"apihelp-delete-param-watch": "Přidat stránku na seznam sledovaných.",
"apihelp-delete-param-unwatch": "Odstranit stránku ze seznamu sledovaných.",
"apihelp-delete-example-simple": "Smazat stránku <kbd>Main Page</kbd>.",
- "apihelp-delete-example-reason": "Odstranit <kbd>Hlavní stránku</kbd> s odůvodněním <kbd>Příprava na přesunutí</kbd>.",
+ "apihelp-delete-example-reason": "Smazat stránku <kbd>Main Page</kbd> s odůvodněním <kbd>Preparing for move</kbd>.",
"apihelp-disabled-description": "Tento modul byl deaktivován.",
"apihelp-edit-description": "Vytvářet a upravovat stránky.",
- "apihelp-edit-param-title": "Název stránky, který chcete upravit. Nelze použít společně s <var>$1pageid</var>.",
+ "apihelp-edit-param-title": "Název stránky, kterou chcete editovat. Nelze použít společně s <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-edit-param-pageid": "ID stránky, která se má editovat. Není možné použít společně s <var>$1title</var>.",
"apihelp-edit-param-sectiontitle": "Název nové sekce.",
"apihelp-edit-param-text": "Obsah stránky.",
"apihelp-move-param-from": "移動するページのページ名です。<var>$1fromid</var> とは同時に使用できません。",
"apihelp-move-param-fromid": "移動するページのページIDです。<var>$1from</var> とは同時に使用できません。",
"apihelp-move-param-to": "移動後のページ名。",
- "apihelp-move-param-reason": "名称変更の理由。",
+ "apihelp-move-param-reason": "改名の理由。",
"apihelp-move-param-movetalk": "存在する場合、トークページも名前を変更します。",
"apihelp-move-param-movesubpages": "可能であれば、下位ページも名前を変更します。",
"apihelp-move-param-noredirect": "転送ページを作成しません。",
"apihelp-import-param-templates": "För et Empottehre us enem andere Wikki: Donn all de nühdejje Schablohne met empottehre.",
"apihelp-import-param-namespace": "För et Empottehre us enem andere Wikki: Donn ene heh dat Appachtemang empottehre.",
"apihelp-import-param-rootpage": "Als Ongersiff vun heh dä Sigg empottehre-",
+ "apihelp-import-example-import": "Donn di Sigg „<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">[[meta:Help:Parserfunctions]]</code>“ en et Appachtemang 100 empottehre, met alle älldere Väsjohne.",
"apihelp-login-param-name": "Metmaacher_Nahme.",
"apihelp-login-param-password": "Paßwoot.",
"apihelp-login-param-domain": "De Domaijn (kann fott bliehve)",
"apihelp-login-example-login": "Enlogge.",
"apihelp-logout-example-logout": "Donn dä aktoälle Metmaacher ußlogge.",
+ "apihelp-managetags-param-ignorewarnings": "Ov alle Warnonge övverjange wöhde sull, die bei dämm Opdracht opkumme.",
+ "apihelp-managetags-example-create": "Donn en Makkehrong aanlähje mem Nahme „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">spam</kbd>“ mem Jrond „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">For use in edit patrolling</kbd>“.",
+ "apihelp-managetags-example-delete": "Schmiiß de Makkehrong mem Nahme „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">vandlaism</kbd>“ fott mem Jrond „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Misspelt</kbd>“.",
+ "apihelp-managetags-example-activate": "Donn en Makkehrong aktevehre mem Nahme „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">spam</kbd>“ mem Jrond „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">For use in edit patrolling</kbd>“.",
+ "apihelp-managetags-example-deactivate": "Donn en Makkehrong mem Nahme „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">spam</kbd>“ nit mieh aktihv maache, mem Jrond „<kbd lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">For use in edit patrolling</kbd>“.",
"apihelp-move-description": "Donn en Sigg ömbenänne",
+ "apihelp-move-param-from": "De Övverschreff vun dä Sigg zom Ömbenänne. Kam_mer nit zesamme met „<var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1fromid</var>“ bruche.",
+ "apihelp-move-param-fromid": "De ännong vun dä Sigg zom Ömbenänne. Kam_mer nit zesamme met „<var lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1from</var>“ bruche.",
"apihelp-move-param-to": "De neue Övverschreff för di Sigg drop ömzebenänne.",
"apihelp-move-param-reason": "Der jrond för di Sigg ömzebenänne.",
"apihelp-move-param-movetalk": "Donn de Klaafsigg ömbenänne, wann et se jitt.",
"config-env-bad": "환경이 확인되었습니다.\n미디어위키를 설치할 수 없습니다.",
"config-env-php": "PHP $1이(가) 설치되어 있습니다.",
"config-env-hhvm": "HHMV $1이(가) 설치되어 있습니다.",
- "config-unicode-using-utf8": "유니코드 정규화에 Brion Vibber의 utf8_normalize.so를 사용합니다.",
"config-unicode-using-intl": "유니코드 정규화에 [http://pecl.php.net/intl intl PECL 확장 기능]을 사용합니다.",
"config-unicode-pure-php-warning": "<strong>경고</strong>: 유니코드 정규화를 처리할 [http://pecl.php.net/intl intl PECL 확장 기능]을 사용할 수 없기 때문에 느린 pure-PHP 구현을 대신 사용합니다.\n트래픽이 높은 사이트에서 실행하시려면 [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations 유니코드 정규화]를 읽어보셔야 합니다.",
"config-unicode-update-warning": "<strong>경고</strong>: 유니코드 정규화 래퍼의 설치된 버전은 [http://site.icu-project.org/ ICU 프로젝트]의 라이브러리의 이전 버전을 사용합니다.\n만약 유니코드를 사용하는 것에 대해 우려가 된다면 [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Unicode_normalization_considerations 업그레이드]해야합니다.",
"loginreqpagetext": "په دیگه تاکدیمانئ دیستینا باید $1.",
"accmailtitle": "پاسورد دیم داته بوت.",
"newarticle": "(نوکین)",
+ "newarticletext": "شما یک لینک ئی پدا گیپته ئیت و بي ورّق ئی رسیته ئيت که تا انون موجود نه اینت .\nپه ای ورّق ئی جۆڑ کورتینی خاتیرا، به جهلگین چارگوش ئی تا په نیوشیتین ئا شرو بکنیت (په گیشتیرین مالوماتان [$1 کومک ئی ورّق ] ئا بگیندیت).\nاگه نالوٹگ ایدا آته ئیت، وتی بروزیر تا «بێرگشت» ئی کیلی ئا پرینچیت.",
"noarticletext": "ای تاکدیم همی انون هیچ متنئ نداریت .\nشما ئه توانیت که بئ دیگه تاکدیمانئ [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ای تاکدیمی ئنوانا بگردیت]]،\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} مربوطین سیاه چال ئا هم بگردیت ]،\nیا [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ای تاکدیما ایڈیٹ بکنیت]</span>.",
"noarticletext-nopermission": "ای تاکدیم همی انون هیچ متنی نداریت.\nشما ئه توانیت که دیگه تاکدیمانئ تا [[Special:Search/{{PAGENAME}}|ای ئنوانئ پدا بگردیت ]]،\nیا <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} مرتبطین سیاه چال ئانئ پدا بگردیت ]</span> ولی شما په ای تاکدیمئ جوڑ کورتینا اجازه نداریت.",
"missing-revision": "#$1 ئی ایڈیٹ شه «{{FULLPAGENAME}}» ئی تاکدیما موجود نه اینت.\n\nمعمولاً بئ اثر لینک بئ تاریخچهٔ ئا اپڈیٹ نه بوته و تاکدیم پاک بوته.\nتوانیت ایدت مئلومات بئ [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} پاک بوته ئین سیاه چال ئی] تا بگیندیت.",
"recentchangeslinked-feed": "مربوتین تغیراتان",
"recentchangeslinked-toolbox": "مربوتین تغیراتان",
"recentchangeslinked-title": "مربوتین تغیراتان گو $1",
+ "recentchangeslinked-summary": "بئ جهلگا یک لڑلیست ئی شه آخیرئین ٹگلان گیندیت که بئ تاکدیما لینک بوته انت (یا چَمّی چیهری شریکین تهر) ئانه گیندیت .\nآ تاکدیمان که [[Special:Watchlist|شمی پدگیری لیست]] ئی تا به ینت '''پررنگ''' نشان داته ئه به ینت.",
"recentchangeslinked-page": "تاکدیم نام:",
"recentchangeslinked-to": "نشان داتین تاکدیماني تغیرات که گۆ ای تاکدیما لینک دارنت",
"upload": "فایلی بُرز کورتین",
"undelete-show-file-submit": "هان",
"namespace": "نامی فضا:",
"invert": "انتخاب سرچپی بیئت",
+ "tooltip-invert": "ای جئبه ئا ئلامت بجنیت تا که پزای نام تا ئین انتخاب بوته ئین تاکدیمانی تغیرات (و دیگرین ئلامت جته بوته ئین پزای نام ئان) چیهر به ینت",
"namespace_association": "Associated namespace",
+ "tooltip-namespace_association": "ای جئبه ئا ئلامت بجنیت تا که مربوتین موزو ئی پزای نامی گپ گۆ\nانتخاب بوته ئین پزای ناما شامل بیت",
"blanknamespace": "(بُنیادی)",
"contributions": "{{GENDER:$1|کار زوروک}} ئی شراکت ئان",
"contributions-title": "$1 ئی کار زوروکئ شراکت ئان",
"tooltip-recreate": "پداجۆڑ کورتین تاکدیمی نه دیستین ایشیرا که ای تاکدیم دیما پاک بوته",
"tooltip-upload": "بُرز کورتینی شرو",
"tooltip-rollback": "«بیئرگردینتین» ای دیمی آخیرئین ایڈیٹ کنۆک ئی ایڈیٹ(هان) گۆ یک کلیک ئا.",
+ "tooltip-undo": "«خنثیکورتین» این دستکاری ئا خنثی ئه کنیت و دستکاری جئبه ئا بي پیش نمایش ئی رقما پاچ ئه کنیت تا که دلیل ئی ایزاپه کورتین بئ دستکاری خولاسه ئی تا مومکن بیت.",
"tooltip-preferences-save": "تنظیماتانی ذخیره کورتین",
"tooltip-summary": "خلاصه ئا داخل بکنیت",
"anonymous": "زیان نامین {{PLURAL:$1|کار زوروک|کار زوروکان}} شه {{SITENAME}}",
"sunday-at": "یکشنبی $1",
"yesterday-at": "زئ بی $1",
"metadata": "فرادیتا",
+ "metadata-help": "ای ورّک شه وت ایزاپه ئین مالومات داریت که احتمالان گۆ دیجیتالین کامره ئی گیپته بوته یا په ایشی سکن وجۆڑ کورتین ئا شه دیجیتال ئا کار گیپته بوته. اگه ورّک شه وتی اولی ئین حالا تغیرداته داته بوته بیت، مومکن اینت که بي ایشی باره ئا موچین مالومات ئانه نشان مه دنت.",
"metadata-expand": "تپسیلی ئین مالوماتی نشان داتین",
"metadata-collapse": "تپسیلی ئین مالوماتی چیهرداتین",
"metadata-fields": "ای پیامی تا اکس ئی میتادیتا نشان داته بوته و وختی که میتادیتا ئی لیست جم بیئت هم نشان داته ئه بیئت . دیگه موارید تانا وختی نشان داته ئه بیئنت که جدول پاچ بیئت.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"tog-enotifminoredits": "पन्ना आ फाईल पर छोटो परिवर्तन होखे त हमके ई मेल करल जाव",
"tog-enotifrevealaddr": "अधिसूचना ई-मेल में हमार ई मेल पता दिखावल जाव",
"tog-shownumberswatching": "ध्यान रखे वालन सदस्यन के देखावल जाव",
- "tog-oldsig": "वरà¥\8dतमान हसà¥\8dताà¤\95à¥\8dषर:",
- "tog-fancysig": "हसà¥\8dताà¤\95à¥\8dषर के विकी पाठ के रुप में उपयोग करीं (बिना स्वचालित कड़ी के)",
+ "tog-oldsig": "वरà¥\8dतमान दसà¤\96त",
+ "tog-fancysig": "दसà¤\96त के विकी पाठ के रुप में उपयोग करीं (बिना स्वचालित कड़ी के)",
"tog-uselivepreview": "लाइव पुर्वालोकन के प्रयोग करीं",
- "tog-forceeditsummary": "यदि समà¥\8dपादन सारांश ना दिहल होखे त हमके सूचित करब",
- "tog-watchlisthideown": "हमार धà¥\8dयान दिहल पनà¥\8dना à¤\95à¥\87 सà¥\82à¤\9aà¥\80 सà¥\87 हमरा à¤\96ातिर परिवरà¥\8dतन छिपाईं",
- "tog-watchlisthidebots": "हमार धà¥\8dयान सà¥\82à¤\9aà¥\80 सà¥\87 बà¥\8bà¤\9f दà¥\8dवारा à¤\95रल à¤\97à¤\88ल परिवर्तन के छिपाईं",
+ "tog-forceeditsummary": "यदि सà¤\82पादन सारांश ना दिहल होखे त हमके सूचित करब",
+ "tog-watchlisthideown": "हमरà¥\80 धियानसà¥\82à¤\9aà¥\80 सà¥\87 हमार à¤\96à¥\81द à¤\95à¥\87 सà¤\82पादन छिपाईं",
+ "tog-watchlisthidebots": "हमार धियानसà¥\82à¤\9aà¥\80 सà¥\87 बà¥\8bà¤\9f दà¥\8dवारा à¤\95रल à¤\97à¤\87ल परिवर्तन के छिपाईं",
"tog-watchlisthideminor": "हमार ध्यान सूची से छोट परिवर्तन के छुपाईं",
- "tog-watchlisthideliu": "हमार धà¥\8dयान सà¥\82à¤\9aà¥\80 मà¥\87à¤\82 लà¥\89à¤\97-à¤\87न à¤à¤\87ल सदसà¥\8dयन à¤\95à¥\87 समà¥\8dपादन ना दिखाईं",
- "tog-watchlisthideanons": "आइ॰पी सदस्यन द्वारा करल गइल सम्पादन के हमार ध्यानसूची में न दिखाईं",
- "tog-watchlisthidepatrolled": "à¤\9cाà¤\81à¤\9aल à¤\97à¤\88ल सम्पादन के हमार ध्यानसूची में न दिखाईं",
- "tog-ccmeonemails": "हमरा दà¥\8dवारा à¤\85नà¥\8dय सदसà¥\8dयन à¤\95à¥\87 à¤à¥\87à¤\9cल à¤\97à¤\88ल à¤\88-मेल के कॉपी हमरो के भेजीं",
- "tog-diffonly": "अवतरणं में अन्तर दर्शाते समय पुरान अवतरण न दिखाईं",
- "tog-showhiddencats": "à¤\9bà¥\81पल शà¥\8dरà¥\87णà¥\80यन à¤\95à¥\87 दिखाईं",
- "tog-norollbackdiff": "समà¥\8dपादन वापस लेला के बाद अन्तर न दिखाईं",
- "tog-useeditwarning": "यदि à¤\95à¤\89नà¥\8b पनà¥\8dना पर समà¥\8dपादन à¤\95रतà¥\87 समय परिवरà¥\8dतन à¤\95à¥\87 बिना सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\95à¤\87लà¥\87 à¤\9bà¥\8bड़ दिà¤\82 त हमà¤\95à¥\87 à¤\96बर à¤\95रब।",
- "tog-prefershttps": "à¤\9cब à¤\96ाता मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरवà¥\87श à¤\95रà¥\80à¤\82 त हमà¥\87शा सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dशन à¤\95à¥\87 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\95रà¥\80à¤\82",
+ "tog-watchlisthideliu": "हमार धियानसà¥\82à¤\9aà¥\80 मà¥\87à¤\82 लà¥\89à¤\97-à¤\87न à¤à¤\87ल सदसà¥\8dयन à¤\95à¥\87 सà¤\82पादन मत दà¥\87खाईं",
+ "tog-watchlisthideanons": "आइ॰पी॰ सदस्यन द्वारा करल गइल सम्पादन के हमार धियानसूची में न दिखाईं",
+ "tog-watchlisthidepatrolled": "à¤\9cाà¤\81à¤\9aल à¤\97à¤\87ल सम्पादन के हमार ध्यानसूची में न दिखाईं",
+ "tog-ccmeonemails": "हमरा दà¥\8dवारा à¤\85नà¥\8dय सदसà¥\8dयन à¤\95à¥\87 à¤à¥\87à¤\9cल à¤\97à¤\87ल à¤\88मेल के कॉपी हमरो के भेजीं",
+ "tog-diffonly": "अवतरण कुल में अन्तर देखावत समय पुरान अवतरण न दिखाईं",
+ "tog-showhiddencats": "à¤\9bà¥\81पल शà¥\8dरà¥\87णियन à¤\95à¥\87 à¤à¥\80 दिखाईं",
+ "tog-norollbackdiff": "सà¤\82पादन वापस लेला के बाद अन्तर न दिखाईं",
+ "tog-useeditwarning": "यदि à¤\95à¤\89नà¥\8b पनà¥\8dना पर सà¤\82पादन à¤\95रत à¤\98रà¥\80 परिवरà¥\8dतन à¤\95à¥\87 बिना सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\95à¤\87लà¥\87 à¤\9bà¥\8bड़ दिà¤\82 त हमà¤\95à¥\87 à¤\96बर à¤\95à¤\87ल à¤\9cाय",
+ "tog-prefershttps": "à¤\9cब à¤\96ाता मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरवà¥\87श à¤\95रà¥\80à¤\82 त हमà¥\87शा सà¥\81रà¤\95à¥\8dषित à¤\95नà¥\87à¤\95à¥\8dशन à¤\95à¥\87 पà¥\8dरयà¥\8bà¤\97 à¤\95à¤\87ल à¤\9cाय",
"underline-always": "हमेशा",
"underline-never": "कभी ना",
- "underline-default": "तà¥\8dवà¤\9aा या ब्राउजर डिफॉल्ट",
- "editfont-style": "समà¥\8dपादन à¤\95à¥\8dषà¥\87तà¥\8dर à¤\95à¥\87 फà¥\89नà¥\8dà¤\9f सà¥\8dà¤\9fाà¤\88ल:",
- "editfont-default": "बà¥\8dराà¤\89à¤\9c़र डिफ़à¥\89ल्ट",
+ "underline-default": "à¤\9cिलà¥\8dद या ब्राउजर डिफॉल्ट",
+ "editfont-style": "समà¥\8dपादन à¤\95à¥\8dषà¥\87तà¥\8dर à¤\95à¥\87 फà¥\89नà¥\8dà¤\9f सà¥\8dà¤\9fाà¤\87ल:",
+ "editfont-default": "बà¥\8dराà¤\89à¤\9cर डिफाल्ट",
"editfont-monospace": "मोनोस्पेस्ड फोंट",
"editfont-sansserif": "सन्स-सेरिफ फॉन्ट",
"editfont-serif": "सेरिफ फॉन्ट",
"january": "जनवरी",
"february": "फरवरी",
"march": "मार्च",
- "april": "à¤\85पà¥\8dरिल",
+ "april": "à¤\85पà¥\8dरà¥\88ल",
"may_long": "मई",
"june": "जून",
"july": "जुलाई",
"august": "अगस्त",
- "september": "सितमà¥\8dबर",
+ "september": "सितà¤\82बर",
"october": "अक्टूबर",
- "november": "नवमà¥\8dबर",
- "december": "दिसमà¥\8dबर",
+ "november": "नवà¤\82बर",
+ "december": "दिसà¤\82बर",
"january-gen": "जनवरी",
"february-gen": "फरवरी",
"march-gen": "मार्च",
- "april-gen": "à¤\85पà¥\8dरिल",
+ "april-gen": "à¤\85पà¥\8dरà¥\88ल",
"may-gen": "मई",
"june-gen": "जून",
"july-gen": "जुलाई",
"august-gen": "अगस्त",
- "september-gen": "सितमà¥\8dबर",
+ "september-gen": "सितà¤\82बर",
"october-gen": "अक्टूबर",
- "november-gen": "नवमà¥\8dबर",
- "december-gen": "दिसमà¥\8dबर",
+ "november-gen": "नवà¤\82बर",
+ "december-gen": "दिसà¤\82बर",
"jan": "जन",
"feb": "फर",
"mar": "मार्च",
- "apr": "à¤\85पà¥\8dरिल",
+ "apr": "à¤\85पà¥\8dरà¥\88",
"may": "मई",
"jun": "जून",
"jul": "जुल",
"nov": "नव",
"dec": "दिस",
"january-date": "जनवरी $1",
- "february-date": "फ़रवरà¥\80 $1",
+ "february-date": "फरवरी $1",
"march-date": "मार्च $1",
"april-date": "अप्रैल $1",
"may-date": "मई $1",
"june-date": "जून $1",
"july-date": "जुलाई $1",
"august-date": "अगस्त $1",
- "september-date": "सितमà¥\8dबर $1",
+ "september-date": "सितà¤\82बर $1",
"october-date": "अक्टूबर $1",
- "november-date": "नवमà¥\8dबर $1",
- "december-date": "दिसमà¥\8dबर $1",
+ "november-date": "नवà¤\82बर $1",
+ "december-date": "दिसà¤\82बर $1",
"pagecategories": "{{PLURAL:$1|श्रेणी|श्रेणी}}",
"category_header": "\"$1\" श्रेणी में पन्ना",
"subcategories": "उपश्रेणी",
"category-media-header": "\"$1\" श्रेणी में मीडिया",
"category-empty": "''इ श्रेणी में इ समय कउनो पन्ना या मीडिया नइखे।''",
"hidden-categories": "{{PLURAL:$1|छुपावल गईल श्रेणी|छुपावल गईल श्रेणीं}}",
- "hidden-category-category": "छुपावल गइल श्रेणीं",
- "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|à¤\87 शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 मà¥\87à¤\82 मातà¥\8dर निमà¥\8dनलिà¤\96ित à¤\89पशà¥\8dरà¥\87णà¥\80 बा|à¤\87 शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 मà¥\87à¤\82 निमà¥\8dनलिà¤\96ित {{PLURAL:$1|à¤\89पशà¥\8dरà¥\87णà¥\80|$1 à¤\89पशà¥\8dरà¥\87णियाà¤\82}} बाड़à¥\87, à¤\95à¥\81ल à¤\89पशà¥\8dरà¥\87णियाà¤\81$2}}",
- "category-subcat-count-limited": "à¤\87 शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 मà¥\87à¤\82 निमà¥\8dनलिà¤\96ित {{PLURAL:$1|à¤\89पशà¥\8dरà¥\87णà¥\80 बा|$1 à¤\89पशà¥\8dरà¥\87णà¥\80à¤\82 बाड़à¥\87}}।",
- "category-article-count": "{{PLURAL:$2|à¤\87 शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 मà¥\87à¤\82 मातà¥\8dर निमà¥\8dनलिà¤\96ित पनà¥\8dन बा।|à¤\87 शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 मà¥\87à¤\82 निमà¥\8dनलिà¤\96ित {{PLURAL:$1|पनà¥\8dना बा|$1 पनà¥\8dना बाड़à¥\87}, कुल पन्ना $2}}",
+ "hidden-category-category": "छुपावल गइल श्रेणी",
+ "category-subcat-count": "{{PLURAL:$2|à¤\8f शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 मà¥\87à¤\82 à¤\96ालà¥\80 निमà¥\8dनलिà¤\96ित à¤\89पशà¥\8dरà¥\87णà¥\80 बा।|à¤\87 शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 मà¥\87à¤\82 à¤\95à¥\81ल $2 à¤\89पशà¥\8dरà¥\87णिन मà¥\87à¤\82 सà¥\87 निमà¥\8dनलिà¤\96ित {{PLURAL:$1|à¤\89पशà¥\8dरà¥\87णà¥\80|$1 à¤\89पशà¥\8dरà¥\87णà¥\80}} बाड़à¥\80à¤\82 à¤\95à¥\81ल।}}",
+ "category-subcat-count-limited": "à¤\8f शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 मà¥\87à¤\82 निमà¥\8dनलिà¤\96ित {{PLURAL:$1|à¤\89पशà¥\8dरà¥\87णà¥\80 बा|$1 à¤\89पशà¥\8dरà¥\87णà¥\80 बाड़à¥\80à¤\82।}}",
+ "category-article-count": "{{PLURAL:$2|à¤\8f शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 मà¥\87à¤\82 मातà¥\8dर निमà¥\8dनलिà¤\96ित पनà¥\8dन बा।|à¤\87 शà¥\8dरà¥\87णà¥\80 मà¥\87à¤\82 निमà¥\8dनलिà¤\96ित {{PLURAL:$1|पनà¥\8dना बा|$1 पनà¥\8dना बाड़à¥\87}}, कुल पन्ना $2}}",
"category-article-count-limited": "निम्नलिखित {{PLURAL:$1|पन्ना|$1 पन्ना}} इ श्रेणीं में बा।",
"category-file-count": "{{PLURAL:$2|इ श्रेणी में मात्र निम्नलिखित फ़ाइल बा।|इ श्रेणी में निम्नलिखित {{PLURAL:$1|फ़ाइल|$1 फ़ाइलं}} बाड़े, कुल फ़ाइलं $2}}",
"category-file-count-limited": "वर्तमान में निम्नलिखित {{PLURAL:$1|पन्ना|$1 पन्नां}} इ श्रेणीं में बाड़े।",
- "listingcontinuesabbrev": "निरà¤\82.",
+ "listingcontinuesabbrev": "à¤\9cारà¥\80",
"index-category": "सूचीबद्ध पृष्ठ",
"noindex-category": "असूचीबद्ध पृष्ठ",
"broken-file-category": "टूटल फ़ाइल कड़ियन वाला पन्ना",
"and": " अउर",
"qbfind": "खोज",
"qbbrowse": "ब्राउज",
- "qbedit": "समà¥\8dपादन",
+ "qbedit": "सà¤\82पादन",
"qbpageoptions": "ई पन्ना",
"qbmyoptions": "हमार पन्ना",
"faq": "साधारण सवाल",
"print": "छापीं",
"view": "देखीं",
"view-foreign": "$1 पर देखीं",
- "edit": "समà¥\8dपादन",
- "edit-local": "à¤\95à¥\8dषà¥\87तà¥\8dरà¥\80य विवरण देखीं",
+ "edit": "सà¤\82पादन",
+ "edit-local": "लà¥\8bà¤\95ल विवरण देखीं",
"create": "बनाईं",
- "create-local": "à¤\95à¥\8dषà¥\87तà¥\8dरà¥\80य विवरण जोड़ीं",
- "editthispage": "à¤\88 पन्ना के सम्पादन करीं",
- "create-this-page": "à¤\88 पन्ना के निर्माण करीं",
+ "create-local": "लà¥\8bà¤\95ल विवरण जोड़ीं",
+ "editthispage": "à¤\8f पन्ना के सम्पादन करीं",
+ "create-this-page": "à¤\8f पन्ना के निर्माण करीं",
"delete": "मिटाईं",
"deletethispage": "ई पन्ना के मिटाईं",
"undeletethispage": "ई पन्ना के फिर से स्थापित करीं",
"newpage": "नया पन्ना",
"talkpage": "इ पन्ना पर चर्चा करीं",
"talkpagelinktext": "बात-चीत",
- "specialpage": "à¤\96़ाश पन्ना",
+ "specialpage": "à¤\96ास पन्ना",
"personaltools": "ब्यक्तिगत औजार",
"articlepage": "सामग्री पन्ना देखीं",
"talk": "बात-चीत",
"toolbox": "उपकरण",
"userpage": "प्रयोगकर्ता पन्ना देखीं",
"projectpage": "परियोजना पन्ना देखीं",
- "imagepage": "फाà¤\88ल पनà¥\8dना दà¥\87à¤\96à¥\80à¤\81",
+ "imagepage": "फाà¤\87ल पनà¥\8dना दà¥\87à¤\96à¥\80à¤\82",
"mediawikipage": "सन्देश पन्ना देखीं",
"templatepage": "टेम्पलेट पन्ना देखीं",
"viewhelppage": "मदद पन्ना देखीं",
"nstab-media": "मिडीया पन्ना",
"nstab-special": "विशेष पन्ना",
"nstab-project": "परियोजना पन्ना",
- "nstab-image": "फाà¤\88ल",
+ "nstab-image": "फाà¤\87ल",
"nstab-mediawiki": "सन्देश",
"nstab-template": "टेम्पलेट",
"nstab-help": "मदद पन्ना",
"filereadonlyerror": "फाइल \"$1\" के बदलल सक्षम नइखे काहे कि संग्रह \"$2\" 'खाली पाठन हेतु' (रिड ऑन्ली) मोड में बा।\n\nजउन प्रबंधक इ प्रबंध लगउले बानी उहाँ के निम्न विवरण प्रदान कइले बानी: \"$3\"।",
"invalidtitle-knownnamespace": "\"$2\" नामस्थान आ \"$3\" पाठ्य वाला गलत शीर्षक",
"invalidtitle-unknownnamespace": "अज्ञात नामस्थान संख्या $1 आ नाम \"$2\" वाला गलत शीर्षक",
- "exception-nologin": "à¤\96ाता मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरवà¥\87श नà¤\88à¤\96à¥\80à¤\82 à¤à¤\88ल",
- "exception-nologin-text": "à¤\87 पनà¥\8dना à¤\85थवा à¤\95ारà¥\8dय à¤\95à¥\87 सà¤\95à¥\8dषम à¤\95रà¥\87 à¤\96ातिर à¤\95à¥\83पया प्रवेश करीं।",
+ "exception-nologin": "à¤\96ाता मà¥\87à¤\82 पà¥\8dरवà¥\87श नà¤\87à¤\96à¥\87",
+ "exception-nologin-text": "à¤\88 पनà¥\8dना à¤\9aाहà¥\87 à¤\95ारà¥\8dय à¤\95à¥\87 सà¤\95à¥\8dषम à¤\95रà¥\87 à¤\96ातिर à¤\95à¥\83पया à¤\96ाताप्रवेश करीं।",
"exception-nologin-text-manual": "इ पन्ना अथवा कार्य के सक्षम करे खातिर कृपया $1 करीं।",
"virus-badscanner": "गलत जमाव: अज्ञात वायरस जाँचक: ''$1''",
"virus-scanfailed": "जाँच विफल (कोड $1)",
"userlogin-resetpassword-link": "आपन गुप्तशब्द भूला गईनी का?",
"userlogin-helplink2": "खाता प्रवेश साथ मदद",
"userlogin-loggedin": "रउआ {{GENDER:$1|$1}} के रूप में पहिले से लॉग्ड इन बानीं।\nकौनो अन्य सदस्य के रूप में लॉग इन करे खातिर निम्नलिखित फ़ॉर्म के प्रयोग करीं।",
- "userlogin-createanother": "à¤\8fà¤\97à¥\8b दà¥\8bसर खाता बनाईं",
+ "userlogin-createanother": "à¤\8fà¤\97à¥\8b दà¥\82सर खाता बनाईं",
"createacct-emailrequired": "ई-मेल पता",
"createacct-emailoptional": "ई-मेल पता (वैकल्पिक)",
"createacct-email-ph": "आपन ई-मेल पता लिखीं",
"content-model-css": "सी॰एस॰एस",
"post-expand-template-inclusion-category": "अइसन पृष्ठ जे पर साँचा जोडे के सीमा पार हो गइल बा",
"cantcreateaccounttitle": "खाता खुल नईखे सकत",
+ "nohistory": "ए पन्ना के कौनों संपादन इतिहास नइखे",
+ "currentrev": "सबसे नया बदलाव",
+ "currentrev-asof": "$1 ले भइल नया बदलाव",
"revisionasof": "$1 के रुप में संशोधन",
"revision-info": "{{GENDER:$6|$2}}$7 के द्वारा $1 के संशोधन",
"previousrevision": "← पुरान संशोधन",
"rev-deleted-event": "(लॉग विवरण हटा दिहल गईल बा)",
"rev-deleted-user-contribs": "[प्रयोगकर्ता नाम आ चाहे आइ पी पता हटा दिहल गईल बा - योगदान से सम्पादन छुप गईल बा]",
"rev-deleted-text-permission": "ई पन्ना के संशोधन '''मिटा'''' दिहल गईल बा।\nमेटावल जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} डिलेशन लॉग] में मिली।",
+ "rev-suppressed-text-permission": "ए पन्ना के बदलाव<strong>दबा दिहल गइल बा</strong>।\nबिस्तृत जानकारी [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} दबावल चीज के लॉग] पर मिल जाई।",
"rev-delundel": "दिखाईं/छुपाईं",
"rev-showdeleted": "देखाईं",
"revdelete-show-file-submit": "जी",
"prefs-user-pages": "सदस्य पन्ना",
"prefs-personal": "सदस्य प्रोफाईल",
"prefs-rc": "तुरंत भइल परिवर्तन",
+ "prefs-watchlist": "धियानसूची",
+ "prefs-editwatchlist": "धियानसूची संपादन",
+ "prefs-editwatchlist-label": "अपनी धियानसूची के चीज संपादित करीं:",
+ "prefs-editwatchlist-edit": "अपनी धियानसूची के टाइटिल देखीं आ हटाईं",
+ "prefs-editwatchlist-raw": "टटका धियानसूची संपादित करीं",
+ "prefs-editwatchlist-clear": "आपन धियानसूची साफ करीं",
+ "prefs-watchlist-days": "धियानसूची में देखावे खातिर दिन",
+ "prefs-watchlist-days-max": "अधिकतम $1 {{PLURAL:$1|दिन}}",
+ "prefs-watchlist-edits": "बिस्तारित धियानसूची में देखावे खातिर अधिकतम बदलाव संख्या:",
+ "prefs-watchlist-edits-max": "अधिकतम संख्या:1000",
+ "prefs-watchlist-token": "धियानसूची टोकन:",
+ "prefs-misc": "अउरी कुल",
+ "prefs-resetpass": "पासवर्ड बदलीं",
+ "prefs-changeemail": "ईमेल पता बदलीं",
+ "prefs-setemail": "ईमेल पता सेट करीं",
+ "prefs-email": "ईमेल बिकल्प",
+ "prefs-rendering": "रंगरूप",
"saveprefs": "सुरक्षित करीं",
+ "restoreprefs": "सगरी डिफाल्ट सेटिंग पहिले जइसन करीं (सगरी खंड में)",
"prefs-editing": "संपादन",
+ "rows": "रो कुल:",
+ "columns": "कालम कुल:",
"searchresultshead": "खोज",
+ "stub-threshold-disabled": "निरस्त",
+ "recentchangesdays": "हाल में भइल परिवर्तन में देखावे खातिर दिन:",
+ "recentchangesdays-max": "अधिकतम $1{{PLURAL:$1|दिन}}",
+ "recentchangescount": "डिफाल्ट में देखावे खातिर संपादन संख्या:",
+ "prefs-help-recentchangescount": "एम्में हाल में भइल परिवर्तन, पन्ना इतिहास, आ लॉग सब बाटे।",
"savedprefs": "राउर वरीयताएँ सुरक्षित कर दिहल गईल।",
+ "timezonelegend": "समय जोन:",
+ "localtime": "लोकल समय:",
+ "timezoneuseserverdefault": "विकि डिफाल्ट ($1) प्रयोग करीं",
+ "timezoneuseoffset": "दूसर (विचलन बताईं)",
+ "servertime": "सर्वर समय:",
+ "guesstimezone": "ब्राउजर फार्म भरीं",
"timezoneregion-africa": "अफ़्रीका",
"timezoneregion-america": "अमेरिका",
"timezoneregion-antarctica": "अंटार्कटिका",
"timezoneregion-europe": "यूरोप",
"timezoneregion-indian": "हिंद महासागर",
"timezoneregion-pacific": "प्रशांत महासागर",
+ "allowemail": "दुसरे सदस्य से ईमेल पावल चालू",
"prefs-searchoptions": "खोजीं",
"prefs-namespaces": "नामस्थान",
+ "default": "डिफाल्ट",
+ "prefs-files": "फाइल सब",
+ "prefs-custom-css": "व्यक्तिगत CSS",
+ "prefs-custom-js": "व्यक्तिगत जावास्क्रिप्ट",
+ "prefs-common-css-js": "सगरी जिल्द खातिर साझा CSS/जावास्क्रिप्ट:",
+ "prefs-reset-intro": "रउआँ आपन पसंद बदल के डिफाल्ट करे खातिर ए पन्ना के इस्तेमाल नइखीं कर सकत।\n\nई फिर से वापस ना हो पाई।",
+ "prefs-emailconfirm-label": "ईमेल जाँच:",
+ "youremail": "ईमेल:",
+ "prefs-registration": "रजिस्ट्रेशन के समय:",
"yourrealname": "असली नाम",
"yourlanguage": "भाषा:",
+ "yourvariant": "सामग्री भाषा के अपरूप:",
+ "prefs-help-variant": "ए विकि कि सामग्री पन्नवन के देखावे खातिर राउर पसंद वाला भाषारूप।",
+ "yournick": "नया दसखत:",
+ "yourgender": "रउआँ के का बोलावल जाय?",
+ "gender-unknown": "हम न बताइब",
+ "email": "ईमेल",
+ "prefs-info": "बेसिक जानकारी",
+ "prefs-i18n": "वैश्वीकरण",
+ "prefs-signature": "दसखत",
+ "prefs-dateformat": "तारीख रूप",
+ "prefs-timeoffset": "समय अंतर",
+ "prefs-advancedediting": "सामान्य बिकल्प",
+ "prefs-editor": "संपादक",
"prefs-preview": "पूर्वावलोकन",
+ "prefs-advancedrc": "एडवांस बिकल्प",
+ "group": "मंडली (ग्रुप):",
+ "group-user": "सदस्य",
+ "group-autoconfirmed": "खुद परीक्षित सदस्य",
+ "group-bot": "बॉट",
+ "group-sysop": "प्रबंधक",
+ "group-bureaucrat": "ब्यूरोक्रेट",
+ "group-suppress": "ओवरसाइटर",
+ "group-all": "(सब)",
+ "right-read": "पन्ना पढ़ीं",
+ "right-createpage": "पन्ना बनाईं (बातचीत पन्ना की अलावा)",
+ "right-createtalk": "बातचीत पन्ना बनाईं",
+ "right-createaccount": "नया सदस्य खाता बनाईं",
+ "right-minoredit": "छोट संपादन चिह्नित करीं",
+ "right-move": "पन्ना स्थानांतरण करीं",
+ "right-move-subpages": "पन्नवन के उनहन की उपपन्नवन की संघे स्थानांतरित करीं",
+ "right-move-rootuserpages": "मूल (root) सदस्य पन्नवन के स्थानांतरित करीं",
+ "right-move-categorypages": "श्रेणी पन्नवन के स्थानांतरित करीं",
+ "right-movefile": "फाइल सब स्थानांतरित करीं",
+ "right-suppressredirect": "स्थानांतरण करत घरी मूल पन्ना से पुनर्निदेश मत बनाईं",
+ "right-upload": "फाइल लादीं",
+ "right-reupload": "पुरान फाइल की ऊपर नया लादीं",
+ "right-reupload-own": "खुदे लादल फाइल पर नया फाइल लादीं",
+ "right-delete": "पन्ना हटाईं",
+ "right-bigdelete": "लंबा इतिहास वाला पन्ना हटाईं",
+ "right-deletelogentry": "लॉग आइटम के हटाईं या वापस करीं",
+ "right-deleterevision": "पन्ना संशोधन के हटाईं या वापस ले आईं",
+ "right-browsearchive": "हटवाल पन्ना खोजीं",
+ "right-undelete": "हटावल पन्ना वापस ले आईं",
+ "newuserlogpage": "खाता निर्माण के लॉग",
+ "newuserlogpagetext": "ई खाता निर्माण के लॉग बा",
+ "rightslog": "सदस्य अधिकार लॉग",
+ "rightslogtext": "ई सदस्यन के सदस्य-अधिकार के बदलाव के लॉग बा",
+ "action-read": "ई पन्ना पढ़ीं",
+ "action-edit": "ई पन्ना संपादित करीं",
+ "action-createpage": "पन्ना बनाईं",
+ "action-createtalk": "वार्ता पन्ना बनाईं",
+ "action-createaccount": "ई सदस्यखाता बनाईं",
+ "action-history": "ए पन्ना के इतिहास देखीं",
+ "action-minoredit": "ए संपादन के छोट चिह्नित करीं",
"action-move": "ई पन्ना के स्थांतरण करीं",
+ "action-move-subpages": "ई पन्ना, आ एकर उपपन्ना स्थानांतरित करीं",
+ "action-move-rootuserpages": "मूल सदस्यपन्ना स्थानांतरित करीं",
+ "action-move-categorypages": "श्रेणी पन्ना स्थानांतरित करीं",
+ "action-movefile": "ई फाइल स्थानांतरित करीं",
+ "action-upload": "ई फाइल लादीं",
+ "action-reupload": "पहिले से मौजूद ए फाइल पर दूसर लादीं",
"action-delete": "ई पन्ना के मिटाईं",
"recentchanges": "तुरंत भइल परिवर्तन",
"recentchanges-legend": "हाल के परिवर्तन संबंधी विकल्प",
"rcshowhideminor": "$1 छोट सम्पादन",
"rcshowhideminor-show": "दिखाईं",
"rcshowhideminor-hide": "छुपाँई",
+ "rcshowhidebots": "बॉट $1",
+ "rcshowhidebots-show": "देखाईं",
+ "rcshowhidebots-hide": "छिपाईं",
+ "rcshowhideliu": "रजिस्टर्ड सदस्य $1",
+ "rcshowhideliu-show": "देखाईं",
+ "rcshowhideliu-hide": "छिपाईं",
+ "rcshowhideanons": "बेनाम सदस्य $1",
+ "rcshowhideanons-show": "देखाईं",
+ "rcshowhideanons-hide": "छिपाईं",
+ "rcshowhidepatr": "जाँचल बदलाव $1",
+ "rcshowhidepatr-show": "देखाईं",
+ "rcshowhidepatr-hide": "छिपाईं",
+ "rcshowhidemine": "हमार संपादन $1",
+ "rcshowhidemine-show": "देखाईं",
+ "rcshowhidemine-hide": "छिपाईं",
+ "rclinks": "पिछला $2 दिन में भइल $1 बदलाव देखाईं<br />$3",
"diff": "अन्तर",
"hist": "इति",
"hide": "छुपाँई",
"newpageletter": "न",
"boteditletter": "बो",
"number_of_watching_users_pageview": "[$1 देखल जा रहल बा {{PLURAL:$1|प्रयोगकर्ता|प्रयोगकर्ता}}]",
+ "rc_categories": "श्रेणिन के सीमा (\"|\" से अलगा करीं)",
+ "rc_categories_any": "कौनों",
"rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|बाइट|बाइट सब}} बदलाव के बाद",
"recentchangeslinked": "सम्बन्धित बदलाव",
"recentchangeslinked-feed": "सम्बन्धित बदलाव",
"recentchangeslinked-toolbox": "सम्बन्धित बदलाव",
"recentchangeslinked-page": "पन्ना नाम:",
"upload": "फाईल लादीं",
+ "uploadlogpage": "लदनी (अपलोड) के लॉग",
+ "filename": "फाइलनाँव",
"filedesc": "सारांश",
"fileuploadsummary": "सारांश:",
+ "filereuploadsummary": "फाइल बदलाव:",
+ "filestatus": "कापीराइट स्टेटस",
"filesource": "स्रोत:",
+ "ignorewarning": "चेतावनी के न मान के फाइल सहेज दीं",
+ "ignorewarnings": "चेतावनी छोड़ीं",
+ "minlength1": "फाइलनाँव कमसेकम एक अच्छर के चाही",
"unknown-error": "अज्ञात त्रुटि उत्पन्न हो गईल बा।",
+ "license": "लाइसेंस जानकारी:",
"license-header": "लाईसेंसिंग",
+ "nolicense": "कौनों नइखे",
+ "licenses-edit": "लाइसेंस बिकल्प संपादन",
+ "license-nopreview": "(नमूना देखल उपलब्ध नइखे)",
+ "listfiles_thumb": "चिप्पी",
+ "listfiles_date": "तिथि",
+ "listfiles_name": "नाँव",
"file-anchor-link": "फ़ाइल",
"filehist": "पन्ना के इतिहास",
"filehist-deleteall": "सब मिटाईं",
"filedelete-nofile": "'''$1''' उपलब्ध नईखे।",
"randompage": "अविशिष्ट पन्ना",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|बाईट|बाईट्स}}",
+ "lonelypages": "अनाथ पन्ना",
+ "lonelypagestext": "ई पन्ना कुल कौनों दूसर पन्ना से नइखें जुड़ल न कौनों में ट्रांसक्लूड बाड़ें",
+ "uncategorizedpages": "बिना श्रेणी के पन्ना",
+ "uncategorizedcategories": "बिना श्रेणी के श्रेणी",
+ "uncategorizedimages": "बिना श्रेणी के फाइल",
+ "uncategorizedtemplates": "बिना श्रेणी के टेम्पलेट",
+ "unusedcategories": "बिना इस्तेमाल श्रेणी",
+ "unusedimages": "बिना इस्तेमाल फाइल",
+ "wantedcategories": "श्रेणी चाहत बा",
+ "wantedpages": "पन्ना चाहत बा",
"newpages": "नवका पन्ना",
"move": "स्थान्तरण",
"movethispage": "ई पन्ना के स्थांतरण करीं",
"notextmatches": "কোন পাতার লেখার সাথে মিলে নেই",
"prevn": "পূর্ববর্তী {{PLURAL:$1|$1}}টি",
"nextn": "পরবর্তী {{PLURAL:$1|$1}}টি",
+ "prev-page": "পূর্ববর্তী পাতা",
+ "next-page": "পরবর্তী পাতা",
"prevn-title": "পূর্ববর্তী $1 {{PLURAL:$1|ফলাফল|ফলাফলসমূহ}}",
"nextn-title": "পরবর্তী $1টি {{PLURAL:$1|ফলাফল}}",
"shown-title": "প্রতি পাতায় $1টি {{PLURAL:$1|ফলাফল}} দেখাও",
"listfiles-delete": "অপসারণ",
"listfiles-summary": "এই বিশেষ পাতাটি আপলোড করা সকল ফাইল প্রদর্শন করে।",
"listfiles_search_for": "ছবির নাম অনুসন্ধান:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট \"$1\" নিবন্ধিত নয়।",
"imgfile": "ফাইল",
"listfiles": "ছবির তালিকা",
"listfiles_thumb": "সংক্ষেপচিত্র",
"log-name-pagelang": "Kniha změn jazyků",
"log-description-pagelang": "Toto je protokol změn jazyků stránek.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 {{GENDER:$2|změnil|změnila}} jazyk stránky $3 z $4 na $5.",
- "default-skin-not-found": "Jejda! Výchozí vzhled vaší wiki, definovaný ve <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> jako <code>$1</code>, není dostupný.\n\nVaše instalace zřejmě obsahuje následující
vzhledy. Informace o tom, jak je povolit a vybrat výchozí, najdete na stránce [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration/cs Manual:Skin configuration].\n\n$2\n\n; Pokud jste právě nainstalovali MediaWiki:\n: Zřejmě jste instalovali z gitu nebo nějakým jiným způsobem přímo ze zdrojového kódu. Tak to má fungovat. Zkuste nainstalovat některé vzhledy ze [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins seznamu vzhledů na mediawiki.org] buď:\n:* Můžete si stáhnout [https://www.mediawiki.org/wiki/Download/cs instalaci v tarballu], která zahrnuje několik vzhledů a rozšíření, a vykopírovat si z ní adresář <code dir=\"ltr\">skins/</code>.\n:* Nebo si můžete stáhnout tarbally jednotlivých vzhledů z [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Nebo si můžete gitem naklonovat jeden z repozitářů <code>mediawiki/skins/*</code> do adresáře <code>skins/</code> ve vaší instalaci MediaWiki.\n: Pokud jste vývojářem MediaWiki, nemělo by to nijak narušit váš gitový repozitář.\n\n; Pokud jste právě aktualizovali MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 a novější již automaticky nepovolují nainstalované vzhledy (vizte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_autodiscovery/cs Manual:Skin autodiscovery]). Pro povolení všech právě nainstalovaných vzhledů vlepte následující řádky do <code>LocalSettings.php</code>:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Pokud jste právě upravili <code>LocalSettings.php</code>:\n: Překontrolujte případné překlepy v názvech vzhledů.",
+ "default-skin-not-found": "Jejda! Výchozí vzhled vaší wiki, definovaný ve <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> jako <code>$1</code>, není dostupný.\n\nVaše instalace zřejmě obsahuje následující
{{PLURAL:$4|vzhled|vzhledy}}. Informace o tom, jak {{PLURAL:$4|jej|je}} povolit a vybrat výchozí, najdete na stránce [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration/cs Manual:Skin configuration].\n\n$2\n\n; Pokud jste právě nainstalovali MediaWiki:\n: Zřejmě jste instalovali z gitu nebo nějakým jiným způsobem přímo ze zdrojového kódu. Tak to má fungovat. Zkuste nainstalovat některé vzhledy ze [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins seznamu vzhledů na mediawiki.org] buď:\n:* Můžete si stáhnout [https://www.mediawiki.org/wiki/Download/cs instalaci v tarballu], která zahrnuje několik vzhledů a rozšíření, a vykopírovat si z ní adresář <code dir=\"ltr\">skins/</code>.\n:* Nebo si můžete stáhnout tarbally jednotlivých vzhledů z [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Nebo si můžete gitem naklonovat jeden z repozitářů <code>mediawiki/skins/*</code> do adresáře <code>skins/</code> ve vaší instalaci MediaWiki.\n: Pokud jste vývojářem MediaWiki, nemělo by to nijak narušit váš gitový repozitář.\n\n; Pokud jste právě aktualizovali MediaWiki:\n: MediaWiki 1.24 a novější již automaticky nepovolují nainstalované vzhledy (vizte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_autodiscovery/cs Manual:Skin autodiscovery]). Pro povolení {{PLURAL:$5|právě nainstalovaného vzhledu|všech právě nainstalovaných vzhledů}} vlepte následující {{PLURAL:$5|řádku|řádky}} do <code>LocalSettings.php</code>:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; Pokud jste právě upravili <code>LocalSettings.php</code>:\n: Překontrolujte případné překlepy v názvech vzhledů.",
"default-skin-not-found-no-skins": "Jejda! Výchozí vzhled vaší wiki, definovaný ve <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> jako <code>$1</code>, není dostupný.\n\nNemáte nainstalovány žádné vzhledy.\n\n; Pokud jste právě nainstalovali nebo aktualizovali MediaWiki:\n: Zřejmě jste instalovali z gitu nebo nějakým jiným způsobem přímo ze zdrojového kódu. Tak to má fungovat. MediaWiki 1.24 a novější již v hlavním repozitáři neobsahují žádné vzhledy. Zkuste nainstalovat některé vzhledy ze [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins seznamu vzhledů na mediawiki.org] buď:\n:* Můžete si stáhnout [https://www.mediawiki.org/wiki/Download/cs instalaci v tarballu], která zahrnuje několik vzhledů a rozšíření, a vykopírovat si z ní adresář <code>skins/</code>.\n:* Nebo si můžete stáhnout tarbally jednotlivých vzhledů z [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org].\n:* Nebo si můžete gitem naklonovat jeden z repozitářů <code>mediawiki/skins/*</code> do adresáře <code dir=\"ltr\">skins/</code> ve vaší instalaci MediaWiki.\n: Pokud jste vývojářem MediaWiki, nemělo by to nijak narušit váš gitový repozitář. Informace o tom, jak povolit vzhledy a vybrat výchozí, najdete na stránce [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Skin_configuration/cs Manual:Skin configuration].",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (povolený)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''zakázaný''')",
"nextpage": "Тепĕр страницă ($1)",
"prevpage": "Унчченхи страницă ($1)",
"allarticles": "Пĕтĕм статьясем",
- "allinnamespace": "Пĕтĕм статьясем («$1» ят уçлăхĕ)",
+ "allinnamespace": "Пĕтĕм статьясем ($1 ят хушшинче)",
"allpagessubmit": "Ту",
"allpagesprefix": "Çак йĕрекесенчен пуçланакансен страницăсене шыра:",
"allpagesbadtitle": "Страницăн ячĕ тĕрĕс мар. Ятĕнче е интервики, е чĕлхе префиксĕ е усă курма юраман символсем пур.",
"markedaspatrolledtext": "Суйланă версине тĕрĕсленĕ пек палăртнă.",
"deletedrevision": "$1 кивĕ версине кăларса парахнă.",
"filedeleteerror-short": "Файла кăларса пăрахнă чухне йăнăш тухрĕ: $1",
- "nextdiff": "Малаллахи тӳрлетӳ →",
+ "previousdiff": "← Кивĕрех тӳрлетни",
+ "nextdiff": "Çĕнĕрех тӳрлетни →",
"file-info": "файл пысăкăшĕ: $1, MIME-тĕсĕ: $2",
"file-info-size": "$1 × $2 пиксел, файл пысăкăше: $3, MIME-тĕсĕ: $4",
"file-nohires": "Пысăкрах калăпăшли çук.",
"listfiles-delete": "borrar",
"listfiles-summary": "Esta páxina especial mostra todos os ficheiros cargados.",
"listfiles_search_for": "Buscar polo nome do ficheiro multimedia:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "A conta de usuario \"$1\" non está rexistrada.",
"imgfile": "ficheiro",
"listfiles": "Lista de ficheiros",
"listfiles_thumb": "Miniatura",
"tog-shownumberswatching": "Aazahl Benutzer aazeige, wo ne Syten am Aaluege sy (i den Artikelsyte, i de «letschten Änderigen» und i der Beobachtigslischte)",
"tog-oldsig": "Vorschau vu dr Unterschrift:",
"tog-fancysig": "Signatur as Wikitext behandle (ohni automatischi Vergleichig)",
- "tog-uselivepreview": "Live-Vorschau bruche (experimentell)",
+ "tog-uselivepreview": "Vorschau sofort aazeige",
"tog-forceeditsummary": "Sag mer s, wänn i s Zämmefassigsfeld läär loss",
"tog-watchlisthideown": "Eigeni Änderige uf d Beobachtigslischt usblände",
"tog-watchlisthidebots": "Bot-Änderige in d Beobachtigslischt usblende",
"pool-queuefull": "D Warteschlang isch voll",
"pool-errorunknown": "Nit bekannte Fähler",
"pool-servererror": "Dr Poolzellerdienscht isch nit verfiegbar ($1).",
+ "poolcounter-usage-error": "Verwändigsfähler: $1",
"aboutsite": "Über {{GRAMMAR:akkusativ|{{SITENAME}}}}",
"aboutpage": "Project:Über {{UCFIRST:{{GRAMMAR:akkusativ|{{SITENAME}}}}}}",
"copyright": "Dr Inhalt vu dere Syte stoht unter dr Lizänz $1, wänn s nit andersch aagee isch.",
"disclaimers": "Impressum",
"disclaimerpage": "Project:Impressum",
"edithelp": "Rotschläg fir s Bearbeite",
+ "helppage-top-gethelp": "Hilf",
"mainpage": "Houptsyte",
"mainpage-description": "Houptsyte",
"policy-url": "Project:Leitlinie",
"readonly_lag": "D Datebank isch automatisch gperrt wore, wil di verteilte Datebankserver (Sklave) mien mit em Hauptdatebankserver (Meischter) abgliche wäre.",
"internalerror": "Interner Fähler",
"internalerror_info": "Interne Fähler: $1",
+ "internalerror-fatal-exception": "Fatale Uusnahmefähler vum Typ „$1“",
"filecopyerror": "D Datei $1 het nit no $2 chenne kopiert wäre.",
"filerenameerror": "D Datei \"$1\" het nit in \"$2\" umgnennt werre kinne.",
"filedeleteerror": "Datei \"$1\" het nit glöscht werre kinne.",
"directorycreateerror": "S Verzeichnis „$1“ het nit chenne aaglait wäre.",
+ "directoryreadonlyerror": "S Werterbuech „$1“ isch schrybgschitzt.",
+ "directorynotreadableerror": "S Werterbuech „$1“ cha nit gläse wäre.",
"filenotfound": "Datei \"$1\" isch nit gfunde worre.",
"unexpected": "Wärt, wu nit erwartet woren isch: „$1“=„$2“.",
"formerror": "Fähler: Ds Formular het nid chönne verarbeitet wärde",
"wrongpassword": "Des Passwort isch falsch (oder fählt). Bitte versuech s nomol.",
"wrongpasswordempty": "Du hesch vergässe dyy Passwort yyzgee. Bitte versuech s nomol.",
"passwordtooshort": "Passwerter mien zmindescht {{PLURAL:$1|1 Zeiche|$1 Zeiche}} haa.",
+ "passwordtoolong": "Passwerter derfe nit lenger syy wie {{PLURAL:$1|ei|$1}} Zeiche.",
"password-name-match": "Dyy Passwort muess sich vu Dyynem Benutzername unterscheide.",
"password-login-forbidden": "D Verwändig vu däm Benutzernamen un Passwort isch verbotte.",
"mailmypassword": "E nei Passwort schicke",
"htmlform-chosen-placeholder": "Wehl en Option",
"sqlite-has-fts": "$1 mit Unterstitzig vu dr Volltextsuechi",
"sqlite-no-fts": "$1 ohni Unterstitzig vu dr Volltextsuechi",
- "logentry-delete-delete": "{{GENDER:$2|Dr|D|Dr}} het d Syte $3 glöscht",
+ "logentry-delete-delete": "{{GENDER:$2|Dr|D|Dr}} $1 het d Syte $3 glöscht",
"logentry-delete-restore": "$1 het d Syte $3 wiiderhergstellt",
"logentry-delete-event": "$1 het die Sichtbarkeit {{PLURAL:$5|vumene Logbuechyytrag|vo $5 Logbuechyyträg}} uff $3: $4 gänderet",
"logentry-delete-revision": "$1 het die Sichtbarkeit {{PLURAL:$5|vunere Version|vo $5 Versione}} uff $3: $4 gänderet",
"listfiles-delete": "削除",
"listfiles-summary": "この特別ページでは、アップロードされたファイルをすべて表示します。",
"listfiles_search_for": "検索するメディア名:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "利用者アカウント「$1」は登録されていません。",
"imgfile": "ファイル",
"listfiles": "ファイル一覧",
"listfiles_thumb": "サムネイル",
"actions": "ایکشنز",
"namespaces": "نامان ژاغہ",
"variants": "الگ",
+ "navigation-heading": "قائمہ رہنمائی",
"errorpagetitle": "خطاء",
"returnto": "آچی $1۔",
"tagline": "{{SITENAME}}ری",
"permalink": "مستقل لنک",
"print": "طباعت",
"view": "لوڑے",
+ "view-foreign": "$1 لوڑے",
"edit": "ترمیم",
"create": "ساوزاوے",
+ "create-local": "ادخال مقامی وضاحت",
"editthispage": "ھی صفحہا ترمیم کورے",
"create-this-page": "ھیہ صفحو ساوزاوے",
"delete": "بوغاوے",
"otherlanguages": "خور زبانا",
"redirectedfrom": "'($1 خور ژاغار گنونو ھوی)',",
"redirectpagesub": "ھیہ صفحو خور ژاغا آلونو بیتی شیر",
+ "redirectto": "ری ڈائرکٹ کاردو صفحہ:",
"lastmodifiedat": "آخری بار تدوین $2, $1 کورونو ھوی",
"viewcount": "ھیہ صفحہ گیونو ھوی {{PLURAL:$1|ایبار|$1 مرتبہ}}",
"protectedpage": "محفوظ شدہ صفحہ",
"virus-unknownscanner": "نوژان ضد وائرس:",
"logouttext": "'''ھنیسے تو خارج بیتی آسوس'''<br />\nتو خفی الاسم {{SITENAME}} استعمال جاری لاکھیکو بوس، یا دوبارہ ھیہ نامو یا مختلف نامان سورا داخل دی بیکو بوس۔ ھیہ یاد آوری کورے کہ ای کما صفحات ھش <span class='plainlinks'>[$1 دوباری لاگن بوس]</span> غیچھی گونی کہ تو ھنیسے خارج نو بیتی آسوس، کلہ پت کہ تو تان تفصحہ (براؤزرو) ابطن (cache) صاف نوکوروس۔\",",
"yourname": "اسمِ رکنیت",
+ "userlogin-yourname": "اسمِ رکنیت",
+ "userlogin-yourname-ph": "تان صارف نام درج کورے",
"yourpassword": "کلمۂ شناخت(پاسورڈ)",
+ "userlogin-yourpassword": "کلمۂ شناخت(پاسورڈ)",
+ "userlogin-yourpassword-ph": "تان پاس ورڈو داخل کورے",
+ "createacct-yourpassword-ph": "تان پاس ورڈو داخل کورے",
"yourpasswordagain": "کلمۂ شناخت(پاسورڈو)دوبارہ نیویشے",
+ "createacct-yourpasswordagain": "کلمۂ اجازتو تصدیق کورے",
+ "createacct-yourpasswordagain-ph": "پاس ورڈو وا داخل کورے",
"remembermypassword": "ھیہ براوزیرا مہ داخلِ نوشتگی معلوماتن یاد لاکھے (زیاتاری زیات $1 {{PLURAL:$1|بس|بسان}} بچے)",
+ "userlogin-remembermypassword": "مہ داخل بہچاوے",
"yourdomainname": "تہ ڈومین",
"externaldberror": "یا تھے توثیقی ڈیٹابیسا خطا واقع بیتی شیر یا تتے بیریو کھاتو بتاریخ کوریکو اِجازت نیکی",
"login": "داخل بوس",
"logout": "لاگ آوٹ",
"userlogout": "لاگ آوٹ",
"notloggedin": "داخلہ نو ہوی",
+ "userlogin-noaccount": "تو کھاتہ نو ساوزے آسوسا؟ $1",
+ "userlogin-joinproject": "منسلک بوس{{SITENAME}} اری",
"nologin": "تو کھاتہ نو ساوزے آسوسا؟ $1",
"nologinlink": "کھاتہ ساوزاوے",
"createaccount": "کھاتہ کھولاو کورے",
"gotaccount": "پروشٹی تان کھاتا ساوزینو بیتی شیر؟'''$1'''.",
"gotaccountlink": "لاگن بوس",
"userlogin-resetlink": "آوا داخل بیکو بچے تان تفصیلاتن روخڅی اسوم",
+ "userlogin-resetpassword-link": "کلمہء شناختو روخڅیتام؟",
+ "createacct-emailoptional": "ای میل ایڈریس (اختیاری)",
+ "createacct-email-ph": "تان ای میلو داخل کورے",
"createaccountmail": "بذریعۂ بشلی ڈاک",
"createaccountreason": "وجہ:",
+ "createacct-captcha": "حفاظتی تدبیر",
+ "createacct-imgcaptcha-ph": "تو توری لوڑی نیویشے",
+ "createacct-submit": "کھاتہ ساوزاوے",
+ "createacct-benefit-heading": "{{SITENAME}} تہ غون روئے ایڈٹ کورونیان.",
+ "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|ترمیم|ترامیم}}",
+ "createacct-benefit-body2": "$1 {{PLURAL:$1|صفحہ|صفحات}}",
+ "createacct-benefit-body3": "حالیہ{{PLURAL:$1|contributor|contributors}}",
"badretype": "درج شدہ کلمۂ شناخت اصلو مطابقت نو لاکھویان",
"userexists": "تو کہ نامو کہ درج کوری آسوس ھیس پروشٹیاری استعمالہ شیر۔ مختلف نام استعمال کورے",
"loginerror": "داخلا غلطی",
"createaccount-title": "کھاتہ سازی برائے {{SITENAME}}",
"login-throttled": "تو داخلِ نوشتہ بیکو بچے بو زیادہ کوششیں آرو.\nدوبارہ کوشش کوریکو بچے پھوک مدا انتظار کورے.",
"loginlanguagelabel": "زبان: $1",
+ "pt-login": "داخل بوس",
+ "pt-login-button": "داخل بوس",
+ "pt-createaccount": "کھاتہ ساوزاوے",
+ "pt-userlogout": "لاگ آوٹ",
"resetpass_announce": "تو ای برقی ارسال کردہ عارضی کوڈ ورڈو سوم جستہ داخل بیتی آسوس.\nداخلِ نوشتہ بیکو عملو مکمل کوریکو بچے تہ ھیارا نوغ پاسورڈ متعین کوریلک بوی:",
"resetpass_header": "کھاتو پاسورڈو تبدیل کورے",
"oldpassword": "پرانو کلمۂ شناخت:",
"preview": "نمائش",
"showpreview": "نمائش",
"showdiff": "تبدیلیان پشاوے",
- "anoneditwarning": "تو{{SITENAME}} داخل نو بیتی اسوس لہذا تہIP پتہ ھیہ صفحو تاریخچہ ء ترمیما محفوظ بوی",
+ "anoneditwarning": "تو{{SITENAME}} داخل نو بیتی اسوس لہذا تہIP پتہ ھیہ صفحو تاریخچہ ء ترمیما محفوظ بوئے",
"missingcommenttext": "براہِ کرم! تبصرہ موڑا درج کورے.",
"missingcommentheader": "'''خبردار:''' تو ھیہ تبصرو بچے عنوان یا شہ سرخی مہیّا نو آرو.\nاگر تو محفوظو بٹنو کہ دوبارہ کلک آرو تھے تہ تبصرہ بغیر عنوانا محفوظ بوی.",
"summary-preview": "نمائش خلاصہ:",
"note": "'''نوٹ:'''",
"previewnote": "'''یاد لاکھے، ھیہ صرفی نمائش شیر، تہ کاردو ترامیم ھنیسے محفوظ کورونو نو بیتی شینی۔'''",
"editing": "تو \"$1\" ترمیم کوروسان۔",
+ "creating": "زیر تخلیق $1",
"editingsection": "$1 قطعو تدوین",
"editingcomment": "زیرترمیم $1 (تبصرہ)",
"editconflict": "تنازعہ ترمیم:$1",
"shown-title": "فی صفحہ $1 {{PLURAL:$1|نتیجہ|نتائج}} پشاوے",
"viewprevnext": "لوڑے($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)۔",
"searchmenu-exists": "'''ھیہ کھوار ویکیپیڈیا \"[[:$1]]\" نامی ای صفحہ موجود شیر'''",
- "searchmenu-new": "↓'''ھیہ کھوار ویکیپیڈیا صفحہ \"[[:$1]]\" تخلیق کورے!'''",
+ "searchmenu-new": "↓'''ھیہ ویکیپیڈیا صفحہ \"[[:$1]]\" تخلیق کورے!'''",
"searchprofile-articles": "مشمولاتی صفحات",
"searchprofile-images": "ملٹی میڈیا",
"searchprofile-everything": "سف اشناری",
"search-interwiki-more": "(مزید)",
"searchrelated": "متعلقہ",
"searchall": "کھل",
+ "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Result <strong>$1</strong> of <strong>$3</strong>|Results <strong>$1 - $2</strong> of <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound": "استفسارو مطابقا نتائج ملاو نو ھونی.",
"powersearch-legend": "ایڈوانس سرچ",
"powersearch-ns": "جائے ناما تلاش:",
"grouppage-sysop": "{{ns:project}}:کھوار ویکیپیڈیو منتظمین",
"right-movefile": "منتقل کورے",
"right-upload": "فائل انځاوے",
+ "right-writeapi": "اے پی آئی لکھائیو استعمال",
"right-delete": "صفحان ضائع کورے",
"newuserlogpage": "نوشتۂ آمد صارف",
"rightslog": "یوزروت مختص شدہ حقوق",
"action-edit": "ھیہ صفحا ایڈیٹنگ کورے",
"nchanges": "$1 {{PLURAL:$1|تبدیلی|تبدیلیاں}}",
+ "enhancedrc-history": "تاریخچہ",
"recentchanges": "حالیہ تبدیلی",
"recentchanges-legend": "حالیہ تبدیلیان اختیارات",
"recentchanges-summary": "ھیہ صفحا کھوار ویکیپیڈیا باک تازہ تریں تبدیلیان مشاہدہ کورے",
"recentchanges-label-minor": "ھیہ ای معمولی ترمیم شیر",
"recentchanges-label-bot": "ھیہ ایڈیٹو خود کار بوٹو زریعا انجام دیونو ہوی",
"recentchanges-label-unpatrolled": "ھیہ ترمیمو ھمونیہ پت مراجعت(Patrolled) کورونو نو بیتی شیر",
+ "recentchanges-label-plusminus": "صفحو سائز تبدیل شدہ بلحاظ بائٹ مقدار",
+ "recentchanges-legend-heading": "'''لیجنڈ:'''",
+ "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ھمو دی لوڑے [[Special:NewPages|list of new pages]])",
"rcnotefrom": "ھیہ موڑا '''$2''' کورونو بیرو تبدیلیان تفصیلات شینی ('''$1''' تبدیلیان پشینو بونیان)۔",
"rclistfrom": "$3 $2 نوغ تبدیلیاں پشیک شروع کورے",
"rcshowhideminor": " معمولی ترامیم $1",
+ "rcshowhideminor-show": "ویریغ کورے",
+ "rcshowhideminor-hide": "کھوشتاوے",
"rcshowhidebots": "خودکار صارف $1",
- "rcshowhideliu": "داخل بیرو صارف $1",
+ "rcshowhidebots-show": "پشاوے",
+ "rcshowhidebots-hide": "مو پشاوے",
+ "rcshowhideliu": "داخل شدہ صارف $1",
+ "rcshowhideliu-hide": "کھوشتاوے",
"rcshowhideanons": "گمنام صارف $1",
+ "rcshowhideanons-show": "پشاوے",
+ "rcshowhideanons-hide": "مو پشاوے",
"rcshowhidepatr": "$1 لوڑونو بیرو لکھائی",
"rcshowhidemine": "ذاتی ترامیم $1",
+ "rcshowhidemine-show": "پشاوے",
+ "rcshowhidemine-hide": "کھوشتاوے",
"rclinks": "آخری $2 آنوسو بیرو $1 تبدیلیان مشاہدہ کورے<br />$3",
"diff": "فرق",
"hist": "تاریخچہ",
"minoreditletter": "م",
"newpageletter": "نوغ",
"boteditletter": "خودکار",
+ "rc-change-size-new": "$1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} تبدیلیاری آچی",
"rc-enhanced-expand": "تفصیلاتن پشاوے (JavaScript ضرورت بوی)",
"rc-enhanced-hide": "تفصیلاتن کھوشتاوے",
"recentchangeslinked": "متعلقہ تبدیلی",
"filedesc": "خلاصہ",
"license": "لایسنس",
"license-header": "لایسنسنگ",
+ "imgfile": "فائل",
"file-anchor-link": "فایل",
"filehist": "مسلو تاریخ",
"filehist-help": "ھیہ لوڑیکو بچے کہ کیہ خاص وختہ فایل کیہ قسمہ ظاہر باو اوشتای ھتے تاریخ یا وختہ طق(کلک) کورے",
"nolinkstoimage": "ھیہ کھوار ویکیپیڈیا ھش کیہ صفحات نیکی کہ ھتیت ھیہ مسل (فائلو) متعلقہ شینی",
"sharedupload-desc-here": "ھیہ فائل $1 موژاری شیر وا ھیہ خور پرجیکٹہ استعمال بویان۔\nمزید معلومات ھمو [$2 فائل مشقولگی صفحہا] دیونو بیتی شیر",
"uploadnewversion-linktext": "ھیہ مسلو نوغ ورژنو اپلوڈ کورے",
+ "upload-disallowed-here": "تو ھیہ فائلہ ترمیم کوریکو نو بوس",
"randompage": "بےترتیب صفحہ",
"statistics": "اعداد و شمار",
"nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|بایٹ|بایٹس}}",
"pager-older-n": "{{PLURAL:$1|قدیم1|قدیم ترین $1}}",
"booksources": "کتابی وسائل",
"booksources-search-legend": "کتابی وسایلان تلاش",
+ "booksources-search": "Search/تلاش",
"specialloguserlabel": "یوزر",
"speciallogtitlelabel": "عنوان:",
"log": "نوشتہ جات",
"deleteotherreason": "جوو/اِضافی وجہ",
"deletereasonotherlist": "جوو وجہ",
"rollbacklink": "آچی سابقہ حالتہ",
+ "rollbacklinkcount": "آچی سابقہ حالتہ $1 {{PLURAL:$1|edit|edits}}",
"protectlogpage": "نوشتۂ محفوظ شدگی",
"protectedarticle": "\"[[$1]]\" محفوظ کورونو ھوی",
"modifiedarticleprotection": "تبدیل کاردو پروٹیکشن لیول \"[[$1]]\"",
"undeleteviewlink": "لوڑے",
"namespace": "نامو ژاغہ:",
"invert": "انتخاب بالعکس",
+ "namespace_association": "متعلقہ فضا",
"blanknamespace": "(مرکز)",
"contributions": " $1 صارفو حصہ",
"contributions-title": "$1 صارفو حصہ",
"tooltip-pt-mycontris": "تہ کاردو کورمان فہرست",
"tooltip-pt-login": "تہ بچے داخلِ نوشتہ بیک جم شیر، لیکن ھیہ ضروری نو",
"tooltip-pt-logout": "خارج بوس",
+ "tooltip-pt-createaccount": "تتے دعوت دیونو بویان کہ کھاتہ ساوزاوے۔لیکن کھاتہ ساوزیک لازمی نو-",
"tooltip-ca-talk": "مضمونو بارا تبادلۂ خیال",
"tooltip-ca-edit": "تو ھیہ صفحہا ترمیم کوریکو بوس\nبرائے مہربانی! تان ترمیماتن محفوظ کوریکار پروشٹی نمائشو بٹنا کلک کورے",
"tooltip-ca-addsection": "نوغ قطعہ شروع کورے",
"tooltip-rollback": "\"رول بیک\" ای کلکا صفحو واپس سابقہ حالتہ گنی آلوی",
"tooltip-undo": "\"واپس\" یا لوظ آچیا کلک کوریکو سوم جستہ تہ صفحہ کچا تہ پشینو بوی ھے سوم جستہ تو واپس کوریکو وجہ نیویشیکو بوس",
"tooltip-summary": "ای مختصار سمری ساوزاوے",
+ "simpleantispam-label": "اینٹی ایسپم چیک. Do <strong>NOT</strong> fill this in!",
+ "pageinfo-toolboxlink": "معلومات صفحہ",
"previousdiff": " ← پرانو تدوین",
"nextdiff": "صفحہو نم:",
"file-info-size": "$1 × $2 پکسلز, فل سایز: $3, MIME ٹایپ: $4",
"file-nohires": "ھموغاری لوٹ ریزولیوشن دستیاب نیکی.",
"svg-long-desc": "SVG فایل, nominally $1 × $2 پکسلز, فایل سایز: $3",
- "show-big-image": "لوٹ کوری پشاوے",
+ "show-big-image": "اصل فائل",
+ "show-big-image-preview": "ھیہ نمائشو حجم:$1",
+ "show-big-image-other": "خور{{PLURAL:$2|resolution|resolutions}}: $1.",
+ "show-big-image-size": "$1 × $2 پکسلز",
"bad_image_list": "شکلبند درج ذیل شیر:\n\nصرف فہرستی عناصرار (* شروع باک لکیر) شامل کورونو بونیان\nکیہ لکیرا آویلو ربط کیہ خراب فایلو بیلیک۔\nھتے لکیرا باقی گیاک ربطو مستثنیٰ قرار دیونو بویان، مثلاً صفحات کورا کہ فایل لکیرو موژا گویان۔",
"metadata": "میٹا ڈیٹا",
"metadata-help": "ھیہ فائلا خور دی معلومات شینی، شاید ھتیت ڈیجیٹل کیمرو یا سکینران زریعا کمپیوٹرو درینو بیتی شینی وا ھیتان زریعا ھمیتان ڈیجیٹل ساوزینو بیتی شیر\n\nاگر فائلو ھمو اصلی حالتہ تبدیل کہ کورونو ھوی تھے ای کما تفصیلات تبدیل بیرو فائلو باریا موجود نیکی",
"metadata-expand": "تفصیلان پشاوے",
"metadata-collapse": "درونگار تفصیلان کھوشتاوے",
"metadata-fields": "ایگزف میٹاڈیٹا ھیارا دیونو بیرو ھوٹوان صفحا دیونو بونی وا کیاوتکہ میٹاڈیٹا ٹیبل کھولاو ھوی باقی اشناری بائی ڈیفالٹ کھوشت تان بہچونی\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
+ "exif-orientation": "پیشکش",
+ "exif-xresolution": "تھروسکی ریزولوشن",
+ "exif-yresolution": "ݯوکتو ریزولوشن",
+ "exif-datetime": "فائلو تبدیلیو تاریخ اوچے وخت",
+ "exif-make": "کیمرو ساوزیاک",
+ "exif-model": "کیمرو ماڈل",
+ "exif-software": "سافٹویئر استعمال",
+ "exif-exifversion": "اکزیف ورژن",
+ "exif-colorspace": "رنگ فضا",
+ "exif-datetimeoriginal": "ڈیٹا ساوزیکو تاریخ اوچے وخت",
+ "exif-datetimedigitized": "ڈیجیٹلائز کوریکو تاریخ اوچے وخت",
+ "exif-orientation-1": "عام",
"exif-dc-date": "تاریخ",
"namespacesall": "تھمامو",
"monthsall": "سف",
"watchlisttools-view": "موقعی تبدیلیان لوڑے",
"watchlisttools-edit": "لوڑے یا واچ لسٹہ ترمیم کورے",
"watchlisttools-raw": "نوغ واچ لسٹان ایڈیٹ کورے",
+ "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|talk]])",
"duplicate-defaultsort": "'''خبردار:''' ڈیفالٹ تاڑٰ(نغڑی) \"$2\" پروشٹیو ڈیفالٹ تاڑا \"$1\" لیگی شیر۔",
"specialpages": "اسپیشل صفحہ",
"external_image_whitelist": " #ھیہ لاینو ھموش تان شیکو لاکے کیچہ کہ ھیہ شیر<pre>\n#موڑا ریگولر لوان دیور((صرف ھتیتان کیاغ ھمیتان موژی شینی //) //) \n#بیریو ھوٹوان آر ایلان سوم ھمیتان میچ کورنو بوی\n# کیاغ کہ میچ ھونی ھیتان ھوٹوان سوم پشینو بوی بصورت دیگر ھیتان لنک کیاغ کی شینی ھتیتان پشینو بوی\n#لاین کیاغ کی شروع بویان # کومنٹ جوشونو بوی۔\n#ھیہ کیس سینسیٹو شیر۔\n\n#لینو سورا ریجیکس فریگمنٹو لاکھے. ھیہ لاینو ھموش تان شیکو لاکے کیچہ کہ ھیہ شیر۔</pre>",
"tag-filter": "[[Special:Tags|Tag]] filter:",
"tag-filter-submit": "فلٹر",
+ "tag-list-wrapper": "([[Special:Tags|{{PLURAL:$1|Tag|Tags}}]]: $2)",
"tags-title": "Tags/ٹیگز",
"compare-page1": "صفحہ 1",
+ "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|حذف کورونو ہوئے}} صفحہ $3",
+ "logentry-move-move": "$1 {{GENDER:$2|moved}} صفحہ $3 پت $4",
+ "logentry-newusers-create": "صارف کھاتہ $1 {{GENDER:$2|ساوزیینو ھوئے}}",
+ "logentry-upload-upload": "$1 {{GENDER:$2|uploaded}} $3",
"rightsnone": "(نو)",
"feedback-message": "پیغام",
"searchsuggest-search": "Search/تلاش"
"양념파닭",
"콩가루",
"Twotwo2019",
- "SeoJeongHo"
+ "SeoJeongHo",
+ "Banwol"
]
},
"tog-underline": "링크에 밑줄:",
"log-name-pagelang": "언어 바꾸기 기록",
"log-description-pagelang": "문서 언어를 바꾼 기록입니다.",
"logentry-pagelang-pagelang": "$1 사용자가 $3의 문서 언어를 $4에서 $5로 {{GENDER:$2|바꾸었습니다}}.",
- "default-skin-not-found": "이런! 당신의 위키에 <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code>에 <code>$1</code>(으)로 지정한 기본 스킨은 사용할 수 없습니다.\n\n설치에는 다음 스킨이 포함된 것으로 보입니다. 스킨을 활성화
하고 기본값으로 선택하는 방법에 대한 정보에 대해서는 [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: 스킨 설정]을 보세요.\n\n$2\n\n; 미디어위키를 설치했다면:\n: 아마 git에서 설치했거나, 어떤 다른 방법을 사용하여 직접 설치했을 수 있을 것으로 봅니다. [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org의 스킨 디렉터리]에서 어떤 스킨을 설치해보세요:\n:* 여러 스킨과 확장 기능이 들어 있는 [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball 설치 관리자]를 다운로드하세요. 거기서 <code>skins/</code> 디렉터리를 복사하여 붙여 넣을 수 있습니다.\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]에서 개별 스킨 tarball을 다운로드하세요.\n:* 미디어위키 설치의 <code dir=\"ltr\">skins/</code> 디렉터리 안에 git를 통해 <code>mediawiki/skins/*</code> 저장소 중 하나를 복제하세요.\n: 당신이 미디어위키 개발자이면 당신의 git 저장소를 방해하면 안됩니다.\n\n; 미디어위키를 업그레이드했다면:\n: 미디어위키 1.24와 새 버전은 더 이상 설치된 스킨을 자동으로 활성화하지 않습니다 ([https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: 스킨 자동발견]을 보세요). 현재 설치된 스킨을 모두 활성화하려면 <code>LocalSettings.php</code> 안에 다음 줄을 붙여 넣을 수 있습니다:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; <code>LocalSettings.php</code>를 수정했다면:\n: 스킨 이름에 오타가 났는지 다시 확인하세요.",
+ "default-skin-not-found": "이런! 당신의 위키에 <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code>에 <code>$1</code>(으)로 지정한 기본 스킨은 사용할 수 없습니다.\n\n설치에는 다음 스킨이 포함된 것으로 보입니다. 스킨을 활성화
{{PLURAL:$4||하고 기본값으로 선택}}하는 방법에 대한 정보에 대해서는 [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: 스킨 설정]을 보세요.\n\n$2\n\n; 미디어위키를 설치했다면:\n: 아마 git에서 설치했거나, 어떤 다른 방법을 사용하여 직접 설치했을 수 있을 것으로 봅니다. [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org의 스킨 디렉터리]에서 어떤 스킨을 설치해보세요:\n:* 여러 스킨과 확장 기능이 들어 있는 [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball 설치 관리자]를 다운로드하세요. 거기서 <code>skins/</code> 디렉터리를 복사하여 붙여 넣을 수 있습니다.\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]에서 개별 스킨 tarball을 다운로드하세요.\n:* 미디어위키 설치의 <code dir=\"ltr\">skins/</code> 디렉터리 안에 git를 통해 <code>mediawiki/skins/*</code> 저장소 중 하나를 복제하세요.\n: 당신이 미디어위키 개발자이면 당신의 git 저장소를 방해하면 안됩니다.\n\n; 미디어위키를 업그레이드했다면:\n: 미디어위키 1.24와 새 버전은 더 이상 설치된 스킨을 자동으로 활성화하지 않습니다 ([https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Manual: 스킨 자동발견]을 보세요). 현재 설치된 스킨을 모두 활성화하려면 <code>LocalSettings.php</code> 안에 다음 줄을 붙여 넣을 수 있습니다:\n\n<pre dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n; <code>LocalSettings.php</code>를 수정했다면:\n: 스킨 이름에 오타가 났는지 다시 확인하세요.",
"default-skin-not-found-no-skins": "이런! 당신의 위키에 <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code>에 <code>$1</code>(으)로 지정한 기본 스킨은 사용할 수 없습니다.\n\n설치된 스킨은 없습니다.\n\n; 미디어위키를 설치했거나 업그레이드했다면:\n: 아마 git에서 설치했거나, 어떤 다른 방법을 사용하여 직접 설치했을 수 있을 것으로 봅니다. 미디어위키 1.24와 새 버전은 주 저장소에 어떠한 스킨도 포함되어 있지 않습니다. [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins mediawiki.org의 스킨 디렉터리]에서 어떤 스킨을 설치해보세요:\n:* 여러 스킨과 확장 기능이 들어 있는 [https://www.mediawiki.org/wiki/Download tarball 설치 관리자]를 다운로드하세요. 거기서 <code>skins/</code> 디렉터리를 복사하여 붙여 넣을 수 있습니다.\n:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor mediawiki.org]에서 개별 스킨 tarball을 다운로드하세요.\n:* 미디어위키 설치의 <code dir=\"ltr\">skins/</code> 디렉터리 안에 git를 통해 <code>mediawiki/skins/*</code> 저장소 중 하나를 복제하세요.\n: 당신이 미디어위키 개발자이면 당신의 git 저장소를 방해하면 안됩니다. 스킨을 활성화하고 기본값으로 선택하는 방법에 대한 정보에 대해서는 [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Manual: 스킨 설정]을 보세요.",
"default-skin-not-found-row-enabled": "* <code>$1</code> / $2 (활성화)",
"default-skin-not-found-row-disabled": "* <code>$1</code> / $2 ('''비활성화''')",
"yourname": "Navê bikarhêner:",
"userlogin-yourname": "Navê bikarhêner",
"userlogin-yourname-ph": "Navê xwe yê bikarhêneriyê binivîse",
+ "createacct-another-username-ph": "Navê xwe yê bikarhêneriyê binivîse",
"yourpassword": "Şîfre:",
"userlogin-yourpassword": "Şîfre",
"userlogin-yourpassword-ph": "Şîfreya xwe binivîse",
"gotaccount": "Hesabê te heye? $1.",
"gotaccountlink": "Têkeve",
"userlogin-resetlink": "Te agahiyên hesabê xwe ji bîr kirin?",
- "userlogin-resetpassword-link": "Şîfreyê ji nû ve çêke",
+ "userlogin-resetpassword-link": "Te şîfreye xwe jibîrkir?",
"userlogin-helplink2": "Alîkariya têketinê",
+ "userlogin-createanother": "Hesabek din çeke",
"createacct-emailrequired": "E-name",
"createacct-emailoptional": "E-name",
"createacct-email-ph": "E-nameya xwe binivîse",
+ "createacct-another-email-ph": "E-nameya xwe têkeve",
"createaccountmail": "Use a temporary random password and send it to the email address specified below",
"createacct-realname": "Navê te ya rast (Ko tu bixwazi bikeve, pêdivî nîne)",
"createaccountreason": "Sedem:",
"deletereasonotherlist": "دلیل هنی",
"deletereason-dropdown": "* دلیلیا پاکسا کردن رسم بیه\n** اسپم\n** خراوکاری\n** رعایت نبین کپی رایت\n** درحاست نیسنه\n** نهاورگشت شکست حرده",
"delete-edit-reasonlist": "دلیلیا پاکسا کردنه نه ویرایشت بکید",
- "delete-toobig": "ای بلگه ویرگارچه ویرایشت فره گپی داره، که د ور گرته بیشتر د یه گل د $1 {{PLURAL:$1|نسقه|نسقه}} ئه.\nسی یه که د اختلال ناحاستنی د {{SITENAME}} نهاگری با پاکسا کردن ای جوراین بلگه یا محدود بیه.",
+ "delete-toobig": "ای بلگه ویرگارچه ویرایشت فره گپی داره، که د ور گرته بیشتر د یه گل د $1 {{PLURAL:$1|نسقه|نسقه}} ئه.\nسی یه که د اختلال ناحاستنی د {{SITENAME}} نهاگری با پاکسا کردن ای جوراین بلگه یا محدود بیه.c",
"delete-warning-toobig": "{{PLURAL:$1|}}ای بلگه ویرگارچه ویرایشتی گپی داره، که د ور گرته بیشتر د $1 {{PLURAL:$1|نسقه|نسقه}} ئه.\nپاکسا کردن وه ممکنه که کنشتکاری رسینه جا {{SITENAME}} نه مختل بکه؛\nای کار نه وا آهره کاری نهاداری بکیت.",
"deleteprotected": "شما نمی تونیت ای بلگه نه پاکسا بکیت سی یه که وه پر و پیم بیه.",
"deleting-backlinks-warning": "''' هشدار:''' [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|بلگه یا هنی]] ین که وه بلگه یی که شما د حال و بار پاکسا کردن ونیت پیوند دارن یا د وه پرگنجایشت کاری بیینه.",
"allmessagesname": "نوم",
"allmessagesdefault": "سفارشت متنی پيش فرض",
"allmessagescurrent": "نیسسه ایسنی پیغوم",
+ "allmessagestext": "یه یه گل نومگه د پیغومیا سامونه یی یه که هان د نوم ورگه ویکی وارسگر.\nاری میهایت د ویکی وارسگر نه ولاتمن بکیت لطف بکیت [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation ولاتمن کردن ویکی وارسگر] و [//translatewiki.net translatewiki.net] نه سیل بکیت.",
+ "allmessagesnotsupportedDB": "ای بلگه وه کار گرتنی نئ سی یه که <bdi>'''$wgUseDatabaseMessages'''</bdi> ناکنشتگر بیه.",
"allmessages-filter-legend": "فیلتر",
"allmessages-filter": "فیلتر کردن د اساس شخصی کردن:",
"allmessages-filter-unmodified": "آلشت نبیه",
"thumbnail_toobigimagearea": "جانیا وا بعدیا گپتر د $1",
"thumbnail_dest_directory": "نبوئه دایرکتوری مقصد نه درست بکیت",
"thumbnail_image-type": "نوع عسگ حامیین داری نبوئه",
+ "thumbnail_gd-library": "میزونکاری ناقص کتاوخونه GD: انجومکار $1 نیئش",
"thumbnail_image-missing": "وه ویر و باور میا که جانیا گم بیه:$1",
+ "thumbnail_image-failure-limit": "کوشایشتیا ناخوش سرانجوم ایسنی فره یی ($1 یا بیشتر) سی دئن ای عسگ کوچک انجوم گرته. لطف بکیت د نو تلاش بکیت.",
"import": "وامین اوردن بلگه یا",
"importinterwiki": "وامین اوردن ترانس ویکی",
"import-interwiki-sourcewiki": "سرچشمه ویکی:",
"importbadinterwiki": "هوم پیوند مینجاویکی گن",
"importsuccess": "وامین اوردن تموم بی!",
"importnofile": "هیچ جانیا دئه بیه ای سوار نبیه.",
+ "importuploaderrorsize": "د سوارکرد وامین اوردن جانیا مشگلی پیش اومائه.\nانازه جانیا د بیشترونه انازه مجاز فره بیشتره.",
"importuploaderrorpartial": "د سوارکرد وامین اوردن جانیا شکستی پیش اومائه.\nانازه جانیا د انازه بیشترونه مجاز گپتره.",
"importuploaderrortemp": "د سوارکرد جانیا وامین اوردن مشگلی پیش اومائه.\nتابنده موقت گم بیه.",
"import-parse-failure": "خطا د وااشکافت یه گل وامین اوردن ایکس ام ال",
"dberr-info": "(نبوئه وه رسینه جا:$1 دسرسی داشتوئیت)",
"dberr-info-hidden": "(نبوئه د رسینه گا دسرسی داشت)",
"htmlform-invalid-input": "یه قری مشگل ها د پاره یی د درینده یا شما.",
+ "htmlform-int-invalid": "ارزایشتی که دئیته یه گل عدد صحیح نئ.",
+ "htmlform-float-invalid": "ارزایشتی که دئیته یه گل عدد نئ.",
"htmlform-int-toolow": "انازه یی که شما دئیته د کمترونه $1 فره کمتره.",
"htmlform-int-toohigh": "انازه یی که شما دئیته د بشترونه $1 فره بیشتره.",
"htmlform-required": "یه دئه واس بوئه.",
"listfiles-delete": "usuń",
"listfiles-summary": "Na tej stronie specjalnej prezentowane są wszystkie przesłane pliki.",
"listfiles_search_for": "Szukaj pliku o nazwie",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Konto użytkownika „$1” nie jest zarejestrowane.",
"imgfile": "plik",
"listfiles": "Lista plików",
"listfiles_thumb": "Miniatura",
"unblock": "کارن له بنديزه وېستل",
"blockip": "په {{GENDER:$1|کارن}} بنديز لگول",
"blockip-legend": "په کارن بنديز لگول",
+ "blockiptext": "د لاندينۍ فورمې په کارولو سره تاسې يو کارن او يا هم يوې ځانگړې IP پتې باندې د ليکلو بنديزونه لگولی شی. \nدا بايد د پوهې سره دښمنۍ او ورانکارۍ د مخنيولو په تکل او د پښتو ويکيپېډيا د [[{{MediaWiki:Policy-url}}|تگلارې]] سره سم پلي شي.\nد بنديز لپاره مو يو ځانگړی دليل لاندې روښانه کړئ (د ساري په توگه، هغه مخونو ښکاره کول چې ورانکاري په کې ترسره شوې).",
"ipaddressorusername": "IP پته يا کارن نوم",
"ipbexpiry": "د پای نېټه:",
"ipbreason": "سبب:",
"rightsnone": "(nenhum)",
"revdelete-summary": "sumário de edição",
"feedback-adding": "Adicionando os comentários na página...",
+ "feedback-back": "Voltar",
"feedback-bugcheck": "Perfeito! Apenas verifique se não é um dos [$1 bugs já conhecidos].",
"feedback-bugnew": "Eu verifiquei. Relatar um bug novo",
"feedback-bugornote": "Se você está preparado para descrever detalhadamente um problema técnico, [$1 relate um bug].\nCaso contrário, você poderá usar o formulário simplificado a seguir. Seu comentário será adicionado à página \"[$3 $2]\", junto com o seu nome de usuário e o navegador que estiver usando neste momento.",
"listfiles-delete": "șterge",
"listfiles-summary": "Această pagină specială listează toate fișierele încărcate.",
"listfiles_search_for": "Căutare fișiere după nume:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Contul de utilizator „$1” nu este înregistrat.",
"imgfile": "fișier",
"listfiles": "Listă fișiere",
"listfiles_thumb": "Miniatură",
"emailccsubject": "O copie a mesajului la $1: $2",
"emailsent": "E-mail trimis",
"emailsenttext": "E-mailul dumneavoastră a fost trimis.",
- "emailuserfooter": "Acest mesaj a fost trimis de $1 către $2 prin intermediul funcției „Trimite e-mail” de la {{SITENAME}}.",
+ "emailuserfooter": "Acest mesaj a fost trimis de $1 către $2 prin intermediul funcției „{{int:emailpage}}” de la {{SITENAME}}.",
"usermessage-summary": "a lăsat un mesaj de sistem",
"usermessage-editor": "Mesager de sistem",
"watchlist": "Pagini urmărite",
"feedback-error1": "Eroare: Rezultat necunoscut de la API",
"feedback-error2": "Eroare: editarea nu a reușit",
"feedback-error3": "Eroare: Niciun răspuns de la API",
+ "feedback-error4": "Eroare: Imposibil de publicat comentariile sub titlul furnizat",
"feedback-message": "Mesaj:",
"feedback-subject": "Subiect:",
"feedback-submit": "Trimite",
"listfiles-delete": "удалить",
"listfiles-summary": "Эта служебная страница показывает все загруженные файлы.",
"listfiles_search_for": "Поиск по имени файла:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Учётная запись «$1» не зарегистрирована.",
"imgfile": "файл",
"listfiles": "Список файлов",
"listfiles_thumb": "Миниатюра",
"wrongpassword": "भवता/भवत्या लिखितः कूटशब्दः त्रुटियुक्तः । \nकृपया पुनः लिख्यताम् ।",
"wrongpasswordempty": "कूटशब्दपेटिकायां कूटशब्दः न लिखितः ।\n\nकृपया पुनः प्रयासः क्रियताम् ।",
"passwordtooshort": "न्यूनातिन्यूनं {{PLURAL:$1| 1 अक्षरात्मकः|$1 अक्षरात्मकः}} कूटशब्दः भवेदेव ।",
+ "passwordtoolong": "कूटशब्दः {{PLURAL:$1| 1 अक्षरात्|$1 अक्षरेभ्यः}} बृहत् न स्यात् ।",
"password-name-match": "भवतः/भवत्याः प्रयोक्तृनाम, कूटशब्दः च समानः न भवेत् ।",
"password-login-forbidden": "अस्य प्रयोक्तृनाम्नः कूटशब्दस्य च प्रयोगः वर्जितोऽस्ति ।",
"mailmypassword": "कूटशब्दः परिवर्त्यताम्",
"notextmatches": "एषः शब्दः न कस्मिंश्चिदपि पृष्ठे अन्तर्भवति ।",
"prevn": "पूर्वतनम् {{PLURAL:$1|$1}}",
"nextn": "अग्रिमम् {{PLURAL:$1|$1}}",
+ "prev-page": "पूर्वतनं पृष्ठम्",
+ "next-page": "अग्रिमं पृष्ठम्",
"prevn-title": "पूर्वतन{{PLURAL:$1|परिणामः|परिणामाः}}",
"nextn-title": "अग्रिम{{PLURAL:$1|परिणामः|परिणामाः}}",
"shown-title": "प्रत्येकस्मिन् पृष्ठे $1 {{PLURAL:$1|परिणामः दृश्यताम्|परिणामाः दृश्यन्ताम्}}",
"right-autopatrol": "स्वस्य सम्पादनानि निरीक्षितत्वेन अङ्क्यन्ताम्",
"right-patrolmarks": "नूतनपरिवर्तनेषु निरीक्षित-अङ्कनं दृश्यताम्",
"right-unwatchedpages": "अदृष्टपृष्टानाम् आवलिः दृश्यताम्",
- "right-mergehistory": "पृष्ठानाम् इतिहासम् वलीयताम्",
+ "right-mergehistory": "पà¥\83षà¥\8dठानामà¥\8d à¤\87तिहासमà¥\8d विलà¥\80यतामà¥\8d",
"right-userrights": "सर्वयोजकाधिकारः सम्पाद्यताम्",
"right-userrights-interwiki": "अन्यविकि-जालस्थानानां योजकाधिकारः सम्पाद्यताम्",
"right-siteadmin": "दत्तांशनिधिं किलतु, अकिलितं च करोतु",
"right-override-export-depth": "यानि पुष्ठानि पञ्चस्तरपर्यन्तं संलग्नानि सन्ति, तेषां सर्वेषां निर्यातं करोतु ।",
- "right-sendemail": "à¤\85नà¥\8dययà¥\8bà¤\9cà¤\95à¥\87à¤à¥\8dयà¤\83 à¤\88-पतà¥\8dरà¤\82 पतà¥\8dरà¤\82 पà¥\8dरà¥\87षयतà¥\81",
+ "right-sendemail": "अन्ययोजकेभ्यः ई-पत्रं प्रेषयतु",
"right-passwordreset": "निकुञ्चपुनारचितानां विद्युन्मानपत्राणाम् अवलोकनम् ।",
+ "right-managechangetags": "दत्तांशात् [[Special:Tags|चिह्नानि]] निर्मियन्ताम्, अपाक्रियन्तां च",
"newuserlogpage": "प्रयोक्तृ-सृजन-सूचिका",
"newuserlogpagetext": "अयं योजकनिर्माणास्य प्रवेशः ।",
"rightslog": "प्रयोक्तृ-अधिकार-सूचिका",
"action-createpage": "पुटानि सृजतु ।",
"action-createtalk": "चर्चापुटानि सृजतु ।",
"action-createaccount": "नूतनयोजकस्थानं निर्मातु ।",
+ "action-history": "पृष्ठस्य इतिहासः दृश्यताम्",
"action-minoredit": "एतत्सम्पादनं लघु इति अङ्कयतु ।",
"action-move": "एतत्पुटं चालयतु ।",
"action-move-subpages": "एतत्पुटम् अस्य उपपुटानि च चालयतु ।",
"action-move-rootuserpages": "मूलयोजकपुटानि चालयतु ।",
+ "action-move-categorypages": "वर्गपृष्ठानि चाल्यन्ताम्",
"action-movefile": "एतां सञ्चिकां चालयतु ।",
"action-upload": "एतां सञ्चिकाम् उत्तारयतु ।",
"action-reupload": "स्थितसञ्चिकां पुनर्लिखतु ।",
"listfiles-delete": "radera",
"listfiles-summary": "Den här specialsidan visar alla filer som laddats upp.",
"listfiles_search_for": "Sök efter filnamn:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "Användarkontot \"$1\" är inte registrerat.",
"imgfile": "fil",
"listfiles": "Fillista",
"listfiles_thumb": "Miniatyrbild",
"wrongpassword": "รหัสผ่านที่กรอกไม่ถูกต้อง \nโปรดลองอีกครั้ง",
"wrongpasswordempty": "รหัสผ่านที่กรอกว่าง\nโปรดลองอีกครั้ง",
"passwordtooshort": "รหัสผ่านต้องมีอย่างน้อย $1 อักขระ",
+ "passwordtoolong": "รหัสผ่านยาวกว่า $1 อักขระไม่ได้",
"password-name-match": "รหัสผ่านต้องต่างจากชื่อผู้ใช้",
"password-login-forbidden": "ห้ามใช้ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านนี้",
"mailmypassword": "ตั้งรหัสผ่านใหม่",
"missingcommentheader": "<strong>อย่าลืม:</strong> คุณยังไม่ได้ใส่หัวข้อ/พาดหัวสำหรับความเห็นนี้ \nถ้าคุณคลิก \"{{int:savearticle}}\" อีก จะบันทึกการแก้ไขของคุณโดยไม่มีหัวข้อ/พาดหัว",
"summary-preview": "ตัวอย่างคำอธิบาย:",
"subject-preview": "ตัวอย่างเรื่อง/พาดหัว:",
+ "previewerrortext": "เกิดข้อผิดพลาดขณะกำลังพยายามดูตัวอย่างการเปลี่ยนแปลงของคุณ",
"blockedtitle": "ผู้ใช้ถูกบล็อก",
"blockedtext": "<strong>ชื่อผู้ใช้หรือเลขที่อยู่ไอพีของคุณถูกบล็อก</strong>\n\nการบล็อกนี้ดำเนินการโดย $1\nซึ่งให้เหตุผลว่า ''$2''\n\n* เริ่มการบล็อก: $8\n* หมดเขตการบล็อก: $6\n* ผู้ถูกบล็อกที่เจตนา: $7\n\nคุณสามารถติดต่อ $1 หรือ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ผู้ดูแลระบบ]]คนอื่นเพื่ออภิปรายการบล็อกนี้ได้\nคุณไม่สามารถใช้คุณลักษณะ \"ส่งอีเมลหาผู้ใช้รายนี้ได้\" จนกว่าจะระบุที่อยู่อีเมลให้ถูกต้องใน[[Special:Preferences|การตั้งค่าบัญชี]]ของคุณ และคุณมิได้ถูกห้ามใช้ความสามารถนี้\nเลขที่อยู่ไอพีปัจจุบันของคุณคือ $3 และหมายเลขการบล็อกคือ #$5 \nโปรดแสดงรายละเอียดข้างต้นทั้งหมดในการสอบถามใด ๆ",
"autoblockedtext": "เลขที่อยู่ไอพีของคุณถูกบล็อกอัตโนมัติ เพราะเคยมีผู้ใช้อื่นใช้ ซึ่งถูกบล็อกโดย $1\nโดยให้เหตุผลว่า\n\n:<em>$2</em>\n\n* เริ่มการบล็อก: $8\n* สิ้นสุดการบล็อก: $6\n* ผู้ถูกบล็อกที่เจตนา: $7\n\nคุณสามารถติดต่อ $1 หรือ[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|ผู้ดูแลระบบ]]คนอื่นเพื่ออภิปรายการบล็อกนี้ \nคุณไม่สามารถใช้คุณลักษณะ \"ส่งอีเมลหาผู้ใช้รายนี้ได้\" จนกว่าจะระบุที่อยู่อีเมลที่ถูกต้องใน[[Special:Preferences|การตั้งค่าบัญชี]]ของคุณ และคุณมิได้ถูกห้ามใช้\nเลขที่อยู่ไอพีปัจจุบันของคุณคือ $3 และหมายเลขการบล็อกคือ #$5 \nโปรดรวมรายละเอียดข้างต้นทั้งหมดในการสอบถามใด ๆ",
"notextmatches": "ไม่พบข้อความหน้าตรงกัน",
"prevn": "ก่อนหน้า $1",
"nextn": "ถัดไป $1",
+ "prev-page": "หน้าก่อน",
+ "next-page": "หน้าถัดไป",
"prevn-title": "$1 ผลลัพธ์ก่อนหน้า",
"nextn-title": "$1 ผลลัพธ์ถัดไป",
"shown-title": "แสดง $1 ผลลัพธ์ต่อหน้า",
"listfiles-delete": "ลบ",
"listfiles-summary": "หน้าพิเศษนี้แสดงไฟล์ทั้งหมดที่อัปโหลด",
"listfiles_search_for": "ค้นหาชื่อสื่อ:",
+ "listfiles-userdoesnotexist": "บัญชีผู้ใช้ \"$1\" ไม่ได้ถูกลงทะเบียน",
"imgfile": "ไฟล์",
"listfiles": "รายการไฟล์",
"listfiles_thumb": "รูปย่อ",
"delete-hook-aborted": "删除被扩展钩子取消。钩子并没有给出解释。",
"no-null-revision": "无法创建对\"$1\"页面新的空白版本",
"badtitle": "错误标题",
- "badtitletext": "您请求了个无效、不存在或者跨语言或跨wiki 链接标题错误的页面。它可能包含一个或多个不能用于标题的字符。",
+ "badtitletext": "您请求了个无效、不存在或者跨语言或跨wiki链接标题错误的页面。它可能包含一个或多个不能用于标题的字符。",
"perfcached": "以下是缓存的数据，可能不是最新的数据。缓存中最多有{{PLURAL:$1|$1条结果}}。",
"perfcachedts": "以下是缓存的数据，最后更新于$1。缓存中最多有{{PLURAL:$4|$4条结果}}。",
"querypage-no-updates": "该页面的更新目前停用。这里的数据不会马上刷新。",
"emaildisabled": "该网站无法发送电子邮件。",
"accountcreated": "已建立账户",
"accountcreatedtext": "[[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]])的账户已创建。",
- "createaccount-title": "在{{SITENAME}}中创建新账户",
+ "createaccount-title": "在{{SITENAME}}创建新账户",
"createaccount-text": "有人在{{SITENAME}}中利用您的邮箱创建了一个名为 \"$2\" 的新帐户（$4），密码是 \"$3\" 。您应该立即登录并更改密码。\n\n如果该账户创建错误的话，您可以忽略此信息。",
"login-throttled": "你最近尝试登录的次数过多。请等待$1后再试。",
"login-abort-generic": "登录失败 - 已终止",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / commitdiff