkbox-invert": "ကျးက္ဍာ",
"allpages": "လိက်မေံၜၠါ်လုက်ဆိင့်",
"allarticles": "လိက်မေံၜၠါ်လုက်ကၠာ",
"allinnamespace": "လိက်မေံၜၠါ်လုက်ဆိင့် (ဏဲပ်ုယုံ့မိင် $1)",
"movelogpage": "အင်းသုံ့လင် မာၮါင်း",
"export": "လိက်မေံသယ်လ်ဖး Export ထုက်ထုင်း",
"export-submit": "မ်ုသုံ့ထင်း",
+ "allmessages-filter-all": "လုက်ဆိင့်",
+ "allmessages-language": "ဆ်ုခၠါင်ဘာႋသာ့:",
"thumbnail-more": "မာဍောဟ်အ်ုလာဟှင်",
"import-interwiki-submit": "ဆူ့ဍုဂ်သုံ့လင်",
"importlogpage": "ဍုဂ်ဆူ့ စ်ုရင့်",
"exif-datetimedigitized": "တ်ုဂျတယ်အင်းလယ် မူႋသင့်လ်ုအ်ုခါ့",
"exif-objectname": "ခေါဟ်တင်ဖူး",
"exif-headline": "မေါဝ်ႋတိုင်",
+ "exif-languagecode": "ဆ်ုခၠါင်ဘာႋသာ့",
+ "exif-disclaimer": "မ်ုၜးသ္တာ်",
"exif-orientation-1": "ဟ်ုအ်ှသှ်ေ",
"exif-lightsource-2": "မှ်ေထေဝ် အ်ုဖါန်ႋၯာင်ႋ",
"exif-gaincontrol-0": "အှ်ဏင်မိင်အေ",
- "namespacesall": "á\80\9cá\80¯á\80\80á\80ºá\80\81á\81 á\80«",
+ "namespacesall": "á\80\9cá\80¯á\80\80á\80ºá\80\86á\80á\80\84á\80·á\80º",
"monthsall": "လုက်ဆိင့်",
"imgmultipagenext": "လိက်မေံၜၠာ် လ်ုခဝ့်အိုဝ်",
"imgmultigo": "လေဝ်",
"feedback-thanks-title": "ဆ်ုဂုဏ်လှ်။",
"searchsuggest-search": "{{SITENAME}} ဖိုင် မ်ုအင်းၰူ့",
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|မူႋသင့်|မူႋသင့်လ်ုဖး}}",
+ "pagelang-language": "ဆ်ုခၠါင်ဘာႋသာ့",
"pagelang-select-lang": "မ်ုလုဲႋ ဆ်ုခၠါင်ဘာႋသာ့",
"mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder": "ဆူ့ဍုဂ် ဆ်ုအှ်ထါင်...",
"randomrootpage": "လ်ုၜးမိင် အ်ုခံင့် လိက်မေံၜၠါ်",
+ "log-action-filter-all": "လုက်ဆိင့်",
"authmanager-realname-label": "အ်ုမိင်ယင်ႋ"
}
"grant-delete": "문서, 판 및 기록 항목 삭제",
"grant-editinterface": "미디어위키 이름공간과 사이트/사용자 JSON 편집",
"grant-editmycssjs": "자신의 사용자 CSS/JSON/자바스크립트 편집하기",
- "grant-editmyoptions": "사용자 환경 설정 편집하기",
+ "grant-editmyoptions": "사용자 환경 설정과 JSON 구성 편집하기",
"grant-editmywatchlist": "내 주시문서 목록 편집하기",
"grant-editsiteconfig": "사이트 및 사용자 CSS/JS 편집",
"grant-editpage": "기존 문서 편집하기",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "내 주시문서 목록 편집",
"rcfilters-watchlist-showupdated": "변경이 발생한 이후로 방문한 적이 없는 문서의 변경사항은 <strong>굵게</strong> 표시됩니다.",
"rcfilters-preference-label": "자바스크립트가 아닌 인터페이스 사용",
- "rcfilters-preference-help": "필터 또는 강조 기능이 없는 최근 바뀜을 불러옵니다",
+ "rcfilters-preference-help": "필터 검색 또는 강조 기능이 없는 최근 바뀜을 불러옵니다.",
"rcfilters-watchlist-preference-label": "자바스크립트가 아닌 인터페이스 사용",
- "rcfilters-watchlist-preference-help": "필터 또는 강조 기능이 없는 주시문서 목록을 불러옵니다.",
+ "rcfilters-watchlist-preference-help": "필터 검색 또는 강조 기능이 없는 주시문서 목록을 불러옵니다.",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-label": "다음 문서에서 링크한 문서의 변경사항 보기",
"rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label": "<strong>선택된 문서에서 링크하는</strong> 문서들",
"rcfilters-filter-showlinkedto-label": "다음 문서로 링크한 문서의 변경사항 보기",
"Fitoschido",
"Robin van der Vliet",
"Mafcadio",
- "Matěj Suchánek"
+ "Matěj Suchánek",
+ "Vlad5250"
]
},
"tog-underline": "Sulini de lias:",
"right-editcontentmodel": "Edita la model de contenida de un paje",
"right-editinterface": "Edita la interfas de usor",
"right-editusercss": "Edita la fixes CSS de otra usores",
+ "right-edituserjson": "Edita la fixes JSON de otra usores",
"right-edituserjs": "Edita la fixes JavaScript de otra usores",
"right-editmyusercss": "Edita tua propre fixes de CSS personal",
+ "right-editmyuserjson": "Edita tua propre fixes de JSON personal",
"right-editmyuserjs": "Edita tua propre fixes de JavaScript personal",
"right-viewmywatchlist": "Regarda tua propre lista monitorida",
"right-editmywatchlist": "Edita tua propre lista monitorida. Nota ce alga atas va ajunta pajes an sin esta direto.",
"Robin0van0der0vliet",
"Macofe",
"Matma Rex",
- "Robin van der Vliet"
+ "Robin van der Vliet",
+ "Vlad5250"
]
},
"tog-underline": "Links óngersjtriepe",
"right-ipblock-exempt": "IP-blokkades omzeile",
"right-unblockself": "Óntblok eige gebroeker",
"right-protect": "Beveiligingsniveaus aanpasse",
- "right-editprotected": "Beveiligde pazjena's bewirke",
+ "right-editprotected": "Bewirk pagina's die zint beveilig es \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
"right-editsemiprotected": "Bewirk pagina's die zint beveilig es \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"right-editcontentmodel": "Bewirk 't pagina-inhawdmodel",
"right-editinterface": "De gebroekersinterface bewerke",
"diff-multi-manyusers": "({{PLURAL:$1|एकटा मध्यस्थ संशोधन|$1 मध्यस्थ संशोधन सभ}} $2 सँ बेसी {{PLURAL:$2|प्रयोक्ता|प्रयोक्ता सभ}} नै देखाएल)",
"difference-missing-revision": "इ अंतर {{PLURAL:$2|के एकटा अवतरण|के $2 अवतरण}} ($1) नै {{PLURAL:$2|पाओल गेल|पाओल गेल}}।\n\nइ सामन्य ढंगमे हटाओल गेल पृष्ठके अवतरसभ मे अंतर खोजला स होएत अछि । आर जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} हटाओल लग] मे भेट सकैत अछि।",
"searchresults": "तकबाक फलाफल",
+ "search-filter-title-prefix-reset": "सभ पृष्ठ क खोजु",
"searchresults-title": "तकबाक फलाफल \"$1\" लेल",
"titlematches": "पन्ना शीर्ष मेल",
"textmatches": "पन्ना पाठ मेल",
"rcfilters-savedqueries-apply-label": "फ़िल्टर बनाबु",
"rcfilters-savedqueries-cancel-label": "रद्द करु",
"rcfilters-clear-all-filters": "फ़िल्टरसभ मिटाबु",
+ "rcfilters-show-new-changes": "सम्बन्धित परिवर्तन सभकेँ देखी",
"rcfilters-invalid-filter": "अमान्य फ़िल्टर",
"rcfilters-filterlist-title": "चलनीसभ",
"rcfilters-highlightmenu-title": "रंग चुनु",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label": "अपरिचित",
"rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label": "शिक्षार्थिसभ",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label": "अनुभवी सदस्यसभ",
+ "rcfilters-filtergroup-automated": "स्वचालित योगदान",
"rcfilters-filter-bots-label": "स्वचालक",
"rcfilters-filter-bots-description": "स्वचालित औजार से करलहा सम्पादनसभ।",
"rcfilters-filter-humans-label": "मानव (बॉट नैछि)",
"rcfilters-filter-pageedits-label": "पन्नाक संपादनसभ",
"rcfilters-filter-newpages-label": "प्रयोक्ता रचना लग",
"rcfilters-filter-categorization-label": "श्रेणी परिवर्तन",
+ "rcfilters-filter-logactions-label": "लॉग क कार्रवाई",
"rcfilters-filtergroup-lastRevision": "नूतन संशोधन",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "नूतन संशोधन",
"rcfilters-filter-excluded": "अपवर्जित",
"confirm-rollback-top": "ई पृष्ठ सम्पादन पूर्ववत करी?",
"confirm-mcrrestore-title": "संशोधन सभकेँ घुराउ",
"confirm-mcrundo-title": "परिवर्तन पुरान स्थिति पर आनी",
+ "mcrundofailed": "अपलाेड असक्षम",
"quotation-marks": "\"$1\"",
"imgmultipageprev": "← पहिलुका पृष्ठ",
"imgmultipagenext": "अगुलका पृष्ठ →",
"duration-days": "$1 {{PLURAL:$1|दिन}} पहिने",
"duration-weeks": "{{PLURAL:$1|सप्ताह|सप्ताहसभ}}",
"duration-years": "{{PLURAL:$1|वर्ष|वर्षमे}}",
+ "limitreport-title": "पार्सर क विवरण डाटा:",
"limitreport-cputime": "सी०पी०यू० समय क प्रयोग",
"limitreport-cputime-value": "$1 {{PLURAL:$1|सॅकेंड|सॅकेंडसभ}}",
"limitreport-walltime": "रियल टाइम प्रयोग",
"limitreport-walltime-value": "$1 {{PLURAL:$1|सॅकेंड|सॅकेंडसभ}}",
+ "limitreport-ppvisitednodes": "प्रिप्रोसेसर द्वारा जारी नोड क गिनती",
"limitreport-ppgeneratednodes": "प्रिप्रोसेसर द्वारा जारी नोड क गिनती",
"limitreport-postexpandincludesize": "विस्तार उपरांत विकिपाठ आकार",
- "limitreport-postexpandincludesize-value": "$1 {{PLURAL:$1|बाइट|बाइट्स}}",
+ "limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$1|बाइट|बाइट्स}}",
"limitreport-templateargumentsize": "ढाचा प्राचल आकार",
"limitreport-templateargumentsize-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|बाइट|बाइट्स}}",
"limitreport-expansiondepth": "उच्चतम विस्तार गहराई",
+ "limitreport-expensivefunctioncount": "महंग पार्सर फंक्शन क संख्या",
"limitreport-unstrip-size-value": "$1/$2 {{PLURAL:$2|बाइट|बाइट्स}}",
"expandtemplates": "ढाचा विस्तार",
"expand_templates_input": "विकिपाठ्य इनपुट करू:",
"mediastatistics-header-drawing": "चित्र (वेक्टर चित्रसभ)",
"mediastatistics-header-audio": "ऑडियो",
"mediastatistics-header-video": "भिडियो",
+ "mediastatistics-header-multimedia": "उच्च-प्रारूप माध्यम",
"mediastatistics-header-office": "ऑफ़िस",
"mediastatistics-header-text": "पाठ",
"mediastatistics-header-executable": "निष्पादनसभ",
"authform-notoken": "टोकन नै अछि",
"authform-wrongtoken": "गलत टोकन",
"specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "अनुमति नै अछि",
+ "authpage-cannot-login": "लॉग इन करल अक्षम भेल।",
"authpage-cannot-create": "खाता निर्माण में अक्षम छि।",
"cannotauth-not-allowed-title": "अनुमति नै मिलली।",
"changecredentials": "साख बदल",
"right-writeapi": "Можност за запишување во извршникот",
"right-delete": "Бришење на страници",
"right-bigdelete": "Бришење на страници со долга историја",
- "right-deletelogentry": "Ð\91Ñ\80иÑ\88еÑ\9aе и вÑ\80аÑ\9cаÑ\9aе на конкÑ\80еÑ\82ни ставки во дневник",
- "right-deleterevision": "Ð\91Ñ\80иÑ\88еÑ\9aе и вÑ\80аÑ\9cаÑ\9aе на конкÑ\80еÑ\82ни пÑ\80еÑ\80абоÑ\82ки на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86и",
+ "right-deletelogentry": "Ð\91Ñ\80иÑ\88еÑ\9aе и вÑ\80аÑ\9cаÑ\9aе на одÑ\80едени ставки во дневник",
+ "right-deleterevision": "Ð\91Ñ\80иÑ\88еÑ\9aе и вÑ\80аÑ\9cаÑ\9aе на одÑ\80едени пÑ\80еÑ\80абоÑ\82ки на Ñ\81Ñ\82Ñ\80аниÑ\86иÑ\82е",
"right-deletedhistory": "Прегледување на избришани записи во историја, без придружниот текст",
"right-deletedtext": "Прегледување на избришан текст и промени помеѓу избришани преработки",
"right-browsearchive": "Пребарување на избришани страници",
"grant-delete": "Бришење страници, преработки и дневнички записи",
"grant-editinterface": "Измена на именскиот простор „МедијаВики“ и JSON за цело вики/за корисник",
"grant-editmycssjs": "Уредување на вашиот кориснички CSS/JSON/JavaScript",
- "grant-editmyoptions": "Уредување на вашите кориснички нагодувања",
+ "grant-editmyoptions": "Уредување на вашите кориснички нагодувања и поставеноста на JSON",
"grant-editmywatchlist": "Уредување на вашите набљудувани",
"grant-editsiteconfig": "Измена на CSS/JS за цело вики и за корисник",
"grant-editpage": "Менување постоечки страници",
"prefs-watchlist-edits": "ശ്രദ്ധിക്കുന്ന താളുകളുടെ പട്ടികയിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കേണ്ട പരമാവധി മാറ്റങ്ങൾ:",
"prefs-watchlist-edits-max": "പരമാവധി 1000 തിരുത്തുകൾ",
"prefs-watchlist-token": "ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടികയ്ക്കുള്ള അടയാളപദം:",
+ "prefs-watchlist-managetokens": "ചീട്ടുകളുടെ കൈകാര്യനിർവഹണം",
"prefs-misc": "പലവക",
"prefs-resetpass": "രഹസ്യവാക്ക് മാറ്റുക",
"prefs-changeemail": "ഇമെയിൽ വിലാസം മാറ്റുക അല്ലെങ്കിൽ നീക്കംചെയ്യുക",
"recentchangescount": "സമീപകാലമാറ്റങ്ങളിലും താളുകളുടെ നാൾപ്പതിപ്പുകളിലും രേഖകളിലും സ്വതേ പ്രദർശിപ്പിക്കേണ്ട തിരുത്തുകളുടെ എണ്ണം:",
"prefs-help-recentchangescount": "പരമാവധി എണ്ണം: 1000",
"prefs-help-watchlist-token2": "ഇത് താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടികയുടെ വെബ്ഫീഡിനുള്ള രഹസ്യചാവിയാണ്.\nഇത് അറിയാവുന്നവർക്ക് താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയെന്താണെന്ന് വായിക്കാനാവുമെന്നതിനാൽ, പങ്ക് വെയ്ക്കാതിരിക്കുക.\nതാങ്കൾക്കാവശ്യമെങ്കിൽ [[Special:ResetTokens|ഇത് പുനസജ്ജീകരിക്കാവുന്നതാണ്]].",
+ "prefs-help-tokenmanagement": "താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടികയുടെ വെബ് ഫീഡ് ലഭിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന, താങ്കളുടെ അംഗത്വത്തിന്റെ രഹസ്യചാവി താങ്കൾക്ക് കാണാവുന്നതും പുനസജ്ജീകരിക്കാവുന്നതുമാണ്. ചാവി അറിയാവുന്ന ആർക്കും താങ്കൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നവയുടെ പട്ടിക വായിക്കാനാവുന്നതാണ്, അതുകൊണ്ടത് പങ്ക് വെയ്ക്കാതിരിക്കുക.",
"savedprefs": "താങ്കളുടെ ക്രമീകരണങ്ങൾ കാത്തുസൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.",
"savedrights": "{{GENDER:$1|$1}} എന്ന ഉപയോക്താവിന്റെ ഉപയോക്തൃ സംഘങ്ങൾ സേവ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.",
"timezonelegend": "സമയ മേഖല:",
"newpage": "မုက်လိက် တၟိ",
"talkpagelinktext": "ဓရီုကျာ",
"specialpage": "မုက်လိက် တၟေင်",
- "personaltools": "á\80\80á\80¼ိယာ သွက်ပူဂဵု",
+ "personaltools": "á\80\80á\80á\80\9bိယာ သွက်ပူဂဵု",
"talk": "သဳကၠဳ",
"views": "ထ္ၜး",
- "toolbox": "á\80\80á\80¼ိယာ",
+ "toolbox": "á\80\80á\80á\80\9bိယာ",
"tool-link-userrights": "ပြံၚ်{{GENDER:$1|ညးလွပ်}} ဂကောံဂမၠိုၚ်",
"tool-link-userrights-readonly": "ရံၚ်{{GENDER:$1|ညးလွပ်}} ဂကောံဂမၠိုၚ်",
"tool-link-emailuser": "ပလံၚ်လိက်ဣဏံ{{GENDER:$1|ညးလွပ်}}",
"newarticletext": "မၞး စိုပ်အာ ဇရေင် မုက်လိက်လေန် မဟွံဂွံကၠောန်လဝ်ဏီရ၊၊\nသွက်ဂွံ ခၞံကၠောန် မုက်လိက်ဏအ်ဂှ် ပ္ဍဲခံက်အင် ဗွဲသၟဝ်ဏအ်ဂှ် စတက်စုတ် မလိက်ညိ\n(မိက်ဂွံ ဆက်တီ ပရူဏအ်မ္ဂး ဆက်ကျောဝ် ပ္ဍဲ[$1မုက်လိက်အရီုအဗင်]ညိ)။ ဟိုတ်နူဗၠေတ်တုဲ မၞး စိုပ်ကၠုင် ပ္ဍဲဒၞာဲဏအ်မ္ဂး ဍဵု <strong>back</strong> တုဲ ကလေင်အာ ဒၞာဲတြေံညိ၊၊",
"anontalkpagetext": "----\n<em>မုက်လိက်ဏအ်ဂှ် ဒှ်ဒၞာဲ သွက်မၞိဟ် မဟွံဗမံက်ယၟု၊ မၞိဟ်ဟွံဂွံကၠောန်လဝ် အကံက်တအ်ဏီ ဂွံပတိုန်လညာတ် ပါ်ပဲါရ၊၊</em>\nဟိုတ်ဂှ်ရ ပိုယ်ဒးစကာ မဂၞန် IP address သွက်ဂွံ တီညးတအ်ရ၊၊ IP address ဗီုဏအ်မွဲမွဲဂှ် ပါ်ပရအ်ဂွံ ညးလွပ် ဗွဲမဂၠိုင်ရ၊၊ ယဝ်ရ မၞးဂှ် ဒှ်ညးလွပ် မဟွံဗမံက်ယၟုမွဲ စှ်ေစိုတ် တင်ဂလာန်တအ်ဏအ်ဂှ် ဒှ်ဟွံထေက်မ္ဂး ပဂုန်တုဲ [[Special:CreateAccount|ခၞံကၠောန် အကံက်မွဲ]] ဟွံသေင်မ္ဂး [[Special:UserLogin|လုပ်လံက်အေန်]] သွက်ဂွံ ဝေင်ပဲါ ညးလွပ် မဟွံဗမံက်ယၟုတအ်တၞဟ်တအ်ရ၊၊",
"noarticletext": "ပ္ဍဲမုက်လိက်ဏအ် လိက်ဟွံမွဲဏီရ၊၊\nမၞး ဂၠာဲကေတ် [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] ပ္ဍဲမုက်လိက်တၞဟ်မ္ဂး ကလိဂွံမာန်ရောင်၊၊\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs],\nဟွံသေင်မ္ဂး [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ခၞံကၠောန် လိက်မုက်ဏအ်ညိ၊၊]</span>.",
- "noarticletext-nopermission": "ပ္ဍဲမုက်လိက်ဏအ် လိက်ဟွံမဲဏီရ၊၊ မၞး ဂၠာဲကေတ် [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] ပ္ဍဲမုက်လိက်တၞဟ်၊ဟွံသေင်မ္ဂး ကလိဂွံမာန်ရ၊၊ <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs]</span>, ဆဂး မၞးအခေါင် ခၞံကၠောန် မုက်လိက်ဏအ် ဟွံမဲ၊၊",
+ "noarticletext-nopermission": "ပ္ဍဲမုက်လိက်ဏအ် လိက်ဟွံမဲဏီရ၊၊ မၞး ဂၠာဲကေတ် [[Special:Search/{{PAGENAME}}|search for this page title]] ပ္ဍဲမုက်လိက်တၞဟ်၊ ဟွံသေင်မ္ဂး ကလိဂွံမာန်ရ၊၊ <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} search the related logs]</span>, ဆဂး မၞးအခေါင် ခၞံကၠောန် မုက်လိက်ဏအ် ဟွံမဲ၊၊",
"userpage-userdoesnotexist": "အကံက်ညးလွပ်$1ဂှ်ဟွံသ္ပလဝ်စၟတ်သမ္တီရ.\nသ္ပဂုဏ်တုဲစၟဳစၟတ်ရံၚ် ယဝ်ရမၞးမိက်ဂွံခၞံကၠောန်/ဒါန်မုက်လိက်ဏအ်.",
"userpage-userdoesnotexist-view": "အကံက် ညးလွပ် \"$1\" ဂှ် ဟွံဂွံပၠောပ်လဝ် စရင်၊၊",
"blocked-notice-logextract": "ညးလွပ်ဏအ်ဂှ်လၟုဟ်ဒးဒုၚ်ကၟာတ်လဝ်.\nအရာဒးဒုၚ်ကၟာတ်လဝ်လုပ်လံက်ဂှ် ဒးဒုၚ်စဵုဒၞဲါလဝ်သွက်စၞောန်သၟဝ်:",
"block": "ညးလွပ် မဒးကၟာတ်",
"unblock": "ညးလွပ် ဟွံဒးကၟာတ်",
"ipbreason": "ဟိုတ်:",
- "ipbsubmit": "á\80\80á\81\9fá\80¬á\80\90á\80ºá\80\91á\80±á\80¬á\80¶ ညးလွပ်ဏအ်",
+ "ipbsubmit": "á\80\80á\81\9fá\80¬á\80\90á\80ºá\80\91á\80±á\80¬á\80¡á\80º ညးလွပ်ဏအ်",
"ipbother": "အခိၚ် တၞဟ်:",
"ipboptions": "၂ နာဍဳ:2 hours,၁ တ္ၚဲ:1 day,၃တ္ၚဲ:3 days,၁ သတ္တဟ:1 week,၂သတ္တဟ:2 weeks,၁ ဂိတု:1 month,၃ ဂိတု:3 months,၆ ဂိတု:6 months,၁ သၞာံ:1 year,ဟွံချိုတ်ပၠိုတ်:infinite",
"unblockip": "ဟွံကၟာတ်ထောံ ညးလွပ်",
"autoblockedtext": "Ll'IP vuosto è stato bloccato pecché 'o steva ausanno n'atu utente, ch'è stato bloccato 'a $1.\n\n'O mutivo d' 'o blocco è chesto:\n\n:''$2''\n\n* 'O blocco è abbiate: $8\n* 'O blocco fernesce: $6\n* Tiempo 'e blocco: $7\n\nPutite cuntattà $1 o n'atu [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ammenistratore]] pe' discutere chisto blocco.\n\nVedite c' 'a funzione \"Scrivete a ll'utente\" è attiva sule si avite messe 'nu ndirizzo e-mail buono dint' 'e vostre [[Special:Preferences|preferenze]] e si nun siete state bloccato.\n\n'O ndirizzo IP attuale vostro è $3, 'o nummero ID d' 'o blocco è #$5.\n\nPe' piacere avite 'e specificà tutte sti dettaglie ccà ncoppa quanno facite cocche dumanna.",
"systemblockedtext": "'O nomme utente d' 'o vuosto o ll'IP address songo stati automaticamente bluccati 'a MediaWiki.\n'O mutivo fosse chesto:\n\n:<em>$2</em>\n\n* Inizio d' 'o blocco: $8\n* Ammatura 'o blocco: $6\n* Intervall' 'e blocco: $7\n\n'O indirizzo IP fusse $3.\nPe piacere, facite specifice tutt' 'e ddettaglie ccà quanno iate a fà na richiesta 'e chiarimiente.",
"blockednoreason": "nisciuna ragione è stata indicata",
- "whitelistedittext": "Pe' cagnà 'e ppaggene è necessario $1.",
+ "whitelistedittext": "$1 pe cagnà 'e ppaggene.",
"confirmedittext": "Pe puté cagnà paggene avite 'a cunfermà l'indirizzo e-mail.\nPe' piacere abbiate e ffà 'a validazione d' 'o ndirizzo e-mail pe' bbìa d' 'e [[Special:Preferences|preferenze d'utente]].",
"nosuchsectiontitle": "Nun se può truvà 'a sezziona",
"nosuchsectiontext": "Hè pruvat' 'a cagnà na sezziona ca nun ce sta.\nPuò darse ch'è stata spustata o scancellata pe' tramente ca stive vedenno sta paggena.",
"accmailtext": "'Na password gennerata casualmente ppe [[User talk:$1|$1]] è stata mannata a $2. Chista password può essere càgnata dint'â paggena ppe ''[[Special:ChangePassword|càgna 'a password]]'' subbeto doppo l'acciesso.",
"newarticle": "(Nuovo)",
"newarticletext": "Site ghiuto/a addò nu link 'e na paggena ca nun esiste ancora.\nP' 'a crià sta paggena, accummenciate a scrivere dint'a cascia cà abbascio (vedite 'a [$1 paggena d'aiuto] pe liegge cchiù nfurmazziune).\nSi site venuto/a ccà pe' sbaglio, vedite 'e sprémmere 'o buttòne '''Arreto''' d' 'o navigatóre.",
- "anontalkpagetext": "----\n''Chest'è 'a paggena 'e discussione 'e n'utente anonimo, ca nun ave criàt' 'ancora n'utenza o ca nun sta ausanno. Pe' l'identificà avite 'e truvà 'o nummero d' 'o ndirizzo IP d' 'o sujo. L'indirizze IP se ponno spartì però sempe ausanno cunte differente. Si site n'utente anonimo e penzate ca 'e cummente ccà dint'a sta paggena nun parlano 'e vuje, allora [[Special:CreateAccount|criate n'utenza nnova]] o [[Special:UserLogin|trasite cu chella ca tenite già]] pe' nun sta' mmescato mmiez'a l'ati utente anonime n futuro.''",
+ "anontalkpagetext": "----\n''Chest'è 'a paggena 'e discussione 'e n'utente anonimo ca ancora nun s'è fatt' n'utenza o ca nun 'a sta ausanno.''\n\nPe' l'identificà avite 'e truvà 'o nummero d' 'o ndirizzo IP d' 'o sujo. L'indirizze IP se ponno spartì però sempe ausanno cunte differente.\n\nSi site n'utente anonimo e penzate ca 'e cummente ccà dint'a sta paggena nun parlano 'e vuje, allora [[Special:CreateAccount|criate n'utenza nnova]] o [[Special:UserLogin|trasite cu chella ca tenite già]] pe' nun sta' mmescato mmiez'a l'ati utente anonime n futuro.",
"noarticletext": "Mo' mo' 'a paggena richiesta è abbacante. Se pò [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ascià stu titolo]] dint'a l'ati paggene d' 'o sito, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ascià dint'e riggistre azzeccate] o pure [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} crià 'a paggena mo']</span>.",
"noarticletext-nopermission": "Mo' mo' 'a paggena richiesta è abbacante. Se pò [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ascià stu titolo]] dint'a l'ati paggene d' 'o sito, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} ascià dint'e riggistre azzeccate]</span>, però nun tenite 'o permesso 'a crià sta paggena.",
"missing-revision": "'A verziona #$1 d' 'a paggena \"{{FULLPAGENAME}}\" nun esiste.\n\nChest'è causato quanno se và dint'a nu link a na paggena ch'è stata scancellata.\n'E dettaglie se ponno truvà dint'a [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 'o riggistro 'e scancellamiente].",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-label": "Ncopp''a lista d'ê paggene cuntrullate",
"rcfilters-filter-watchlist-watched-description": "Càgne ncopp'ê ppaggene cuntrullate",
"rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label": "Càgni novi ncopp'ê ppaggene cuntrullate",
- "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Càgni d'ê ppaggene cuntrullate ca n'hê visto 'a ll'urdimo cagnamiénto.",
+ "rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description": "Càgne 'a ppaggene cuntrullate ca nn'hê visto 'a ll'urdimo cagnamiénto.",
"rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label": "Nun sta ncopp'ê ppaggene cuntrullate",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label": "Càgni nun visti",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label": "Càgni visti",
"rcfilters-filter-lastrevision-label": "Verzione 'e mmo",
"rcfilters-watchlist-markseen-button": "Segna tutt'ê cagni comme visti",
"rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button": "Càgna 'e lista tuia d'ê paggene cuntrullate",
- "rcfilters-watchlist-showupdated": "'E càgne 'e ppaggene ca nun hê visto songo signati 'n <strong>niro</strong> e c'ê ppalluccelle chiene.",
+ "rcfilters-watchlist-showupdated": "'E càgne 'e ppaggene ca nun hê visto so' 'e <strong>niro</strong> e ch'ê ppalluccelle chiene.",
"rcfilters-target-page-placeholder": "Scrivi 'o nomme 'e na paggene (o na categuria)",
"rcnotefrom": "Ccà abbascio {{PLURAL:$5|è alencato 'o cagnamiento appurtato|song' alincate 'e cagnamiente appurtate}} 'a <strong>$3, $4</strong> (mmustate nfin'a <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom": "Faje vedé 'e cagnamiénte fatte a partì 'a $3 $2",
"Goefie",
"AHmed Khaled",
"Jeroen N",
- "Bdijkstra"
+ "Bdijkstra",
+ "KlaasZ4usV"
]
},
"tog-underline": "Verwijzingen onderstrepen:",
"passwordtooshort": "Wachtwoorden moeten uit minstens {{PLURAL:$1|$1 teken|$1 tekens}} bestaan.",
"passwordtoolong": "Wachtwoorden kunnen niet langer zijn dan {{PLURAL:$1|één teken|$1 tekens}}.",
"passwordtoopopular": "Veel gekozen wachtwoorden kunnen niet worden gebruikt. Kies een wachtwoord dat lastiger kan worden geraden.",
- "passwordinlargeblacklist": "Het ingevoerde wachtwoord bevind zich in een lijst met veelvoorkomende wachtwoorden. Kies een wachtwoord dat unieker is.",
+ "passwordinlargeblacklist": "Het ingevoerde wachtwoord bevindt zich in een lijst met gangbare wachtwoorden. Kies een origineler en derhalve veiliger wachtwoord.",
"password-name-match": "Uw wachtwoord en uw gebruikersnaam mogen niet overeenkomen.",
"password-login-forbidden": "Het gebruik van deze gebruikersnaam met dit wachtwoord is niet toegestaan.",
"mailmypassword": "Nieuw wachtwoord e-mailen",
"grant-delete": "Pagina's, wijzigingen en logboekregels verwijderen",
"grant-editinterface": "De MediaWiki-naamruimte en JSON van de wiki en gebruikers bewerken",
"grant-editmycssjs": "Eigen CSS, JSON en JavaScript bewerken",
- "grant-editmyoptions": "Eigen voorkeuren instellen",
+ "grant-editmyoptions": "Eigen gebruikersvoorkeuren en JSON-configuratie bewerken",
"grant-editmywatchlist": "Eigen volglijst bewerken",
"grant-editsiteconfig": "CSS/JS van de wiki en gebruikers bewerken",
"grant-editpage": "Bestaande pagina's bewerken",
"grant-delete": "Usuwanie stron, wersji stron i wpisów rejestru",
"grant-editinterface": "Edycja przestrzeni nazw MediaWiki oraz plików JSON projektu i innych użytkowników",
"grant-editmycssjs": "Edycja swoich plików CSS/JSON/JavaScript",
- "grant-editmyoptions": "Edycja swoich preferencji",
+ "grant-editmyoptions": "Edycja preferencji użytkownika oraz konfiguracji JSON",
"grant-editmywatchlist": "Edycja listy obserwowanych",
"grant-editsiteconfig": "Edycja plików CSS i JS projektu i innych użytkowników",
"grant-editpage": "Edycja istniejących stron",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-label": "Dodaj parametr:",
"apisandbox-dynamic-parameters-add-placeholder": "Nazwa parametru",
"apisandbox-dynamic-error-exists": "Parametr o nazwie „$1” już istnieje.",
+ "apisandbox-templated-parameter-reason": "Ten [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|parameter szablonowy]] został zaproponowany na podstawie {{PLURAL:$1|wartości}} $2.",
"apisandbox-deprecated-parameters": "Przestarzałe parametry",
"apisandbox-fetch-token": "Automatycznie uzupełnij token",
"apisandbox-add-multi": "Dodaj",
"rcfilters-activefilters": "فعال فيلټرونه",
"rcfilters-activefilters-hide": "پټول",
"rcfilters-activefilters-show": "ښکاره کول",
+ "rcfilters-activefilters-hide-tooltip": "د فعال فلټر ساحه پټه کړئ",
"rcfilters-advancedfilters": "پرمختللي فلټرونه",
"rcfilters-limit-title": "د ښودلو لپاره بدلونونه",
"rcfilters-limit-and-date-label": "{{PLURAL:$1|بدلونونه|$1 بدلونونه}}، $2",
"grant-delete": "Excluir páginas, revisões e entradas de registro",
"grant-editinterface": "Editar o espaço nominal/domínio MediaWiki e o JSON dos usuários ou global do ''site''",
"grant-editmycssjs": "Editar o seu CSS/JSON/JavaScript personalizado",
- "grant-editmyoptions": "Editar suas preferências de usuário",
+ "grant-editmyoptions": "Editar as suas preferências de usuário e a sua configuração JSON",
"grant-editmywatchlist": "Editar sua lista de páginas vigiadas",
"grant-editsiteconfig": "Editar o CSS e JS dos usuários ou global do ''site''",
"grant-editpage": "Editar páginas existentes",
"grant-delete": "Eliminar páginas, revisões e entradas de registo",
"grant-editinterface": "Editar o espaço nominal/domínio MediaWiki e o JSON dos utilizadores ou global do ''site''",
"grant-editmycssjs": "Editar o seu CSS/JSON/JavaScript personalizado",
- "grant-editmyoptions": "Editar as suas preferências de utilizador",
+ "grant-editmyoptions": "Editar as suas preferências de utilizador e a sua configuração JSON",
"grant-editmywatchlist": "Editar a sua lista de páginas vigiadas",
"grant-editsiteconfig": "Editar o CSS e JS dos utilizadores ou global do ''site''",
"grant-editpage": "Editar páginas existentes",
"wantedpages-badtitle": "Título inválido no conjunto de resultados: $1",
"wantedfiles": "Ficheiros desejados",
"wantedfiletext-cat": "Os seguintes ficheiros são usados, mas não existem. Ficheiros de repositórios externos podem ser listados apesar de existirem. Tais falsos positivos aparecerão <del>riscados</del>. Adicionalmente, as páginas que incorporam ficheiros que não existem estão listadas em [[:$1]].",
- "wantedfiletext-cat-noforeign": "Os seguintes ficheiros são usados, mas não existem. Além disso, as páginas que incorporam ficheiros que não existem são listadas em [[:$1]].",
+ "wantedfiletext-cat-noforeign": "Os seguintes ficheiros são usados, mas não existem. Adicionalmente, as páginas que incorporam ficheiros que não existem estão listadas em [[:$1]].",
"wantedfiletext-nocat": "Os seguintes ficheiros são usados, mas não existem. Ficheiros de repositórios externos podem ser listados apesar de existirem. Tais falsos positivos aparecerão <del>riscados</del>.",
"wantedfiletext-nocat-noforeign": "Os seguintes ficheiros são usados, mas não existem.",
"wantedtemplates": "Predefinições desejadas",
"ipusubmit": "Remover este bloqueio",
"unblocked": "[[User:$1|$1]] foi desbloqueado",
"unblocked-range": "A gama $1 foi desbloqueada",
- "unblocked-id": "O bloqueio de $1 foi removido com sucesso",
+ "unblocked-id": "O bloqueio $1 foi removido.",
"unblocked-ip": "[[Special:Contributions/$1|$1]] foi desbloqueado.",
"blocklist": "Utilizadores bloqueados",
"autoblocklist": "Bloqueios automáticos",
"exif-gpsdatestamp": "Data do GPS",
"exif-gpsdifferential": "Correção do diferencial do GPS",
"exif-jpegfilecomment": "Comentário de ficheiro JPEG",
- "exif-keywords": "Termos-chave",
+ "exif-keywords": "Palavras-chave",
"exif-worldregioncreated": "Região do mundo onde a fotografia foi tirada",
"exif-countrycreated": "País onde a fotografia foi tirada",
"exif-countrycodecreated": "Código do país onde a fotografia foi tirada",
"signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|discussão]])",
"timezone-local": "Local",
"duplicate-defaultsort": "<strong>Aviso:</strong> A chave de ordenação padrão \"$2\" sobrepõe-se à anterior \"$1\".",
- "duplicate-displaytitle": "<strong>Aviso:</strong> O título de apresentação \"$2\" anula o título anterior \"$1\".",
+ "duplicate-displaytitle": "<strong>Aviso:</strong> O título de apresentação \"$2\" substitui o título anterior \"$1\".",
"restricted-displaytitle": "<strong>Aviso</strong>: A apresentação do título \"$1\" foi ignorada porque não é equivalente ao título atual da página.",
"invalid-indicator-name": "<strong>Erro:</strong> O atributo <code>name</code>, da página de estados, não deve estar em branco.",
"version": "Versão",
"edit-gone-missing": "Used as error message.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|edit-hook-aborted}}\n* {{msg-mw|edit-conflict}}\n* {{msg-mw|edit-no-change}}\n* {{msg-mw|edit-already-exists}}",
"edit-conflict": "An 'Edit conflict' happens when more than one edit is being made to a page at the same time. This would usually be caused by separate individuals working on the same page. However, if the system is slow, several edits from one individual could back up and attempt to apply simultaneously - causing the conflict.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|edit-hook-aborted}}\n* {{msg-mw|edit-gone-missing}}\n* {{msg-mw|edit-no-change}}\n* {{msg-mw|edit-already-exists}}",
"edit-no-change": "Used as error message.\n\nSee also:\n* {{msg-mw|edit-hook-aborted}}\n* {{msg-mw|edit-gone-missing}}\n* {{msg-mw|edit-conflict}}\n* {{msg-mw|edit-already-exists}}",
- "edit-slots-cannot-add": "An error message shown when trying to save an edit, if the edit tries to add a slot that is not allowed on the page.\n* $1 - the number of slots\n* $2 - the slots that were attempted to be added but are not allowed",
- "edit-slots-cannot-remove": "An error message shown when trying to save an edit, if the edit tries to remove a slot that is required on the page.\n* $1 - the number of slots\n* $2 - the slots that were attempted to be removed but are required",
- "edit-slots-missing": "An error message shown when trying to save an edit, if the edit is missing some required slot, which could not be inherited from a parent revision.\n* $1 - the number of slots\n* $2 - the slots that are required but missing from the new revision",
+ "edit-slots-cannot-add": "An error message shown when trying to save an edit, if the edit tries to add a [[:mw:Manual:Slot|slot]] that is not allowed on the page.\n* $1 - the number of slots\n* $2 - the slots that were attempted to be added but are not allowed",
+ "edit-slots-cannot-remove": "An error message shown when trying to save an edit, if the edit tries to remove a [[:mw:Manual:Slot|slot]] that is required on the page.\n* $1 - the number of slots\n* $2 - the slots that were attempted to be removed but are required",
+ "edit-slots-missing": "An error message shown when trying to save an edit, if the edit is missing some required [[:mw:Manual:Slot|slot]], which could not be inherited from a parent revision.\n* $1 - the number of slots\n* $2 - the slots that are required but missing from the new revision",
"postedit-confirmation-created": "{{gender}}\nShown after a user creates a new page. Parameters:\n* $1 - the current user, for GENDER support",
"postedit-confirmation-restored": "{{gender}}\nShown after a user restores a page to a previous revision. Parameters:\n* $1 - the current user, for GENDER support",
"postedit-confirmation-saved": "{{gender}}\nShown after a user saves a page. Parameters:\n* $1 - the current user, for GENDER support",
"defaultmessagetext": "Caption above the default message text shown on the left-hand side of a diff displayed after clicking \"Show changes\" when creating a new page in the MediaWiki: namespace",
"content-failed-to-parse": "Error message indicating that the page's content can not be saved because it is syntactically invalid. This may occurr for content types using serialization or a strict markup syntax.\n\nParameters:\n* $1 – content model, any one of the following messages:\n** {{msg-mw|Content-model-wikitext}}\n** {{msg-mw|Content-model-javascript}}\n** {{msg-mw|Content-model-css}}\n** {{msg-mw|Content-model-json}}\n** {{msg-mw|Content-model-text}}\n* $2 – content format as MIME type (e.g. <code>text/css</code>)\n* $3 – specific error message",
"invalid-content-data": "Error message indicating that the page's content can not be saved because it is invalid. This may occurr for content types with internal consistency constraints.",
- "content-not-allowed-here": "Error message indicating that the desired content model is not supported in given location.\n* $1 - the human readable name of the content model: {{msg-mw|Content-model-wikitext}}, {{msg-mw|Content-model-javascript}}, {{msg-mw|Content-model-json}}, {{msg-mw|Content-model-css}} or {{msg-mw|Content-model-text}}\n* $2 - the title of the page in question\n* $3 - the role name of the slot the content is not allowed in",
+ "content-not-allowed-here": "Error message indicating that the desired content model is not supported in given location.\n* $1 - the human readable name of the content model: {{msg-mw|Content-model-wikitext}}, {{msg-mw|Content-model-javascript}}, {{msg-mw|Content-model-json}}, {{msg-mw|Content-model-css}} or {{msg-mw|Content-model-text}}\n* $2 - the title of the page in question\n* $3 - the role name of the [[:mw:Manual:Slot|slot]] the content is not allowed in",
"editwarning-warning": "Uses {{msg-mw|Prefs-editing}}",
"editpage-invalidcontentmodel-title": "Title of error page shown when using an unrecognized content model on EditPage",
"editpage-invalidcontentmodel-text": "Error message shown when using an unrecognized content model on EditPage. $1 is the user's invalid input",
"grant-delete": "Scangille pàggene, revisiune e vôsce de l'archivije",
"grant-editinterface": "Cange 'u namespace MediaUicchi e le JSON d'u site/utinde",
"grant-editmycssjs": "Cange le CSS/JSON/JavaScript tune",
- "grant-editmyoptions": "Cange le preferenze tune",
+ "grant-editmyoptions": "Cange le preferenze tune e 'a configurazione d'u JSON",
"grant-editmywatchlist": "Cange le pàggene condrollate tune",
"grant-editpage": "Cange le pàggene esistende",
"grant-editprotected": "Cange le pàggene prutette",
"mailerror": "Ошибка при отправке почты: $1",
"acct_creation_throttle_hit": "Посетители с вашего IP-адреса {{PLURAL:$1|была создана $1 учётная запись|было создано $1 учётных записей|были созданы $1 учётных записи}} за последние $2 — это предельное количество для данного отрезка времени.\nВ результате, пользователи с этим IP-адресом в данный момент больше не могут создавать новых учётных записей.",
"emailauthenticated": "Ваш адрес электронной почты подтверждён $2 в $3.",
- "emailnotauthenticated": "Ваш адрес электронной почты ещё не был подтверждён.\nПисьма не будут отправляться ни для одной из следующий функций.",
+ "emailnotauthenticated": "Ваш адрес электронной почты ещё не был подтверждён.\nПисьма не будут отправляться ни для одной из следующих функций.",
"noemailprefs": "Адрес электронной почты не указан — функции по работе с эл. почтой отключены.",
"emailconfirmlink": "Подтвердить ваш адрес электронной почты",
"invalidemailaddress": "Адрес электронной почты не может быть принят, так как он не соответствует формату.\nПожалуйста, введите корректный адрес или оставьте поле пустым.",
"grant-delete": "Удаление страниц, правок и записей журнала",
"grant-editinterface": "Правка пространства имён MediaWiki и пользовательских JSON",
"grant-editmycssjs": "Правка ваших пользовательских CSS/JSON/JavaScript",
- "grant-editmyoptions": "Редактирование ваших персональных настроек",
+ "grant-editmyoptions": "Редактирование ваших персональных настроек и JSON-конфигурации",
"grant-editmywatchlist": "Редактирование вашего списка наблюдения",
"grant-editsiteconfig": "Правка CSS/JavaScript сайта и пользователя",
"grant-editpage": "Редактирование существующих страниц",
"listgrouprights-removegroup": "Исключение из {{PLURAL:$2|1=группы|групп}}: $1",
"listgrouprights-addgroup-all": "Добавление во все группы",
"listgrouprights-removegroup-all": "Исключение из всех групп",
- "listgrouprights-addgroup-self": "добавление своей учётной записи в {{PLURAL:$2|1=группу|группы}}: $1",
+ "listgrouprights-addgroup-self": "Ð\94обавление своей учётной записи в {{PLURAL:$2|1=группу|группы}}: $1",
"listgrouprights-removegroup-self": "Исключение своей учётной записи из {{PLURAL:$2|1=группы|групп}}: $1",
"listgrouprights-addgroup-self-all": "Может добавлять все группы к своей учётной записи",
"listgrouprights-removegroup-self-all": "может удалять все группы со своей учётной записи",
"move-page-legend": "Переименование страницы",
"movepagetext": "Воспользовавшись нижеприведённой формой, вы переименуете страницу, одновременно переместив на новое место её журнал изменений.\nСтарое название станет перенаправлением на новое.\nВы можете автоматически обновить перенаправления, которые вели на старое название.\nЕсли вы этого не сделаете, пожалуйста, проверьте наличие [[Special:DoubleRedirects|двойных]] и [[Special:BrokenRedirects|разорванных перенаправлений]].\nВы отвечаете за то, чтобы ссылки продолжали и далее указывать туда, куда предполагалось.\n\nОбратите внимание, что страница <strong>не будет</strong> переименована, если уже существует страница с названием, идентичным выбранному, кроме случаев, когда такая страница пуста или представляет собой перенаправление, и при этом не имеет истории правок.\nЭто означает, что сделав ошибочное переименование, вы можете переименовать страницу обратно в то название, которое у неё только что было, но не можете случайно затереть существующую страницу.\n\n<strong>Примечание:</strong>\nПереименование популярных страниц может привести к масштабным и неожиданным изменениям.\nПожалуйста, прежде чем продолжать, убедитесь, что понимаете все возможные последствия.",
"movepagetext-noredirectfixer": "Воспользовавшись формой ниже, вы переименуете страницу, одновременно переместив на новое место её журнал изменений.\nСтарое название станет перенаправлением на новое название.\nПожалуйста, проверьте наличие [[Special:DoubleRedirects|двойных]] и [[Special:BrokenRedirects|разорванных перенаправлений]].\nВы отвечаете за то, чтобы ссылки продолжали и далее указывать туда, куда предполагалось.\n\nОбратите внимание, что страница <strong>не будет</strong> переименована, если страница с новым названием уже существует, кроме случаев, если она пуста или представляет собой перенаправление, и при этом не имеет истории правок.\nЭто означает, что сделав ошибочное переименование, вы сможете переименовать страницу обратно в то название, которое у неё только что было, но не сможете случайно затереть существующую страницу.\n\n<strong>Примечание:</strong>\nПереименование может привести к масштабным и неожиданным изменениям для популярных страниц.\nПожалуйста, прежде чем продолжить, убедитесь, что понимаете все возможные последствия.",
- "movepagetalktext": "Если вы отметите этот пункт, связанная с ней страница обсуждения будет также автоматически переименована, если только уже не существует непустая страница обсуждения с таким же названием.\n\nВ этом случае вам нужно будет переименовать или объединить страницы вручную, если это необходимо.",
+ "movepagetalktext": "Если вы отметите эту галочку, соответствующая страница обсуждения будет также автоматически переименована, если только уже не существует непустая страница обсуждения с таким же названием.\n\nВ этом случае вам нужно будет переименовать или объединить страницы вручную, если это необходимо.",
"moveuserpage-warning": "<strong>Внимание:</strong> вы собираетесь переименовать страницу участника. Пожалуйста, обратите внимание, что переименована будет только страница, участник <strong>не</strong> будет переименован.",
"movecategorypage-warning": "<strong>Предупреждение:</strong> Вы собираетесь переименовать страницу категории. Пожалуйста, обратите внимание, что будет переименована только эта страница, а все страницы старой категории <em>не</em> будут перекатегоризованы в новую.",
"movenologintext": "Вы должны [[Special:UserLogin|представиться системе]],\nчтобы иметь возможность переименовать страницы.",
"size-zetabytes": "$1 Зб",
"size-yottabytes": "$1 Иб",
"size-pixel": "$1 {{PLURAL:$1|пиксель|пикселя|пикселей}}",
- "size-kilopixel": "$1 кпикс",
+ "size-kilopixel": "$1 Ð\9aпикс",
"size-megapixel": "$1 Мпикс",
"size-gigapixel": "$1 Гпикс",
"size-terapixel": "$1 Тпикс",
"protectedpages-reason": "ᱚᱡᱮ",
"listusers": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱡ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ",
"listusers-creationsort": "ᱛᱮᱭᱟᱨᱟᱠᱟᱱ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱯᱟᱱᱛᱮ",
+ "listusers-desc": "ᱥᱚᱡᱽ ᱢᱮ ᱩᱫᱷᱟᱹᱲ ᱛᱮ",
"usercreated": "{{GENDER:$3|ᱵᱮᱱᱟᱣᱠᱟᱱ}} $1 ᱢᱟᱹᱦᱤᱛᱨᱮ $2 ᱚᱠᱛᱚᱨᱮ",
"newpages": "ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟᱠᱳ",
"newpages-username": "ᱵᱮᱵᱦᱟᱨᱤᱡ ᱧᱩᱛᱩᱢᱺ",
"right-createaccount": "Pravljenje korisničkog računa",
"right-minoredit": "Označavanje izmjena kao malih",
"right-move": "Premještanje stranica",
- "right-move-subpages": "Preusmjeravanje stranica sa svim podstranicama",
+ "right-move-subpages": "Premještanje stranica sa svim podstranicama",
"right-move-rootuserpages": "Premještanje stranica osnovnih korisnika",
- "right-move-categorypages": "Pomakni stranice kategorije",
+ "right-move-categorypages": "Premještanje stranica kategorija",
"right-movefile": "Premještanje datoteka",
"right-suppressredirect": "Ne pravi preusmjeravanje sa starog imena pri preusmjeravanju stranica",
"right-upload": "Postavljanje datoteka",
"right-siteadmin": "Zaključavanje i otključavanje baze podataka",
"right-override-export-depth": "Izvoz stranica uključujući povezane stranice do dubine od 5 linkova",
"right-sendemail": "Slanje e-maila drugim korisnicima",
- "right-managechangetags": "Napravi i briši [[Special:Tags|oznake]] iz baze podataka",
+ "right-managechangetags": "Pravljenje i (de)aktiviranje [[Special:Tags|oznaka]]",
"right-applychangetags": "Primijeni [[Special:Tags|oznake]] na nečije izmjene",
"right-changetags": "Dodavanje ili uklanjanje raznih [[Special:Tags|oznaka]] na pojedinačnim verzijama i unosima zapisnika",
"newuserlogpage": "Registar novih korisnika",
"spam_reverting": "လွင်ႈပိၼ်ႈၶိုၼ်း လွင်ႈၶူၼ်ႉၶႆႈ ၵမ်းလိုၼ်းသုတ်းၼၼ်ႉ မၼ်းဢမ်ႇၶဝ်ႈပႃးဝႆႉ ႁဵင်းၵွင်ႉ ဢၼ်ၵွင်ႉၸူး $1",
"simpleantispam-label": "ၵူတ်ႇထတ်း Anti-spam.\n<strong>ယႃႇပေ</strong>ထႅမ်ဢၼ်ၼႆႉသႂ်ႇ!",
"pageinfo-title": "လွၼ်ႉၶၢဝ်ႇ တွၼ်ႈတႃႇ \"$1\"",
- "pageinfo-header-basic": "�လွၼ်ႉၶၢဝ်ႈ ပိုၼ်ႉထၢၼ်",
+ "pageinfo-header-basic": "လွၼ်ႉၶၢဝ်ႈ ပိုၼ်ႉထၢၼ်",
"pageinfo-header-edits": "ပိုၼ်းမႄးထတ်း",
"pageinfo-header-restrictions": "လွင်ႈႁႄႉၵင်ႈၼႃႈလိၵ်ႈ",
"pageinfo-header-properties": "ၼမ်ႉၸႂ်ႉ ၼႃႈလိၵ်ႈ",
"svg-long-desc": "ၾၢႆႇ SVG, ၸိုဝ်ႈ $1 × $2 pixels, သႅၼ်းၾၢႆႇ : $3",
"show-big-image": "ၾၢႆႇငဝ်ႈတိုၼ်း",
"show-big-image-preview": "သႅၼ်းတႃႇတူၺ်းလူင်ႈၼႃႈ: $1.",
- "show-big-image-other": " {{PLURAL:$2|resolution|resolutions}}: $1 တၢင်ႇဢၼ်",
+ "show-big-image-other": "{{PLURAL:$2|resolution|resolutions}}: $1 တၢင်ႇဢၼ်",
"show-big-image-size": "$1 × $2 ၽိၵ်ႉသိူဝ်ႇ",
"newimages-legend": "တူဝ်ထွင်",
"ilsubmit": "ၶူၼ်ႉႁႃ",
"logentry-delete-revision": "$1 {{GENDER:$2|လႅၵ်ႈလၢႆႈဝႆႉ}} လွင်ႈႁၼ်လႆႈၶွင် {{PLURAL:$5|လွင်ႈၶူၼ်ႉမႄးၶိုၼ်း|$5 လွင်ႈၶူၼ်ႉမႄးၶိုၼ်း}} တီႈၼိူဝ် ၼႃႈလိၵ်ႈ $3: $4",
"revdelete-content-hid": "လမ်းၼႂ်း ဢၼ်သိူင်ႇဝႆႉ",
"logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|ၶၢႆႉယဝ်ႉ}} ၼႃႈလိၵ်ႈ $3 တေႃႇ $4",
- "logentry-move-move-noredirect": "á\80¢á\80\99á\80ºá\82\87á\80¢á\80½á\81µá\80ºá\82\87á\80\9aá\81¢á\81¼á\80º á\80\9cá\80½á\80\84á\80ºá\82\88á\80\95á\80á\81¼á\80ºá\82\87á\81½á\81¢á\82\86á\82\87á\80±á\80\9e $1 {{GENDER:$2|ၶၢႆႉဝႆႉ}} ၼႃႈလိၵ်ႈ $3 တေႃႇ $4",
+ "logentry-move-move-noredirect": "á\80¢á\80\99á\80ºá\82\87á\80¢á\80½á\81µá\80ºá\82\87á\80\9aá\81¢á\81¼á\80º á\80\9cá\80½á\80\84á\80ºá\82\88á\80\95á\80á\81¼á\80ºá\82\87á\81½á\81¢á\82\86á\82\87á\80\9eá\80± $1 {{GENDER:$2|ၶၢႆႉဝႆႉ}} ၼႃႈလိၵ်ႈ $3 တေႃႇ $4",
"logentry-move-move_redir": "တၢင်ႇၼိူဝ် လွင်ႈပိၼ်ႇၽၢႆႇ သေ $1 {{GENDER:$2|ၶၢႆႉ}} ၼႃႈလိၵ်ႈ $3 တေႃႇ $4",
"logentry-patrol-patrol-auto": "$1 ပႂ်ႉတူၺ်းသေလႄႈ {{GENDER:$2|ထုၵ်ႇမၢႆဝႆႉ}} လွင်မႄးထတ်း $4 ၶွင်ၼႃႈလိၵ်ႈ $3 ၼၼ်ႉ။",
"logentry-newusers-create": "ဢၶွင်ႉၽူႈၸႂ်ႉတိုဝ်း $1 ၼႆႉ လႆႈ {{GENDER:$2|ၵေႃႇသၢင်ႈယဝ်ႉ}}",
"grant-delete": "Brisanje strani, redakcij in dnevniških vnosov",
"grant-editinterface": "Urejanje imenskega prostora MediaWiki in JSON spletišča/uporabnika",
"grant-editmycssjs": "Urejanje svojega uporabniškega CSS/JSON/JavaScripta",
- "grant-editmyoptions": "Urejanje svojih uporabniških nastavitev",
+ "grant-editmyoptions": "Urejanje svojih uporabniških nastavitev in konfiguracije JSON",
"grant-editmywatchlist": "Urejanje svojega spiska nadzorov",
"grant-editsiteconfig": "Urejanje CSS/JS spletišča in uporabnika",
"grant-editpage": "Urejanje obstoječih strani",
"grant-delete": "Брисање страница, измена и уноса у дневницима",
"grant-editinterface": "Уређивање именског простора Медијавики и JSON-а сајта/корисника",
"grant-editmycssjs": "Уређивање вашег CSS/JSON/Јаваскрипта",
- "grant-editmyoptions": "Уређивање ваших корисничких подешавања",
+ "grant-editmyoptions": "Уређивање ваших корисничких подешавања и JSON конфигурације",
"grant-editmywatchlist": "Уређивање вашег списка надгледања",
"grant-editpage": "Уређивање постојећих страница",
"grant-editprotected": "Уређивање заштићених страница",
},
"tog-underline": "การขีดเส้นใต้ลิงก์:",
"tog-hideminor": "ซ่อนการแก้ไขเล็กน้อยในหน้าเปลี่ยนแปลงล่าสุด",
- "tog-hidepatrolled": "à¸\8bà¹\88à¸à¸\99à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¸\97ีà¹\88à¸\95รวà¸\88สà¸à¸\9aà¹\81ลà¹\89วà¹\83à¸\99หà¸\99à¹\89าà¸\9bรัà¸\9aà¸\9bรุงล่าสุด",
+ "tog-hidepatrolled": "à¸\8bà¹\88à¸à¸\99à¸\81ารà¹\81à¸\81à¹\89à¹\84à¸\82à¸\97ีà¹\88à¸\95รวà¸\88สà¸à¸\9aà¹\81ลà¹\89วà¹\83à¸\99หà¸\99à¹\89าà¹\80à¸\9bลีà¹\88ยà¸\99à¹\81à¸\9bลงล่าสุด",
"tog-newpageshidepatrolled": "ซ่อนหน้าที่ตรวจสอบแล้วในรายการหน้าใหม่",
"tog-hidecategorization": "ซ่อนการจัดหมวดหมู่หน้า",
"tog-extendwatchlist": "ขยายรายการเฝ้าดูให้แสดงการเปลี่ยนแปลงทั้งหมด ไม่เพียงการเปลี่ยนแปลงล่าสุด",
"tog-editondblclick": "แก้ไขหน้าเมื่อคลิกสองครั้ง",
"tog-editsectiononrightclick": "เปิดใช้งานการแก้ไขส่วนโดยคลิกขวาที่ชื่อเรื่องของส่วนนั้น",
"tog-watchcreations": "เพิ่มหน้าที่ฉันสร้างและไฟล์ที่ฉันอัปโหลดเข้ารายการเฝ้าดู",
- "tog-watchdefault": "เพิ่มหน้าและไฟล์ที่ฉันแก้ไขเข้ารายการเฝ้าดู",
- "tog-watchmoves": "เพิ่มและไฟล์ที่ฉันย้ายเข้ารายการเฝ้าดู",
- "tog-watchdeletion": "เพิ่มหน้าและไฟล์ที่ฉันลบเข้ารายการเฝ้าดู",
+ "tog-watchdefault": "เพิ่มหน้าและไฟล์ที่ฉันแก้ไขเข้ารายการเฝ้าดูของฉัน",
+ "tog-watchmoves": "เพิ่มและไฟล์ที่ฉันย้ายเข้ารายการเฝ้าดูของฉัน",
+ "tog-watchdeletion": "เพิ่มหน้าและไฟล์ที่ฉันลบเข้ารายการเฝ้าดูของฉัน",
"tog-watchuploads": "เพิ่มไฟล์ใหม่ที่ฉันอัพโหลดไปยังรายการเฝ้าดูของฉัน",
- "tog-watchrollback": "à¹\80à¸\9eิà¹\88มหà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88à¸\89ัà¸\99ยà¹\89à¸à¸\99รวà¸\94à¹\80à¸\94ียวà¹\80à¸\82à¹\89ารายà¸\81ารà¹\80à¸\9dà¹\89าà¸\94ู",
+ "tog-watchrollback": "à¹\80à¸\9eิà¹\88มหà¸\99à¹\89าà¸\97ีà¹\88à¸\89ัà¸\99ยà¹\89à¸à¸\99รวà¸\94à¹\80à¸\94ียวà¹\84à¸\9bยัà¸\87รายà¸\81ารà¹\80à¸\9dà¹\89าà¸\94ูà¸\82à¸à¸\87à¸\89ัà¸\99",
"tog-minordefault": "กำหนดการแก้ไขทุกครั้งเป็นการแก้ไขเล็กน้อยโดยปริยาย",
"tog-previewontop": "แสดงตัวอย่างก่อนกล่องแก้ไข",
"tog-previewonfirst": "แสดงตัวอย่างในการแก้ไขครั้งแรก",
"delete": "ลบ",
"undelete_short": "กู้คืน $1 การแก้ไข",
"viewdeleted_short": "ดู $1 การแก้ไขที่ถูกลบ",
- "protect": "ลà¹\87à¸à¸\81",
+ "protect": "à¸\9bà¹\89à¸à¸\87à¸\81ัà¸\99",
"protect_change": "เปลี่ยน",
"unprotect": "เปลี่ยนการล็อก",
"newpage": "หน้าใหม่",
"talkpagelinktext": "คุย",
"specialpage": "หน้าพิเศษ",
"personaltools": "เครื่องมือส่วนตัว",
- "talk": "อภิปราย",
+ "talk": "à¸\81ารà¸à¸ ิà¸\9bราย",
"views": "ดู",
"toolbox": "เครื่องมือ",
"tool-link-userrights": "เปลี่ยนกลุ่ม{{GENDER:$1|ผู้ใช้}}",
"youhavenewmessages": "คุณมี$1 ($2)",
"youhavenewmessagesfromusers": "คุณมี $1จาก{{PLURAL:$3|ผู้ใช้คนอื่น|ผู้ใช้ $3 คน}} ($2)",
"youhavenewmessagesmanyusers": "คุณมี $1จากผู้ใช้หลายคน ($2)",
- "newmessageslinkplural": "ข้อความใหม่ $1 ข้อความ",
+ "newmessageslinkplural": "{{PLURAL:$1|สารใหม่|999=สารใหม่}}",
"newmessagesdifflinkplural": "$1 การเปลี่ยนแปลงล่าสุด",
"youhavenewmessagesmulti": "คุณมีข้อความใหม่ที่ $1",
"editsection": "แก้ไข",
"editold": "แก้ไข",
- "viewsourceold": "à¸\94ูà¹\82à¸\84à¹\89à¸\94",
+ "viewsourceold": "à¸\94ูà¸\95à¹\89à¸\99à¸\89à¸\9aัà¸\9a",
"editlink": "แก้ไข",
- "viewsourcelink": "à¸\94ูà¹\82à¸\84à¹\89à¸\94",
+ "viewsourcelink": "à¸\94ูà¸\95à¹\89à¸\99à¸\89à¸\9aัà¸\9a",
"editsectionhint": "แก้ไขส่วน: $1",
"toc": "เนื้อหา",
"showtoc": "แสดง",
"nstab-special": "หน้าพิเศษ",
"nstab-project": "หน้าโครงการ",
"nstab-image": "ไฟล์",
- "nstab-mediawiki": "à¸\82à¹\89à¸à¸\84วาม",
+ "nstab-mediawiki": "สาร",
"nstab-template": "แม่แบบ",
"nstab-help": "หน้าคำอธิบาย",
"nstab-category": "หมวดหมู่",
"perfcached": "ข้อมูลต่อไปนี้ถูกเก็บในแคชและอาจล้าสมัย มีผลการค้นหาสูงสุด $1 รายการในแคช",
"perfcachedts": "ข้อมูลต่อไปนี้ถูกเก็บในแคชและถูกปรับล่าสุดเมื่อ $1 มีผลลัพธ์สูงสุด $4 รายการในแคชได้",
"querypage-no-updates": "ขณะนี้ปิดใช้งานการปรับหน้านี้ \nข้อมูลในที่นี้จะไม่รีเฟรชเป็นปัจจุบัน",
- "viewsource": "à¸\94ูà¹\82à¸\84à¹\89à¸\94",
+ "viewsource": "à¸\94ูà¸\95à¹\89à¸\99à¸\89à¸\9aัà¸\9a",
"viewsource-title": "ดูโค้ดสำหรับ $1",
"actionthrottled": "ปฏิบัติการถูกจำกัด",
"actionthrottledtext": "เพื่อเป็นมาตรการป้องกันการละเมิด คุณจึงถูกจำกัดมิให้กระทำสิ่งนี้ติดต่อกันหลายครั้งเกินไปในช่วงระยะเวลาสั้น ๆ ซึ่งขณะนี้คุณเลยขีดจำกัดนี้แล้ว \nกรุณารอสักครู่แล้วลองอีกครั้ง",
"exception-nologin-text": "โปรดเข้าสู่ระบบเพื่อให้สามารถเข้าถึงหน้าหรือปฏิบัติการนี้ได้",
"exception-nologin-text-manual": "โปรด$1เพื่อสามารถเข้าถึงหน้าหรือปฏิบัติการนี้",
"virus-badscanner": "โครงแบบผิดพลาด: ไม่รู้จักตัวสแกนไวรัส: <em>$1</em>",
- "virus-scanfailed": "à¸\81ารสà¹\81à¸\81à¸\99ลà¹\89มà¹\80หลว (à¹\82à¸\84à¹\89à¸\94 $1)",
+ "virus-scanfailed": "à¸\81ารสà¹\81à¸\81à¸\99ลà¹\89มà¹\80หลว (รหัส $1)",
"virus-unknownscanner": "โปรแกรมป้องกันไวรัสที่ไม่รู้จัก:",
"logouttext": "<strong>คุณออกจากระบบแล้ว</strong>\n\nสังเกตว่าบางหน้าอาจยังแสดงผลเสมือนว่าคุณยังเข้าสู่ระบบอยู่ จนกว่าคุณจะล้างแคชเบราว์เซอร์ของคุณ",
"cannotlogoutnow-title": "ไม่สามารถออกจากระบบได้ตอนนี้",
"group-bot": "บอต",
"group-sysop": "ผู้ดูแลระบบ",
"group-interface-admin": "ผู้ดูแลระบบอินเตอร์เฟซ",
- "group-bureaucrat": "ผู้ดูแลระบบสิทธิแต่งตั้ง",
+ "group-bureaucrat": "à¸\9cูà¹\89à¸\94ูà¹\81ลระà¸\9aà¸\9aสิà¸\97à¸\98ิà¹\8cà¹\81à¸\95à¹\88à¸\87à¸\95ัà¹\89à¸\87",
"group-suppress": "ผู้ดูแลประวัติ",
"group-all": "(ทั้งหมด)",
"group-user-member": "{{GENDER:$1|ผู้ใช้}}",
"group-bot-member": "{{GENDER:$1|บอต}}",
"group-sysop-member": "{{GENDER:$1|ผู้ดูแลระบบ}}",
"group-interface-admin-member": "{{GENDER:$1|ผู้ดูแลระบบอินเตอร์เฟซ}}",
- "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|ผู้ดูแลระบบสิทธิแต่งตั้ง}}",
+ "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|à¸\9cูà¹\89à¸\94ูà¹\81ลระà¸\9aà¸\9aสิà¸\97à¸\98ิà¹\8cà¹\81à¸\95à¹\88à¸\87à¸\95ัà¹\89à¸\87}}",
"group-suppress-member": "{{GENDER:$1|ผู้ดูแลประวัติ}}",
"grouppage-user": "{{ns:project}}:ผู้ใช้",
"grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:ผู้ใช้ทั่วไป",
"grouppage-bot": "{{ns:project}}:บอต",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:ผู้ดูแลระบบ",
"grouppage-interface-admin": "{{ns:project}}:ผู้ดูแลระบบอินเตอร์เฟซ",
- "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:ผู้ดูแลระบบสิทธิแต่งตั้ง",
+ "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:à¸\9cูà¹\89à¸\94ูà¹\81ลระà¸\9aà¸\9aสิà¸\97à¸\98ิà¹\8cà¹\81à¸\95à¹\88à¸\87à¸\95ัà¹\89à¸\87",
"grouppage-suppress": "{{ns:project}}:ผู้ดูแลประวัติ",
"right-read": "อ่านหน้า",
"right-edit": "แก้ไขหน้า",
"emailfrom": "จาก:",
"emailto": "ถึง:",
"emailsubject": "เรื่อง:",
- "emailmessage": "à¸\82à¹\89à¸à¸\84วาม:",
+ "emailmessage": "สาร:",
"emailsend": "ส่ง",
"emailccme": "ส่งอีเมลสำเนาข้อความของฉันหาฉัน",
"emailccsubject": "คัดลอกสารของคุณไป $1: $2",
"log-name-contentmodel": "ปูมการเปลี่ยนตัวแบบเนื้อหา",
"logentry-contentmodel-change-revertlink": "ย้อน",
"logentry-contentmodel-change-revert": "ย้อน",
- "protectlogpage": "à¸\9bูมà¸\81ารลà¹\87à¸à¸\81",
+ "protectlogpage": "à¸\9bูมà¸\81ารà¸\9bà¹\89à¸à¸\87à¸\81ัà¸\99",
"protectlogtext": "ด้านล่างเป็นรายการการเปลี่ยนแปลงการล็อกหน้า\nดู[[Special:ProtectedPages|รายการหน้าที่ถูกล็อก]]สำหรับการล็อกหน้าที่มีผลอยู่ในปัจจุบัน",
- "protectedarticle": "ลà¹\87à¸à¸\81 \"[[$1]]\"",
+ "protectedarticle": "à¸\96ูà¸\81à¸\9bà¹\89à¸à¸\87à¸\81ัà¸\99 \"[[$1]]\"",
"modifiedarticleprotection": "เปลี่ยนระดับการล็อกของ \"[[$1]]\"",
"unprotectedarticle": "ยกเลิกการล็อกจาก \"[[$1]]\"",
"movedarticleprotection": "ย้ายการตั้งค่าการล็อกจาก \"[[$2]]\" ไป \"[[$1]]\"",
"group-autoconfirmed.css": "/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ใช้ทั่วไปเท่านั้น */",
"group-bot.css": "/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่บอตเท่านั้น */",
"group-sysop.css": "/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ดูแลเท่านั้น */",
- "group-bureaucrat.css": "/* สไตล์ชีตในหน้านี้จะส่งผลแก่ผู้ดูแลระบบสิทธิแต่งตั้งเท่านั้น */",
+ "group-bureaucrat.css": "/* สà¹\84à¸\95ลà¹\8cà¸\8aีà¸\95à¹\83à¸\99หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¸\88ะสà¹\88à¸\87à¸\9cลà¹\81à¸\81à¹\88à¸\9cูà¹\89à¸\94ูà¹\81ลระà¸\9aà¸\9aสิà¸\97à¸\98ิà¹\8cà¹\81à¸\95à¹\88à¸\87à¸\95ัà¹\89à¸\87à¹\80à¸\97à¹\88าà¸\99ัà¹\89à¸\99 */",
"common.js": "/* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่ผู้ใช้ทุกคนในทุกหน้า */",
"group-autoconfirmed.js": "/* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่ผู้ใช้ทั่วไปเท่านั้น */",
"group-bot.js": "/* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่บอตเท่านั้น */",
"group-sysop.js": "/* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่ผู้ดูแลเท่านั้น */",
- "group-bureaucrat.js": "/* จาวาสคริปต์ใด ๆ ในหน้านี้จะถูกโหลดให้แก่ผู้ดูแลระบบสิทธิแต่งตั้งเท่านั้น */",
+ "group-bureaucrat.js": "/* à¸\88าวาสà¸\84ริà¸\9bà¸\95à¹\8cà¹\83à¸\94 à¹\86 à¹\83à¸\99หà¸\99à¹\89าà¸\99ีà¹\89à¸\88ะà¸\96ูà¸\81à¹\82หลà¸\94à¹\83หà¹\89à¹\81à¸\81à¹\88à¸\9cูà¹\89à¸\94ูà¹\81ลระà¸\9aà¸\9aสิà¸\97à¸\98ิà¹\8cà¹\81à¸\95à¹\88à¸\87à¸\95ัà¹\89à¸\87à¹\80à¸\97à¹\88าà¸\99ัà¹\89à¸\99 */",
"anonymous": "{{PLURAL:$1|ผู้ใช้|ผู้ใช้}}นิรนามของ{{SITENAME}}",
"siteuser": "ผู้ใช้ $1 จาก {{SITENAME}}",
"anonuser": "ผู้ใช้นิรนามจาก {{SITENAME}} $1",
"logentry-newusers-autocreate": "บัญชีผู้ใช้ $1 ถูกสร้างขึ้นอัตโนมัติ",
"logentry-protect-move_prot": "$1 ย้ายการตั้งค่าการล็อกจาก $4 ไป $3",
"logentry-protect-unprotect": "$1 ลบการล็อกจาก $3",
- "logentry-protect-protect": "$1 ล็อก $3 $4",
- "logentry-protect-protect-cascade": "$1 ล็อก $3 $4 [ต่อเรียง]",
+ "logentry-protect-protect": "$1 {{GENDER:$2|ถูกป้องกัน}} $3 $4",
+ "logentry-protect-protect-cascade": "$1 {{GENDER:$2|ถูกป้องกัน}} $3 $4 [ต่อเรียง]",
"logentry-protect-modify": "$1 เปลี่ยนระดับการตั้งค่าสำหรับ $3 $4",
"logentry-protect-modify-cascade": "$1 เปลี่ยนระดับการตั้งค่าสำหรับ $3 $4 [ต่อเรียง]",
"logentry-rights-rights": "$1 {{GENDER:$2|เปลี่ยน}}กลุ่มสมาชิกของ $3 จาก $4 เป็น $5",
"feedback-bugornote": "หากคุณได้อธิบายปัญหาทางเทคนิคในรายละเอียดแล้ว โปรด[$1 รายงานจุดบกพร่อง]\nมิฉะนั้น คุณสามารถแบบอย่างง่ายด้านล่าง ความเห็นของคุณจะถูกเพิ่มเข้าสู่ \"[$3 $2]\" ร่วมกับชื่อผู้ใช้ของคุณ",
"feedback-cancel": "ยกเลิก",
"feedback-close": "เสร็จสิ้น",
- "feedback-message": "à¸\82à¹\89à¸à¸\84วาม:",
+ "feedback-message": "สาร:",
"feedback-subject": "เรื่อง:",
"feedback-submit": "ตกลง",
"feedback-thanks": "ขอบคุณ! ผลป้อนกลับของคุณถูกโพสต์ไปยังหน้า \"[$2 $1]\" แล้ว",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff