Localisation updates from https://translatewiki.net.
authorTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Fri, 1 Jan 2016 18:20:11 +0000 (19:20 +0100)
committerTranslation updater bot <l10n-bot@translatewiki.net>
Fri, 1 Jan 2016 18:20:11 +0000 (19:20 +0100)
Change-Id: Ia9ecc303c52bbf66f784b58e23dc5d1633435cf6

17 files changed:
includes/api/i18n/it.json
languages/i18n/az.json
languages/i18n/azb.json
languages/i18n/be-tarask.json
languages/i18n/be.json
languages/i18n/el.json
languages/i18n/es.json
languages/i18n/fa.json
languages/i18n/fr.json
languages/i18n/hif-latn.json
languages/i18n/hr.json
languages/i18n/is.json
languages/i18n/sk.json
languages/i18n/sq.json
languages/i18n/tr.json
languages/i18n/uk.json
languages/i18n/zh-hans.json

index c4f7a3f..cfa1417 100644 (file)
        "api-help-param-continue": "Quando più risultati sono disponibili, usa questo per continuare.",
        "api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(nessuna descrizione)</span>",
        "api-help-examples": "{{PLURAL:$1|Esempio|Esempi}}:",
+       "api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|Permesso|Permessi}}:",
        "api-credits-header": "Crediti"
 }
index 9cbb3ef..3ae26e9 100644 (file)
        "rows": "Sıralar:",
        "columns": "Sütunlar:",
        "searchresultshead": "Axtar",
-       "stub-threshold": "<a href=\"#\" class=\"stub\">Keçidsiz linki</a> format etmək üçün hüdud (baytlarla):",
-       "stub-threshold-disabled": "Kənarlaşdırılıb",
+       "stub-threshold": "Qaralama məqalələrə keçidlərin tərtibatını təyinetmə diapazonu ($1):",
+       "stub-threshold-sample-link": "nümunə",
+       "stub-threshold-disabled": "Yoxdur",
        "recentchangesdays": "Son dəyişiklərdə göstərilən günlərin miqdarı:",
        "recentchangesdays-max": "Maksimum $1 {{PLURAL:$1|gün|gün}}",
        "recentchangescount": "Son dəyişikliklərdə başlıq sayı:",
        "recentchanges-label-minor": "Bu kiçik redaktədir",
        "recentchanges-label-bot": "Bu redaktə bot tərəfindən edilmişdir",
        "recentchanges-label-unpatrolled": "Bu redaktə hələ patrullanmayıb",
-       "recentchanges-label-plusminus": "Səhifənin ölçüsü bayt miqdarı ilə təyin edilir",
+       "recentchanges-label-plusminus": "Səhifənin ölçüsündəki dəyişiklik (baytlarla)",
        "recentchanges-legend-heading": "'''Legenda:'''",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (həmçinin bax: [[Special:NewPages|yeni səhifələrin siyahısı]])",
        "rcnotefrom": "Aşağıda <strong>$2</strong>-dən bu yana olan dəyişikliklər göstərilib (<strong>$1</strong>-dən çox olmayaraq).",
        "rc_categories": "Kateqoriyalara limit qoy (\"|\" ilə ayır)",
        "rc_categories_any": "Hər",
        "rc-change-size": "$1",
-       "rc-change-size-new": "$1 üçün dəyişiklikdən sonrakı həcm: {{PLURAL:$1|bayt|bayt|bayt}}",
+       "rc-change-size-new": "Dəyişiklikdən sonrakı ölçü: $1 bayt",
        "newsectionsummary": "/* $1 */ yeni bölmə",
        "rc-enhanced-expand": "Ətraflı göstər",
        "rc-enhanced-hide": "Redaktələri gizlət",
        "backend-fail-copy": "\"$1\" faylı \"$2\" faylına kopyalanmır.",
        "backend-fail-read": "\"$1\" faylı oxunmadı.",
        "backend-fail-create": "\"$1\" faylı yazıla bilmədi.",
+       "backend-fail-maxsize": "$1 faylının ölçüsü $2 baytdan çox olduğu üçün yazmaq mümkün olmadı.",
        "uploadstash": "Gizli yükləmə",
        "uploadstash-clear": "Müvəqqəti faylları təmizlə",
        "uploadstash-refresh": "Fayl siyahısını yenilə",
        "restriction-level": "Məhdudiyyət dərəcəsi:",
        "minimum-size": "Minimum həcm",
        "maximum-size": "Maksimum həcm",
-       "pagesize": "(baytlar)",
+       "pagesize": "(bayt)",
        "restriction-edit": "Redaktə",
        "restriction-move": "Adını dəyiş",
        "restriction-create": "Yarat",
        "exif-xresolution": "Üfiqi xətt",
        "exif-yresolution": "Şaquli xətt",
        "exif-rowsperstrip": "Hər blokdakı sətirlərin sayı",
-       "exif-jpeginterchangeformatlength": "JPEG məlumat bazasının baytları",
+       "exif-jpeginterchangeformatlength": "JPEG məlumatın ölçüsü",
        "exif-datetime": "Faylın dəyişməsi tarixi və vaxtı",
        "exif-imagedescription": "Şəkil başlığı",
        "exif-make": "Kamera istehsalçısı",
        "autosumm-replace": "Səhifənin məzmunu '$1' yazısı ilə dəyişdirildi",
        "autoredircomment": "[[$1]] səhifəsinə istiqamətləndirilir",
        "autosumm-new": "Səhifəni '$1' ilə yarat",
+       "size-bytes": "$1 bayt",
        "watchlistedit-normal-title": "İzlədiyim səhifələri redaktə et",
        "watchlistedit-normal-legend": "İzləmə siyahısından başlıqların silinməsi",
        "watchlistedit-normal-submit": "Başlığın silinməsi",
        "duration-millennia": "$1 {{PLURAL:$1|minillik|minillik}}",
        "limitreport-cputime": "CPU vaxt istifadəsi",
        "limitreport-walltime": "Real vaxt istifadəsi",
+       "limitreport-postexpandincludesize-value": "$1/$2 bayt",
        "expand_templates_output": "Nəticə",
        "expand_templates_ok": "OK",
        "pagelang-name": "Səhifə",
        "pagelang-language": "Dil",
+       "mediastatistics-nbytes": "$1 bayt ($2; $3%)",
        "mediastatistics-header-unknown": "Naməlum",
        "mediastatistics-header-audio": "Audio",
        "mediastatistics-header-video": "Videolar",
index 36c3957..f408386 100644 (file)
        "articlepage": "ایچری‌لی صحیفه‌یه باخ",
        "talk": "دانیشیق",
        "views": "گؤرونوشلر",
-       "toolbox": "آراجلار",
+       "toolbox": "آلتلر",
        "userpage": "ایشلدن صفحه‌‌سینه باخ",
        "projectpage": "پروژه صحیفه‌سینه باخ",
        "imagepage": "فایل صحیفه‌سینه باخ",
        "rc-enhanced-expand": "تفصیل‌لری گؤستر",
        "rc-enhanced-hide": "تفصیل‌لری گیزلت",
        "rc-old-title": "ایلک‌جه «$1» آدی‌له یارانمیشدیر",
-       "recentchangeslinked": "اÛ\8cÙ\84Ú¯Û\8cلی دَییشیکلیکلر",
-       "recentchangeslinked-feed": "اÛ\8cÙ\84Ú¯Û\8cلی دَییشیکلیکلر",
-       "recentchangeslinked-toolbox": "اÛ\8cÙ\84Ú¯Û\8cلی دَییشیکلیکلر",
+       "recentchangeslinked": "باغلی دَییشیکلیکلر",
+       "recentchangeslinked-feed": "باغلی دَییشیکلیکلر",
+       "recentchangeslinked-toolbox": "باغلی دَییشیکلیکلر",
        "recentchangeslinked-title": "''$1'' ایله ایلگی‌لی دییشیکلر",
        "recentchangeslinked-summary": "آشاغیداکی سیياهی، قئيد اوْلونان صحیفه‌‌يه (و يا قئيد اوْلونان کاتئقوْرياداکی صحیفه‌‌لره) داخیلی کئچید وئرن صحیفه‌‌لرده ائدیلمیش سوْن ديَیشیکلیکلرین سیياهیسیدیر. \n[[Special:Watchlist|ایزله‌مه سیياهینیزداکی]] صحیفه‌‌لر '''قالین''' شریفتله گؤستریلمیشدیر.",
        "recentchangeslinked-page": "صفحه آدی:",
        "table_pager_limit_label": "هر صحیفه‌ده اولان موردلر سایی‌سی",
        "table_pager_limit_submit": "گئت",
        "table_pager_empty": "نتیجه سیز",
-       "autosumm-blank": "صحیفه‌‌نی بوشالتدی",
+       "autosumm-blank": "صفحه‌‌نی بوْشالتدی",
        "autosumm-replace": "صحیفه‌‌نین مظمونو ' $1' يازیسی ایله ديَیشدیریلدی",
        "autoredircomment": "[[$1]] صفحه‌‌سینه یوْللاندیریلیر",
        "autosumm-new": "صفحه‌‌نی ' $1' ایله ياراتدی",
index 3e33f8c..e0cf7cd 100644 (file)
        "foreign-structured-upload-form-3-label-question-noderiv": "Ці ўтрымлівае яна або яна натхнёная працай, якой валодае нехта іншы, як прыклад, лягатып?",
        "foreign-structured-upload-form-3-label-yes": "Так",
        "foreign-structured-upload-form-3-label-no": "Не",
+       "foreign-structured-upload-form-3-label-alternative": "На жаль, у гэтым выпадку інструмэнт не падтрымлівае загрузку такога файлу. Вы ўсё яшчэ можаце загрузіць яго з дапамогай [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard майстару загрузкі Вікісховішча], пры ўмове, што файл даступны паводле вольнай ліцэнзіі.",
+       "foreign-structured-upload-form-4-label-good": "З дапамогай гэтага інструмэнту вы можаце загрузіць адукацыйную графіку, створаную вамі, а таксама зробленыя вамі фотаздымкі, якія ня ўтрымліваюць працы, што належаць некаму іншаму.",
+       "foreign-structured-upload-form-4-label-bad": "Вы ня можаце загружаць выявы, знойдзеныя ў пошукавых сыстэмах або спампаваныя зь іншых сайтаў.",
        "backend-fail-stream": "Немагчыма накіраваць файл $1.",
        "backend-fail-backup": "Немагчыма зрабіць рэзэрвовую копію файла $1.",
        "backend-fail-notexists": "Файл $1 не існуе.",
        "activeusers-hidebots": "Схаваць робатаў",
        "activeusers-hidesysops": "Схаваць адміністратараў",
        "activeusers-noresult": "Удзельнікі ня знойдзеныя.",
+       "activeusers-submit": "Паказаць актыўных удзельнікаў",
        "listgrouprights": "Правы групаў удзельнікаў",
        "listgrouprights-summary": "Ніжэй пададзены сьпіс групаў удзельнікаў {{GRAMMAR:родны|{{SITENAME}}}}, разам зь іх правамі.\nТаксама можна паглядзець [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|дадатковую інфармацыю]] пра асабістыя правы.",
        "listgrouprights-key": "Легенда:\n* <span class=\"listgrouprights-granted\">Прызначаныя правы</span>\n* <span class=\"listgrouprights-revoked\">Адабраныя правы</span>",
index 4ae53f9..2144684 100644 (file)
        "protect-level-sysop": "Толькі для адміністратараў",
        "protect-summary-cascade": "каскад",
        "protect-expiring": "скончыцца $1 (UTC)",
-       "protect-expiring-local": "канчацца $1",
+       "protect-expiring-local": "канчаецца $1",
        "protect-expiry-indefinite": "бясконца",
        "protect-cascade": "Каскад - ахоўваць таксама і ўсе тыя старонкі, які ўлучаюцца ў гэтую.",
        "protect-cantedit": "Вы не можаце змяніць узровень аховы гэтай старонкі, таму што не маеце дазволу правіць яе.",
index 786382b..f80dacb 100644 (file)
        "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-default": "Εάν δεν είστε σε θέση να ανεβάσετε αυτό το αρχείο στο πλαίσιο των πολιτικών της shared repository, παρακαλώ κλείστε αυτό το παράθυρο διαλόγου και να επιχειρήσετε μια άλλη μέθοδος.",
        "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-default": "Επίσης, μπορεί να θέλετε να δοκιμάσετε χρησιμοποιώντας το [[Special:Upload|τη σελίδα ανεβάσματος για το {{SITENAME}}]], αν αυτό το αρχείο μπορεί να φορτωθεί κάτω σύμφωνα με τις πολιτικές τους.",
        "foreign-structured-upload-form-label-own-work-message-shared": "Δηλώνω ότι κατέχω τα πνευματικά δικαιώματα για αυτό το αρχείο, και συμφωνώ αμετάκλητα στην απελευθέρωση  αυτού του  αρχείου στο Wikimedia Commons με άδεια  [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0], και συμφωνώ με την [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use Όρους Χρήσης].",
-       "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-shared": "Αν δεν κατέχει τα πνευματικά δικαιώματα για αυτό το αρχείο, ή επιθυμείτε να το δημοσιεύσετε υπό μια διαφορετική άδεια χρήσης, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Οδηγό Ανεβάσματος των Κοινών].",
+       "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-message-shared": "Αν δεν κατέχει τα πνευματικά δικαιώματα για αυτό το αρχείο, ή επιθυμείτε να το δημοσιεύσετε υπό μια διαφορετική άδεια χρήσης, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Οδηγό Ανεβάσματος των Wikimedia Commons].",
        "foreign-structured-upload-form-label-not-own-work-local-shared": "Επίσης, μπορεί να θέλετε να δοκιμάσετε να χρησιμοποιήσετε  το [[Special:Upload|τη σελίδα ανεβάσματος για το {{SITENAME}}]], αν αυτό το αρχείο μπορεί να φορτωθεί σύμφωνα με  τις πολιτικές τους.",
        "foreign-structured-upload-form-2-label-intro": "Σας ευχαριστούμε για τη δωρεά μιας εικόνας που θα χρησιμοποιηθεί στο {{SITENAME}}. Θα πρέπει να συνεχίσετε  μόνο εφόσον πληροί μια σειρά  προϋποθέσεων:",
        "foreign-structured-upload-form-2-label-ownwork": "Πρέπει να είναι εξ ολοκλήρου <strong>δική σας δημιουργία</strong>, όχι απλά παρμένο από το Internet",
-       "foreign-structured-upload-form-2-label-noderiv": "Î\94εν Ï\80Ï\81έÏ\80ει Î½Î±  Ï\80εÏ\81ιέÏ\87οÏ\85ν <strong>κανένα Î­Ï\81γο Î±Ï\80Ï\8c Î¿Ï\80οιονδήÏ\80οÏ\84ε Î¬Î»Î»Î¿Î½</strong>, Î® ÎµÎ¼Ï\80νέονÏ\84αι Î±Ï\80' Î±Ï\85Ï\84οÏ\8dÏ\82",
+       "foreign-structured-upload-form-2-label-noderiv": "Î\94εν Ï\80Ï\81έÏ\80ει Î½Î±  Ï\80εÏ\81ιέÏ\87ει <strong>κανένα Î­Ï\81γο Î±Ï\80Ï\8c Î¿Ï\80οιονδήÏ\80οÏ\84ε Î¬Î»Î»Î¿Î½</strong>, Î® Î¼Îµ Î­Î¼Ï\80νεÏ\85Ï\83η Î±Ï\80Ï\8c Î±Î»Î»Î¿Ï\8d",
        "foreign-structured-upload-form-2-label-useful": "Θα πρέπει να είναι <strong>εκπαιδευτικό και χρήσιμο</strong> για διδασκαλία άλλων",
        "foreign-structured-upload-form-2-label-ccbysa": "Πρέπει να είναι <strong>ΕΝΤΑΞΕΙ για δημοσίευση για πάντα</strong> στο Διαδίκτυο υπό τους όρους της [https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0] άδειας",
-       "foreign-structured-upload-form-2-label-alternative": "Εάν όλα τα παραπάνω δεν είναι αλήθεια, μπορείτε ακόμα να είστε σε θέση να ανεβάσετε αυτό το αρχείο χρησιμοποιώντας τον [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Οδηγό Ανεβάσματος] στα Κοινά, αρκεί να είναι διαθέσιμο υπό μια ελεύθερη άδεια χρήσης.",
-       "foreign-structured-upload-form-2-label-termsofuse": "Î\9cε Ï\84ο Î±Î½Î­Î²Î±Ï\83μα Ï\84οÏ\85 Î±Ï\81Ï\87είοÏ\85, ÎµÏ\80ιβεβαιÏ\8eνεÏ\84ε Ï\8cÏ\84ι Î­Ï\87εÏ\84ε Ï\84α Ï\80νεÏ\85μαÏ\84ικά Î´Î¹ÎºÎ±Î¹Ï\8eμαÏ\84α Î³Î¹Î± Î±Ï\85Ï\84Ï\8c Ï\84ο Î±Ï\81Ï\87είο, ÎºÎ±Î¹ Ï\83Ï\85μÏ\86Ï\89νείÏ\84ε Î±Î¼ÎµÏ\84άκληÏ\84α Î³Î¹Î± Ï\84ην Î±Ï\80ελεÏ\85θέÏ\81Ï\89Ï\83η Î±Ï\85Ï\84οÏ\8d Ï\84οÏ\85 Î±Ï\81Ï\87είοÏ\85 Ï\83Ï\84α Î\9aοινά Ï\84οÏ\85  Wikimedia υπό την άδεια Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0, και συμφωνείτε με τους [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use Όρους Χρήσης].",
+       "foreign-structured-upload-form-2-label-alternative": "Εάν όλα τα παραπάνω δεν είναι αλήθεια, μπορείτε ακόμα να είστε σε θέση να ανεβάσετε αυτό το αρχείο χρησιμοποιώντας τον [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Οδηγό Ανεβάσματος] στα Wikimedia Commons, αρκεί να είναι διαθέσιμο υπό μια ελεύθερη άδεια χρήσης.",
+       "foreign-structured-upload-form-2-label-termsofuse": "Î\9cε Ï\84ο Î±Î½Î­Î²Î±Ï\83μα Ï\84οÏ\85 Î±Ï\81Ï\87είοÏ\85, ÎµÏ\80ιβεβαιÏ\8eνεÏ\84ε Ï\8cÏ\84ι Î­Ï\87εÏ\84ε Ï\84α Ï\80νεÏ\85μαÏ\84ικά Î´Î¹ÎºÎ±Î¹Ï\8eμαÏ\84α Î³Î¹Î± Î±Ï\85Ï\84Ï\8c Ï\84ο Î±Ï\81Ï\87είο, ÎºÎ±Î¹ Ï\83Ï\85μÏ\86Ï\89νείÏ\84ε Î±Î¼ÎµÏ\84άκληÏ\84α Î³Î¹Î± Ï\84ην Î´Î·Î¼Î¿Ï\83ίεÏ\85Ï\83η Î±Ï\85Ï\84οÏ\8d Ï\84οÏ\85 Î±Ï\81Ï\87είοÏ\85 Ï\83Ï\84α Wikimedia Commons υπό την άδεια Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0, και συμφωνείτε με τους [https://wikimediafoundation.org/wiki/Terms_of_Use Όρους Χρήσης].",
        "foreign-structured-upload-form-3-label-question-website": "Μήπως κατεβάσατε αυτή την εικόνα από μια ιστοσελίδα, ή την πήραμε μετά από αναζήτηση εικόνων;",
        "foreign-structured-upload-form-3-label-question-ownwork": "Δημιουργήσατε αυτή την εικόνα (τραβήξατε φωτογραφία, κάνατε ένα σκίτσο κ.τ.λ.) μόνος σας;",
        "foreign-structured-upload-form-3-label-question-noderiv": "Περιέχει, ή είναι εμπνευσμένο από έργο που ανήκει σε κάποιον άλλο, όπως ένα λογότυπο;",
        "foreign-structured-upload-form-3-label-yes": "Ναι",
        "foreign-structured-upload-form-3-label-no": "Όχι",
-       "foreign-structured-upload-form-3-label-alternative": "Δυστυχώς, σε αυτή την περίπτωση, αυτό το εργαλείο δεν υποστηρίζει το ανέβασμα αυτού του αρχείου. Μπορείτε ακόμα να είστε  σε θέση να το ανεβάσετε χρησιμοποιώντας τον [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Οδηγός Ανεβάσματος] στα Κοινά, αρκεί να είναι διαθέσιμο υπό μια ελεύθερη άδεια χρήσης.",
+       "foreign-structured-upload-form-3-label-alternative": "Δυστυχώς, σε αυτή την περίπτωση, αυτό το εργαλείο δεν υποστηρίζει το ανέβασμα αυτού του αρχείου. Μπορείτε ακόμα να είστε  σε θέση να το ανεβάσετε χρησιμοποιώντας τον [https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard Οδηγός Ανεβάσματος] στα Wikimedia Commons, αρκεί να είναι διαθέσιμο υπό μια ελεύθερη άδεια χρήσης.",
        "foreign-structured-upload-form-4-label-good": "Χρησιμοποιώντας αυτό το εργαλείο, μπορείτε να ανεβάσετε εκπαιδευτικά διαγράμματα που έχετε δημιουργήσει και φωτογραφίες, που δεν περιέχουν έργο που ανήκει σε κάποιον άλλο.",
        "foreign-structured-upload-form-4-label-bad": "Δεν μπορείτε να ανεβάσετε εικόνες που βρέθηκαν σε μια μηχανή αναζήτησης ή που έχετε κατεβάσει από άλλες ιστοσελίδες.",
        "backend-fail-stream": "Αδύνατη η μετάδοση του αρχείου $1.",
index cbb8b76..6ee50d8 100644 (file)
        "passwordreset-emailtext-ip": "Alguien (probablemente tú, desde la dirección IP $1) ha solicitado el restablecimiento de tu contraseña en {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|La siguiente cuenta está asociada|Las siguientes cuentas están asociadas}}\na esta dirección de correo electrónico:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Esta contraseña temporal|Estas contraseñas temporales}} caducarán en {{PLURAL:$5|un día|$5 días}}.\nAhora puedes iniciar sesión y establecer una nueva contraseña. Si fue otra persona la que realizó esta solicitud, o si ya recuerdas tu contraseña original y, por tanto, no deseas cambiarla, puedes ignorar este mensaje y continuar usando tu contraseña anterior.",
        "passwordreset-emailtext-user": "El usuario $1 de {{SITENAME}} solicitó el restablecimiento de tu contraseña en {{SITENAME}}\n($4). {{PLURAL:$3|La siguiente cuenta está asociada|Las siguientes cuentas están asociadas}} a esta dirección de correo electrónico:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Esta contraseña temporal|Estas contraseñas temporales}} caducarán en {{PLURAL:$5|un día|$5 días}}.\nAhora puedes iniciar sesión y establecer una nueva contraseña. Si fue otra persona la que realizó esta solicitud, o si ya recuerdas tu contraseña original y, por tanto, no deseas cambiarla, puedes ignorar este mensaje y continuar usando tu contraseña anterior.",
        "passwordreset-emailelement": "Nombre de {{GENDER:$1|usuario|usuaria}}: \n$1\n\nContraseña temporal: \n$2",
-       "passwordreset-emailsentemail": "Si esta es una dirección de correo electrónico registrada para tu cuenta, entonces se enviará un correo electrónico para el restablecimiento de tu contraseña.",
-       "passwordreset-emailsentusername": "Si existe una dirección de correo electrónico asociada a este nombre de usuario, entonces el correo para restablecer la contraseña será enviado.",
+       "passwordreset-emailsentemail": "Si esta dirección de correo electrónico está asociada a tu cuenta, entonces se enviará un correo electrónico para restablecer la contraseña.",
+       "passwordreset-emailsentusername": "Si existe una dirección de correo electrónico asociada a este nombre de usuario, entonces se enviará un correo para restablecer la contraseña.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "Se ha enviado un correo para el restablecimiento de la contraseña, el cual se muestra a continuación.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "Se ha generado un correo electrónico de restablecimiento de contraseña, que se muestra a continuación, pero ha fallado el envío {{GENDER:$2|al usuario|a la usuaria}}: $1",
        "changeemail": "Cambiar o eliminar la dirección de correo electrónico",
        "wlshowhideanons": "usuarios anónimos",
        "wlshowhidepatr": "ediciones verificadas",
        "wlshowhidemine": "mis ediciones",
+       "wlshowhidecategorization": "categorización de página",
        "watchlist-options": "Opciones de la lista de seguimiento",
        "watching": "Vigilando...",
        "unwatching": "Eliminando de la lista de seguimiento...",
        "ipbreason-dropdown": "*Motivos comunes de bloqueo\n** Añadir información falsa\n** Eliminar contenido de las páginas\n** Publicitar enlaces a otras páginas web\n** Añadir basura a las páginas\n** Comportamiento intimidatorio u hostil\n** Abuso de múltiples cuentas\n** Nombre de usuario inaceptable",
        "ipb-hardblock": "Impedir que los usuarios identificados editen desde esta dirección IP",
        "ipbcreateaccount": "Prevenir la creación de cuentas de usuario",
-       "ipbemailban": "Prevenir que el usuario envíe correo electrónico",
+       "ipbemailban": "Impedir que el usuario envíe correo electrónico",
        "ipbenableautoblock": "Bloquear automáticamente la última dirección IP usada por este usuario y cualquier IP posterior desde la cual intente editar",
        "ipbsubmit": "Bloquear a este usuario",
        "ipbother": "Especificar caducidad",
        "mediastatistics-summary": "Estadísticas sobre los tipos de archivos cargados. Sólo se incluyen las versiones más recientes. Los archivos antiguos o eliminados están excluidos.",
        "mediastatistics-nfiles": "$1 ($2 %)",
        "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 ''byte''|$1 ''bytes''}} ($2; $3 %)",
+       "mediastatistics-bytespertype": "Tamaño de archivo total para esta sección: {{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2; $3%).",
+       "mediastatistics-allbytes": "Tamaño de archivo total para todos los archivos: {{PLURAL:$1|$1 byte|$1 bytes}} ($2).",
        "mediastatistics-table-mimetype": "Tipo MIME",
        "mediastatistics-table-extensions": "Extensiones posibles",
        "mediastatistics-table-count": "Número de archivos",
index 3a5c6d8..7e4ed0c 100644 (file)
        "wlshowhideanons": "کاربران ناشناس",
        "wlshowhidepatr": "ویرایش‌های گشت‌خورده",
        "wlshowhidemine": "ویرایش‌های من",
+       "wlshowhidecategorization": "دسته‌بندی صفحه",
        "watchlist-options": "گزینه‌های پی‌گیری",
        "watching": "پی‌گیری...",
        "unwatching": "توقف پی‌گیری...",
        "pagelang-language": "زبان",
        "pagelang-use-default": "استفاده از زبان پیش‌فرض",
        "pagelang-select-lang": "انتخاب زبان",
+       "pagelang-submit": "اعمال",
        "right-pagelang": "تغییر صفحهٔ زبان",
        "action-pagelang": "تغییر زبان صفحه",
        "log-name-pagelang": "تغییر سیاههٔ زبان",
        "mediastatistics": "آمار رسانه‌ها",
        "mediastatistics-summary": "آمارها دربارهٔ نوع‌های پرونده‌ای به روزشده. این فقط شامل آخرین نسخهٔ پرونده است. نسخه‌های قدیمی یا حذف‌شده مسثنی هستند.",
        "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 بایت}} ($2؛ $3٪)",
+       "mediastatistics-bytespertype": "حجم کل پرونده این بخش: {{PLURAL:$1|$1 بایت|$1 بایت}} ($2; $3%)",
+       "mediastatistics-allbytes": "حجم کل همه پرونده برای همهٔ پرونده‌ها: {{PLURAL:$1|$1 بایت|$1 بایت}} ($2)",
        "mediastatistics-table-mimetype": "نوع مایم",
        "mediastatistics-table-extensions": "افزونه‌های محتمل",
        "mediastatistics-table-count": "تعداد پرونده‌ها",
        "mediastatistics-header-text": "متنی",
        "mediastatistics-header-executable": "اجرایی",
        "mediastatistics-header-archive": "قالب‌های فشرده",
+       "mediastatistics-header-total": "همه پرونده‌ها",
        "json-warn-trailing-comma": "$1 کامای در انتها از جی‌سن {{PLURAL:$1|حذف شد}}.",
        "json-error-unknown": "مشکلی با جی‌سن بود. خطا: $1",
        "json-error-depth": "بیشینهٔ عمق پشته رد شده است",
index 9232f26..fecf3e9 100644 (file)
        "tags-apply-not-allowed-one": "La balise « $1 » n’est pas autorisée à être appliquée manuellement.",
        "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|La balise suivante n’est pas autorisée à être appliquée|Les balises suivantes ne sont pas autorisées à être appliquées}} manuellement : $1",
        "tags-update-no-permission": "Vous n’avez pas le droit d’ajouter ou de supprimer des balises de modification des révisions individuelles ou des entrées de journal.",
-       "tags-update-blocked": "Vous ne pouvez pas ajouter ou supprimer des balises lorsque vous êtes bloqué{{GENDER:||e}}.",
+       "tags-update-blocked": "Vous ne pouvez pas ajouter ou supprimer des balises de modifications lorsque vous êtes bloqué{{GENDER:||e}}.",
        "tags-update-add-not-allowed-one": "La balise « $1 » ne peut pas être ajoutée manuellement.",
        "tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|La balise suivante ne peut pas être ajoutée|Les balises suivantes ne peuvent pas être ajoutées}} manuellement : $1",
        "tags-update-remove-not-allowed-one": "La balise « $1 » ne peut pas être enlevée.",
        "mediastatistics": "Statistiques sur les médias",
        "mediastatistics-summary": "Statistiques sur les types de fichier téléchargés. Elles ne prennent en compte que la version la plus récente d’un fichier. Les versions anciennes ou supprimées des fichiers sont exclues.",
        "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 octet|$1 octets}} ($2 ; $3%)",
-       "mediastatistics-bytespertype": "Taille totale de fichiers pour cette section : $1 octets.",
-       "mediastatistics-allbytes": "Taille totale pour tous les fichiers : $1 octets.",
+       "mediastatistics-bytespertype": "Taille totale de fichiers pour cette section : {{PLURAL:$1|$1 octet|$1 octets}} ($2 ; $3%).",
+       "mediastatistics-allbytes": "Taille totale pour tous les fichiers : {{PLURAL:$1|$1 octet|$1 octets}} ($2).",
        "mediastatistics-table-mimetype": "Type MIME",
        "mediastatistics-table-extensions": "Extensions possibles",
        "mediastatistics-table-count": "Nombre de fichiers",
index 319a29f..7362565 100644 (file)
@@ -23,6 +23,7 @@
        "tog-hideminor": "Chhota aur nawaa badlao ke lukao",
        "tog-hidepatrolled": "Pahraa dewa gais badlao ke nawaa badlao me se lukao",
        "tog-newpageshidepatrolled": "Pahraa dewa gais badlao ke nawaa panna me se lukao",
+       "tog-hidecategorization": "Panna ke categorization ke lukao",
        "tog-extendwatchlist": "Dhyaan suchi ke khol ke sab badlao ke dekhao, khaali nawaa waala nai",
        "tog-usenewrc": "Dher jan se badla gais panna, haali ke badlao aur dhyan suchi me",
        "tog-numberheadings": "Sab heading ke apne se number karo",
        "tog-watchlisthidebots": "Bot waala badlao ke hamaar dhyaan suchi se lukao",
        "tog-watchlisthideminor": "Mamuli badlao ke hamaar dhyaan suchi se lukao",
        "tog-watchlisthideliu": "Logged in sadasya ke badlao ke dhyan suchi se lukao",
+       "tog-watchlistreloadautomatically": "Jab fillter ke badla jaae hae tab dhyan suchi ke automatically upload karo",
        "tog-watchlisthideanons": "Bina naam ke sadasya ke badlao ke dhyan suchi se lukao",
        "tog-watchlisthidepatrolled": "Pahraa dewa gais badlao ke dhyan suchi me se lukao",
+       "tog-watchlisthidecategorization": "Panna ke categorization ke lukao.",
        "tog-ccmeonemails": "Jon e-mail ham duusra sadasya ke lage bhejtaa hai uske copy hamaar lage bhi bhejo",
        "tog-diffonly": "Diff ke niche panna ke content ke nai dekhao",
        "tog-showhiddencats": "Lukawal waala vibhag ke dekhao",
        "morenotlisted": "Ii suchi puura nai hae",
        "mypage": "Panna",
        "mytalk": "Baat",
-       "anontalk": "Ii IP khatir bichar",
+       "anontalk": "Baat",
        "navigation": "Navigation",
        "and": "&#32;aur",
        "qbfind": "Khojo",
        "disclaimers": "Jimmewari se chhutkaari",
        "disclaimerpage": "Project:Saadharan jimmewari nai lo",
        "edithelp": "Badlao pe madat",
+       "helppage-top-gethelp": "Madat",
        "mainpage": "Pahila Panna",
        "mainpage-description": "Pahila Panna",
        "policy-url": "Project:Niti",
        "nstab-template": "Template",
        "nstab-help": "Madat waala panna",
        "nstab-category": "Vibhag",
+       "mainpage-nstab": "Pahila panna",
        "nosuchaction": "Koi aisan kaam nai hai",
        "nosuchactiontext": "Jon kaam ke URL kare ke batais hai uske ii wiki nai pahachane hai\nSaait aap URL ke thiik se type nai karaa hai, nai to galat jorr ke follow karaa hai.\nIi saait ii kaaran se bhi hoe ki  jon software {{SITENAME}} use kare hai, me bug hai",
        "nosuchspecialpage": "Aisan koi khaas panna nai hai",
        "databaseerror-query": "Khoj:$1",
        "databaseerror-function": "Kaam: $1",
        "databaseerror-error": "Galti: $1",
+       "transaction-duration-limit-exceeded": "High replication lag se bache ke khatir, ii transaction ke abort kar dewa gais hae kaheki write duration ($1) exceeded the $2 {{PLURAL:$2|second|seconds}} limit.\nIf you are changing many items at once, try doing multiple smaller operations instead.",
        "laggedslavemode": "Chetawni: Panna me nawaa badlao sait nai hoi.",
        "readonly": "Database band hai",
        "enterlockreason": "Band kare ke kaaran likho, aur ii bhi likho ki kab khola jaai.",
-       "readonlytext": "Database abhi nawaa badlao khatir band hai, saait database me mamuli kaam khatir lekin iske baad fir pahile jaise chale lagi.\n\nJon administrator database ke band karis rahaa, ii kaaran diis hai: $1",
+       "readonlytext": "Database abhi nawaa badlao khatir band hai, saait database me mamuli kaam khatir, lekin iske baad fir pahile jaise chale lagi.\n\nJon administrator database ke band karis rahaa, ii kaaran diis hai: $1",
        "missing-article": "Database, panna me likha akchhar, jiske naam \"$1\" hai, ke nai pais $2 .\n\nIske kaaran ii hoe sake ki aap ek purana antar nai to itihaas waala jorr ke use karaa jiske mitae dewa gais hai.\n\nAgar ii chij nai hai to sait aap ke software me bug hoi.\nIske, URL ke likh ke, koi administrator ke report karo.",
        "missingarticle-rev": "(badlao#: $1)",
        "missingarticle-diff": "(Antar: $1, $2)",
        "readonly_lag": "Database apne se band hoi gais hai jab tak ki duusra database, khaas database ke sanghe kaam nai kare lage.",
+       "nonwrite-api-promise-error": "The 'Promise-Non-Write-API-Action' HTTP header was sent but the request was to an API write module.",
        "internalerror": "Bhitri galti",
        "internalerror_info": "Bhitri galti: $1",
        "internalerror-fatal-exception": "Fatal exception of type \"$1\"",
        "no-null-revision": "Panna \"$1\" ke khatir nawaa null badlao nai banae sakaa hae",
        "badtitle": "Kharaab title",
        "badtitletext": "Jon panna aap mangta hai uske page title invalid, galat, nai to an incorrectly linked inter-language or inter-wiki title. Isme sait ek yah jaada character hoi jon ki title me nai kaam me lawa jae sake hai.",
+       "title-invalid-empty": "Maanga gais panna khaali hae, nai to, isme khaali namespace ke naam hae.",
+       "title-invalid-utf8": "Maanga gias panna me invalid UTF-8 sequence hae.",
+       "title-invalid-interwiki": "Maanga gais panna ke title me ek interwiki link hai, jiske title me nai kaam me lawa jaae sake hai.",
+       "title-invalid-talk-namespace": "Maaga gais panna ke title uu baat waala panna ke refer kare hae jon ki nai hai.",
+       "title-invalid-characters": "Maanga gais panna ke title me invalid character hai:\"$1\".",
+       "title-invalid-relative": "Title me relative path hai. Relative panna ke title (./,../) valid nai hai, kaaheki ii sab panna sadasya ke browser se nai pahuncha jaae sake hai.",
+       "title-invalid-magic-tilde": "Maanga gais panna ke title me invalid magic tilde sequence hai\n(<nowiki>~~~</nowiki>).",
+       "title-invalid-too-long": "Maanga gais panna bahut lamba hai. Ii UTF-8 encoding me  $1 {{PLURAL:$1|byte|bytes}} se lamba nai rahe sake hai.",
+       "title-invalid-leading-colon": "Maanga gais panna ke title ke suruu me invalid colon hai.",
        "perfcached": "Niche likha data ke cache karaa gais hai aur sait purana hoi. Jaada se jaada {{PLURAL:$1|ek result |$1 results}} cache me hae.",
        "perfcachedts": "Niche likha data ke cache kar dewa gais rahaa, aur pichhle time $1 ke badlaa gais rahaa. Jaada se jaada {{PLURAL:$4|ek result |$4 results}} cache me hae.",
        "querypage-no-updates": "Ii panna me badlao abhi band hai. Data ke abhi nawaa nai karaa jaai.",
        "viewsource": "Source dekho",
        "viewsource-title": "\"$1\" ke source dekho",
        "actionthrottled": "Kaam ke band kar dewa gais hai",
-       "actionthrottledtext": "Spam ke virod me, aap ke ii kaam thora deri me bahut time kare ke rukawat hai, aur aap time limit ke exceed kar diya hai.\nKuch deri be baad fir se kosis karna.",
+       "actionthrottledtext": "Barbaadi ke virod me, aap ke ii kaam thora deri me bahut time kare ke rukawat hai, aur aap time limit ke exceed kar diya hai.\nKuch deri be baad fir se kosis karna.",
        "protectedpagetext": "Ii panna ke badlao ke rok dewa gais hae, jisse ki ispe koi badlao aur koi action nai kare sake.",
-       "viewsourcetext": "Aap ii panna ke source ke dekhe aur nakal utare kare sakta hai:",
-       "viewyourtext": "Aap '''aapan badlao''' ke source ke dekhe aur copy kare saktaa hae",
+       "viewsourcetext": "Aap ii panna ke source ke dekhe aur nakal utare sakta hai.",
+       "viewyourtext": "Aap <strong>aapan badlao</strong> ke source ke ii panna pe  dekhe aur copy kare saktaa hae",
        "protectedinterface": "Ii panna, ii wiki ke khatir, software ke interface text dewe hai, aur iske barbaadi se roke ke khatir band kar dewa gais hai.\nSab wiki me anuwaad ke jorre nai to badle ke khatir, meharbaani kar ke [//translatewiki.net/ translatewiki.net], the MediaWiki localisation project ke kaam me laao.",
        "editinginterface": "'''Chetawani:''' Aap ek panna ke badaltaa hai jon ki software ke interface text dewe hae.\nIi panna me badlao ke asar duusra sadasya ke interface pe bhi hoi.",
        "translateinterface": "Sab wiki me translate kare ke khatir [//translatewiki.net/translatewiki.net], the MediaWiki localisation project, ke kaam me lao.",
-       "cascadeprotected": "Ii panna ke badlao se bachawa gais hai, kahe ki iske {{PLURAL:$1|panna, jon ki|panna, jon ki}} surakchhit hae \"cascading\" option turned on ke saathe me rakkhaa gais hai:\n$2",
+       "cascadeprotected": "Ii panna ke badlao se bachawa gais hai, kaheki iske {{PLURAL:$1|panna, jon ki|panna, jon ki}} surakchhit hae \"cascading\" option turned on ke saathe me rakkhaa gais hai:\n$2",
        "namespaceprotected": "Aap ke paas '''$1''' namespace me panna ke badle ke adhikar nai hai.",
        "customcssprotected": "Aap ke ii CSS panna ke badle ke ijaajat nai hae, kaahe ki isme duusra sadasya ke personal settings hae.",
        "customjsprotected": "Aap ke ii JavaScript panna ke badle ke ijaajat nai hae, kaahe ki isme duusra sadasya ke personal settings hae.",
        "mypreferencesprotected": "Aap ke aapan preferences ke badle ke ijaajat nai hae.",
        "ns-specialprotected": "Khaas panna ke badla nai jae sake hai.",
        "titleprotected": "Ii title ke banae se [[User:$1|$1]] rokis hai.\nIske kaaran hai ''$2''.",
-       "filereadonlyerror": "File \"$1\" ke nai badle sakaa hae, kaahe ki ii file repository \"$2\" me hae aur iske khaali parrha jaae sake hae.\nJon administrator iske lock karis hae, koi kaaran nai diis hae: \"$3\"",
+       "filereadonlyerror": "File \"$1\" ke nai badle sakaa hae, kaahe ki ii file repository \"$2\" me hae aur iske khaali parrha jaae sake hae.\nJon administrator iske lock karis hae, ii diis hae: \"$3\"",
        "invalidtitle-knownnamespace": "Namespace \"$2\" aur text \"$3\" ke kharaab title hae.",
        "invalidtitle-unknownnamespace": "Title gaer kaanuni hae aur iske namespace number \"$1\" aur text \"$2\" ke nai jaana jaawe hae",
        "exception-nologin": "Logged in nai hae",
        "createacct-reason": "Kaaran",
        "createacct-reason-ph": "Aap ke ii account ke banae ke kaaran",
        "createacct-submit": "Aapan account banao",
-       "createacct-another-submit": "Duusra account banao",
+       "createacct-another-submit": "Account banao",
        "createacct-benefit-heading": "Aap ke rakam log {{SITENAME}} ke banain hae.",
        "createacct-benefit-body1": "{{PLURAL:$1|badlao}}",
        "createacct-benefit-body2": "{{PLURAL:$1|panna}}",
        "createacct-benefit-body3": "haali ke {{PLURAL:$1|yogdaan de waala}}",
        "badretype": "Jon duuno password aap likha hai uu ek rakam nai hae.",
+       "usernameinprogress": "Ii sadasya ke account abhi banawa jaae hai.\nMeharbani kar ke sabur karo.",
        "userexists": "Ii sadasya ke naam aur koi ke hae.\nDuusra sadasya ke naam ke choose karo.",
        "loginerror": "Login me kuchh wrong hae",
        "createacct-error": "Account ke banae me galti",
        "wrongpassword": "Galat password likha gais hai. Fir se kosis karo.",
        "wrongpasswordempty": "Koi password nai likha gais hai. Fir se kosis karo.",
        "passwordtooshort": "Password me kamti se kamti {{PLURAL:$1|1 character|$1 characters}} hoe ke chahi.",
+       "passwordtoolong": "Password {{PLURAL:$1|1 character|$1 characters}} se lamba nai rahe sake hai.",
+       "passwordtoopopular": "Sadharan password ke nai kaam me lawa jaae sake hai. Meharbani kar ke aur tagrra password ke choose karo.",
        "password-name-match": "Aap ke password ke aap ke username se different rahe ke chaahi.",
        "password-login-forbidden": "Ii sadasya ke naam aur password ke kaam me laae ke ijaajat nai hae.",
        "mailmypassword": "Password ke badlo",
        "passwordreset-emailtext-ip": "Koi (hoe sake aap, IP address $1 se) {{SITENAME}} ($4) pe aap ke account ke baare me jaankari maanga hae. Niche likha gias sadasya ii e-mail se associated hae.  {{PLURAL:$3|account hae|accounts hae}}\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Ii temporary password|Ii sab temporary passwords}}  {{PLURAL:$5|ek din|$5 din}} me khalaas hoi.\nAap ke chaahi ki aap login kar ke ek nawaa password banao.  Agar aur koi ii request karis hae, nai to agae aap aapan purana paasword ke yaad kar liya hae, tab ii sandes ke baare me bhuul jaao aur purana password use karte raho.",
        "passwordreset-emailtext-user": "\nSadasya $1 {{SITENAME}} pe aap ke account details ke {{SITENAME}} $4 ke khaatir  reminder maagis hae\n NIche ke sadasya {{PLURAL:$3|account hae|accounts hae}} ii e-mail address: $2 se associatied hae\n\n{{PLURAL:$3|Ii temporary password|Ii sab temporary passwords}}  {{PLURAL:$5|ek din|$5 din}} me khalaas hoi.\nAap ke chaahi ki aap login kar ke ek nawaa password banao.  Agar aur koi ii request karis hae, nai to agae aap aapan purana paasword ke yaad kar liya hae, tab ii sandes ke baare me bhuul jaao aur purana password use karte raho.",
        "passwordreset-emailelement": "Sadasya ke naam: \n$1\n\nKuchh din ke khatir password: \n$2",
-       "passwordreset-emailsent": "Aap ke password yaad karae ke khatir ek e-mail ke bhej dewa gais hae.",
+       "passwordreset-emailsentemail": "Agar ii email aap ke account se associated hai tab ek password reset email ke bheja jaai.",
+       "passwordreset-emailsentusername": "Agar ii email aap ke username se associated hai tab ek password reset email ke bheja jaai.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "Ek password yaad karae waala e-mail, jiske niche dekhawa jaawe hae, ke bhej dewa gais hae.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "Ek password yaad karae waala e-mail ke banawa gais hae, jiske niche dekhawa jaawe hae, lekin jiske {{GENDER:$2|user}} ke lage bheje nai jawa sake hae: $1",
-       "changeemail": "E-mail address ke badlo",
-       "changeemail-header": "Account e-mail address ke badlo",
+       "changeemail": "E-mail address ke badlo, nai to, hatao",
+       "changeemail-header": "Aapan email ke badle ke khatir ii form ke bharo. Agar aap koi email ke aapan account se nai associate kare mangtaa hai tab form ke submit kare ke time email address ke blank chhorr do.",
+       "changeemail-passwordrequired": "Ii badlao ke confirm kare ke khatir aap ke aapan password ke enter kare ke parri.",
        "changeemail-no-info": "Ii panna ke sidha dekhe ke khaatir, aap ke login kare ke parri.",
        "changeemail-oldemail": "Abhi ke E-mail address:",
        "changeemail-newemail": "Nawaa E-mail address:",
+       "changeemail-newemail-help": "Agar aap aapan email ke hatae mangtaa hai tab ii field ke blank chhorr do.\nAgar email hatae dewa gais hai tab aap bhulawa gais password ke nai reset kare sakegaa aur aap ke ii wiki se email nai mili.",
        "changeemail-none": "(kuchh nai)",
        "changeemail-password": "Aap ke {{SITENAME}} password:",
        "changeemail-submit": "E-mail badlo",
        "changeemail-throttled": "Aap bahut dher dafe login kare ke kosis karaa hae.\nMeharbaani kar ke $1 talak wait kar ke fir se try karo.",
+       "changeemail-nochange": "Meharbaani karke ek duusra email address ke likho.",
        "resettokens": "Token ke reset karo",
        "resettokens-text": "Aap aapan private data pe access roke ke khatir token ke reset kare saktaa hae.\n\nAap ke ii kare ke chaahi agar aap galti se ii jaankari ke aur koi ke de diya hae nai to aap ke account ke bare me aur koi ke pataa hae.",
        "resettokens-no-tokens": "Reset kare ke jhatir koi token nai hae.",
        "sig_tip": "Aapke signature time ke saathe",
        "hr_tip": "Samthar line (bahut jaada nai kaam me laana)",
        "summary": "Sanchhipt:",
-       "subject": "Visay/khaas samachar:",
+       "subject": "Visay:",
        "minoredit": "Ii chhota badlao hai",
        "watchthis": "Ii panna pe dhyaan rakkho",
        "savearticle": "Panna ke bachao",
        "missingsummary": "'''Suchna:''' Aap badlao ke sanchhit me nai likha hai.\nAgar aap Save ke fir se click karaa tab, aap ke badlao bina summary ke save kar lewa jaai.",
        "selfredirect": "<strong>Chetauni:</strong> Aap ii panna ke apne me redirect kartaa hae. \nAap saait wrong target ke specify karaa, nai to wrong panna ke badaltaa hae.\nAgar aap  \"{{int:savearticle}}\" ke fir se click karaa tab redirect ban jaai.",
        "missingcommenttext": "Meharbani kar ke niche aapan vichar deo.",
-       "missingcommentheader": "'''Chetauni:''' Aap ii vichar ke vishay nai likha hai.\nAgar aap \"{{int:savearticle}}\"  pe click karaa tab bina vishay ke iske bachae lewa jaai.",
+       "missingcommentheader": "<strong>Yaad karawa jaae hae:</strong> Aap ii vichar ke vishay nai likha hai.\nAgar aap \"{{int:savearticle}}\"  pe click karaa tab bina vishay ke iske bachae dewa jaai.",
        "summary-preview": "Sanchhep jhalak:",
        "subject-preview": "Suchi ke jhalak:",
+       "previewerrortext": "Aap ke badlao ke preview kare ke time kuchh garrbarro hae gais hai.",
        "blockedtitle": "Sadasya ke rok dewa gais hai",
        "blockedtext": "'''Aapke user name nai to IP address ke rok dewa gae hai.'''\n\nRoke waala hai $1.\nIske kaaran hai ''$2''.\n\n* Roke ke suruu: $8\n* Roke kab khatam hoi: $6\n* Kiske rokaa jae hai: $7\n\nAap $1 ke mile saktaa hai nai to duusra [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] se rukawat ke baare me baat karo.\nAap ii sadasya ke 'email this user' feature ke kaam me lae ke baat nai kare saktaa hai jab tak ki ek kanuni email address aapke [[Special:Preferences|account preferences]] me nai hai aur aap ke iske kaam me laae ke roka nai gae hai.\nAap ke abhi ke IP address $3 hai, aur roka gae ID hai #$5.\nMeharbani kar ke chahe ek nai to duno ke aapan sawaal me rakho.",
        "autoblockedtext": "Aap ke IP address ke apne se rok dewa gais hai kahe ki koi duusra sadasya iske kaam me kawat rahaa, jiske $1 rokis hai.\n\nIske khatir kaaran hai:\n:''$2''\n\n* Roke ke suruu: $8\n* Roke kab khatam hoi: $6\n*Roke waala: $7\n\nAap $1 ke mile saktaa hai nai to duusra [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|administrator]] se rukawat ke baare me baat karo.\n\nAap ii sadasya ke 'email this user' feature ke kaam me lae ke baat nai kare saktaa hai jab tak ki ek kanuni email address aapke [[Special:Preferences|account preferences]] me nai hai aur aap ke iske kaam me laae ke roka nai gae hai.\n\nAap ke abhi ke IP address $3 hai, aur roka gae ID hai #$5.\nMeharbani kar ke chahe ek nai to duno ke aapan sawaal me rakho.",
        "yourdiff": "Antar",
        "copyrightwarning": "Dhyann me rakho ki {{SITENAME}} ke sab yog daan $2 ($1 ke dekho aur kaankari khatir) ke niche dewa gae hai. Agar aap nai mangtaa ki aap ke likha gae koi chij ke duusra logan badle tab hain par nahii likho.<br />\nAap ii bhi waada kartaa hai ki iske aap likha hai aur koi duusra jagah se copy nahi karaa hai.\n'''COPYRIGHT CHIJ KE BINA ANUMATI KE HIAN PAR NAHI SUBMIT KARNA!'''",
        "copyrightwarning2": "Yaad rakhna ki {{SITENAME}} pe sab yogdaan ke duusra sadasya LOG badle, nai to delete, kare sake hai.\nAgar aap nai mangta ki koi aur aap ke yogdaan ke badle, tab aap hian par nai likho.<br />\nAap ii bhi kasam khata hai ki aap iske apne se likha hai aur kahin se copy nai karaa hai (Aur jaankari khatir $1 ke dekho).\n''' COPYRIGHT WORK KE BINA AUNUMATI KE SUBMIT NAI KARNA!'''",
+       "editpage-cannot-use-custom-model": "Ii panna ke content model ke nai badla jaawe sake hai.",
        "longpageerror": "!'''ERROR: Jon text aap submit karaa hai uu {{PLURAL:$1|ek kilobyte|$1 kilobytes}} lamba hai, jon ki maximum {{PLURAL:$2|ek kilobyte|$2 kilobytes}} se lamba hai.'''\nIske bajawa nai karaa jae sake hai.",
-       "readonlywarning": "'''Chetauni: Database ke maintenance khatir band kar dewa gais hai, tab abhi aap aapan badlao ke save nai kare paega.'''\nAap saait aapan badlao ke ek text file me cut-n-paste kar ke baad me use kare khatir save kar le sakta hai.\nAdministrator jon ki iske lock karis hai ii kaaran diis :hai: $1",
+       "readonlywarning": "<strong>Chetauni: Database ke maintenance khatir band kar dewa gais hai, tab abhi aap aapan badlao ke save nai kare paega.</strong>\nAap saait aapan badlao ke ek text file me cut-n-paste kar ke baad me use kare khatir save kar le sakta hai.\nAdministrator jon ki iske lock karis hai ii kaaran diis hai: $1",
        "protectedpagewarning": "'''CHETAUNI: Ii panna ke band kar dewa gais hai jisse ke khaali uu sadasya jiske sysop adhikaar hai iske badle sake hai.'''\nNiche sab se nawaa suchi aap ke dekhe ke khatir dewa gais hae:",
        "semiprotectedpagewarning": "'''Suchna:''' Ii panna ke band kar dewa gais hai jisse ki khali registered sadasya iske badle sake hai.\nNiche sab se nawaa suchi ke aap ke dekhe ke khatir dewa gais hae:",
-       "cascadeprotectedwarning": "'''Chetawani:''' Ii panna ke band kar dewa gais jiske kaaran khali uu sadasya jiske lage sysop privileges hai iske badle sake hai, kahe ki iske niche likha gais cascade-protected {{PLURAL:$1|panna|panna}} me rakkha gais hai:",
+       "cascadeprotectedwarning": "<strong>Chetawani:</strong> Ii panna ke band kar dewa gais jiske kaaran khali uu sadasya jiske lage sysop privileges hai iske badle sake hai, kahe ki iske niche likha gais cascade-protected {{PLURAL:$1|panna|panna}} me rakkha gais hai:",
        "titleprotectedwarning": "'''CHETAUNI: Ii panna ke band dewa gais hai jisse ki [[Special:ListGroupRights|specific rights]] ke jarie iske badla jaae sake hai.'''\nAap ke jaankari ke khatir sab se nawaa suchi niche dewa gais hae:",
        "templatesused": "{{PLURAL:$1|Template|Templates}} ke ii panna me kaam me lawa gais hae:",
        "templatesusedpreview": "{{PLURAL:$1|Template|Templates}} ii jhalak me kaam me lawa gais hae:",
        "permissionserrors": "Permissions Errors",
        "permissionserrorstext": "Aap ke uu chij kare ke ijajat nai hai, ii {{PLURAL:$1|kaaran|kaaran}} khatir:",
        "permissionserrorstext-withaction": "Aap ke lage $2 kare khatir ijajat nai hai, ii {{PLURAL:$1|kaaran|kaaran}} se:",
+       "contentmodelediterror": "Aap iske badle nai saktaa hae kaaheki iske content model <code>$1</code> hae, aur ii  abhi ke content model <code>$2</code> ke rakam nai hae.",
        "recreate-moveddeleted-warn": "'''Chetawani: Jon panna ke pahile hatae dewa gais rahaa ke aap fir se banata hai.'''\n\nAap socho ki ii panna ke sampadan aap ke karte rahe ke chaahi ki nai.\nAap ke aaram khatir hatae waala suchi hian pe dewa jaawe hai:",
        "moveddeleted-notice": "Ii panna ke mitae dewa gais hai.\nIi panna ke mitae waala aur hatae waala log aap ke dekhe khatir niche dewa gais hai.",
        "log-fulllog": "Puura log dekho",
        "notextmatches": "Koi panna see text nai mile hae",
        "prevn": "pahile waala {{PLURAL:$1|$1}}",
        "nextn": "aage waala {{PLURAL:$1|$1}}",
+       "prev-page": "pahile waala panna",
+       "next-page": "aage waala panna",
        "prevn-title": "Pahile waala $1 {{PLURAL:$1|natija|natija}}",
        "nextn-title": "Aage waala $1 {{PLURAL:$1|result|results}}",
        "shown-title": "Ek panna me $1 {{PLURAL:$1|result|results}} dekhao",
        "search-category": "(category $1)",
        "search-file-match": "(file content ke match kare hae)",
        "search-suggest": "Ka aap ke matlab rahaa: $1",
+       "search-rewritten": "$1 ke result dekhawa jaae hai. Iske jagah $2 ke khojo.",
        "search-interwiki-caption": "Saathe ke project",
        "search-interwiki-default": "$1 ke result:",
        "search-interwiki-more": "(aur)",
        "showingresultsinrange": "Niche dekhae hai {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> result|<strong>$1</strong> results}} #<strong>$2</strong> se suruu hoe ke #<strong>$3</strong> talak.",
        "search-showingresults": "{{PLURAL:$4|Result <strong>$1</strong> of <strong>$3</strong>|Results <strong>$1 - $2</strong> of <strong>$3</strong>}}",
        "search-nonefound": "Ii sawaal ke koi jawab nai hae.",
+       "search-nonefound-thiswiki": "Ii site me aap ke khoj ke koi result nai hai.",
        "powersearch-legend": "Gahira khoj",
        "powersearch-ns": "Namespaces me khojo:",
        "powersearch-togglelabel": "Check karo:",
        "prefs-watchlist-token": "Dhyan suchi ke nisani:",
        "prefs-misc": "Futkar",
        "prefs-resetpass": "Password badlo",
-       "prefs-changeemail": "E-mail badlo",
+       "prefs-changeemail": "E-mail badlo, nai to, hatao",
        "prefs-setemail": "Ek E-mail address ke banao",
        "prefs-email": "E-mail ke option",
        "prefs-rendering": "Dekhe me kaise lage hai",
        "rows": "Taytay:",
        "columns": "Column:",
        "searchresultshead": "Khojo",
-       "stub-threshold": "Threshold ke khatir <a href=\"#\" class=\"stub\">stub link</a> formatting (bytes):",
+       "stub-threshold": "Threshold stub link formatting ke khatir ($1):",
+       "stub-threshold-sample-link": "namuna",
        "stub-threshold-disabled": "Band kar dewa gais hae",
        "recentchangesdays": "Nawaa badlao me ketna roj dekhawa jaae:",
        "recentchangesdays-max": "(sab se jaada $1 {{PLURAL:$1|din|din}})",
        "prefs-help-recentchangescount": "Isme hai haali ke badlao, panna ke itihaas aur loga.",
        "prefs-help-watchlist-token2": "Aap ke dhyan suchi ke web feed ke ii secret key hae.\nAur koi agar iske bare me jaane hae aap ke dhyan suchi ke parrhae sake hae, tab iske aur ki ke nai dena.\n[[Special:ResetTokens|Agar aap iske reset kare mangtaa hae tab hian pe click karo]].",
        "savedprefs": "Aap ke pasand ke save kar lewa gais hai.",
+       "savedrights": "{{GENDER:$1|$1}} ke user rights ke bachae lewa gais hai.",
        "timezonelegend": "Time ke zone:",
        "localtime": "Sthaniye samay:",
        "timezoneuseserverdefault": "Wiki default ke kaam me laao ($1)",
        "badsig": "Invalid raw signature; HTML tags ke check karo.",
        "badsiglength": "Signature bahut lambaa hai.\nIske $1 {{PLURAL:$1|character|characters}} se kamti rahe ke chaahi.",
        "yourgender": "Aap kaise describe hoe mangtaa hae?",
-       "gender-unknown": "Ham bole nai mangtaa hae",
+       "gender-unknown": "Jahaan talak hoe sake, aap ke baare me likhe ke khatir, ii software gender neutral sabd ke kaam me laai.",
        "gender-male": "Uu wiki panna ke badle hae",
        "gender-female": "Uu wiki panna ke badle hae",
        "prefs-help-gender": "Ii preference ke set karna optional hae.\nSoftware aapan value ke use kar ke aap ke address kare hae aur aap ke ke bare me duusre ke batae hae, right grammar use kar ke\nIi jaankari janata ke dekhai.",
        "prefs-help-prefershttps": "Aap ke agla login pe ii preferences effect me aai.",
        "prefswarning-warning": "Aap aapan preferences ke badla hae, jiske abhi talak save nai karaa gae hae.\nAgar aap ii panna ke bina \"$1\" me click kare chhorra, tab aap ke preferences save nai hoi.",
        "prefs-tabs-navigation-hint": "Tip: Aap left aur right arrow key use kar ke tab list me navigate kare saktaa hae.",
-       "email-address-validity-valid": "E-mail address kanuni hae",
-       "email-address-validity-invalid": "Ek kanuni e-mail ke likho",
        "userrights": "Sadasya ke adhikaar ke chalao",
        "userrights-lookup-user": "Sadasya ke group ke manage karo",
        "userrights-user-editname": "Ek Username ke enter karo:",
        "editusergroup": "User groups ke badlo",
-       "editinguser": "Sadasya '''[[User:$1|$1]]'''  ke adhikaar ke badlaa jaawe hae $2",
+       "editinguser": "{{GENDER:$1|Sadasya}} <strong>[[User:$1|$1]]</strong>  ke adhikaar ke badlaa jaawe hae $2",
        "userrights-editusergroup": "User groupske badlo",
        "saveusergroups": "User groups ke save karo",
        "userrights-groupsmember": "Iske member hai:",
        "group-bot": "Bots",
        "group-sysop": "Sysops",
        "group-bureaucrat": "Bureaucrats",
-       "group-suppress": "Oversights",
+       "group-suppress": "Suppressors",
        "group-all": "(sab)",
        "group-user-member": "{{GENDER:$1|sadasya}}",
        "group-autoconfirmed-member": "{{GENDER:$1|autoconfirmed sadasya}}",
        "group-bot-member": "{{GENDER:$1|bot}}",
        "group-sysop-member": "{{GENDER:$1|administrator}}",
        "group-bureaucrat-member": "{{GENDER:$1|bureaucrat}}",
-       "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|oversight}}",
+       "group-suppress-member": "{{GENDER:$1|suppressor}}",
        "grouppage-user": "{{ns:project}}:Sadasya",
        "grouppage-autoconfirmed": "{{ns:project}}:Autoconfirmed sadasya",
        "grouppage-bot": "{{ns:project}}:Bots",
        "grouppage-sysop": "{{ns:project}}:Администраторар",
        "grouppage-bureaucrat": "{{ns:project}}:Bureaucrats",
-       "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Oversight",
+       "grouppage-suppress": "{{ns:project}}:Suppress",
        "right-read": "Panna ke parrho",
        "right-edit": "Panna ke badlo",
        "right-createpage": "Panna banao (jon ki salah kare waala panna nai hai)",
        "recentchanges-label-plusminus": "Panna ke size etna bytes se badla",
        "recentchanges-legend-heading": "'''Legend:'''",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (aur dekho [[Special:NewPages|nawaa panna ke suchi]])",
+       "recentchanges-submit": "Dekhao",
        "rcnotefrom": "Niche {{PLURAL:$5|badlao hae|badlao hae}} <strong>$3, $4</strong> (<strong>$1</strong> talak dekhawa gais) talak.",
        "rclistfrom": "$3 $2 se suruu kar ke nawaa badlao dekhao",
        "rcshowhideminor": "$1 chhota badlao",
        "rcshowhidemine": "$1 hamaar sampadan",
        "rcshowhidemine-show": "Dekhao",
        "rcshowhidemine-hide": "Lukao",
+       "rcshowhidecategorization-show": "Dekhao",
        "rclinks": "Pichhla $1 badlao pichle $2 din me dekhao <br />$3",
        "diff": "farka",
        "hist": "itihaas",
index 1a46b82..f61f367 100644 (file)
        "nstab-user": "{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|Stranica suradnika|Stranica suradnice}}",
        "nstab-media": "Mediji",
        "nstab-special": "Posebna stranica",
-       "nstab-project": "Stranica o projektu",
+       "nstab-project": "Stranica projekta",
        "nstab-image": "Datoteka",
        "nstab-mediawiki": "Poruka",
        "nstab-template": "Predložak",
index 9b3e238..c7c8a4b 100644 (file)
        "badfilename": "Skáarnafninu hefur verið breytt í „$1“.",
        "filetype-mime-mismatch": "Skráarendingin \".$1\" samræmist ekki MIME-gerð skrárinnar ($2).",
        "filetype-badmime": "Skrárir af MIME-gerðinni „$1“ er ekki leyfilegt að hlaða inn.",
-       "filetype-bad-ie-mime": "Mistókst að hlaða inn skrá því Internet Explorer myndi uppgvötva hana sem \"$1\" sem er óheimil og mögulega hættulegt skráarsnið.",
+       "filetype-bad-ie-mime": "Mistókst að hlaða inn skrá því Internet Explorer myndi uppgötva hana sem \"$1\" sem er óheimil og mögulega hættulegt skráarsnið.",
        "filetype-unwanted-type": "'''„.$1“''' er óæskileg skráargerð.\n{{PLURAL:$3|Ákjósanleg skráargerð er|Ákjósanlegar skráargerðir eru}} $2.",
        "filetype-banned-type": "'''„.$1“''' {{PLURAL:$4|er ekki leifileg skráargerð|eru ekki leifilegar skráargerðir}}.\n{{PLURAL:$3|Leyfileg skráargerð er|Leyfilegar skráargerðir eru}} $2.",
        "filetype-missing": "Skráin hefur engan viðauka (dæmi \".jpg\").",
index f8629b1..cc82198 100644 (file)
        "category-file-count-limited": "V tejto kategórii sa {{PLURAL:$1|nachádza jeden súbor|nachádzajú $1 súbory|nachádza $1 súborov}}",
        "listingcontinuesabbrev": "pokrač.",
        "index-category": "Indexované stránky",
-       "noindex-category": "neindexované stránky",
+       "noindex-category": "Neindexované stránky",
        "broken-file-category": "Stránky s odkazom na neexistujúci súbor",
        "about": "Projekt",
        "article": "Stránka s obsahom",
index 5bf69da..89b1bcd 100644 (file)
        "permalink": "Lidhje e përhershme",
        "print": "Printo",
        "view": "Shiko",
-       "view-foreign": "Pamja <span class=\"notranslate\" translate=\"asnjë\">$1</span>",
+       "view-foreign": "Shikoje në $1",
        "edit": "Redakto",
        "edit-local": "Redakto përshkrimin lokal",
        "create": "Krijo",
        "powersearch-legend": "Kërkim i përparuar",
        "powersearch-ns": "Kërkim në hapësira:",
        "powersearch-togglelabel": "Zgjedh:",
-       "powersearch-toggleall": "Tâna",
-       "powersearch-togglenone": "Asnji",
+       "powersearch-toggleall": "Të gjitha",
+       "powersearch-togglenone": "Asnjë",
        "search-external": "Kërkim i jashtëm",
        "searchdisabled": "<p>Kërkimi me tekst të plotë është bllokuar tani për tani ngaqë shërbyesi është shumë i ngarkuar; shpresojmë ta nxjerrim prapë në gjendje normale pas disa punimeve. Deri atëherë mund të përdorni Google-in për kërkime:</p>",
        "preferences": "Parapëlqimet",
index 285affb..01bd4f7 100644 (file)
        "recentchanges-label-plusminus": "Sayfa boyutundaki değişikliğin bayt bazında değeri",
        "recentchanges-legend-heading": "'''Gösterge:'''",
        "recentchanges-legend-newpage": "{{int:recentchanges-label-newpage}} (ayrıca [[Special:NewPages|yeni sayfalar listesine]] bakınız)",
+       "recentchanges-submit": "Göster",
        "rcnotefrom": "<strong>$3, $4</strong> tarihinden itibaren yapılan {{PLURAL:$5|değişiklik|değişiklik}} aşağıdadır (<strong>$1</strong> tarhine kadar olanlar gösterilmektedir).",
        "rclistfrom": "$3 $2 tarihinden itibaren yeni değişiklikleri göster",
        "rcshowhideminor": "Küçük değişiklikleri $1",
        "wlshowlast": "Son $1 saati $2 günü göster",
        "watchlistall2": "Hepsini göster",
        "watchlist-hide": "Gizle",
+       "wlshowtime": "Gösterilecek zaman aralığı:",
        "wlshowhideminor": "küçük değişiklikler",
        "wlshowhidebots": "botlar",
        "wlshowhideliu": "kayıtlı kullanıcılar",
        "wlshowhideanons": "anonim kullanıcılar",
        "wlshowhidepatr": "incelenmiş değişiklikler",
+       "wlshowhidemine": "değişikliklerim",
        "watchlist-options": "İzleme listesi seçenekleri",
        "watching": "İzleniyor...",
        "unwatching": "İzlenmiyor...",
index 62d4875..a99968d 100644 (file)
        "databaseerror-query": "Запит: $1",
        "databaseerror-function": "Функція: $1",
        "databaseerror-error": "Помилка: $1",
-       "transaction-duration-limit-exceeded": "Ð\94лÑ\8f Ñ\82ого, Ñ\89об Ñ\83никнÑ\83Ñ\82и Ð»Ð°Ð³Ñ\83 Ð¿Ñ\80и Ñ\80еплÑ\96каÑ\86Ñ\96Ñ\97, Ñ\86Ñ\8f Ñ\82Ñ\80анзакÑ\86Ñ\96Ñ\8f Ð±Ñ\83ла Ð¿ÐµÑ\80еÑ\80вана, Ð¾Ñ\81кÑ\96лÑ\8cки Ñ\82Ñ\80ивалÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ\81Ñ\83 ($1) Ð¿ÐµÑ\80евиÑ\89ила Ð»Ñ\96мÑ\96в Ð² $2 Ñ\81ек.\nЯкщо ви змінюєте декілька елементів за один раз, постарайтесь замість цього зробити декілька невеликих операцій.",
+       "transaction-duration-limit-exceeded": "Щоб Ñ\83никнÑ\83Ñ\82и Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð»Ð°Ð³Ñ\83 Ð¿Ñ\80и Ñ\80еплÑ\96каÑ\86Ñ\96Ñ\97, Ñ\86Ñ\8f Ñ\82Ñ\80анзакÑ\86Ñ\96Ñ\8f Ð±Ñ\83ла Ð¿ÐµÑ\80еÑ\80вана, Ð¾Ñ\81кÑ\96лÑ\8cки Ñ\82Ñ\80ивалÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ\81Ñ\83 ($1) Ð¿ÐµÑ\80евиÑ\89ила Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ\8f Ð² $2 {{PLURAL:$2|Ñ\81екÑ\83ндÑ\83\81екÑ\83нд|Ñ\81екÑ\83нди}}.\n\nЯкщо ви змінюєте декілька елементів за один раз, постарайтесь замість цього зробити декілька невеликих операцій.",
        "laggedslavemode": "Увага: сторінка може не містити останніх редагувань.",
        "readonly": "Запис до бази даних заблокований",
        "enterlockreason": "Зазначте причину і приблизний термін блокування",
        "passwordreset-emailtext-ip": "Хтось (імовірно ви, з IP-адреси $1) попросив нагадати деталі вашого облікового запису для {{SITENAME}} ($4). З вашою електронною скринькою пов'язан{{PLURAL:$3|1=ий такий запис|і такі записи}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|1=Цей тимчасовий пароль стане недійсним|Ці тимчасові паролі стануть недійсними}} через $5 {{PLURAL:$5|день|дні|днів}}.\nВи маєте ввійти в систему і вибрати новий пароль. Якщо ж цей запит зробив хтось інший або ви згадали свій старий пароль і не бажаєте його змінювати, можете ігнорувати це повідомлення та продовжувати використовувати старий пароль.",
        "passwordreset-emailtext-user": "Користувач $1 з {{SITENAME}} попросив нагадати деталі вашого облікового запису для {{SITENAME}} ($4). З вашою електронною скринькою пов'язан{{PLURAL:$3|1=ий такий запис|і такі записи}}:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|1=Цей тимчасовий пароль|Ці тимчасові паролі}} стануть нечинні через {{PLURAL:$5|день|$5 дні|$5 днів}}.\nВи маєте ввійти в систему і вибрати новий пароль. Якщо ж цей запит зробив хтось інший, або ви згадали свій старий пароль і не бажаєте його змінювати, можете просто ігнорувати це повідомлення та продовжувати використовувати старий пароль.",
        "passwordreset-emailelement": "Ім'я користувача: \n$1\n\nТимчасовий пароль: \n$2",
-       "passwordreset-emailsentemail": "Якщо це адреса електронної пошти, на яку зареєстрований ваш обліковий запис, то буде надісланий лист для відновлення пароля.",
-       "passwordreset-emailsentusername": "ЯкÑ\89о Ñ\86е Ð²Ñ\96дповÑ\96дна Ð°Ð´Ñ\80еÑ\81а ÐµÐ»ÐµÐºÑ\82Ñ\80онноÑ\97 Ð¿Ð¾Ñ\88Ñ\82и, Ð±Ñ\83де Ð²Ñ\96дпÑ\80авлено лист для відновлення пароля.",
+       "passwordreset-emailsentemail": "Якщо ця електронна адреса асоційована з вашим обліковим записом, то лист для відновлення пароля буде відправлено на неї.",
+       "passwordreset-emailsentusername": "ЯкÑ\89о Ñ\96Ñ\81нÑ\83Ñ\94 ÐµÐ»ÐµÐºÑ\82Ñ\80онна Ð°Ð´Ñ\80еÑ\81а, Ñ\8fка Ð°Ñ\81оÑ\86Ñ\96йована Ð· Ñ\86им Ð¾Ð±Ð»Ñ\96ковим Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ\81ом, Ð½Ð° Ð½ÐµÑ\97 Ð±Ñ\83де Ð½Ð°Ð´Ñ\96Ñ\81лано лист для відновлення пароля.",
        "passwordreset-emailsent-capture": "Електронний лист скидання пароля було надіслано, як показано нижче.",
        "passwordreset-emailerror-capture": "Електронний лист для відновлення пароля мав бути надісланий, як показано нижче, але його надсилання {{GENDER:$2|користувачеві|користувачці}} $1 не вдалося.",
        "changeemail": "Змінити або вилучити адресу електронної пошти",
        "wlshowhideanons": "анонімних користувачів",
        "wlshowhidepatr": "перевірені редагування",
        "wlshowhidemine": "мої редагування",
+       "wlshowhidecategorization": "категоризацію сторінок",
        "watchlist-options": "Налаштування списку спостереження",
        "watching": "Додавання до списку спостереження…",
        "unwatching": "Вилучення зі списку спостереження…",
        "tags-deactivate": "вимкнути",
        "tags-hitcount": "$1 {{PLURAL:$1|зміна|зміни|змін}}",
        "tags-manage-no-permission": "У Вас нема дозволу керувати змінами міток.",
+       "tags-manage-blocked": "Не можна змінювати мітки під час блокування.",
        "tags-create-heading": "Створити нову мітку",
        "tags-create-explanation": "За замовчуванням, новостворені мітки будуть доступні для використання користувачами і ботами.",
        "tags-create-tag-name": "Назва мітки:",
        "tags-deactivate-not-allowed": "Неможливо вимкнути мітку «$1».",
        "tags-deactivate-submit": "Вимкнути",
        "tags-apply-no-permission": "Ви не маєте права міняти мітки вашого редагування.",
+       "tags-apply-blocked": "Ви не можете змінювати мітки редагувань, будучи заблокованим.",
        "tags-apply-not-allowed-one": "Мітку «$1» не можна додавати вручну.",
        "tags-apply-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Таку мітку|Такі мітки}} не можна додавати вручну: $1",
        "tags-update-no-permission": "Ви не маєте права додавати або вилучати мітки окремих версій чи журнальних записів.",
+       "tags-update-blocked": "Ви не можете додати чи видалити мітки редагувань, будучи заблокованим.",
        "tags-update-add-not-allowed-one": "Мітку \"$1\" не можна додавати вручну.",
        "tags-update-add-not-allowed-multi": "{{PLURAL:$2|Таку мітку|Такі мітки}} не можна додавати вручну: $1",
        "tags-update-remove-not-allowed-one": "Мітку «$1» не дозволено вилучати.",
        "pagelang-language": "Мова",
        "pagelang-use-default": "Мова за замовчуванням",
        "pagelang-select-lang": "Оберіть мову",
+       "pagelang-submit": "Відправити",
        "right-pagelang": "зміна мови сторінки",
        "action-pagelang": "змінити мову сторінки",
        "log-name-pagelang": "Журнал змін мови",
        "mediastatistics": "Медіа-статистика",
        "mediastatistics-summary": "Статистичні дані про типи завантажених файлів. Вона тільки включає в себе найновішу версію файлу. Старі або видалені версії файлів виключені.",
        "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1 байт|$1 байтів|$1 байти}} ($2; $3%)",
+       "mediastatistics-bytespertype": "Загальний розмір файлів для цього розділу: {{PLURAL:$1|$1 байт|$1 байтів|$1 байта}} ($2; $3%).",
+       "mediastatistics-allbytes": "Загальний розмір файлів на цій сторінці: {{PLURAL:$1|$1 байт|$1 байта|$1 байтів}} ($2).",
        "mediastatistics-table-mimetype": "MIME-тип",
        "mediastatistics-table-extensions": "Можливі розширення",
        "mediastatistics-table-count": "Кількість файлів",
        "mediastatistics-header-text": "Текст",
        "mediastatistics-header-executable": "Виконувані файли",
        "mediastatistics-header-archive": "Стиснуті формати",
+       "mediastatistics-header-total": "Усі файли",
        "json-warn-trailing-comma": "$1 {{PLURAL:$1|зайву завершальну кому|зайвих завершальних коми|зайвих завершальних ком}} було видалено із JSON",
        "json-error-unknown": "Виникла проблема із JSON. Помилка: $1",
        "json-error-depth": "Перевищено дозволену глибину стека",
index bec3071..d12f96e 100644 (file)
                ]
        },
        "tog-underline": "链接下划线:",
-       "tog-hideminor": "隐藏最近更改中的小编辑",
-       "tog-hidepatrolled": "隐藏最近更改中的已巡查编辑",
-       "tog-newpageshidepatrolled": "隐藏新页面列表中的已巡查页面",
-       "tog-hidecategorization": "隐藏页面的分类",
+       "tog-hideminor": "在最近更改中隐藏小编辑",
+       "tog-hidepatrolled": "在最近更改中隐藏已巡查的编辑",
+       "tog-newpageshidepatrolled": "在新页面列表中隐藏已巡查页面",
+       "tog-hidecategorization": "隐藏页面的分类",
        "tog-extendwatchlist": "扩展监视列表以显示所有更改,而不仅是最近的更改",
        "tog-usenewrc": "按页面合并最近更改和监视列表中的更改",
        "tog-numberheadings": "自动将标题编号",
        "nocookiesnew": "该用户帐户已被创建,但登录失败。{{SITENAME}}使用Cookie实现用户登录。您已禁用Cookie,请启用Cookie,然后使用你的新用户名与密码登录。",
        "nocookieslogin": "{{SITENAME}}使用Cookie实现用户登录。您已停用Cookie。请启用Cookie后再试。",
        "nocookiesfornew": "该用户账户未被创建,我们不能确认它的来源。请确保你已启用Cookie,刷新本页后再试。",
-       "noname": "你没有指定有效的用户名。",
+       "noname": "指定有效的用户名。",
        "loginsuccesstitle": "登录成功",
        "loginsuccess": "<strong>您现在已经以\"$1\"的身份登录了{{SITENAME}}。</strong>",
        "nosuchuser": "没有名为“$1”的用户。用户名区分大小写。请检查你的拼写或[[Special:UserLogin/signup|创建新账户]]。",
        "nosuchusershort": "没有名为“$1”的用户。请检查你的拼写。",
-       "nouserspecified": "你必须指定用户名。",
+       "nouserspecified": "您必须指定一个用户名。",
        "login-userblocked": "该用户已被封禁,禁止登录。",
        "wrongpassword": "您输入的密码错误。请重试。",
        "wrongpasswordempty": "密码输入为空。请重试。",
        "edit-conflict": "编辑冲突。",
        "edit-no-change": "因为没有文字更改,你的编辑已被忽略。",
        "postedit-confirmation-created": "页面已创建。",
-       "postedit-confirmation-restored": "页面已创建。",
+       "postedit-confirmation-restored": "页面已恢复。",
        "postedit-confirmation-saved": "你的编辑已保存。",
        "edit-already-exists": "不可以建立一个新页面。\n它已经存在。",
        "defaultmessagetext": "默认消息文本",
        "rev-deleted-text-view": "本页面版本已被'''删除'''。你可以查看它,详情请见[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]。",
        "rev-suppressed-text-view": "该页面版本已经被'''监督隐藏'''。您可以查看它。在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 监督日志]中可以找到详细的信息。",
        "rev-deleted-no-diff": "你不能查看该差异,因为其中一个版本已被'''删除'''。详情请见[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]。",
-       "rev-suppressed-no-diff": "你不能查看该差异,因为其中一个版本已被'''删除'''。",
+       "rev-suppressed-no-diff": "无法查看该差异,因为其中一个版本已被<strong>删除<strong>。",
        "rev-deleted-unhide-diff": "该差异对比的其中的一个版本已经被<strong>删除</strong>。在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]中可以找到更多的信息。如果您想继续的话,您仍然可以[$1 查看此版本]。",
        "rev-suppressed-unhide-diff": "该页面的其中一次版本已经被<strong>监督隐藏</strong>。\n在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 监督日志]中可以找到更多的资料。如果您想继续的话,您可以仍然[$1 去查看这版本]。",
        "rev-deleted-diff-view": "差异对比中的一次版本已被<strong>删除</strong>。您可以对比此差异。详细信息可在[{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} 删除日志]中找到。",
        "prefs-custom-css": "自定义CSS",
        "prefs-custom-js": "自定义JavaScript",
        "prefs-common-css-js": "所有皮肤共用的CSS/JavaScript:",
-       "prefs-reset-intro": "你可以使用本页面重置你的系统设置为网站默认值。该操作不能撤销。",
+       "prefs-reset-intro": "可以通过本页面将系统设置重置为网站默认值。该操作无法撤销。",
        "prefs-emailconfirm-label": "电子邮件确认:",
        "youremail": "电子邮件:",
        "username": "{{GENDER:$1|用户名}}:",
        "compare-submit": "对比",
        "compare-invalid-title": "您指定的标题无效。",
        "compare-title-not-exists": "您指定的标题不存在。",
-       "compare-revision-not-exists": "指定的版本不存在。",
+       "compare-revision-not-exists": "指定的版本不存在。",
        "dberr-problems": "抱歉!本网站出现了一些技术问题。",
        "dberr-again": "请等待几分钟后重试。",
        "dberr-info": "(无法访问数据库:$1)",
        "mediastatistics": "媒体统计",
        "mediastatistics-summary": "有关上传文件类型的统计。这只包含文件的最新版本,旧版本或删除版本则不会包括。",
        "mediastatistics-nbytes": "{{PLURAL:$1|$1字节}}($2;$3%)",
-       "mediastatistics-bytespertype": "此段落的总文件大小:$1字节。",
-       "mediastatistics-allbytes": "所有文件的总文件大小:$1字节。",
+       "mediastatistics-bytespertype": "此段落的总文件大小:{{PLURAL:$1|$1字节}}($2;$3%)。",
+       "mediastatistics-allbytes": "所有文件的总文件大小:{{PLURAL:$1|$1字节}}($2)。",
        "mediastatistics-table-mimetype": "MIME类型",
        "mediastatistics-table-extensions": "可用扩展名",
        "mediastatistics-table-count": "文件数",