Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I6ba2a0605d635d14f0ab659cd0931ecebffb91f2

diff --git a/includes/api/i18n/diq.json b/includes/api/i18n/diq.json
index b5179bb..c817bb4 100644 (file)
--- a/includes/api/i18n/diq.json
+++ b/includes/api/i18n/diq.json
@@ -4,7 +4,8 @@
                        "Gorizon",
                        "Mirzali",
                        "Kumkumuk",
-                       "Asmen"
+                       "Asmen",
+                       "1917 Ekim Devrimi"
                ]
        },
        "apihelp-main-param-action": "Performansa kamci aksiyon",
@@ -35,7 +36,7 @@
        "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "Herabıyaye wikimetin",
        "apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "Formata warikerdışi",
        "apihelp-feedcontributions-param-hideminor": "Vuryayışanê werdiyan bınımne",
-       "apihelp-feedcontributions-param-showsizediff": "Goreyê ebati ferqê versiyoni bıasne.",
+       "apihelp-feedcontributions-param-showsizediff": "Goreyê ebati ferqê versiyoni bımotné.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "Vurriyayışanê werdiyan bınımne.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-hidebots": "Vurnayışanê botan bınımne.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons": "Vurnayışanê karberanê anoniman bınımne.",

diff --git a/includes/api/i18n/nl.json b/includes/api/i18n/nl.json
index dab31d2..e6f8198 100644 (file)
--- a/includes/api/i18n/nl.json
+++ b/includes/api/i18n/nl.json
@@ -30,6 +30,7 @@
        "apihelp-main-param-curtimestamp": "Huidige tijd aan het antwoord toevoegen.",
        "apihelp-block-description": "Gebruiker blokkeren.",
        "apihelp-block-param-user": "Gebruikersnaam, IP-adres of IP-range om te blokkeren. Kan niet samen worden gebruikt me <var>$1userid</var>",
+       "apihelp-block-param-userid": "Gebruikers-ID om te blokkeren. Kan niet worden gebruikt in combinatie met <var>$1user</var>.",
        "apihelp-block-param-reason": "Reden voor blokkade.",
        "apihelp-block-param-anononly": "Alleen anonieme gebruikers blokkeren (uitschakelen van anonieme bewerkingen via dit IP-adres)",
        "apihelp-block-param-nocreate": "Voorkom registeren van accounts.",
@@ -172,6 +173,8 @@
        "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-log": "Logboekregels.",
        "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-categorize": "Wijzigingen in categorielidmaatschap.",
        "apihelp-stashedit-param-text": "Pagina-inhoud.",
+       "apihelp-unblock-param-user": "Gebruikersnaam, IP-adres of IP-range om te deblokkeren. Kan niet samen worden gebruikt met <var>$1id</var> of <var>$luserid</var>.",
+       "apihelp-unblock-param-userid": "Gebruikers-ID om te deblokkeren. Kan niet worden gebruikt in combinatie met <var>$1id</var> of <var>$1user</var>.",
        "apihelp-json-param-formatversion": "Uitvoeropmaak:\n;1:Achterwaarts compatibele opmaak (XML-stijl booleans, <samp>*</samp>-sleutels voor contentnodes, enzovoort).\n;2:Experimentele moderne opmaak. Details kunnen wijzigen!\n;latest:Gebruik de meest recente opmaak (op het moment <kbd>2</kbd>), kan zonder waarschuwing wijzigen.",
        "apihelp-php-param-formatversion": "Uitvoeropmaak:\n;1:Achterwaarts compatibele opmaak (XML-stijl booleans, <samp>*</samp>-sleutels voor contentnodes, enzovoort).\n;2:Experimentele moderne opmaak. Details kunnen wijzigen!\n;latest:Gebruik de meest recente opmaak (op het moment <kbd>2</kbd>), kan zonder waarschuwing wijzigen.",
        "apihelp-rawfm-description": "Uitvoergegevens, inclusief debugelementen, opgemaakt in JSON (nette opmaak in HTML).",
@@ -181,6 +184,33 @@
        "api-help-param-deprecated": "Verouderd.",
        "api-help-datatypes-header": "Gegevenstypen",
        "api-help-param-default": "Standaard: $1",
+       "apierror-autoblocked": "Uw IP-adres is automatisch geblokeerd, omdat het gebruikt is door een geblokkeerde gebruiker.",
+       "apierror-badmodule-nosubmodules": "De module <kbd>$1</kbd> heeft geen submodules.",
+       "apierror-blockedfrommail": "U bent geblokkeerd en kunt geen emails verzenden.",
+       "apierror-blocked": "U bent geblokkeerd en kunt niet bewerken.",
+       "apierror-filedoesnotexist": "Bestand bestaat niet.",
+       "apierror-integeroutofrange-belowminimum": "<var>$1</var> mag niet minder zijn dan $2 (ingesteld op $3).",
+       "apierror-invalidcategory": "De opgegeven categorienaam is niet geldig.",
+       "apierror-invaliduser": "Ongeldige gebruikersnaam \"$1\".",
+       "apierror-maxlag-generic": "Wachten op een database server: $1 {{PLURAL:$1|seconde|seconden}} vertraging.",
+       "apierror-maxlag": "Wachten op $2: $1 {{PLURAL:$1|seconde|seconden}} vertraging.",
+       "apierror-missingtitle": "De opgegeven pagina bestaat niet.",
+       "apierror-missingtitle-byname": "De pagina $1 bestaat niet.",
+       "apierror-mustbeloggedin-generic": "U moet ingelogd zijn.",
+       "apierror-nosuchuserid": "Er is geen gebruiker met ID $1.",
+       "apierror-permissiondenied": "U heeft geen toestemming om $1.",
+       "apierror-permissiondenied-generic": "Toegang geweigerd.",
+       "apierror-readonly": "De wiki is momenteel in alleen-lezen modus.",
+       "apierror-systemblocked": "U bent automatisch geblokkeerd door MediaWiki.",
+       "apierror-unknownerror-nocode": "Onbekende fout.",
+       "apierror-unknownerror": "Onbekende fout: \"$1\".",
+       "apierror-unrecognizedparams": "Niet-herkende {{PLURAL:$2|parameter|parameters}}: $1.",
+       "apiwarn-invalidcategory": "\"$1\" is geen categorie.",
+       "apiwarn-invalidtitle": "\"$1\" is geen geldige titel.",
+       "apiwarn-notfile": "\"$1\" is geen bestand.",
+       "apiwarn-validationfailed-badpref": "geen geldige voorkeur.",
+       "api-feed-error-title": "Fout ($1)",
+       "api-usage-docref": "Zie $1 voor API gebruik.",
        "api-credits-header": "Vermeldingen",
        "api-credits": "API-ontwikkelaars:\n* Roan Kattouw (hoofdontwikkelaar september 2007–2009)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Yuri Astrakhan (oorspronkelijke ontwikkelaar, hoofdontwikkelaar september 2006 – september 2007)\n* Brad Jorsch (hoofdontwikkelaar 2013 – heden)\n\nStuur uw opmerkingen, suggesties en vragen naar mediawiki-api@lists.wikimedia.org\nof maak een melding aan op https://phabricator.wikimedia.org/."
 }

diff --git a/includes/api/i18n/qqq.json b/includes/api/i18n/qqq.json
index 3c82486..2c6637c 100644 (file)
--- a/includes/api/i18n/qqq.json
+++ b/includes/api/i18n/qqq.json
@@ -1627,7 +1627,7 @@
        "apierror-writeapidenied": "{{doc-apierror}}",
        "apiwarn-alldeletedrevisions-performance": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - Module parameter prefix, e.g. \"bl\".",
        "apiwarn-badurlparam": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - Module parameter prefix, e.g. \"bl\".\n* $2 - Image title.",
-       "apiwarn-badutf8": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - Parameter name.",
+       "apiwarn-badutf8": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - Parameter name.\n{{doc-important|Do not translate \"\\t\", \"\\n\", and \"\\r\"}}",
        "apiwarn-checktoken-percentencoding": "{{doc-apierror}}",
        "apiwarn-deprecation-deletedrevs": "{{doc-apierror}}",
        "apiwarn-deprecation-expandtemplates-prop": "{{doc-apierror}}",

diff --git a/includes/api/i18n/zh-hans.json b/includes/api/i18n/zh-hans.json
index 5d3cb68..a3db33e 100644 (file)
--- a/includes/api/i18n/zh-hans.json
+++ b/includes/api/i18n/zh-hans.json
@@ -1621,6 +1621,7 @@
        "apierror-writeapidenied": "您不被允许通过API编辑此wiki。",
        "apiwarn-alldeletedrevisions-performance": "当生成标题时，为获得更好性能，请设置<kbd>$1dir=newer</kbd>。",
        "apiwarn-badurlparam": "不能为$2解析<var>$1urlparam</var>。请只使用宽和高。",
+       "apiwarn-badutf8": "<var>$1</var>通过的值包含无效或非标准化数据。正文数据应为有效的NFC标准化Unicode，没有除HT（\\t）、LF（\\n）和CR（\\r）以外的C0控制字符。",
        "apiwarn-deprecation-deletedrevs": "<kbd>list=deletedrevs</kbd>已被弃用。请改用<kbd>prop=deletedrevisions</kbd>或<kbd>list=alldeletedrevisions</kbd>。",
        "apiwarn-deprecation-httpsexpected": "当应为HTTPS时，HTTP被使用。",
        "apiwarn-deprecation-login-botpw": "通过<kbd>action=login</kbd>的主账户登录已被弃用，并可能在未事先警告的情况下停止工作。要继续通过<kbd>action=login</kbd>登录，请参见[[Special:BotPasswords]]。要安全继续使用主账户登录，请参见<kbd>action=clientlogin</kbd>。",

diff --git a/languages/i18n/ar.json b/languages/i18n/ar.json
index 2b6e84d..858d152 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ar.json
+++ b/languages/i18n/ar.json
@@ -3622,7 +3622,7 @@
        "logentry-protect-modify-cascade": "$1 {{GENDER:$2|غير|غيرت}} مستوى الحماية ل$3 $4 [مضمن]",
        "logentry-rights-rights": "{{GENDER:$2|غيّر|غيّرت}} $1 عضوية {{GENDER:$6|$3}} من $4 إلى $5",
        "logentry-rights-rights-legacy": "{{GENDER:$2|غيّر|غيّرت}} $1 عضوية $3",
-       "logentry-rights-autopromote": "تمت تلقائيا ترقية {{GENDER:$2|المستخدم|المستخدمة}} $1 من  $4 إلى $5",
+       "logentry-rights-autopromote": "تمَ تلقائياً ترقية {{GENDER:$2|المستخدم|المستخدمة}} $1 من  $4 إلى $5",
        "logentry-upload-upload": " {{GENDER:$2|رفع|رفعت}} $1 $3",
        "logentry-upload-overwrite": "{{GENDER:$2|رفع|رفعت}} $1 نسخة جديدة من  $3",
        "logentry-upload-revert": "{{GENDER:$2|رفع|رفعت}} $1 $3",

diff --git a/languages/i18n/be-tarask.json b/languages/i18n/be-tarask.json
index dbd8c05..60961d1 100644 (file)
--- a/languages/i18n/be-tarask.json
+++ b/languages/i18n/be-tarask.json
@@ -2358,6 +2358,8 @@
        "cant-move-to-user-page": "Вы ня маеце правоў для пераносу старонкі ў прастору ўдзельніка (апрача падстаронак).",
        "cant-move-category-page": "Вы ня маеце правоў для пераносу старонак катэгорыяў.",
        "cant-move-to-category-page": "Вы ня маеце правоў для пераносу старонак у прастору назваў катэгорыяў.",
+       "cant-move-subpages": "Вы ня маеце дазволу на перанос падстаронак.",
+       "namespace-nosubpages": "Прастора назваў «$1» не дазваляе выкарыстаньне падстаронак.",
        "newtitle": "Новая назва:",
        "move-watch": "Назіраць за гэтай старонкай",
        "movepagebtn": "Перанесьці старонку",

diff --git a/languages/i18n/ca.json b/languages/i18n/ca.json
index 170abc0..abe68a5 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ca.json
+++ b/languages/i18n/ca.json
@@ -489,6 +489,7 @@
        "createacct-email-ph": "Introduïu la vostra adreça de correu electrònic",
        "createacct-another-email-ph": "Introduïu una adreça de correu electrònic",
        "createaccountmail": "Utilitza una contrasenya aleatòria temporal i envia-la a l'adreça de correu indicada",
+       "createaccountmail-help": "Pot utilitzar-se per crear un compte per a una altra persona sense necessitar una contrasenya.",
        "createacct-realname": "Nom real (opcional)",
        "createaccountreason": "Motiu:",
        "createacct-reason": "Motiu",
@@ -1832,6 +1833,9 @@
        "apisandbox-loading-results": "S'estan reben els resultats de l'API...",
        "apisandbox-request-url-label": "Sol·licita URL:",
        "apisandbox-request-time": "Temps de sol·licitud: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
+       "apisandbox-results-fixtoken": "Corregeix el testimoni i torna-ho a enviar",
+       "apisandbox-alert-page": "Els camps en aquesta pàgina no són vàlids.",
+       "apisandbox-alert-field": "El valor d'aquest camp no és vàlid.",
        "apisandbox-continue": "Continua",
        "apisandbox-continue-clear": "Neteja",
        "apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (tots els espais de noms)",
@@ -3730,6 +3734,7 @@
        "changecredentials-submit": "Canvia les dades credencials",
        "removecredentials": "Suprimeix les credencials",
        "removecredentials-submit": "Suprimeix les credencials",
+       "removecredentials-invalidsubpage": "$1 no és un tipus de credencial vàlid.",
        "removecredentials-success": "S'ha suprimit les vostres credencials.",
        "credentialsform-provider": "Tipus de dades credencials:",
        "credentialsform-account": "Nom del compte:",
@@ -3741,7 +3746,9 @@
        "unlinkaccounts": "Desenllaça els comptes",
        "unlinkaccounts-success": "El compte s'ha desenllaçat.",
        "authenticationdatachange-ignored": "No s'ha gestionat el canvi de dades d'autenticació. Potser no s'ha configurat cap proveïdor?",
+       "userjsispublic": "Tingueu en compte que les subpàgines de JavaScript no haurien de contenir dades confidencials perquè poden ser visibles per altres usuaris.",
        "restrictionsfield-badip": "Adreça o interval d'IP no vàlid: $1",
        "restrictionsfield-label": "Intervals d'IP permesos:",
+       "revid": "revisió $1",
        "pageid": "ID de pàgina $1"
 }

diff --git a/languages/i18n/da.json b/languages/i18n/da.json
index 5b56d6d..91096e7 100644 (file)
--- a/languages/i18n/da.json
+++ b/languages/i18n/da.json
@@ -1249,11 +1249,11 @@
        "action-upload_by_url": "lægge denne fil op fra en URL-adresse",
        "action-writeapi": "bruge skrive-API'et",
        "action-delete": "slette denne side",
-       "action-deleterevision": "slette denne version",
-       "action-deletedhistory": "se denne sides slettede historik",
+       "action-deleterevision": "slette siderevisioner",
+       "action-deletedhistory": "se en sides slettede historik",
        "action-browsearchive": "søge i slettede sider",
-       "action-undelete": "gendanne denne side",
-       "action-suppressrevision": "se og gendanne denne skjulte version",
+       "action-undelete": "gendanne sider",
+       "action-suppressrevision": "se og gendanne skjulte siderevisioner",
        "action-suppressionlog": "se denne private log",
        "action-block": "blokere denne bruger fra at redigere",
        "action-protect": "ændre på beskyttelsen af denne side",
@@ -1268,6 +1268,7 @@
        "action-userrights-interwiki": "ændre brugerrettigheder for brugere på andre wikier",
        "action-siteadmin": "låse eller låse databasen op",
        "action-sendemail": "sende e-mail",
+       "action-editmyoptions": "ændre dine indstillinger",
        "action-editmywatchlist": "rediger din overvågningsliste",
        "action-viewmywatchlist": "se din overvågningsliste",
        "action-viewmyprivateinfo": "se din private information",
@@ -1501,6 +1502,7 @@
        "uploadstash-badtoken": "Udførelse af handlingen mislykkedes, måske fordi dine redigerings legitimationsoplysninger udløbet. Prøv igen.",
        "uploadstash-errclear": "Rydning af filerne mislykkedes.",
        "uploadstash-refresh": "Opdatér filoversigten",
+       "uploadstash-thumbnail": "vis miniature",
        "invalid-chunk-offset": "Ugyldig segmentstart",
        "img-auth-accessdenied": "Adgang nægtet",
        "img-auth-nopathinfo": "PATH_INFO mangler.\nDin server er ikke sat op til at give denne information.\nDen bruger måske CGI og understøtter ikke img_auth.\nSe https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Image_Authorization.",
@@ -1716,11 +1718,13 @@
        "protectedpages-performer": "Beskyttende bruger",
        "protectedpages-params": "Beskyttelsesparametre",
        "protectedpages-reason": "Årsag",
+       "protectedpages-submit": "Vis sider",
        "protectedpages-unknown-timestamp": "Ukendt",
        "protectedpages-unknown-performer": "Ukendt bruger",
        "protectedtitles": "Beskyttede sidenavne",
        "protectedtitles-summary": "Denne side indeholder en liste over titler, der i øjeblikket er beskyttet fra oprettelse. For en liste over eksisterende sider, der er beskyttet, se [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
        "protectedtitlesempty": "Der er ingen sidetitler der er beskyttet med disse parametre.",
+       "protectedtitles-submit": "Vis sidetitler",
        "listusers": "Brugerliste",
        "listusers-editsonly": "Vis kun brugere med redigeringer",
        "listusers-creationsort": "Sorter efter oprettelsesdato",
@@ -1751,15 +1755,21 @@
        "apisandbox-unfullscreen": "Vis side",
        "apisandbox-submit": "Lav forespørgsel",
        "apisandbox-reset": "Ryd",
+       "apisandbox-retry": "Forsøg igen",
        "apisandbox-examples": "Eksempler",
        "apisandbox-results": "Resultater",
        "apisandbox-request-url-label": "Forespurgt URL:",
        "apisandbox-request-time": "Forespørgselstid: {{PLURAL:$1|$1 ms}}",
+       "apisandbox-continue": "Fortsæt",
+       "apisandbox-continue-clear": "Ryd",
+       "apisandbox-multivalue-all-namespaces": "$1 (alle navnerum)",
+       "apisandbox-multivalue-all-values": "$1 (alle værdier)",
        "booksources": "Bogkilder",
        "booksources-search-legend": "Søgning efter bøger",
        "booksources-search": "Søg",
        "booksources-text": "Dette er en liste med henvisninger til Internetsider, som sælger nye og brugte bøger. Der kan der også findes yderligere informationer om bøgerne. {{SITENAME}} er ikke forbundet med nogen af dem.",
        "booksources-invalid-isbn": "Det angivne ISBN-nummer ser forkert ud. Tjek med kilden om det er skrevet korrekt.",
+       "magiclink-tracking-isbn": "Sider, der bruger automatiske ISBN-henvisninger",
        "specialloguserlabel": "Udført af:",
        "speciallogtitlelabel": "Mål (titel eller {{ns:user}}:brugernavn for bruger):",
        "log": "Loglister",
@@ -1770,6 +1780,7 @@
        "log-title-wildcard": "Søg i titler som begynder med teksten",
        "showhideselectedlogentries": "Vis/skjul de markerede loghændelser",
        "log-edit-tags": "Rediger tags i valgte logposter",
+       "checkbox-select": "Vælg: $1",
        "checkbox-all": "Alle",
        "checkbox-none": "Ingen",
        "allpages": "Alle sider",
@@ -1967,6 +1978,7 @@
        "sessionfailure-title": "Sessionsfejl",
        "sessionfailure": "Der lader til at være et problem med din loginsession; denne handling blev annulleret som en sikkerhedsforanstaltning mod kapring af sessionen. Tryk på \"tilbage\"-knappen og genindlæs den side du kom fra, og prøv dernæst igen.",
        "changecontentmodel-title-label": "Sidetitel",
+       "changecontentmodel-model-label": "Ny indholdsmodel",
        "changecontentmodel-reason-label": "Begrundelse:",
        "protectlogpage": "Skrivebeskyttelseslog",
        "protectlogtext": "Herunder er en liste over ændringer til sidebeskyttelser.\nSe [[Special:ProtectedPages|listen over beskyttede sider]] for listen over sidebeskyttelser, der er i kraft i øjeblikket.",
@@ -2521,6 +2533,7 @@
        "patrol-log-page": "Kontrollog",
        "patrol-log-header": "Patruljerede versioner.",
        "log-show-hide-patrol": "$1 patruljeringslog",
+       "confirm-markpatrolled-button": "OK",
        "deletedrevision": "Slettede gammel version $1",
        "filedeleteerror-short": "Fejl under sletning af fil: $1",
        "filedeleteerror-long": "Der opstod en fejl under sletningen af filen:\n\n$1",
@@ -3002,7 +3015,7 @@
        "watchlistedit-raw-done": "Din overvågningsliste blev opdateret.",
        "watchlistedit-raw-added": "{{PLURAL:$1|1 side|$1 sider}} er tilføjet:",
        "watchlistedit-raw-removed": "{{PLURAL:$1|1 side|$1 sider}} er fjernet:",
-       "watchlistedit-clear-title": "Ryddet overvågningsliste",
+       "watchlistedit-clear-title": "Ryd overvågningsliste",
        "watchlistedit-clear-legend": "Ryd overvågningsliste",
        "watchlistedit-clear-explain": "Alle siderne vil blive fjernet fra din overvågningsliste",
        "watchlistedit-clear-titles": "Sider:",
@@ -3013,6 +3026,7 @@
        "watchlisttools-edit": "Rediger overvågningsliste",
        "watchlisttools-raw": "Rediger rå overvågningsliste",
        "signature": "[[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|diskussion]])",
+       "timezone-local": "Lokal",
        "duplicate-defaultsort": "Advarsel: Standardsorteringsnøglen \"$2\" tilsidesætter den tidligere sorteringsnøgle \"$1\".",
        "version": "Information om MediaWiki",
        "version-extensions": "Installerede udvidelser",
@@ -3158,6 +3172,9 @@
        "htmlform-cloner-delete": "Fjern",
        "htmlform-cloner-required": "Der kræves mindst en værdi.",
        "htmlform-date-placeholder": "ÅÅÅÅ-MM-DD",
+       "htmlform-time-placeholder": "TT:MM:SS",
+       "htmlform-datetime-placeholder": "ÅÅÅÅ-MM-DD TT:MM:SS",
+       "htmlform-title-not-exists": "$1 findes ikke.",
        "logentry-delete-delete": "$1 {{GENDER:$2|slettede}} siden $3",
        "logentry-delete-restore": "$1 {{GENDER:$2|gendannede}} siden $3",
        "logentry-delete-event": "$1 {{GENDER:$2|ændrede}} synligheden af {{PLURAL:$5|en loghændelse|$5 loghændelser}} for siden $3: $4",

diff --git a/languages/i18n/diq.json b/languages/i18n/diq.json
index a27c298..9736b6e 100644 (file)
--- a/languages/i18n/diq.json
+++ b/languages/i18n/diq.json
@@ -68,7 +68,7 @@
        "tog-watchlisthidecategorization": "Pera kategorizasyoni bınımne",
        "tog-ccmeonemails": "E-posteyanê ke ez karberanê binan rê rışenan, mı rê kopya inan bırışe",
        "tog-diffonly": "Zerrekê muhtevay, qıyasê versiyonan de tek ferqan bımocne",
-       "tog-showhiddencats": "Kategoriyanê nımneya bıasne",
+       "tog-showhiddencats": "Kategoriyanê nımneya bımotné",
        "tog-norollbackdiff": "Peyser ardışi ra dıme ferqi measne",
        "tog-useeditwarning": "Wexto ke mı yew pela nizami be vurnayışanê nêqeydbiyayeyan caverdê, hay be mı ser de",
        "tog-prefershttps": "Ronışten akerden de tım greyo itimadın bıkarne",
@@ -81,7 +81,7 @@
        "editfont-sansserif": "Fontê Sans-serifi",
        "editfont-serif": "Font (çêşıdê nuştey) Serif",
        "sunday": "Kırê",
-       "monday": "Dışeme",
+       "monday": "Bahdêbazari",
        "tuesday": "Sêşeme",
        "wednesday": "Çarşeme",
        "thursday": "Pancşeme",
@@ -230,11 +230,11 @@
        "tool-link-emailuser": "E-posta ya në {{GENDER:$1|karberi}}",
        "userpage": "Perra karberi bıvin",
        "projectpage": "Perra proji bıvin",
-       "imagepage": "Pera dosya bıasne",
-       "mediawikipage": "Pera mesaci bıasne",
-       "templatepage": "Pera şabloni bıasne",
+       "imagepage": "Pera dosye bımotné",
+       "mediawikipage": "Pera mesaji bımotné",
+       "templatepage": "Pera şabloni bımotné",
        "viewhelppage": "Pera peşti bıvin",
-       "categorypage": "Pela kategoriya bıasne",
+       "categorypage": "Pera kategori bımotné",
        "viewtalkpage": "Vaten bıvin",
        "otherlanguages": "Zıwananê binan dı",
        "redirectedfrom": "($1 ra kırışı yê)",
@@ -599,7 +599,7 @@
        "image_sample": "Misal resim.jpg",
        "image_tip": "Dosya tewrkerdiye",
        "media_sample": "misal.jpg",
-       "media_tip": "Gıreyê dosya",
+       "media_tip": "Gırey dosye",
        "sig_tip": "İmzay şıma be morê zemani",
        "hr_tip": "Xeta verardiye (teserrufın bıgureyne/bıxebetne)",
        "summary": "Xulasa:",
@@ -762,7 +762,7 @@
        "histlast": "Peyênêr",
        "historysize": "({{PLURAL:$1|1 bayt|$1 bayti}})",
        "historyempty": "(veng)",
-       "history-feed-title": "Tarixê çımraviyarnayışi",
+       "history-feed-title": "Tarixê çım eştışi",
        "history-feed-description": "Wiki de tarixê çım ra viyarnayışë na perer",
        "history-feed-item-nocomment": "$1 miyanê $2i de",
        "history-feed-empty": "Pela cıgeyrayiye çıniya.\nBeno ke ena esteriya, ya zi namê cı vuriyo.\nSeba pelanê muhimanê newan [[Special:Search|cıgeyrayışê wiki de]] bıcerebne.",
@@ -830,13 +830,13 @@
        "suppressionlog": "qeydê pinani kerdışi",
        "suppressionlogtext": "Cêr de, kahyayan ra zerreko nımıte esto,eno listey besterneya u merdumê bloke kerdışiyo. \nListey xırabi u bloki re pelay [[Special:BlockList|IP'yê ke bloke biyê]] bivinê.",
        "mergehistory": "vere cûye pelan bıhewelın",
-       "mergehistory-header": "No pel, reviyonê yew peli eşkeno yewna pelo newe de piyawano.\nno vurnayişo ke şıma keni kontrol bıkere yew pelo kehen nêbo.",
-       "mergehistory-box": "revizyonê pelanî yew bike:",
-       "mergehistory-from": "Pela çımey:",
-       "mergehistory-into": "Pela destinasyonî",
+       "mergehistory-header": "Na per, revizyonê ju perer şena juna perer ra pêser kero.  \nNo vurnayişo ke şıma kenê kontrol bıkere ju pera kehen wa nêbo.",
+       "mergehistory-box": "revizyonê peran pêser kerê:",
+       "mergehistory-from": "Pera çımey:",
+       "mergehistory-into": "Pera hedef:",
        "mergehistory-list": "Tarixê vurnayışiyo yewbiyaye",
        "mergehistory-merge": "[[:$1]] qey ney revizyonê cêrini [[:$2]] şıma ekeni piyawani. Benatê wexto muwaqqet de piyayanayişê rezizyonan de tuşa radyo bıxebitne.",
-       "mergehistory-go": "Yew bıyaye vurriyayışa bıasne",
+       "mergehistory-go": "Pêser bıyaye vurriyayışa bımotné",
        "mergehistory-submit": "revizyonî yew bike",
        "mergehistory-empty": "Revizyonî yew nibenê.",
        "mergehistory-done": "$1 ra $3 {{PLURAL:$3|revizyon|revizyoni}} [[:$2]] de {{PLURAL:$3|biyo|biyê}} têmiyan.",
@@ -883,7 +883,7 @@
        "prevn-title": "$1o verên  {{PLURAL:$1|netice|neticeyan}}",
        "nextn-title": "$1o ke yeno {{PLURAL:$1|netice|neticey}}",
        "shown-title": "Her pele sero $1 {{PLURAL:$1|netici|netica}} bımocne",
-       "viewprevnext": "($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) bıvênên",
+       "viewprevnext": "($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3) bıviné",
        "searchmenu-exists": "''Ena 'Wikipediya de ser \"[[:$1]]\" yew pel esto'''",
        "searchmenu-new": "<strong>Na wiki de pela \"[[:$1]]\" vıraze!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Sewbina pela ke şıma geyrayê cı aye bıvênê.|Yew zi neticanê cıgeyrayışê xo bıvênê.}}",
        "searchprofile-articles": "Pelê zerreki",
@@ -936,7 +936,7 @@
        "prefs-watchlist": "Lista seyrkerdışi",
        "prefs-editwatchlist": "Lista seyrkerdışi bıvurne",
        "prefs-editwatchlist-label": "Listey serkerdışanê cıkewtışi timar kerê",
-       "prefs-editwatchlist-edit": "Sernamanê listey serkerdışanê xo bıasne u timar kerê",
+       "prefs-editwatchlist-edit": "Listey seyr kerdışê sernameyanê xo bımotné u timar kerê",
        "prefs-editwatchlist-raw": "Lista seyrkerdışia xame bıvurne",
        "prefs-editwatchlist-clear": "Lista serykerdışê xo pak kerê",
        "prefs-watchlist-days": "Rocê ke lista seyrkerdışi de bêrê ramocnaene",
@@ -1058,7 +1058,7 @@
        "group-bot": "Roboti",
        "group-sysop": "İdarekari",
        "group-bureaucrat": "Buroqrati",
-       "group-suppress": "Çımpawıtoği",
+       "group-suppress": "Pawıteri",
        "group-all": "(pêro)",
        "group-user-member": "{{GENDER:$1|karber}}",
        "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|Karberê ke otomatikmen biyê araşt}}",
@@ -1124,7 +1124,7 @@
        "right-editmyuserjs": "JavaScript dosyaya karberinda ğo timar ke",
        "right-viewmywatchlist": "Lista seyr de xo bıvin",
        "right-editmywatchlist": "Listeya temaşiya karberinda ğo timar ke.Not  tay karfinayışi na icazet nédeyo zi pera dekeno de.",
-       "right-viewmyprivateinfo": "Bağse malumatané ğo bıasne (e-posta, nameyo raştay vs.)",
+       "right-viewmyprivateinfo": "Bağse malumatané ğo bımotné (e-posta, nameyo raştay vs.)",
        "right-editmyprivateinfo": "Melumatanê xoyê şexsiyan bıvurne (adresa e-postey, nameyo raştıkên uêb.)",
        "right-editmyoptions": "Tercihanê xo bıvurne",
        "right-rollback": "Lez/herbi vurnayışanê karberê peyêni tekrar bıke, oyo ke yew be yew pelê sero gureyao",
@@ -1261,8 +1261,8 @@
        "rcshowhidemine": "vurnayışê mı $1",
        "rcshowhidemine-show": "Bımotne",
        "rcshowhidemine-hide": "Bınımne",
-       "rcshowhidecategorization": "kategorizasyonê pele $1",
-       "rcshowhidecategorization-show": "Bımocne",
+       "rcshowhidecategorization": "kategorizasyoni $1",
+       "rcshowhidecategorization-show": "Bımotné",
        "rcshowhidecategorization-hide": "Bınımne",
        "rclinks": "Peyni $2 rocan dı $1 vurriyayışan ra <br />$3 motnênê",
        "diff": "ferq",
@@ -1494,7 +1494,7 @@
        "filehist-help": "Seba diyayışê viyarteyê dosya tarixê ke qısımê tarix/zemani derê inan bıtıkne.",
        "filehist-deleteall": "pêro bestere",
        "filehist-deleteone": "bestere",
-       "filehist-revert": "reyna biyere",
+       "filehist-revert": "Peyd bıgi",
        "filehist-current": "nıkayên",
        "filehist-datetime": "Tarix/Zeman",
        "filehist-thumb": "Resmo qıckek",
@@ -1524,12 +1524,12 @@
        "shared-repo-name-wikimediacommons": "Wikimedia Commons",
        "filepage.css": "/* CSS placed here is included on the file description page, also included on foreign client wikis */",
        "upload-disallowed-here": "Şıma nêşenê serê na dosya ra bınusên.",
-       "filerevert": "$1 reyna biyere",
+       "filerevert": "$1 Peyd bıgi",
        "filerevert-legend": "Dosya raçarne",
        "filerevert-intro": "Ti ho ena dosyayê '''[[Media:$1|$1]]'''î  [$4 versiyonê $3, $2] rê reyna anî.",
        "filerevert-comment": "Sebeb:",
        "filerevert-defaultcomment": "Versiyonê $2, $1 rê reyna ard ($3)",
-       "filerevert-submit": "Reyna biyere",
+       "filerevert-submit": "Peyd bıgi",
        "filerevert-success": "'''[[Media:$1|$1]]''' peyser çarna ra [versiyonanê $4, $3, $2].",
        "filerevert-badversion": "Vesiyonê lokalê verniyê eno dosya pê ena pulêwext de çin o.",
        "filedelete": "$1 bestere",
@@ -1570,14 +1570,14 @@
        "randomredirect": "Serçarnayışo rastameye",
        "randomredirect-nopages": "Cayê nameyê \"$1\" de serşıkıtışi çıniyê.",
        "statistics": "İstatistiki",
-       "statistics-header-pages": "İstatıstıkê perrer",
+       "statistics-header-pages": "İstatistikê perer",
        "statistics-header-edits": "İstatistikê vurnayışan",
        "statistics-header-users": "İstatistikê karberi",
        "statistics-header-hooks": "Yewbina istatistiki",
-       "statistics-articles": "Meqaley",
-       "statistics-pages": "Peli",
-       "statistics-pages-desc": "Wiki de peley pêro, kategoriy, hetenayışi wesaire...",
-       "statistics-files": "Dosyayê bar biye",
+       "statistics-articles": "Perê zerreki",
+       "statistics-pages": "Peri",
+       "statistics-pages-desc": "Peri heme, kategoriy, şabloni, moduli uçb.",
+       "statistics-files": "Barneyaye dosyey",
        "statistics-edits": "Ronayen da {{SITENAME}} ra newke amora vıryayışan",
        "statistics-edits-average": "Her pele sero nısbi vurnayış",
        "statistics-users": "[[Special:ListUsers|Karber]]ê qeydıni",
@@ -1724,9 +1724,9 @@
        "allpages": "Pêro peli",
        "nextpage": "Pela badê cû ($1)",
        "prevpage": "Pela verêne ($1)",
-       "allpagesfrom": "Pera liste kerdışi bıasne:",
+       "allpagesfrom": "Herfa kı pa liste bo:",
        "allpagesto": "Perranê ke ena herfe qediyenê bımotne:",
-       "allarticles": "Peli pêro",
+       "allarticles": "Peri pêro",
        "allinnamespace": "Peli pênro ( $1 cayênameyî)",
        "allpagessubmit": "Şo",
        "allpagesprefix": "herfê ke şıma tiya de nuşti, pê ney herfan pelê ke destpêkenê liste ker:",
@@ -1973,7 +1973,7 @@
        "restriction-level-sysop": "tam pawiyayo",
        "restriction-level-autoconfirmed": "nêm pawiyayo",
        "restriction-level-all": "kamci be sewiya",
-       "undelete": "Peranê esteryayan bıasne",
+       "undelete": "Peranê esteryayan bımotné",
        "undeletepage": "bıewn revizyonê peli yê hewn a şiyayeyan u tepiya biyar",
        "undeletepagetitle": "'''pelo [[:$1|$1]] cêrın, wayirê revizyonê hewn a şiyayeyan o'''.",
        "viewdeletedpage": "Perranê esteriyayan bıvin",
@@ -2052,14 +2052,14 @@
        "nolinkshere-ns": "Ena cayê nameyî de yew pel zi '''[[:$1]]''' rê link nibeno.",
        "isredirect": "pera hetenayışi",
        "istemplate": "Açarnayene",
-       "isimage": "gıreyê dosya",
+       "isimage": "gırey dosye",
        "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|veror|veror $1}}",
        "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|verni|verni $1}}",
        "whatlinkshere-links": "← gırey",
        "whatlinkshere-hideredirs": "Hetenayışê $1",
        "whatlinkshere-hidetrans": "Çarnayışan $1",
        "whatlinkshere-hidelinks": "Gıreyê $1",
-       "whatlinkshere-hideimages": "Gıreyê dosya $1",
+       "whatlinkshere-hideimages": "Gıreyanê dosye $1",
        "whatlinkshere-filters": "Parzûn",
        "whatlinkshere-submit": "Şo",
        "autoblockid": "Otomatik vındarnayış #$1",
@@ -2216,7 +2216,7 @@
        "movesubpagetext": "{{PLURAL:$1|pelê bınıni yê|pelê bınıni yê}} no $1 peli cer de yo.",
        "movenosubpage": "pelê bınıni yê no peli çino.",
        "movereason": "Sebeb:",
-       "revertmove": "peyser biya",
+       "revertmove": "Peyd bıgi",
        "delete_and_move_text": "==gani hewn a bıbıo/bıesteriyo==\n\n\" no [[:$1]]\" name de yew pel ca ra esto. şıma wazeni pê hewn a kerdışê ey peli vurnayişê nameyi bıkeri?",
        "delete_and_move_confirm": "Eya, na pele bestere",
        "delete_and_move_reason": "\"[[$1]]\" qande nami re ca akerdışi re besteriyaye",
@@ -2347,7 +2347,7 @@
        "tooltip-ca-protect": "Ena pele bışevekne",
        "tooltip-ca-unprotect": "Starkerdışe ena peler bıvurne",
        "tooltip-ca-delete": "Ena pele bestere",
-       "tooltip-ca-undelete": "peli biyarê halê ver hewnakerdışi",
+       "tooltip-ca-undelete": "Perer fına zey verê esternayışi kerê",
        "tooltip-ca-move": "Ena pele bıkırışe",
        "tooltip-ca-watch": "Ena pele lista xoya seyrkerdışi ke",
        "tooltip-ca-unwatch": "Ena pele lista xoya seyrkerdışi ra vece",
@@ -2369,7 +2369,7 @@
        "tooltip-t-contributions": "{{GENDER:$1|Enê karberi}} ra listey iştirakan",
        "tooltip-t-emailuser": "Ena karber ri yew email bırış",
        "tooltip-t-upload": "Dosyeyan bar ke",
-       "tooltip-t-specialpages": "Yew lista pelanê xasanê pêroyinan",
+       "tooltip-t-specialpages": "Listeya peranê hısusiyan hemın",
        "tooltip-t-print": "Versiyono perre ro ke nuşterniyaye.",
        "tooltip-t-permalink": "Gırêyo daimi be ena versiyonê pele",
        "tooltip-ca-nstab-main": "Pela zerreki bıvêne",
@@ -2585,7 +2585,7 @@
        "variantname-shi": "shi",
        "metadata": "Melumato serên",
        "metadata-help": "Ena dosya dı zafyer informasyoni esto. Belki ena dosya yew kamareyo dijital ya zi skaner ra vıraziyo.\nEg ena dosya, kondisyonê orcinali ra bıvuriya, belki detayanê hemi nıeseno.",
-       "metadata-expand": "Detayan bıasne",
+       "metadata-expand": "Detayan bımotné",
        "metadata-collapse": "melumati bınımne",
        "metadata-fields": "Resımê meydanê metadataê ke na pele de benê lista, pela resımmocnaene de ke tabloê metadata gına waro, gureniyenê.\nÊ bini zey sayekerdoğan nımiyenê.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
        "metadata-langitem": "'''$2:''' $1",
@@ -3126,7 +3126,7 @@
        "version": "Versiyon",
        "version-extensions": "Ekstensiyonî ke ronaye",
        "version-skins": "Bar kerde bejni",
-       "version-specialpages": "Pelê hısusiy",
+       "version-specialpages": "Perê hısusiy",
        "version-parserhooks": "Çengelê Parserî",
        "version-variables": "Vurnayeyî",
        "version-antispam": "Spam vındarnayış",
@@ -3188,7 +3188,7 @@
        "fileduplicatesearch-result-1": "Dosyayê ''$1î'' de hem-kopya çini yo.",
        "fileduplicatesearch-result-n": "Dosyayê ''$1î'' de {{PLURAL:$2|1 hem-kopya|$2 hem-kopyayî'}} esto.",
        "fileduplicatesearch-noresults": "Ebe namey \"$1\" ra dosya nêdiyayê.",
-       "specialpages": "Pelê hısusiy",
+       "specialpages": "Perê hısusiy",
        "specialpages-note-top": "Kıtabek",
        "specialpages-note": "* Pelê xasê normali.\n* <span class=\"mw-specialpagerestricted\">Pelê xasê nımıtey.</span>",
        "specialpages-group-maintenance": "Raporê pawıtışi",
@@ -3281,9 +3281,9 @@
        "revdelete-uname-unhid": "nameyê karberi nênımıteyo",
        "revdelete-restricted": "vergırewtışê ke xızmekaran rê biye",
        "revdelete-unrestricted": "vergırewtışê ke xızmekaran rê dariyê we",
-       "logentry-move-move": "$1 pela $3 {{GENDER:$2|berd}} $4",
-       "logentry-move-move-noredirect": "Hetenayışi sera pela $3 ra $1 {{GENDER:$2|berd}} pela $4",
-       "logentry-move-move_redir": "Hetenayışi sera pela $3 ra $1 {{GENDER:$2|berd}} pela $4",
+       "logentry-move-move": "{| style=\"border:1px solid skyblue; margin-bottom: 1em\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"2\" width=\"60%\"\n\t\n| style=\"font: 100% verdana; color:black\" align=\"center\" bgcolor=\"greenyellow\" | $1,  pera $3'i {{GENDER:$2|kırışt}} $4\n|}",
+       "logentry-move-move-noredirect": "$1, pera $3'i bêhetenayış {{GENDER:$2|kırışt}} pera $4`i",
+       "logentry-move-move_redir": "Hetenayışi sera karber $1 pera $3'i  {{GENDER:$2|kırışt}} pera $4",
        "logentry-move-move_redir-noredirect": "Hetenayışi sera pela $3 ra $1 {{GENDER:$2|berd}} pela $4",
        "logentry-patrol-patrol": "$1 versiyono $4 ke {{GENDER:$2|nişan biyo}} pela $3 ra qontrol kerd",
        "logentry-patrol-patrol-auto": "Çımraviyarnayışê $4 pela $3 ke $1 otomatikman {{GENDER:$2|nişan biyo}} qontrol kerd",

diff --git a/languages/i18n/gl.json b/languages/i18n/gl.json
index fe3e5e4..f1ef640 100644 (file)
--- a/languages/i18n/gl.json
+++ b/languages/i18n/gl.json
@@ -1994,7 +1994,7 @@
        "wlshowhideanons": "usuarios anónimos",
        "wlshowhidepatr": "edicións vixiadas",
        "wlshowhidemine": "as miñas edicións",
-       "wlshowhidecategorization": "categorización da páxina",
+       "wlshowhidecategorization": "categorización de páxinas",
        "watchlist-options": "Opcións de vixilancia",
        "watching": "Vixiando...",
        "unwatching": "Deixando de vixiar...",

diff --git a/languages/i18n/hif-latn.json b/languages/i18n/hif-latn.json
index 0f5ab6f..66aac93 100644 (file)
--- a/languages/i18n/hif-latn.json
+++ b/languages/i18n/hif-latn.json
@@ -1907,6 +1907,7 @@
        "contributions": "{{GENDER:$1|Sadasya}} ke yogdaan",
        "contributions-title": "$1 ke yogdaan",
        "mycontris": "Yogdaan",
+       "anoncontribs": "Yogdaan",
        "contribsub2": "{{GENDER:$3|$1}} ($2) ke khatir",
        "contributions-userdoesnotexist": "User account \"$1\" register nai karaa gais hae",
        "nocontribs": "Ii critera ke rakam ke koi badlao nai pawa gais hai.",
@@ -1942,8 +1943,8 @@
        "whatlinkshere-prev": "{{PLURAL:$1|pahile waala|pahile waala $1}}",
        "whatlinkshere-next": "{{PLURAL:$1|aage waala|aage waala $1}}",
        "whatlinkshere-links": "← jorr",
-       "whatlinkshere-hideredirs": "$1 redirects",
-       "whatlinkshere-hidetrans": "$1 transclusions",
+       "whatlinkshere-hideredirs": "$1 redirect",
+       "whatlinkshere-hidetrans": "$1 transclusion",
        "whatlinkshere-hidelinks": "$1 jorr",
        "whatlinkshere-hideimages": "$1 file ke jorr",
        "whatlinkshere-filters": "Filters",
@@ -2218,13 +2219,13 @@
        "javascripttest": "JavaScript ke testing",
        "javascripttest-pagetext-unknownaction": "Unknown action \"$1\".",
        "javascripttest-qunit-intro": "mediawiki.org me [$1 testing documentation] ke dekho.",
-       "tooltip-pt-userpage": "Aap ke sadasya panna",
+       "tooltip-pt-userpage": "{{GENDER:|Aap ke user}} panna",
        "tooltip-pt-anonuserpage": "IP jisme se aap edit karta hai ke sadasya panna",
-       "tooltip-pt-mytalk": "Aap ke baat waala panna",
+       "tooltip-pt-mytalk": "{{GENDER:|Aap ke}} baat waala panna",
        "tooltip-pt-anontalk": "Ii IP address se badlao pe salah",
-       "tooltip-pt-preferences": "Hamaar pasand",
+       "tooltip-pt-preferences": "{{GENDER:|Aap ke}} pasand",
        "tooltip-pt-watchlist": "Panna ke suchi jispe aap dhyan rakhaa hae",
-       "tooltip-pt-mycontris": "Aap ke yogdaan ke suchi",
+       "tooltip-pt-mycontris": "{{GENDER:|Aap ke}} yogdaan ke suchi",
        "tooltip-pt-login": "Aap log in kartaa tab achchha rahataa; lekin jaruri nai hae.",
        "tooltip-pt-logout": "Log out",
        "tooltip-pt-createaccount": "Aap ke ek account banae ke log in kare ke encourage karaa jaae hae; lekin iske jaruri nai hae",
@@ -2255,7 +2256,7 @@
        "tooltip-t-recentchangeslinked": "Panna jon ki ii panna se jurra hai ke nawaa badlao",
        "tooltip-feed-rss": "Ii panna ke khatir RSS feed",
        "tooltip-feed-atom": "Ii panna ke khatir atom feed",
-       "tooltip-t-contributions": "Ii sadasya ke yogdaan ke suchi dekho",
+       "tooltip-t-contributions": "Yogdaan ke suchi dekho {{GENDER:$1|ii sadasya se}}",
        "tooltip-t-emailuser": "Ii user ke lage ek mail bhejo",
        "tooltip-t-info": "Ii panna ke bare me aur jankari",
        "tooltip-t-upload": "File upload karo",

diff --git a/languages/i18n/hr.json b/languages/i18n/hr.json
index d60c919..e013fe8 100644 (file)
--- a/languages/i18n/hr.json
+++ b/languages/i18n/hr.json
@@ -682,6 +682,7 @@
        "template-protected": "(zaštićen)",
        "template-semiprotected": "(djelomično zaštićen)",
        "hiddencategories": "Ova stranica je član {{PLURAL:$1|1 skrivene kategorije|$1 skrivene kategorije|$1 skrivenih kategorija}}:",
+       "edittools": "<!-- Ovaj će tekst biti prikazan ispod obrasca za uređivanje i postavljanje. -->",
        "nocreatetext": "Na ovom je projektu ograničeno otvaranje novih stranica.\nMožete se vratiti i uređivati već postojeće stranice ili se [[Special:UserLogin|prijaviti ili otvoriti suradnički račun]].",
        "nocreate-loggedin": "Nemate ovlasti za stvaranje novih stranica.",
        "sectioneditnotsupported-title": "Uređivanje odjeljka nije podržano",
@@ -1193,6 +1194,7 @@
        "recentchanges-label-plusminus": "Promjena veličine stranice (u bajtovima)",
        "recentchanges-legend-heading": "<strong>Legenda:</strong>",
        "recentchanges-legend-newpage": "Nova stranica",
+       "recentchanges-legend-plusminus": "(<em>±123</em>)",
        "recentchanges-submit": "Prikaži",
        "rcnotefrom": "Slijede promjene od <b>$2</b> (prikazano ih je do <b>$1</b>).",
        "rclistfrom": "Prikaži nove promjene počevši od $3 $2",
@@ -1470,6 +1472,7 @@
        "uploadnewversion-linktext": "Postavi novu inačicu datoteke",
        "shared-repo-from": "s projekta $1",
        "shared-repo": "zajednički poslužitelj",
+       "shared-repo-name-wikimediacommons": "Zajednički poslužitelj",
        "upload-disallowed-here": "Ne možete prepisati ovu datoteku.",
        "filerevert": "Ukloni ← $1",
        "filerevert-legend": "Vrati datoteku",

diff --git a/languages/i18n/lez.json b/languages/i18n/lez.json
index f6d4f02..90e5058 100644 (file)
--- a/languages/i18n/lez.json
+++ b/languages/i18n/lez.json
@@ -290,6 +290,7 @@
        "loginlanguagelabel": "ЧӀал: $1",
        "pt-login": "Гьахьун",
        "pt-createaccount": "Аккаунт туькӀуьрун",
+       "pt-userlogout": "ЭкъечӀун",
        "changepassword": "Парол дегишарун",
        "resetpass_header": "Аккаунтдин парол дегишун",
        "oldpassword": "ЦӀуру парол:",
@@ -427,7 +428,7 @@
        "prevn": "Вилик фейи  {{PLURAL:$1|$1}}",
        "nextn": "Гуьгъуьнин {{PLURAL:$1|$1}}",
        "prevn-title": "Вилик фейи  $1 {{PLURAL:$1|1=нетижа|нетижаяр}}",
-       "nextn-title": "КЪведай $1 {{PLURAL:$1|1=нетижа|нетижаяр}}",
+       "nextn-title": "Къведай $1 {{PLURAL:$1|1=нетижа|нетижаяр}}",
        "shown-title": "Къалурин $1 {{PLURAL:$1|1=нетижа|нетижаяр}} чъина",
        "viewprevnext": "Килигун ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)",
        "searchmenu-exists": "'''И вики-проектда \"[[:$1]]\" тlвар алай ччин ава.'''",
@@ -588,7 +589,7 @@
        "newpageletter": "Цl",
        "boteditletter": "б",
        "rc_categories_any": "ГЬар са",
-       "rc-change-size-new": "Масакlа авунилай ахпа кьадар: $1 {{PLURAL:$1 байт",
+       "rc-change-size-new": "Масакlа авунилай ахпа кьадар: $1 байт",
        "rc-enhanced-expand": "Куьлуь-шуьлуьяр къалурун (JavaScript герекзава)",
        "rc-enhanced-hide": "Куьлуь-шуьлуьяр чуьнуьха",
        "recentchangeslinked": "Галкlанвай дуьзар хъувунар",
@@ -678,7 +679,7 @@
        "brokenredirects-edit": "дуьзар хъувун",
        "brokenredirects-delete": "алудун",
        "withoutinterwiki-submit": "Къалурун",
-       "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|1=байт|байтар}}",
+       "nbytes": "$1 {{PLURAL:$1|байт|байт}}",
        "nmembers": "$1 {{PLURAL:$1|1=уьзви|уьзвияр}}",
        "lonelypages": "Eтим xъувун",
        "prefixindex": "Префикс галай вири ччинар",
@@ -786,9 +787,10 @@
        "namespace": "Тlварарин генгвал:",
        "invert": "Хкягънавайди элкъуьрун",
        "blanknamespace": "(Асул)",
-       "contributions": "Уртахди кутур крар",
+       "contributions": "{{GENDER:$1|Уртахдин}} кутур крар",
        "contributions-title": "$1 уртахди кутур крар",
        "mycontris": "Кутур кар",
+       "anoncontribs": "Кутур кар",
        "contribsub2": "($1)-ин кутур пай  ($2)",
        "uctop": "алай",
        "month": " Вацралай (ва адалай вилик)",
@@ -917,6 +919,7 @@
        "tooltip-rollback": "«Кьулухъди чӀугун» и ччиндиз эхиримжи кар кутазвайди патай авунвай дуьзар хъувунар са тӀампуналди paxкурзава",
        "tooltip-undo": "«Гьич авун»  авунвай дуьзар хъувун paxкурзава ва сифтедин килигунин режимда  дуьзар хъувундин форма ахъа йийзва. Им нетижадиз себеб алава йийз мумкинвал гузва",
        "tooltip-summary": "Куьруь нетижа гьадрун",
+       "simpleantispam-label": "Анти-спам юхламишун.\nИнал ацlур <strong>мийир</strong>!",
        "pageinfo-header-edits": "Дуьзар хъувун",
        "pageinfo-edits": "Дьузар хъувунрин кьадар",
        "pageinfo-toolboxlink": "Чиникай малумат",
@@ -926,6 +929,7 @@
        "file-nohires": "Идалайни хъсан ери авайд туш",
        "svg-long-desc": "SVG файл, номилдаказ $1 $2 × пикселяр, файлдин кьадар: $3",
        "show-big-image": "ЦӀарафа хвена тунвай жергедай",
+       "show-big-image-size": "$1 × $2 пиксел",
        "bad_image_list": "Формат гьихьтинди хьана кlанда:\n\nCиягьда авай анжах (* лишандихъ галаз эгечIзавай цIарарин) элементар гьисабдиз къачуда.\nЦlарцIе авай сад лагьай элячIун ттун патал къадагъа алай шикилдиз элячIун хьана кlанзава.\nГьар са цlарцIе авай гьар са ахпагьан элячIунар кьетIендинбур хьиз кьабулда, мисал яз, суьрет тваз мумкинвал авай ччинар.",
        "metadata": "Метамалуматар",
        "metadata-help": "И файлдин къене гилигнавай адет яз камера ва я сканер куьмекдалди алава авунвай  малумат ава. Файл ахпа дуьзур хъувуначтlа, бязи параметрар алай суьретдив кьун тахьун мумкин я.",

diff --git a/languages/i18n/my.json b/languages/i18n/my.json
index 309c23f..454cb26 100644 (file)
--- a/languages/i18n/my.json
+++ b/languages/i18n/my.json
@@ -27,7 +27,7 @@
                ]
        },
        "tog-underline": "လင့်ကို မျဉ်းသားသည့် ပုံစံ -",
-       "tog-hideminor": "á\80\9cá\80\90á\80ºá\80\90á\80\9cá\80±á\80¬ á\80¡á\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80\9cá\80²á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\90á\80½á\80\84á\80º á\80¡á\80\9bá\80±á\80¸á\80\99á\80\80á\80¼á\80®á\80¸á\80\9eá\80\8aá\80ºá\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80­á\80¯ ဝှက်ရန်",
+       "tog-hideminor": "á\80¡á\80\9bá\80±á\80¸á\80\99á\80\80á\80¼á\80®á\80¸á\80\9eá\80±á\80¬ á\80\90á\80\8aá\80ºá\80¸á\80\96á\80¼á\80\90á\80ºá\80\99á\80¾á\80¯á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\80á\80­á\80¯ á\80\9cá\80\90á\80ºá\80\90á\80\9cá\80±á\80¬ á\80¡á\80\95á\80¼á\80±á\80¬á\80\84á\80ºá\80¸á\80¡á\80\9cá\80²á\80\99á\80»á\80¬á\80¸á\80\99á\80¾ ဝှက်ရန်",
        "tog-hidepatrolled": "လတ်တလော အပြောင်းအလဲများတွင် ကင်းလှည့်တည်းဖြတ်မှုများကို ဝှက်ရန်",
        "tog-newpageshidepatrolled": "စာမျက်နှာသစ်စာရင်းတွင် ကင်းလှည့်စာမျက်နှာများကို ဝှက်ရန်",
        "tog-hidecategorization": "စာမျက်နှာများ၏ ကဏ္ဍကို ဝှက်ရန်",
@@ -1119,6 +1119,7 @@
        "all-logs-page": "အများနှင့်ဆိုင်သောမှတ်တမ်းအားလုံး",
        "alllogstext": "{{SITENAME}}၏ ရရှိနိုင်သော မှတ်တမ်းများအားလုံး ပေါင်းစည်းပြသခြင်း ဖြစ်သည်။\nမှတ်တမ်းအမျိုးအစား၊ အသုံးပြုသူအမည် (စာလုံးအကြီးအသေး)၊ သို့မဟုတ် သက်ဆိုင်ရာ စာမျက်နှာ (စာလုံးအကြီးအသေး) ကို ရွေးချယ်ခြင်းဖြင့် ကြည့်ရှုမှုကို အကျဉ်းချုံးနိုင်ပါသည်။",
        "logempty": "မှတ်တမ်းထဲတွင် ကိုက်ညီသော အရာများ မရှိပါ။",
+       "checkbox-all": "အားလုံး",
        "allpages": "စာမျက်နှာအားလုံး",
        "nextpage": "နောက်ထပ်စာမျက်နှာ ($1)",
        "prevpage": "ယခင် စာမျက်နှာ ($1)",
@@ -1297,6 +1298,7 @@
        "sp-contributions-newbies": "အကောင့်အသစ်များ၏ ပံ့ပိုးမှုများကိုသာ ပြရန်",
        "sp-contributions-newbies-sub": "အကောင့်အသစ်များအတွက်",
        "sp-contributions-blocklog": "ပိတ်ပင်တားဆီးမှု မှတ်တမ်း",
+       "sp-contributions-deleted": "ဖျက်ခံထားရသည့် {{GENDER:$1|အသုံးပြုသူ}} ဆောင်ရွက်ချက်များ",
        "sp-contributions-uploads": "အပ်လုပ်တင်ထားသည်များ",
        "sp-contributions-logs": "မှတ်​တမ်း​များ​",
        "sp-contributions-talk": "ဆွေးနွေး",
@@ -1304,6 +1306,7 @@
        "sp-contributions-search": "ပံ့ပိုးမှုများကို ရှာရန်",
        "sp-contributions-username": "အိုင်ပီလိပ်စာ သို့ အသုံးပြုသူအမည် :",
        "sp-contributions-toponly": "နောက်ဆုံးတည်းဖြတ်မူများသာပြရန်",
+       "sp-contributions-hideminor": "အရေးမကြီးသော တည်းဖြတ်မှုများကို ဝှက်ရန်",
        "sp-contributions-submit": "ရှာဖွေရန်",
        "whatlinkshere": "ဘယ်ကလင့်ခ်ထားလဲ",
        "whatlinkshere-title": "\"$1\" ကို လင့်ထားသော စာမျက်နှာများ",
@@ -1651,6 +1654,7 @@
        "logentry-move-move": "$3 စာမျက်နှာကို $4 သို့ $1က {{GENDER:$2|ရွှေ့ခဲ့သည်}}",
        "logentry-move-move-noredirect": "$3 မှ $4 သို့ စာမျက်နှာကို ပြန်ညွှန်းချန်မထားပဲ $1 {{GENDER:$2|က ရွှေ့ခဲ့သည်}}",
        "logentry-newusers-create": "အသုံးပြုသူအကောင့် $1 ကို {{GENDER:$2|ဖန်တီးခဲ့သည်}}",
+       "logentry-newusers-autocreate": "အသုံးပြုသူအကောင့် $1 ကို အလိုအလျောက် {{GENDER:$2|ဖန်တီးခဲ့သည်}}",
        "logentry-upload-upload": "$1 သည် $3 ကို {{GENDER:$2|upload တင်ခဲ့သည်}}",
        "logentry-upload-overwrite": "$3 ၏ ဗားရှင်းအသစ်ကို $1 {{GENDER:$2|upload တင်ခဲ့သည်}}",
        "rightsnone": "(ဘာမှမရှိ)",
@@ -1671,5 +1675,11 @@
        "pagelang-use-default": "ပင်မ ဘာသာစကားကို အသုံးပြုရန်",
        "right-pagelang": "စာမျက်နှာ ဘာသာစကား ပြောင်းလဲရန်",
        "log-name-pagelang": "ဘာသာစကား ပြောင်းလဲမှု မှတ်တမ်း",
-       "log-description-pagelang": "ဤအရာသည် စာမျက်နှာ၏ဘာသာစကားများ ပြောင်းလဲမှုမှတ်တမ်း ဖြစ်သည်။"
+       "log-description-pagelang": "ဤအရာသည် စာမျက်နှာ၏ဘာသာစကားများ ပြောင်းလဲမှုမှတ်တမ်း ဖြစ်သည်။",
+       "log-action-filter-newusers": "အကောင့်ဖန်တီးမှု အမျိုးအစား:",
+       "log-action-filter-all": "အားလုံး",
+       "log-action-filter-newusers-create": "အမည်မသိ အသုံးပြုသူများမှ ဖန်တီးမှု",
+       "log-action-filter-newusers-create2": "မှတ်ပုံတင်ထားသော အသုံးပြုသူမှ ဖန်တီးမှု",
+       "log-action-filter-newusers-autocreate": "အလိုအလျောက် ဖန်တီးမှု",
+       "log-action-filter-newusers-byemail": "အီးမေးလ်မှတဆင့် စကားဝှက်ပို့၍ ဖန်တီးမှု"
 }

diff --git a/languages/i18n/ru.json b/languages/i18n/ru.json
index 08a0b04..0111b23 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ru.json
+++ b/languages/i18n/ru.json
@@ -323,7 +323,7 @@
        "pool-errorunknown": "Неизвестная ошибка",
        "pool-servererror": "Служба счётчика пула недоступна ($1).",
        "poolcounter-usage-error": "Ошибка использования: $1",
-       "aboutsite": "Описание {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}",
+       "aboutsite": "Описание {{GRAMMAR:prepositional|{{SITENAME}}}}",
        "aboutpage": "Project:Описание",
        "copyright": "Содержание доступно по лицензии $1 (если не указано иное).",
        "copyrightpage": "{{ns:project}}:Авторские права",

diff --git a/languages/i18n/sah.json b/languages/i18n/sah.json
index 6393d9d..5cb045e 100644 (file)
--- a/languages/i18n/sah.json
+++ b/languages/i18n/sah.json
@@ -3727,11 +3727,19 @@
        "authmanager-userlogin-remembermypassword-help": "Аһарык сиэссийэ түмүктэммитин кэннэ долоҕойго хаалар дуо.",
        "authmanager-username-help": "Кыттааччы аата тургутарга.",
        "authmanager-password-help": "Аһарык тургутарга",
+       "authmanager-domain-help": "Тастан тургутар дамыан.",
+       "authmanager-retype-help": "Аһарыгы хос суруй.",
+       "authmanager-email-label": "Э-почта",
+       "authmanager-email-help": "Эл. аадырыһа",
        "authmanager-realname-label": "Дьиҥнээх аатыҥ",
        "authmanager-realname-help": "Кыттааччы сурукка киирбит аата",
        "authmanager-provider-password": "Аһарык көмөтүнэн киирии",
        "authmanager-provider-password-domain": "Дамыан уонна аһарык көмөтүнэн киирии",
        "authmanager-provider-temporarypassword": "Быстах аһарык",
+       "authprovider-confirmlink-message": "Урут киирэ сылдьыбыт бэлиэ-ааттаргын кытта ситимниэххэ сөп. Оччоҕо ол аатынан эмиэ киириэххин сөп буолуоҕа. Ханнык бэлиэ-ааттары ситимнииргин тал дуу.",
+       "authprovider-confirmlink-request-label": "Ситимнэнэр бэлиэ-ааттар",
+       "authprovider-confirmlink-success-line": "$1: ситимнэннэ.",
+       "authprovider-confirmlink-failed": "Сороҕун эрэ ситимниир сатанна: $1",
        "authprovider-resetpass-skip-label": "Аһар",
        "authprovider-resetpass-skip-help": "Аһарыгы хос ыытыыны көтүт.",
        "authform-nosession-login": "Этэҥҥэ киирдиҥ, ол эрээри браузерыҥ киирбиккин «долоҕойугар тохтотуо» суоҕа.\n\n$1",
@@ -3739,5 +3747,11 @@
        "specialpage-securitylevel-not-allowed-title": "Көҥүллэммэт",
        "specialpage-securitylevel-not-allowed": "Бу сирэйи туһанар кыаҕыҥ суох эбит, тоҕо диэтэххэ бу чахчы Эн буоларгын тургутар кыахпыт суох.",
        "authpage-cannot-login": "Киириини салгыыр кыах суох.",
-       "authpage-cannot-login-continue": "Киириини салгыыр кыах суох. Сиэссийэттэн тахсан хаалбыккын быһыылаах."
+       "authpage-cannot-login-continue": "Киириини салгыыр кыах суох. Сиэссийэттэн тахсан хаалбыккын быһыылаах.",
+       "authpage-cannot-create": "Бэлиэтэнэр сатаммата.",
+       "authpage-cannot-create-continue": "Бэлиэтэнэр кыах суох. Сиэссийэттэн тахсан хаалбыккын быһыылаах.",
+       "authpage-cannot-link": "Бэлиэ-ааттары ситимниир сатаммата.",
+       "authpage-cannot-link-continue": "Ситимниир кыах суох. Сиэссийэттэн тахсан хаалбыккын быһыылаах.",
+       "cannotauth-not-allowed-title": "Киирэр көҥүллэммэт",
+       "cannotauth-not-allowed": "Бу сирэйи туһанарыҥ сатаммат эбит"
 }

diff --git a/languages/i18n/uk.json b/languages/i18n/uk.json
index 98cb731..d7978df 100644 (file)
--- a/languages/i18n/uk.json
+++ b/languages/i18n/uk.json
@@ -3380,7 +3380,7 @@
        "timezone-local": "Місцеві",
        "duplicate-defaultsort": "Увага. Ключ сортування «$2» перекриває попередній ключ сортування «$1».",
        "duplicate-displaytitle": "<strong>Увага:</strong> Відображений заголовок \"$2\" заміщує раніше відображений заголовок \"$1\".",
-       "restricted-displaytitle": "<strong>Увага:</strong> Ð\92Ñ\96добÑ\80ажÑ\83ванÑ\83 назвÑ\83 «$1» бÑ\83ло пÑ\80оÑ\96гноÑ\80овано, оÑ\81кÑ\96лÑ\8cки воно не вÑ\96дповÑ\96даÑ\94 влаÑ\81не назві сторінки.",
+       "restricted-displaytitle": "<strong>Увага:</strong> Ð\92Ñ\96добÑ\80ажÑ\83ванÑ\83 назвÑ\83 «$1» бÑ\83ло пÑ\80оÑ\96гноÑ\80овано, оÑ\81кÑ\96лÑ\8cки вона не вÑ\96дповÑ\96даÑ\94 Ñ\87иннÑ\96й назві сторінки.",
        "invalid-indicator-name": "<strong>Помилка:</strong> Сторінка індикатора стану <code>name</code> атрибута не може бути пуста.",
        "version": "Версія MediaWiki",
        "version-extensions": "Установлені розширення",

diff --git a/languages/i18n/ur.json b/languages/i18n/ur.json
index de2ee22..73a1340 100644 (file)
--- a/languages/i18n/ur.json
+++ b/languages/i18n/ur.json
@@ -29,7 +29,8 @@
                        "Hindustanilanguage",
                        "امین اکبر",
                        "Jdforrester",
-                       "قیصرانی"
+                       "قیصرانی",
+                       "Junaid Ahmad"
                ]
        },
        "tog-underline": "ربط کی خط کشیدگی:",
@@ -594,15 +595,11 @@
        "passwordreset-emaildisabled": "اس ویکی پر برقی خط کی سہولت غیر فعال ہیں۔",
        "passwordreset-username": "اسمِ صارف:",
        "passwordreset-domain": "ساحہ:",
-       "passwordreset-capture": "برقی خط کی حتمی شکل دیکھیں؟",
-       "passwordreset-capture-help": "اس خانے کو نشان زد کرنے کی صورت میں (عارضی پاس ورڈ کا حامل) برقی خط آپ کو بھی نظر آئے گا اور صارف کو بھی روانہ کیا جائے گا۔",
        "passwordreset-email": "برقی ڈاک پتہ:",
        "passwordreset-emailtitle": "{{SITENAME}} کھاتہ کی تفصیلات",
        "passwordreset-emailelement": "صارف نام:\n$1\n\nعارضی پاس ورڈ: \n$2",
        "passwordreset-emailsentemail": "اگر یہ برقی ڈاک پتا آپ کے کھاتے سے منسلک ہے تو پاس ورڈ کی ترتیب نو کا برقی خط بھیج دیا جائے گا۔",
        "passwordreset-emailsentusername": "اگر کوئی برقی ڈاک پتا آپ کے کھاتے سے منسلک ہے تو پاس ورڈ کی ترتیب نو کا برقی خط بھیج دیا جائے گا۔",
-       "passwordreset-emailsent-capture2": "پاس ورڈ کی ترتیب نو {{PLURAL:$1|کا برقی خط بھیج دیا گیا ہے|کے برقی خطوط بھیج دیے گئے ہیں}}۔ {{PLURAL:$1|صارف نام اور پاس ورڈ|صارف ناموں اور ان کے پاس ورڈ کی فہرست}} یہاں ملاحظہ فرمائیں۔",
-       "passwordreset-emailerror-capture2": "{{GENDER:$2|صارف}} کو برقی خط بھیجنے میں ناکامی: $1\n{{PLURAL:$3|صارف نام اور پاس ورڈ|صارف ناموں کی فہرست اور ان کے پاس ورڈ}} یہاں ملاحظہ فرمائیں۔",
        "passwordreset-nocaller": "کالر کا فراہم کیا جانا لازمی ہے",
        "passwordreset-nosuchcaller": "کالر موجود نہیں: $1",
        "passwordreset-ignored": "پاس ورڈ کی ترتیب نو مکمل نہیں ہو سکی۔ شاید کوئی پرووائڈر فراہم نہیں کیا گیا؟",
@@ -1097,12 +1094,9 @@
        "userrights-reason": "وجہ:",
        "userrights-no-interwiki": "دوسرے ویکیوں پر حقوقِ صارف میں ترمیم کی آپ کو اجازت نہیں ہے.",
        "userrights-nodatabase": "ڈیٹابیس $1 موجود نہیں یا مقامی نہیں۔",
-       "userrights-nologin": "اختیارات تفویض کرنے کے لیے آپ کا کسی منتظم کھاتے سے [[Special:UserLogin|داخل ہونا]] ضروری ہے۔",
-       "userrights-notallowed": "آپ کو  اختیارات تفویض کرنے یا انہیں واپس لینے کی اجازت نہیں ہے۔",
        "userrights-changeable-col": "مجموعات جو آپ تبدیل کرسکتے ہیں",
        "userrights-unchangeable-col": "مجموعات جو آپ تبدیل نہیں کرسکتے",
        "userrights-conflict": "اختیارات کی تبدیلی میں تنازعہ! براہ کرم نظر ثانی کریں اور اپنی تبدیلیوں کی تصدیق کریں۔",
-       "userrights-removed-self": "آپ نے اپنے اختیارات ختم کر لیے ہیں، چنانچہ اب یہ صفحہ آپ کی دسترس سے باہر ہو گیا ہے۔",
        "group": "حلقہ:",
        "group-user": "صارفین",
        "group-autoconfirmed": "خود توثیق شدہ صارفین",
@@ -1193,7 +1187,6 @@
        "right-siteadmin": "ڈیٹابیس کو مقفل یا غیر مقفل کرنا",
        "right-override-export-depth": "پانچویں سطح کی گہرائی تک مربوط صفحات پر مشتمل صفحات کی برآمد",
        "right-sendemail": "دیگر صارفین کو برقی ڈاک بھیجیں",
-       "right-passwordreset": "پاس ورڈ کی ترتیب نو کے حامل برقی خطوط کا معائنہ",
        "right-managechangetags": "[[Special:Tags|ٹیگوں]] کی تخلیق اور (غیر)فعالی",
        "right-applychangetags": "کسی کی تبدیلیوں کے ساتھ [[Special:Tags|ٹیگوں]] کا اطلاق",
        "right-changetags": "انفرادی نسخوں اور نوشتہ کے اندراج پر [[Special:Tags|ٹیگوں]] کا حذف و اضافہ",
@@ -1254,9 +1247,9 @@
        "action-writeapi": "اے پی آئی تحریر کے استعمال کرنے",
        "action-delete": "یہ صفحہ حذف کرنے",
        "action-deleterevision": "یہ نسخہ حذف کرنے",
-       "action-deletedhistory": "اس صفحہ کا حذف شدہ تاریخچہ دیکھنے",
+       "action-deletedhistory": "اس صفحہ کا حذف شدہ تاریخچہ دیکھیں",
        "action-browsearchive": "حذف شدہ صفحات میں تلاش کرنے",
-       "action-undelete": "اس صفحہ کو بحال کرنے",
+       "action-undelete": "یہ صفحہ بحال کرنے",
        "action-suppressrevision": "اس پوشیدہ ترمیم کی نظرثانی اور بحال کرنے",
        "action-suppressionlog": "نجی نوشتہ کے دیکھنے",
        "action-block": "اس صارف پر پابندی لگانے",